preparándose para

preparándose para
el bebé
®
The
Comienza con el mejor regalo de todos… un bebé.
Y para todo lo que desee para su pequeño, nuestro Registro de Bebés
ayudará a hacer realidad sus sueños. Ahora, a medida que inauguramos más
tiendas en todo el país, estamos seguros de estar cerca de familiares y amigos.
¡Inscríbase en la tienda o en la pagina de internet!
Nuestra experiencia de registro en la tienda es inigualable
Nuestros asociados capacitados y gentiles le ofrecerán una atención
personalizada que lo ayudará a tomar las decisiones correctas para usted
y su bebé.
• Como regalo gratis, elija entre invitaciones gratuitas a fiestas o tarjetas
con adjuntos.
•
Piense en el Registro de Comienzo Rápido...
Ya sea para el caso de una madre primeriza que se pregunta para qué
inscribirse o una madre con poco tiempo, — nuestro Registro de
Comienzo Rápido es la forma rápida y fácil de comenzar.
• Comience rápidamente su registro con los productos para bebé
más pedidos.
• Utilice nuestras listas de productos fáciles que se encuentran organizadas
por categorías para ahorrar tiempo.
Invitaciones
Usted podrá inscribirse con sólo hacer clic en @ Babiesrus.com
•
Cree un registro que pueda verse en línea o en cualquier tienda de Babies“R”Us.
•
Actualice la información de su registro existente desde la comodidad de su hogar.
•
Comparta su registro con familiares y amigos en línea.
Consejos para el registro:
•
Ahorre tiempo haciendo una pre-inscripción en Babiesrus.com. Tendrá menos formularios que
completar en la tienda y más tiempo para la parte divertida — de elegir lo que guste.
Lista de verificación para
padres primerizos
Utilice esta lista cuando se inscriba en Babies“R”Us. Le servirá
como recordatorio para seleccionar todo lo que un padre primerizo
como usted necesita.
¡Para facilitar el proceso de selección, esta lista está codificada con
colores que coinciden con los carteles de nuestras tiendas!
Seguridad
Monitor
Seguros para armario/cajón
❍ Verjas de seguridad
❍ Tapa enchufes
❍ Espejo para viajes
❍ Alarmas para monóxido de
carbono y humo
❍
❍
Artículos de perfumería
Jabón líquido para el cuerpo
Shampoo
❍ Loción
❍ Aceite para bebés
❍ Hisopos embebidos en alcohol
❍ Hisopos de algodón
❍ Crema protectora para pañales
❍ Jalea de petrolato
❍ Bolas de algodón
❍
❍
Saltador
Estructura de entretenimiento fija
❍ Mecedoras
❍ Porta bebé
❍ Posicionador de bebés
❍
❍
❍
Corralitos
Red para corralitos/corralitos
2-3 Sábanas para
Corralito/Corralito para viaje
❍ Redes para Corralitos/Corralitos
para viaje
❍
❍
Amamantamiento/
Alimentación
Pañales/Fórmula
❍
Sillas altas
Sacaleches
❍ Almohadillas para senos
❍ Crema para senos
❍ Almacenaje de leche materna
❍ Recipientes o Bolsas
❍ Cobertor para dar de mamar
❍ Cojín de lactancia
❍ Babitas
❍ 6-12 pañales de tela
❍ 6 Almohadillas para falda
❍ 6-8 Biberones para leche
maternizada, jugo y agua
❍ Calentador de biberón
❍ Esterilizador de biberón
❍ Escurridor para biberones
❍ Cepillo para biberones
❍ Canasto para lavavajillas
❍ Bolso aislante
❍ Alimentador para
alimentos colados
❍ 8-12 Baberos
❍ Chupetes
❍ Mitones para bebés
❍ Sonajeros
❍ Mordillos
❍ Libros para futuros padres
❍
❍
❍
Cuidados para bebés
Cortaúñas
Cepillo y peine
❍ Termómetro digital
❍ Termómetro de oído
❍ Botiquín de primeros auxilios
❍ Humidificador/Vaporizador
❍ Cesto para pañales sucios
❍ Repuestos de cesto para
❍ pañales sucios
❍
❍
Baño
Bañera para bebés
Esponja de baño para bebés
❍ 4 Toallas de baño con capucha
❍ 12 Paños de baño
❍ Juguetes para la bañera
❍
❍
Pañales
Fórmula
❍ Toallitas húmedas
❍ Toallitas húmedas para viaje
❍ Calentador de toallitas
❍ Pañaleras (pequeña y grande)
❍ Tapete para cambiar pañales
Silla alta
Asiento de bebé
❍ Mantita plástica
❍ Funda de silla alta
❍ Extra respaldo acolchonado para
silla alta
❍
Equipamiento
para bebés
Sillas para el automóvil
Silla de bebé para el automóvil
❍ Silla convertible para
el automóvil
❍ Butaca de bebé para
el automóvil
❍ Fundas para cinturones
❍ Cojines de soporte para el cuello
❍ Soporte para la cabeza
❍ Soporte para todo el cuerpo
❍ Toldo para bebés
❍ Juguetes para la silla
del automóvil
❍ Base adicional para el asiento
de bebé para el auto
❍ Alfombrilla del asiento
para el auto
❍ Cubierta de asiento de bebé
para el auto
❍
Carriolas elija entre:
Sistema para viajes
❍ Carriola de bebé completa
❍ Carriola paragüita
❍ Carriola deportiva
❍ Carriola práctica
❍ Juguetes para la carriola
❍ Red para la carriola
❍ Cobertor de carriola
❍ Cobija para carriola
❍
Artículos de
entretenimiento/Columpios
❍
❍
Columpio completo
Columpio para viajes
4-6 Cobertores impermeables
4-6 Protectores acolchados
❍ Manta acolchada
para cambiador
❍ 2-4 Cobertores
para cambiador
❍ 2-4 Canastos/Cubos
de almacenaje
❍ Colgante de pared
❍ Cubierta de tapa de luz
❍ Móvil para cuna
❍ Velador
❍ Guarda de pared
❍ Faldón de ventana
❍ Pañalera
❍ Tapete
❍ Cesto
❍ Posicionador para dormir
❍
Cuarto
del bebé
Cunas/Moisés
Cuna, moisés o cuna portátil
❍ Juego de ropa de cama para
cuna, moisés o cuna portátil
❍ 2-3 Sábanas para cuna, moisés
o cuna portátil
❍ Redes para moisés
Juguetes
/Regalos
Juguetes, libros
y música
Juguetes para la cuna
Juguetes para actividades
❍ Caja de juguetes
❍ Minigimnasio
❍ Libros
❍ Tapete para jugar
❍ DVDs
❍ CDs
❍
❍
❍
Amoblamiento para la
habitación del bebé
Recuerdos
Cuna
❍ Cambiador
❍ Armario/Cajonera
❍ Tocador/Arcón
❍ Cofre
❍ Mecedora o Mecedora tapizada
❍ Otomana
❍ Arcón para cobijas
❍
Colchones
Colchón para cuna
Colchón para cuna/moisés
❍ Colchón para cuna portátil
❍ 3 almohadillas de colchón
para cuna
❍ Cubre colchón vinílico
❍
❍
Ropa de cama/Decoración
del cuarto (combinable)
Juego de ropa de cama para cuna
(incluye protector contra golpes)
❍ 4-6 Sábanas ajustables para cuna
❍ 4-6 Cobijas
❍ 4-6 Cobijas para envolver al bebé
❍
Marcos
Libro para bebés
❍ Álbumes de fotos
❍ Agradecimientos
❍ Cámara
❍ Anuncios
❍
❍
Ropa
Ropa de bebé
(varios talles)
❍ Conjunto de bienvenida
❍ 9-12 Mamelucos
❍ 2-4 Conjuntos de
gorro y calcetines
❍ 4-6 Camisetas con cierre
lateral a presión
❍ 4-6 Camisetas
❍ 6-8 Ositos elastizados
❍ 3-6 Mamelucos
❍ 3 Camisones
❍ Calcetines
❍ 12-24 Perchas para ropa
3
Cuando se trata de
bebés, aprenda con nosotros…
su fuente de información
para padres primerizos.
Contenido
•
Cuarto Infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
•
Ropa de Cama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
•
Vestimenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Our New Parents’ In-Store Events
•
Baño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Eventos especiales
mensuales
•
Cuidado de la Salud
•
Asientos para Auto . . . . . . . . . . . . . . . . 40
•
Carriolas para Bebés . . . . . . . . . . . . . . 44
•
Porta-Bebés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
•
Corralitos para Jugar . . . . . . . . . . . . . . 51
•
Alimentación
•
Sillas Altas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
•
Entretenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
•
Juguetes Didácticos . . . . . . . . . . . . . . . 72
•
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
•
Entrenamiento para el uso
del Urinal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . . . . . . . 33
El segundo sábado de cada mes,
cada tienda de Babies“R”Us ofrece un evento especial
para futuros padres primerizos. Cada evento es una
oportunidad excepcional de aprendizaje sobre
productos y servicios para ayudarlo a cuidar a su
bebé. Encontrará a profesionales de la comunidad y
asesores de productos que le ofrecerán
demostraciones sobre el producto, valiosos consejos
para padres, seminarios informales y mucho más.
Seminarios
para futuros padres
Estos seminarios interactivos semanales se ofrecen en
forma gratuita… y están diseñados para ofrecerle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
información valiosa sobre el cuidado de su pequeño
para comenzar el camino de la paternidad. Los temas
del seminario varían desde los puntos básicos del
cuidado del bebé, tales como cambiar pañales y
bañar al bebé hasta cómo y por qué amamantar, la
seguridad del bebé y otros temas relacionados con la
maternidad. Los seminarios pronto completan su
capacidad, es por eso que le recomendamos que elija
los seminarios a los que desea asistir…
y trate de inscribirse pronto.
Para más detalles y fechas de futuros eventos en las tiendas,
visite la página Babiesrus.com o diríjase al escritorio de
Registro de Bebés en cualquier tienda de Babies”R”Us para
recibir un calendario de eventos.
Cuando llega el momento de brindarle el mundo
al bebé, es tiempo para Babies“R”Us...
La magia ya ha comenzado y usted está radiante de entusiasmo a medida que esta
nueva vida se revela. En Babies“R”Us, los comienzos de su pequeño llenan cada uno de nuestros
pensamientos, también… y nos ayuda a prepararlo a usted para esta nueva y hermosa aventura.
Selección increíble
Envoltorio para obsequios gratuito*
Con nuestra gama de productos incomparables, tenga la
seguridad de que encontrará las marcas, colores, tamaños y
estilos que está buscando... incluyendo los artículos más
modernos y más avanzados tecnológicamente.
Agregue el toque final perfecto… le brindamos envoltorio para
obsequios gratuito en nuestro mostrador de autoservicio de
envoltorios para obsequios.
Marcas comerciales líderes
Disfrute de la comodidad de unárea privada donde puede
descansar durante un viaje de compras. Es un excelente lugar
para relajarse y luego para alimentar y cambiar al bebé
Descubre nombres como Wendy Bellissimo - diseñador de ropa
de bebés para las estrellas, más todas las marcas en las que las
mamás confiaron a través de los años, tal como Fisher-Price,
Evenflo, Gerber y otras.
Productos exclusivos - Sólo en Babies”R”Us
Cada artículo que tenemos cumple con nuestras altas normas
de calidad y valor, incluyendomarcas exclusivas como
especialmente para bebés y Koala Baby. También tenemos
productos realizados especialmente para nosotros por marcas
famosas como Eddie Bauer, Graco y otras.
Mostrador de pedidos especiales
Si está buscando algo particularmente diferente, visite nuestro
Mostrador de Pedidos Especiales, en donde un colega estará
feliz de ayudarlo.
Excepcional servicio para invitados
Apreciará saber que nuestros amigables e informados colegas
están siempre aquí para ayudar… con todo, desde la
coordinación del cuarto para el bebé hasta la elección de un
asiento de bebés para el auto y mucho más.
Tarjeta regalo de Babies“R”Us…
cuando es momento de darle
el mundo a su bebé.
¡Tres formas fáciles de comprar!
En la tienda Más de 260 tiendas
En línea Babiesrus.com
Cómoda sala para madres
Entrega a domicilio
Asegúrese de preguntarle a un Vendedor acerca de nuestro
servicio de entrega a domicilio.
Precios bajos garantizados
Si usted encuentra un precio más bajo en cualquier aviso
publicitario actual de la competencia, sólo muéstrenos la
publicidad y la igualaremos...
¡GARANTIZADO!
El competidor debe haber publicitado un producto en
existencia y debe exhibir el artículo y precio específico.
Los precios se igualarán una vez que los descuentos del
cupón de Babies“R”Us se hayan deducido del precio
original. No se aplicará a ventas con descuento, por
Internet o telefónicas. El precio se garantizará
únicamente dentro de los 30 días a partir de la
fecha de compra con un recibo válido.
*No disponible en todas las tiendas.
Shop online
@ Babiesrus.com
¡Desde asientos para el auto hasta carriolas, muebles
para cuartos infantiles hasta baberos, tenemos todo lo
que necesita para su bebé! Puede mirar nuestras
selecciones por categoría, comprar nuestra colección
para el cuarto del bebé por tema y color o consultar
nuestras Guías de Compras de productos. ¡Incluso se
puede registrar en línea! Debido a que Babiesrus.com
es todo acerca de la conveniencia... y de la
accesibilidad que le permite comprar desde la
comodidad de su propio hogar, ¡las 24 horas,
los 7 días de la semana!
5
Dentro de poco, protegida en
la cuna ¿con qué soñará?
Muebles Mon Cheri de Issi con Ropa de Cama de Gossamer y Decoración por Kids Line
El cuarto infantil
Cuando llega el momento de empezar a pensar dónde va a vivir su bebé durante los primeros años de su
vida, hay mucho para tener en cuenta, aún antes de empezar a comprar los muebles. Usted desea un
hogar cómodo para su bebé — y desea que tenga su propia personalidad.
El estilo de mobiliario y el esquema de color son decisiones
importantes. También lo son, la ubicación de los muebles y la
proporción. Si la habitación es demasiado pequeña para una
cuna grande, todo el mundo se sentirá apretado. Y cuál es el
mejor lugar para la cuna y el cambiador? Usted necesita un
acceso fácil, el bebé necesita comodidad y que todo a su
alrededor sea placentero. No se olvide de agregar unos pocos
toques decorativos - son la parte divertida cuando se planifica
el cuarto infantil. Arte en las paredes, tratamientos de ventanas,
fotos y la calidez de una alfombra todo eso se agrega a una
habitación con una tendencia definida.
6
Piense, también, en realzar el desarrollo sensorial de su bebé,
brindándole un espacio que esté lleno de luces y sonidos. Para
su disfrute visual, piense en colores suaves y motivos tranquilos
- opciones relajantes que acunarán al bebé, para que duerma
esas siestas de la mañana y la tarde. ¿Y la música? Le encantará
el sonido de un móvil musical o los juguetes de cuna que
vienen con melodías incorporadas. Asegúrese de que el bebé
tenga montones de texturas diferentes para sentir... unos
pocos juguetes blandos son perfectos para sienta la alegría
de abrazarlos.
Cunas mecedoras, moisés y cunas portátiles
Las cunas mecedoras, los moisés y las cunas portátiles son más pequeños que las cunas de tamaño normal.
Aunque no reemplazan a la cuna, son ideales en las primeras semanas y meses en los que usted desea tener al
bebé cerca de usted, tanto para vigilarlo como para alimentarlo. Siga siempre las instrucciones del fabricante
con respecto a los requisitos del peso del bebé, y asegúrese de que el colchón calce justo, sin que queden
espacios libres.
Cunas mecedoras
Moisés
Cunas portátiles
Las cunas tienen un encanto
antiguo que la hacen las favoritas
de muchos papás. Y los bebés
disfrutan el relajante movimiento
que los acuna tan bien, que en casi
siempre se quedan dormidos. Para
la seguridad del bebé, la mayoría
de las cunas tienen trabas que
impiden que la cuna se incline en
un ángulo mayor de 5 grados.
Cuando vaya a comprar una cuna
mecedora, asegúrese de que tenga
un fondo firme y una base ancha, y
que pueda quedar trabada en
posición fija cuando sea necesario.
Las cunas mecedoras se construyen
por lo general con metal o madera,
según el fabricante. El tamaño de
la cuna mecedora común es de 45
x 90 cm. El colchón de la cuna casi
siempre viene incluido. La ropa de
cama para la cuna por lo general se
vende por separado.
Los moises sirven al mismo propósito
que las cunas mecedoras, sin embargo,
vienen con la ropa de cama. Algunos
modelos traen una base mecedora o
una canasta mecedora, que también
puede quedar trabada en posición fija.
Los costados enrejados y las barras
superiores almohadilladas brindan
seguridad al bebé, en tanto un dosel
retráctil, protege al bebé de la luz
directa. La mayoría de los moisés
tienen espacio extra en la base, para
guardar cosas, y traen ruedas que
hacen más fácil desplazarlos de
habitación en habitación. El colchón
viene incluido por lo general.
Como su nombre lo indica, estas
cunitas son livianas y portátiles. Son
especialmente prácticas cuando usted
desea que el bebé esté cómodo y
cerca de usted, sin importar en qué
habitación se encuentre usted. Además
son geniales para visitar a los abuelos
también. Fáciles de ensamblar, las
cunas portátiles tienen ruedas o se
pueden plegar para transportarlas y
guardarla con facilidad. Los colchones
vienen incluidos por lo general.
Tipos de moisés
a) Los moisés tradicionales son ideales
cuando uno tiene un lugar establecido
en su hogar para colocarlos, como
por ejemplo, cerca de su cama,
pero aún así se los puede trasladar
de habitación en habitación.
b) Los moises portátiles/de viaje son
perfectos para viajar, dado que se
pliegan y quedan compactos y son
un 20% más pequeños que los
corralitos de juego tradicionales.
Tipos de cunas portátiles
a) Las cunas portátiles tradicionales,
aunque más pequeñas en tamaño,
tienen una apariencia similar a las
comunes. La mayoría viene con un
costado deslizable, que se baja para
tener un mejor acceso al bebé.
(mostrado más abajo)
b) Los moisés que van al lado de la
cama, funcionan como cuna por la
noche y como corralitos para jugar
durante el día. Los moisés que van al
lado de la cama, hacen que sea más
fácil vigilar o alimentar al bebé desde
la comodidad de su propia cama.
7
Mobiliario para el Cuarto Infantil
Comprar muebles para el cuarto infantil es igual que comprar cualquier otro mueble para su hogar. Usted
desea que cada mueble refleje exactamente lo que usted tiene en mente para su bebé; además quiere que el
color y el estilo combinen con el resto de la habitación. Afortunadamente, hay muchísimos muebles que
se pueden mezclar y combinar con su cuna, justo en el estilo que usted está buscando.
Estilos de Muebles para la Habitación del Bebé
Tradicional
Colonial
Por lo general, este estilo es más decorativo que cualquier otro,
con características tales como ejes en las cunas mecedoras y
detalles de metal en los herrajes de los cajones. Los muebles
tradicionales otorgan una sensación de calidez al cuarto infantil
y acabados en madera oscura, tales como guinda y roble.
El encanto del mundo antiguo está presente en el mobiliario
colonial. Con una gran influencia de los estilos Europeos,
encontrará en él una gran variedad de acabados, con
características de ornamentación, tales como los detalles
de ebanistería.
Moderno
Shaker
Es un fino ejemplo de elegancia simple y se distingue por los
acabados neutros, tales como Madera de Arce, Alamo o metal.
Crea un ambiente más luminoso y brillante en el cuarto infantil.
Este estilo Americano Histórico se caracteriza por su
simplicidad y pureza de diseño, junto con la fortaleza de la
construcción y la total practicidad.
Acabados en Madera
Desde los tradicionales favoritos a los estilos
modernos, puede encontrar el mueble que
desea para la habitación del niño, en una
variedad de acabados tales como Negro,
Natural, Guinda, Roble/Pecana y Blanco,
para nombrar unos pocos.
8
negro
natural
guinda
roble/pecana
blanco
Cunas mecedoras
Por lo general, la cuna es lo primero que se compra de los muebles de la habitación del bebé. Dado que el
bebé va a pasar gran parte de su tiempo en la cuna, vigile que resulte segura y cómoda para su pequeñito.
El rango de cunas disponibles se ha extendido a través de los años, brindando una sorprendente
posibilidad de elección. A fin de hacer que su experiencia en las compras sea más fácil, hemos hecho una
lista de las características de las cunas y sus beneficios, para ayudarle a encontrar la que usted necesita.
La traba de la barra del
costado rebatible que se
libera con el pie, le permite que con
sólo levantar apenas el lado rebatible,
con una mano, y empujar con el pie la
barra de abajo, se libere el costado
rebatible. Beneficio: La traba fuerte de
metal que libera al costado rebatible,
asegura que dicho costado no se caiga
accidentalmente. También es lo
suficientemente resistente como para que
la usen varios niños a través del tiempo.
El costado rebatible simple
permite que un lado se levante y se baje
para sacar y poner al bebé. Beneficio: La
cuna es muy estable porque una de las
barras laterales está permanentemente
adosada, tanto a la cabecera como a
la piecera.
La traba del costado
rebatible que se puede liberar
con la pierna, le permite levantar
apenas el costado con una mano, y luego
empujar para adentro con su pierna para
liberarla. Beneficio: Usted mantiene su
equilibro en todo momento mientras usa
su pierna, y no su pie para liberar el
costado rebatible. Esto resulta
especialmente conveniente cuando usted
está cargando al bebé.
El resorte del colchón de
4-posiciones permite que los
resortes del colchón se puedan colocar
en cuatro posiciones diferentes.
Beneficio: El colchón ajusta su posición
a medida que el bebé crece.
metal (caños de acero)
El costado rebatible double
tiene dos lados que se levantan y se
bajan. Beneficio: Le permite sacar y
poner al bebé por cualquiera de los dos
lados sin tener que dar la vuelta.
madera
Para obtener información adicional sobre cunas y seguridad infantil, llame al CPSC en
forma gratuita al 1-800-638-2772 o visite su página en la internet en: www.cpsc.gov
Consejos de seguridad
para las cunas
• Deben cumplir con los estándares de
seguridad para los productos al consumidor
de los Estados Unidos. Es posible que vea una
certificación JPMA (Asociación de Fabricantes
de Productos Juveniles) en algunas cunas. La
certificación JPMA no es obligatoria.
• NO use una cuna que tenga esquineros de más
de 1⁄16" altura, a menos que midan más de 40 cm.
y tengan un dosel.
• Las tablillas no deben tener un espacio superior
a 2 3⁄8" entre sí.
• Los elementos de hierro tales como tornillos,
bulones y accesorios, deben ajustarse
firmemente en su lugar, para impedir que la
cuna se desarme.
• El colchón también debe calzar justo en la cuna.
El espacio entre ambos no debería ser superior a
dos dedos de adulto.
• No se recomienda el uso de almohadas
en la cuna.
• Los colgantes para gimnasia en la cuna, los
móviles y todas las cuerdas deben quitarse una
vez que el niño sea capaz de levantarse usando
sus manos y sus rodillas, (por lo general a los
seis meses de edad).
• Los drapeados en la cabecera y en la piecera no
se recomiendan debido a la posibilidad de que
el bebé quede atrapado o se estrangule.
• La ubicación de la cuna es de vital importancia
para la seguridad del bebé. Evite poner la cuna
cerca de lámparas, cordones colgantes o moños,
ventanas, ventiladores, calefactores o muebles
a los que pueda trepar.
• Las bolsas de plástico o de materiales
similares no deben usarse para cubrir el
colchón. Los niños se pueden ahogar con los
materiales plásticos.
• Las cunas portátiles/pequeñas no deben usarse
en forma permanente, dado que no están
diseñadas para soportar el uso normal que
resisten las cunas grandes.
