LR A5 Brochure 13b

LR A5 Brochure 13b
2007
12/4/07
4:13 pm
Page 1
No. 13
LR A5 Brochure 13b
12/4/07
4:13 pm
Page 2
1. Picnic Hamper
LRO 1809
Panier pique-nique
Picknick-Korb
Borsa per Picnic
Bolsa de Picnic
1
3
LR A5 Brochure 13b
1. Strata I Weekender
LRO 1814
58cm x 30cm x 25cm
Petit sac week end en cuir
‘Strata l’ Reisetasche
Borsa da viaggio ‘Strata I’
Bolsa viaje ‘Strata I’
2. Strata II Weekender
LRO 1815
65cm x 33cm x 28cm
Grand sac week-end en cuir
‘Strata ll’ Reisetasche
Borsa da viaggio ‘Strata II’
Bolsa viaje ‘Strata II’
12/4/07
4:14 pm
Per la prima volta una piccola gamma
di prodotti esclusivi rappresenta il
nome Range Rover rinomato in tutto
il mondo.
For the first time a small exclusive
range of products to bear the world
renowned Range Rover name. This
selection of travel luggage is hand
crafted in England and made from the
finest full grain leathers. These bags
will improve with age and become an
indispensable part of your travel plans.
Nous vous proposons pour la première
fois en exclusivité notre gamme de
produits Land Rover Gear célèbres
dans le monde entier.
Tous les sacs de voyage que nous
avons sélectionnés sont faits main
à partir des cuirs les plus fins.
Page 4
1
Questa selezione di bagagli a mano
e’ lavorata a mano in Inghilterra e
si avvale del cuoio piu’raffinato
Porte documents en cuir Business
‘Strata’ Business Tasche
Borsa ‘Strata Business’
Bolsa ‘Strata Business’
Queste borse miglioreranno con
il tempo e diventeranno una parte
indispensabile dei vostri viaggi.
2. Range Rover Key ring
LRO 1781
Por la primera vez una pequeña gama
de productos exclusivos representa el
nombre Range Rover conocido en todo
el mundo.
Porte-clés Range Rover
Schluesselring ‘Range Rover’
Portachiavi Range Rover
Llavero Range Rover
Esta selección de bolsos de viaje es
de fabricación Inglesa y utiliza el cuero
de la mejor calidad.
L’apparence de ces sacs ne fera que
s’améliorer avec le temps et ils
deviendront l’accessoire indispensable
à tous vos voyages.
Estos bolsos mejorarán con el
tiempo y se convertirán en una parte
indispensable de sus viajes.
Zum ersten Mal eine kleine exklusive
Auswahl an Produkten, um den
weltberühmten Range Rover Namen
zu tragen.
Diese Auswahl am Reisegepäck ist
handgefertigt in England und von
dem feinsten vollkorn Leder gemacht.
Diese Reisetaschen werden sich
mit dem Alter verbessern und ein
unentbehrlicher Teil Ihrer Reisepläne
werden.
1. Strata Business
LRO 1843
42cm x 28cm x 15cm
1
2
2
1
2
4
5
LR A5 Brochure 13b
12/4/07
4:14 pm
Page 6
1. Candle
LRO 1759
1. Adventurer Titanium Watch
LRO 0448
Cinnamon scented candle.
