Seguros de Repatriación en caso de fallecimiento y

Transcripción

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
Ejemplar Gratis
ABARCAMOS LOS CONDADOS DE ESSEX, PASSAIC, HUDSON, UNION Y BERGEN EN NJ
QUEENS, BROOKLYN Y STATEN ISLAND EN NEW YORK
Año 3, Edición Nro. 58
www.LatinoStreet.net
Del 2 de Julio al 15 de Julio del 2012
Alcalde de Macará visitó New Jersey
Pag.
8-9
Murió el legendario George
Seguros de Repatriación en caso de fallecimiento
y de Vida para Ecuatorianos en USA
Pag.
3
Pag.
18
Peña Nieto ganó elecciones en
Pag.
Mexico
5
2
JULIO 2 - JULIO 15 2012
ASESORIA/PUBLICIDAD
PREGUNTE AL ABOGADO
¿QUIÉN CALIFICA PARA LA SUSPENSIÓN DE DEPORTACIÓN ANUNCIADA
POR EL PRESIDENTE OBAMA?
Por: Abogado Gerardo Mejía
El 15 de Junio, el Presidente
Barack Obama anuncio la suspensión de deportación para
inmigrantes jóvenes. Específicamente, el Presidente Obama
decidió otorgar la condición
de Acción Diferida, conocida
como DED, por sus siglas en
inglés. El beneficio está en que
el inmigrante podrá detener su
deportación del país y obtener
un permiso de trabajo. Este
cambio beneficiara a inmigrantes jóvenes que fueron traídos a
Estados Unidos siendo menores
de 16 años y que cumplen con
otros requisitos.
Es importante entender los 5 requisitos legales anunciados por
el servicio de inmigración. Los
requisitos son: (1) haber llegado
a los Estados Unidos antes de los
16 años de edad; (2) haber residido continuamente en los Estados
Unidos por un período mínimo
de 5 años; (3) estar asistiendo o
haberse graduado de una escuela superior (high school), o estar
sirviendo en las Fuerzas Armadas; (4) no haber sido encontrado
culpable de un delito grave; y (5)
no debe de ser mayor de 30 años
de edad.
¿Qué es la Acción Diferida o
DED?
La Acción Diferida es una determinación que aplaza la deportación de un individuo. La Acción
Diferida no confiere un estatus
legal al individuo. El individuo
que recibe Acción Diferida es
elegible para recibir autorización
de empleo. La protección bajo
una Acción Diferida dura por 2
años, pero la protección se puede
extender.
¿Cómo aplico a la Acción Diferida?
Al momento no ha entrado en
- UN PROGRAMA EXCLUSIVO DEL CENTRO LEGAL MEJÍA -
vigor este cambio. El Servicio
de Ciudadanía e Inmigración
de Estados Unidos (USCIS, por
sus siglas en inglés) está creando un proceso para aceptar estas peticiones. Se estima que
para mediados de Agosto entre
en vigencia. Sin embargo, usted
ya puede empezar a preparar su
caso ya que solamente aquellos
individuos que puedan probar
mediante documentación de
prueba serán elegibles. Llame
hoy al 888-924-9250 para que el
Abogado Gerardo Mejía le explique como usted puede preparar su caso de Acción Diferida
para inmigrantes jóvenes.
Visítenos por el internet al
www.mejia-law.com.
DE PORTADA/ SEGUROS PARA ECUATORIANOS
3
Ecuatorianos de USA pueden hoy adquirir sus Seguros de Repatriación de Cadáveres y de vida a muy bajo costo gracias a Hispana de Seguros
NOS ESTE SEGURO Y COMO LE ENTREGAN SUS DOCUMENTOS?
NEWARK
MIRIAN BUSTAMANTE/DIEGO MUÑOZ
339 Lafayette Street, Newark NJ07105
973-732-2997.
ELMWOOD PARK
DANIEL GARCIA
206 Elwood Dr Elwood Park, NJ 07407
(201) 755-4177
Redacción: Latino Street.
H
ace pocos días la compañía Hispana de
Seguros representada en Ecuador por el
empresarios Katia de Ceballos y Víctor
Ceballos, lanzó en el estado de New Jersey el
producto MIGRANTE ECUATORIANO SEGURO , el miso que se encuentra respaldado por la
prestigiosa firma Hispana de Seguros la cual viene funcionando por más de 15 años en Ecuador.
En este evento hubo la participación de algunos
comerciantes, profesionales y líderes comunitarios
del área triestatal, especialmente del estado jardín
y se contó además con la presencia de la Dra. Jessica Escala M., Ministro Cónsul del Ecuador de NJ
y PA como invitada especial.
Con la llegada de Hispana de Seguros con este
producto que beneficiaria a los ecuatorianos residentes en USA en la repatriación de cadáveres,
y seguros de vida sea por causa natural o accidental y con el servicio de exequias en Ecuador,
la comunidad ecuatoriana se siente en gran parte
muy aliviada y protegida ya que hemos sido testigos de la falencia y falta de apoyo que en cientos
de casos han tenido la mayoría que han fallecido
por diferentes causas acá en los Estados Unidos
y que ha sido muy difícil que sus restos mortales
puedan ser sepultados en la tierra que los vio nacer
y en donde residen la mayoría de sus familiares, y
más aun hoy con Migrante Ecuatoriano Seguro sus
beneficiarios podrán tener como indemnización un
dinero para aliviar los duros golpes que nos presenta la vida.
Latino Street, tuvo la oportunidad de entrevistar al
señor Víctor Ceballos, representante principal de
Hispana de Seguros en Ecuador y nos supo manifestar lo siguiente:
¿QUE LOS MOTIVO A HACER UN PRODUCTO PARA MIGRANTES ECUATORIANOS?
Principalmente leer un sinfín de noticias en que
nuestros hermanos ecuatorianos se vieron obligados a dejar a sus familias para ofrecerles un futuro
mejor. Ver que su esfuerzo queda truncado cuando
existen accidentes fatales, y ni siquiera cuentan
con el dinero necesario para tener un entierro digno. Y más aún que esas familias no solo perdieron
al ser querido si no también el sustento económico
que los ayuda a seguir adelante.
Es así como creamos un producto que esté al alcance del migrante, tratando de hacer conciencia
de que al haber tenido que migrar a un país que
les ofrece mejores oportunidades, también les enseña a prevenir fatalidades con un seguro que los
respalda .
¿QUE NECESIDADES DE NUESTROS MIGRANTES CUBRE EL PRODUCTO MIGRANTE ECUATORIANO SEGURO DE
HISPANA SEGUROS?
Dejar una cantidad en caso de su fallecimiento por cualquier circunstancia de $10,000.00, y
$20,000.00 si es por accidente para que sus familiares en el Ecuador cubran necesidades principales por lo menos por un tiempo determinado,
establezcan un negocio etc. Aliviar la angustia
de sus seres queridos de que sus restos regresen
al Ecuador y tenga una sepultura digna, ya que
el producto MIGRANTE ECUATORIANO SEGURO cubre REPATRIACION DEL CADAVER
Y GASTOS EXCEQUIALES EN CUALQUIER
PARTE DEL ECUADOR.
¿QUE DIFERENCIA HAY DE ESTE PRODUCTO Y OTROS QUE SE COMERCIALIZAN ENTRE LA COMUNIDAD ECUATORIANA?
HISPANA SEGUROS, ofrece un seguro sencillo
y económico de fácil comprensión que cubre las
necesidades básicas ante circunstancias fatales. El
migrante no está condicionado a apertura cuentas
corrientes, ni manejar grandes saldos que subirían
o bajarían su monto en caso de fallecimiento. Únicamente contrata su seguro de forma anual paga el
costo y tiene la precaución de renovarlo anualmente para mantenerlo vigente.
¿COMO FUNCIONA EN CASO DE UN FALLECIMIENTO?
Cada cliente tiene una tarjeta que lo acredita tener
un seguro de Vida- Muerte accidental y Repatriación y Sepelio y sus montos contratados, a más
de su póliza físicamente. En esta tarjeta están los
números de contacto 1800HISPANA, se da aviso
de lo ocurrido, de inmediato inicia el trámite de
repatriación cubriendo:
1.
La asistencia y asesoramiento de los trámites legales ante las autoridades del país en el que
estaba establecido el ecuatoriano fallecido en el
exterior, tendientes a efectuar la repatriación del
cadáver o los restos mortales de este;
2.
Recolección del cadáver en la ciudad donde
se encuentre, previa entrega del certificado o acta
de defunción;
3. Traslado a la Funeraria corresponsal más cercana;
4. Embalsamamiento del cadáver, en caso que no
vaya a ser cremado;
5. Traducción de los documentos al idioma español (en caso de que se hable otro idioma en el
país donde se haya producido el fallecimiento);
6. Trámites ante el consulado de la jurisdicción
y pago de aranceles – si es del caso.
7.
a) Ataúd metálico sellado (caso exclusivo de
los Estados Unidos de Norteamérica):
b) Ataúd de madera con interior de zinc (caso
exclusivo de España);
8.
Empaque para transporte aéreo (air tray);
9.
Costo del embalaje y del trasporte aéreo del
cadáver o de los restos mortales desde
el país
de residencia, hasta cualquiera de los aeropuertos
internacionales del Ecuador;
10. Documentación en la línea aérea, consignado
a la Funeraria nacional asignada por la SENAMI
para la repatriación del cadáver o de los restos
mortales;
11. Flete aéreo a Quito o a Guayaquil;
12. Traslado desde el aeropuerto internacional
ecuatoriano hasta la población ecuatoriana en la
que será sepultado el cadáver, o cuyos restos mortales serán depositados.
Esta cobertura tendrá un límite máximo de USD
9,000 (nueve mil dólares de los Estados Unidos de
Norteamérica por asegurado).
•
Sala de velación 24 horas en Salón Republicano de Casa Girón, Centro de Velaciones Sur,
Camposanto o salas de velación afiliadas a nivel
nacional.
•
Trámites legales (Registro Civil – Dirección
de Salud)
•
Tanatopraxia.
•
Formolización
•
Cofre metálico
•
Traslado a nivel nacional
•
Servicio de cafetería
•
Servicio telefónico local.
•
Libro de condolencias
¿Y EL SEGURO DE VIDA EN QUE MOMENTO LO PAGAN A LA FAMILIA DEL MIGRANTE?
El cliente al llenar la solicitud de seguro indica
sus beneficiarios que deben acercarse a cobrar en
cualquiera de las oficinas de HISPANA SEGUROS
en el ECUADOR, Guayaquil, Quito, Ambato, Machala, Santo Domingo, Loja y Cuenca.
¿COMO ADQUIEREN LOS ECUATORIA-
HIGHTSTOWN
KAREN ABAD
401 Mercer St, Hightstown NJ 08520
(609)598-2144
CONNECTICUT
RAUL ALVARADO
53 Elm St Ansonia, CT 06401
(203)954-9288
ELIZABETH
ROXANA CEDEÑO
44060 St West NY NJ07093
(201)737-6105
HACKENSACK
CARMEN DUEÑAS
14 East Camden St Hackensack NJ 07601
(201)883-1756, (201)562-9555
WEST NEW YORK
CARLOS INTRIAGO
128 Tonnelle Av Jersey City NJ 07306
(201) 314-7768
WEST NEW YORK
MAGDALI CEDEÑO
6402 Bergenline Av WNY NJ 07903
(201)868-8640
UNION CITY
INES FERREIRA
3407 Bergenline Av Union City NJ 07087
RICHMOND HILL
YOLANDA PERALTA
10105 Leffersts Blvd Suite 207 Richmond Hill NY
11419
(516)668-8107; (908)576-6974
La entrega la recibe vía mail, y la tarjeta se la entregan donde adquirió MIGRANTE SEGURO
¿QUE SEGURIDAD TIENE EL MIGRANTE
DE QUE NO LO ESTAFEN?
Nuestros exclusivos canales de comercialización
son parte de la comunidad ecuatoriana con probada honestidad y credibilidad, además máximo a
las 72 horas de haber obtenido su seguro recibirá
un mail de que su póliza ha sido aprobada y será
emitida y QUE A PARTIR DE ESE MOMENTO
TIENE COBERTURA .
HISPANA DE SEGUROS, está regida bajo leyes ecuatorianas, consta en la Super Intendencia
de Bancos y Seguros del Ecuador con excelente
ranking de ASEGURADORA, un balance que