• Las cunas de segunda mano siempre son una
tentación y en muchos casos dan mucho
resultado para los padres primerizos. Sin
embargo, no todas están libres de riesgo. Si la
cuna tiene más de dos años, debería evaluar
cuidadosamente todas las medidas de seguridad
mencionadas anteriormente.
• Mantenga siempre levantados los costados
rebatibles cada vez que su bebé esté en la cuna.
9
Cunas convertibles
La gente a menudo busca más valor para su dinero, y las cunas convertibles ofrecen exactamente eso para
los padres primerizos. Extremadamente versátiles, estas cunas crecen con su niño, y se pasan por lo
general de ser cunas infantiles a camas grandes de tres lados para el día y camas tamaño grande también!
Lo principal es que a este tipo de mueble lo usará durante mucho más tiempo que si hubiera comprado
otro tipo, que a los dos o tres años su hijo ya debería dejar. Las cunas convertibles vienen con acabados
populares y estilos que complementan cualquier decoración.
¡Es una cuna!
¡Es una cama para el día!
¡Es una cama grande!
¡Más valor
para su dinero!
Los consumidores de la actualidad
son más inteligentes que antes al hacer
sus compras. La versatilidad y la
conveniencia parecen estar a la orden
del día.
¡Es una cuna!
10
¡Es una cama para un niño más grande!
Respondiendo a ello, la industria ha
creado muebles con usos múltiples,
sistemas de carriolas que ofrecen un
diferentes funciones, moisés que
alargan su vida convirtiéndose en cajas
de juguetes y hasta orinales que se
convierten en bancos/escaleras. Como
resultado de ello, cada vez más padres
comienzan a invertir en artículos que
les dan más valor por su dinero.
Cómodas, Armarios, Unidades Combo y Mecedoras
¡Muchos padres experimentados le dirán que mientras una cuna dura entre 2 y 3 años, algunos muebles
como cómodas, armarios y unidades combo permanecerán con sus hijos hasta que empiecen la
universidad! Estos muebles están disponibles en acabados y estilos, que se adaptan perfectamente a
cualquier cuarto infantil y no pasarán de moda cuando el niño crezca. Lo mejor es calcular un presupuesto
para el cuarto infantil, de modo de limitarse a elegir sólo aquellos muebles que realmente necesita.
Cómodas
En una cómoda se puede guardar
la mayor parte del ajuar del bebé,
generalmente están disponibles en
diseños de 3 a 6 cajones.
Características preferibles:
• Cajones con topes de seguridad
• Cajones con deslizadores laterales
metálicos para abrirlos y cerrarlos
con facilidad
• Construcción sólida y resistente
para prevenir caídas
• Superficie fácil de limpiar
Armario
Un armario es un gabinete alto con
1 o 2 cajones y espacio para
guardarropas con un perchero que
es ideal para guardar ropa y/o ropa
de cama.
Características preferibles
• Cajones con topes de seguridad
• Construcción resistente, madera
pesada para impedir que
se vuelque
• Superficie fácil de limpiar
Unidades combo
Este modelo cumple la doble
función de tocador y cambiador.
Prácticas y atractivas, las unidades
combo tienen entre 3 y 6 cajones y
pueden tener además un
compartimiento con una puerta. Su
diseño permite utilizarla para
cambiar al bebé si se emplea una
almohadilla cambiadora contorneada. Cuando su hijo
crezca, úselo como cajonera. Para lograr mayor espacio de
guardado y mejor organización, agregue un cofre que haga
juego. Esta atractiva unidad aporta estilo a cualquier tipo
de decoración.
Características preferibles
• Acabado no tóxico
• Superficie fácil de limpiar
• Cajones con deslizantes en los costados y topes
de seguridad
Mecedoras de madera/
Mecedoras tapizadas
A primera vista, una mecedora
puede parecer un artículo de lujo,
pero a su regreso del hospital
nada le parecerá más atractivo. Las
mecedoras tienen un movimiento
hacia adelante y hacia atrás que es
reconfortante tanto para el bebé
como para la mamá. El acolchado
mullido y suave las hace extremadamente cómodas. También
existen asientos otomanos que hacen juego con la mecedora
y tienen su misma función. Lo mejor es comprar los dos, ya
que cada movimiento de la mecedora está sincronizado con
el movimiento del asiento
otomano. Esto ofrece apoyo
adicional para la parte inferior del
cuerpo y brinda una mayor
sensación de completa relajación.
Hay mecedoras para combinar con
casi todas las decoraciones. Los
modelos en madera tienden a
crear un estilo más moderno,
mientras que los diseños tapizados
brindan un atractivo más formal.
Mobiliario
adicional
para cuartos
infantiles
incluyen:
•
•
•
•
Cofres
Mesas de luz
Chifoniers
Cómoda para
las cobijas
Cambiadores
Un cambiador es un lugar
seguro y conveniente para
cambiar y vestir al bebé. Le
ofrece la ventaja de tener al
bebé a una altura conveniente,
para acceder más fácilmente, y
sostenerlo mejor mientras lo
cambia. Hay tres estilos
diferentes para elegir.
Tipos de cambiadores
El modelo con estantes
abiertos cuenta con una mesa
resistente, con un riel que impide que
el bebé se caiga. Hace que todo lo
que se necesita para cambiar al bebé,
esté al alcance de la mano.
El modelo con tocador y
cajones posee amplios cajones y
estantes de guardado tapados por
una puerta. Este modelo brinda
versatilidad y practicidad. Y una vez
que usted no lo necesite más como
cambiador, podra usarlo como
tocador... ¡que satisfacerá hasta las
necesidades de un adolescente!
Combinación
o Unidad Combo,
como se la llama a menudo, es un
tocador de tres cajones con una
unidad lateral más alta. Cuenta con
una almohadilla para cambiador
contorneada en la parte superior que
sirve como lugar de cambiado seguro,
y además permite tener a la mano
todo lo necesario. En los cajones amplios se guarda el ajuar y
en el cajón lateral superior, los talcos, lociones y toallitas. Abra
la puerta inferior para tener un espacio perfecto para apilar
pañales. El cofre haciendo juego se vende por separado. Si
bien algunos cambiadores incluyen una almohadilla, también
se las puede comprar por separado. Si su cambiador no tiene
correas de seguridad, tome la precaución de comprar una
almohadilla que las tenga.
12
Almohadillas para el cambiador
La almohadilla para el cambiador es una colchoneta para
recostar al bebé mientras lo cambia o lo viste. Puede
apoyarse sobre una unidad combo, mesa de tocador o
cualquier superficie amplia y estable. Están diseñados con
diferentes características para asegurar la comodidad de su
bebé. Aquí hay tres tipos de almohadillas para el cambiador:
Las contorneadas
tienen bordes curvos que impiden
que el bebé ruede. Para mayor seguridad, las almohadillas
incluyen correas de seguridad ajustables que ayudan a
mantener al bebé en su lugar y una base antideslizante que
impide su desplazamiento. Los exteriores de vinilo los hacen
fáciles de limpiar. Para mayor comodidad hay también
cubiertas de almohadillas, disponibles en una variedad de
colores, para complementar la decoración de su cuarto infantil.
Las almohadillas multiuso impermeables
tienen
una cubierta de tela vinílica o impermeable y pueden utilizarse
en casi todos los lugares, para un cambio rápido en la cuna, o
durante el día cuando el bebé está de paseo o hasta cuando
se viaja. Estas almohadillas multiuso protegen, reconfortan y
evitan que traspase la humedad.
Las descartables
generalmente son acolchadas en la
cara superior para brindar absorción y suavidad a la piel
delicada del bebé. Son impermeables en la parte de abajo,
para evitar que atraigan la humedad. Como son fáciles de
desechar, son ideales para llevarlas en viajes largos.
Consejos de Seguridad para
Cambiar al Bebé
•
•
•
•
Nunca deje al bebé desatendido ni por un segundo.
Nunca le de la espalda a su bebé.
Ponga siempre una mano sobre su bebé.
Asegúrese de que el cambiador sea resistente y que no
se desarme o se incline por el peso del niño.
• Use siempre tiras de seguridad cuando cambie a su bebé.
• Si el cambiador no las trae, combre una almohadilla del
cambiador que las traiga.
• Tenga todos los productos del bebé que usted necesita
al alcance de su mano.
Organización del cuarto del bebé
Una vez que el cuarto del bebé esté completo con la cuna y la ropa de
cama, ¡es momento de organizarse! Como la ropa del bebé no requiere
que cuente con mucho espacio para colgarla, un armario u organizador
para ropero son el modo ideal de maximizar su espacio. Utilícelo para
separar los artículos que se cuelgan de los que se doblan.
• Otra idea inteligente es organizar
las prendas por tamaño. Algunos
artículos se usarán de inmediato, como
mamelucas y los saquitos, y se deben
colocar adelante y al centro. La ropa de
tamaño más grande se puede colgar
en diferentes partes de su ropero.
• Obviamente no colgará todo. ¡Allí es
donde los canastos y cubos entran en
juego! Contamos con un surtido de telas
de colores suaves que combinan con
cualquier cuarto de bebé. Llénelos con
ropa de cama, sombreritos y patucos e
incluso con juguetes de peluche. Ya sea
que los utiliza en el ropero, en el armario
o debajo de la cuna, ¡ellos son
imprescindibles para almacenar en todo
cuarto de bebé!
En busca del colchón apropiado para la cuna
La segunda parte más importante de la cuna es el colchón. Cuando calcule el precio de la cuna, es
importante que también tenga en cuenta el costo de un colchón de buena calidad. Como su pequeño
pasará mucho tiempo durmiendo, el colchón es vital para que el bebé esté cómodo y seguro. Vale la pena
dedicar algo de tiempo a elegir un colchón que sea bueno, duradero y que lo satisfaga.
Colchones para cuna
Los colchones con resortes son sin duda
los más populares. Por lo general, se
componen de una unidad de resortes de
metal con una cantidad de espirales que
varía desde 150 a 600. La unidad de
resortes viene recubierta con un
acolchado liviano y aislante que brinda
mayor comodidad. Los bordes están
reforzados por varillas de alambre que
impiden que se aplasten y que ayudan a
mantener mejor la forma del colchón. El
material aislante también influye en la
durabilidad de un colchón. La mayoría de
los colchones con resortes están
recubiertos con forros impermeables.
Otras características que usted quizás
busque al comprar un colchón son:
acolchado de espuma espeso para mayor
comodidad, cubierta hipoalergénica/
resistente al fuego para seguridad y
cubierta
resistente a
bacterias y a la
electricidad
estática.
Qué debe tener
en cuenta
• Siempre controle la firmeza del
colchón. Compare la firmeza de los
colchones para cuna apretando los
bordes y el centro.
• Siempre mida la cuna antes de elegir
el tamaño del colchón, especialmente
si la cuna es más vieja. Los colchones
para cuna nuevos miden
aproximadamente 515⁄8 pulgadas
(largo) por 271⁄4 pulgadas (ancho) y no
pueden superar las 6 pulgadas de
espesor. El colchón debe ajustarse
perfectamente a la cuna, no
pudiendo haber más de dos dedos
de ancho entre el colchón y el
costado de la cuna.
• El vinílico acolchado o varias capas de
vinilo plastificado reforzadas con nailon
aumentan la durabilidad e
impermeabilidad de cualquier colchón.
• Los ribetes de la tela en las costuras
permiten que el aire escape, impidiendo
que las costuras se estiren y se abran,
con el paso del tiempo, por la presión
de los movimientos del niño.
• Los orificios de ventilación bien
distribuidos ayudan a mantener el
colchón más fresco al permitir que
escapen los olores y al aliviar la presión
del aire sobre las costuras.
Consejos útiles de
seguridad para colchones
para cunas
• Nunca use la bolsa plástica de
embalaje del colchón ni ningún otro
plástico para impermeabilizar el
colchón. Los niños pueden asfixiarse
con materiales plásticos.
• No deje un espacio de más de dos
dedos de ancho entre el colchón y la
cuna para evitar que el cuerpo o la cara
del niño queden atrapados en el hueco.
• ¡Cuánto más firme, mejor! Algunos
estudios vincularon los colchones
blandos con poco relleno con el
Síndrome de Muerte Súbita Infantil (SIDS).
13
Creando el cuarto perfecto para el bebé
Como todo lo demás para su pequeño... ¿querrá que su cuarto sea perfecto! Y como toda otra parte de la
vida de su bebé, hay muchas elecciones por hacer. Recuerde, esto puede ser muy divertido... especialmente
si usted hace esto paso a paso. Comience por elegir un color dominante o tema. Luego, ¡salga y encuentre
los accesorios para cuarto del bebé que combinen, lo que producirá esa temática para la vida! Aquí se
mencionan algunos de los componentes que usted podría querer considerar:
Las cenefa de ventana
son los tratamientos más famosos
para ventanas elegidos para usar
en cuartos de bebés. Estas son
cortinas fruncidas diseñadas
para cubrir la parte de arriba de la ventana. Utilícelas
para combinar su esquema de colores y dejar que entre
el brillo de luz natural.
Las Alfombras ayudan a
amortiguar los sonidos
provenientes del piso de abajo
o a crear una división entre las
áreas de “sueño” y cambiado.”
Las guardas para pared
La ropa de cama le establece el patrón que
vienen, en la mayoría de los casos
en rollos de 4,5 o 9 metros y
combinan con muchos juegos
para sábanas para cunas. Elija
entre pre-empastados (los cuales
tienen que ser humedecidos) o
pre -pegados (cuando se quita
el reesfuerzo).
seguirá a través de toda la decoración del cuarto
del bebé. Dependiendo de su gusto y preferencia
en particular, descubrirá que que hay una gran
variedad de temas, colores y modelos
disponibles. Para uso diario, usted puede preferir
usar ropa para cama diferentes y combinar sábanas lisas o
estampadas. La ropa para cama está realizada en algodón o una
mezcla de algodón con poliéster de modo que sea agradable para
el rostro del bebé, durable y fácil de lavar y secar. La mayoría de los
juegos de ropa de cama para cuna incluyen protectores de cuna.
Las mantas
están disponibles
en una amplia variedad de estilos,
colores y telas y la mayoría de
ellas son aptas para lavadoras.
Para obtener más información
acerca de mantas, remítase a la
página 18.
Consejos de seguridad para ropa
de cama (para bebés de 12 meses)
• Coloque el bebé sobre su espalda en un colchón firme y
ajustado. Sólo utilice cunas que cumplan con las normas
de seguridad actuales.
• No coloque al bebé a dormir en una cama para adultos,
cama de agua, sofá, colchón blando, almohada u otra
superficie blanda.
• Si utiliza una manta, introduzca una manta fina alrededor
del colchón del colchón de la cuna, alcanzando sólo
hasta el pecho del bebé. Asegúrese de que la cabeza
del bebé permanezca descubierta mientras duerme.
• Considere utilizar un osito o una manta manta fácil de
poner sin ningún otro tipo de cobertura adicional como
una posibilidad de que se caigan las mantas. Para recién
nacidos, considere utilizar “pañales”
• Quite las almohadas, acolchados, edredones, mantas de
piel de borrego, muñecos de peluche parecidos a una
almohada y otros productos parecidos a una almohada
de la cuna.
• Si las almohadillas protectoras se utilizan en cunas, éstas
deben ser finas, firmes, deben estar bien aseguradas y
no deben tener “forma de almohada.” Quite los
protectores de cuan una vez que su bebé comience a
rodar o a subirse para levantarse.
Guardas para pared
Lámparas
Las lámparas no sólo quedan bonitas,
Las pañaleras
sostienen los pañales
ordenadamente y se cuelgan en el área
de cambiado, generalmente en el
picaporte. El uso de las pañaleras
significa que los pañales estarán
convenientemente al alcance cuando los
necesite...¡y ya verá que será seguido!
Por razones de seguridad, nunca cuelgue
una pañalera en la cuna o en un área que
esté al alcance del bebé.
sino que son útiles... especialmente cuando
alimenta al bebé a la medianoche. Todas
las lámparas son clasificación UL y muchas
de ellas están disponibles con pantallas de
tela que combinan con los juegos de ropa
de cama del bebé.
Los móviles entretienen al bebé
mientras se encuentra en la cuna y
estimulan su desarrollo visual. La mayoría
de los estilos es a cuerda; sin embargo,
también están disponibles los que funcionan
a batería y los que son a control remoto.
Están diseñados con cajas musicales que
apaciguan y calman al bebé para que se
duerma y están disponibles en una amplia variedad de motivos.
Muchos vienen con impresos que coordinan con los populares
juegos de ropa de cama para cuna. Las criaturas responden
mejor a los colores brillantes y a los contrastes marcados de
modo que los móviles de colores brillantes y contrastantes son
frecuentemente los que se eligen popularmente. En cuanto su
niño se pueda sentar o tumbarse por sí solo en la cuna, los
móviles se deben quitar de ésta. Algunos móviles se pueden
montar en la pared de manera que los bebés puedan seguir
disfrutando de manera segura sin alcanzarlos.
Los percheros de pared,
además de
servir como accesorio para el cuarto del
bebé, ¡estimulan al niño de manera visual!
La mayoría de los juegos de ropa de cama
cuentan con percheros de pared que hacen
juego. Evite dejar al alcance del bebé las
piezas decorativas que puedan ser peligrosas,
como cintas y objetos que cuelgan.
Las almohadas
son una bonita parte de
cualquier juego de ropa de cama y un lindo
accesorio para agregar en mecedoras o
estantes… Sin embargo, las almohadas
pueden representar riesgo de asfixia y solamente se deben usar
como exhibición y no en la cuna.
Móviles
En los cuartos, las luces
nocturnas son tan importantes como
las lámparas. Aunque no iluminan toda
la habitación, emiten la suficiente luz
como para permitirle que vea su camino
de manera segura. Las luces nocturnas
también son importantes para desarrollar
una sensación de comodidad y seguridad
mientras el niño crece. Están disponibles
en temas específicos, así como también
en colores consistentes que
complementan su decorado.
Otros accesorios para cuartos de bebés que
usted puede buscar
•
•
•
•
•
Estantes para pared
Marcos para fotos
Piezas de arte enmarcadas
Cestos
Canastos
Pedidos especiales ¿Tiene algún problema para encontrar
un artículo específico para el cuarto de su bebé? Asegúrese de
controlar la colección de los catálogos del fabricante en la
Mesa de Pedidos Especiales de Babies“R”Us. Encontrará todo,
desde lámparas, cortinas y accesorios hasta telas adicionales.
Además, encontrará una enorme selección de muebles que
están disponibles en un amplio surtido de acabados y estilos.
Percheros de pared
Almohadas
15
Wendy Bellissimo™ Petite Safari™ Nursery Décor y Honey Furniture Collection.
Conozca a Wendy
¡Venga a descubrir a Wendy Bellissimo Baby & Kids! Seguramente se enamorará de esta colección de
habitación y decoración. Y es parte de una línea en expansión como nunca antes, de soluciones creativas
para familias en crecimiento.
La pasión de Wendy Bellissimo por la familia la inspiró en su carrera y
perfeccionó su estilo propio. Además de diseñar las habitaciones para
celebridades como Kelly Ripa, Brooke Shields y Cedric The Entertainer, Wendy
empezó su propia línea ejecutiva de productos para bebés desde decoración
de habitaciones hasta ropa. Con energía de sobra, Wendy también escribió
“Nesting” un libro muy conocido de diseños para familias en crecimiento. A
través de una sociedad exclusiva con Babies“R”Us, Wendy puede compartir
un sentido único de diseño con el mundo... a un precio muy accesible. Ahora
todos pueden disfrutar de la comodidad, conveniencia, elegancia...
e imaginación sin límites que es el sello de sus diseños.
16
Para ver la Colección entera de Petite Safari™ solo en Babies“R”Us, visite nuestra página wendybellissimo.com.
Colección de Wendy
Si está buscando sofisticación y estilo que vaya más allá de lo normal, los diseños de Wendy Bellissimo
son perfectos para usted. Encontrará telas exquisitas, gamas de colores relajantes, además de toques
especiales tales como faldones bordados y en capas. Butterfly Love™, exhibido aquí, es sólo una de las
hermosas colecciones de diseño de Wendy Bellissimo™ que usted sólo encontrará en Babies“R”Us.
Para ver la Colección completa de Butterfly Love™ que está disponible sólo en Babies”R”Us, visite wendybellissimo.com.
No todos los artículos de ropa de cama y muebles están disponibles en todas las tiendas.
17
Todo lo que necesita para tener una cuna bien vestida
Su niño pasará mucho tiempo en
la cuna. Para crear un lugar
cómodo para que su bebé
descanse, hay varios
componentes de los que debe
tener conocimiento.
Su lista de
comprobación de la
ropa de cama para cuna
Las sábanas
están disponibles en
cinco tamaños: para cunas, moisés, cunas
portátiles, cunas simples/convertibles y
corralitos. La mayoría son de 100% de
algodón pero hay algunas que son de
mezcla de poliéster/algodón. Usted
puede elegir las sábanas de tejido de
punto, las de tejido tradicional o de
lanilla. Todas las sábanas están
disponibles en una amplia variedad de
colores y diseños. Las sábanas para
cunas deben ajustar bien el colchón.
Las chichoneras
evitan que el bebé
choque con cualquiera de las cuatro
barandillas de los costados de la cuna.
Hay tres tamaños disponibles para calzar:
las cunas simples/convertibles, las cunas
y cunas portátiles. Las chichoneras se
deben quitar apenas su bebé comienza a
tumbarse o a hacer fuerza para pararse.
Los rodapiés
cuelgan de los muelles
de soporte del colchón para completar
la apariencia de su cuna.
Los protectores para sábanas
son mantas acolchadas absorbentes que
se colocan entre el bebé y la sábana.
Están diseñados para proteger la sábana
de la cuna, proporcionar comodidad y
absorber la humedad. Los extremos se
atan fácilmente a las barras de la cuna.
Los protectores para sábanas son
completamente lavables. Siempre use
una sábana para cuna ajustada y
asegúrese de que el protector de sábanas
se adhiera de manera fija en la cuna.
Las almohadillas acolchadas
para colchones se colocan entre el
colchón y la sábana de la cuna. Estas
almohadillas no sólo sirven para suavizar
la superficie del colchón y hacer que el
bebé se sienta más cómodo, sino que
también mantienen el colchón de la cuna
seco. Algunos estilos cuentan con forros
cocidos impermeables, otros tienen forros
impermeables y superficies cubiertas con
sábanas e incluso otros tienen la parte
posterior de goma para proteger de las
manchas. Los tamaños disponibles son
para las cunas simples/convertibles y para
las camas para niños pequeños. Las
almohadillas acolchadas para colchones
se lavan en el lavarropas.
Las almohadillas
impermeables/almohadillas
para falda son almohadillas de vinilo
que se usan para proteger la ropa de
cama y otras áreas de derrames y
humedad. Se pueden utilizar entre la
sábana de la cuna y el colchón o
directamente debajo del bebé cuando
no está durmiendo. Están disponibles en
un surtido de tamaños. Las almohadillas
impermeables y las almohadillas para
falda se lavan en el lavarropas.
Tipos de mantas
Las mantas se usan para envolver el
bebé… ¡ésta es la manta con la que
llevará al bebé desde el hospital hasta su
casa! Hechas de puro algodón, las mantas
son placenteras cuando tocan la piel del
bebé y son fáciles de cuidar. Los estilos
que son 100% de algodón incluyen las
mantas térmicas, las de lanilla y de forro
polar. Las mantas están disponibles en un
amplio surtido de colores y diseños y son
completamente lavables.
