Capítulo 10

Capítulo 10
Chapter 10
Kazuki compra libros de texto sobre diseño
Kazuki buys textbooks on design
Palabras
Words
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
34
adiós - bye
algún/alguno/alguna - any;
alguno de/alguna de - any of
bien - fine
cerca de/cerca/cercana - nearby, next
clase, tipo - kind, type
colegio universitario/universidadcollege
costar - to cost
de ellos - them
diseño - design
dólar - dollar
elegir - to choose
estudiar - to study
explicar - to explain
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
fotografía - picture
hola - hello
le - him
lección - lesson
lengua/idioma - language
libro de texto - textbook
mirar - to look
nativo - native
pagar - to pay
programa- program
realmente, mucho - really
sábado - Saturday
sólo/únicamente - only
ver - to see
Try free efficient Textbooks, Podcasts and Courses at lppbooks.com
Kazuki compra libros de texto de diseño
Kazuki buys textbooks on design
Kazuki es japonés y su lengua nativa es el
japonés. Él estudia diseño en la Universidad en
Puerto Vallarta.
Hoy es sábado y Kazuki tiene mucho tiempo libre.
Él quiere comprar algunos libros de diseño. Él se
dirige a la librería cercana. Ellos pueden tener
algunos libros de texto de diseño. Él entra a la
tienda y mira las mesas con libros. Una mujer se
acerca a Kazuki. Ella es la dependiente de la
tienda.
“¿Hola. Le puedo ayudar?” Le pregunta la
dependiente de la tienda.
“Hola,” dice Kazuki, “Yo estudio diseño en la
universidad. Yo necesito algunos libros de texto.
¿Tiene usted algún libro de texto sobre diseño?”
Le pregunta Kazuki
“¿Qué tipo de diseño? Nosotros tenemos algunos
libros de texto en diseño de muebles, diseño de
automóviles, diseños en el deporte, aplicaciones
de internet,” le explicó ella.
“¿Puede usted mostrarme algún libro de texto
sobre diseño de muebles?” Le dice Kazuki a ella.
Kazuki is Japanese and Japanese is his
native language. He studies design at
college in Puerto Vallarta.
It is Saturday today and Kazuki has a lot
of free time. He wants to buy some books
on design. He goes to the nearby book
shop. They may have some textbooks on
design. He comes into the shop and looks
at the tables with books. A woman comes
to Kazuki. She is a shop assistant.
“Puede elegir los libros de la mesas siguientes.
Mírelos. Este es un libro de un diseñador de
muebles italiano, Palatino. Este diseñador explica
el diseño de muebles italianos. Él explica el
diseño de muebles de Europa y de Estados Unidos
también. Hay muchas fotografías buenas allí,”
explica la dependiente de la tienda.
“Hello. Can I help you?” the shop
assistant asks him.
“Hello,” Kazuki says, “I study design at
college. I need some textbooks. Have you
any textbooks on design?” Kazuki asks
her.
“What kind of design? We have some
textbooks on furniture design, car design,
sport design, internet design,” she explains
to him.
“Can you show me some textbooks on
furniture design and internet design?”
Kazuki says to her.
“You can choose the books from the
next tables. Look at them. This is a book
by Italian furniture designer Palatino. This
designer explains the design of Italian
furniture. He explains the furniture design
of Europe and the USA as well. There are
some fine pictures there,” the shop
assistant explains.
“I see there are some lessons in the book
too. This book is really good. How much
is it?” Kazuki asks her.
“It costs 52 dollars. And with the book
you have a CD. There is a computer
program for furniture design on the CD,”
the shop assistant says to him.
“Veo que hay algunas lecciones en el libro
también. Este libro es realmente bueno. ¿Cuánto
cuesta?” le pregunta Kazuki.
“Cuesta 52 dólares. Y con el libro viene un CD.
Hay un programa de ordenador para diseño de
muebles en el CD,” le dice la dependiente de la
tienda.
“I really like it,” Kazuki says.
“Me gusta mucho,” dice Kazuki.
“You can see some textbooks on internet
“Puedes ver algunos libros de textos sobre internet
allí,” le explicó la mujer, “Este libro trata sobre el design there,” the woman explains to him,
Try free efficient Textbooks, Podcasts and Courses at lppbooks.com
35
programa de ordenador de Microsoft Office. Y
estos libros tratan sobre el programa Flash para
ordenadores. Mire este libro rojo. Trata sobre
Flash y tiene algunas lecciones interesantes. Elíja,
por favor.”
“¿Cuánto cuesta este libro rojo?” le pregunta
Kazuki a ella.
“Este libro, con dos CDs, cuesta sólo 43 dólares,”
le dice la dependiente de la tienda.
“Yo quiero comprar este libro de Palatino sobre
diseño de muebles y este libro rojo sobre Flash.
¿Cuánto debo pagar por ellos?” pregunta Kazuki.
“This book is about the computer program
Microsoft Office. And these books are
about the computer program Flash. Look
at this red book. It is about Flash and it has
some interesting lessons. Choose, please.”
“How much is this red book?” Kazuki
asks her.
“This book, with two CDs, costs only 43
dollars,” the shop assistant says to him.
“I want to buy this book by Palatino
about furniture design and this red book
about Flash. How much must I pay for
them?” Kazuki asks.
“You need to pay 95 dollars for these
“Tiene que pagar 95 dólares por estos dos libros,”
two
books,” the shop assistant says to him.
le dice la dependiente.
Kazuki pays. Then he takes the books
Kazuki paga. Entonces él toma los libros y los
and the CDs.
CDs.
“Bye,” the shop assistant says to him.
“Adiós,” le dice la dependiente de la tienda.
“Bye,” Kazuki says to her and goes into
“Adiós,” le dice Kazuki y sale hacia la calle.
the street.
36
Try free efficient Textbooks, Podcasts and Courses at lppbooks.com