junio 2011 - Tarjeta Consular Uruguaya

junio 2011 - Tarjeta Consular Uruguaya

Consulado del Uruguay en Miami
BOLETIN INFORMATIVO
CONSULAR
Año 2 – Ejemplar número 4
JUNIO 2011
ÍNDICE
1)
EL BOLETÍN COMO FORMA DE
COMUNIDAD URUGUAYA LOCAL
2)
LA TARJETA CONSULAR URUGUAYA: UN PROYECTO “DE y
PARA” TODOS
1
COMUNICACIÓN
CON
LA
3)
SORTEO DE 15 ENTRADAS PARA VER AL GRUPO URUGUAYO
“NO TE VA GUSTAR” EN MIAMI EL SIGUIENTE 4 DE JULIO
4)
APOYO
EN
MATERIA
DE
SALUD
A
RESIDENTES EN MIAMI Y ALREDEDORES
5)
NUEVO PROYECTO PARA LA COLONIA URUGUAYA EN MIAMI:
TALLER SOBRE ASPECTOS EMOCIONALES DE LA EMIGRACIÓN
6)
MANUAL PARA EL RETORNO AL PAÍS DE LOS URUGUAYOS QUE
RESIDEN EN EL EXTERIOR (elaborado por la Dirección General para
Asuntos Consulares y Vinculación del MRREE del Uruguay)
7)
CONSTANCIA
COMPLETADOS
8)
ACTIVIDADES DE LA COMUNIDAD URUGUAYA:
PARA
PORTADORES
A MANO
LOS URUGUAYOS
DE
PASAPORTES
• El Club Nacional de Fútbol celebró su 112º Aniversario en Miami, con
la presencia del Chengue Moralles, y
• El Club Atlético Peñarol creó la Peña en Miami
9) CARTELERA CULTURAL URUGUAYA EN MIAMI:
-elaborada por la Agregada Cultural de este Consulado, Lic. Carolina Villarrubia-
• Artistas uruguayos en muestra de Arte “MICA III”.
10) COLUMNA FUTBOLÍSTICA DEL PROF. JORGE OTTATI - ESPECIAL
PARA NUESTRA COMUNIDAD: FUTBOLISTAS URUGUAYOS EN LOS
ESTADOS UNIDOS
11) VIOLENCIA DOMÉSTICA
12) PROGRAMA TELEVISIVO SOBRE LA EMIGRACIÓN URUGUAYA
13) ABRIÓ PANADERIA URUGUAYA EN MIAMI
2
1)
EL BOLETIN COMO FORMA DE COMUNICACIÓN
CON LA COMUNIDAD URUGUAYA LOCAL
Esta oficina ha comenzado a difundir, bajo la forma de
Boletín Informativo Consular, información sobre
diversas actividades relacionadas con nuestro país y
su comunidad en esta parte de los Estados Unidos, así
como asesoramiento en diferentes rubros.
El presente número (número 4) tiene como destino
alrededor de 2800 buzones
electrónicos
de
compatriotas residentes en Miami y demás ciudades
y estados comprendidos en la jurisdicción de este
Consulado General.
En virtud de que deseamos mejorar cada día más la
calidad de este medio de comunicación, mucho
agradeceremos el envío de sugerencias, consultas o
propuestas para los futuros números, directamente al
Cónsul Diego Pelufo, quien elabora este medio y
se encarga de seleccionar su contenido.
(correo electrónico: [email protected]
305 443 9764, extensión 7).
o
teléfono:
Con la finalidad de concretar ese perfeccionamiento,
hemos procurado prestar especial atención a los
siguientes aspectos:
1) Contenido: se ha tratado de que el mismo fuera lo mas amplio posible, de
forma de satisfacer las expectativas de la mayor cantidad posible de gente.
Por ello, incorporamos información sobre Tarjeta Consular Uruguaya,
Apoyo a la comunidad en materia de salud, Taller sobre aspectos
emocionales de la emigración, así como una columna futbolística (a cargo
del Prof. Jorge Ottati) otra sobre un tema de gran sensibilidad para la
sociedad en la actualidad, como es la violencia doméstica, escrita por la
Lic. María Mercedes Becerra (Presidenta de la Fundación “Entre Nosotras”)
e información sobre diversas actividades organizadas por la comunidad
uruguaya establecida en Miami y alrededores.
2) Selección de los artículos: se han incluido “preferentemente” artículos
que puedan resultar de interés de la comunidad, y se han eliminado otros
por su poco atractivo entre la misma.
3) Imagen: Se han incluido fotos y titulares en diferentes colores, en un diseño
tradicional y artesanal, pero intentando que sea lo más atractivo posible.
3
Los dos primeros ejemplares del Boletín Informativo Consular de Miami se
encuentran en los portales de la Tarjeta Consular Uruguaya y de los Consejos
Consultivos del Uruguay en el exterior, cuyas direcciones son las siguientes:
www.tarjetaconsularuruguaya.com y www.d20.org.uy
2)
LA TARJETA CONSULAR URUGUAYA: UN PROYECTO
“DE y PARA” TODOS
Con fundamento en el principio de asistencia y protección de connacionales,
consagrado en la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares del año
1963, el Consulado del Uruguay en Miami creó y se encuentra instrumentando
la Tarjeta Consular Uruguaya, con el fin de otorgarla a los miles de uruguayos
residentes en los estados de la Florida, Alabama, Arkansas, Carolina del Sur,
Georgia, Louisiana, Missisipi, Oklahoma, Tennessee, Texas y Puerto Rico. La
tarjeta constituye:
•
un soporte para comprobar la identidad ante autoridades locales, entidades
financieras, instituciones médicas y empresas de servicios públicos, y
•
una forma de obtener descuentos y tarifas promocionales en productos o
servicios, tanto en el estado de la Florida como en Uruguay u otro país (en
compañías aéreas, agencias de viajes, restaurantes, importadores de
productos nacionales, estudios jurídicos migratorios, clínicas médicas,
empresas de mudanzas, hoteles, etc.).