demuestra solvencia y transparencia, tiene debidamente autorizado el ramo que ofrece y contratados
los respaldos de reaseguro que requiere.
Pueden acceder a la página de la Super Intendencia
de Bancos y Seguros: www.sbs.gob.ec y acceder
a Seguros Privados
¿USTED CONSIDERA QUE TENDRA UNA
BUENA RESPUESTA DE MIGRANTE SEGURO DE HISPANA DE SEGUROS?
Nuestros migrantes ecuatorianos son hoy por hoy
conscientes de la necesidad de ser provisorios,
aman por sobre todo a sus familiares que están en
el Ecuador, saben el desamparo que estos tendrían
si ellos faltan, conocen todas las calamidades que
han sufrido otros ecuatorianos cuando han fallecido lejos de su tierra y los sufrimientos de una
repatriación . Los inconvenientes de que su monto
de seguro los determine su saldo de una cuenta etc.
Vamos a tener mucha aceptación y éxito pues es un
beneficio para ellos.
4
OPINIÓN
L AT I N O S T R E E T
OPINIÓN
EL VOCERO DE LA
C O M U N I D A D L AT I N A
PUBLISHER, MUNI MEDIA
GROUP, LLC‫‏‬
Directores Generales
DIEGO MUÑOZ
XAVIER NIETO
Editor
XAVIER NIETO
[email protected]
Administración
DIEGO MUÑOZ
DiegoFMuñ[email protected]
973-418-3632
Relaciones publicas
Jessica Mejía
Farámdula / Ventas
Jhonny Granizo
Estados listos para poner en práctica leyes tipo Arizona
Terra.- Son cinco los estados que ya aprobaron
leyes duras contra la inmigración, pero debido al
fallo de la Corte, podrían
sumarse otros.
Arizona no es el único
estado en Estados Unidos
que tiene una ley dura contra la inmigración. Alabama, Georgia, Utah, Indiana
y Carolina del Sur tienen
legislaciones similares y
también están en tribunales enfrentando demandas.
Pero ahora que la Corte
Suprema se pronunció sobre la SB1070, estos estados ya comenzaron a acelerar sus preparativos para
implementar la ley.
La ley de Carolina del Sur,
por ejemplo, había sido
bloqueada por un juez federal. Había impugnado el
rol de la policía en el control del estatus migratorio.
Sin embargo, esa fue una
de las cláusulas que la Corte Suprema ratificó.
En Alabama, donde la ley
obliga a la policía a detener a cualquier persona
sospechosa de estar en el
país ilegalmente si ésta no
puede presentar documentación cuando es detenida,
el subsecretario de Justicia
John Neiman dijo que la
decisión de la Corte Suprema no pone en peligro las
disposiciones de la ley que
ya están en vigor.
La ley de Alabama es una
de las más duras de todas.
Por ejemplo, obliga a las
escuelas públicas a determinar el estatus migratorio
de los estudiantes.
La ley de Utah exige a las
agentes de la ley que verifiquen la situación inmigratoria de una persona
detenida por un delito, y
el artífice de esa norma estatal, Stephen Sandstrom,
cree que sus medidas están
en línea con el fallo de la
Corte Suprema.
A diferencia de Arizona,
los controles son discrecionales para los sospechosos
de delitos menores.
‘La ley de Utah que redacté estaba exactamente, 100
por ciento en línea, con el
fallo de la Corte Suprema’,
dijo Sandstrom a Reuters.
En Georgia e Indiana, las
leyes también están bloqueadas por la justicia y
están a la espera de fallos
para ponerlas operativas.
Si se asemejan a la de Arizona, podrán hacerlo más
pronto.
Además, ahora que la Corte se pronunció, otros estados podrían comenzar a
redactar leyes contra los
inmigrantes indocumentados basados en el fallo.
Asesor Legal
Ab. Gerardo Mejía
Fotografía
MUNI Media Group
Arte y Diagramación
Luis Barroso Romero
Corresponsal en Miami
Carlos Zambrano
Corresponsal en Ecuador
El Camuzo,
Carlos Muñoz Guarnizo.
Corresponsal / Ventas en Plainfield
NJ
Mario Jaramillo
Representante para Ecuador y
Ventas
Jorge Córdova 09-302-3938
Colaboradores
Rolando Hernández
Deportes
Miguel Morante
LATINO STREET. No se resposabiliza
por las opiniones emitidas por nuestros
columnistas y colaboradores, tampoco se
hace responsable por la devolución sea
esta trabajos escritos, fotografías originales o copias que se publiquen o que esten
en espera.
No nos responsabilizamos por errores tipográficos de avisos ni de textos. Materiales a publicarse deben llegar 8 días antes
de la fecha de edición siendo el interesado
el único responsable por el contenido y origen de los mismos.
www.LatinoStreet.net
339 Lafayette St. Newark NJ07107
Tel. 973. 732. 2997
LOCALES
5
“Asumo el mandato de los mexicanos” Obama y Romney enfrascados en retóridijo Enrique Peña Nieto
ca migratoria para ganar voto hispano
Noticias Univision.com
CIUDAD DE MÉXICO - Acompañado de su esposa, la actriz Angélica
Rivera, arribó el mexicano Enrique
Peña Nieto para dar su primer discurso tras los resultados dados a conocer
por el IFE.
“Muchas gracias a todos los mexicanos. Este domingo ha sido una auténtica fiesta democrática. Esta elección
ha sido de los ciudadanos. Mi agradecimiento a los más de 3 millones de
mexicanos que colaboraron durante
este proceso”, dijo Peña Nieto.
Con traje oscuro, corbata roja y cara
de entusiasmo, Enrique Peña Nieto
reconoció a Felipe Calderón por su
respeto y conducta institucional durante este proceso electoral.
Dio un agradecimiento especial a su
esposa Angélica Rivera y a su madre.
“Agradezco a todos los mexicanos
que votaron por mí. Muchas gracias
porque voy a honrar su confianza y a
cumplirle a todo México”, admitió.
“En esta elección ganamos todos,
ganó México. Gobernaré con todos y
para todos. Les invitó, con franqueza,
a que dejemos atrás las diferencias de
esta contienda electoral más allá de
siglas partidistas y preferencias electorales”, declaró.
Cambió imagen en redes sociales
Enrique Peña Nieto y su equipo ya
se asumieron como triunfadores de
la contienda electoral, según su papel
tapiz que ilustra su cuenta de Twitter.
En su cuenta verificada, @EPN, el
equipo del priista subió una imagen
en donde se ve al candidato acompañado de la leyenda: “Ganó México.
Presidente 2012-2018”.
Resultados le dan la ventaja a Enrique Peña Nieto
Leonardo Valdés, Consejero del IFE,
adelantó su mensaje oficial media
hora antes de la acordada. Según los
primeros resultados oficiales, Enrique Peña Nieto habría obtenido una
votación entre el 37.93 y el 38.55%
de la votación.
Líderes hispanos califican de “muy satisfactoria”la reciente reunión de trabajo con el Gobernador Chris Christie
Nacional de Funcionarios Latinos
Electos y Designados (NALEO),
que celebró la semana pasada su
convención anual.
A raíz de la orden anunciada por el
presidente Obama de suspender de
forma temporal y bajo ciertas conEncuesta de latino Decisions reve- diciones la deportación de jóvenes
la que Obama cuenta con 63% de que llegaron al país con menos de
la intención del voto hispano fren- 16 años y que hoy tienen menos de
te al 37% para Romney
30 -lo que podría beneficiar a unas
800 mil personas- (1.4 millones seA menos de cinco meses de las gún el Pew Center), la promesa de
elecciones en Estados Unidos, el una reforma migratoria en ambos
presidente Barack Obama y su ri- candidatos resucitó como tema de
val republicano Mitt Romney están campaña.
enfrascados en un debate sobre la
reforma migratoria de difícil solu- Sin embargo, “lo que es claro es que
ción, pero atractivo para captar el no sabemos cuáles son las diferenvoto hispano.
cias entre los planes de reforma migratoria que mencionan los rivales
“La presencia de ambos candida- a la presidencia”, dijo por su parte
tos en un foro latino como NALEO Max Sevillian, director de asuntos
esta semana demuestra cuán clave políticos y legislativos de NALE
es la comunidad latina para llegar
a la presidencia en Estados Unidos”, dijo a la AFP Arturo Vargas,
director ejecutivo de la Asociación
Los salarios de la Casa Blanca
despacho, Jack Lew, o su veterano
asesor, David Plouffe.
yuno de trabajo en la mansión oficial del gobernador en Princeton.
En la agenda se conversó acerca
de los programas de educación,
empleos, y sobre todo, la participación plena de los hispanos en la
vida cívica y el desarrollo en general de New Jersey.
Princeton, NJ – Varios líderes hispanos que acudieron al reciente
diálogo con el Gobernador de New
Jersey Chris Christie calificaron
de “muy satisfactoria” la reciente
reunión de trabajo.
Aparte de Sosa, participaron en
esta reunión el también ex-asambleísta Republicano José Arango,
Lydia Valencia (presidenta del
Congreso Boricua de New Jersey),
el ex-funcionario estatal Dennis
González, el abogado Daniel Guadalupe, el músico cubano-americano Radamés Céspedes, el Dr.
Héctor Castillo, y el Dr. Rolando
Alum, Jr. (fideicomiso de la Universidad DeVry), entre otros.
“Considero que los tópicos discutidos son sumamente importantes
para nuestra comunidad, y la reunión con el Gobernador Christie
ha sido muy satisfactoria”,opinó el
ex-asambleista Republicano José El Gobernador Christie expreso
interés en continuar su dialogo
Sosa.
con dirigentes hispanos, sobre
El Gobernador Christie volvió a todo, para escuchar sus opiniones
convocar a un nutrido grupo de no- con relación al mejor manejo del
tables líderes hispanos a un desa- Estado Jardín.
Pero la escala de sueldos comienza en $42,000, para los
funcionarios de menor rango, y va
ascendiendo según las categorías
y funciones.
Noticias Yahoo.
Quienes quieran curiosear los salarios de las personas que trabajan
en la Casa Blanca se pueden dar
un banquete en la lista que incluimos.
El Presidente cuenta con un staff
de 468 personas en distintas funciones. Por ejemplo, su asesora
más cercana, Valerie Jarret, gana
$172,000 al año.
Jarret figura en el nivel salarial
más alto junto a otros miembros
del equipo de Obama en puestos
de gran responsabilidad, como
Tom Donilon, el asesor de Seguridad Nacional, o su jefe de
En total, los funcionarios que trabajan en la Casa Blanca cuestan
a los contribuyentes $37.8 millones anuales. Este año la nómina
aumentó un poco con respecto al
2011, que fue de $37.1 millones.
Entre las 468 personas que aparecen en la lista, 68 tienen el cargo
de “asistentes especiales” del
presidente, otros 22 figuran como
“asistentes”, y 24 más están en la
categoría de “sub-asistentes”.
Por ley, la Casa Blanca está obligada desde 1995 a presentar al
Congreso un informe anual sobre
los salarios de sus empleados.
Curiosamente lo hizo el viernes
por la noche (buen momento para
que pase desapercibido, ¿no?)
6 DESDE TRENTON
Proyecto de Ley de Ramos, Quijano y Caride, que garantiza la inscripción escolar sin importar la
situación inmigratoria del aplicante, se aprobó en sesión de votación de la cámara baja
ción, de que deben inscribir a todos los estudiantes residentes sin
importar su situación inmigratoria,
es lo mínimo que se debe hacer por