Bougie
Kerze
Candela
Vela
Montre ‘Adventurer’ en titane
Titan-Armbanduhr ‘Adventurer’
Orologio in titanio ‘Adventurer’
Reloj de titanio ‘Adventurer’
2. Roorkhee Campaign Chair
LRO 0808
2. Canvas Wallet
LRO 1674
Fauteuil ‘Roorkhee Campaign’
Stuhl ‘Roorkhee Campaign’
Sedia ‘Roorkhee Campaign’
Silla ‘Roorkhee Campaign’
Portefeuille en toile
Geldbörse, Segeltuch
Portafoglio in tela grezza
Cartera de lona
1
1
3. Bush Hat
HTS 0576
S M L XL XXL
3. Champagne Cooler
LRO 1676
26cm x 35cm
Chapeau ‘Bush’
Buschhut
Cappello ‘Bush’
Sombrero ‘Bush’
Sac isotherme pour vins/champagne
Sektkühler
Borsa termica per champagne
Bolsa Térmica para Champán
4. Safari Hat
LRO 1816
S M L XL XXL
4. Canvas Satchel
LRO 1675
35cm x 27cm x 12cm
Sac en toile Mappe,
Schultasche, Segeltuch
Borsa in tela grezza
Mochila de lona
Chapeau ‘Safari’
Safari Hut
Cappello ‘Safari’
Sombrero ‘Safari’
2
2
3
3
4
4
6
7
LR A5 Brochure 13b
12/4/07
4:14 pm
Page 8
1. Land Rover G4 Challenge Zub
HTS 1565
Bandana
Bandana
Bandana
Bandana
‘Land
‘Land
‘Land
‘Land
Rover
Rover
Rover
Rover
G4
G4
G4
G4
challenge’
Challenge’
challenge’
challenge’
2. Land Rover G4 Challenge Cap
HTS 1732
Casquette ‘Land Rover G4 Challenge’
Cap ‘Land Rover G4 Challenge’
Berretto ‘Land Rover G4 Challenge’
Gorra ‘Land Rover G4 Challenge’
1
3. Land Rover G4 Challenge T-shirt
TSH 1739
S M L XL XXL
T-shirt ‘Land Rover G4 Challenge’
T-Shirt ‘Land Rover G4 Challenge’
T-shirt ‘Land Rover G4 Challenge’
Camiseta ‘Land Rover G4 Challenge’
4. Land Rover G4 Challenge Tent
LRO 1771
Tente ‘Land Rover G4 Challenge’
‘Land Rover G4 Challenge’ – Zelt
Tenda ‘Land Rover G4 Challenge’
Tienda de Campaña ‘Land Rover
G4 Challenge’
2
3
4
8
9
LR A5 Brochure 13b
12/4/07
4:15 pm
Page 10
1. Land Rover G4 Challenge Key Holder
LRO 1093
1. Land Rover G4 Challenge Book
LRO 1783
Porte-clés ‘Land Rover G4 Challenge’
Schlüsselring ‘Land Rover G4 Challenge’
Portachiavi ‘Land Rover G4 Challenge’
Llavero ‘Land Rover G4 Challenge’
Livre ‘Land Rover Challenge G4’
Buch ‘Land Rover G4 Challenge’
Libro ‘Land Rover G4 Challenge’
Libro ‘Land Rover G4 Challenge’
2. Land Rover G4 Challenge Freelander
LRO 1686
Land
Land
Land
Land
Rover
Rover
Rover
Rover
G4
G4
G4
G4
Challenge
Challenge
Challenge
Challenge
Freelander télécommandé
Freelander, ferngesteuert
Freelander radiocontrollata
Freelander Radio Control
1
3. Land Rover G4 Challenge DVD
LRO 1789
DVD Land Rover G4 Challenge
DVD Land Rover G4 Challenge
Land Rover G4 Challenge – DVD
Land Rover G4 Challenge – DVD
3
2
1
2
10
11
LR A5 Brochure 13b
12/4/07
4:15 pm
Page 12
1. Go Beyond Cap
HTS 1614
1. Bucket Hat
HTS 1647
Casquette ‘Go Beyond’
Cap ‘Go Beyond’
Berretto ‘Go Beyond’
Gorra ‘Go Beyond’
Chapeau
Hut
Berretto
Sombrero
2. Adventure Cap
HTS 1612 – Stone, Red
2. Classic Cap
HTS 0589
Casquette ‘Adventure’ – Pierre, Rouge
Cap ‘Adventure’ – Stein, Rot
