Serie Atlas

La serie ATLAS, nace de la aspiración de alcanzar la belleza natural que caracteriza al apreciado mármol Calacatta, de
origen italiano, tan utilizado en la arquitectura clásica. El característico veteado que presenta esta variedad de mármol,
sobre la profundidad del blanco de fondo, se plasma en cada una de las diferentes gráficas que constituyen la colección. Con ella se consiguen espacios confortables dotados de una gran luminosidad y amplitud, en los que conviven
clasicismo y modernidad. La pureza y elegancia que desprende el mármol Calacatta, en combinación con las variadas
soluciones decorativas que integran la serie, se traducen en un planteamiento estético muy actual, que permite crear
desde las zonas más clásicas y lujosas hasta los espacios más vanguardistas y sofisticados. El resultado, una serie en
perfecto equilibrio, capaz de satisfacer las necesidades más exigentes, que traslada la esencia de lo natural al diseño de
interiores, consiguiendo una fusión perfecta entre ambos.
The ATLAS collection is inspired by the desire to achieve all of the natural beauty that characterises the highly valued
Calacatta marble from Italy, widely used in classic architecture. The typically veined appearance on a white background of this type of marble is used in each of the different patterns that make up the collection. It is ideal for creating
spacious comfortable settings full of light, combining tradition and modernity. The purity and elegance of Calacatta
marble, in combination with the different décors included in the collection result in a very modern aesthetic proposal
that makes it possible to create more classical, luxurious zones, through to the most avant-garde and sophisticated spaces. The result is a perfectly balanced collection that is capable of satisfying the most demanding requirements, which
transmits all of the essence of nature to interior design, combining them to perfection.
La série ATLAS naît de l’aspiration d’atteindre la beauté naturelle qui caractérise le marbre Calacatta, d’origine italienne, très apprécié et tant utilisé dans l’architecture classique. La veinure caractéristique que présente cette variété de
marbre, sur la profondeur du blanc de fond, est reflétée dans chacun des différents motifs qui constituent la collection.
Elle permet de créer des espaces confortables et amples dotés d’une grande luminosité, où le classique et la modernité
vivent en harmonie. La pureté et l’élégance que confère le marbre Calacatta, combiné avec les solutions de décoration
variées intégrant la série, se traduisent par une approche esthétique très actuelle qui permet de créer non seulement des
espaces classiques et luxueux mais également des espaces avant-gardistes et sophistiqués. Le résultat : une série avec
un équilibre parfait, pouvant satisfaire les besoins les plus exigeants, qui transpose l’essence de l’aspect naturel dans
l’univers de la décoration d’intérieur, en obtenant une parfaite fusion entre les deux.
Die Serie ATLAS entstand aus dem Bestreben, die natürliche Schönheit des beliebten Calacatta-Marmors aus Italien
nachzubilden, der so gerne in der klassischen Architektur verwendet wurde. In jedem der verschiedenen Designs der
Kollektion wird die charakteristische Maserung dieser Marmorart auf der Tiefe des weißen Hintergrunds dargestellt.
Damit können gemütliche Räume voller Helligkeit und Geräumigkeit geschaffen werden, in denen Klassik und Moderne miteinander kombiniert sind. Die Reinheit und Eleganz des Calacatta-Marmors, zusammen mit den verschiedenen
Dekorfliesen, die zur Serie gehören, ergeben ein sehr aktuelles ästhetisches Konzept, mit dem sowohl klassische und
luxuriöse als auch avantgardistische und erlesene Bereiche entstehen. Das Ergebnis ist eine Serie mit perfektem Gleichgewicht, die auch anspruchsvollste Wünsche erfüllen kann und die Essenz der Natur auf das Innendesign überträgt,
sodass beide Elemente perfekt miteinander verschmelzen.
Серия ATLAS была создана в стремлении достичь той естественной красоты, которая отличает ценный мрамор
«калакатта» из Италии, столь часто используемый в классической архитектуре. В каждом из различных
вариантов графического оформления плиток этой коллекции присутствуют характерные для данного типа
мрамора прожилки на белом фоне. С помощью этой плитки можно создавать комфортабельные пространства,
очень светлые и просторные, в которых классический стиль сосуществует с современным. Чистота и
элегантность мрамора «калакатта» в сочетании с разнообразными декоративными вариантами образуют очень
актуальные эстетические решения, позволяющие составлять и роскошные классические композиции, и более
авангардные и изысканные. Отлично сбалансированная серия, способная удовлетворить самые взыскательные
требования, привносит квинтэссенцию всего натурального в дизайн интерьеров, достигая при этом идеальной
гармонии.
2
3
4
4
Drip Rapol Beige 40x120 . 15”x47”
/
5
5
6
7
ATLAS
40x120 - 15‰x47‰
V3
PASTA BLANCA - WHITE BODY
GLOSS
BRW500 Atlas 40x120 Blanco
S95
BRX500 Rodas 40x120 Blanco
S96
YM3495 L. Metal 1x120 Acero Mate
S22 (Pieza)*
YM3505 L. Metal 1x120 Acero Brillo
S22 (Pieza)*
RECTIFIED
12 mm.
* Unidad mínima de venta: Caja (6 unidades)
* Minimum amount sale: Box (6 units)
V3
GLOSS
RECTIFIED
10 mm.
49x49 - 19‰x19‰
PORCELANICO PULIDO - POLISHED PORCELAIN
BED710 I. Irma 14x20 Gris S39
BTL500 Atlas 49x49 Blanco
S39
YN6710 L. Irma B 7x40 Gris
S38
S114
EMBALAJE / PACKING LIST
8
ZN1710 L. Irma A 7x40 Gris
M2
KG
M2
KG
M2/PALET
KG/PALET
SERIE
MODELO
TIPO
FORMATO
UD. VENTA
PZAS/CAJA
M2/CAJA
KG/CAJA
CAJAS/PALET
ATLAS
ATLAS / RODAS
REV.BASE
40X120
M2
2
0,95
20,30
24
22,80
487
ATLAS
ATLAS
PAV.BASE
49X49
M2
4
0,96
22,00
36
34,56
792
ATLAS
IRMA A / B
LISTELO
7X40
UD
4
0,11
3,28
119
13,33
390
ATLAS
IRMA
INSERTO
14X20
UD
10
0,30
4,40
114
34,20
501
ATLAS
ACERO MATE / BRILLO
LISTELO
1x120
UD
10
0,12
1,10
200
24
220
www.saloni.com
Ctra. Alcora, Km. 17
12130 San Juan de Moró
Castellón (Spain)
Tel.: +34 9 64 34 34 34
Fax: +34 9 64 70 10 01