agenda cultural

Transcripción

agenda cultural

AGENDA CULTURAL
AMBASSADE DE FRANCE EN URUGUAY
Noviembre de 2014
CENTENARIO DE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL
CICLO DE CINE
Cinemateca Uruguaya del 6 al 14 de noviembre
En el marco de los 100 años del inicio de la
Primera Guerra Mundial, la Cinemateca
Uruguaya propone un ciclo de cine con películas
francesas, del Reino Unido, de Canadá, de
Estados Unidos, de Bélgica, de Portugal y de
Italia.
El ciclo es lo bastante amplio como para reunir
películas que transcurren en el frente y en la
retaguardia, documentales y ficciones, títulos
de varios orígenes.
Valen como testimonios y como cine, y acaso
como melancólica reflexión acerca de una
ingenuidad que el resto del siglo se encargó de
destruir. La Gran Guerra era la guerra que
acabaría para siempre con los conflictos armados.
La historia se encargó de desmentirlo.
Programa de las películas francesas:
- Jueves 6 a las 17hs20
- Jueves 6 las 19hs15
- Viernes 7 a las 21hs y sábado 8 a las 17hs10
- Domingo 9 a las 21hs45 y jueves 13 a las 17hs35
- Lunes 10 a las 21hs05
- Jueves 13 a las 19hs15 y viernes 14 a las 17hs35
- Viernes 14 a las 19hs15
La cuarta generación
Los combatientes africanos de la Gran Guerra
La France
Tres soldados alemanes
Primera Navidad en las trincheras
Paris 1919, un tratado por la paz
Jules et Jim
Todas las proyecciones tendrán lugar en la Sala Cinemateca (Lorenzo Carnelli 1311)
AGENDA CULTURAL - AMBASSADE DE FRANCE EN URUGUAY
Noviembre 2014
CENTENARIO DE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL
AVANT-PREMIÈRE SERIE APOCALIPSIS
Cinemateca Uruguaya el 11 de noviembre
Miniserie documental en cinco episodios, realizada a partir de más
de 500 horas de archivos cinematográficos, la mayoría inéditos y con
imágenes coloreadas que retratan el campo de batalla, pero
también la vida cotidiana de los civiles. Desde las trincheras del
Norte de Francia, a las menos conocidas de Rusia, Serbia, Turquía o
Palestina. Un testimonio de formidables dimensiones.
5 episodios proyectados:
1 y 2 a las 17hs20, 3 y 4 a las 19hs15 y 5 a las 21hs10
Sala Cinemateca (Lorenzo Carnelli 1311)
EXPOSICIÓN “TESTIGOS DE LA GRAN GUERRA”
Museo Histórico Nacional - Casa Quinta Luis Alberto de Herrera
Del martes 11 de noviembre al miércoles 12 de diciembre
El Museo Histórico Nacional conjuntamente con la Embajada de
Francia presenta una exposición sobre la Gran Guerra a través de sus
protagonistas. “Testigos de la Gran Guerra” se inaugurará el martes
11 de noviembre a las 11hs en la Casa Quinta Luis Alberto de
Herrera (Avda Dr. Luis A. de Herrera 3760) y contará con
documentación, vestimenta, objetos y testimonios del Uruguay
y de los combatientes en la Gran Guerra.
CONFERENCIA DE LA HISTORIADORA FRANCESA FRANCOISE THEBAUD
Alliance Française el lunes 24 de noviembre a las 18hs30
En el marco de las celebraciones del Centenario de la
Primera Guerra Mundial, la profesora e
historiadora
francesa
Françoise
Thébaud,
especialista de los estudios del rol de las mujeres en
la guerra dará una conferencia en la Alliance
Française (Br. Artigas 1271) el lunes 24 de
noviembre a las 18hs30 sobre el tema “Francesas
en 1914-1918: experiencia de guerra y efectos
del conflicto”, con traducción simultánea.