Esta iniciativa se enmarca en los lineamientos de la política exterior uruguaya,
de fortalecer la vinculación que mantiene el estado con la comunidad
compatriota en el extranjero, y tiene sus antecedentes, aunque con propósitos
diversos, en las iniciativas llevadas a cabo por los consulados uruguayos en
México (2006), Chile (2007) y Venezuela (2007), así como por los gobiernos
de México, Colombia, Guatemala, Argentina y Brasil, entre otros países de
Latinoamérica.
Invitación a la comunidad a participar en este proyecto
El Consulado del Uruguay en Miami ha invitado
a todas las organizaciones uruguayas activas
(Cámara
de
Comercio
Uruguay-Florida,
Reaching U, Manos del Sur – Uruguay, peña del
Club Atlético Peñarol en Miami y filial del Club
Nacional de Fútbol en la Florida) establecidas
en esta ciudad, al igual que a todos los
integrantes de nuestra comunidad, a participar
en la instrumentación de este nuevo proyecto,
cuyo fin, que es: mejorar la calidad de vida de nuestros compatriotas, esta
oficina consular se propone alcanzar, en estrecha colaboración con la
comunidad local.
4
Asimismo, ha invitado a adherirse a la TCU a todas las empresas uruguayas
registradas en este consulado, al igual que a otras de diverso origen, mediante
el otorgamiento de descuentos a sus portadores, en
variados rubros
comerciales.
A fin de poder garantizar una total transparencia a este proyecto y generar
mayores beneficios para nuestros compatriotas, se ha entendido necesario
invitar a más de una empresa en cada rubro comercial, de forma de poder
brindar al titular de la tarjeta un espectro diverso en materia de ofertas
y de opciones.
En este contexto, es que reiteramos a la colectividad uruguaya local nuestra
invitación para que sugiera nombres de empresas a ser invitadas a adherir.
Agradeceremos que se nos envíen las sugerencias, incluyendo el nombre de la
empresa, el rubro comercial, el nombre de la persona de contacto y su número
de teléfono y/o correo electrónico.
El Consulado analizará dicha petición y, en caso de corresponder, enviará una
carta de invitación a la empresa para su eventual adhesión a la TCU.
La Dirección General para Asuntos Consulares y Vinculación del
Ministerio de Relaciones Exteriores consideró como altamente positiva la
puesta en práctica de este proyecto, en el entendido de que el mismo permitirá
fortalecer los vínculos con la comunidad uruguaya residente en Estados Unidos.
Asimismo, dicha Dirección General ha decidido extender recientemente la
aplicación de dicha iniciativa (surgida originalmente para ser aplicada en el
estado de la Florida), a todo el territorio de los Estados Unidos.
¿Quiénes podrán solicitar la TCU ?
Podrán obtenerla todos los uruguayos residentes en los estados de Florida,
Alabama, Arkansas, Carolina del Sur, Georgia, Louisiana, Missisipi, Oklahoma,
Tennessee, Texas y Puerto Rico, que:
•
demuestren su nacionalidad, mediante el envío por correo, a este consulado,
del pasaporte o de la cédula de identidad;
•
prueben que se domicilian en los estados mencionados, mediante el envío de
facturas de luz, o de TV-cable, teléfono, etc. a su nombre, y
•
se hayan registrado en este consulado.
El costo será de US$ 5, y tendrá una validez de tres años.
Entrada en vigor de la TCU
Se están realizando intensas gestiones a fin de poder empezar a emitir la TCU a
la mayor brevedad posible.
5
La necesidad de introducir cambios en la tarjeta (como hologramas y banda
magnética, que no estaban previstos originalmente) con el fin de garantizar su
mayor seguridad, ha determinado que aún no se haya comenzado a distribuirla,
cosa que se prevé para el presente mes.
TCU: un proyecto “ de y para ” todos
Se ha invitado a toda la comunidad a involucrarse en el proyecto, y se cuenta ya.
con un importante apoyo, que se ve reflejado en diferentes circunstancias, como
las que se describen a continuación:
• El creativo uruguayo Andrés Di Bono realizó los diseños de la tarjeta
(postcard) y de una calcomanía promocional, con el auspicio económico de la
productora “Caminos al Sur”, y se encuentra trabajando, en coordinación con
otros jóvenes compatriotas en Miami, en el contenido de la página web
www.tarjetaconsularuruguaya.com y de una dirección de Facebook
(Tarjeta Consular Uruguaya) ya creadas.
•
Fueron impresos en este último mes y medio los primeros 5.000 ejemplares
del volante (postcard) promocional de la TCU, por cortesía de la empresa de
mudanzas “Embarques Río de la Plata”, los que ya se encuentran agotados.