Berretto ‘Adventure’ – Beige, Rosso
Gorra ‘Adventure’ – Beige, Roja
Casquette ‘Classic’
Cap ‘Classic’
Berretto ‘Classic’
Gorra ‘Classic’
1
3. Hill Descent Cap
HTS 1646
1
3. Go Beyond Peak Cap
HTS 1615
Casquette ‘Hill Descent’
Cap ‘Hill Descent’
Berretto ‘Hill Descent’
Gorra ‘Hill Descent’
Casquette à visière ‘Go Beyond Peak’
Schirmmütze ‘Go Beyond’
Berretto a visiera ‘Go Beyond’
Gorra con visera ‘Go Beyond’
4. Est 1948 Cap
HTS 1642
4. Jungle Cap
HTS 1641
Casquette ‘Est. 1948’
Cap ‘Est.1948’
Berretto ‘Est.1948’
Gorra ‘Est.1948’
Casquette ‘Jungle’
Cap ‘Jungle’
Berretto ‘Jungle’
Gorra ‘Jungle’
2
2
2
5. Suede Peak Cap
HTS 1645
3
Casquette en toile – visière en daim
Baumwollschirmmütze mit Wildleder
Berretto in cotone con visiera
scamosciata
Gorra visera de ante
3
4
4
12
5
13
LR A5 Brochure 13b
12/4/07
4:15 pm
Page 14
1. Adventure
TSH 1796
S M L XL XXL
1. Explore & Discover
TSH 1800
S M L XL XXL
Tshirt Aventure
T-Shirt ‘Adventure’
T-shirt ‘Adventure’
Camiseta ‘Adventure’
Tshirt Exploration
T-Shirt ‘Explore & Discover’
T-shirt ‘Explore & Discover’
Camiseta ‘Explore & Discover’
2. Skyline
TSH 1799
S M L XL XXL
2. Dictionary
TSH 1802
S M L XL XXL
Tshirt Horizon
T-Shirt ‘Skyline’
T-shirt ‘Skyline’
Camiseta ‘Skyline’
Tshirt Définition
T-Shirt ‘Dictionary’
T-shirt ‘Dictionary’
Camiseta ‘Dictionary’
1
1
2
14
2
15
LR A5 Brochure 13b
12/4/07
4:15 pm
Page 16
1. Repetition
TSH 1803
S M L XL XXL
1. Logo T-shirt
TSH 0815
S M L XL XXL
Tshirt Répétition
T-Shirt ‘Repetition’
T-shirt ‘Repetition’
Camiseta ‘Repetition’
T-shirt ‘Logo’
T-Shirt ‘Logo’
T-shirt ‘Logo’
Camiseta con Logo
2. Expeditions
TSH 1804
S M L XL XXL
2. DNA
TSH 1663
S M L XL XXL
Tshirt Expéditions
T-Shirt ‘Expeditions’
T-shirt ‘Expeditions’
Camiseta ‘Expeditions’
T-shirt ‘DNA’
T-Shirt ‘DNA’
T-shirt ‘DNA’
Camiseta ‘DNA’
1
3. Go Beyond
TSH 1618
S M L XL XXL
T-shirt ‘Go Beyond’
T-Shirt ‘Go Beyond’
T-shirt ‘Go Beyond’
Camiseta ‘Go Beyond’
2
2
1
16
3
17
LR A5 Brochure 13b
12/4/07
4:16 pm
1. Ladies Strap Top
TSH 1808
XS S M L
1. Classic Polo Shirt
TSH 0082 - Buff, Navy, Green,
Forest, Red, Black,
XS S M L XL XXL
Débardeur femme
Damen Strap Top
Top donna con spalline
Camiseta de tirante para mujeres
Polo ‘Classic’
Beige, Bleu Marine, Vert, Forêt,
Rouge, Noir,
Polohemd ‘Classic’
Sandfarben, Marineblau, Grün,
Dunkelgrün, Rot, Schwarz,
Polo ‘Classic’
Beige, Blu Navy, Verde, Rosso,
Verde Foresta, Nero
Polo ‘Classic’
Cuero, Azul Marino, Verde,
Bosque, Rojo, Negro,
2. Zip-off Trousers
TRS 1048
XS S M L XL XXL
Pantalons Zippés
Zipphose
Pantaloni componibili
Pantalones desmontables con cremallera
3. Trek Shirt
SRT 0582
XS S M L XL XXL
Chemise ‘Trek’
Trekkingshirt
Camicia ‘Trek’
Camisa ‘Trek’
Page 18
2
2. Word Polo Shirt
TSH 1806
XS S M L XL XXL
1
Polo Effet Superposition
Word Polo Shirt
T-shirt ‘Word Polo’