los niños,” dijo Caride (D-Bergen/
Passaic). “Esto es lo justo para asegurar un futuro mejor para nuestro
estado.”
(TRENTON) – Una legislación,
patrocinada por los asambleístas
demócratas Rubén J. Ramos Jr.,
Annette Quijano y Marlene Caride,
requiriendo que el estado distribuya
dos veces al año –a todos los distritos escolares- una carta, recordándoles sobre la obligación de inscribir estudiantes en todas las escuelas
públicas, sin importar su situación
inmigratoria en el país, fue aprobada por 64 votos a favor y 13 en
contra, en la sesión del jueves de la
Cámara Baja.
indocumentados que viven en los
Estados Unidos no pueden y no deben ser excluidos de escuelas públicas elementales y secundarias, en
base a su situación inmigratoria.
“Esos chicos tienen el derecho a
una educación pública apropiada,”
dijo Ramos (D-Hudson). “Estamos
hablando sobre niños que no tienen
ningún control sobre su situación
inmigratoria, por lo que nosotros,
no nos podemos oponer a que se
inscriban en las escuelas y sean
educados apropiadamente, para que
El proyecto de ley, A-718, se basa se conviertan en miembros producen una regulación de la Suprema tivos de nuestra sociedad. Cuando
Corte de Justicia de la Nación, del uno piensa en ello, es solamente
año 1982, que sostiene que chicos una cuestión de sentido común.”
“Es importante que periódicamente,
les recordemos a los distritos escolares que la situación inmigratoria
de los niños, no afecta su elegibilidad para concurrir a las escuelas
públicas,” dijo Quijano (D-Union).
“En Nueva Jersey, nosotros estamos
absolutamente comprometidos en
educar a cada uno y todos los niños
que residen en este estado, por eso
este proyecto de ley, es un simple
recordatorio a todos los responsables de ese mandato, a que se cumpla con esa meta.”
Bajo los lineamientos del proyecto
de ley, la carta en mención deberá
ser distribuida alrededor del 1ro de
agosto y el 30 de diciembre, de cada
año escolar y tendrá que incluir información sobre la documentación
que puede ser requerida según regulaciones de la junta estatal, para
demostrar la elegibilidad de un estudiante para ser inscripto en un
distrito escolar.
El proyecto de ley fue referido al
Senado para su futura consideración.
“Requerirle al Departamento de
Educación que -dos veces al añodistribuya una carta entre todos los
distritos escolares bajo su jurisdic-
Una ex-empleada de la Agencia de vehículos Motorizados (MVC) en Jersey City se
declara culpable en venta ilegal de licencias de conducir
TRENTON, NJ El Fiscal General Jeffrey
S. Chiesa anunció que una ex empleada
de la Agencia de Vehículos Motorizados
(MVC) en Jersey City se declara culpable
de participar en una red criminal mediante la venta ilegal de licencias de conducir
digital de New Jersey a personas no autorizadas.
Sonia Noel, de 48 años, de Union City, ex
empleada de la Agencia de Vehículos Motorizados en Jersey City, se declaró culpable de conspiración en segundo grado al
comparecer ante el Juez de la Corte Superior Paul M. DePascale en el Condado de
Bergen. Las acusaciones fueron formuladas por un Jurado Investigador el 5 de diciembre de 2011.
Al declararse culpable, Noel admitió que
durante el año2008, en más de una ocasión sometió información falsa a la base de
datos de MVC en relación con la venta de
licencias de conducir de New Jersey a dos
personas que no tenían los requerimientos
de demostrar los seis puntos de identificación.
En el marco del acuerdo de culpabilidad, el
Estado recomendará que Noel sea sentenciada a 4 años de prisión, será requerida
pagar $3,000 dólares en restitución y estará prohibida permanentemente de volver
a trabajar en un empleo público en New
Jersey. El Vice- Fiscal Frank Brady tomó
la declaración de culpabilidad en representación de la División de Justicia Criminal.
La fecha de la sentencia de Noel, ha sido
fijada para el 7 de septiembre.
“Al combatir enérgicamente estos delitos,
vamos a evitar que otras personas intenten
vender ilegalmente las licencias de conducir digital”, dijo el Fiscal General Chiesa.
“Debido a la naturaleza potente de esta forma de identificación y la propensión de los
delincuentes a buscar licencias falsas para
utilizarlas en sus actividades ilícitas, tenemos que asegurarnos que las medidas de
seguridad establecidas en la tramitación de
licencias no se vean desmejoradas por los
empleados corruptos que violan la confianza del público”.
“Vamos a seguir trabajando en estrecha
colaboración con la Comisión de Vehículos Motorizados para asegurar que estos
tipos de sistemas de intermediación en el
mercado negro de licencias se detecten,
investiguen a fondo, y los culpables sean
procesados agresivamente”, dijo el director
Stephen J. Taylor, de la División de Justicia Criminal.
El 7 de mayo, la hija de Noel, Melody Noel,
de 27 años, de Union City, quien también
era empleada en la agencia de Jersey City,
se declaró culpable de un delito de tercer
grado, por manipulación de documentos
públicos o información, admitiendo que
ella ayudó en la tramitación de la solicitud
de una de las licencias de conducir vendidas
por su madre. Melody Noel fue sentenciada a dos años de libertad condicional, 50
horas de servicio comunitario y una multa
de $ 1.000 dólares. Melody Noel estará
permanentemente prohibida de trabajar en
un empleo público en New Jersey.
El mismo 7 de mayo, Hernán Chica, de 53
años, de Hackensack, uno de los clientes
que compraron ilegalmente la licencia de
conducir a Sonia Noel, se declaró culpable de actividad criminal por computadora
en tercer grado. Chica fue sentenciado a
dos años de libertad condicional, 100 horas
de servicio comunitario y una multa de $
750.00 dólares.
Junto a los Noel y Chica, un cuarto acusado enfrenta cargos por su presunta intermediación en la venta ilegal de licencias. El
intermediario o “bróker” Peter Louveras,
de 33 años, de East Rutherford, enfrenta
cargos pendientes, incluyendo cargos de
conspiración, conducta deshonesta y soborno.
Estos acusados figuraban entre los 40 personas que el año pasado fueron acusados
por conspirar con otros intermediarios en
la venta ilegal de licencias de conducir a
ciudadanos extranjeros que no tenían los
documentos de identificación requeridos
en las agencias de MVC en East Orange,
Edison, North Bergen, y Lodi .En algunos
casos, los clientes, que son los extranjeros,
no podían acogerse a una licencia, ya que
se encontraban ilegalmente en los Estados
Unidos. En otros casos, carecían de documentación suficiente. Los clientes pagaron
entre $ 2,500 a $ 7,000 dólares para una
renovación de la licencia o una nueva licencia, y los empleados acusados que trabajaban en MVC y los intermediarios se
dividían las ganancias. Los arrestos son el
resultado de las investigaciones conjuntas
de la División de Justicia Criminal y la División de Vehículos Motorizados.
El Fiscal General Chiesa y el Director Taylor Director dijeron que la División de
Justicia Criminal ha establecido una línea
telefónica gratuita 1-866-TIPS-4CJ y mediante la cual el público puede denunciar
la corrupción, la delincuencia financiera y
otras actividades ilegales. El público también puede conectarse a la página web de la
División de Justicia Criminal: www.njdcj.
org
Toda la información recibida a través de
la línea telefónica de División de Justicia
Criminal o la Página Web se mantendrá
confidencial.
DESDE EL CONSULADO DE NJ.
CONSULADO GENERAL DEL ECUADOR EN NEW JERSEY REALIZO
EXITOSA “NOCHE DE ARTE Y CULTURA” EN HOMENAJE A LOS NIÑOS
Con total éxito y en medio de
juegos, entretenimientos y sorpresas, se desarrollo el evento
“Noches de Arte y Cultura” en
el Consulado del Ecuador en
New Jersey, el pasado Viernes
15 de Junio, en donde se realizó un Homenaje a los Niños por
celebrarse su día internacional
en este mes. El expositor fue
Benjamín Román reconocido
pintor de origen puertorriqueño, que plasma en cada una de
sus obras caras o imágenes de
niños que expresan diferentes
facetas e historias, con colores y matices que sensibilizan
y nos invitan a sacar ese niño
que todos llevamos dentro. La
obra estará expuesta en la Sede
Consular del Ecuador en New
de la escuela “Tempo D´ Music”, ellos son Adiel Torres,
Jennifer Falconí y Francisco
García, cada uno en su género brilló con luz propia y fueFue destacada la participación ron reconocidos por continuos
de la niña Jazmín Heredia Bri- aplausos de los presentes.
to y bailarinas de “My Passion
Dance Studio”, dirigidas por la Un momento emotivo se viSeñora Nancy Gerardi, quienes vió también en la programahicieron gala de su profesiona- ción cuando se develó el óleo
lismo, versatilidad y gracia en del niño Lázaro David Ayon,
los diferentes bailes que rea- quien falleció el 17 de Mayo
lizaron, cautivando al público del 2012, trágicamente y esto
presente. Debemos además motivó el sentir de todos quiedestacar la grandiosa presen- nes vivimos en el estado de
tación de los pequeños pero New Jersey, este cuadro fue
grandes artistas que interpreta- idea de nuestro curador artístiron música y canciones dirigi- co Amado Mora quien encargó
dos por el reconocido maestro a Benjamin Román su elaboraecuatoriano Patricio Batallas ción, entregándole a la madre
Jersey hasta el 19 de julio, para
que puedan todos admirarla de
lunes a viernes en horario de
9am a 3pm.
7
del menor señora Karen Alonso, este recuerdo y otorgándole un Acuerdo de Condolencias de parte del Consulado
General del Ecuador en New
Jersey.
El Consulado General del
Ecuador en New Jersey agradece a todos quienes continúan apoyando este programa
que en el mes de julio cumplirá
su segundo aniversario de las
ya afamadas “Noches de Arte
y Cultura” que celebraremos
con una noche argentina que
tendrá lugar el viernes 20 de
julio, así es que los esperamos
a todos…hasta pronto!!!.
La señora Jessica Escala Maccaferri Ministro Cónsul General del Ecuador en NJ y PA, con su
equipo de trabajo y el artista invitado Benjamín Román.
Momentos en que se develó el óleo del niño Lázaro Ayón Alonso, pintado por el artista Benjamín
Román y que posteriormente fu entregado a su familia.
El grupo de baile de niñas de My Passion Dance Studio, dirigido por Nancy Gerardi
Pequeños grandes artistas Adiel Torres y Jennifer Falconí de la escuela “Tempo D´ Music”
8
ILUSTRE VISITA
Ing. Pedro Quito Orellana, Alcalde del cantón Macará, Provincia de Loja visitó
New Jersey
Ing. Pedro Quito Orellando, presenta su informe a la comunidad Macarena residente en
USA.
Especial para Latino Street.
E
l día viernes 22 de junio, el
Hall del Centro Social Loja