Una segunda empresa de mudanzas establecida en Miami, de nombre
“System Line Cargo”, cuyo propietario es también uruguayo, ha mandado
imprimir recientemente otros 5000 ejemplares de dicho volante, con el fin de
que sean distribuidos en los locales comerciales de mayor concentración de
compatriotas, al igual que en la sala de espera de este consulado.
•
Con la misma finalidad, fueron impresas 7.500 calcomanías, por cortesía de
la empresa “Ghoghos Productions”, que están siendo distribuidas de la
misma forma.
6
47 empresas ya se adhirieron a la TCU
La lista completa de las empresas adheridas a la TCU se encuentra en la
siguiente dirección electrónica: http://www.tarjetaconsularuruguaya.com/empresas.html
Para mayor información sobre la TCU, invitamos a la comunidad uruguaya y a
los
amigos
de
nuestro
país
a
ingresar
al
portal
www.tarjetaconsularuruguaya.com, que fue relanzado con el nuevo diseño en
este último mes, elaborado por el integrante de nuestra comunidad Andrés Di
Bono de forma honoraria.
Al amigo Andrés, nuestro más profundo agradecimiento por tan importante
colaboración y demostración de apoyo, que mucho valoramos, al igual que el de
las empresas que están respaldando y por diferentes vías esta iniciativa.
Ante el surgimiento de interrogantes y/o la necesidad de realizar sugerencias,
y/o propuestas, mucho les agradeceremos que tomen contacto con el Cónsul
Diego Pelufo, quien diseñó y se encuentra coordinando este proyecto en Miami.
3) SORTEO DE 15 ENTRADAS PARA VER AL
URUGUAYO “NO TE VA GUSTAR” EN MIAMI
GRUPO
En Miami, el lunes 4 de Julio, a las 20:00
horas comienza el concierto.
Previamente: se transmitirá en vivo y pantalla gigante,
el partido de la Copa América: Uruguay y Perú
7
Este concierto es parte del U.S. Tour 2011 y de la gira mundial del grupo, que
comprende múltiples conciertos en: Argentina (cuatro presentaciones llenas en
el Luna Park de Buenos Aires), Brasil, Chile, España, México y Canadá,
entre otros países.
Chau - No te va gustar - Parque Rodó, Montevideo 19-03-2011
Artista invitado: Luciano Supervielle
04:48
http://www.youtube.com/watch?v=deLrjc4jYEI&feature=you
tube_gdata_player
El fin es presentar su nueva producción musical: “POR LO MENOS HOY”
que es número 1 en ventas en Uruguay y Argentina.
El grupo “No te va Gustar” y “Ghoghos Productions” desean agasajar a la
comunidad uruguaya residente obsequiando 15 entradas (siete dobles y una
individual), que serán sorteadas en la sede de esta oficina consular el día
jueves 30 de junio a las 12 horas.
Esta iniciativa se enmarca dentro de los objetivos que posee este Consulado de
difundir la cultura uruguaya en esta parte de los EEUU y de profundizar la
vinculación que posee el mismo con su comunidad local.
Bievenid@s a tod@s l@s interesad@s en presenciar el sorteo en el
Consulado.
Aquellos compatriotas que deseen participar en el sorteo, se les agradecerá que
envíen un correo electrónico a la casilla: [email protected]
manifestando su interés en concurrir (de forma gratuita) al único concierto
de NTVG en Miami, hasta las 11 horas del mismo jueves 30 de junio.
La entrada para el espectáculo tiene un costo de U$ 30.Para mayor información, podés consultar al
los tickets en: www. rockenmiami.com.
(305) 522-5636
y/o comprar
No Te Va Gustar fue uno de los grandes ganadores de los premios Graffiti de la música
uruguaya que se entregaron en los días pasados en el Cine y Teatro Plaza, en
Montevideo. La banda liderada por Emiliano Brancciari ganó los tres premios que
otorgó el público.
Por votación popular, el álbum “Por lo menos hoy” de No Te Va Gustar fue el mejor del
año, y su canción “Cero a la izquierda” la mejor; además, la banda fue elegida por la
gente como artista del año. Emiliano Brancciari, el vocalista y líder, fue elegido por el
jurado como mejor compositor
http://www.youtube.com/watch?v=FDMSJeJ7_Oc&feature=player_detailpage
8
4) APOYO EN MATERIA DE SALUD A LOS URUGUAYOS
RESIDENTES EN MIAMI Y ALREDEDORES
Todos los jueves, de 11 a 13 horas, los ciudadanos uruguayos
podrán recibir una asesoría personal de salud –sin costo- de parte de un
profesional especializado.
Las consultas podrán comprender:
•
Exámenes de VIH SIDA, presión arterial, colesterol, peso, hepatitis c y
glucosa,
•
Canalización a laboratorios que realizan exámenes de mamografía y
Papanicolaou a bajo costo.
•
•
•
Referencias de clínicas, centros de salud u hospitales a donde acudir
para recibir servicios médicos a bajo costo, sin importar la situación
migratoria de la persona,
Educación en temas de salud, tales como enfermedades que más
aquejan a la población inmigrante de origen hispano, así como
recomendaciones generales para mantenerse sanos,
Información, inscripción y/o renovación respecto a programas públicos de
salud, para aquellas personas que sean elegibles sobre todo en el caso
de niños y mujeres embarazadas
El otorgamiento de estos beneficios se debe al importante apoyo y a la
generosidad dispensados por el gobierno de México.