Las mantas de bebé están
diseñadas para ser suaves, cálidas,
transpirables y acogedoras. Estas mantas
se pueden usar en cualquier momento
del día o la noche. Depende del
momento del año en que las utilice,
puede elegir las que son 100% de
algodón y las que son mezcla de
algodón, entre las que se incluyen las
mantas térmicas, las de pelo largo, las
de felpa, las de forro polar y muchas más.
Las mantas de bebé están disponibles en
un amplio surtido de colores y diseños y
son completamente lavables.
Juegos combinados de ropa de cama para cuna
Los juegos combinados de ropa de cama para cuna facilitan el hecho de llevar un tema en todo el cuarto del
bebé. Dependiendo de su preferencia, usted puede elegir entre los juegos de 4- o 6-piezas… cada uno con
piezas que hacen juego. Para llevar el tema más allá, puede elegir de un amplio surtido de guardas para
pared, percheros para pared, móviles o lámparas! Estos accesorios y muchos otros le ayudarán a crear una
apariencia exclusiva en su cuarto de bebé.
Juego de ropa de cama para cuna de 4 piezas
Colcha • Sábana • Chichonera • Rodapiés
Juego de ropa de cama para cuna de 6 piezas
Colcha • Sábana • Chichonera • Rodapiés • Pañalera • Cenefa de ventana
Los bebés son mucho más sensibles al calor y al frío que los adultos. Sólo unos pocos grados de diferencia en la
temperatura del cuarto pueden causar que el niño se acalore o que se contagie de un resfrío.
19
Cómo envolver el bebé
con la manta
Envolver el bebé en una manta liviana es un
modo de hacer que su bebé se sienta seguro,
abrigado y protegido… representando la comodidad
que sentía en el vientre. Esto no sólo mantiene a
su bebé cálido sino que también evita que el bebé se
choque con los costados de la cuna cuando duerme
de manera inquieta. Envolver el bebé es una buena
idea para niños de hasta 6 semanas. Después, su
bebé estará más cómodo con lo que le rodea y
quizás no necesite más la seguridad que proporciona
estar envuelto en una manta.
Paso Nº 1 Coloque la
Paso Nº 2 Tome la esquina
Paso Nº 3 Doble la
Paso Nº 4 Finalmente,
manta en la cuna con la punta
de la esquina que mire hacia
el centro de la cabeza de la
chichonera. Doble la punta
hacia abajo para que quede
alineado con la parte de atrás
del cuello del bebé.
derecha de la manta y
pliéguela alrededor de su
bebé, metiendo lo que sobra
de la manta en la espalda. Por
razones de comodidad, usted
quizás quiera dejar los brazos
del bebé cruzados en el pecho
antes de envolverlo.
parte inferior de la manta
hacia arriba y sobre los pies
del bebé.
doble la parte izquierda de la
manta alrededor de su bebé,
colocando lo que sobra de la
manta debajo. (Asegúrese de
nivelar la manta que queda
debajo. Los bultos pueden
causar incomodidad).
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Relajantes sonoros y por vibración
Existe una gran diferencia entre el ambiente protegido del
vientre materno y el mundo exterior. Los dispositivos de vibración
ayudan a reconfortar al recién nacido a través de movimientos
suaves mientras que los relajantes sonoros les recuerdan los
sonidos del vientre materno. Éstos están diseñados para calmar y
relajar a los bebés para que se duerman.
Los vibradores para cunas/moisés se pueden adherir
a la cuna o al moisés. La mayoría cuenta con varias velocidades
de vibración de modo que usted pueda elegir la velocidad que
más reconforta al bebé. Algunos moisés, rebotadoras y
corralitos cuentan con dispositivos de vibración incorporados.
Los relajantes sonoros contienen grabaciones de sonidos
reales del vientre materno y de latidos del corazón. Estos
sonidos familiares producen un efecto tranquilizador en los
bebés y los ayudan a dormirse. La mayoría de los relajantes
incluyen una correa de seguridad para sujetarlos a la cuna
con firmeza.
... y luego, encuentras el modo
ellos usan sus sonrisas.
El primer guardarropa del bebé
¡Los bebés nunca se vieron tan lindos! La moda finalmente llegó al ropero del cuarto del bebé y el rosa y
el celeste ya no son los únicos colores para niños. Por eso, observe las diversas formas y diseños
que forman el ajuar de hoy.
Las apariencias son importantes pero usted también quiere
que la ropa de su bebé sea práctica, por lo que el calce y la
comodidad también son esenciales. Y no compre artículos
tan grandes tan rápido ya que es difícil esperar que el bebé
crezca dentro de su ropa. También tenga en cuenta la
cantidad de lavados que realizará ahora (quizás de tres a
cuatro cargas por día). Por esa razón, las prendas deben ser
fáciles de lavar y no deben perder la forma ni el color
después de varios lavados.
Con mucho para elegir, usted se divertirá decidiendo
acerca de los colores, estilos y talles que debe comprar. Sólo
encuentre un asociado de ventas entendido para que lo guíe
en el departamento de ropa de niños. Esta es un área en
donde la experiencia cuenta y si usted, nunca antes había
comprado un guardarropas para bebé, necesitará ayuda
experimentada. Quizás la abuela venga, probablemente ella,
de vez en cuando, le agregue algo al ajuar y este es un buen
momento de divertirse comprando juntas productos para el
integrante más reciente de la familia.
21
¿Qué es un ajuar para niños?
Seguramente, lo sintió nombrar muchas veces, pero muchos padres se sorprenden al darse cuenta de que
es mucho más que sólo ropa para bebés. El ajuar consisite en muchos elementos que los bebés necesitan
como accesorios para la alimentación, para la cuna, ropa para dormir o para salir. Todas las piezas son de
fácil cuidado y uso y están diseñadas especialmente para la comodidad de su bebé.
Los enteritos son, en realidad, “ropa interior de una sola pieza”. Generalmente, está diseño con un
elástico o cuello cuadrado para que pase con facilidad por la cabeza del bebé, mangas raglan para la
su comodidad y broches en la parte de abajo para la comodidad a la hora del cambiado.
La remera con broches al costado es principalmente para los recién nacidos porque no se quitan
por la cabeza, y puede sostener la cabeza y cuello del bebé mientras se lo pone. Se pone en forma
similar a una chaqueta y se cierra con los broches al frente. Para asegurar la comodidad del bebé, esta
diseñada sin costuras laterales y con mangas raglan.
Las remeras pueden ser utilizadas por recién nacidos o por niños que están empezando a
caminar y aprendiendo a usar la pelela. Algunas de las características de diseño incluyen el
cuello elástico para poder vestir y desvestir al bebé más facilmente, y mangas ranglan para evitar
que se enrede. Además, no tiene costuras laterales para la comodidad del bebé.
Los trajes para niños tienen, en general una faja en la parte de abajo para facilitar el
cambiado y mantener al bebé abrigado; mangas raglan y guantes que cubren las manos del bebé
y lo protegen de rasguños accidentales.
Los pijamas están diseñados con mangas y piernas largas para mantener al bebé abrigado y cómodo,
en especial durante los meses más fríos. Para facilitar em cambiado y vestimenta del bebé, el pijama
tiene broches hasta abajo en el frente y en cada pierna. Debido a Reglamentaciones Federales, los
pijamas de algodón sólo pueden llegar al talle L. La ropa de dormir de talle XL debe ser de poliéster.
Los gorros y botines contribuyen a evitar que el calor del bebé salga por la cabeza o los pies (las
dos zonas de las cuales se pierde el calor rápidamente, provocando uina senación de frío). Encontrará
una amplia variedad de borros y botines. Los gorros pueden tener distintas capas tejidas para más calor
y no tener costuras laterales para evitar roces. Los botines pueden tener cierres de velcro®, elástico en
los tobillos para que esten más ajustados y un puño alto para meter los pantalones.
Los baberos para la etapa de dentición se utilizan específicamente para el babeo. Estan
diseñados para mantener el bebé seco donde más lo necesita... en la zona desde el cuello al pecho.
Los baberos para alimentación se diferencian de los anteriores por su tamaño. Estan
diseñados para proteger un área grande de la ropa mientras se alimenta al bebé. Pueden tener
cuellos ajustables y estan disponibles en una gran variedad de motivos, materiales, estilos y dibujos.
Las toallas con capucha y las esponjas son dos elementos escenciales del baño. La toalla
con capucha se utiliza para envolver al bebé y cubrir su cabeza después del baño para evitar
enfriamientos. Una esponja suave es necesaria para lavan la piel suave del bebé con gentileza.
Las mantas se utilizan en especial para los bebés durante las primeras seis semanas. El material
suave y cálido ayuda, en realidad, a imitar la experiencia del útero. Las mantas estan hechas en una
gran variedad de tamaños y materiales, para que pueda elegir la que más apropiada según la temporada.
23
Ropa básica
Los padres primerizos se divertirán mucho eligiendo la ropa de
sus niños. Existe una amplia variedad de ropa para elegir... y
todas en una colección de colores y diseños. Usted encontrará
diferentes telas y texturas y abundantes accesorios adorables
desde gorras hasta patucos. Como la personalidad del bebé se
hace notar, también lo hará su significado del estilo del bebé.
Desde qué colores tienen mejor apariencia hasta qué aplicación
de tela le fascina más al bebé, usted estará seguro de proyectar sus
favoritos desde una amplia variedad de opciones modernas.
Opciones adicionales de ropa
Conocimientos
prácticos sobre el
ajuar del bebé
¡El ajuar algo esencial que se necesita
para el bebé! La información de esta
sección y a continuación explica todo
lo que usted necesita para la llegada
más reciente.
Colores de ajuar
24
Mameluco
es una prenda de una pieza con mangas y piernas cortas y
generalmente está confeccionado de lana o material tejido. Cuenta con la
entrepierna con broches para los recién nacidos y los bebés pequeños y se
usa para jugar durante los meses más cálidos.
Mono
es una prenda de una pieza con mangas largas o cortas y piernas
largas con o sin pies. Tiene la entrepierna con broches a presión para los
recién nacidos y bebés. Está disponible en una variedad de telas y es
apropiado para que juegue en cualquier momento del año.
Enterito
es un mono de piernas cortas que generalmente se vende en un
conjunto de dos piezas. Para los bebés y recién nacidos, el mono cuenta con
la entrepierna con broches a presión y suelen venir con una camiseta con
abertura en los hombros para que sea fácil de colocar. Está confeccionado
de lana o material tejido y se usa durante los meses más cálidos.
Usted puede encontrar ajuares en todos
los colores y diseños que existen. Existen
estilos y colores que son los que se usan
más comúnmente para niños y niñas,
además de los colores neutros que se
adecuan a cualquier sexo.
Elección del tamaño apropiado
Sus necesidades de ajuar
Cuadro de talles
✓
✓
✓
6-9 Ranitas para recién nacidos
La siguiente guía es aproximada. Como los fabricantes diseñan
ropas de manera diferente, remítase al cuadro de talles que le ofrece el
fabricante que se encuentra en el paquete.
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
4-6 Camisetas jersey
9-12 Ranitas talle medio
4-6 Camisetas con broches a
presión a los costados
Como todos los bebés crecen a un ritmo diferente, no existen normas de
tamaño fijas para los ajuares. Por esa razón, el paquete del ajuar indica el
tamaño por la edad y la altura/peso de su bebé. Como regla, los bebés
generalmente usan ropa que es un talle más grande que su tamaño real.
Talle
Altura
Peso
Recién nacido
10-20"
2,26-4 Kg.
2-4 Juegos de gorros y patucos
0-3 meses
20-24"
4-6 Kg.
2 Sacos para dormir
3-6 meses
24-26"
6-7,7 Kg.
6-9 meses
26-28"
7,7-9 Kg.
12 Paños de baño
12 meses
28-30"
9-10,5 Kg.
4-6 Mantas
18 meses
30-33"
10,5-12 Kg.
24 meses
33-36"
12-13 Kg.
4-8 Batas
6-8 Peleles elastizados
8-12 Baberos
4 Toallas de baño con capucha
Ropa para cada temporada
Siempre querrá que su bebé este protegido, haga
calor o frío. Durante los meses más fríos, la
ropa mantiene a su bebé abrigado al atrapar el
aire junto a la piel. Durante los períodos de más
calor, la ropa sirve para proteger la piel suave y
mantener a su bebé fresco. Las siguientes
sugerencias lo ayudarán a estar seguro de que
su bebé puede disfrutar de los meses de
invierno y verano de manera segura y cómoda.
Para el invierno, vista a su bebé con tres capas de ropa
La siguiente información es un
enfoque científico usando las capas
para mantener al bebé abrigado, seco
y cómodo. Recuerde, las capas antes
mencionadas se utilizan sobre la ropa
de su bebé. Asegúrese de mantener
la cabeza, pies y manos de su bebé
bien abrigadas porque el calor
corporal se pierde rápidamente por
las extremidades. La regulación de los
cierres y el manejo de las capas
evitarán que su bebé se acalore.
La primera capa debe consisir de
un material no absorbente, holgado y
tejido que permita que el sudor sea
absorbido por la siguiente capa. No se
recomienda el algodón en la primera
capa porque absorbe la humedad.
La segunda capa mantendrá el aire
entre la primera y tercera capa y
permitirá que la humedad excesiva se
mueva hacia la capa más externa, lejos
de la piel del bebé. Dede estar
compuesta por un material ligero y
respirable como la lana o el poliéster.
La tercera capa protege al bebé de
elementos como el viento, la nieve y la
lluvia. Esta capa también estar
hecha de un material respirable, pero
que también sea resistente al viento y
al agua. Los materiales como el
poliéster y el nylon especial son
buenas opciones.
Consejos para divertirse bajo el sol
La piel suave del bebé es particulamente sensible a los rayos solares. Las
temperaturas altas del mediodía son otra preocupación. Los siguientes consejos
mantendrán a su bebe seguro durante los meses más calurosos.
• Los niños de cualquier edad deberían
evitar los rayos directos y las horas
pico de sol. Si su bebé se encuentra
al sol, y si su piel o cuero cabelludo
estan expuestos, utilice pantalla solar
con factor 15 o mayor y protección
contra las radiaciones ultraviolestas
UVA y UVB.
• Use repelente de insectos de la
manera establecida en las etiquetas
del producto y consulte con su
pediatra.
• Vista a su bebé con ropa suelta, y de
tejido ajustado, como el algodón.
• Elija ropa de colores claros: el negro
refleja el calor.
• Un sombrero amplio pretegerá el
rostro y cuero cabelludo de su bebé
del sol.
• Use lentes de sol que tengan
protección contra los rayos UVA y UVB.
• Evite caminar cerca del agua o de la
arena: reflejan la luz.
• Evite caminar por las zonas en las
cuales pueden haber insectos, como
en los bosques.
• Asegúrese de que su bebé tome
suficiente líquido para evitar la
deshidratación.
• Mantenga a su bebé fuera del sol los
días muy calurosos y/o húmedos.
• No utilice perfumes o jabones
aromatizados antes de caminar con
su bebé. Pueden atraer abejas y
otros insectos.
• Disfrute del sol antes de las 10 de la
mañana y después de las 4 de la
tarde, cuando el sol es más bajo.
25
El baño le gustaba,
¡pero a las burbujas
las adoraba!
Es la hora del baño
Plif, plaf. No hay nada como un baño. Es uno de los mejores momentos para conectarse con su bebé y
divertirse al mismo tiempo. Desde su piel suave y su cuerpito movedizo hasta esos delicados mechones de
pelo, todo él es un paquetito adorable esperando que lo bañen.
¿Con qué frecuencia hay que bañar a un bebé? Por el
momento no está haciendo nada que lo ensucie demasiado.
Durante el primer año, es probable que se ensucie después
de comer y manchar sus pañales. Si mantiene su cara,
manos y cola constantemente limpias, sólo será necesario
bañarlo cada 2 o 3 días. Una vez a la semana sería suficiente
para mantenerlo limpio. Bañar al bebé con demasiada
frecuencia puede resecar su piel. Asegúrese de que su bebé
se sienta cómodo durante el baño - no tape sus ojitos con
una toalla o con la ropa mientras lo desviste. Muchos bebés
se sienten desorientados y molestos si se les estorba la
visión. No obstante, trate de mantener a su bebé lo más
cubierto posible durante el baño - su cuerpecito puede
enfriarse con mucha rapidez. Por eso suba la calefacción en
su hogar antes de comenzar el momento del baño. Y hágalo
divertido: Cuando el bebé sea un poco más grande,
moldee distintas formas en su pelo lleno de champú, haga
un títere con dos toallitas de aseo cosidas y pase el títere
por todo su cuerpo para enjabonarlo o la enjuagarlo, o use
una palita de juguete para humedecer y enjuagar su pelo.
Puede encontrar muchos juguetes de baño para ayudar a su
bebé a disfrutar de las delicias del agua.
27
El primer baño de esponja del bebé
Para ayudar a que se seque el cordón umbilical y se caiga sin infectarse, a los recién nacidos se les da
baños de esponja en vez de sumergirlos en agua. Como usted limpiará la colita y la zona genital de su
bebé cada vez que le cambie el pañal, sólo necesitará darle un baño de esponja una o dos veces por
semana. Comience por elegir un lugar seguro, cómodo y apropiado para trabajar. Puede usar la
superficie acolchada de una mesa, un mueble tocador y hasta una bañera de bebé (sin agua).
• Asegúrese de sostener la cabeza y el cuello de su bebé durante todo el baño.
• Para evitar irritaciones e infecciones, es importante cambiar a menudo la toallita de aseo cuando le da un baño de
esponja a su bebé.
• Hasta que no esté realmente lista para lavar al bebé más abajo del cuello, no hay razón para que lo desvista.
• No use jabón en el baño de esponja hasta que su bebé no tenga al menos 1 semana de vida. Hasta ese momento,
agua sola es suficiente.
• Envolver su mano en un paño le dará mayor control que simplemente sostenerlo en la mano.
• El pediatra de su bebé le dará indicaciones acerca de cómo cuidar apropiadamente el cordón umbilical;
recuerde mantenerlo seco y expuesto al aire.
Paso 1. Coloque todo lo que necesita cerca de usted. Antes de desvestir al bebé,
humedezca una bolita de algodón o un paño suave con agua tibia y límpiele los
párpados mientras está reclinado. Limpie de adentro hacia afuera y utilice bolitas de
algodón distintas para cada ojo.
Paso 2. Humedezca una bolita de algodón con agua tibia y limpie suavemente la
naricita del bebé, teniendo cuidado de no penetrar las fosas nasales. Si es necesario
puede humedecer un hisopo de algodón y limpiar suavemente las fosas nasales por
fuera. Repita lo mismo en las orejas del bebé, asegurándose de limpiarlas por fuera y
por detrás. Nunca introduzca un hisopo en el canal auditivo del bebé.
Paso 3. Limpie la cara y el cuello del bebé utilizando un paño diferente. En general
pasarle agua tibia con la mano será suficiente, además de esta forma evitará el
riesgo de irritar sus ojos o su nariz con jabón.
Paso 4. Ahora llegó el momento de lavar el pelo del bebé. Siente al bebé erguido
y sostenga su espalda mientras inclina su cabeza hacia atrás. Moje la cabeza del
bebé escurriendo agua tibia con una toallita facial o salpicándole la cabeza con sus
manos. Utilice sólo una pequeña cantidad de champú suave o loción de limpieza. No
tenga miedo de limpiar la parte blanda (fontanelas) de su bebé. Esta parte en
desarrollo de la cabeza de su bebé es mucho más resistente de lo que usted cree y
puede lavarse y enjuagarse con suavidad, al igual que cualquier otra parte de su
cuerpo. Séquelo palmeándolo con la misma suavidad. Si su bebé llora cuando le lava
el pelo, déjelo para el final, pero asegúrese de usar agua limpia.
Paso 5. Recueste cuidadosamente al bebé de frente a usted sobre una toalla suave
o una almohadilla y lave este lado de su cuerpo. Luego lave la zona genital,
asegurándose de limpiarla de adelante hacia atrás. Para ambos sexos, limpie primero
la zona genital y luego la colita. Asegúrese de limpiar minuciosamente todos los
pliegues. Nota: El uso de jabón en la zona sensible genital y anal puede producir
molestias e irritación. Si usa jabón asegúrese de enjuagar con abundante agua.
Séquelo con suaves palmaditas.
Paso 6. Dé vuelta al bebé y repita este proceso con la parte de la espalda.
Séquelo con suaves palmaditas. Póngale el pañal y vista a su bebé.
29
El primer baño de bañera del bebé
Bañar a su bebé puede ser una de las experiencias más placenteras con su bebé. Es un precioso momento
compartido... ¡y con la presencia de agua y burbujas, imagine también cuánto se divertirá! Suaves
palabras, sonrisas, risas y caricias reconfortantes, harán que ambos disfruten de este momento.
Antes de bañar a su bebé, decida el mejor lugar para colocar la bañera - la pileta de la cocina, dentro de su bañera grande,
o cualquier superficie plana segura que le permita sostener y apoyar a su bebé. La música suave puede ayudar a que la
experiencia sea un poco más relajante para los bebés nerviosos. Verifique la temperatura del agua con su codo (recuerde la piel
sensible del bebé). Debería estar entre 90°F y 100°F. Es conveniente usar un termómetro para el baño. Se debe sumergir en agua
a los bebés sólo después de que se les haya caido el cordon umbilical (en general dentro de las 2 a 3 semanas luego del
nacimiento). Antes de que esto suceda, los baños de esponja son suficientes. La cola y el área genital del bebé serán limpiadas
con cada cambio de pañal, por lo que no será necesario lavar a su bebé todos los días. Puede bañar al bebé una o dos veces por
semana hasta que el bebé requiera de baños más frecuentes, como cuando comience a gatear. Durante el clima más cálido o
períodos de frecuentes escupidas, usted querrá bañar al bebé más seguido. Puede continuar dándole baños con esponja al bebé
hasta un mes antes de la inmersión.
Paso 1. Coloque todo lo que necesitará para el baño al alcance de su mano, incluso una toalla
con capucha. Llene la bañera del bebé con unas 2" de agua.
Paso 2. Desvista a su bebé, quítele el pañal y limpie las áreas sucias.
Paso 3. Verifique la temperatura del agua. Ahora, sostenga al bebé con una mano, brindándole
apoyo a la cabeza y al cuello. Con la otra mano, tome el muslo del bebé y sumérjalo suavemente
en el agua. Deslice al bebé sobre sus pies primero, sosteniéndolo fuerte.
Paso 4. Igual que como lo hizo cuando le daba baños de esponja a su bebé, limpie sus ojos,
orejas, nariz y cara suavemente con bolitas de algodón.
Paso 5. Lave el pelo del bebé. Humedezca o moje su cabeza con un paño o con sus manos.
Aplique una pequeña cantidad de champú para bebé. Enjuague a fondo. Séquelo con suaves
palmaditas. El bebé puede permanecer acostado en una posición semi reclinada o estar sentado
en una posición vertical.
Paso 6. Limpie el cuerpo del bebé con un paño apenas enjabonado. Limpie el frente del
cuerpo primero, teniendo cuidado de lavar todos los pliegues de piel. Si baña a una beba, limpie
sus genitales con un paño sin jabón de adelante hacia atrás. Si baña a un bebé circuncidado, no
intente empujar el prepucio hacia atrás. Se quedará adherido durante varios años. Pregúntele a
su pediatra cuándo es seguro hacerlo.
Paso 7. Siente a su bebé - sosteniéndolo con su brazo por debajo del brazo del bebé. Tomelo
del otro brazo e inclínelo para adelante de modo que se quede apoyado al brazo con el que le
está sujetando. Esto sostendrá la cabeza y el cuello. Lávele la espalda y la cola al bebé.