del estado de New Jersey sirvió para recibir al Ing. Pedro Quito
Orellana, Alcalde del Cantón Macará, provincia de Loja – Ecuador,
quien estaba de visita por el área
Triestatal.
Quito quien viene desempeñándose como Alcalde del cantón Macará por el lapso de 2 periodos fue
declarado Huésped de Honor por
la comunidad lojana residente en
el estado jardín, quienes concurrieron con sus representaciones a
saludar a su primer representante
del cabildo Macareno, a la sede del
centro Social localizada en el 58 de
Criftender Street en la ciudad de
Newark, NJ, lugar al cual también
concurrieron delegaciones de la
Alcaldía de Newark, representantes del cosnulado de NJ, dirigentes
sociales, líderes comunitarios, Reinas, comerciantes, artistas, medios
de comunicación y comunidad en
general.
El centro social Loja, del cual es su
Presidente el señor Miguel Paucar y
que cuenta en su directorio a destacados macarenos como María Edilma Campoverde, María Elena Campoverde, Víctor Hugo Celi como
también a los lojanos Fernando Ortega Como Vicepresidente y Sandro
Valarezo como Relacionador Público entre muchísimos mas, tendió carpeta roja para recibir como
se merece tan ilustre personaje que
viene realizando múltiples obras
en beneficio del desarrollo de este
cantón fronterizo que es conocido
como Centinela de la Patria.
Las notas de los himnos de USA
y Ecuador fueron entonados por la
señorita Priscila Arévalo, la bienvenida dio el Presidente del CSL
Miguel Paucar para luego realizar
intervenciones destacados Macarenos como María Edilma Campoverde , quien habló sobre los macarenos residentes en USA, y María
Elena Campoverde entregó una
placa al Alcalde Quito a nombre del
Macraneos de USA entregan una reconocimiento al Ing. Pedro Quito.
Centro Social Loja,.
Las señoras Carmen Mosca y Juana Edmond en representación de la
Alcaldía de Newark, y de la oficina
del Concejal Luis Quintana hicieron la entrega de una resolución al
Alcalde a quien le hicieron llegar
el saludo protocolario de parte del
mayor Cory Booker y del Concejo
Municipal de la ciudad de Newark
, la cual se ha convertido en la capital de los ecuatorianos en la que
residen el mayor numero de lojanos
y macarenos, indicando que era un
honor contar con la presencia en
esta histórica ciudad con un huésped como es el Ing. Quito.
Por su parte los macarenos residentes en New Jersey también le hicieron la entrega de una placa como
muestra del cariño, simpatía y respeto que sienten por su Alcalde.
La Ecuadorian American Chamber
of Commerce of New Jersey, Representada por su paisano el macareno Diego Muñoz como Presidente y sus Directivos Ing. Jorge
Roldan., Prof. Rodrigo Idrovo y su
Reina Shaina Filian presentaron al
Alcalde Pedro Quito una placa en
reconocimiento al trabajo que viene realizando en la transformación
del valiente Macará, indicando que
felicitaban su labor y que visto el
profesionalismo demostrado en sus
funciones se sentían muy orgullosos
lo cual era digno de recomendar su
nombre como ejemplo de entrega
y trabajo.
Maria E. Campoverde, Ing. Pedro Quito y Victor Hugo Celi,
entrega de una placa del CSL.
Quito por su parte hizo la entrega de
una placa en mérito al trabajo que
viene realizando el Centro Social
Loja, luego de lo cual pasó a presentar su informe de gestión durante el
tiempo que lleva como Alcalde en
donde se destacan diferentes obras
como Alcantarillado en los sectores
Urbano y Rurales, mantenimiento
de las Escuelas, construcción de aulas, entregas de materiales y tecnificación a las escuelas como entrega
de computadoras, construcción de
vías de acceso a diferentes sectores,
adoquinamiento,
reconstrucción
de mercados, construcción de parques, tratamiento de aguas, dotación de agua potable, mantenimiento y ayudas a casas hogar de niños
y ancianos, atención a enfermos,
rehabilitación a personas que estaban en drogas , asfaltado de calles,
construcción de baterías sanitarias,
construcción de canchas deportivas,
entre un sinnúmero de obras las mismas que supo manifestar Quito ha
sido posible su realización gracias
al aporte del gobierno nacional de
los diferentes ministerios y también
a la ayuda comunitaria brindada por
los diferentes sectores sociales.
Luego del acto protocolario se realizó la recepción en Honor al Alcalde, en el cual intervinieron artistas
macarenos como el famoso declamador y cantautor Beto Otero, la
artista Sandra Rey y James facundo.
Ing. Pedro Quito recibe una resolucion de la Alcaldia, le
entregan Carmen Mosca y Juana Edmond.
Artista Macarena, Sandrita Rey
ILUSTRE VISITA
9
El legendario artista y declamador Beto Otero
junto al Alcalde Pedro Quito.
La Ecuadorian American Chamber of Commerce NJ entrega una placa de reconocimiento al
Ing. Pedro Quito, constan de Izq. a der. Diego Munoz, Shaina Filian, Ing. Pedro Quito, Ing.
Jorge Roldan y Prof. Rodrigo Idrovo.
Artista James Facundo.
Ing. Jaime Balseca funcionario diplomatico del Cosulado de NJ
junto a su esposa
Directivos del Centro Social Loja recibiendo un reconocimiento del Alcalde Pedro Quito.
Diego Munoz, Edgar Galvan, Alcalde Pedro Quito, Vicente Aviles, Sandro Valarezo y
Miguel Paucar.
Alcalde Pedro Quito junto a su cunado Max Ruiz y su hermana Alexandra Quito.
Artista Priscila
Arevalo.
Mary Ortega, Katy Valarezo, Ing. Pedro Quito, Mirian Bustamante y Lucy Valalrezo.
10 DESDE LA LEGISLATURA DE NJ.
Proyecto de Ley de Mosquera y Benson Impulsando Mejores Protecciones Para las Víctimas
de Violencia Doméstica Recibe Aprobación Unánime del Cuerpo Completo de la Cámara Baja
están equipadas con los recursos
para responder efectiva y cooperativamente, nosotros esperamos poder proveerles a las víctimas con la
ayuda más rápida para aliviarles el
dolor y el trauma psicológico.”
El proyecto de ley, ( A2899), promovido por Mosquera y Benson, le
indica a la División Sobre Mujeres,
que audite la eficiencia del estado,
los condados y los municipios, en su
respuesta a los hechos de violencia
doméstica. Promoviendo -a nivel
de condados y municipalidades- la
seguridad en la comunidad y auditando los parámetros de responsabilidad que se emplean en todo el
“El trauma de la violencia domés- estado.
tica genera una amplísima telaraña
entre las victimas y las agencias Específicamente, la auditoria inresponsables por combatir este fla- cluirá un análisis sistemático de las
gelo,” dijo Mosquera (D-Camden/ políticas internas y externas de las
Gloucester). “Asegurándonos que agencias y procedimientos utilizalas agencias, en todos sus niveles, dos por: las agencias de la ley y el
(TRENTON) – Un proyecto de
ley promovido por los asambleístas demócratas Gabriela Mosquera y Daniel Benson, por el cual se
proveerán mayores protecciones y
seguridad para las víctimas de violencia doméstica fue aprobado por
78 votos a favor y 0 en contra por el
pleno de la Asamblea el jueves.
sistema de cortes, cuando se investigan y procesan casos de violencia
doméstica y fatalidades relacionadas con los mismos, si fuera apropiado; así cómo a las agencias y
organizaciones, estatales y locales
cuando proveen servicios para las
víctimas de violencia doméstica.
la recomendación #4 del reporte 2006, producido por la Junta de
Nueva Jersey de Revisión de Fatalidades por Violencia Doméstica, el
cual basa sus conclusiones en una
revisión de casos de homicidios y
suicidios relacionados a la violencia
doméstica.
“Comunicación y preparación preventiva, son la clave para responder
efectivamente a los incidentes de
violencia doméstica,” dijo Benson
(D-Mercer/Middlesex). “La vida de
una víctima puede estar en el borde del precipicio en cualquier momento. Pero si la agencia que debe
responder en primera instancia a
este tipo de situación, está equipada apropiadamente y entrenada
para asistir a la víctima y tratar con
el agresor, se puede hacer una diferencia importante entre la vida y la
muerte de una persona.”
El proyecto de ley contiene también
La Junta de Revisión encontró, luego de revisar algunos casos, que
profesionales que entran en contacto con víctimas fallaron en demostrar conocimientos sobre violencia
doméstica, esencial para proveer el
cuidado apropiado, la información y
el referido correcto de las víctimas.
Además, encontró que no existía
mecanismo para que esos agentes
se comunicaran entre ellos para poder evaluar totalmente la respuesta
provista por la gente involucrada,
con el lamentable resultado de que
nadie estaba al tanto del peligro
existente.
PROYECTO DE LEY DE SENADORA RUIZ SOBRE LA REFORMA AL ANTIGUO SISTEMA DE PERMANENCIA EN EL CARGO PARA MAESTROS CON POCA ANTIGÜEDAD O BAJO RENDIMIENTO (TENURE) RECIBIÓ APROBACIÓN FINAL DE LA LEGISLATURA
TRENTON – Una legislación sin precedentes, promovida por la Senadora M.
Teresa Ruiz (D-Essex), diseñada para revisar y reformar la -100 años antigua- ley
que favorece la permanencia en el cargo,
a maestros con mínima antigüedad y bajo
rendimiento, creando un nuevo sistema
que aplicará a todos los educadores, recibió esta semana la aprobación final del
pleno de las dos Cámaras Legislativas y
fue enviada al escritorio del gobernador,
Chris Christie, para ser convertida en ley.
El Acta para la Efectividad y Rendición de
Cuentas para los Maestros de los Niños de
Nueva Jersey (en inglés TEACH NJ) establecerá ayudas para los maestros, entre
las que se incluye un sistema de evaluación que permitirá que sean identificadas
las deficiencias implementando un plan
de acción correctiva. Todos los maestros
recibirán ayuda de desarrollo profesional,
además de una ayuda adicional, que le
será provista a todo educador que falle o
tenga dificultades en alcanzar las normas
de funcionamiento. También, el proyecto
de ley intenta garantizar que todos los estudiantes de Nueva Jersey tengan fuertes
líderes en sus aulas.
“Por medio de este proyecto de ley se eleva
la profesión de maestro enfocándose en la
tutoría hacia todos ellos, proveyéndoles desarrollo profesional continuo y ayuda adicional para todos aquellos que demuestren
la necesidad de mejorarse. También nos
permitirá destacar y compartir las mejores
prácticas entre nuestras escuelas,” dijo la
Senadora Ruiz (D-Essex), titular del Comité de Educación de Senado. “Mediante el
fortalecimiento de nuestros profesionales,
garantizaremos que nuestros estudiantes
tengan los mejores maestros en la clase,
así ellos –sin importar sus antecedentes, el
lugar en donde vivan o su situación socio
económica- tendrán un acceso equitativo y
las mismas oportunidades para una educación de excelencia.”
Bajo los lineamientos del proyecto de ley,
todos los maestros nuevos deberán cumplir con el programa de tutoría durante el