Cabe destacar, asimismo, que la instrumentación de este nuevo proyecto por
parte de los consulados de México y de Uruguay, se encuentra en armonía con
los objetivos contenidos en el Memorandum de Entendimiento firmado en junio
de 2008 entre ambos países, sobre Cooperación en materia de atención a
comunidades nacionales en el extranjero, y con la Declaración Presidencial
emitida por los respectivos jefes de estado en agosto de 2009.
Este proyecto tiene asimismo por finalidad mejorar la calidad de vida de nuestras
comunidades en un tema de especial sensibilidad para nuestros migrantes,
como es el de la salud.
9
Las citadas consultas se evacuarán los días jueves, en el horario
mencionado, en el Consulado General de México, ubicado en: 5975 SW
72nd St (Sunset Drive), Miami, Florida. 33143
Para mayor información, se sugiere establecer contacto directo con la Sra.
Coordinadora General del programa “Ventanilla de Salud” del Consulado
General de México en Miami, Dra. María Rodríguez (teléfono 786 268 4907 o
dirección electrónica [email protected]) o con el Cónsul de Dsitrito del
Uruguay Diego Pelufo (305 443-9764, ext.7).
5) NUEVO PROYECTO PARA LA COLONIA URUGUAYA EN
MIAMI: TALLER SOBRE ASPECTOS EMOCIONALES DE LA
EMIGRACION
Este consulado se está reuniendo desde hace algunos meses con dos
psicólogas uruguayas residentes en Miami (Laura Cabrera y Ana Rita Franco) a
los efectos de poder brindar a los compatriotas un nuevo servicio social, que se
ha denominado “de orientación y apoyo psicológico a los integrantes de nuestra
comunidad residente en Miami y alrededores.”
Dichas especialistas desean dar a conocer la realización de talleres de apoyo
y reflexión dirigidos a la comunidad local:
Viviendo en una cultura diferente, en ocasiones uno se encuentra con
situaciones cotidianas que nos exponen a múltiples factores generadores de
estrés, haciendo aún más compleja la vida del inmigrante.
El estrés se manifiesta de distintas maneras, dependiendo de la singularidad de
cada individuo. Por lo tanto, frente a una misma situación se expresará de
diferente forma, apareciendo el síntoma en trastornos físicos, angustia,
ansiedad, depresión, trastornos del sueño, de la alimentación, dificultades en su
mundo de relaciones etc.
El objetivo de estos talleres es crear un espacio de apoyo y reflexión a partir de
la posibilidad de compartir experiencias que los compatriotas han tenido que
transitar al momento de tomar la decisión y vivir en una cultura que no es la
suya.
Dado el movimiento migratorio de retorno que se está produciendo en el
presente, consideramos la necesidad de implementar talleres abocados a
trabajar sobre este tópico entendiendo que la decisión de emprender el regreso
al país implica a los individuos y a la familia la movilización de ansiedades y
expectativas complejas. Para estos últimos, se fijará día y horario a confirmar
dependiendo de la demanda existente.
10
“…Nadie emigra ni desaparece del ayer
Allí están estamos todos
Los cuerpos y sus sombras
El misterio y su clave
La pared y su hiedra
El farallón y la resaca
El rumbo y la deriva
La calma y el espanto…”
Mario Benedetti
Estos talleres tendrán absoluta confidencialidad . Si bien se requiere el pago
de honorarios, éstos se adaptarán a las posibilidades socio-económicas de los
participantes (nadie quedará sin atención; consulte).
Invitamos a los interesados en participar en dicho Taller, a que se comuniquen
directamente con las organizadoras de dicho evento, a través de los teléfonos:
(786) 445- 1169 o (305) 320 6364 (Ana Rita Franco – Laura Cabrera) y/o por
[email protected]
o
Diáspora Uruguaya
correo electrónico:
/Facebook
El primer Taller será el sábado 25 de Junio a las 11.00 hs. (duración 1.30
hs.)
Lugar: 5770 SW 62 Terr – Miami – 33143
Los siguientes Talleres serán determinados en función de las posibilidades de
las partes involucradas.
IMPORTANTE:
Se invita a los psicólogos interesados en participar en la organización e
instrumentación de estas actividades, a que se comuniquen con el Cónsul Diego
Pelufo (teléfono 786 234 2544 o [email protected]) o con las
especialistas uruguayas, mediante la siguiente dirección de Facebook:
Diáspora Uruguaya: Talleres de Apoyo dirigidos a la comunidad uruguaya en
Miami
Este interesante proyecto, que surgió de conversaciones mantenidas por este
consulado con las especialistas mencionadas, debido a la problemática por
todos conocida, tiene por finalidad crear una red de apoyo psicológico a la
comunidad residente en Miami y alrededores, y fortalecer los vínculos que
mantiene este consulado con los compatriotas.
Quienes impartirán este Taller ?
LAURA CABRERA
Psicóloga egresada de UdelaR – Facultad de Psicología – 1981
11
Psicóloga egresada de UCUDAL– Facultad de Psicología – 1982
Cursos de Postgrado en Psicoterapia Psicoanalítica –UCUDAL 1983
Miembro de SEFAPP (The Southeast Florida Association for Psychoanalysis and
Psychotherapy) desde Setiembre /2008
Miembro of AUDEPP (Asociación Uruguaya de Psicoterapia Psicoanalítica ) desde
Diciembre /1988 a Diciembre 1998
Psicoterapéuta Habilitante AUDEPP desde Noviembre/ 1992
Hipnoterapista Clínica certificada por el “American Board of Hypnotherapy”
ANA RITA FRANCO
Licenciada en Psicología UdelaR – Facultad de Psicología – 2000
Hipnoterapeuta Clínica certificada y registrada por el American Board of Hypnotherapy.