Noviembre 2014
MÚSICA
PHILIPPE JAROUSSKY Y EL ENSEMBLE ARTASERSE
Teatro Solís el viernes 7 de noviembre a las 19hs30
El Ensemble Artaserse se ha presentado en las
más famosas salas y festivales de Francia e
internacionales. Es uno de los ensambles
especializados en música de los siglos XVII y XVIII
más elogiados por sus interpretaciones historicistas,
con instrumentos de época.
Su fundador, el francés Philippe Jaroussky, es uno de los más
prominentes contratenores de la actualidad por su impecable
virtuosismo, el refinamiento de su fraseo y su excepcional registro que
le ha permitido dar vida a algunos de los papeles más exigentes
escritos en los siglos XVII y XVIII para los grandes castrati de la
historia de la ópera.
ORQUESTA FILARMÓNICA DE MONTEVIDEO
Teatro Solís
En noviembre, dos directores franceses dirigirán la Orquesta Filarmónica de Montevideo.
• El martes 4 de noviembre a las 19hs30, Alexandros Myrat, en el
Teatro Solís
Alexandros Myrat nació en Grecia pero creció en Francia. Empezó sus
estudios de música a los 13 años y comenzó a dirigir orquestas a los 20
en Francia y, desde entonces, en varios países de Europa.
Programa: Concierto para violín n°1 - D. Shostakovitch
Sinfonía n°9 La Grande - F. Schubert
• El martes 18 de noviembre a las 19hs30, Martin Lebel, en el Teatro
Solís
Martin Lebel es el Director Artístico y Musical de la Orquesta Filarmónica
de Montevideo desde setiembre de 2013. Dirigió orquestas en algunos de
los más prestigiosos teatros del mundo (en Francia, Alemania, República
Checa, Rusia, Portugal, Polonia, Macedonia y Colombia)
Programa: Concierto N° 4 - L. v.Beethoven
Sinfonía Doméstica - R. Strauss
Noviembre 2014
MÚSICA
CONCIERTO DE HENRI TEXIER
Invitado por Jazz Tour
Teatro Solís el miércoles 19 de noviembre a las 21hs
El bajista Henri Texier es un gigante del jazz Contemporáneo
francés. Nacido en París en 1945, se encuentra entre los más
emblemáticos y talentosos músicos de Jazz europeos. Fue el
catalizador inagotable de aventuras musicales, ocupando un papel
determinante.
Ha colaborado con Don Cherry, Bud Powell, Dexter Gordon, Donald
Byrd, Lee Konitz, Bill Frisell, Louis Sclavis o Kenny Clarke. También ha
tocado en los clubes de París junto a Johnny Griffin, Phil Woods, Bill
Coleman, Kenny Drew, Joachim Khun, Didier Lockwood entre otros.
Llega a Montevideo con un quinteto de lujo, formado por Manu
Codjia en guitarra, Sébastien Texier en saxo alto y clarinete,
François Corneloup en saxo barítono y Louis Moutin en batería.
CONCIERTO DE BONGA
Invitado por Jazz Tour
La Trastienda Club Montevideo el domingo 23 de noviembre a las 21hs
Bonga es un artista angoleño. Fue en primer lugar un atleta muy exitoso
antes de concentrarse exclusivamente a la música. Inmediatamente se
hizo famoso en su Angola natal, así como en Portugal. Ha publicado más
de 30 álbumes, cantando en portugués y en lenguas tradicionales
angoleñas. Sus temas son una mezcla de sonidos folclóricos
portugueses, samba, elementos kizomba y latinos.
Mientras Angola era una colonia portuguesa, Bonga era un gran
partidario y militante de la independencia, lo que lo obligó a exiliarse en
Europa y a volverse nómada entre los Países Bajos, Alemania, Bélgica y
Francia, hasta que finalmente la independencia de Angola de Portugal
llegó en 1975. Durante este tiempo fuera de su país, la música de Bonga
evolucionó mucho en contacto con músicos europeos.