primer año de empleo, el cual no contará
para lograr la permanencia en el puesto.
Así mismo, principales, asistentes de principal y vice principales deberán dar su primer año de empleo, para ganar experiencia
en sus nuevas posiciones y su primer año
no les otorgará base para su elegibilidad
de obtener el derecho a la permanencia.
Las evaluaciones deberán se completadas
por todos los educadores bajo la rúbrica de
cuatro categorías --“inefectivo”, “parcialmente efectivo”, “efectivo” y “altamente
efectivo.” Maestros, principales, asistentes
de principal, contratados luego de la puesta en vigencia de esta legislación recibirán
derecho a la permanencia (tenure) luego de
haber recibido la calificación de “efectivo”
o “altamente efectivo” en dos evaluaciones anuales dentro de un periodo de tres
años luego del primer año de haber sido
contratado/a. Esto significa que, según el
proyecto de ley, lo mas rápido que un nuevo miembro del personal de educadores
sea elegible para el derecho a la permanencia, éste será adjudicado al cabo de cuatro
años de trabajo. Según las leyes actuales,
el derecho a la permanencia en el puesto es
garantizado al cabo de tres años y un día de
haber sido empleado.
El derecho a la antigüedad continuará para
todo el personal de enseñanza que ya lo posea, así sea que el derecho a la permanencia en el cargo ocurriera antes o después
del día en que esta nueva ley entre en efecto. Como sea, todos los maestros permanecerán efectivos en sus puestos para poder
mantener el derecho a la permanencia. Una
categorización “inefectiva” o “parcialmente efectivo” seguida de una “categorización de inefectividad” durante el siguiente
año resultará en cargos a su derecho a la
permanencia. Dos años consecutivos de
“parcialmente efectivo” o “inefectivo” en
un año, seguido por un “parcialmente efectivo” en un segundo año, también resultará
en cambios a su derecho a la permanencia,
a excepción que el superintendente, por escrito, detalle circunstancias especiales que
puedan aplazar los cargos contra el derecho a la permanencia, hasta la evaluación
acumulativa que se realice para el siguiente
año. Si luego de esto el empleado evaluado
no es categorizado “efectivo” o “altamente efectivo” el superintendente deberá llenar el cargo de ineficiencia. Un empleado
afectado por estos cargos, podrá recurrir a
una apelación ante un árbitro, que reemplazará el sistema actual de adjudicación
frente a un Juez de Leyes Administrativas, reduciendo el tiempo y el costo de un
largo proceso.
“Después de casi dos años de trabajo
duro, logramos un proyecto de ley que
proveerá cambios fundamentales a una
política que tiene más de 100 años de antigüedad. Este proyecto de ley respeta y
eleva la profesión más importante en el
estado, creando una manera muy justa de
garantizar que cada salón de clases tenga
al mejor maestro. Nosotros sabemos que
cuando tenemos a los mejores maestros,
tenemos las mejores oportunidades de
tener a los mejores estudiantes,” dijo la
Senadora Ruiz. “Quiero agradecer a todas
las partes involucradas en este tema que
participaron para asegurar que hemos realizado un cambio de transformación para
el estado de Nueva Jersey. Esta legislación demuestra que no importa de que
lado se esté del asunto, cuando la gente
tiene la verdadera voluntad de trabajar
colaborativamente, lo hace sin importar
los desacuerdos que aparecen cuando se
logran hacer cosas extraordinarias.”
CORTE DE CINTA
CORTE DE CINTA 11
cias de Newark dio la invocación
y el Arts High School Ensemble
dio un espectáculo musical. A este
evento también asistió el alguacil
del condado de Essex Armando
Fontoura.
Las personas interesadas en aprender más acerca de la construcción
del proyecto Richardson Lofts ,
pueden visitar la página web del
edificio: www.richardsonlofts.com
E
l 21 de junio del 2012, el
Alcalde de Newark Cory
A. Booker, el Presidente del
Consejo, Donald M. Payne, Jr., el
Vicepresidente Aníbal Ramos, Jr.,
el Concejal por el distrito este Augusto Amador, el Director de Desa-
rrollo Económico Zipkin Adán, el
Director de Vivienda y Bienes Raíces Michael Meyer, el Director Ejecutivo de Vivienda y Financiación
Hipotecaria Anthony Marchetta, y
el presidente del Grupo de Desarrollo de RPM Edward Martoglio
realizaron la ceremonia de corte de
cinta para inaugurar oficialmente
Lofts Richardson en el 50-60 de
la calle Columbia en el barrio Este
de Newark
Como parte de la ceremonia, el Padre J. Brent Bates de la Iglesia Gra-
Aquí podemos apreciar a los dignatarios que estuvieron presentes en
el corte de la cinta para abrir el edificio, de izquierda a derecha: José
Mejil , Richardson Lofts superintendente y residente de Newark;
Augusto Amador, Concejal por el
Distrito Este; Cory Booker, Alcalde de Newark; Armando Fontoura,
alguacil del condado de Essex; Donald M. Payne, Jr, Presidente del
Concejo Municipal; Michael Meyer , Director de Vivienda y Bienes
Raíces; presidente de RPM Edward
Martoglio; Vicealcalde de Desarrollo Económico Zipkin Adán; y el
Director de Marchetta, y Richardson Loft residente Evelyn Pastrada.
PRESENTACION DE CANDIDATAS A REINA DE LA
EACCNJ EN NEWARK
L
a Cámara de Comercio Ecuatoriana Americana de New
Jersey, realizará la presentación
de las candidatas a Reina de la
EACCNJ para el periodo 20122013, el día viernes 13 de Julio del
año en curso, en el Hall de Sabor
Latino Restaurant localizado en el
24 de Wilson ave., en Newark New
Jersey a partir de las 08h00pm.
Según nos supo manifestar la directora de este certamen la Ing.
Blanca Filian, son un grupo de 10
señoritas las que están optando
por la corona, las mismas que representan a las distintas provincias y regiones ecuatorianas.
Estas simpáticas y hermosas mujeres que derrochan bellezas son
auspiciadas por distintos comercios cuyos propietarios en la mayoría son del Ecuador.
Par esta noche de la presentación
de Candidatas, como es el 13 de
julio, a más de la belleza que reflejan estas jóvenes ecuatorianas
se contara con el deleite de dos
grandes de la música nacional
e internacional como son: Luis
Pérez el Romántico de Siempre
y Sandrita Rey La Selena Ecuatoriana, como también se bailará toda la noche al ritmo del DJ
SANTOS.
Filian invita a toda la comunidad,
medios de comunicación, organizaciones, comercios, profesionales, etc., para que concurran esta
noche y si desean alguna información adicional pueden contactarse al 973-986-1101; 973-4183632.
12 COMERCIALES
COMERCIALES 13
14 SOCIALES
FELICIDADES...!
E
n el mes de junio nuestra Gran amiga, la empresaria Prof. María Edilma Campoverde, socia de la compañía de trasportación de Newark
Gold Lincoln Service estuvo de cumpleaños. Por tal motivo sus familiares
y amigos le prepararon una fiesta sorpresa para celebrar este acontecimiento en la ciudad de Roselle New Jersey.
Sus hermanos, su mamacita, sus hijos, amigos y el Periódico Latino Street
le deseamos que siga cumpliendo muchísimos más!
Happy Birthday María Edilma!
Apreciamos a Wilson Vargas, Gina Tacury, María Edilma, Ivon Tacury y Carlos Jaramillo
Vemos a María Edilma acompañada de su mamacita la
señora Alejandrina Campoverde y de sus hermanos y
hermanas.
La cumpleañera María Edilma Campoverde junto a su
hija Yhadira y su yerno Wilson Paladines.
N
uestra gran amiga y empresaria, productora ejecutiva de los
programas del Canal Hispano Telemundo 47, la simpática, inteligente,
servidora social y dinámica Angélica Jacqueline Guevara, estuvo de
cumpleaños.
Por este motivo su esposo, familiares y amigos le deseamos que siga
cumpliendo muchísimos más.
Happy Birthday
Jackye!
María Edilma acompañada de sus amigos y amigas del Centro Social Loja de New Jersey: de Izq. A der. Edgar Galván,
Sandro Valarezo, Lucy Valarezo, Mary Ortega, Fernando Ortega, María Edilma Campoverde, Fabián Espinoza, Katty Valarezo y Mirian Bustamante.
N
uestro amigo, presidente de
Latin American Soccer Club,
licenciado Jerry Regalado esta de
cumpleaños. Su esposa, familiares,
amigos y el Periódico Latino Street
le deseamos que siga cumpliendo
muchísimos más. En la foto apreciamos al Lic. Jerry Regalado junto
a su esposa Marcela
Happy Birthday
Jerry!
Directora: Mirian Bustamante
Guilbert Merchán, Hilda Merchán,
Gloria Guerrero y Marcelo Cobos.
María Edilma,
Artista Franchesoli, quien delito a la Santa y a los
presentes con sus canciones.
L
a modelo y lider comunitaria
propietaria
de la Academia
de Modelaje Ariagna Perello estuvo de cumpleaños. Por tal motivo
Su señora MADRE María Mañón
Paulino, sus hermanos, amigos y el
periódico Latino Street le deseamos
muchas felicidades.
Lucio Lemo y su esposa junto a
María Edilma.
Happy Birthday dilecta amiga Ariagna!
E
n días pasados nuestro amigo
Hermes Jaramillo estuvo celebrando su cumpleaños. A este importante acontecimiento se dieron
cita algunos amigos para saludar al
Santo. Todos sus amigos y el Periódico Latino Street, le deseamos
muchas felicidades.
Happy Birthday
Hermes!
LA ECUADORIAN AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE
OF NEW JERSEY
Ante la inesperada partida de quien en vida fue, esposa ejemplar,
señora doña:
BLANKITA VALENZUELA DE MILLER
OBITUARIOS 15
LATINO STREET NEWSPAPER
Considerando que inesperadamente dejó de existir la distinguida señora:
Expresa su más sentida nota de pesar a todos sus familiares y amigos por esta irreparable pérdida y en especial a su hermana la señora
Francia Miller Zavala, presidenta del CIE, gran líder comunitaria y
amiga de nuestra Organización.
Expresa su más sentida nota de pesar a todos sus familiares y
amigos por esta irreparable pérdida y en especial a su hermana
la señora Francia Miller Zavala, presidenta del CIE, líder comunitaria, corresponsal y amiga de nuestra redacción.
Pedimos paz y resignación a sus deudos.
Pedimos al creador la mantenga en su santa gloria.
Paz en su tumba.
New Jersey, junio 30 del 2012.
Diego Muñoz
Ing. Paul Idrovo
Presidente.
Vicepresidente.
Ing. Jorge Roldan
Jessica Mejía
Director.
Secretaria.
Directivos y Miembros de la EACCNJ
LA DIRECTIVA NACIONAL DE LA COALICION DE
INMIGRANTES ECUATORIANOS DE ESTADOS
UNIDOS, CANADA Y LATINO AMERICA
Ante el sensible fallecimiento de quien en vida fue, esposa y
dama ejemplar, señora doña:
Se solidariza por esta irreparable pérdida con todos sus familiares y amigos y especialmente con su hermana la senora Francia
Miller Zavala, presidenta de nuestra Institución.
Elevamos nuestras plegarias al creador para que la tenga en su
santa gloria.
Paz en su tumba.
LOS DIRECTIVOS DEL CIE
Paz en su tumba y que de Dios Goce.