Lista para la
hora del baño
✓ Bañera para
bebés pequeños
✓ 2 Toallas con capucha
una para secar... una
para envolver al bebé
después para evitar
un resfrío
✓ Bolitas de algodón
para limpiar el área de
los ojos y la nariz
✓ Hisopos para
limpiar la parte externa
de la oreja y el
cordón umbilical
✓ Paños: uno para
enjabonar al bebé, uno
para limpiarlo... y uno
adicional para el
enjuague final
✓ Champú para bebés
✓ Jabón suave o loción
de limpieza
Paso 8. Utilice el mismo agarre que usó para meterno en la bañera para sacarlo de ella.
✓ Loción para bebés
✓ Pañal limpio
✓ Jalea de petrolato
Envuélvalo en una toalla con capucha y séquelo palmeándola. Asegúrese de secar todas las
áreas, especialmente en pliegues de piel.
✓ Ropa limpia
Paso 9.
Póngale el pañal y vista a su bebé.
Paso 3
30
Paso 6
Paso 7
(opcional)
Bañera con adaptador
Asiento para baño
Bañera plegable
Características de la
bañera
Accesorios para
el baño
• La alfombra antideslizante
evita que el bebé se patine, a la
vez que le brinda comodidad.
• Los soportes de rodillas para
adultos hacen que dar baños
sea mucho más fácil para mamá
o papá.
• El soporte para cabeza/cuello
sostiene al bebé de manera
cómoda y le permite tener sus
manos libres mientras baña al bebé.
• El tornillo de vaciado rápido
le permite deshacerse del agua de
la bañera más fácilmente.
• Los termómetros para el agua
le indican a simple vista si la
temperatura del agua es la
adecuada para el baño del bebé.
• Los accesorios duchadores
facilitan el enjuage del bebé.
• Algunos modelos se pueden
plegar. Se pliegan en forma
compacta para guardar o viajar.
• Los juguetes para bañera están
disponibles en una amplia
variedad y hacen que el baño sea
algo muy esperado por los dos.
Estos incluyen juguetes de
espuma, adhesivos, juguetes que
flotan, que hacen ruidos y más.
• Los asientos de baño sólo deben
ser utilizados para niños que se
sientan sin ayuda y poseen control
completo de su cabeza y cuello.
Se colocan directamente en la
bañera de adultos y se mantienen
inmóviles con un brazo adjunto,
sostenido por la bañera de
adultos. Los juguetes hacen que el
baño sea más divertido.
Consejos de seguridad
a la hora del baño
• Antes de comenzar a bañar a su bebé, tenga
todos los suministros en frente de usted y
al alcance de su mano.
• NO deje al bebé solo ni por un segundo. Si debe
salir del baño, lleve al bebé con usted. Vacíe la
bañera inmediatamente después de usarla. Un
bebé se puede ahogar tan sólo en una pulgada
de agua.
• Los asientos de baño para bebé y las bañeras
para bebé no reemplazan la supervisión. Son sólo
accesorios para el baño, no dispositivos de
seguridad. Siga todas las precauciones e
instrucciones del fabricante.
• Nunca use un asiento para bañera en superficies
texturadas o que no resbalen a menos que las
instrucciones del fabricante afirmen escepcíficamente
que el asiento debe ser utilizado en tales superficies.
• Los aros de baño no son aptos para bañeras
hundidas o de tamaño especial. Si el aro de baño
se mueve o inclina cuando su bebé está encima,
deje de usarlo.
• Recuerde ajustar la temperatura máxima de su
calentador de agua caliente a no más de 120° F.
• Nunca deje correr el agua con el bebé en la
bañera. Llene la bañera, luego verifique la
temperatura con su codo o un termómetro antes
de meter a su bebé. La temperatura debe estar
entre los 90 y los 100° F.
31
Cuidados básicos para la piel, uñas y la salud
Las opciones disponibles para los padres nuevos y futuros padres pueden ser abrumadoras, por decir algo.
Incluso, si este no es su primer niño, se introducen productos nuevos todos los dias lo cuál le ofrece una
cantidad extraordinaria de opciones. Entonces...¿por dónde empieza? Aqui le ofrecemos una lista útil que
contiene todos los cuidados básicos que quiere y los elemtos claves que su bebé necesita desde el
momento en que usted regresa a casa del hospital. Con estas sugerencias, su baño estará bien provisto,
y estará listo para casi cualquier cosa que se atraviese por su camino.
• Los antifebriles pueden ayudar a
bajar la fiebre del bebé. Consulte al
pediatra antes de utilizarlo.
• Los tapones de alcohol son
buenos para desinfectar los
termómetros.
• Las bolas y tapones de
algodón son mejores para la
limpieza cuidadosa del cordón
umbilical, ojos, oídos y fosas nasales.
Hay tapones de seguridad
especialmente creados para los bebés.
•Cepille y peine a su bebé según
sus necesidades. Busque un cepillo de
cerdas suaves y un peine especial para
pelo fino de bebé.
• Alicates para las uñas que crecen
rápido de su bebé. Córtelas después
del baño para evitar rasguños. Las
tijeras de punta redondeada o los
alicates para “bebes” estan diseñados
para cortar las uñas de manera segura
y efectiva.
• El aspirador nasal o la jeringa de
bulbo, ayudan a que el bebé respire
con más facilidad cuando tiene la
nariz tapada porque remueve con
gentileza el moco de las fosas nasales.
• Los termómetros están
disponibles en varios estilos, incluídos
el rectal o axilar. Los modelos orales,
de oído y de frente ofrecen una
lectura digital.
• Sarpullido por el pañal u otros
ungüentos medicados para zonas
irritadas, enrojecidas o rozadas. Si no
esta seguro sobre la causa del
sarpullido o irritación, por favor
consulte al médico. Las cremas de uso
diario para sarpullidos por el pañal
ayudan a prevenir el sarpullido y
mantienen la humedad lejos de la piel
del bebé.
• El gel de petróleo puede ser
útil al insertar un termómetro rectal
o para prevenir el sarpullido por el
pañal. También se puede aplicar
cuando el bebé esta enfermo en las
zonas irritadas como las fosas nasales.
Las uñas de su bebé:
Las madres primerizas pueden dudar
sobre cortar las uñas del bebé, pero
al mantenerlas cortas, evitará rasguños.
Se sorprenderá de la rapidez con la
cual crecen las uñas de su bebé, así
que puede necesitar cortarlas dos
veces por semana. El mejor momento
para hacerlo es después del baño
cuando las uñas se suavizaron, o
mientras el bebé esta dormido. Utilice
tijeras para bebes redondeadas o con
punta o alicates para uñas de bebés.
Si las uñas de su bebé son
particularmente suaves, puede utilizar
una lima.
• Las gotas para aliviar los
gases ayudan a aliviar los dolores
por gases producidos por comer
ciertas comidas o por tragar aire.
• Los jabones/limpiadores para
bebés estan formulados para no
secar ni irritar la piel del bebé. Las
fórmulas aromaterepéuticas pueden
ayudar a calmar a los bebés y
mejorar el sueño.
Elementos básicos
del baño
• Los shampoo para bebés esta
creado para tratar con gentileza la
piel del bebé, se lava con facilidad y
no producirá picazón en los ojos o
en las membranas mucosas.
• Los aceites o lociones para
bebés se utilizan para suavizar la
piel del bebé después del baño,
para la piel seca y masajes.
• Los baños de vapor pueden
ayudar a calmar resfríos y
aspiraciones con vapores
mentolados.
Los kit de salud contienen todos los
elementos escenciales para el cuidado
de la salud y seguridad del bebé para
los casos convenientes. Ideales para
regalos, el hogar o para viaje.
Consejos para el cuidado
de la salud.
• Mantenga al bebé fuera de los rayos
directos del sol. Si la piel o el cuero
cabelludo quedan expuestos, utilice
protectores solares de factor 15 o
superior con protección contra los
rayos UVA y UVB.
• Mantenga una lista de números
telefónicos cerca de su teléfono, de
su centro de control de venenos,
médicos y farmacias.
33
Poniéndole los pañales al bebé
Vaya preparándose, porque le va a tener que
cambiar los pañales al bebé hasta 10 veces por día.
Sabemos que usted desea mantener la sonrisa de su bebé,
y dado que un bebé feliz es un bebé seco, una gran parte de la
felicidad de la familia dependerá de que se mantenga al bebé tan
seco y cómodo como sea posible. ¡Por eso, aprenda lo básico y será
una experta en poco tiempo!
Productos básicos esenciales
Tenga a mano todo lo que necesita
para un cambio de pañales eficaz:
del bebé estén completamente
limpios y secos!
• Un pañal limpio guardado en un
guarda-pañales al lado de la mesa
para cambiar al bebe, de modo
de que los pañales estén siempre
a su alcance.
• La almohadilla para el cambiador
protege el piso, la alfombra,
y hasta la mesa cambiadora de
inesperadas filtraciones.
• Espejo de juguete para el bebé
activo. ¡Es más probable que se
quede quieto cuando se lo distrae
momentáneamente!
• Las toallitas de papel húmedas
son la forma más conveniente
y simple de higienizar a su bebé.
De entre una variedad de
rosores y durabilidad, así como
de ingredientes, elija entre una
combinación de toallitas con
fórmulas para piel sensible,
hipoalergénicas, humectantes,
o con y sin perfume.
• Un cubo confiable para pañales
sucios es una gran idea para
mantener la habitación del bebé
libre de gérmenes y de olores.
Muchas undades son limpias y
compactas, y sellan los pañales
usados en una bolsa hermética.
• ¡Los pompones de algodón la
pueden ayudar que los plieguecitos
Pañales
En la actualidad hay numerosas posibilidades de elección en pañales, y tanto los de tela como los
descartables, se pueden conseguir en gran variedad de medidas y modelos. Los pañales descartables
pueden sellarse mediante un sistema especial, para luego desecharlos, en tanto que los de tela, se lavan y
se vuelven a usar. Cualquiera sea el tipo de pañal que elija, asegúrese de que la zona genital de su bebé
esté limpia después de cada cambio de pañal.
Pañales descartables
Pañales de tela
Los pañales unisex de la actualidad, están diseñados para atender las
necesidades de ambos sexos, mediante un acolchonado interior,
absorbente y cómodo. Ofrecen protección contra filtraciones y
humedad, mediante sistemas extra-absorbentes y características únicas
tales como las barreras de la cintura. Algunos incluyen aloe para
suavizar la piel del bebé. Los descartables son mucho más convenientes
que los de tela, eliminan la necesidad de usar las bombachas de goma
y tampoco requieren alfileres de gancho o dobleces.
Hay dos tipos de telas de pañales para elegir:
ojo de perdiz y gasa. La de ojo de perdiz, de un
algodón texturado y de tejido firme, es a la vez,
suave y absorbente. Todos sus orillos están
terminados. La gasa es más fina, de un tejido
abierto que también resulta cómodo, pero que
es más flojo. Por lo general viene con orillos sin
terminar. Los pañales de tela, en cualquiera de
las telas que usted elija, vienen en modelos
lisos o pre-doblados.
Características disponibles
• Cubierta exterior que “respira”
• Ajustes auto-adhesivos
• Costados extensibles/cinturas
elásticas.
• Aberturas elastizadas en
las piernas
• Capa interior absorbente
• Cintas auto adhesivas que se
pueden volver a usar.
35
Preparada, lista, a cambiar!
Ahora que tiene todo a mano, sólo
agregue a su bebé y estará lista para la acción.
Coloque al bebé con su espalda apoyada en la almohadilla cambiadora,
y quíteles las ropitas. Separe los costados del pañal sucio, use una mano
para levantar los tobillos del bebé y la otra para sacar con suavidad el
pañal usado. Manteniendo una mano sobre el bebé, limpie su colita,
prestándole especial atención a los pequeños pliegues. A las niñas
límpielas de adelante para atrás, de modo tal que su zona genital quede
libre de gérmenes. Cuando esté lista para colocar un pañal limpio al
bebé, levante las piernas de su bebé y estire el pañal debajo de la colita
de su bebé, manteniéndolo derecho y envuélvalo en forma pareja
alrededor de las caderas. (Coloque el pañal cuidadosamente en los niños
con su pene hacia abajo para evitar pérdidas alrededor de la cintura).
Abra las bandas y ajuste primero el lado más cercano a usted. Luego gire
al bebé hacia usted para ajustar el otro lado, manteniendo la solapa, lo
más prolija, pareja y cómoda posible.
Pañaleras
Su niño necesitará que lo cambien con frecuencia, por lo
tanto si usted tiene que salir (y qué padres no?) un bolso
para pañales resultará imprescindible. Constituyen una
forma conveniente de llevar todos los productos senciales
para el bebé y vienen en varias telas y estampados.
Lo que el pañaleras debe tener
El hecho de tener el bolso de pañales lleno con los productos
esenciales para su bebé, hará que sus salidas sean más convenientes
y menos tensionantes. Más abajo, hemos listado algunos de los
ítems que todo bolso bien provisto debe tener.
Durante los primeros 6
meses
•
•
•
•
• Bolsitas de plástico
• Juguete y/o libro
• Biberón y fórmula
(en caso de no amamantar)
• Baberos (dos)
• Sombreros (invierno y verano)
• Cámara desechable
(en bolsita de plástico
cerrada)
• $20 (por las dudas)
Pañales
Toallitas
Pomada para sarpullido
Almohadillas para
cambiador
• Cambio de ropa
• Toallita para asearse
• Paño para eruptos
• Manta liviana
• Biberón de agua
Toallitas húmedas
Las toallitas húnedas son imprescindibles para
quien esté cuidando a un bebé. Son la forma
más conveniente y simple de higienizar a su
bebé. Cuando elija una toallita húmeda, debe
considerar algunos factores importantes: la
capacidad de limpieza, el grosor y la durabilidad.
Las toallitas vienen en envases de plástico, en
repuestos económicos y paquetes compactos
para viaje... ¡geniales para bolsos de pañales o
para el momento en que va de paseo! Para que
resulten más cómodas para el bebé, considere el
uso de un calentador de toallitas. Esta unidad
eléctrica y compacta es fácil de usar y está
diseñada para que se la coloque en la mayor
parte de las mesas cambiadoras.
Tipos de toallitas
húmedas que hay
a su disposición
• Fórmulas hipo-alergénicas
• Fórmulas para piel sensible
• Extra humectantes
• Con y sin perfume
• Fórmula para rostro y manos
Mochila grande mini &
mochila para pañales
Bolso para pañaleras
tamaño grande
Calentador de toallitas húmedas y
organizador de pañales
37
Qué hay en el pañal de su bebé?
Cuando un bebé llega al mundo, también surge en usted la habilidad
innata para detectar la más leve variación en su deposiciones. Y es allí
donde usted encontrará las claves para la salud y el bienestar del bebé.
Nutrido o hidratado, si se siente bien o no, el pañal le da la clave del
funcionamiento interno del bebé.
De recién nacido, su primera deposición suele ser una substancia espesa, verde
o negra llamada meconio. Eso es lo que había en sus intestinos antes de nacer.
Tan pronto como el bebé expele el meconio, comienza la digestión normal y de
allí en más, sus deposiciones serán más suaves y de un color más claro.
Dado que la leche materna se digiere con más facilidad, los bebés
alimentados a pecho tendrán deposiciones suaves, casi líquidas parecidas a la
mostaza granulada. Pueden tener de 2 a 5 deposiciones por día, o sólo una
por semana. La constipación, o materia fecal dura como piedritas, no es muy
probable en bebés amamantados, dado que la leche materna se digiere con
mayor facilidad.
Los bebés alimentados con leche maternizada tendrán una deposición más
firme, de un color tostado, amarillento o marrón y podrán tener una, cada vez
que lo alimenten. Dado que la leche maternizada le resulta al bebé un poco
más difícil de digerir, no se sorprenda si aparece la constipación.
Al comenzar con cereales y alimentos sólidos, cuando usted cambie los
pañales del bebé descubrirá que la consistencia y el color de su materia fecal
reflejarán los alimentos ingeridos durante el día.
Y aunque al principio moja pocos pañales por día (1 por cada día de
vida del bebé), a los 6 días de edad, ya deberían haber de 6 a 8 pañales
mojados por día.
Sistemas de descarte de pañales
Con todos esos cambios de pañales, tener un cubo especial donde ponerlos, mantendrá la habitación del
bebé libre de gérmenes y olores. Estas unidades limpias y compactas sellan los pañales sucios en una bolsa
hermética. Un cubo confiable para los pañales, le ahorrará viajes hasta el recipiente de residuos.
Características del cubo
especial pañales
•
•
•
•
Libre de olores
Es fácil usarlo y colocarle el repuesto.
Simple de vaciar
A prueba de niños y de mascotas
Consejos para
descartar pañales
• Para “descartar” los pañales descartables, no los tire
al inodoro. Por el contrario, colóquelos en una bolsa de
plástico bien atada y arrójelos al cubo de desperdicios.
• Elija un sistema de descarte de pañales.
• Asegúrese de elegir un sistema que pueda crecer con
su hijo. Necesitará un cubo que pueda soportar los
pañales más grandes y más olorosos, a medida que su
hijo comience a ingerir alimentos sólidos.
39
Recorreremos caminos juntos...
así llueva o salga el sol.
Viaje seguro
La mayoría de los padres saben que cuando se usa en la forma correcta, el cinturón de seguridad salva vidas. Sentar al bebé
o niño en una silla para el auto aprobada e instalada correctamente debe ser parte de la rutina, como prender el motor.
En septiembre de 2002, el gobierno decidió que los
autos nuevos y los asientos para auto deben estar hechos
con el sistema de instalación LATCH. Este sistema le
permite a los padres asegurar de manera rápida el asiento
del niño ubicado hacia adelante en 2 puntos: la parte
trasera superior e inferior del asiento del auto (en casi
todos los asientos de autos ubicados hacia la parte trasera,
se aseguran con trabas inferiores solamente). El resultado
intencionado es proporcionar más comodidad de
instalación, que a su vez, aumenta las posibilidades de un
asiento para auto más seguro. Todos los asientos para
autos, incluídos los que están equipados con el sistema
de LATCH, están diseñados para ser utilizados en forma
segura con la instalación LATCH, o usando el sistema de
cinturones de seguridad del auto que es más fácil y seguro.
Póngase en contacto con la oficina central nacional de su
marca automotriz o con alguna concesionaria local, o gratis
con la Aministración Nacional de Seguridad de Tráfico en la
Autopista al 1-888-DASH-2-DOT o entre a
www.babiesrus.com.
Simplemente no hay excusas para estar bien asegurado.
Y eso también los incluye a ustedes, mami y papi.
Los datos de esta sección son sólo de información general. No deben ser substitutos de las instrucciones del fabricante. Por favor, para más detalles lea la información
del fabricante del asiento para auto, los manuales de instrucción del vehículo y las regulaciones federales. Babies”R”Us, su patente, los subsidiarios y demás
instituciones relacionadas no son responsables de la acción o falta de la misma basada en la información de esta sección.
40
Sillas para autos
Cada estado de los Estados Unidos impulsa el uso de las sillas de autos para niños. Los hospitales no dejarán
que lleve a su hijo recién nacido si no tiene disponible esta silla. Las sillas para autos son las responsables de
salvar las vidas de miles de niños anualmente. Por estos motivos, la compra más importante que habrá hecho
será la de una silla para autos.
?
Cuál es la silla correcta para su hijo?
de 4 a 8 años
de 1 a 4 años
Hasta el año
Edad
Peso
Tipo de silla
Dirección de la silla
Siempre asegúrese
5 -22 lbs.
Niño
Orientadas sólo
hacia atrás
Los niños viajan sentados en la silla ORIENTADA HACIA
ATRAS hasta como mínimo 1 año y aprox. 20 lbs.
Si el bebé llega a las 20 lbs. antes del año, cambie
a la posición de la silla convertible para auto
orientada hacia atrás.
5 -35 lbs.
Convertible
Orientadas hacia
atrás
Las correas de los arneses deberán estar a o
por debajo del nivel de los hombros, usando sólo aquellas
ranuras designadas para su uso en la posición orientada
hacia atrás de acuerdo al manual del usuario.
20 - 40 lbs.
Convertible
Orientadas hacia
atrás
Las correas de los arneses deberán estar a o por encima
del nivel de los hombros, usando sólo aquellas ranuras
designadas para su uso en la posición orientada hacia
adelante de acuerdo al manual del usuario.
20 - 40 lbs.
Combinación
seguridad con
arneses
Orientadas hacia
adelante
Las correas de los arneses deberán estar a o por
encima del nivel de los hombros. Al llegar a las 40 lbs.,
saque los arneses internos y use la silla de seguridad
con el cinturón de seguridad.
40 -100lbs.
Sillas de seguridad
para autos
Orientadas hacia
adelante
Todas las sillas de seguridad deberán usarse
con los cinturones para muslos y hombros.
nunca use solo el cinturón para los muslos.
o
ADVERTENCIA: Todos los niños de 12 años y menos deberán viajar en el asiento trasero. Esta guía no reemplazará las instrucciones del fabricante
y es sólo para fines informativos. Por favor consulte las instrucciones del fabricante y el Manual del propietario del vehículo para más detalles.
Evite cometer estos errores comunes al instalar la silla en su auto
No asegurar el cinturón de la silla de lbs., pero lo ideal sería que viaje el mayor
su auto o no asegurar fuertemente su tiempo posible en esa posición dentro de
los límites de esta silla. Cuando el niño
sistema de LATCH
La silla para autos no deberá moverse más
de una pulgada de lado a lado. Controle la
silla cada vez que la use. Algunos autos
pueden requerir el uso de broches de
cierre para mantener seguros los cinturones
en su lugar. Estos broches normalmente
vienen con la silla. También puede
comprarlos por separado.
Cambiar la silla a la posición orientada
hacia adelante demasiado pronto
La AAP recomienda que los bebés viajen
en la silla orientada hacia atrás hasta
cumplir como mínimo un año y pesar 20
deberán estar a la altura de los hombros
o más abajo. Cuando la posicione mirando
hacia adelante, las correas deberán estar
exceda los límites de peso o altura para
colocadas a través de las ranuras que
usar la silla, cámbielo a una silla
están a o por encima de la altura de los
convertible. Esto le permitirá al niño seguir hombros. En algunas sillas, las correas
viajando en la silla orientada hacia atrás
para los hombros deben colocarse a
hasta un límite de peso o altura mayor
través de las ranuras superiores cuando se
antes de tener que cambiar a la posición
usa la posición orientada hacia adelante
de la silla orientada hacia adelante.
sin tener en cuenta la posición de los
hombros. Tenga en mente que las correas
Uso incorrecto de las correas de
deberán estar siempre cómodas, sin causar
los arneses
molestias. Deberá poder deslizar no más de
Asegúrese de que las correas de los
un dedo entre el niño y la correa.
arneses están colocadas en las ranuras
correctas. Cuando posicione la silla
orientada hacia atrás, las correas
41
Sillas infantiles para autos
Aunque existen varias marcas y características para elegir, todas
las sillas infantiles para autos tienen algo en común: están
diseñadas para sostener la espalda, la cabeza y el cuello de un
niño en crecimiento. Las sillas infantiles deben instalarse
orientadas hacia atrás (hacia la ventana trasera) en el trasero. La
mayoría son aptas para niños de 5 a 22 lbs. (algunas pueden
servir para niños de hasta 30lbs). La AAP recomienda que los
bebés viajen en la posición orientada hacia atrás el mayor tiempo
posible dentro de los límites permitidos por la silla para esa
posición pero, como mínimo, deberá hacerlo hasta el año y con
un peso de 20 lbs. Para mayor comodidad, use la silla con una
base permanente para facilitar la instalación y poder sacarla
fácilmente del auto sin despertar al niño cuando está dormido.
Consejos de seguridad
para la silla
*Asegúrese de comprar una silla que sea
apropiada para la altura, el peso y la edad
de su hijo.
*Siga las instrucciones del fabricante para su
instalación. Si tiene alguna consulta, llame al
fabricante (la mayoría de ellos tienen número de
asistencia en línea para que se comunique).