Después de la independencia de Angola, Bonga estableció su residencia en Lisboa y vivió durante algún
tiempo entre París y Angola. Bonga continuó siendo el principal crítico de los líderes políticos de su
país.
Actualmente sigue predicando por la paz y la conciencia humana, lo que lo hace un verdadero héroe
para el pueblo de Angola sin importar donde resida.
Noviembre 2014
CINE
RETROSPECTIVA CINEMATOGRÁFICA ROBERT GUÉDIGUIAN
La Cinemateca 18 (avenida 18 de julio 1280) sigue proyectando algunas de
las películas mas famosas de Robert Guédiguian en noviembre (hasta el
miércoles 5).
- Sábado 1 de noviembre a las 17.15, 19.30 y 21.45hs: Marie-Jo et ses deux amours
- Domingo 2 de noviembre a las 17hs45, 19hs30 y 21hs15: A l’attaque !
- Martes 4 de noviembre a las 17hs20, 19hs30 y 21hs40: A la place du cœur
- Miércoles 5 de noviembre a las 17hs35, 19hs30 y 21hs25: Marius et Jeannette
CINE CLUB ALLIANCE FRANCAISE
Alliance Française el jueves 6 de noviembre a las 19hs30
Proyección de la película “Les neiges du Kilimandjaro” (2011) de Robert
Guédiguian.
Película en francés con subtítulos en español.
En la sala de eventos. Alliance Française (Br. Artigas 1271)
EXPOSICIÓN
MAPAS DE DECISIONES de Alejandro Muguerza
Alliance Française del 27 de noviembre al 19 de diciembre
Exposición de pintura del artista uruguayo Alejandro Muguerza.
La inauguración de “Mapas de decisiones” será el jueves 27 de
noviembre a las 19hs30.
“La continua toma de decisiones, ya sea de asuntos simples y cotidianos como complejos y
trascendentes, marcan el rumbo de nuestras vidas. La serie expuesta da cuenta de huellas que
ciertas decisiones han dejado en su vida. Mapas que grafican el proceso cognitivo implicado,
a modo de radiografías de la mente. Y representan, si se quiere, el relieve de una vida:
aciertos y desaciertos, luces y sombras, dudas, titubeos y hasta indecisiones.” A. Muguerza
La muestra permanecerá abierta hasta el 19 de diciembre inclusive.
Horarios: lunes y miércoles de 13 a 20hs, martes, jueves de 10 a 20hs y viernes de 10 a 19hs
en la Alliance Française (Br. Artigas 1271).
Noviembre 2014
TEATRO
FIRMA DE UN CONVENIO DE COOPERACIÓN FRANCO-URUGUAYO CON EL
TEATRO DES QUARTIERS D’IVRY
A comienzos de noviembre, se firmará un Convenio entre el Théâtre des Quartiers d'Ivry de
Francia y la Intendencia de Montevideo.
Dicho Convenio prevé futuras acciones de intercambio entre dramaturgos y espectáculos
uruguayos y franceses, con el fin de establecer un puente permanente para la difusión de las
artes escénicas entre ambos países.
Este es el primer Convenio de colaboración entre la Intendencia de Montevideo y un teatro
público de Francia en el presente siglo.
En este marco el 4, 5 y 6 de noviembre se presentarán en el Teatro Solís dos de las más
destacadas producciones del Teatro des Quartiers d’Ivry, junto a una serie de actividades
especiales.
ORE & OUZ DE GABRIEL CALDERÓN – TEATRO DES QUARTIERS D’IVRY
Del 4 al 6 de noviembre en el Teatro Solís Sala Zavala Muniz
En 2013 en París, tuvo lugar un ciclo de obras del dramaturgo uruguayo
Gabriel Calderón que llevó el título de Radical Calderón.
En ese marco, se hizo la traducción de cinco obras del autor y la puesta en
escena “Uz” y de “Or” con elenco y producciones francesas y dirección
de Gabriel Calderón junto a Adel Hakim, director del Théatre des
Quartiers d’Ivry. Fueron más de 40 funciones en casi dos meses donde el
autor y este famoso teatro parisino entablaron una relación inédita hasta
el momento para el teatro uruguayo.