Camiseta ‘Word Polo’
2
2
3
18
1
19
LR A5 Brochure 13b
12/4/07
4:16 pm
Page 20
1. Pack Of 3 Socks
SOX 0593
1. Reversible Knit hat
HTS 1643
Chausettes (3 paires)
Socken (3er-Pack)
Calzini – Confezione da 3 paia
Calcetines (3 pares)
Bonnet tricot/polaire réversible
Wendemütze
Berretto reversibile di lana
Gorro reversible de punto
2. Eagle Peak Fleece
FLC 1637
S M L XL XXL
2. Mistral Fleece
FLC 0707 – Forest, Black
S M L XL
Polaire ‘Eagle Peak’
Fleeceshirt ‘Eagle Peak’
Felpa ‘Eagle Peak’
Forro polar ‘Eagle Peak’
Polaire ‘Mistral’ – Forêt, Noir
Fleeceshirt Mistral – Dunkelgrün, Schwarz
Felpa ‘Mistral’ – Verde Foresta, Nero
Forro Polar ‘Mistral’ – Bosque, Negro
1
1
3. Ingle Fleece
FLC 1640
S M L XL XXL
Polaire ‘Ingle’
Fleeceshirt ‘Ingle’
Felpa ‘Ingle’
Forro polar ‘Ingle’
2
2
3
20
21
LR A5 Brochure 13b
12/4/07
4:17 pm
Page 22
1. Makalu Sweat
FLC 1684
S M L XL XXL
Sweat-shirt ‘Makalu’
Sweatshirt ‘Makalu’
Felpa ‘Makalu’
Sudadera ‘Makalu’
2. Elkhorn Sweat
FLC 1757
S M L XL XXL
Sweat-shirt ‘Elkhorn’
Sweatshirt ‘Elkhorn’
Felpa ‘Elkhorn’
Sudadera ‘Elkhorn’
2
1
23
LR A5 Brochure 13b
12/4/07
4:17 pm
Page 24
1. Tararua Sweat
FLC 1682
S M L XL XXL
1. Mountain Jacket
JKT 1658
S M L XL XXL
Sweat-shirt ‘Tararua’
Sweatshirt ‘Tararua’
Felpa ‘Tararua’
Sudadera ‘Tararua’
Veste Montagne
Outdoor-Jacke
Giaccone da montagna
Chaqueta de Montaña
2. Go Beyond Sweat
FLC 1680
S M L XL XXL
Sweat-shirt ‘Go-Beyond’
Sweatshirt ‘Go Beyond’
Felpa ‘Go Beyond’
Sudadera ‘Go Beyond’
1
1
2
24
25
LR A5 Brochure 13b
12/4/07
4:17 pm
Page 26
1. Montana Jacket
JKT 0537 – Green, Navy
XS S M L XL XXL
1. Leather Jacket
JKT 1611
S M L XL XXL
Veste ‘Montana’ – Vert, Bleu Marine
Jacke ‘Montana’ – Grün, Marineblau
Giacca ‘Montana’ – Verde, Blu Navy
Chaqueta ‘Montana’ – Verde, Azul Marino
Veste en Cuir
Lederjacke
Giacca in pelle
Chaqueta de Piel
1
1
26
27
LR A5 Brochure 13b
12/4/07
4:18 pm
Page 28
1. Leather Holdall
LRO 1679
45cm x 26cm x 22cm
1. Printed Leather Wallet
LRO 1774
Portefeuille en cuir frappé
Brieftasche aus geprägtem Leder
Portafoglio in pelle goffrata
Cartera de piel impresa
Fourre-tout en cuir
Lederreisetasche
Borsone da viaggio in pelle
Bolsa viaje de piel
2. Stud Box
LRO 1672
2. Leather Wallet
LRO 1609
Coffret de bijoux homme
Kästchen für Manschettenknöpfe
Portagioielli uomo
Caja Joyeria para hombre
Portefeuille en cuir
Brieftasche, Leder
Portafoglio in pelle
Cartera de piel
1
1
3. Note book with pen loops
LRO 1673
A5
3. Leather Overnight Bag
LRO 1678
43cm x 25cm x 33 cm
Agenda modulaire
Notizbuch mit Stifthalter
Agenda con spazi portapenne
Agenda con portaboligrafo
Nécessaire de voyage en cuir
Lederreisetasche
Ventiquattrore in pelle
Bolsa de viaje de piel
2
2
3
3
28
29
LR A5 Brochure 13b
12/4/07
4:18 pm
Page 30
1. Fording The Stream
LRO 1162
Maquette ‘Fording The Stream’
Modell ‘Fording The Stream’