* Nunca instale una silla para autos en un asiento
delantero que tiene un air bag.
* La base de la silla de su auto deberá estar
firmemente colocada en el asiento, y el sistema
de cinturones de seguridad de su auto o
sistema de LATCH deberá poder asegurarla
fuertemente. Si la mueve más de una pulgada
de cada lado, quedará demasiado floja.
Una silla infantil con una base servirá además como
elemento para trasladar al niño fuera del auto.
La mayoría de las sillas infantiles
para autos tienen estas
importantes características de
seguridad y comodidad:
• Sistema de arnés de 5-pt
El sistema de arnés de 5-Pt
• Ajuste del arnés frontal
asegura a su hijo en los hombros,
• Goma espuma de absorción
caderas y entre las piernas.
de energía para proteger el impacto
• Dosel ajustable
• Manija de transporte
• Base ajustable para inmobilizar en el autómovil con LATCH
* Si el cinturón del asiento de su auto no puede
ajustar la silla de su hijo de forma segura en su
lugar, necesitará usar los broches de cierre, los
cuales pueden venir con la silla o podrá
comprarlos de forma separada.
* Para asegurarse de que ha instalado
correctamente la silla de su auto, realice un
control de seguridad de la misma.
Muchos departamentos locales de bomberos,
estaciones de policías, instalaciones de salud...
hasta locales infantiles como Babies”R”Us realizan
estos controles y tienen un técnico que examina la
instalación de la silla sin cargo.
* Envíe la carta de registración del fabricante.
Si su silla es retirada, el fabricante lo notificará.
* Evite las sillas de autos usadas. Las sillas de
autos viejas pueden no cumplir con las
medidas actuales de seguridad. Además, no
use la silla si la misma está rajada o dañada.
* Evite usar las sillas que han estado en el auto
cuando se produjo un accidente. Este hecho
puede limitar la efectividad de la misma.
42
Accesorios para las
sillas para autos
✓ Pantalla corrediza/Sombrilla
✓ Silla para auto undermat
✓ Funda para el transportador infantil
✓ Espejo
✓ Juguetes suaves
✓ Base adicional (para la silla infantil)
✓ Fundas para cinturones
✓ Cojines de soporte para el cuello
✓ Silla para auto undermat
Sillas convertibles para autos
La silla convertible para auto puede usarse orientada hacia atrás para niños de 5 a 30 o 35 lbs., luego podrá
convertirla en una silla orientada hacia adelante para niños pequeños de aprox. 20-40 lbs. Algunas sillas
convertibles se convierten en sillas de seguirdad con respaldo alto (colocando el cinturón) para niños de aprox.
40-100 lbs. Remitirse al manual de instrucciones del fabricante para requerimientos específicos de peso.
La mayoría de las sillas convertibles
tienen caracterísiticas importantes
de seguridad y comodidad
•
•
•
•
Sistema de arneses de 5-pt.
Altura ajustable del arnés
Silla con acolchado lavable
Equipado con LATCH para una
fácil instalación
Orientadas hacia atrás
Orientadas hacia atrás
Las sillas convertibles para autos puede usarse
orientadas hacia adelante y atrás para un uso más prolongado!
Sillas convertibles para autos
Cuando un niño ha superado la edad para el uso de la silla convertible, pero es demasiado pequeño para
usar el sistema de cinturón de seguridad del auto solo (aproximadamente de 4 a 8 años), es tiempo de
comprar una silla de seguridad.
Existen 3 tipos disponibles de
sillas de seguridad para autos
1) La combinación de la silla de seguridad de autos
funciona como una silla orientada hacia adelante con un sistema de
conteción de arneses de 5-pt para un niño de menor peso, aprox.
20-40 lbs. Cuando un niño crece, se saca el arnes para llevar el
refuerzo a la posición del cinturón de seguridad del propio sistema
de cinturón del automóvil en el caso de niños de aprox. 40-100 lbs.
2) Silla de seguridad de respaldo alto para autos para
niños de aprox. 30-100 lbs. Presenta la caracterísitca de
sostener la cabeza completa y de elevar al niño hasta una
posición cómoda mientras usa el sistema de cinturón de
seguridad del asiento del propio automóvil.
3) La silla de seguridad sin respaldo para autos utiliza
el cinturón de seguridad y soporte para la cabeza del
automóvil para contener y proteger niños de aprox. 40-100 lbs.
Una vez que el niño alcanza una altura aproximada de 4'9", ya no
necesitará usar la silla de seguridad.
Las sillas de seguridad se usan cuando su hijo ha crecido y
ya no puede usar la silla convertible. Todas las sillas de
seguridad deberán usarse con los cinturones para hombros
y muslos, nunca solo con este último.
Use esta prueba que consta de 5 pasos para ver si su hijo está listo:
1. Su hijo se sienta completamente hacia atrás contra el respaldo del
asiento del auto.
2. Las rodillas de su hijo se doblan fácilmente en el borde del asiento
del auto.
3. El cinturón para los hombros debe ser centrado a través de los hombros
y el pecho... y no a la altura del cuello.
4. El cinturón de la cadera está lo mas bajo posible tocando los muslos y
no por sobre el estómago.
5. De esta forma su hijo estará cómodo para realizar un viaje completo.
43
A donde vamos, veo las cosas con un
nuevo par de ojos. Los suyos.
De paseo con el bebé
Qué genial manera de viajar, -es decir - si uno es un bebé. Que lo paseen por la ciudad, con algunos de sus
juguetes favoritos, con mucha comida, un asiento reclinable y acolchonado, con una capota por si el sol está
muy fuerte, una capucha por si llueve o hace frío, y todo lo que pueda necesitar cuando está fuera de su casa.
En la actualidad, hay tantas carriolas, que siempre se puede
encontrar una - o quizás dos - que resultan perfectas para lo
que usted necesita. Las carriolas de paseo han recorrido un
largo camino desde los primeros modelos. Ahora hay
innumerables variaciones sobre esta forma clásica de
transportar al bebé. Son tan convenientes que la mayoría de
las mamás llevan a sus bebés consigo casi a todas partes. ¿Y
por qué no? El tema principal radica en empacar todo lo
que el bebé necesita para una salida. Hasta un viaje al
supermercado o al centro comercial local, debe planearse
44
hasta el último detalle. Es más que un paseo por el parque,
es una excursión para realizar un trabajo de campo. Al igual
que con muchas otras cosas de la paternidad, organícese.
Planifique su día, sus mandados y la cantidad de alimento,
pañales y cambios de ropa que necesitará. Lleve con usted
un colchon para combio de pañales, juguetes, números de
teléfono de emergencia, puede ser que hasta una cámara
de fotos y la actitud de un aventurero, porque ése es el
tipo de diversión que tendrá cuando salga de paseo con
su pequeño.
Carriolas para bebés
Su bebé va a pasar mucho tiempo en su carriola... y
usted va a pasar mucho tiempo empujándolo, por lo
tanto es mejor que lo elija cuidadosamente. Antes de
comprarla, asegúrese de tener en cuenta factores tales
como limitaciones de espacio, escaleras, capacidad para
guardarla y el ambiente que la rodeará.
Consejos para la seguridad
de las carriolas para bebés
• Asegúrese de que su carriola esté completamente en posición abierta
y de que los frenos estén trabados antes de colocar al bebé adentro.
• Siempre debe utilizar el sistema de arneses.
• Ajuste el asiento de la carriola a la posición reclinada, cuando su
bebé se queda dormido, para que el bebé esté cómodo.
• Siempre debe utilizar los frenos de seguridad cuando detiene
la carriola.
• Controle su carriola para asegurarse de que está en buenas
condiciones de funcionamiento.
• No le permita a su hijo que se pare en la carriola.
• Mantenga al bebé lejos de la carriola mientras la pliega o la
despliega.
• No cuelgue las bolsas de las compras, carteras ni cualquier otro
objeto en las manijas de la carriola. Podría darse vuelta.
Carriola práctica
• Nunca desatienda a su hijo.
Sistema
de viaje
Especial
para recién nacidos
Especial para
bebés (6 meses o más)
Asiento reclinable
Puede ser usado como
coche
Almohadillas
desmontables y lavables
Estructura liviana
con asiento de
bebé para el auto
x
Carriola
práctica
Carriola
paragüita
si el asiento
se reclina
por completo
x
x
x
x
x
x
Carriola
tamaño grande
Carriola
doble
Carriola para
caminatas
x
si el asiento
se reclina
por completo
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Apoyo para la cabeza del bebé
algunos
algunos
algunos
algunos
algunos
Manivela para ajustar la altura
algunos
algunos
algunos
algunos
algunos
hasta 20 kg.
asiento hasta
hasta 25 kg.
Peso aprox. del bebé
hasta 20 kg.
hasta 20 kg.
hasta 20 kg.
20 kg.
Rango aprox. de edad del niño
hasta 4 años
hasta 6 años
hasta 4 años
hasta 4 años
hasta 4 años
6 meses a
aprox. 5 años.
*Algunos modelos soportan hasta 25 kg.
45
¿Qué tipo de carriolas
son apropiadas para usted?
Los recién nacidos deberían tener carriolas que se puedan
reclinar totalmente.
Desde los bebés hasta los que ya gatean pueden pasear
en una carriola práctica durante los primeros años de vida.
En una carriola doble pueden viajar más de un niño, y si
fuera un bebé el que pasea, asegúrese de que el asiento sea
completamente reclinable.
Solo los bebés que ya gatean pueden usar una carriola
paragüita, una gran elección por lo práctico y lo portátil.
Otras consideraciones
Las diferencias de altura de los adultos requieren carriolas
que tengan manijas telescópicas, ajustables, o que pivoteen y se
ajusten, para una mayor comodidad.
Los pasos de los padres. Dado que las
piernas más largas dan pasos más
largos, elija una carriola con ruedas más
pequeñas y manijas ajustables de modo
que el que camina no las patée
constantemente.
Debe tenerse en cuenta el peso
Carriola Paragüita
de la carriola, si se espera que suba
escaleras o si lo tiene que levantar
frecuentemente para entrarlo y sacarlo
de los vehículos. En esos casos, funciona
mucho mejor, una carriola liviana.
Fácil de usar esa es la clave, entonces asegúrese de que sean
Carriola de tamaño grande
suaves los movimientos de apertura y cierre, así como los de las
trabas de las ruedas.
Carriola de tamaño grande
Las carriolas de tamaño grande son más grándes y robustas que los carriolas prácticas. Son la “limusina”
de las carriolas dadas las numerosas opciones de practicidad y comodidad que ofrecen. Aunque son más
pesadas que otros tipos de carriolas, hay algunos modelos de tamaño grande diseñados con estructuras de
aluminio, para que se los pueda manejar con facilidad y que sean resistentes al óxido. Las carriolas de
tamaño grande son apropiadas para recién nacidos porque se reclinan totalmente y se pueden seguir
usando hasta que su hijito llega a los 3 o 4 años de edad. Las carriolas de tamaño grande brindan una
amplia gama de características y vienen en gran variedad de telas.
Características disponibles
• Múltiples posiciones para reclinar
el asiento
• Bota desmontable para el mal
tiempo para proteger al bebé
durante el tiempo frío
• Acolchados extra en los asientos
46
•
•
•
•
Bandeja frontal desmontable
Gran canasta para guardar cosas
Apoya pies ajustable
Ruedas super grandes para absorber
los golpes y brindar gran
maniobrabilidad
• Sistema de suspensión para absorber
los golpes y mantener al bebé
cómodo mientras se desplaza por
terrenos desparejos
• Frenos duales en las ruedas, para
una mejor respuesta en el frenado
¿Qué es un
sistema para viajes?
¡Es una carriola
práctico!
¡Es una silla de bebé
para el auto y un
porta bebé!
Un sistema para viajar es una silla de bebé para automóvil junto
con una carriola.
En un sistema para viajes, las características
de la carriola pueden incluir
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Arnés de 5 puntos
Plegado con una mano
Silla reclinable de múltiples posiciones
Canasta amplia de almacenamiento
Capota ajustable
Bandejas para padres y niños con portavasos
Almohadilla apta para lavarropas
Ruedas giratorias todo terreno
Frenos con palanca o pedal
Hasta 40 libras aproximadamente
En un sistema para viajes,
las características de la silla
para automóviles puede incluir
•
•
•
•
•
•
•
Espuma absorbente para proteger de golpes
Arnés frontal de 5 puntos
Soporte para la cabeza del bebé
Base ajustable para inmobilizar en el autómovil con LATCH
Capota ajustable
Manija para transportar
Almohadilla apta para lavarropas
Consiste en una carriola práctica
con una silla de bebé para el
automóvil. La silla de bebé para el
automóvil le brinda apoyo a la
cabeza, espalda y cuello del recién
nacido, mientras mantiene al bebé
en una posición cómoda reclinado,
como una carriola. Con una base
fija para el auto, el asiento de bebé
también puede utilizarse como
porta bebés. Esto le permite sacar
del auto el asiento de bebé para
utilizarlo como carriola y viceversa,
sin molestar al bebé en ningún
momento. Todos los sistemas para
viajes están diseñados para colocar
la silla para automóvil de frente
hacia usted. Una vez que el bebé
crezca y no entre en la silla de bebé
para automóvil, se puede quitar y
de esta manera el sistema se
convierte en una carriola práctica.
El sistema propio de la carriola para
sentarse y de sujeción se utiliza
hasta que el niño cumple 4 años
aproximadamente. Estas carriolas
están diseñadas para plegarlas de
forma fácil, rápida y compacta para
guardar, y ofrecen muchas
características que harán que sea
un paseo cómodo... para los dos.
Marcos de carriola
¡Un gran modo de utilizar la silla de
bebé para el automóvil existente!
El marco metálico de la carriola le
permite colocar en su lugar la mayoría
de las marcas de sillas de bebé para
automóvil. Estos marcos están
diseñados para ser extremadamente
livianos, fáciles de transportar y
plegables de manera compacta.
Por lo general se incluye un canasto.
47
Carriolas prácticas
Las carriolas prácticas están hechas para que sean
fáciles de usar. Cada una de ellas está diseñada para ser
liviana, portátil y para plegarse en forma fácil y
compacta. Están construidas con estructuras livianas,
durables y fáciles de mantener. Por estas características,
son ideales para viajes y para padres activos.
Las características estándar incluyen un mecanismo de
plegado fácil, una estructura liviana, una capota y espacio
para guardar cosas. Los modelos de lujo pueden ofrecer
características tales como asiento totalmente reclinable,
manivela para ajustar la altura y ruedas todo terreno más
grandes. Aunque las carriolas prácticas le ofrecerán a su
niño un paseo cómodo, tanto dentro como fuera del
hogar, solo los modelos que vienen con asiento
completamente, son apropiados para los recién nacidos.
En todos los demás casos, se recomienda el uso de la
carriola práctica para bebés de 3 meses o más, que no
necesitan estár completamente horizontales cuando van de
paseo. La mayoría de las carriolas prácticas pueden
soportar un asiento para auto (que se vende por
separado), lo cual crea un sistema de viaje, apropiado para
los recién nacidos.
Carriolas para caminatas
Carriolas paragüitas
¿Quiere hacer
gimnasia mientras
pasea con su
bebé? Este es la
carriola para usted.
Reconocerá a la
carriola para
caminatas por su
diseño único. Son
vehículos de tres
ruedas, completos
con asientos
cómodos, un freno
para estacionar,
una canasta para
llevar cosas y
ruedas todo
terreno. Este estilo también está preparado para plegarse
rápida y fácilmente. Como no traen un asiento
completamente reclinable, sirven para bebés de 6 meses
en adelante, y pueden usarse hasta el momento en que
llegan a los 25 kg. aprox.
A este estilo se lo llama
carriola “paragüita” a
causa de sus manijas
parecidas a los mangos
de paraguas y a la
forma en que se pliega
igual que los paraguas.
Si usted está buscando
una carriola de alta
calidad, liviana que sea
fácil de subir y bajar del
del automóvil... ésta
sería la elección
perfecta. Cuando está
plegada, es muy
compacta. Vienen con
estructuras livianas que
pesan tan sólo 2.5 kg. Las carriolas paragüitas se consiguen
en una amplia variedad de precios, de acuerdo con las
características ofrecidas. Su uso se recomienda para bebés
que no necesitan apoyo para la cabeza y el cuello, y pueden
ser usados hasta los 3 o 4 años de edad.
48
Carriolas dobles
Si ustedes son los afortunados padres de
mellizos... o si tienen un bebé pequeño y
otro que gatea, sacarlos a pasear usted sola
puede sonar un tanto imposible... a menos
que tenga una carriola hecha para dos
niños. Las carriolas dobles, los duo o los
tándem, le permiten caminar llevando a los
dos niños como si estuviera llevando sólo a
uno. Estas carriolas son prácticas para
cargar a los niños y las compras una vez
que uno de ellos ya ha crecido y no lo usa
más. Para padres de mellizos, algunos
ofrecen la opción de agregarles dos
asientos de autos, creando un sistema de
viaje a duo. Otra versión incluye una
plataforma trasera/asiento donde un niño
mayor puede sentarse o pararse, en tanto se
puede acomodar al más pequeño en un
asiento, en la parte de adelante. Todas se
consiguen en una amplia variedad de telas
y patrones. Las carriolas dobles son
apropiadas para los recién nacidos sólo
cuando tienen la capacidad de reclinarse
totalmente y pueden usarse hasta que el
bebé cumple 4 años de edad.
Modelo con asientos uno detrás del otro
Los chicos se sientan mirando para adelante, uno detrás del otro. Estas carriolas se pliegan fácil y rápidamente, quedando
bien compactas, para poder guardarlas o para viajar. Sus características pueden incluir: capotas separadas, asientos que se
reclinan individualmente, frenos de ruedas traseras, asiento trasero que se reclina totalmente para que duerma el bebé,
almohadillas desmontables/lavables, apoya pies separados y tiras de sostén con hebilla de seguridad. Si prefiere más
opciones, hay algunas carriolas con asientos adelante y atrás con opciones extra. La mayoría de los modelos aceptan asientos
de automóvil.
Modelo uno al lado del otro
¡Los niños se pueden sentar uno al lado
del otro mientras usted los lleva de paseo!
Estas carriolas son livianas y se pliegan fácil
y rápidamente, quedando bien compactas.
La mayoría pasa por las puertas comunes,
lo cual las hace aún más fáciles de usar.
Sus características pueden incluir el estilo
europeo, ser muy acolchonados, tener
asientos individuales reclinable, capota
individual o compartida, canasta para llevar
cosas, apoya pies y tiras de sostén con
hebillas de seguridad.
Accesorios
para carriolas
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Carriola/Coche con
bolsa de rejilla para juguetes
Carriola con toldo
Cubierta para la lluvia
Apoyo para la cabeza
del niño
Sostén de taza para la mamá
Bolsa para la carriola
49
Porta-bebés
Antes, la carriola de bebé era la única manera de llevar al bebé con uno
cuando salía, pero ahora con el advenimiento de los porta-bebés, llevar
al bebé casi a todos lados resulta más fácil que nunca. Hay diferentes
estilos de porta-bebés para distintas etapas del desarrollo. No importa
cual sea la forma, tamaño o resistencia que usted necesite, hay un
porta-bebé justo para usted y su hijo.
Tipos de porta-bebés
El porta-bebé en forma de chal es
El porta bebé de posición múltiple
un medio blando, diseñado para bebés de
cualquier edad. El bebé va adelante en
posición de “hamaca.” Este estilo es
especialmente eficaz cuando se usa para
recién nacidos, por varias razones:
es un transporte blando y ajustable
que le permite llevar a su bebé en
varias posiciones.
• La forma de chal le permite a su bebé
descansar en una posición cómoda para
dormir, mientras el movimiento oscilante
la ayuda a acunarlo para que se duerma.
• El material suave envuelve al recién
nacido, imitando el efecto acogedor de
su cobija. Esto se agrega a la comodidad
y la seguridad del bebé, simulando la
experiencia uterina.
• La posición de transporte permite a las
mamás que amamantan, darle el pecho a
su bebé en forma cómoda y discreta.
El porta-Bebé frontal permite que
usted lleve a su bebé mirándola a usted,
en tanto los bebés más grandes pueden
mirar a su alrededor, disfrutando del
mundo que los rodea, a medida que
usted camina.
• Se transporta al bebé en posición de
sentado.
• La mayoría son porta-bebés blandos, sin
estructuras de metal o de plástico.
• Los modelos que brindan soporte firme
en la parte de atrás de la cabecita del
bebé, son especiales para recién nacidos.
• Si no vienen con apoya cabeza incluido,
deberían usarse sólo para bebés que ya
tienen control de cabeza y cuello.
• La mayoría de los porta-bebés frontales
ofrecen asientos y tiras ajustables.
50
• Algunos pueden convertirse de chales
a porta-bebés frontales.
• Otros se convierten de vista adentro
a vista hacia afuera o con apoyo en
la espalda.
• Ideales para cuando se trabaja en la
casa, para acunar al bebé al dormirlo o
simplemente para llevarlo a pasear.
Porta-bebé en forma de chal
Transporte frontal
El transporte con estructura se
lleva en la espalda como una mochila,
y se usa una vez que su hijo tiene el
control adecuado de cabeza y cuello y
tiene aproximadamente 4 o 5 meses
de edad. Si tiene problemas de fuerza
o incomodidad, un porta-bebé
reforzado para la espalda podría ser
una buena opción.
• Por su estructura y sus cinturones, el
peso del bebé se distribuye en forma
pareja, reduciendo el riesgo de sentir
tirones en la espalda y los hombros.
• Muchos tienen tiras ajustables en el
esternón o paneles de soporte lumbar,
para distribuir mejor el peso.
• Los porta-bebés de la espalda, por lo
general se construyen tanto en plástico,
como en metal. Muchos tienen asientos
desmontables que pueden lavarse.
• Muchos inclulyen una bolsa para llevar
cosas, bolsillos para los biberones y un
lazo para juguetes.
• Los porta-bebés de espalda tienen
asientos y tiras ajustables.
Porta-bebés con estructura
Consejos de seguridad
para los porta-bebés
• Los porta-bebés no deben usarse cuando se
maneja, se trota, se patina o se va en bicicleta.
• Los porta-bebés con estructura deberían
usarse sólamente cuando el bebé puede
sentarse derecho sin ayuda.
• Si va a recoger algo del piso mientras usa
el porta-bebé...doble siempre las rodillas, si
no, el bebé podría caerse.
• No cocine con el bebé en el porta-bebé.
• No suba a escaleras ni taburetes mientras
está usando el porta-bebé.
• No trate de alcanzar cosas que estén por
encima de su cabeza y que podrían caer sobre
la cabeza del bebé y lastimarlo.
• No use porta-bebés durante el despegue
o el aterrizaje de aviones. No están
aprobados por la Adm. Fed. de Aviación
para este propósito.
Corralitos
para jugar
Un corralito para jugar o
para viajes, le brinda a su
hijo un ambiente de juego
para el interior de su hogar
y el aire libre. En tanto haya
un padre cerca, el niño se
sentirá seguro y cómodo en
su propio y pequeño espacio.
Además, hace que a los
padres les sirva para
interactuar con su niño, así
como para observarlo con
atención. Los espejos para
bebés, los ladrillos para
construir, los sonajeros
blandos y otros juguetes
para el desarrollo,
mantendrán a su bebé
entretenido. Sin embargo, un
corralito no substituye a los
padres y debería ser utilizado
por períodos cortos.
Características
disponibles
• Los corralitos coordinados pueden tener marcas que
coincidan con el sistema de viaje, el asiento de bebé para el
auto, la carriola, la sillita alta y la hamaca.
• Los corralitos con capotas desmontables son geniales
tanto para jugar dentro del hogar como al aire libre.
• Los moisés son ideales para los recién nacidos. Una vez que
su bebé ya no usa la sección del moisés, simplemente quítela y
permita que su niño se divierta en el corralito.