En noviembre de 2014, el ciclo Radical Calderón llega a Uruguay con las versiones francesas
de Or y Uz (Ore y Ouz).
Del 4 al 6 de noviembre:
OUZ a las 20hs
ORE a las 22hs
A través de la familia, específicamente uruguaya se podría decir,
Calderón aborda casi todos los temas de la globalización: la
violencia, la guerra, el terrorismo, la influencia de la religión, la
sexualidad, la represión, el miedo al futuro y el miedo al pasado.
Tomados por la histeria, los personajes sumergidos en sus
angustias y delirios, se dejan llevar por sus pasiones que fluyen a
través de su paranoia o esquizofrenia.
Con Ouz y Ore, Gabriel Calderón propone una trilogía de
fantasía: el encuentro con Dios, el encuentro con extraterrestres, y
el encuentro con los fantasmas del pasado.
Noviembre 2014
TEATRO
EL MISÁNTROPO DE MOLIÈRE
dirigida por Daniel Spinno Lara en el Teatro Solís
Esta comedia de Molière presenta a un hombre crítico
con la sociedad, enfrentado a todo y a todos. Las
apariencias y la hipocresía se debaten en un salón
aristocrático. Alceste, joven e impetuoso, odia el mundo
que lo rodea: las falsas apariencias, las sonrisas
hipócritas, las mentiras convenientes y se decide a ser
sincero con los demás aunque esto le cueste su
amistad. Un coro de intrigantes, fatuos, hipócritas,
chismosos y vanos cortesanos será su contrapunto.
Molière fue un gran crítico de su sociedad que supo ver
más allá de la época en la que vivió para desnudar
rasgos del ser humano que a lo largo de la historia han
sido una constante.
Hasta el 23 de noviembre.
Los viernes y sábados a las 21hs y los domingos a las 19hs.
VICTOR O LOS NIÑOS AL PODER DE ROGER VITRAC
dirigida por Margarita Musto en la Sala Verdi
El protagonista es Víctor, un niño extremadamente
precoz que supera el metro ochenta de altura y se
expresa con la locuacidad de un adulto, pero a pesar de
su inteligencia prodigiosa y su desarrollo anormal no deja
de ser un niño. El día de su noveno cumpleaños él y su
amiga Esther descubren los trapos sucios de sus
familias y deciden exponerlos ante todos los invitados a
su fiesta. Una obra con un humor despiadado y oscuro.
Una tragicomedia que esboza algunas de las claves de lo
que se dio en llamar Teatro de la Crueldad.
Esta obra es una de las más fieles representantes del
teatro surrealista y en ella encontramos los ecos que
resonarían luego en el teatro del absurdo.
Hasta el 7 de diciembre.
Los viernes y sábados a las 21hs y los domingos a las 19hs.
Octubre 2014
TEATRO
LLAMADO A CONCURSO – PREMIO MOLIÈRE 2015
La Embajada de Francia llama a participar en el Premio Molière que tiene lugar
cada dos años. Este año se celebra el octavo aniversario del Premio Molière
que fue creado en 1997 para recompensar a los jóvenes talentos uruguayos del
ambiente teatral (dramaturgos, actores, docentes, escenógrafos, técnicos
teatrales, …).
A lo largo de todo este tiempo, el Premio Molière se ha convertido en un
referente en el medio artístico uruguayo, como lo demuestra la destacada
trayectoria que han tenido en el país la mayoría de los premiados. Es, asimismo,
un ejemplo de la riqueza de los lazos culturales existentes entre Francia y el
Uruguay.
El ganador del premio Molière de 2015 viajará a Francia y gozará de una beca de perfeccionamiento
e intercambio cultural de dos meses, ofrecida por el gobierno francés.
Este año, el concurso está dirigido a los docentes de formación actoral.