LA DIRECCION DEL PERIODICO LATINO STREET
FALLECE ARTISTA JINSOP EN ECUADOR
Los restos de Jinsop O’Dirling descansan en paz, en una tumba del Cementerio General de Guayaquil, en el norte del Puerto Principal. Dos
horas antes de ser llevado a su sepulcro final los seguidores de Jinsop
cantaron sus temas frente al féretro, en los momentos finales de su velatorio.
Unas 200 personas que se congregaron esta tarde en la Sala de Velaciones de la Junta de Beneficencia de Guayaquil, se convirtieron en un
masivo coro de voces que entonaron Estrellita Solitaria, Dulzura mía,
Ven chiquilla ven, Campos Verdes… La formalidad y el ambiente triste
del velorio cambiaron por completo. El público, algunos con lágrimas
en los ojos, cantaron a viva voz los temas que convirtieron a Jinsop en
ídolo.
El cantante nacionalizado ecuatoriano, de origen coreano, falleció de
un paro cardiorrespiratorio en la localidad de Ayangue, provincia de
Santa Elena. Un grupo de artistas, liderado por el cantautor Gustavo
Pacheco, quien le escribió varios temas en sus inicios, gestionó ante la
familia sepultar su cuerpo en Guayaquil.
Durante los días de sus honras fúnebres, decenas de seguidores y amigos acompañaron su velatorio.
16 ASESORIA/SENAMI
Ministro Hagó participó en apertura
de Casa Legislativa en Canadá
Los funcionarios electos ya condenados no pueden ser relegidos
Por Anibal Alcantara, Jr.
He recibido llamadas sobre un exfuncionario en Passaic
quien esta buscando ser relegido a la Alcaldía de esa ciudad. Algunos de los comerciantes de Passaic están tratando de entender si es posible ser condenado de un crimen
y poder correr para una posición electa.
Quiero que sepan que hay una ley en el estado de Nueva
Jersey que prohíbe a cualquier persona o cualquier funcionario de buscar una posición electa o proveer servicios
a través de una compañía a cualquier entidad publica. La
ley es N.J.S.2C:51-2.
Si a ustedes los comerciantes les piden cualquier clase
de donación o contribución para apoyar a un candidato
quien ha sido condenado por algún crimen, les pido que
no desperdicien su dinero.
Muchas veces personas que piensan correr para una posición electa empiezan a buscar donación antes de registrarse con el estado y gobierno federal, cual es ilegal
hacerlo. Es importante que no se dejen chantajear por
esos elementos.
Nosotros los latinos somos mas que frecuente victimas
del sistema político por no estar empapado con como
funciona el sistema político en este país. Yo he escrito en
varias ocasiones sobre la importancia de estar envuelto
en el proceso político o por lo menos entender este sistema político. Lo que no sabemos o desconocemos nos
puede herir. Muchas de las decisiones que toman los políticos afectan a nuestra salud, nuestros negocios, nuestras escuelas, nuestros trabajos, nuestros padres, nuestros
hijos, nuestra comunidad.
Hay varias maneras de aprender sobre este sistema político, sea municipal, del condado, estatal y federal. Hay
organizaciones sin fines de lucro que dan cursos. También hay varias fuentes a través de las escuelas publicas,
bibliotecas y a través de la red digital (internet).
Así que estén a la alerta y no dejen que las personas quienes no pueden elegirse o elegirse por primera vez chantajearlo.
Si usted quiere hablar sobre este tema u otros, no dude
en llamarme al 973-390-2926 o vía correo electrónico
[email protected]
S
iguiendo las ideas innovadoras del presidente del Ecuador,
Econ. Rafael Correa, de llevar los
servicios del Estado ecuatoriano hacia los lugares de mayor población
de compatriotas en el exterior, se inauguró la Casa Legislativa Ecuatoriana en la ciudad de Toronto, para
construir junto a los ecuatorianos en
Canadá las leyes que el país necesita y rendir cuentas de la gestión de
los asambleístas nacionales.
gob.ec, para contestar dudas de la
comunidad migrante en menos de
24 horas.
Durante la jornada se presentó “La
Quinta Región”, una revista de distribución gratuita de la SENAMI
que busca convertirse en un canal
alternativo de comunicación e información migratoria, de particular
interés para la comunidad ecuatoriana. “Con la finalidad de difundir
todo lo que la SENAMI y el GoEl Secretario Nacional del Migrante bierno del Presidente Correa están
participó en la apertura de la Casa haciendo por los migrantes en el
Legislativa el pasado 22 de junio. El exterior, presentamos esta revista”,
evento se desarrolló con el Centro puntualizó Hagó.
Comunitario San Lorenzo y contó
con la presencia del Padre Hernán El Presidente de la Asamblea NacioAstudillo, varios representantes del nal del Ecuador, Fernando Cordero,
Ecuador en el exterior, asambleístas se comunicó desde Brasil junto al
vicepresidente del Legislativo ecuay autoridades locales.
toriano, Juan Carlos Cassinelli. La
“Vamos a estar durante dos días Casa Legislativa cuenta con la incon la SENAMI Itinerante, infor- fraestructura tecnológica necesaria
mándoles sobre los programas del para que los ecuatorianos radicados
Gobierno Nacional; casualmente en en Toronto puedan conectarse con
noviembre del 2011 nos comprome- diversas instancias de la Asamblea
timos aquí en Canadá, que vamos a Nacional y, a través de ellas, preestar atentos a sus necesidades; va- senten sus propuestas, sugerencias,
mos a exponer todos los programas observaciones y comentarios en torque tenemos para nuestra comu- no a los proyectos que se tramitan.
nidad de Toronto”, dijo Francisco
Hagó.
Foto 1: Secretario Nacional
Uno de los servicios que se promocionó es el Call Center SENAMI
(1855 751 2056), línea de atención
ciudadana para ecuatorianos en Estados Unidos y Canadá. El centro
de llamadas atiende las 24 horas del
día, los 7 días de la semana; también
está al servicio de los ecuatorianos
en cualquier parte del mundo el correo electrónico atención@senami.
del Migrante junto a varios
representantes del Ecuador
en el exterior y a la comitiva
de la Asamblea Nacional del
Ecuador.
Para mayor información visite: www.senami.gob.ec
DESDE MIAMI 17
PRESIDENTA DE LA COALICION DE INMIGRANTES ECUATORIANOS EE.UU-CANADA
RECHAZA FALLO DE LA LEY DE ARIZONA
Por : Nelly Lema.
F
rancia Miller Zavala Presidenta Nacional de la Coalicion de
Inmigrantes Ecuatorianos EE.UUCanadá, manifestó su rechazo de la
decisión tomada por la corte el día
25 de junio del presente al fallo de
la Ley SB 1070 específicamente en
la sección 2B resolución que impactó la vida de toda una comunidad
L
que se encuentra sin status legal
en Estados Unidos, la misma que
permitirá a la policía a verificar la
condición migratoria de las personas a las que detengan por diversos
motivos, la que considera discriminatoria y violación a los derechos
humanos.
Miller enfatizo que las autoridades
debieron declararla inconstitucional, en la que solo se anula 3 de
las 4 cláusulas, y deja en vigencia
la sección más dura y discriminatoria para nuestra comunidad. Asi
mismo manifestó que gestionaran
una reunión con Congresistas en
los próximos días.
Nuestra Organización CIE.EE.UU
y todo su directorio manifestaron
que estarán unidos ahora más que
nunca para apoyar conjuntamente
con varias organizaciones para que
se reconsidere esta dura decisión;
no más a las deportaciones, no a la
separación de familias, no mas redadas de indocumentados quienes
solo quieren vivir una vida digna
y honesta, ya que miles de ellos
son los que aportan con su mano de
obra para el engrandecimiento del
país concluyó.
DELEGACION HONDURENA DE MIAMI VIAJARAN A NEW YORK PARA APOYAR A LOS
OLANCHANOS UNIDOS POR HONDURAS USA
os Olanchanos unidos por
Honduras USA, y los Líderes Hondureños Unidos en
New Jersey invitan a la gran
fiesta Olanchana para ayudar al
padre Alberto Gauci en la construcción del estadio de Juticalpa Olancho para Honduras.
En este evento contaremos con
la Presencia de los Honorables
Cónsules quienes viajaran a
New York: Sra. Lizette Hawitt,
Cónsul de Honduras en Miami,
Sr. Francisco Quezada Cónsul
de Honduras de New York y el
Sr Erasmo Montalván Cónsul
de Honduras en Chicago. Sra.
Rosemary Alonso Raques Presidenta de la Fundación Olanchanos Unidos USA, y como
invitada a la Sra. Francia Miller
Zavala Presidenta de la Coalicion de Inmigrantes Ecuatorianos EE.UU-CANADA.LA,
quienes estarán apoyando dicho
evento organizado por los lide-
las 6pm en la dirección ubicada 572-57th Street, West New
York, NJ 07093. Para reservaciones pueden llamar al 201865 5111.
res Hondureños en New West
New York, NJ , como son el señor Rey Rivera y Sergio Pérez
propietario del Restaurant La
Elegancia Centroamericana.
La Sra. Rosemary Alonso como
Presidente de la Fundación
Olanchanos Unidos en Usa,
viene trabajando por sus hermanos Hondureños desde varios años y concluyó diciendo
que será un éxito para todos los
Olanchanos unidos por Honduras, con una donación de $ 50.
Este evento se realizara el día
sábado 21 de julio del 2012 a
18 MUERTE DE GEORGE/FARANDULA
ADIOS AL EMBLEMÁTICO Y SOLITARIO GEORGE
extraños al entorno se multiplicaron por miles y terminaban con
todo tipo de vegetación, en cuyas
ramas se encontraba la dieta alimenticia de esta emblemática especie de las tortugas gigantes.
Por: Carlos Munoz, El Camuzo.
Foto: DRA.
L
o encontraron muy solitario
allá en año de 1972, exactamente en la Isla Pinta del
Archipiélago de las Galápagos en
Ecuador, su hallazgo es casi accidental, ya que no se lo conocía
como especie en los registros del
Parque.
encontrar en este paraíso llamado
Galápagos.
Aquí evolucionaron los más fantásticos seres de carne y hueso, la
vegetación exuberante, con cientos de formas, de descomunales
tamaños.
Un hermoso ejemplar en días recientes acaba de extinguirse y se
dice que fue por causa natural. El
informe de la necropsia dicta y nos
da a saber que; el solitario George, “que dicho sea de paso desconozco el porque se le puso a esta
belleza de ejemplar un nombre de
tamaña rareza”; El solitario George se murió de viejo.
Cuando se erradicaba a la plaga
de “las cabras” traída por los colonos desde hace unos años antes
a 1972, unos cazadores de estos
animalitos logran dar con esta especie “única y a punto de extinción”. Sí mis amigos es esta la especie que acaba de apagarse hace
unos pocos días atrás, en la cual Aunque ya, desde hace mucho
el único espécimen viviente era el se ha dado responsabilidades de
del solitario George.
negligencia en su conservación y
se dice que muchos tuvieron que
Se estima que pudo haber nacido ver en la extinción de este bello
entre 1903 y 1911, ouuu entonces ejemplar. Todo mundo lee, escupasó de los cien años el George. cha y por ende lo sabe en las Islas