Modello ‘Fording The Stream’
Maqueta ‘Fording the Stream’
2. Uncharted Territory
LRO 1091
Maquette ‘Uncharted Territory’
Modell ‘Uncharted Territory’
Modello ‘Uncharted Territory’
Maqueta ‘Uncharted Territory’
1
3. In For A Surprise
LRO 1510
1. Range Rover Sport Crystal Block
LRO 1568
8cm x 5cm x 5cm
Bloc de cristal ‘Range Rover Sport’
Kristallblock ‘Range Rover Sport’
Blocco di cristallo ‘Range Rover Sport’
Bloque de cristal ‘Range Rover Sport’
2. Freelander 2 Crystal Block
LRO 1758
8cm x 5cm x 5cm
Bloc de cristal ‘Freelander 2’
Kristallblock ‘Freelander 2’
Blocco di cristallo Freelander 2
Bloque de cristal Freelander 2
Maquette ‘In For A Surprise’
Modell ‘In For A Surprise’
Modello ‘In For A Surprise’
Maqueta ‘In For A Surprise’
2
1
3
2
30
31
LR A5 Brochure 13b
12/4/07
1. All New Discovery 3
LRO 1426
1:18
4:18 pm
Page 32
1. Field Watch
LRO 1030
Montre ‘Field’
Armbanduhr ‘Field’
Orologio ‘Field’
Reloj ‘Field’
Toute Nouvelle ‘Discovery 3’
‘Discovery 3’, neu
Nuova ‘Discovery 3’
Nuevo ‘Discovery 3’
2. Titanium Chronograph Watch
LRO 0578
2. Parking Sign
LRO 1355
Montre Chrono en Titane
Titan-Chronometer
Orologio cronografo in titanio
Reloj Cronógrafo de titanio
Panneau ‘Land Rover Parking Only’
Parkschild ‘Land Rover Parking Only’
Cartello ‘Land Rover Parking Only’
Aviso de aparcamiento ‘Land Rover
Parking Only’
1
3. Expedition Shirt
SRT 0069 – Stone
XS S M L XL
Chemise ‘Expedition’ – Beige
Shirt ‘Expedition’ – Stein
Camicia ‘Expedition’ – Beige
Camisa ‘Expedition’ – Beige
2
3
2
1
32
33
LR A5 Brochure 13b
12/4/07
4:19 pm
Page 34
1. Freelander
LRO 0011
1:32
Freelander
2. Defender 90 with Canopy
LRO 1731
Maquette ‘Defender 90 with Canopy’
Modell ‘Defender 90 with Canopy’
Modello ‘Defender 90 with Canopy’
Maqueta ‘Defender 90 with Canopy’
1
3. Range Rover
LRO 0753
1:32
2
Range Rover
4. Series 1
LRO 0407
1:32
Série 1
Serie 1
Serie 1
Series 1
5. All New Discovery 3
LRO 0406
1:32
Nouvelle Discovery Série 3
‘Discovery 3’, neu
Nuova Discovery 3
Nuevo Discovery 3
3
1. Experience Cap
HTS 0425
Casquette ‘Experience’
Cap ‘Experience’
Berretto ‘Experience’
Gorra ‘Experience’
2. Experience Rubber Key Fob
LRO 1099
Porte-clés en caoutchouc ‘Experience’
Schlüsselring ‘Experience’
Portachiavi in gomma ‘Experience’
Llavero de goma ‘Experience’
1
3. Experience T-Shirt
TSH 1085
S M L XL XXL
T-shirt ‘Experience’
T-Shirt ‘Experience’
T-shirt ‘Experience’
Camiseta ‘Experience’
4. Experience Set
LRO 1628
Coffret modèles réduits
Land Rover Experience
Land Rover Experience Set
Set Land Rover Experience
Juego Land Rover Experience
2
3
4
4
5
34
35
LR A5 Brochure 13b
12/4/07
4:19 pm
1. The Essential Guide To Off Roading
– DVD
LRO 1537
Page 36
1. Emergency Seat Cover
LRO 1743
Housse de sièges en nylon
Sitzschutz
Coprisedili auto in nylon
Cubreasiento de nylon