Las carpetas tendrán que ser depositadas en la Embajada de Francia (Servicio de cooperación y acción
cultural, Av. Uruguay 853) únicamente los días jueves 12 y viernes 13 de febrero de 2015 en el
horario de 9 a 14 horas.
El fallo se emitirá en la primera quincena del mes de marzo de 2015.
Para ver el reglamento completo y el contenido de la carpeta requerida, conéctense en la página
internet de la Embajada de Francia.
COOPERACIÓN CULTURAL
PROGRAMA “COURANTS DU MONDE”
“Courants du Monde” es un programa de acogida, encuentros y formación dirigido a los
profesionales extranjeros de la cultura. El programa fue iniciado por la Subdirección de asuntos
europeos e internacionales del Ministerio de la Cultura y de la Comunicación de Francia. La “Maison
des Cultures du Monde” se encarga de la concepción, la coordinación y de su realización.
Este programa ofrece a 100 responsables culturales francófonos del mundo entero la posibilidad de
profundizar su conocimiento de las redes profesionales y de la actualidad cultural de Francia así
como establecer contactos en París y su región. Se desarrollará desde el 17 al 28 de noviembre.
Ignacio Acosta, investigador de la Biblioteca Nacional de Uruguay en Montevideo viajará a Francia en
estas fechas y asistirá al seminario “Recursos audiovisuales y bibliotecas”.
Noviembre 2014
PARA LOS NIÑOS
TALLER DE TEATRO PARA NIÑOS
Sábado 15 de noviembre de 14 a 17hs
Segundo taller de teatro para niños de 8 a 14 años organizado
por la Alliance Française de Montevideo (Br. Artigas 1271).
El tema será “À la découverte de Molière”.
Inscripciones en recepción, hasta el viernes 14 de noviembre.
http://www.alliancefrancaise.edu.uy/
CASZACUENTO DE NAVIDAD
Sábado 29 de noviembre a las 11hs
Para su última sesión del año, Caszacuento se
adelantará un poco al calendario para contar cuentos
navideños.
Niré Collazo y Jacques Delabre unirán otra vez sus voces
en francés y español para llevar los niños en el mundo
encantado de Papa Noël.
Los niños son invitados a traer un adornito o un dibujo
para decorar todos juntos el árbol de navidad de la
Alliance Française.
En la mediateca de la Alliance Française (Br. Artigas
1271)
DANZA
TALLERES DE DANZA AFRICANA
Alliance Française los sábados 8 y 22 de noviembre
Tras el éxito de los tres primeros talleres de danza africana a
cargo del coreógrafo Masina Ategou del Ballet Africano de
Montevideo, las próximas sesiones serán el sábado 8 de
noviembre y el sábado 22 de noviembre de 11hs a 12hs30 en
la sala de eventos de la Alliance Française (Br. Artigas 1271).
Abiertos a todo público: niños (a partir de 8 años), adolescentes y
adultos.
Por inscripciones comunicarse con Masina Ategou: 094 891 537.
Noviembre 2014
HISTORIA
EXPOSICIÓN « FAIRE AVEC L’EXIL »
Del martes 4 al jueves 6 de noviembre en la facultad de Humanidades de la UDELAR
El proyecto "Faire avec l'exil" (“Hacer con el exilio”) sobre el exilio político
uruguayo en Francia exhibirá una parte de su contenido en la Facultad de
Humanidades en el marco de las jornadas de estudios sobre los exiliados
en el Cono Sur.
Se trata de una exposición de testimonios, fotografías y textos cortos que
muestran las experiencias de los exiliados uruguayos en Francia y en
Bélgica.
CICLO DE HISTORIA
Alliance Française el martes 18 de noviembre a las 19hs
Siguiendo con el tema de la Gran Guerra, el ciclo de Historia
organizado por la Alliance Française (Br. Artigas 1271) tratará
sobre los asesinatos del heredero al trono del Imperio AustroHúngaro, Francisco Ferdinando y su esposa, y de como un
atentado terrorista cometido en la periferia de Europa, derivó en
una guerra mundial que dejó más de 10 millones de muertos.