De nombre científico( Chelonoidis y en muchos lares fuera de ellas,
abingdonni), con características que; la llegada también de muque distan de las otras especies, chos malotes con la natura, con
donde cuyo caparazón aparenta en sus aberrantes situaciones, los nasí la forma de una silla de montar. vegantes de mares recorriendo el
De cuello extremadamente largo, mundo y degustando de su carne
ya que, dada su dieta alimenticia, en sus extensos recorridos, inclula cual se encontraba en las ramas sive bases militares para la guerra
altas de la vegetación de la Isla, allá por los años cuarenta, en la
hizo que su cuello evolucionase, segunda guerra mundial, más la
adaptándose al lugar que lo ro- llegada de las cabras a la Isla tubo
deaba. Es decir la adaptación fue un mero propósito por parte de
fantástica.
gentes desaprensivas.
Es en las Islas Galápagos donde
la evolución muestra su forma y Y, de que tuvo su trágico desenlasu certeza, donde las siluetas de ce, pues lo tuvo… O alguien que
la flora y la fauna se mueven, se me explique porque se quedó sólo
alimentan y cumplen un ciclo de esta belleza de animal, tal vez fue
vida, donde se puede palpar con el único que corrió con un poco
mano propia a las especies, que de suerte y se aferró a la superamigables tan sólo se las puede vivencia, todo cuando animales
por el sin fin de los siglos.
G igante asombroso tu cuello
se yergue
E n el día inmenso, tu suelo,
tu cielo
O ndeando en tu concha los
años se aduermen,
R iqueza de un siglo que mana
grandeza.
G igante silente de arrugas repleto,
E mblema del mundo, fortuna
de un pueblo.
Y así de poco a poco, con el paso
de los días y con la exterminación
de especies, Se van deglutiendo el
mundo y su natura. Ebrios y poseídos por provechos que a razón
de masa o personales se imponen
al resto, sin importarles a que no
más se van comiendo y exterminando por el putrefacto poder de
superioridad y dominio y con él la En hora buena que existen leyes
avaricia.
nuevas para la conservación de la
especies, esperemos sean cumpliHace unos días atrás le toco a das a cabalidad y aunque muchos
George extinguirse y con él a toda irresponsables dicen “no” en las
su especie. Fueron vanos los in- consultas, esperemos que la vana
tentos que gente de bien y de pro- materia gris que ostentan tener en
vecho hicieron en su afán de in- sus cráneos se vaya fructificando
de a poco y así colaboren con el
tentar se reproduzca.
fomento del respeto a la vida.
La natura está a merced nuestra Un abrazo estimados lectores y
y es responsabilidad de todos el que abunden sueños y realidades.
sobrellevarla y hacerla prevalecer
EN JERSEY CITY, NJ EL 15 DE JULIO SE
REALIZARA EL FESTIVAL RAICES DE AMERICA
en la materia se atreven a decir:
Que es el resumen más completo de las costumbres y tradiciones latinoamericanas“ dijo Luis
Mendoza, Presidente de Aruma
de Comunicaciones.
Aruma de Comunicaciones, organización sin fines de lucro se
apresta a realizar el Cuarto Festival Latinoamericano de Folklore RAICES DE AMERICA el
próximo 15 de Julio del año en
curso, a partir de las 12:00 del
medio día. en el paseo Exchange
Place de la ciudad de Jersey City,
NJ.
“El Cuarto Festival Latinoamericano de Folklore “Raíces de
América” se trata de uno de los
eventos más importantes en la
Unión Americana, es decir, el visitante en calidad de espectador
podrá vivir de una jornada inolvidable de un espectáculo folklórico de alto nivel. Los entendidos
Por su parte, la coordinadora del
evento Carola Leonardini, sostuvo: “Cada una de las agrupaciones que participarán en este
evento, asisten adecuadamente
preparados. Los grupos musicales son interpretes profesionales
de dilatada trayectoria, y los grupos de bailes nos traen un maravilloso vestuario, coreografía y
excelente sonido musical”.
“Indudablemente, será un gran
encuentro de cultores de la danza y música latinoamericana;
este festival no será de carácter
competitivo, el interés más propiamente es recuperar, conservar
y divulgar las tradiciones auténticas de los pueblos de América”
afirmo, Luis Mendoza.
Mayor información: 973 466
0375 o 201 892 1384
CLASIFICADOS 19
ATENCION
SE VENDE DE OPORTUNIDAD POR MOTIVO DE VIAJE
TODOS LOS ENSERES PARA EL HOGAR.
Muebles de Sala, Muebles de Comedor,
Lámparas de Sala y Dormitorio,
Juegos de Dormitorio,,
Refrigeradora, Cocina, Secadora, Lavadora.
HERRAMIENTAS PARA LA CONSTRUCCION Y CASA.
PRECIOS DE REGALO.
INTERESADOS LLAMAR A: 973-558-8451/ 973-558-5853
Lunes a Viernes de 4 de la tarde en adelante.
Sábados y domingos de 10 am en adelante.
RENTAMOS LOCAL PARA
TODO COMPROMISO
SOCIAL
20 DEPORTES
DEPORTES
Por: Miguel Morante
Corinthians sacó un empate 1-1 ante Boca Juniors en La Bombonera
en la final de Copa Libertadores
B
oca Juniors no pudo mantener la
ventaja de un tanto y al final se
dejó igualar 1-1 por Corinthians de
Brasil, en La Bombonera, en la final de
ida de la Copa Libertadores de América.
Facundo Roncaglia (72m) adelantó a
los xeneizes pero casi al final del cotejo
el recién ingresado Romarinho (85m)
puso la paridad. La gran final, la vuelta
será el próximo miércoles (19h50 de
Ecuador) en San Pablo, Brasil.
Facundo Roncaglia (72m) tras pescar
un rebote dentro del área. Tiro de esquina de Mouche, cabezazo de Silva,
mano de Chicao y Roncaglia estuvo
atento para marcar.
La paridad la puso el recién ingresado
Romarinho, a los 85m, tras picar al vacio y definir con clase sobre el golero
Orión. La desazón fue general en La
Bombonera.
Ésta es la décima final de Copa Libertadores para los conducidos por Julio
César Falcioni, que quieren conquistar
su séptimo título en la competencia y
convertirse, junto a Independiente de
Avellaneda, como el más ganador de
Copas Libertadores.
Por su parte, Corinthians llega por primera vez en su historia a la definición
del torneo y quiere dar la sorpresa para
poder conquistar su primera Copa la semana que viene jugando como local. El
Timao dio la nota en semifinales donde
eliminó a Santos, el campeón defensor
y principal candidato, con Neymar en
cancha.
Alineaciones:
1 Boca Juniors: Agustín Orión; Fa-
cundo Roncaglia, Rolando Schiavi,
Matías Caruzzo, Clemente Rodríguez;
Pablo Ledesma (Diego Rivero, 81m),
Leandro Somoza, Walter Erviti; Juan
Román Riquelme; Pablo Mouche, Santiago Silva (Lucas Viatri, 84m).
DT: Julio César Falcioni.
1 Corinthians: Cassio Ramos; Alessandro, Chicao, Leandro Castán, Fabio
Santos; Ralf, Paulinho, Danilo (Romarinho, 84m), Alex (Wallace, 91m);
Jorge Henrique (Liedson, 38m), Emerson.
DT: Tite.
Goles: Boca Juniors: Facundo Roncaglia (72m); Corinthians: Romarinho
(85m).
Amonestados:
Boca Juniors: Facundo Roncaglia
(18m), Juan Román Riquelme (41m).
Corinthians: Chicao (78m).
Árbitro: Enrique Osses (Chileno) asistido en las bandas por sus compatriotas
Francisco Mondria y Carlos Astroza.
Estadio: La Bombonera, Buenos Aires.
Capacidad: 57.000 espectadores.
Oficiales de W. KlitschkoThompson
(NotiFight.com) La Organización Mundial de Boxeo (OMB) anuncia los oficiales que estarán trabajando en el combate
por el título mundial de peso completo
entre el ucraniano Wladimir Klitschko y
el estadounidense Tony Thompson este
sábado, 7 de julio, en Stade de Suisse,
Berna, Suiza.
El presidente de la OMB, Francisco
“Paco” Valcárcel, informó que para la
octava defensa del cetro pesado de esta
entidad de Klitschko (57-3, 50 KOs)
frente a Thompson (36-2, 24 KOs), el
árbitro será el estadounidense Sam Williams.
Mientras, los jueces que trabajarán en
el choque entre Klitschko y Thompson
serán el británico Dave Parris, el mexicano Alejandro López y el puertorriqueño Roberto Ramírez Sr. El supervisor de
la OMB para esta reyerta será el propio
Valcárcel.
Klitschko, de 36 años, viene de noquear
en el tercer asalto a Jean Marc Mormeck
en marzo pasado en Alemania.
ENTREVISTA EN LOJA 21
Entrevista en Loja, con la H. Cónsul de Ecuador en Murcia España
Cecilia Erique H. Cónsul de Ecuador en Murcia España
( segunda desde la iz.)
Por: Victor Ojeda Feijoo
S
iempre le gustó su trabajo
orientado al servicio social.
“Me apasiona mi trabajo, es
una experiencia única, una lección
de vida que me transmiten esas personas humildes que con sus pobrezas y problemas siempre tienen en
sus rostros una sonrisa para regalar,
eso definitivamente no tiene precio”. Salieron -como yo- algún día
del país para buscar con esperanza
mejores días para su familias y ellos
mismos. Por eso los entiendo y se
lo que muchas veces es más difícil
enfrentarse a un proceso de inmigración, integración y hasta de estrés de adaptación sociocultural de
los inmigrantes a un medio como el
español.
La melancolía le gana la mirada y
le anuda la garganta cuando el relato transcurre por ese surco de la
memoria cuando debió dejar dejar
su natal Macará para embarcarse en
la travesía hacia lo ignoto o complicado. Cecilia Erique la dama lojana
que siempre se desempeñó como
Trabajadora Social agrega que:
“Muchos subestiman los problemas
de la gente humilde. No saben que
le provocan hasta trastornos psicológicos graves”, señala con la autoridad que le da haber sufrido en carne propia el dolor de los migrantes
que abandonan la tierra de sus ancestros. “Otro tanto subestiman los
problemas de la gente humilde. No
saben que le provocan trastornos
psicológicos graves”, señala con la
autoridad que le da haber sufrido en
carne propia los avatares de ser una
inmigrante. Por fortuna –dice- disminuyeron los casos de racismo y
xenofobia contra sus compatriotas.
MÍSTICA DE SERVICIO EN EL
CONSULADO
Cuando Cecilia Erique accedió a
las funciones de Cónsul en la región de Murcia ante el requerimien-
La diplomática lojana con Víctor Ojeda Feijóo en Loja.
(al fondo consta la mamá de la funcionaria)
to de un medio periodístico local,
fue clara en sus respuestas: “Es
muy grato que haya tantos ciudadanos ecuatorianos en Murcia. El
gobierno de Rafael Correa está muy
pendiente de las necesidades de los
compatriotas y como no puede ser
de otra manera, mi labor ahora es
estar más cerca de los ecuatorianos
que viven en la Región de Murcia. Lo que queremos es mejorar la
atención al ciudadano ecuatoriano,
ya que las relaciones con el anterior cónsul, Patricio Garcés, fueron
magníficas y lo que pretendemos es
seguir mejorando en esa senda que
mi predecesor nos ha dejado. La
atención es una necesidad imperante en la población connacional que
vive acá. Son muchas las necesidades en tiempos de recesión y falta
de fuentes de trabajo. El consulado
de Ecuador siempre estará abierto a
echar una mano a nuestros compatriotas”.