DVD The Essential Guide To Off Roading
DVD The Essential Guide To Off Roading
The Essential Guide To Off Roading – DVD
The Essential Guide To Off Roading – DVD
2. All Drive Socket Set
LRO 1744
2. First Overland Book
LRO 1569
Coffret de clés à douilles universelles
Steckschlüsselsatz
Set di chiavi e bulloni universale
Juego de Llaves de Tubo Universal
Livre ‘First Overland’
Buch ‘First Overland’
Libro ‘First Overland’
Libro ‘First Overland’
1
2
1
3. Survival Pack
LRO 1811
Kit de survie
Survival Kit
Kit soppravivenza
Paquete de supervivencia
3
2
36
37
LR A5 Brochure 13b
12/4/07
4:20 pm
Page 38
1. Wellington Boot Bag
LRO 0795
1. Stainless Steel Travel Mug
LRO 0447
Sac à bottes en caoutchouc
Gummistiefeltasche
Borsa portastivali di gomma
Bolsa para botas de agua
Tasse de voyage en inox
Reisebecher aus Edelstahl
Tazza da viaggio in acciaio inox
Taza de viaje de acero inoxidable
2. Wash Bag
LRO 1422
2. Ripper Wallet
LRO 0778
Trousse de toilette
Kulturbeutel
Toilet case
Neceser
Portefeuille à fermeture scratch
Brieftasche
Portafoglio con apertura a strappo
Cartera
1
3. Back Pack
LRO 0775
1
3. Boot Bag
LRO 0902
Sac à dos
Rucksack
Zainetto
Mochila
Sac à chaussures/bottes
Schuhtasche
Borsa portastivali
Bolsa para botas
4. Large Holdall
LRO 1423
4. Summit watch with altimeter
LRO 1790
Grand Fourre-tout
Freizeittasche
Borsone
Bolsa de viaje grande
Montre Escalade avec un
altimètre incorporé
Armbanduhr ‘Summit’ mit
Hoehenmesser
Orologio ‘Summit’ con altimetro
Reloj ‘Summit’ con altímetro
2
2
3
3
4
4
38
39
LR A5 Brochure 13b
12/4/07
4:20 pm
1. Logo Badge
LRO 0008
Badge avec logo
Logo-Pin
Distintivo con logo
Pin Logo
2. Logo Badge
LRO 1431
Badge avec logo
Logo-Pin
Distintivo con logo
Insignia con logotipo
1
3. Logo Cufflinks
LRO 1494
Boutons de manchettes
Manschettenknöpfe mit Logo
Gemelli con logo
Gemelos con logotipo
4. Water Bottle
LRO 1693
1L
Bouteille en métal à bouchon vissé
Wasserflasche
Borraccia
Cantimplora
5. Water Bottle
LRO 1830
1L
Gourde
Wasserflasche
Borraccia
Cantimplora
2
3
4
5
40
Page 40
LR A5 Brochure 13b
12/4/07
4:20 pm
Page 42
1. Rope Logo Key Ring
LRO 0027
1. Pair of Dog Tags
LRO 1621
Porte-clés avec logo
Schlüsselanhänger mit Logo
Portachiavi con logo
Llavero con logotipo
Médailles d'identité pour chiens (1 paire)
Anhänger für Hundehalsband (1 Paar)
Coppia di targhette collare cani
Land Rover chapa para perro (1 Par)
2. Torch
LRO 1534
2. Karabiner Key Chain
LRO 0754
Lampe de poche
Taschenlampe
Torcia
Linterna
Porte-clés ‘Karabina’
Karabiner-Schlüsselanhänger
Portachiavi a moschettone
Llavero mosquetón
1
3. Lanyard
LRO 1419
3. Binoculars
LRO 1533
Dragonne
Schlüsselkette mit Logo
Laccio portapass
Portadocumentos con cinta
Jumelles
Fernglas
Binocoli
Prismáticos
4. Letter opener
LRO 1535
4. Lanyard Key chain
LRO 1685
Coupe-papier
Brieföffner
Tagliacarte