Ex – Coordinadora del Centro de Salud Mental y Acción Comunitaria “Manuela
Pedrazza” (U.B.A) Extensión Universitaria.
Profundización en el Estudio Psicoanalítico del enfermo orgánico – Fundación Chiozza.
Ex - Coordinadora en Instituto de Discapacidad Mental “Ampare” (ONG).
Ex - Integrante de Equipo Interdisciplinario de Clínica Médico Psicológica “Liaison”.
En proceso de publicación de Libro: “Patria, Migración y después” próximo a editarse en
junio-julio/2011.- (Editorial Palibrio).
6)
MANUAL
PARA
EL
RETORNO AL PAIS DE LOS
URUGUAYOS QUE RESIDEN EN EL EXTERIOR
La Dirección General para Asuntos Consulares y Vinculación del Ministerio de
Relaciones Exteriores elaboró un “Manual para el Retorno: automóviles,
enseres y herramientas”, con el objeto de facilitar al compatriota que retorna al
país la comprensión de la normativa vigente en materia de introducción al
territorio nacional de determinados bienes inmuebles de su propiedad.
Este Manual fue elaborado en base al artículo 76 de la Ley No.18250 de la Ley
de Migración antedicha, por el Decreto Reglamentario No.330/2008 y el Decreto
No.572/994, contando con aportes realizados por el Ministerio de Economía y
Finanzas y por la Dirección Nacional de Aduanas.
El texto del citado Manual puede encontrarlo en la siguiente dirección
electrónica: http://www.d20.org.uy/MANUAL-DEL-RETORNO
7)
CONSTANCIA PARA PORTADORES
COMPLETADOS A MANO
DE
PASAPORTES
Habiéndose constatado que funcionarios de inmigración de algunos países
cuestionan la autenticidad de los pasaportes llenados a mano, se informa a los
ciudadanos uruguayos residentes en la jurisdicción de este Consulado General
que podrán solicitar en nuestras oficinas una carta, en la cual se certifique que,
efectivamente, los pasaportes uruguayos realizados en el exterior son
completados a mano.
12
8) ACTIVIDADES DE LA COMUNIDAD
URUGUAYA
Nuestro propósito es difundir a través de este medio las diversas actividades que se
relacionan con nuestro país y la colectividad uruguaya del área de nuestra jurisdicción.
Por tal motivo, serán bienvenidas las recomendaciones, sugerencias e información que
nuestros compatriotas tengan a bien formular, con el fin de optimizar esta atención e
intensificar la vinculación mutua.
•
El Club Nacional de Fútbol celebró su 112º Aniversario en Miami,
con la presencia del Chengue Morales el 14 de mayo
pasado
13
•
El Club Atlético Peñarol creó la Peña aurinegra de Miami el
15 de mayo
A ambos equipos, las felicitaciones por haber sido:
Vice- campeón de la Copa Libertadores de América y
Campeón del Campeonato uruguayo !
9)
CARTELERA CULTURAL URUGUAYA EN MIAMI:
- elaborada por la Agregada Cultural de este Consulado, Lic. Carolina Villarrubia -
ARTISTAS URUGUAYOS EN MUESTRA DE ARTE “MICA III”
14
Rodrigo Fló
Analía Sandleris
Entre los días 29 de abril y 29 de mayo, tuvo lugar en Miami la muestra de arte
“MIAC III”, organizada por la Alianza Cultural Internacional de Miami (MICA) con
la colaboración de consulados generales e instituciones culturales de los
siguientes países, cada uno de los cuales se hizo presente con dos artistas:
Argentina, Bélgica, Brasil, Canadá, Colombia, Alemania, Haití, Israel, Italia,
Polonia y Uruguay.
La versión de este tercer año de la MICA llevó el nombre de “Lejos de la Horda”,
donde se presentaron obras de los artistas uruguayos Rodrigo Fló y Analía
Sandleris.
15
10) COLUMNA FUTBOLISTICA DEL PROF. JORGE OTTATI –
ESPECIAL PARA NUESTRA COMUNIDAD
Se agradece especialmente al amigo Jorge Ottati, por haber elaborado de forma
exclusiva para nuestra comunidad, el artículo que se transcribe a continuación:
FUTBOLISTAS URUGUAYOS EN LOS ESTADOS UNIDOS
Por el Prof. Jorge Ottati (*)
El fútbol uruguayo desde hace mucho tiempo ha estado representado en
los Estados Unidos. Entre los precursores debemos mencionar a Fernando
Clavijo, futbolista nacido en Maldonado, que tuvo el gran honor de defender la
selección nacional estadounidense en 61 partidos, el haber sido mundialista en
1994 y recibir el reconocimiento máximo para un deportista al ser elegido como
integrante del Salón de la Fama.
Luego de su retiro como jugador se dedicó a la dirección técnica y fue el
entrenador de New England Revolution y Colorado Rapids de la MLS (Major
League Soccer) y la Selección de Haití. Actualmente es Director de Fútbol de
Fort Lauderdale Strikers.