• Los cambiadores encajan con firmeza sobre los corralitos o
dentro de ellos. Vienen con bolsas para llevar pañales, toallitas y
ungüentos, todo para una mayor facilidad y practicidad al
cambiarle los pañales al bebé.
Consejos para
el corralito de juegos
• Asegúrese siempre de que los cuatro costados
estén trabados en posición erguida, toda vez que
su bebé se encuentre dentro.
• Revise los costados de malla y los enrejados,
buscando agujeros o roturas.
• No coloque juguetes grandes, almohadones
antigolpes o cajas dentro del corralito. Un niño los
podría usar para trepar y salir.
• No coloque juguetes con cuerdas dentro o a
través de la parte superior de la unidad.
• Nunca deje a su hijo desatendido en un corralito
de juego (o de viaje).
• Siga las instrucciones del fabricante acerca de la
altura y el peso del bebé en los tres tipos (moisés,
cambiador y corralito de juegos).
• Los móviles, los juguetes y los electrónicos incluyen
móviles con juguetes blandos, barras con juguetes adosados
y/o electrónicos con música, luz y vibraciones para que el
bebé se divierta.
51
¡Elija grupos coordinados para mantener un mismo motivo!
Si desea que todos los objetos de su bebé que están en su casa combinen... entonces, ¡los grupos
combinados son lo que usted necesita! Algunos de los estampados más populares, aparecen en muchos
productos para bebés, tales como hamacas, sillitas altas, corralitos de juego, carriolas y asientos para autos.
¡Es una forma genial para mantener su motivo favorito en todo su hogar!
Productos que podría encontrar en un grupo combinado:
• Carriola/Sistema ˆde viaje
• Sillita alta
• Hamaca para bebé
• Sillita Mecedora
Sistema de viaje
52
• Corralito para juego/
Corralito de viaje
• Bolso para pañales
Porta-bebé
• Asiento para auto
• Transporte para bebé/
Asiento para auto para
el bebé
Corralito para juego
...¡y así comenzamos
un lazo para toda la vida!
Lo básico para la alimentación del bebé
Descubrirá que darle de comer al bebé es una de las experiencias que más se disfrutan en la atención
infantil. Para la mayoría de las mamás, la gran pregunta en esos días es saber si su bebé está recibiendo
suficiente alimento.
Se sorprendería si calculara cuánto tiempo va a pasar ya sea
alimentando al bebé, o preparando su comida, durante los
primeros meses. Antes de que su bebé recién nacido llegue a
casa, deberá prepararse para tener a mano lo necesario para
alimentarlo. Es una buena idea ser exigente al elegir un biberón
o un sacaleche, especialmente si este es su primer bebé.
Ya sea que tenga intención de darle de mamar, de
alimentarlo con biberón o ambas cosas, elija un sistema que
le ayude a lograr una transición fácil de una etapa a la otra.
Un sistema de alimentación funciona en conjunto, de modo
que usted puede sacar la leche de su pecho, almacenarla y
alimentar al bebé usando el mismo recipiente, lo cual
representa un gran ahorro de tiempo para lo nuevos padres.
Si usted comienza a darle de mamar, con la idea de alternar
con biberón, lo mejor es esperar unas 4 semanas antes de
empezar con este último, hasta que su provisión de leche sea
estable. Si desea darle de mamar en forma exclusiva, no
necesitará tantos tantos accesorios para la alimentación, pero
deberá invertir en un sacaleche.
Si usted adopta un bebé o decide darle biberón desde el
principio, lleve a su casa diferentes clases, por si el bebé
prefiere algún biberón o tetina en particular. Es posible que
a su bebé le guste el primer biberón que usted le da, por lo
tanto, busque uno que también le guste a usted.
¿Cuánto come su bebé? Al principio, los bebés alimentados
a pecho, maman de 8 a 12 veces en un período de 24
horas y pasan de 15 a 45 minutos por cada mamada. Los
bebés alimentados a mamadera, toman de 60 a 150 cm3
por vez, durante los primeros meses y pedirán de mamar
cada 2 a 4 horas.
53
Sacaleches
Los sacaleches pueden ayudar a aliviar la acumulación de
leche y le proporciona la flexibilidad de permitir que otros
compartan la experiencia de la alimentación. Si decide
regresar al trabajo, no tiene que dejar de amamantar.
Muchos sacaleches vienen en bolsos de estilo y fáciles
de transportar, por lo que puede llevar y utilizar su
sacaleche discretamente.
Cuando elija un sacaleche, debe considerar qué sistema de
alimentación con biberón utilizará. Algunos sacaleches son parte
de un sistema de alimentación que le permitirá extraer, almacenar
y alimentar al bebé utilizando el mismo envase. Etiquete y feche
la leche materna correctamente, y almacénela cuidadosamente en
el refrigerador o congelador.
Los sacaleches eléctricos
dobles extraen leche de
ambos senos a la vez, y le
proporcionan más leche en
menos tiempo. Los sacaleches
eléctricos tienen una acción de
extracción automatizada que
realiza el trabajo por usted.
Busque uno que le brinde la
cantidad máxima de control
personal sobre el nivel y la
velocidad de succión. Debe
eliminar cualquier posibilidad
de molestia en los pezones, o
retracción de los pezones. Los
avances en la tecnología han
producido sacaleches eléctricos
que ofrecen a las madres una
extracción más cómoda y
eficiente. Un sacaleche doble
en general se puede utilizar
como sacaleche individual, y a
veces se puede convertir en un
sacaleche manual.
Los sacaleches manuales
son livianos, silenciosos y fáciles
de transportar. Usted comprime
manualmente el mango para
extraer la leche, mediante la
succión ajustable manual que le
permite elegir lo que le resulta
cómodo. Los sacaleches
manuales en general son más
económicos, y algunos son tan
efectivos como los eléctricos.
Los sacaleches para
alquilar están disponibles a
través de hospitales o locales
de alquiler para uso en el
hogar. Usted puede alquilar
un sacaleche si planea utilizarlo
exclusivamente, o si trata de
mantener su suministro de
leche después de un
parto múltiple.
Cómo aprender a usar el sacaleche
La extracción de leche se hace más fácil con el tiempo, así
que no se desaliente si no extrae mucha leche de inmediato.
Aquí le damos algunos consejos para cuando comienza:
• Siempre lave bien sus
manos antes de utilizar
el sacaleche.
• Manténgase hidratada:
tenga cerca suyo un
vaso de jugo o agua.
• Elija un momento
cuando no la
interrumpirán, y trate
de relajarse.
• Si tiene acumulación
de leche en los senos,
colóquese compresas
tibias en los senos
antes de utilizar
el sacaleche.
• Estimule los conductos
de leche ajustando el
sacaleche o la
almohadilla de
la bomba.
• Para mantener su
suministro de leche, es
importante que se
extraiga leche con la
mayor frecuencia
posible y más seguido
que cuando amamanta.
• Disfrute una dieta
saudable balanceada,
tome muchos líquidos
y descanse mucho.
Los sacaleches a pilas
combinan la extracción
automatizada de un sacaleche
eléctrico con la facilidad de
trasporte de un sacaleche
manual. Es posible que opte
por uno que sea suave, y le
permita tener el máximo
control sobre su comodidad.
55
Accesorios para amamantar
Para muchas madres, aprender a amamantar requiere tiempo
y práctica, pero el compromiso vale todos los grandes
esfuerzos. Para hacer que amamantar sea una experiencia
más cómoda y conveniente, le comentamos algunos
accesorios para amamantar que toda madre apreciará:
•
proporcionan apoyo al
momento de amamantar o
sostener al bebé, y la ayudan
a prevenir los dolores de
espalda, cuello y hombros.
Una almohada eleva al bebé
para una mejor prendida y
muchos no necesitan
reposicionamiento cuando
cambian de seno mientras
amamanta.
¿Por qué leche materna?
Existen incontables beneficios cuando elige amamantar.
Estos son solo algunos:
Para bebés
• El alimento perfecto – Su leche materna cambia según
las necesidades de su bebé. Los primeros días es
pesada y llena de inmunizadores, lo adecuado para un
recién nacido.
•
• Fácil de digerir – La leche materna tiene más de 100
nutrientes que no puede duplicar la fórmula, y nunca
causa constipación.
•
• Reduce los niveles de estrés – Amamantar puede
reducir los niveles de estrés, y la ayuda a sentirse
más feliz.
• Menos días enferma – Las madres que amamantan se
toman menos días por estar enfermas, ya que sus
bebés son más sanos en general.
Cojín de lactancia
•
•
•
para proteger los pezones con
dolor de mayor irritación o
para sacar los pezones planos
o invertidos.
Accesorios para amamantar
Las cremas para senos
ayudan a calmar y curar los
pezones lastimados luego
de amamantar.
•
Las mantas para
amamantar le brindan
privacidad mientras alimenta a
su bebé en lugares públicos.
•
La ropa para amamantar
se puede encontrar en su
ropero o en locales de
maternidad. Una camiseta
de tirantes que le da acceso
fácil al bebé funcionará en
casa, mientras que ropa
diseñada específicamente
para madres que amamantan
son mas convenientes para
los días de paseo.
Los sostenes para
amamantar son ideales para
Las conchas protectoras
de pezones están diseñadas
Las almohadillas para
senos protegen la ropa de
pérdidas. Casi todas las
almohadillas se ajustan a su
sostén para amamantar de
una forma muy natural.
Disponible en modelos
lavable y desechable.
alimentar a recién nacidos o
para extraer leche cuando se
encuentra fuera de su casa.
Lo mejor es que compre el
sostén en el último trimestre
para asegurar el mejor calce.
Para madres
• Cura su cuerpo – Amamantar hace que su útero se
contraiga, lo que ayuda a que vuelva al tamaño
normal, anterior al embarazo.
• Quema hasta 500 calorías por día – Una vez que ya
tenga el suministro de leche, quema entre 200 y 500
calorías por día.
Los banquillos para pies
le ayudan a sentarse en una
posición más cómoda y
relajada al levantar su regazo,
alivia el dolor de espalda y
hombros cuando alimenta a
su bebé.
• Sistema inmune más fuerte – Está demostrado que la
leche materna protege contra alergias, infecciones del
oído y diarrea, y los bebés amamantados tienen
menos enfermedades durante el primer año.
• Promueve el aumento de peso normal – La leche
materna promueve el aumento de peso normal, y lo
protege de obesidad en el futuro.
Los cojines de lactancia
•
La tela para eructos
se ocupa de las escupidas
de los bebés en los primeros
meses. Los padres
experimentados recomiendan
tener al menos tres o cuatro
a mano.
Almohadillas para senos
57
Biberón
Elija un biberón con personajes simpáticos o con un diseño simple y limpio. Su bebé le demostrará cuál
le agrada más. Si a su bebé no le gusta su primer biberón, compre otros de diferentes tipos. Todo biberón
que reduce los gases y mantiene su bebé contento es un buen biberón.
Biberones reusables
Tipos de tetinas
Como el nombre lo sugiere, estos biberones pueden
usarse una y otra vez. Y si es un biberón de cuello angular
o derechoi, será mejor uno de estilo transparente para ver
cómo toma el bebé. Todos los biberones vienen con la
medida en onzas para facilitar una medición precisa.
Los bebés son especiales respecto de las tetinas que les
gustan, debido a sus diferentes formas, velocidad en el flujo y
materiales. Use tetinas y abrazaderas del mismo fabricante
para asegurar una colocación ajustada y evitar goteos.
Reemplace las tetinas cada 2 o 3 meses.
•
Los biberones de cuello rector vienen con formas
anchas y alargadas. Los biberones de forma ancha son más
estables y fáciles de limpiar, así como para hacer entrar la
leche cuando está amamantando. Ellos descargan a través
de una tetina ancha y están diseñadas para facilitar el
cambio entre el pecho y el biberón. Muchas tienen la
función antivacío para reducir los gases o la incomodidad.
•
base más ancha y están diseñadas para ayudar un cierre y
un amamantamiento apropiado para que el bebé pueda
cambiar entre el biberón y el amamantamiento materno.
•
•
Los biberones descartables ofrecen una
comodidad económica utilizando un soporte con bolsitas
desechables pre-esterilizadas para biberones. Después de
la alimentación, solo saque la bolsita, con la mínima
necesidad de limpieza. La característica de tetinas de base
ancha ayuda al bebé a cambiar del pecho al biberón.
•
Bolsitas pre-esterilizadas Las bolsitas herméticas y
•
flexibles se contraen, reduciendo la ingestión de aire y
evitando gases dolorosos. Para evitar derramamientos,
las bolsitas descartables pueden adaptarse totalmente
para viajar.
•
Las tapas pre-esterilizadas son duras y ofrecen
uanprotección confiable para los líquidos o leche
materna. Apílelas en la heladera o en el freezer y úselas
con sefuridad en un calentador para binerones. Sujete la
tetina a la tapa cuando el bebé se está alimentado en
movimiento. Puede escribir sobre estas bolsitas y apilarlas,
y son fáciles de
transportar.
Enroscar el
extremo de la
bolsita asegurará
que no gotee el
almacenamiento
de leche materna.
Las tetinas con forma ortodóntica se asemeja al pezón
materno después la succión repetida del bebé. Son
alargadas e intentan en el centro
evocar la misma acción de la lengua
en el amamantamiento de los bebés.
• Los biberones de cuello angular están diseñados
para mantener la tetina llena de líquido para reducir el
ingreso de aire durante la alimentación. Estos biberones
estimulan al bebé a mantenerse derecho. Muchos médicos
piensan que alimentar a los bebés en esta posición ayuda a
prevenir las infecciones en los oídos. Algunos son térmicos
para manener la leche fresca durante más tiempo.
•
Las tetinas con formas naturales son suaves, de
Las tetinas tradicionales tienen forma de
campana con una base y una punta delgada. Son
buenas para los bebés que solo toman biberón,
con diferentes velocidades de flujo: lenta para los
recién nacidos, rápida para los niños pequeños.
También varía el número de agujeros.
Las tetinas antivacío permiten que el aire entre en el
biberón para evitar el vacío mientras se alimentan. El vacío
hace que la tetina falle, dificultando la alimentación del
bebé. Si el bebé tiene que esforzarse por tomar el líquido,
puede sentirse molesto.
Las tetinas multi-flujo pueden ajustarse antes de la
alimentación para que la velocidad sea lenta, media o
rápida. Las tetinas multiflujo aseguran la velocidad correcta
del flujo en todo momento.
•
Las tetinas multi-flujo acanaladas tienen hendidruas
en vez de agujeros para que puedan pasar cereales finos o
jugos con pulpas. Pueden girarse durante la alimentación para
ajustar el flujo necesario de acuerdo al grosor del alimento.
•
Las tetinas de silicona están hechas de material
transparente resistente al calor que puede soportar las altas
temperaturas del lavavajillas. La silicona es
menos porosa que el latex y no tan propenso a
las bacterias. Las Tetinas de silicona pueden
durar tres o cuatro veces más que las de latex.
•
Las tetinas de látex, más flexibles que las de silicona y
hechas de un material suave de color marrón, pueden
resultar más fáciles para el niño. Deberá cambiarlas
más a menudo y revisarlas regularmente para ver
sie están quebradas o demasiado usadas.
59
Sistemas de alimentación
Mezcle y combine los sistemas de alimentación para que se ajusten a sus necesidades diarias con
productos que vayan bien juntos... ya sea un sacaleche o un vaso, o una tetilla que puede ser utilizada
tanto en un biberón desechable como una reutilizable. Con un sistema de alimentación, los padres están
preparados para cada etapa de la alimentación.
• Los sistemas de alimentación
constan del trabajo en conjunto de
biberones, sacaleches, biberones
descartables o vasos.
• Al utilizar un sacaleche, puede
extraer y almacenar leche en
biberones reutilizables, biberones
descartables o vasos.
• Alimente al bebé con la tetina o
boquilla que él/ella prefiera.
• Agregue asas a los biberones o
vasos cuando el bebé crezca.
Accesorios para la
alimentación con biberón
Muchos accesorios disponibles la pueden ayudar a
alimentar con biberón. Hay un accesorio para
calentar, limpiar, esterilizar o transportar.
• Los esterilizadores son muy
útiles para mantener las
tetinas y los biberones
sin bacterias. ¡También los
debe esterilizar antes del
primer uso! Hay varios tipos
para elegir:
a) Los esterilizadores de
biberones de cocina tienen
aros y estantes para
mentener los biberones y las
tetillas en su lugar.
b) Los esterilizadores
eléctricos a vapor y los
esterilizadores de biberones
independientes possen
mecanismos de apagado
automático que mantienen
los biberones estériles
mientras los protegen de
daño si el agua se evapora.
c) Los eserilizadores a vapor
para horno microondas
matan las bacterias rápida y
fácilmente.
• Los cestos del lavavajillas
evitan que las tetillas,
chupetes y collares den
vueltas en el lavavajillas.
• Los organizadores de
biberones mantienen los
biberones, tetillas, collares,
tapas y chupetes limpios y
organizados.
• Los cepillos para biberones
se utilizan para facilitar la
limpieza de biberones
comunes o angulares.
• De día o de noche, los
calentadores permiten que los
biberones se mantengan
frescos hasta por dos horas
y los calientan en tan solo
unos minutos. Son una ayuda
ideal cuando alimenta al bebé
a altas horas de la madrugada.
• ¡Los calentadores de biberones
para el auto son perfectos
para mamás y bebés en
movimiento! Enchúfelo en la
toma del encendedor del
auto y calentará la leche
maternizada de su bebé
en minutos.
• Utilice una bolsa aislada
caliente/fría para la leche
maternizada o alimento
cuando se encuentre fuera
de su casa con el bebé.
Molestias en la barriguita
Los gases son muy comunes en los bebés, y pueden
causarle incomodidad acompañada de ataques de
llanto. Cuando el bebé tiene las piernas apretadas
contra el estómago, los gases son probablemente
la causa.
¿Cómo puedo prevenir los gases en mi bebé?
• Si lo aliementa con biberón,
asegúrese de que la tetilla
fluya a un ritmo apropiado
para su bebé. Si la tetillas
posee una abertura
demasiado grande o fluye
muy rápido, el bebé comerá
muy rápido. Si la tetillas
posee una abertura
demasiado pequeña o fluye
muy despacio, el bebé
podría tragar aire.
• Haga erctuar al bebé cada
3 a 5 minutos mientras lo
alimenta o mece.
• Si el bebé sufre de gases,
dele un medicamento anti
gas, para romper el gas en
minutos. Si los síntomas
continuan o si tiene dudas,
hable con su pediatra.
Consejos de seguridad para
la alimentación
• Nunca intente calentar la leche maternizada en el microondas
ya que puede calentarse desproporcionadamente y algunas
partes pueden causar escaldaduras en el bebé.
• No permita que el bebé se quede dormido con el biberón, ya que
los biberones a la hora de dormir pueden provocar la caida de
los dientes por la acumulación de leche maternizada en la boca.
• No apoye el biberón cuando alimenta al bebé ya que puede
ahogarse. Siempre sostenga al bebé en una posición semi
vertical y sostenga el biberón en diagonal.
• No derrame líquidos sobrecalentados en plástico, ya que
puede estallar.
61
Fórmula y comida
Los bebés necesitan muchos nutrientes para crecer, y luego de la leche materna, la mejor fuente es la
fórmula. De hecho la fórmula, como único alimento, puede satisfacer las necesidades nutricionales del bebé
los primeros 4-6 meses, y luego ser un alimento básico junto al alimento para bebé durante el primer año.
Verifique con su pediatra, debido a que cada bebé tiene un tiempo diferente.
Tipos de fórmula
Existen básicamente 2 tipos de fórmula:
• Básica – en base a leche
• Especial – incluye fórmulas orgánicas, de
soya, sin lactosa, hipoalergénica, baja en
hierro y para prematuros.
Los médicos pueden recomendar el uso
de una fórmula hipoalergénica si su bebé
no tolera la leche materniazada común
(básica o a base de soya). No alimente al
infante con leche de vaca ya que carece
de los nutrientes que el bebé necesita. Y
su sistema digestivo aún no puede digerir
y utilizar los componentes nutricionales.
Las nuevas fórmulas contienen DHA
(ácido docosahexaenoico), los nutrientes
que se encuentran en la leche materna.
Estos nutrientes son imporantes para el
desarrollo mental y visual.
Presentaciones
de la fórmula
La fórmula se encuentra
en tres presentaciones:
• Polvo
• Líquido concentrado
• Leche lista para usar
Es importante que siga las instrucciones
para preparar la fórmula, usando la misma
cuchara medidora proporcionada por el
fabricante. Diluir el polvo o líquido
concentrado demasiado o muy poco,
no es bueno para su bebé. También,
asegúrese de seguir las instrucciones de
almacenamiento. En general, una vez
que abra las latas o biberones de la leche
concentrada o lista para usar, debe
refrigerarlas y utilizarlas dentro del
período de tiempo especificado por
el fabricante.
Alimento
Pregúntele a su pediatra cuando puede incluir sólidos en la dieta de su bebé. La Academia Estadounidense de Pediatría
recomienda incluir alimentos sólidos en la dieta del bebé entre los 4 y 6 meses, lo mejor es cerca de los 6 meses y cuando su bebé
demuestre interés en comer mirándola detenidamente o inclinándose hacia adelante con la boca abierta mientras usted come. La
mayoría de los médicos recomiendan comenzar con cereales infantiles fortificados en hierro. Los cereales de arroz junto con leche
materna o fórmula es el alimento principal del bebé, ya que el arroz casi no tiene alérgenos. En las siguientes semanas, los
médicos por lo general aconsejan incluir frutas, vegetales y carnes en la dieta del bebé de a uno por vez. Así es más fácil de
identificar la intolerancia a alimentos específicos, si la hubiera.
Alimento comercial para bebés
La mayoría de las marcas de alimentos
para bebés intentan mantener los
alimentos en su forma más básica - sin
azúcar agregada, almidón ni sodio. El
alimento para bebés orgánico es cada vez
más popular entre los padres que quieren
evitar la exposición de sus
bebés al alimento
procesado. Existen muchas
opciones disponibles en
frutas, jugos, vegetales y
combinaciones de comidas
que permiten que el bebé
desarrolle un gusto por
muchos alimentos.
Alimentos caseros para
el bebé Los alimentos caseros le
Instrucciones para almacenar y
calentar Guarde los tarros de comida del
permiten decidir los ingredientes, la
variedad y la textura de las comidas de
su bebé. Además, tiene el sabor de la
frescura que usted quiere para su bebé.
Cuando prepare comidas frescas, tenga
mucho cuidado al cortar y
aplastar los alimentos en la
consistencia apropiada.
Por lo general, los
médicos recomiendan
incluir al bebé en la
comida “familiar” sólo
después de los primeros
9 a 12 meses.
bebé en un lugar fresco y seco, y sírvalos a
temperatura ambiente. Sirva los tarros de
comida en un plato diferente y refrigere lo
que no usa inmediatamente. No alimente
al bebé directamente del tarro ya que la
saliva del bebé puede dejar bacterias en los
restos de comida. Aunque los tarros de
comida se pueden calentar en el horno de
microondas, los expertos aconsejan calentar
la comida colocándola en un plato hondo
con agua caliente o en un calentador de
comida. El horno de microondas calienta
desproporcionadamente y deja alimentos
más calientes que pueden causar
escaldaduras en la sensible boca del bebé.
Accesorios de alimentación y baberos
La hora de la comida es un momento especial para vincularse con su bebé. También es un momento para
esperar lo inesperado cuando su bebé le de vuelta la cara a la cuchara llena de guisantes o decida tomar la
comida con los dedos. Siempre es una buena idea estar equipada con accesorios para la hora de comer. Usted
notará que no hay una rutina típica de comidas para los bebés que recién han probado la independencia.