Abre cartas
Porte clés
Schluesselband
Portachiavi ‘Land Rover’ in tessuto
Llavero ‘Land Rover’ tela
5. Bottle opener
LRO 1517
2
3
1
Ouvre-bouteille
Flaschenöffner
Apribottiglie
Abrebotellas
4
5. Pen
LRO 1733
2
3
Stylo bille
Rollerball-Stift
Penna (Rollerball)
Boligrafo (Rollerball)
5
4
5
42
43
LR A5 Brochure 13b
12/4/07
4:20 pm
Page 44
1. Pond Exploring Kit
LRO 1745
1. Snow Bear
LRO 0770
J'explore le bassin
Set für kleine Teichforscher
Kit Esploratore
Kit de exploración de pantanos
Ourson Sports d'hiver
Schnee-Bär
Orsetto ‘Snow’
Oso ‘Snow’
2. Safari Bear
LRO 1075
Ourson ‘Safari’
Safari-Bär
Orsetto ‘Safari’
Oso ‘Safari’
3. Wilderness Bear
LRO 1067
Ourson ‘Wilderness’
Wildnis-Bär
Orsetto ‘Wilderness’
Oso ‘Wilderness’
1
1
2
3
All Land Rover Bears are made
to CE BS (British Standard 5665)
and EN71 standards.
Minimum age 36 months.
44
45
LR A5 Brochure 13b
12/4/07
4:20 pm
Page 46
1. Beyond Fashion Mug
LRO 1768
Tasse ‘Beyond Fashion’
Tasse ‘Beyond Fashion’
Tazza ‘Beyond Fashion’
Taza ‘Beyond Fashion’
2. Go Beyond Mug
LRO 1754
Please note that not all Land Rover Gear products
are available in all markets. We reserve the right to
alter & improve items
Tasse ‘Go Beyond’
Tasse ‘Go Beyond’
Tazza ‘Go Beyond’
Taza ‘Go Beyond’
For more information on Land Rover Gear, please
contact your local dealership.
E:[email protected]
W: www.landrover.com
3. Umbrella
LRO 1753
Parapluie
Regenschirm
Ombrello
Paraguas
Les produits Land Rover Collection ne sont pas tous
disponibles dans tous les pays. Nous nous réservons
le droit de modifier et d’améliorer les articles présentés.
Pour tous renseignements complémentaires sur
Land Rover Gear, n’hésitez pas à contacter votre
concessionnaire ou votre réparateur agréé local.
Land Rover France, FMC Automobiles SAS, 34,
Rue de la Croix de Fer, 78127 –
Saint Germain en Laye Cedex
W: www.landrover.com
1
2
Es sind unter Umständen nicht alle Produkte in allen
Ländern erhältlich.
Wir behalten uns das Recht vor, Artikel zu verändern
und zu verbessern.
Für weitere Informationen zur Land-Rover-Kollektion
stehen Ihnen Ihr Land-Rover-Vertragspartner oder
das Land-Rover-Servicecenter gerne zur Verfügung.
Non tutti gli articoli della collezione Land Rover Gear
sono disponibili in tutti i mercati.
Land Rover Gear si riserva il diritto di apportare
modifiche e migliorie agli articoli.
3
Per ulteriori informazioni su Land Rover Gear si prega
di contattare la Concessionaria Land Rover più vicina
No todos los productos de Land Rover Gear están
disponibles en todos los mercados.
Nos reservamos el derecho de alterar y mejorar
los artículos mostrados.
Para más información sobre Land Rover Gear, puede
ponerse en contacto con su concesionario más
cercano o llamar a la línea de ayuda Land Rover.
46
47
LR A5 Brochure 13b
12/4/07
www.landrover.com
4:20 pm
Page 48