Actualmente, con la crisis económica que vivimos, uno de los problemas más acuciantes es la falta de
trabajo. Algunos ecuatorianos están
en el paro, otros sin ninguna posibilidad de seguir trabajando. Desde
el consulado vamos a intentar dar la
máxima información de los recursos que tenemos desde el gobierno
ecuatoriano, es decir, planes específicos para nuestra comunidad, como
un proyecto que facilita a estas personas para aprovechar las ventajas
de regresar a Ecuador. Por esas
familias disgregadas que precisan
del calor hogareño y familiar -nos
lo complementó a nosotros- Al respecto coordinamos acciones con la
Embajadora Aminta Buenaño y con
la SENAMI Secretaría Nacional del
Migrante para orientar el retorno.,
enfatizó la diplomática lojana, quien
mantiene su sencillez y afablidad,
pues la responsabilidad asumida en
el Cuerpo consular ecuatoriano no
la ha cambiado en absoluto.
Visita del presidente Rafael Correa a Murcia en marzo de este
año. La primera fue en 2007
LA H. CÓNSUL DE VISITA EN
SU CIUDAD NATAL
A mediados de abril Cecilia Erique,
realizó una corta visita no oficial a su
querida ciudad y provincia de Loja.
Conversamos con ella de algunos
tópicos que guardan importancia
inmediata para los congéneres que
radican en su jurisdicción española.
Al citarle la notoriedad de LATINO
STREET y contarle de la cobertura
que ecuatorianos dan a sus connacionales en los Estados Unidos, dijo
muy complacida. “Esa es la misión
de todos los que nacimos cobijados
por el emblema tricolor, donde quiera que vivamos. Qué bien que con
analogía entiendan a sus compatriotas”. Se refirió al agudo problema
de de los Desahucios hipotecarios
y de las graves consecuencias sufridas por ecuatorianos en España. El
propio presidente Rafael Correa en
su reciente visita comprometió gestiones para aliviar esta situación de
muchas familias. El primer mandatario anunció la toma de acciones
para impedir que bancos de esta nación andina puedan comprar cartera
hipotecaria en España, donde muchos de sus compatriotas afrontan
problemas con los créditos para sus
viviendas Devuelven los inmuebles
allá y se terminó la deuda, expresó
Correa. Considera que el riesgo
debe caer sobre el capital y no sobre
el ser humano.
LA FE INQUEBRANTABLE DE
LOS LOJANOS EN MURCIA
La Consulesa se refirió al fervor invariable que conservan los ecuatorianos hacia la Virgen del Cisne que
en su última visita a Lorca provincia de Murcia congregó a miles de
lojanos que participaron de varios
actos que evidencian y avivan la fe
en la Madre de Dios.
De la misma forma se refirió a la
puesta en marcha de los beneficios
del Convenio de Seguridad Social
que se articula para quienes siendo
de Ecuador viven allá, una vez que
el proceso fuera explicado por la
subdirectora de Afiliación y Cobertura del IESS Alexandra Harnisth
quien visitó esa localidad, Cecilia
pone énfasis en programas de trabajo y en niveles de Comunicación,
Cooperación, Migración, Cultural y
Diplomático; cuenta con un equipo
profesional integrado por ecuatorianos y españoles. Apoya a todas las
actividades científicas, y de investigación. Y promueve la iniciativa
medioambiental YASUNÏ ITT en
defensa de los recursos naturales de
Ecuador. Le preocupa la reducción
actual de las ayudas que recibían
los migrantes y la desaparición en
breve plazo del Fondo de Acogida,
Integración y Refuerzo Educativo
de los Inmigrantes, que hasta hace
dos años llegó a contar con un presupuesto de 200 millones de euros
y que en 2011 recibió 67 millones.
Este rato no hay para este rubro
asistencial, un solo centavo, se ha
comentado en diversos medio de
prensa..
Por fortuna contamos con un gobierno ejecutivo y consciente de la
situación y que busca con urgencia
programas en beneficio de los ecuatorianos que viven allende las fronteras.
Cuando concluya la misión diplomática de la licenciada CECILIA
DEL CISNE ERIQUE SARANGO
sostiene que han pensado con su esposo y su hijo único volver al país,
y por qué no a su linda tierra nativa
Loja.
Licenciada Cecilia Erique en su despacho
22 GUÍA ESPIRITUAL
UN DÍA ESPECIAL DE COMPRAS
Por:Lucia Rivera
[email protected]
U
na amiga vio esta mañana en la televisión la falda
que siempre había querido;
justo con las características que ella
esperaba e incluso se imaginó cómo
le quedaría.
Como para las mujeres todos los días
son ideales para ir de compras, nuestra amiga decidió que ese día iría a
comprar lo que necesitaba para su
hogar; por supuesto la falda estaba
incluida en su lista, revisó su presupuesto y se dirigió a la tienda.
Cuando llega, mira con admiración
una nueva colección de ropa interior, era espectacular, lo que siempre
deseaba, con los colores de moda y
además era cómoda. Nuestra amiga
piensa que sería una gran compra y prar estas, sacará las que tiene guarclaro no había razón para no hacerlo. dadas y ahora sí se las pondrá.
Pronto su rostro cambia y empieza a
sonreír.
Como era de esperarse su presupuesto se terminó y no compró las cosas
Unos zapatos llaman su atención, que tenía planificadas; incluyendo la
pero no lo puede creer, es el color falda. Pero al ver su nueva ropa se va
café que había estado buscando por feliz ya que todo está justificado por
tanto tiempo, es realmente una suerte los buenos precios.
que lo encuentre, así que si no es hoy,
no será nunca y busca su talla, es un Esto que hemos leído nos pasa con
mucha frecuencia, no solo cuando de
triunfo de nuestra amiga.
moda se trata, sino en lo más común
La tienda ha renovado muchas vitri- como comprar la comida para nuestra
nas, una más hermosa que otra, nues- casa y tantas otras cosas que necesitra amiga ya va creando sus nuevas tamos.
necesidades de ropa, pero claro, serán
para otra ocasión, aunque en su men- Es importante recordar que vivimos
te sabe exactamente lo siguiente que una economía en la cual debemos
comprará.
aprender a comprar con inteligencia;
lo que realmente vamos a usar o conEn los pasillos se cruza con una estu- sumir, preparar una lista y que no nos
penda promoción de camisetas be- desviemos de nuestro propósito, pero
llísimas, están a un precio excelente sobre todo respetar el presupuesto
pero son muy similares a otras que que tenemos.
tiene en casa, hasta piensa que no las Antes de salir de compras al superha usado, pero ahora que va a com- mercado, hay que revisar nuestra des-
pensa y el refrigerador, ya que con
frecuencia compramos artículos que
si tenemos en casa y vamos acumulando cosas que en un momento se
van a caducar y es un desperdicio de
dinero.
Algo muy importante que nunca debemos olvidar es el ahorro, ya que
este sirve para crear nuestros sueños,
la entrada para nuestra casa propia
o el vehículo que necesitamos, los
estudios de nuestros hijos, un fondo de jubilación o una emergencia,
o simplemente unas vacaciones; no
importa si ahorramos poco o mucho,
es importante aprender a ahorrar. Algún día lo valoraremos.
Una economía saludable nos
da libertad y tranquilidad.
Somos mujeres, somos especiales y así somos únicas.
QUE DICE TU SIGNO
ARIES
21 del Marzo al 20 de Abril
Manejas una buena suerte,
pero no hables mucho de lo bien que
te va, esto lamentablemente crea envidias. Aprovecha estos días de sol para
que regeneres tu energía y la refuerces,
solo recibe sol.
TAURO
21 de Abril al 20 de Mayo
Ponte en acción, tienes buenas
ideas ahora ponlas a trabajar, organiza
una salida a un parque donde haya muchos arboles, agua, respira mucho, esto
te ayudara a que tus ideas fluyan.
GEMINIS
21 Mayo al 20 de Junio
Has estado muy atareado, corriendo para todo lado, con mucho
trabajo, estas agotado, en estas noches
cálidas de verano, sal a tu jardín y mira
el cielo, las estrellas, la luna, traerán a
tu vida la paz que necesitas.
CANCER
21 de Junio al 21 de Julio
Hay algo que te preocupa,
has estado investigando, preguntando,
quieres encontrar respuestas, aléjate
del mundo, solo camina, e iras encontrado la solución.
LEO
22 de Julio al 22 de Agosto
Estás más espiritual de lo común y te es fácil imaginar, aprovecha
este contacto con Dios y que tus sueños se hagan realidad. Mira los primeros rayos de sol y de seguro te vas a
inspirar.
VIRGO
23 de Agosto al 22 de Septiembre
Eres una persona muy inteligente
y sabes lo que quieres, pero últimamente estas descuidando cosas importantes.
Prende una fogata o simplemente una
vela, que recargue tu fuerza interior.
LIBRA
23 de Septiembre al 23 de Octubre
SAGITARIO
22 de Noviembre al 21 de Diciembre
A veces hay que sacrificar cosas, pero si es por una buena causa,
vale la pena, ya vendrá tu recompensa.
Oye a la naturaleza, el canto de la aves,
el sonido del viento, seguro encontraras tranquilidad en tu vida.
CAPRICORNIO
22 de Diciembre al 20 de Enero
Hoy te sientes dueño del mundo, un guerrero, con mucha energía y
haces más de lo que deberías, al final
de la jornada es momento de descansar
y retomar fuerzas. Siéntate y si tienes
una mascota, solo acaríciala y siente su
amor.
ACUARIO
21 de Enero al 19 de Febrero
No te comprometas en cosas o
situaciones que sabes de antemano no
podrás cumplir, aprende a decir NO,
en tus manos está la decisión. Organiza un paseo a un lago, disfrútalo.
PISCIS
20 de Febrero al 20 de Marzo
Te recuperas, gracias a tu dedicación y esfuerzo, nunca pienses en
las cosas malas del pasado, solo mira
hacia delante y las grandes cosas que
vienen para ti. Tu elemento te espera
en estas vacaciones, el mar.
Has encontrado mucha oposición con personas o situaciones diarias
y las cosas no marchan como tu quisieras. Toma mucha agua pero imagina
como fluye y abre tus caminos.
ESCORPIO
24 de Octubre al 21 de Noviembre
Excelente momento, las cosas
salen a tu favor. Disfrutaras de momentos de mucha felicidad y diversión,
pero llévalo con moderación. A veces
quedarse en casa, ver televisión con tu
pareja te dará mucho relax.
www.4-elementos.net
SALUDO 23
24 COMERCIALES

Seguros de Repatriación en caso de fallecimiento y

Transcripción

Documentos relacionados

Ecuatorianos desfilarán en Newark en Ferry St. el Domingo 12 de

Dominicanos celebraron a lo grande Décimo Desfile

el vocero de la comunidad latina

el vocero de la comunidad latina

Pag. - Ecuatorianet

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA En New

Centro Hispano FOCUS reabre nuevos servicios

Ecuatorianos de New Jersey desfilaran en Newark el domingo 14

¿cómo me preparo para la reforma migratoria?

ecuatorianos izaron la bandera en alcaldia de la ciudad de newark

COMMUNITYEVENING

Edición #23 - Latino Street

COMMUNITYEVENING

NEWARK SERA ESCENARIO DEL GRAN DESFILE DE LA

Holsteins Registrados de EE.UU.