¿Quiénes son los verdaderos responsables de la guerra, los
dirigentes de las grandes potencias de la época, la poco conocida
guerra de Libia de 1911, los nacionalismos y las rivalidades
imperialistas?
Presentación en francés de Florian Herber, profesor de Historia
del Liceo francés Jules Supervielle.
CICLO DE CONFERENCIAS “UN MÉTIER, UNE PASSION”
Alliance Française el jueves 20 de noviembre a las 19hs30
“L’Histoire, toujours mon histoire” es el tema de este nuevo
episodio del ciclo de conferencias “Un métier, une passion”
organizado por la Alliance Française (Br. Artigas 1271).
Descubriremos la profesión de historiador con Ariadna Islas,
profesora adjunta en el Departamento de Historia del Uruguay,
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad
de la República y Directora del Museo Histórico National.
Noviembre 2014
COOPERACIÓN CIENTÍFICA Y UNIVERSITARIA
VISITA DE LA PROFESORA CLAUDINE VACHERET A URUGUAY
La Asociación de Psicopatología y Psiquiatría de la Infancia y la
Adolescencia (APPIA), invitan en noviembre a la Profesora Dra. Claudine
Vacheret, de la Universidad Lumière Lyon 2 en Francia y presidente de
la Red Internacional de Fotolenguaje.
Del 3 al 5 de noviembre, realizará un Curso de Profundización en el
Método de Fotolenguaje. Este curso está dirigido a aquellos
profesionales ya formados en la técnica y que la utilicen como
herramienta terapéutica.
El 4 de noviembre a las 18hs tendrá lugar en el Salón de Ateneos de la Clínica de Psiquiatría
Pediátrica (Br. Artigas 1550) una conferencia sobre “La sinergia entre la imagen y el símbolo” así
como la presentación de su libro: “Foto, Grupo y Cuidado Psíquico” con entrada libre y gratuita.
Habrá un brindis y se sorteará entre los presentes, dos libros autografiados por la autora.
CURSO SOBRE LA MECANIZACIÓN DEL VIÑEDO
La Facultad de Agronomía de la UDELAR, con el auspicio de la Embajada de
Francia en Uruguay y el Grupo Crea Viticultores "Ing. Agr. Omar Borsani" en
su 40 aniversario, anuncian la realización del curso "Mecanización del
Viñedo”.
El curso estará a cargo del Ingeniero Christophe Gaviglio del Institut Français de la Vigne et du
Vin (IFV) y se realizará en instalaciones de la Facultad de Agronomía, Montevideo, entre el lunes 24
y el viernes 28 de noviembre.
Está dirigido a Ingenieros Agrónomos, Enólogos, estudiantes de Maestrías profesionales o académica
y estudiantes avanzados.
Por consultas e inscripciones: [email protected]
ENCUENTRO PARA LA CREACIÓN DE UNA CÁTEDRA EN ECONOMÍA HUMANA
Michel Tessier participará en un encuentro los días 17 y 18 de noviembre en
el Centro Latinoamericano de Economía Humana (CLAEH).
Michel Tessier es miembro de la asociación “Desarollo y civilizaciones Lebret
Irfed (DCLI)” que apoya la “Red internacional para una economía humana” en la
cual se inscribe el CLAEH.
El objetivo de su visita es la creación en el CLAEH de una cátedra en economía humana aplicando
los principios de esta red nacida en Francia. Se beneficiaría de la experiencia de esta red en diferentes
contextos sociales, económicos, culturales y políticos y se podría usar para tomar parte en las políticas
públicas de desarrollo.
Noviembre 2014
Francia en el Uruguay
Seguinos en
Noviembre 2014

agenda cultural

Transcripción

Documentos relacionados

El Teatro

cursos - Alianza Francesa