También, debemos mencionar a Tabaré “Tab” Ramos, quien a los 11
años emigró con su familia y que jugó para los New Jersey Metrostars de 1996
al 2002, equipo que en el 2006 se convertiría en los New York Red Bulls. Tab
Ramos jugó 81 partidos en la selección de Estados Unidos, participó de los
Mundiales de 1990 y 1994 y también forma parte del Salón de la Fama.
La MLS, que fue creada el 16 de diciembre de 1993 para cumplir con la
promesa a la FIFA por haberle otorgado a Estados Unidos la organización del
Mundial de 1994, representa el nivel superior en el fútbol profesional
estadounidense. Actualmente está integrada por 18 equipos que se dividen en
dos conferencias: Este y Oeste. La temporada regular inicia en marzo y termina
en noviembre y los 8 mejores clasifican a la postemporada para definir el
campeón de la MLS Cup.
Para dotarla de mayor poderío, el Comisionado Don Garber y las
autoridades de la MLS comenzaron a tentar a grandes futbolistas mundiales
gracias a la nueva regla del jugador franquicia y así la temporada 2007 fue
testigo del debut del astro inglés David Beckham para darle un golpe de
marketing a la liga en Los Ángeles Galaxy y acompañar a la gran estrella del
fútbol estadounidense: Landon Donovan. Tanto ha ganado credibilidad la MLS
a nivel mundial, que se ha convertido en una buena opción para estelares
europeos, que prefieren vivir su etapa de madurez en Estados Unidos, con todas
las comodidades que ello implica.
16
Así fue que arribaron el mexicano Cuauhtémoc Blanco del América al
Chicago Fire y el colombiano Juan Pablo Ángel del Aston Villa a los New York
Red Bulls. Esta nueva apertura posibilitó también la llegada de Guillermo Barros
Schelotto a Columbus Crew, Freddie Ljungberg a Seattle Sounders y los muy
comentados arribos del francés Thierry Henry y el mexicano Rafael Márquez a
Nueva York.
El fútbol uruguayo, uno de los más exportadores de jugadores, no podía
estar ausente de esta realidad y es así que uno de los primeros futbolistas en
llegar a esta Liga fue Adrián Paz. Surgido en la divisiones inferiores de Bella
Vista en 1986 pronto hizo las valijas para mostrar al mundo sus virtudes. Un año
después fue transferido a Vélez de Argentina y luego de un muy buen pasaje por
Peñarol y Estudiantes de la Plata emigró al fútbol inglés para jugar en el Ipswich
Town. En 1996 llegó a la MLS y disputó la primera temporada para el Columbus
Crew y luego para Colorado Rapids.
Le siguió José “Pepe” Cancela, surgido en la divisiones inferiores de
Peñarol en 1995, que participó del plantel que obtuviera el segundo quinquenio
aurinegro. Un volante de muy buenas condiciones que llegó a New England
Revolution en el 2003 y disputó 90 partidos en tres temporadas.
Luego pasó a Colorado Rapids por una temporada y por equipos de
Centroamérica. Hoy, con 34 años de edad, defiende al Herediano de Costa Rica.
En la presente temporada serán 49 los futbolistas sudamericanos que
alinearán en los distintos equipos de la MLS (16 colombianos, 14 brasileños, 7
argentinos, 3 venezolanos, 1 chileno, 1 ecuatoriano, 1 peruano y 6 uruguayos).
La última expansión de equipos y esta ola de fichajes posicionan a la MLS como
la liga de más crecimiento en América. Si bien Argentina, Brasil, Uruguay y
México son semilleros y tienen gran tradición, es indudable que el mejor
proyecto está en EE.UU.
El talento del jugador uruguayo, unido a su constante lucha y entrega, ha
sido una de las características propias de nuestro fútbol, que luego de la
excelente actuación en la última Copa del Mundo de Sudáfrica otra vez nos
colocó en el mapa futbolístico mundial. Eso ha llevado a que clubes de la MLS
se interesaran por nuestros futbolistas y por ello no extrañó que el primero fuera
Álvaro Fernández, quien aprovechó la actuación de la celeste para ser fichado
como jugador franquicia por Seattle Sounders. Fernández se inició en Atenas de
San Carlos, luego pasó a Wanderers, Puebla de México, Nacional, Vitoria
Setubal de Portugal y Universidad de Chile ante de pasar a la MLS.
Recientemente New England Revolution fichó a Diego Fagúndez, un
uruguayo de 15 años que se ha convertido en la promesa del fútbol
norteamericano, hijo de un ex arquero de Central y el más joven en firmar un
contrato con un club de la MLS, con 42 mil dólares por año.
17
Otra de las promesas recién llegadas es Paolo Cardozo, un jugador de 21
años nacido en Montevideo que se fue con su familia a vivir a Buenos Aires
cuando era niño. Allí jugó en inferiores de River Plate, luego pasó a Quilmes y
desde el conjunto cervecero se le abrió la posibilidad de llegar a la MLS, nada
más ni nada menos que a Los Ángeles Galaxy, donde podrá compartir sus
bondades futbolísticas con Beckham y Donovan. Hizo su debut con el Galaxy el
20 de marzo de 2011, en un partido contra el Revolution de Nueva Inglaterra.
Otros futbolistas recién llegados son el defensa Rodrigo Brasesco,
formado en la Institución Atlética Sudamérica en el 2004, con un posterior pasaje
por Racing Club de Montevideo. A partir de esta temporada milita en el DC
United, donde ya disputó tres encuentros.