Los vasos de entrenamiento permiten que su hijo transite de
tomar leche, jugo o agua de un biberón a un vaso. Los vasos tienen diseño
antigoteo y un asa o poseen contorno para un agarre más cómodo.
Los vasos antigoteo poseen un diseño especial que permiten que el
líquido fluya a través de una abertura sólo cuando el niño toma un sorbo.
¡Ideal para viajar!
Los bols para bebés pueden tener una copa de succión en la base
para evetir que el niño tome y vuelque los bols. Debe venir con tapas
plásticas para almacenar, y son aptos para horno de microondas y lavavajillas.
Las cucharas de mordida suave tienen un asa que permite un
mejor control y una cuchara acolchada que permite que el bebé muerda
sin sentir molestias. Algunas cucharas hasta miden la temperatura del
alimento y cambian de color si la comida está muy caliente.
Se colocan alfombras debajo de la silla alta o asiento de seguridad
del bebé, y evitan que la alfombra o el piso se manchen. Son prácticas y
fáciles de limpiar.
Baberos
La hora de la comida puede ser una experiencia sucia... y los baberos
fueron inventados para esto. Un accesorio para la alimentación
absolutamente esencial, es mejor tener como mínimo entre seis y
ocho baberos. Hay una gran selección para cada etapa del desarrollo
de su bebé.
Baberos para baba y alimentos
Baberos largos
• Ideales para niños pequeños
• Lo suficientemente largos como para proteger
el torso del niño de derrames y enchastres.
• Para bebés recién nacidos hasta un año de edad
• Realizados en tela de toalla absorbente o vinilo
impermeable
• Se realizan con personajes populares, excelentes diseños y
colores atractivos.
• Tienen una abertura elástica para colocar
fácilmente al niño
• Suaves y absorbentes
• Algunos tienen una cubierta de vinilo impermeable
• Todos se pueden colocar en lavarropas y secarropas
• Auto ajustables, con broche o para atar atrás
Elementos esenciales para la alimentación
• Abertura de cuello ancho para una fácil colocación
• Bolsillos acanalados para recoger derrames de
líquidos o alimento.
Vasos de entrenamiento y vasos antigoteo
Baberos
63
Sillas altas
Como muchos otros artículos que comprará para su bebé, hay
muchas opciones maravillosas en sillas altas. Comience por
preguntarse: “¿Usaré esta silla sólo como silla para alimentar o la
usaré como silla de juegos y/o asiento de seguridad en el futuro?”
Además, “¿esta silla tiene todas las características apropiadas para la
edad de mi hijo y su etapa de desarrollo?” Al responder estas simples
preguntas, le resultará fácil encontrar la silla alta adecuada.
• La posición reclinable de algunos
• Las correas de cintura y entrepierna
asientos es utilizado por infantes
aseguran al niño, y evitan que se pare.
cuando se alimentan con biberón.
Una barra de entrepierna rígida evita
• Las sillas altas deben utilizarse en
que los más pequeños se resbalen, y
posición vertical sólo cuando el infante
reduce el riesgo de estrangulación.
pueda sentarse sin ayuda.
Estas características indican algunas de
• La bandeja debe ser operable con una
las cuestiones de seguridad más
mano, mientras usted sostiene al bebé.
importantes para sillas altas.
• Las alturas de los asientos ajustables
permiten que la silla alta crezca con
su bebé.
Características disponibles
• Bandeja ajustable
• Plegado y apertura con una mano
• Mecanismo de bloqueo automático
• Segunda bandeja desmontable y apta
para lavavajillas
• Juguetes en la bandeja, unidad de
juguetes desmontable
• Barra de juguetes rotativa
• Apoyapiés ajustable
• Ruedas con frenos
Consejos de seguridad
para sillas altas
• Use el sistema de sujeción siempre.
• Asegúrese de que todas las correas de
seguridad se ajusten correctamente.
• Nunca dependa de la bandeja para
sujetar al bebé.
• No deje al bebé sin supervisión, nunca.
• Nunca permita que un niño se pare en
una silla alta.
• Verifique el mecanismo de bloqueo
para evitar que se pliegue mientras
la utiliza.
• Mantenga la silla lejos de mesas,
encimeras, paredes y mentanga todos
los bols, platos y vasos frágiles fuera del
alcance del niño.
64
Sillas portátiles con soporte
Estas sillas ligeras sirven de alternativa a las sillas
completas y son ideales para viajar o comer afuera.
El asento y el respaldo están unidos a un marco de
metal, el cual también incluye una mesita con un
soporte que se ajusta con una rosca. La mayoría
vienen con mecanismos de bloqueo, ventosas de
succión o trabas con resorte para mayor estabilidad.
Las sillas con soporte le permiten a su hijo comer cerca de la
familia, a diferencia de las sillas altas, las cuales son más seguras
si se las mantiene alejadas de la mesa. Sin embargo, con una
silla con soporte, todo lo que está en la mesa está al alcance de
su hijo y debe controlarlo de cerca para evitar accidentes. Si se
la utiliza en forma ocasional, es una buena opción para todos
los padres. Al igual que las sillas altas, las sillas portátiles con
soporte incluyen tiras de seguridad que preservan la seguridad
de su hijo y evitan que se paren. Están diseñadas para niños
pequeños de hasta unas 37 libras. Deje de utilizarla cuando su
hijo comience a intentar pararse o a empujar la mesa para
alejarse de la misma, lo cual suele evidenciarse en niños de
entre 3 y 4 años.
Asientos de bebés
Años atrás, se utilizaba un grueso directorio telefónico para elevar
al bebé a la altura de la mesa. Ahora existen asientos especialmente
diseñados para lograr eso mismo, pero de un modo mucho más
seguro y preciso. La mayorías de los asientos de bebés están
hechos de plástico moldeado que permiten una fácil limpieza. Se
los puede colocar sobre una silla en la cocina o el comedor e
incluyen dos juegos de tiras de seguridad: una para ajustar el
asiento a la silla y otro para ajustar a su hijo en el asiento.
Características disponibles para el asiento de bebé
• Bandeja regulable
• Bandeja removible
• Bandeja segura para
Silla portátil con soporte
Consejos útiles de
seguridad
• Asegúrese de que la mesa tenga un
espesor de 1⁄2" como mínimo.
• No la coloque sobre mesas de vidrio.
• No la utilice sobre un mostrador (éste
permite que el niño haga fuerza contra el
mostrador y desenganche el soporte de la
silla fácilmente).
• La mesa debe ser lo suficientemente segura
como para soportar el peso del niño.
• Deje de utilizarla cuando el niño haya
alcanzado el peso máximo recomendado por
el fabricante.
• Nunca deje solo al niño.
• No utilice manteles o individuales.
• Siempre ajuste las tiras de la cintura y la
entrepierna.
el lavavajillas
• Respaldo regulable
• Plegable con una mano
• Manija incorporada
• Asiento de
vinilo/acolchonado
Consejos útiles para
asientos de bebés
• Nunca utilice un asiento de bebé diseñado
para la mesa en un vehículo en movimiento.
• Nunca lo utilice en la bañera.
• Nunca lo utilice como banco escalera.
• Asegúrese de que el asiento de la silla sea
más grande que el asiento de bebé.
• Siempre recuerde ajustar el asiento de
bebé a la silla.
• No utilice cojines entre el asiento y la silla.
• No deje que su hijo se pare sobre el asiento.
• No deje solo al niño.
Su risa llenó la habitación...
y nuestras vidas.
¡En marcha!
En sus primeros días, los bebés pasan mucho tiempo acostados en la cuna observando lo que les pasa por
delante. Pero, una vez que pueden sentarse y desplazarse, se dan cuenta de que hay un mundo totalmente
nuevo para explorar y disfrutar; lo único que necesitan es el medio de transporte adecuado para
trasladarse y divertirse.
En los primeros meses de la niñez, hasta los 6 meses,
a los bebés les encanta poder ver el mundo desde su
columpio o mecedora. Una vez que controlan mejor la
cabeza y el cuello e intentan gatear, puede que estén listos
para más acción. Los cuadros de desarrollo recomiendan
que para los 7 u 8 meses, la mayoría de los bebés tienen
suficiente control muscular y desarrollo corporal como para
sentarse a gusto por sí solos, seguido de la capacidad para
pararse con la ayuda de las manos. Por supuesto, algunos
bebés logran esto antes de los 7 meses o un tiempo
después, así que recuerde que estos cuadros se
proporcionan sólo a modo de referencia; existe un amplio
margen para el perfeccionamiento de ciertas capacidades.
Una vez que su bebé comienza a gatear y desplazarse
(alrededor de los 6 meses), no hay forma de detenerlo. Esta
movilidad recién descubierta hará que se interese en todo
lo que vea, y de seguro se deleitará con un centro de
juegos fijo o un saltador con actividades. ¡Es como ir a un
gimnasio para bebés! Déjelo ir; pero asegúrese de no
quitarle la vista de encima.
67
Mecedoras, centros de juegos y saltadores con actividades
Las mecedoras, los centros de juegos y los saltadores con actividades están diseñados para entretener a los
bebés de un modo seguro, a la vez que les dan un sentimiento de independencia. Para garantizar la seguridad
total de sus bebés, los padres deberían tomar las precauciones necesarias, prestar atención a los lineamientos
del fabricante y supervisar el juego. Además, nunca deben transportar la unidad con el niño dentro.
Mecedoras
Centros de juegos
Saltadores con actividades
Los bebés se sienten muy a gusto con el
movimiento de una mecedora y disfrutan
observando las actividades que los rodean
desde una postura semi-vertical. Las
mecedoras son livianas y portátiles, y se las
puede mover de una habitación a otra,
¡incluso hasta la casa de los abuelos! La
mayoría están bien acolchonadas para un
mejor sostén y muchas incluyen una barra
para juguetes.
Un centro de juegos es un fabuloso centro
de entretenimiento y ejercicio a la vez. Les
permite a los bebés girar, rebotar, mecerse,
pararse, sentarse o jugar dentro del mismo,
ya sea puertas adentro o al aire libre.
Además, les da a los padres un poco de
tiempo libre para relajarse mientras el bebé
disfruta jugando, ¡siempre con la debida
supervisión de los mismos!
¡Los saltadores con actividades tienen
muchos juguetes divertidos y son muy
seguros para saltar y saltar sin parar! Son
fantásticos para que jueguen los bebés
que ya están demasiado grandes para las
mecedoras y los columpios, antes de
estar listos para caminar.
Tipos de mecedoras
La mayoría de los centros de juegos
incluyen:
• La mayoría de las mecedoras a batería
incluyen una unidad vibratoria integrada
con diversas velocidades.
• Las mecedoras y los moisés portátiles se
pliegan para los viajes. Estas mecedoras
multifunción pueden reclinarse con varias
posiciones, lo cual les permite convertirse
tanto en divertidas mecedoras como en
moisés para la hora de la siesta.
• Las mecedoras convertibles acompañan
el desarrollo de su hijo y se las puede
seguir utilizando con niños más grandes.
Consejos útiles de
seguridad para mecedoras
• Siempre ajuste a su bebé al asiento y
procure no dejarlo solo.
• No coloque la mecedora sobre una
superficie elevada o resbaladiza.
• Verifique que la base tenga tacos de
goma u otros dispositivos antideslizantes.
• Elija una base amplia para mayor
estabilidad.
68
Características disponibles
• Regulación de altura con varias posiciones
• Asientos giratorios de 360°
• Amplias bandejas con juguetes
alrededor del asiento
• Juguetes con luz y sonido
• Base giratoria, mecedora y con rebote
• Cojines removibles y lavables
• Patas plegables para un fácil
almacenamiento
Consejos útiles de seguridad
para centros de juegos
• Utilícelo sólo con niños que sean
capaces de mantener la cabeza
erguida sin ayuda y que no sepan ni
caminar ni trepar.
• Siempre supervise a su hijo. Coloque
la unidad en un lugar bien visible.
• Asegúrese de que todas las patas
tengan la misma altura antes de
colocar a su hijo.
• Ubique el centro de juegos en un
lugar seguro, lejos de fuentes de calor.
• Hasta tanto su hijo tenga un buen
control de la cabeza, el torso y el
cuello, no lo deje en el centro de
juegos por períodos prolongados.
Características disponibles
La mayoría de los saltadores con
actividades incluyen:
• Luces de colores y sonidos, además
de divertidos amigos que rebotan junto
con el bebé
• Una estructura estable que permite
saltar con seguridad
• Varias alturas para acompañar el
desarrollo del bebé
• Asientos suaves y cómodos
• Superficie antideslizante para los pies
• Plegable para un menor tamaño
cuando no se los utiliza
Consejos útiles de seguridad
para saltadores con
actividades
• Utilícelo sólo con niños que sean capaces
de mantener la cabeza erguida sin ayuda
y que no sepan ni caminar ni trepar.
• Nunca deje solo al niño. Tenga a su hijo
siempre a la vista mientras utiliza el
producto.
• No lo utilice nunca cerca de escalones,
piscinas, superficies calientes o áreas
que puedan resultar peligrosas para un
niño. Es posible que el producto se
mueva con el uso.
• Para evitar que el producto se dé
vuelta, ubíquelo sobre una superficie
plana y nivelada.
Saltadores
El movimiento de rebote hacia arriba y hacia abajo de un saltador
ofrece un gran entretenimiento para bebés mientras que los
mantiene cerca suyo. Una vez que sujeto al marco de la puerta, un
saltador funciona como un entretenimiento y ejercitador apropiado,
inofensivo y seguro para su pequeño. La mayoría de los saltadores
poseen ganchos especiales y regulables para la puerta que no dañan
el marco.
Características disponibles
• Asientos con respaldos altos
• Bandejas de juegos
• Correas de seguridad
• Ganchos especiales que no dañarán el
marco de la puerta
• Acolchado extra en los asientos
• Almohadillas para asiento lavables
Columpios
Los columpios brindan una acción rítmica suave que produce un efecto
tranquilizante en bebés. En algunos casos, el asiento del columpio
puede usarse como un lugar para la alimentación. Normalmente, un
bebé puede utilizar el columpio hasta que alcance un peso límite de
aproximadamente 25 - 65 libras. En la actualidad, existen muchos
estilos sin techos que permiten un fácil acceso del bebé.
Los columpios que
funcionan con batería
tienen un interruptor de
encendido/apagado que detiene el
vaivén. Estos columpios normalmente
requieren una pila alcalina tamaño”D”
para funcionar, la cual puede durar
hasta 200 horas. Cuando comience a
hacer funcionar el columpio, siempre
comience con la velocidad más baja.
Los columpios para viajes
tienen todas las características de
un columpio de tamaño normal en
un tamaño portátil.
Características disponibles
Seleccione un modelo que posea
las características más importantes
para usted.
• Varias velocidades
• Asientos reclinables
• Juguetes desmontables
• Música, luces, sonidos
• Diseño sin cubierta
• Temporizador
• Móvil de juguete
• Movimientos de adelante hacia
atrás y laterales
• Almohadillas aptas para lavadoras
• Activado por enchufe o batería.
Consejos útiles de
seguridad para el saltador
• Nunca deje al bebé sin vigilancia.
• Asegúrese de seguir las instrucciones
del fabricante cuando sujete el
gancho a la puerta.
• Deje de utilizar el saltador una vez
que el bebé alcance el límite de peso
recomendado por el fabricante.
• Coloque al bebé cuidadosamente en
el asiento, asegurándose de que las
dos piernas estén colocadas de forma
segura en los orificios para las piernas.
• Al principio, quédese cerca del bebé
hasta que se sienta cómodo
en la unidad.
Consejos útiles de
seguridad para columpios
• Nunca deje al bebé sin vigilancia.
• Ajuste las correas de seguridad en
el columpio una vez que haya
sentado al bebé.
• Asegúrese de que el asiento esté
sujetado de manera segura al marco
del columpio.
• Asegúrese de que las piernas estén
fijadas correctamente para prevenir
que el bebé se caiga.
• Cumpla con el límite de peso
recomendado por el fabricante.
• Mantenga el asiento del columpio
en una posición fija cuando coloque
al bebé en él.
• No utilice el columpio como un
substituto para tenerlo en brazos o
pasar tiempo con el bebé. Los bebés
necesitan y se desarrollan por medio
del contacto humano.
69
¡Cada día que pasa trae
una nueva forma de jugar!
Crecer jugando
Dicen que el juego es cosa de niños y, si alguna vez vio jugar a un bebé de 6 meses, sabe que es verdad.
Los juguetes son las herramientas que le dan vida al aprendizaje.
Desde sus primeros días (aun en los primeros meses,
cuando la visión es limitada), el bebé responde a objetos
con alto contraste, tales como un juguete blanco y negro,
de modo que uno sabe que está comenzando a enfocar y
aprender. La manía de meterse todo a la boca también
empieza temprano, de modo que los mordillos y los
juguetes seguros con diversas texturas ayudan a desarrollar
el sentido del tacto. Hacer que las cosas funcionen
constituye un gran progreso para su bebé y, una vez más,
los juguetes le muestran cómo se logra esto; dele cualquier
cosa que haga ruido, se mueva o funcione con ruedas o
botones. Y una vez que se las ingenie para seguir solo, hay
70
una flota de autos y camiones de juguete que lo ayudarán
en el camino. De hecho, tenemos el juguete indicado para
cada habilidad o interés que pueda tener un niño. ¿Por qué
los niños se apegan tanto a los juguetes? Puede que usted
recuerde su cochecito preferido o su muñeca favorita. Un
juguete es una de las primeras conexiones más importantes
con el mundo que nos rodea; es algo que se puede tocar y
querer. Y enciende permanentemente la imaginación.
Vamos, hágalo. Baje al suelo y juegue con su hijo. Deje que
él le muestre un poco de la magia que encuentra en un
simple juguete.
Chupetes, mordillos y sonajeros
Los chupetes, mordillos y sonajeros le brindan una gran compañía a su pequeño. Tienen diferentes
funciones pero todos ayudan a calmar y relajar al bebé. Tal es asi que no es sorprendente que las mamás
los lleven con ellas en todas las salidas con el bebé.
Chupetes
Mordillos
Sonajeros
Estos elementos son básicamente
substitutos del pezón que ayuda a
calmar a un bebé inquieto o
fastidioso. Montado en un cobertor de
plastico, los bebés succionan la tetina
cuando no están tomando leche.
Algunos expertos piensan que el
chupete satisface las necesidades
inherentes de un bebé por una
succión “no nutritiva” que tiene un
efecto tranquilizante en ellos y no se
relaciona con el hambre. Algunos
padres le brindan chupetes a los
bebés como un substituto para que
no se chupen el dedo, lo cual podría
interferir, más adelante, con el
alineación de los dientes.
El periodo de dentición causa diversas
reacciones en distintos bebés.
Algunos bebés se quejan e inquietan y
se pasan noches enteras sin dormir
mientras que otros babean y sólo
quieren morder todo. Para aliviar la
angustia que sufren los bebés, los
médicos recomiendan darle al bebé
algo para que “muerda”. Los
mordillos están diseñados para
cumplir con este fin específico.
Esto puede resultar ser uno de los
mejores amigos del bebé. Sostener un
mordillo o simplemente sacudirlo les
brinda, a los bebés, mucha alegría.
Además, sirve con una distracción eficaz
cuando el bebé comienza a quejarse o
llorar. Mantenga un mordillo a mano en
la pañalera para las ocasiones en que
salga con el bebé. Normalmente, con
colores brillantes e interesantes formas,
los sonajeros están realizados en una
variedad de materiales: plástico, telas
suaves y hasta con forma de muñecos
de peluche. Mientras que algunos
tienen bolitas que producen el ruido del
sonajero, otros incluyen pequeñas
campanitas que tintinean cuando se las
sacude. Con bordes suaves y
redondeados, los sonajeros son un
estupendo juguete para cuna/corralito
para viaje. Debido a que los bebés
tienden a morder o succionar los
sonajeros, es mejor elegir sonajeros que
se puedan limpiar fácilmente.
Consejos de seguridad
para chupetes
• Siempre eliga un chupete que se semeje a
un pezón de un seno o una tetilla de biberón.
• Nunca le ofrezca un chupete a un lactante
antes de que se establezca un modelo de
cuidado. Permítale a su bebé sentirse
cómodo primero con el amamantamiento
para evitar confusión que pueda retrazar
el éxito del cuidado.
• Nunca coloque el chupete en una cinta
o cordel para atarlo alrededor del cuello del
bebé... o a para sujetarlo a su ropa, cochecito
o cuna.
• Siempre controle la tetilla y cobertor por
roturas o rajaduras.
• Ofrézcale el chupete a la siesta y a la noche.
Estudios recientes sugieren que dejar que un
niño se duerma con un chupete en su boca
podría disminuir el riesgo del Síndrome
Infantil de Muerte Súbita (SIDS).
Tipos de mordillos
Los mordillos vienen en todas las
formas, tamaños y colores. Puede
elegir desde brillante, rellenados con
agua o gel, masticables, mordillos en
forma de aros fríos para estilos de
texturas suaves, lisas y sólidas...
todos diseñados para brindrle alivio
a la encía dañada del bebé además
de estimular y mantener la atención
del bebé.
Consejos de seguridad
para mordillo
Consejos de seguridad
para sonajeros
• Asegúrese de que el mordillo no
contenga piezas pequeñas que pudieran
alojarse en la garganta del bebé.
• Nunca deje su bebé sin vigilancia mientras
se encuentra con un juguete.
• Lea la etiqueta para asegurarse de que
el mordillo esta hecho de material no
tóxico y es seguro para que su bebé
lo muerda.
• Siempre lave el mordillo al finalizar el
juego o en caso de que se caiga al suelo.
• Siempre controle el sonajero por piezas
perdidas o rotas.
• Nunca obtenga un sonajero que sea lo
suficientemente pequeño como para
entrar en la boca del bebé o que tenga
bordes filosos que puedan lastimar al bebé.
• Quite los sonajeros y mordillos de la cuna
cuando el bebe se duerma.
71
Juguetes para bebés
recién nacidos – 2 meses
El juego no es sólo diversión… en realidad es
un paso muy importante en el crecimiento y el
desarrollo cognitivo de su hijo. Los procesos
cognitivos y el aprendizaje comienzan en el
nacimiento… de modo que es importante que
usted sepa qué tipo de juegos estimulan a su
recién nacido. Elija juguetes que le parezcan
divertidos para su hijo. No importa cuán
didáctico sea un juguete; si no capta la atención
de su hijo, perderá cualquier beneficio posible.
Recuerde, todos los niños se desarrollan con
ritmos diferentes, y las recomendaciones sobre
las edades que vienen en las cajas de los
productos se proporcionan a modo de referencia
principalmente por razones de seguridad.
El juego ayuda a desarrollar el proceso de aprendizaje y la creatividad,
mejora el desarrollo del lenguaje, incrementa la aptitud física y hasta
ayuda a forjar habilidades sociales importantes.
El desarrollo de su bebé...
• El tacto es uno de los primeros
sentidos que se desarrollan. Usted
notará casi de inmediato un marcado
reflejo para agarrar objetos.
• Los movimientos rítmicos estimulan
el sentido del tacto.
• El bebé reconoce rápidamente las
voces y los sonidos en general.
• El bebé comienza a reconocer rostros.
• Los sonidos suaves y rítmicos calman y
reconfortan a su hijo.
• Un recién nacido es capaz de ver
claramente sólo los objetos que
están a una distancia de entre 8 y
10 pulgadas (una distancia mayor
o menor requiere el uso de
músculos oculares que aún no se
han desarrollado).
• La capacidad para enfocar comienza
a desarrollarse al cabo de seis a
ocho semanas.
• La apreciación de todos los colores
no se logra hasta alrededor de los 4
y los juguetes adecuados
¿Cómo se eligen los
juguetes adecuados?