Finalmente, el Chicago Fire de la ciudad de los vientos contrató a dos
delanteros uruguayos para la presente temporada: Diego Cháves de Nacional
de Montevideo de 25 años, que iniciara su carrera en Montevideo Wanderers y
que rápidamente se ha convertido en goleador y Gastón Puerari, nacido en
Paysandú, que jugara en Rampla Juniors, Emelec de Ecuador y Montevideo
Wanderers. Ambos llegan para quedarse y a fuerza de goles tratarán de dejar en
alto los prestigios del fútbol uruguayo.
(*) El Profesor Jorge Ottati , egresado del Instituto de Profesores Artigas en Historia Universal
y Máster en Comunicaciones, es periodista deportivo desde 1969 y trabajó en diarios, radio y
televisión en programas de renombre en Uruguay: El Clan 10, Fútbol Universal, Básquetbol
Celeste, Contacto Deportivo, Hora 25, etc.. Jugó en la Liga Universitaria de Fútbol y en la
Selección Uruguaya de Básquetbol Senior en el Mundial de 1999 . Fue el fundador de la Liga
Universitaria de Básquetbol, dirigió la Selección Universitaria y los programas de deportes del
Ministerio de Educación y CulturaDesde el año 2000 está radicado en Miami, cuando fue
contratado como comentarista fundador de la Cadena Televisiva PSN, luego trabajó en ESPN y
Eurosport/Yahoo de España. Es director del Círculo de Empresarios y Profesionales de Miami y
director de la revista Aventura Americana www.aventuraamericana.com
11)
VIOLENCIA DOMÉSTICA
Se agradece especialmente a la amiga María Mercedes Becerra, por haber
elaborado de forma exclusiva para nuestra comunidad, el artículo que se
transcribe a continuación:
Por la Sra. María Mercedes Becerra (*)
VIOLENCIA DOMÉSTICA:
La Violencia Doméstica es un fenómeno social que ocurre entre miembros de
una misma familia , o entre personas involucradas en relaciones sentimentales,
como esposo y esposa, novio y novia, padre e hijo(a) etc.
18
La violencia impacta mediante consecuencias físicas, emocionales y
espirituales,e irrumpe en las familias sin importar raza, creencia o posición.
El abuso se expresa de diferentes formas, sin embargo, el poder y el control
son el común denominador.
Tipos de abuso o violencia:
Abuso físico: Incluye golpes, empujones, arrojar objetos, retener por la fuerza
a la otra persona.
Abuso sexual: Incluye cualquier intención o hecho de obligar a un adulto o a un
niño a actos sexuales no deseados, celos excesivos e infidelidad.
Abuso emocional: Incluye aislamiento de la familia, dependencia económica
forzada, abuso verbal, amenazas, intimidación, control de lugares y de cosas,
ignorar los sentimientos de otra persona, ridiculizar creencias, criticar, humillar y
manipular con mentiras y contradicciones. Además, se incluye en esta categoría
el negarse a dar ayuda a la otra persona en las enfermedades o embarazo.
Los casos de abuso se caracterizan por un ciclo que cuanto mas se repite,
menos tiempo tarda en completarse y cada vez tiende a empeorar.
Ciclo del abuso:
1) Ambiente de tensión: Discuten constantemente o tratamiento de silencio e
indiferencia; puede durar varios días, meses o años.
2) Ocurre el abuso: Puede durar pocos minutos o hasta varios días.Ocurre el
hecho, hay violencia. Esta etapa se termina cuando la victima se va o pide
ayuda, alguien interviene. Generalmente atención médica es necesaria.
3) Luna de miel : El abusador se disculpa, ruega por perdón, promete que
nunca lo volverá a hacer, la víctima lo perdona y cree que no va a suceder más.
Esta fase pronto se termina y se creará de nuevo el ambiente de tensión, dando
comienzo al ciclo de nuevo.
Es importante que citemos estas estadísticas:
-El 95% del abuso familiar se produce del hombre hacia la mujer
-Una de cada cuatro adolecentes estará involucrada en una relación abusiva
antes de terminar sus estudios secundarios.
El 30% de los asesinatos a mujeres son casos donde el esposo, ex-esposo o
novio, ha sido el culpable.
-El 60% de los casos de abuso infantil ocurre dentro de familias violentas.
-Los niños están presentes en el 80% de los casos de abuso familiar.
-UNA MUJER ES GOLPEADA CADA 8 SEGUNDOS
19
Tu puedes prevenir involucrarte en una relación potencialmente agresiva
mujer!
Indicadores de una personalidad agresiva:
* Celos excesivos
* Comportamiento controlador
* Llamadas teléfonicas constantes cuando no están juntos
* Aislamiento de tus familiares y amistades
* Culpan a otros por los problemas o sentimientos propios
* Crueldad hacia los animales o niños
* Egoísmo
* Historial de abusos pasados
Para saber si usted ha sido ya abusada, hágase esta preguntas:
* Su pareja la humilla con palabras y acciones tanto en público como en
privado?
* Se siente que siempre está caminando sobre cáscaras de huevos para
mantener la paz?
* Se siente como una prisionera en su propia casa?
* Su pareja la persigue? Aparece en su trabajo, en la escuela, o en la casa de
sus amigas?
* Le obliga a tener relaciones sexuales cuando Ud. no lo desea?
* Le insultan y amenazan?
* Le niegan el acceso al dinero?
* No puede hablar con sus familiares?
*Su pareja la acusa constantemente de tener un amante, sin que ello sea
verdad?
*Tiene Usted que dar explicaciones por todo y a todas horas ?
Si contestó SI a cualquiera de estas preguntas, es probable que esté en
una relación abusiva. Tenga cuidado!!!
Que debes hacer si te encuentras en una relación abusiva o estás tratando
de salir de ella?
* Trata de no estar sola la mayor parte del tiempo
* Lleva contigo números telefónicos de familiares y amigos para una emergencia
* Mantente en contacto con tus amigos y familiares confiables .
* No permitas que te humillen o te insulten
* No asistas a lugares desolados con el abusador
* Reporta tu caso a las autoridades si tu vida está en peligro
* Llama al 911 . Llama a la Fundación Entre Nosotras: ( 786) 553-6165
Nadie merece ser abusado! Usted tiene un gran valor! Rompa el silencio,
busque ayuda.
20
Recuerde:
El abuso ya sea emocional, verbal o físico , es una conducta que usa un
individuo para controlar los sentimientos y acciones de otro.
La intimidación es un arma que se usa para controlarla a usted. Salga del abuso,
estamos para ayudarle.
NOTA:
La victimas generalmente se sienten culpables del abuso. Cabe destacar
que el abuso no ocurre por culpa de la victima. la violencia ocurre porque
la persona es una abusadora, una agresora y quiere tener control sobre la
vida de la víctima.
La presión o tensión en que se encuentre una persona, no es excusa para
abusar de su pareja ni de nadie.
Continuará...
La Fundación Entre Nosotras es una organización no lucrativa dedicada a la
restauración de las mujeres hispanas que experimentan dificultades y han sido
o están siendo víctimas del abuso en cualquiera de sus manifestaciones.
Ayudamos a las mujeres a reconocer su derecho de ser tratadas con dignidad.
Ofrecemos en nuestro centro de consejería un programa de grupos de apoyo,
talleres y consejería individual, a fin de ayudar a través de la educación a
recuperar el auto-estima de las mujeres maltratadas y sus familias.
Por favor contáctenos si necesita ayuda.
Rompa el silencio, no está sola.
No deje que su silencio le haga cómplice del abuso
Fundación Entre Nosotras: ( 786) 553-6165
www.fundacionentrenosotras.org
[email protected]
(*) Maria Mercedes Becerra
Presidente de la Fundación Entre Nosotras es
consejera de familia, especializada en adicciones y
en violencia doméstica.
Realizó sus estudios en Wilmington Delaware. Maria
tiene además una Maestría en Teología y en
Consejeria Clínica y Pastoral.
21
Dedicada a la labor social por los pasados 10 años, Maria ha recibido innumerables
reconocimientos , destacando entre ellos la Proclama de la oficina del Alcalde y los
Comisionados de Miami-Dade County declarando el dia 9 de Marzo como el dia de
"Fundación Entre Nosotras"; Maria aparece en el libro "Metropolitan Who is Who" por su
distinción como profesional.
Es miembro de la American Asociation of Christian Counselors,del Homestaed Chamber
of Commerce, Apha, Woman's Fund of Miami-Dade County, Asociación de Mujeres
Profesionales .
En la actualidad presenta sus conferencias y talleres a nivel local e internacional y es
parte del equipo de investigación de la Universidad de Miami, en el area de violencia
familiar entre los Hispanos.
La "Casa Promesa" sede de la Fundación Entre Nosotras siempre está abierta para
todos los necesitados.
12) PROGRAMA
URUGUAYA
TELEVISIVO
SOBRE
LA
EMIGRACIÓN
Tevé Ciudad cuenta con un ciclo periodístico dedicado a los ciudadanos
uruguayos que residen en el extranjero.
El programa, denominado “Ir y Volver”, se emite
los días jueves a las 21:30 horas de Uruguay,
con repeticiones los domingos a las 21:30,
también por Tevé Ciudad.
_ir y volver_
El equipo de producción está compuesto por
Mirtha Villa, Gabriel Peveroni, Melina Sicalos y
Virginia de los Santos
El programa puede verse también en: www.adinettv.com.uy
Por más información y contactos, se sugiere escribir a: [email protected]
SERVICIOS OFRECIDOS
(INFORMACION PROPORCIONADA A SOLICITUD DE LOS
INTERESADOS)
ADVERTENCIA:
Esta información sólo se brinda a solicitud de los interesados,, sin asumir este
Consulado patrocinio, preferencia ni responsabilidad respecto a las empresas
aquí mencionadas. Los textos son elaborados por los propios solicitantes, y no
reflejan necesariamente la opinión de este Consulado.
22
Quienes desean aportar información para esta sección, deben remitirla a la
dirección electrónica [email protected] aportando teléfono para
contacto.
13) ABRIO PANADERIA URUGUAYA EN MIAMI
En los últimos meses, abrió una panadería uruguaya con el nombre de “Best
Bakery”.
Se especializa en postres chajá, masitas variadas, chivitos, milanesas al pan,
croquetas, empanadas y bizcochos, entre otros platos típicos de nuestro país.
La dirección es: 4700 Northwest 7th. Street,
Miami, Florida, 33126, a dos cuadras de Le
Jeune.
Su número de teléfono es: (305) 392-0990
Miami, 24 de junio de 2011.
----------------------
23