Pregúntese:
• Juguetes con colores de alto contraste
• Dibujos con figuras geométricas,
tales como rayas o círculos
• Juguetes con caras
• Juguetes con espejos
• Sonajeros, cajitas de música y juguetes
que hacen ruido cuando se los mueve
• Hacen ruido cuando se los aprieta
• Juguetes que proporcionan un
movimiento rítmico apacible
✓ ¿Será divertido?
✓ ¿Atraerá el interés de mi bebé?
✓ ¿Se adecuará a las virtudes y
capacidades de mi bebé?
✓ ¿Se adecuará al desarrollo
motriz y/o del lenguaje de
mi bebé?
✓ ¿Será seguro?
Los recién nacidos distinguen los colores
con contraste alto y las texturas nuevas.
72
meses de edad; por lo tanto, son
preferibles los juguetes con alto
contraste y figuras geométricas.
• Usted sabrá si a su bebé le gusta un
juguete en particular por el interés
que demuestra cuando lo ve y el
movimiento rítmico de los brazos
y las piernas.
• Si por naturaleza su bebé es activo
todo el tiempo, verá que reacciona
calmándose mientras examina
el objeto.
Juguetes para bebés de entre 3 y 5 meses
Puede que usted note que su bebé comienza a moverse como respuesta a las voces y manifiesta signos
visibles del desarrollo de la coordinación óculo-manual. La visión es casi perfecta, de modo que la
estimulación visual del niño es mayor.
El desarrollo de su bebé...
• La interacción social con los integrantes de la familia
es más evidente.
• Las respuestas audibles, tales como la risa, le
permitirán saber cuán interesado está su hijo en una
actividad o juguete en particular.
• Puede que su bebé también comience a producir
sonidos consonánticos rudimentarios, un paso gigante
en el desarrollo del lenguaje.
• La dentición también puede comenzar en esta etapa.
• Puede que haya decidido destetar al bebé.
Los juguetes que lo calman y entretienen son
particularmente importantes.
y los juguetes adecuados
• Juguetes con un chip de voz electrónico
• Juguetes que se iluminan al tacto
• Juguetes con solapas o tapas para simular
el juego “peekaboo” (“cucú”, “acá ‘tá”)
• Juguetes que al agitarlos emiten sonidos
y/o música
• Juguetes coloridos
• Libros con imágenes grandes
• Juguetes suaves y tiernos
• Mordillos congelables para reducir las
molestias de la dentición
• Juguetes para morder
• Juguetes texturados que el niño puede
llevarse a la boca sin riesgos
• Juguetes para el baño
Consejos útiles de
seguridad para juguetes
Los juguetes con
características interactivas
agregan un valor educativo.
• Siempre supervise al bebé mientras
juega con juguetes.
• Asegúrese de que el compartimiento
de las pilas o baterías cierre
herméticamente y que el niño no sea
capaz de quitar la tapa.
• Asegúrese de elegir juguetes sin
partes pequeñas para evitar que el
niño las trague y se asfixie.
• Asegúrese de que todas las
superficies del juguete sean suaves.
• No deje juguetes de peluche grandes
en la cuna con el bebé sin vigilarlo.
• Asegúrese de que el juguete sea
resistente a la “masticación”.
• No elija juguetes con cuerdas de más
de 7" de largo.
Signos de dentición
✓ Irritabilidad y llanto sin razón
aparente
✓ Leve aumento de la temperatura
corporal
✓ Babeo
✓ Encías inflamadas y/o irritadas
✓ Incremento en la frecuencia con
que muerden objetos y se los
llevan a la boca
Los juguetes para morder ayudan a
calmar las encías adoloridas.
Los relajantes de cuna estimulan
visualmente al bebé mientras la música lo
calma aun más.
73
Juguetes para bebés de entre 6 y 9 meses
Puede que uno de los desarrollos más importantes que usted note al comienzo de esta etapa
sea una mejoría en la destreza motriz de los músculos finos y gruesos. El bebé agarra y sostiene objetos
con mayor facilidad, como resultado del aumento de su fuerza y una mejor coordinación. Los juguetes
que le permiten al bebé hacer uso de sus habilidades nuevas en relación con la coordinación y la
capacidad para agarrar objetos le serán particularmente atractivos.
Los juguetes con luz y
sonido le ayudan a
emplear las
destrezas físicas.
Los juguetes
para resolver
problemas atraen
el interés del
bebé.
El desarrollo de su bebé...
• Es posible que el bebé ahora sea capaz de sentarse sin ayuda por
hasta 30 minutos por vez.
• Puede que el bebé se mueva meciéndose (le encanta moverse en
esta etapa y se recomienda estimular este movimiento).
• Puede que el período de atención de su bebé se prolongue
considerablemente.
• Quizás usted note que las acciones nuevas que está logrando se
repiten una y otra vez (éste es un ejemplo de la mejoría de las
capacidades de las memoria y una comprensión más sólida de la
relación entre causa y efecto).
• Su bebé también quiere descifrar qué hace cada cosa, y examina
los juguetes más que nunca.
• A esta altura usted ya puede pasarlo a su propio cuarto, separado
de la habitación de los padres. Dicha separación puede generar
ansiedad. Los chupetes y otros juguetes para morder pueden
reconfortarlo cuando usted no está.
• A los bebés les encanta repetir los juegos una y otra vez. Intente
darle un nuevo giro cada tanto para generar más interés.
• Puede que en este período se desarrolle y refuerce el aprendizaje
de cómo funcionan los objetos al relacionarse entre sí y las
capacidades para resolver problemas.
• Aquí resulta particularmente útil hablarle y leerle a su bebé, tanto
para el desarrollo del lenguaje como para el desarrollo cognitivo
en general.
• El bebé aprende que a cada acción le corresponde una reacción, y
usted descubrirá que juegos como el “peekaboo” y los juguetes
para el baño, donde se puede salpicar, brindan un placer especial.
74
Los juguetes que estimulan el movimiento mejoran
las destrezas motrices.
y los juguetes adecuados
• Juguetes “peekaboo” avanzados
• Juguetes para morder y chupetes
• Juguetes que emiten sonido o “hablan”
• Centros de actividades
• Juguetes para apilar
• Clasificadores de figuras
• Juguetes musicales
• Juguetes con acciones “sorpresa”
• Pelotas
• DVDs
• CDs de música
• Libros
Seguridad del bebé...
tranquilidad para usted.
Seguro y libre de riesgos
¿Cuál es el mejor momento para empezar a pensar en la seguridad? Antes de tener el bebé. Usted tiene más
tiempo disponible, y es mucho más probable que pueda poner las protecciones necesarias en su casa con
mayor atención. Además, podrá practicar y familiarizarse con los nuevos dispositivos de seguridad que instale.
Una vez que se haga el hábito, pensará casi automáticamente
en todos los lugares de la casa que podrían ser peligrosos
para su bebé, empezando por la cuna. Además de
asegurarse de que la suya cumple con todas las normas de
seguridad, procure no poner almohadas con relleno,
juguetes de peluche o ropa de cama suelta en su interior
(pueden provocar asfixia). Y una vez que el bebé tenga 5
meses o comience a levantarse con las manos y las rodillas,
quite el protector contra golpes, los móviles, los juguetes de
la cuna y otros objetos que pueda agarrar o con los que
pueda enredarse. Para cuando su bebé ya puede
desplazarse (por lo general, entre los 6 y 8 meses), usted
debería haber colocado todas las medidas de seguridad,
puesto que a esa edad su pequeño aventurero ya es
imparable. Este es el momento de decidir qué se encuentra
fuera de los límites. ¿Cuáles son las dos habitaciones más
peligrosas de la casa? El baño y la cocina. De hecho, los
expertos sugieren que por, razones de seguridad, los niños
pequeños no deberían tener permitido ir al baño solos; hay
demasiadas cosas para jugar y tragarse. Pero la mayoría de
las medidas de seguridad son simples; una combinación de
sentido común, planificación y un poco de creatividad.
75
Lista de verificación para la seguridad del hogar
“Mejor asegurarse, que lamentarlo después”; es el mejor método a adoptar cuando se trata de hacer de su
hogar, un lugar seguro para su bebé. A medida que su niño crece y se vuelve más curioso y movedizo, los
peligros potenciales aumentan también. La mejor forma de evaluar lo que podría ser peligroso para su hijo, es
ver su casa desde el punto de vista del niño, ¡literalmente! Comience por caminar en cuatro patas y explorar
su hogar desde una perspectiva totalmente nueva. Allí se dará cuenta de cuán peligrosa es esa esquina de la
mesita ratona, o cuán fácil es para el bebé que gatea o da los primeros pasos, meter un dedo en el toma
corriente. Presentamos una lista de verificación habitación por habitación, de modo que pueda tomar estas
precauciones, junto con algunos de los consejos de seguridad descriptos a lo largo del libro, para hacer que su
hogar sea un lugar seguro para su bebé.
Precauciones generales para toda la casa
• Use trabas de seguridad
en todas las ventanas.
• Use toma corrientes con
tapones o tapas para todos
los toma corriente que no
estén en uso.
• Instale detectores de humo
en todas las áreas donde
se duerme.
Traba de picaportes
• No deje que el bebé
juegue en el piso al lado de
la cocina mientras usted
está cocinando.
• Dé vuelta las manijas de las
ollas hacia la parte de atrás
de la cocina, de modo que
su hijito no pueda asirlas.
Toma-corrientes
con tapones
76
• Use protectores de
esquinas y almohadillas
para filos para proteger
al niño de las esquinas
puntiagudas.
• Use acortadores de
cordones para evitar la
exposicióna cordones de
ventanas y cables en la casa.
• Asegure los artefactos
del hogar (hornos,
compactadores de basura,
lavaplatos y refrigeradores)
con una traba de seguridad
o pestillo.
representan un peligro de
ahogo o de algún otro tipo
para el pequeñito.
Cocina
• Nunca deje al bebé solo en
la cocina.
Acortador de cordones
• Instale un detector de
monóxido de carbono.
• Tenga particular cuidado
cuando use estufas
eléctricas. Mantenga
siempre el bebé a distancia.
• Mantenga las baterías,
ceniceros y monederos
fuera del alcance de los niños.
• Mantenga todos los líquidos
del lavaplatos y los productos
de limpieza bajo llave.
Traba de gabinete
• Mantenga los objetos
afilados y potencialmente
peligrosos fuera de alcance.
• Instale trabas y pestillos en
los gabinetes y cajones.
Hasta ítems inofensivos
como los mondadientes y
tapas de botellas,
Protectores de las llaves
de la cocina
• No siente a su bebé sobre
un mueble de cocina,
donde pueda alcanzar
objetos afilados o calientes.
• Use protectores de hornallas
y de cocina, de modo que
su curiouso bebé no pueda
llegar o tocar las hornallas.
• Tenga una lista de números
de emergencia importantes
a mano.
Pestillo para cajones
Baño
• Mantenga baja la tapa del inodoro y
asegúrela con un pestillo. Los niños a
menudo usan la taza del inodoro para jugar.
Un inodoro abierto representa también un
peligro potencial de ahogo.
• Use alfombras antideslizantes en la bañera
para prevenir resbalones.
• Coloque protectores blandos o inflables
sobre las canillas de la bañera, para evitar
golpes y moretones.
• Mantenga cerrado con llave el botiquín.
• No deje agua en la bañera cuando no se la
usa. Los niños se pueden ahogar en tan
poca profundidad como 25-75 mm. de agua.
• Mantenga todos los medicamentos en
envases a prueba de niños.
Protectores de
los picaportes
Habitación del bebé
• Coloque topes atornillables de una sola pieza,
para evitar que los niños se queden encerrados
en una habitación o se lastimen al cerrarse una
puerta. Los modelos de más de una pieza,
tienen tapas de goma, que un niño curioso
puede quitar y tragarse.
• Coloque una calcomanía para la brigada de
incendios, tal como un Tot Finder (Vigía de los
Pequeñitos), que si fuera necesario, le indicará
la ubicación de la habitación del niño a los
bomberos.
• Revise el mecanismo de cierre de las cajas
de los juguetes. Evite aquellos que podrían
aprisionar los dedos o cerrarse accidentalmente,
atrapando la cabeza del niño.
• Para ayudar a prevenir daños, considere la
posibilidad de usar abrazaderas en ángulo,
o anclas para asegurar los muebles contra
la pared.
• Utilice una tapa para enchufe de luz de noche.
Protector
contra el
aprisionamiento de dedos
La lista de compras de la seguridad
✓ Toma corrientes con tapones y tapas
✓ Protectores de esquinas y almohadillas
para filos
✓ Cerraduras para gabinetes/pestillos
para cajones
✓ Protectores blandos para las canillas
de la bañera
✓ Cerraduras para artefactos del
hogar/pestillos para cajones
✓ Protectores de cocina y de hornallas,
protectores de las llaves de cocina
✓ Botiquín de medicamentos con llave o
cerraduras para el gabinete
✓ Acortador de cordones
✓ Pestillo para el inodoro
✓ Alfombras anti-deslizantes
✓ Detectores de humo, fuego y monóxido de
carbono detectores de monóxido
✓ Protectores de TV y DVD
✓ Puertas
✓ Monitor
Tapa del toma corriente
Protector de esquinas
Pestillo para el inodoro
Barra mordillo para
la cuna
Pestillo para los artefactos
del hogar
77
Monitores
Los monitores son un par de ojos y oídos extra para
Mamá y Papá, cuando de cuidar al bebé se trata. Le
permite a los padres controlar al bebé que duerme,
mientras ellos realizan tareas dentro del hogar, o
incluso afuera. Aunque un monitor le permite a los
padres mayor libertad y flexibilidad, es importante
recordar que no reemplaza la supervisión de un adulto.
Cómo funcionan los monitores
Los monitors son en realidad, pequeños equipos receptores de
radio. En el caso de los monitores de audio, la base transmisora
se coloca en la habitación del niño y usted puede llevar con
usted la parte receptora de la unidad, o dejarla en una ubicación
especial. Los monitores de video son también portátiles, y el
receptor debe quedar cerca de usted. Es importante que usted
pruebe y sepa cuál es el alcance operativo del monitor,
probando la unidad en distintas combinaciones de habitaciones.
Los obstáculos tales como, terrenos, paredes e interferencias de
otros aparatos, pueden causar estática y retransmitir los sonidos
con poca claridad, desde la habitación del bebé. Sería
conveniente que buscase modelos que ofrezcan más de un
rango de frecuencia, para minimizar este problema potencial.
Si su unidad va a estar en uso por períodos largos, sería
conveniente utilizar un adaptador de CA para evitar el reemplazo
frecuente de las baterías.
Funciona como un monitor de vídeo
Unidad receptora portátil
para padres
Cámara infrarroja
Tipos de monitores
Los monitores
de audio
pueden tener
múltiples canales
para minimizar la
interferencia, un
indicador de
baterías bajas y un
control de volumen. Una pantalla LED le
permite “ver” el sonido, y la mayoría viene
con una señal luminosa que indica si está
“fuera de alcance.” Los monitores pueden
funcionar con baterías, electricidad, o con
una combinación de ambas. La mayoría de
los monitores tiene un receptor portátil
que se puede prender con un broche y se
lo puede llevar adonde uno vaya.
Los monitores
le permiten realmente,
ver y escuchar a su bebé, en una pantalla
de TV. Estos monitores usan tecnología de
rayos infrarrojos lo que le permite ver la
habitación del niño...¡en total oscuridad!
Los monitores
intercomunicadores le permiten
comunicarse con
otros en la casa
con sólo apretar
un botón y
transmite también
los sonidos del bebé. Las luces producidas
por el sonido le permiten a usted “ver” al
bebé cuando se da vuelta en la cuna.
Los monitores digitales ofrecen
lo máximo en privacidad, dado que la
señal está codificada, para que nadie
más pueda escuchar.
Los monitores de 900 MHz/2.4
son unidades más poderosas que brindan
una calidad superior de sonido. Por lo
general, tienen un rango mucho más
amplio que los monitores tradicionales.
Consejos de
seguridad para los
monitores
• No use el monitor para dejar a su
hijo solo cuando está jugando. La
supervisión paternal es esencial.
• No lo coloque cerca del agua.
Al igual que con cualquier otro
aparato eléctrico, los monitores
representan un peligro de
electrocución si se los usa mal.
• Siga siempre las instrucciones
del fabricante respecto de la
ubicación y el uso de los monitores.
• Proteja al monitor de la luz directa
del sol o de las fuentes de calor.
• Maneje los monitores con
cuidado. No transporte el aparato
tomándolo de la antena, dado
que es frágil.
• Recuerde colocar el monitor del
bebé bien alto, donde otros niños
no lo puedan alcanzar.
79
Puertas de seguridad
Las puertas de seguridad, son parte importante de la seguridad de todo hogar que tenga un bebé que da
sus primeros pasos. Cuando un bebé empieza a gatear, explorar o a usar un andador, es tiempo de instalar
puertas donde quiera que pueda existir peligro. En la parte de arriba de las escaleras, en la parte de abajo
de las escaleras, entre las habitaciones, las puertas se usan a menudo como barricadas, que ayudan a
mostrarle al pequeño caminante, cuáles son los lugares adonde no puede ir. Hay varios tipos de puertas
diseñadas para propósitos específicos.
Tipos de puertas
Las puertas-montadas a presión
Las puertas atornillables se usan
deberían usarse solo en la parte de abajo
de las escaleras o entre las habitaciones.
Se apoyan en lapresión aplicada sobre los
topes que las sostienen. Básicamente, dos
paneles corredizos se ajustan a las
dimensiones de la abertura y un
mecanismo de traba brinda la fuerza para
mantener a la puerta en su lugar. Todas las
puertas están diseñadas para ser usadas
en aberturas estándar. Además, muchos
fabricantes ofrecen extensiones para
entradas de medidas poco comunes.
Algunos de los modelos montados a
presión, tienen un diseño por el que
también pueden adosarse a la pared.
en la parte de arriba y de abajo de las
escaleras y en las aberturas de las
ventanas. Este tipo de puertas se coloca
con tornillos directamente en la pared, por
lo tanto, tiene la capacidad de soportar
más embates que las colocadas a presión.
Algunos de los modelos atornillables
tienen un mecanismo especial, un tope
de apertura, que impide que la puerta
se abra hacia el vacío de las escaleras.
Características disponibles
• Cuando son extensibles, le permiten
hacer que la puerta calce en diferentes
entradas o aberturas.
• El sistema de apertura con una sola
mano, le permite abrir y trabar la puerta
con una sola mano. Es genial para
cuando usted está cargando a su bebé (y
seguro que eso va a ocurrir a menudo).
• La dirección dual de apertura, le permite
abrir la puerta en cualquier direccíón sin
tener que re-instalarla cada vez.
Las montadas a presión
80
Las puertas por las que se
puede pasar, tienen un mecanismo
simple, que se puede accionar con una
sola mano, que le permite al adulto abrir
la puerta en cualquier dirección.
• Aquellas a través de las cuales se
puede ver, le permiten que usted
pueda ver por completo a su bebé a
través de las barras bien espaciadas, a
través del plástico transparente o del
enrejado, para una mejor supervisión.
• Los conjuntos para la instalación,
Las que se sostienen por sí solas
Las puertas que se sostienen
por sí solas, son ideales para crear un
corralito en cualquier lugar, exclusivamente
para que el niño juegue. Los Paneles
forman un área grande para que su hijo
juegue dentro. Además, para un mejor
acceso, cualquiera de los paneles funciona
como puerta.
La mayoría de las puertas son lavables,
portátiles y fáciles de armar. Los modelos
más modernos de puertas vienen en varios
modelos que combinan con cualquier
decoración. Puede elegir entre puertas de
madera, de plástico, de acero recubierto
con plástico y puertas con enrejado
flexible, también.
ayudan a colocar las puertas en
varias superficies.
• Los conjuntos extensibles kits permiten
que las puertas calcen en abertura de
hasta 4 mts. de ancho.
Consejos de seguridad
para las puertas
• No confíe en las puertas montadas a
presión en la parte de arriba de las
escaleras. Por el contrario, utilice solo
las que se atornillan, que tienen una
instalación segura.
• Una puerta nuncar debería tener una
altura menor de las 3/4 partes de la
altura de su bebé.
• Instale el lado de la barra, lejos de su
bebé, cuando está instalando puertas
con barras extensibles a presión.
• Siga las instrucciones de instalación y
fije firmemente la puerta de seguridad
en la entrada o la escalera.
• Cierre siempre la puerta al pasar por
ella cuando deja la habitación, y nunca
deje a su niño sin supervisión.
• No use modelos antiguos de puertas
que no tienen certificación de
seguridad. Tienen mayores
posibilidades de resultar peligrosas.
Humidificadores y vaporizadores
El bajo nivel de humedad en el hogar, causado por la calefacción o el calor del sol, puede provocar
incomodidades a cualquiera... y en especial, a su bebé. A medida que el aire se vuelve más seco, también
se seca la mucosa del sistema respiratorio de su bebé. Además, la falta de humedad en la habitación puede
resecar la piel del bebé. Un humidificador o vaporizador puede restablecer la humedad en el aire y aliviar
muchos de estos inconvenientes. En caso que su hijo tenga crup, la pesadilla de todo padre, el hecho de
agregar humedad al aire, puede ayudar a reducir los síntomas clásicos de la tos perruna y de la picazón de
garganta. Hay tres estilos de los cuales elegir:
Vaporizadores de vapor caliente
Estos se usan por lo general por períodos cortos y pueden
ayudar a aliviar los síntomas de un resfrío, una gripe, del
dolor de garganta o del crup infantil, humidificando el aires
seco y las membranas mucosas. Un dispositivo calentador,
hace hervir el agua que se encuentra en un recipiente, la
convierte en vapor y la libera al aire. La temperatura del
aire, cuando se dispersa en el aire, es aproximadamente de
170 grados, de modo que hay que mantenerla a distancia
del bebé para evitar que se queme. Algunos modelos
vienen con enfriador de agua, una base pesada para evitar
que vuelque y sistemas de auto-detención muy útiles. Es
especialmente importante mantener este tipo de
vaporizador lejos de su hijo, mientras está funcionando.
Humidificadores de niebla fría
Se usan para mantener en el aire, un nivel de humedad conveniente, y pueden
usarse durante todo el año. Los humidificadores de niebla fría están diseñador para
aliviar muchos síntomas de los resfríos y la gripe, mediante la simple humidificación
del aire. Un propulsor giratorio en su interior, impulsa al agua desde un recipiente
hacia un tubo. El movimiento del propulsor dispersa el agua, arrojándola en la
atmósfera circundante, en forma de gotitas de agua invisibles o de fina hiebla.
Pueden incluir una llave de encendido a prueba de niños, una traba de seguridad
para la parte superior, un filtro limpiador que extrae el pólen y el polvo del aire y un
sistema de auto-detención.
Humidificadores
por evaporación
Este tipo de humidificador
también ayuda a combatir la
sequedad en la habitación,
aunque funciona en forma
diferente del humidificador
de niebla fría. El aire seco
ingresa, absorbe la humedad
de la base, y el aire ya
húmedo, vuelve a la
habitación en forma de vapor invisible. Sus características incluyen un filtro
de mecha que absorbe los elementos polutos y las bacterias, y un
dispositivo interno especial que ayuda a mantener un nivel de humedad
constante en la habitación.
Humidificador y vaporizador
consejos de seguridad
• Asegúrese de limpiar su humidificador y
vaporizador todos los días y desinfectarlo
todas las semanas aproximadamente, para
evitar la reproducción de hongos y bacterias.
• Siga siempre las instrucciones del fabricante.
• No use el humidificador o vaporizador
durante períodos largos. Esto puede producir
un crecimiento de hongos en las plantas, los
muebles y otras superficies.
• Mantenga la temperatura de su hogar por
debajo de los 20° durante los meses más fríos
del invierno, para prevenir la sequedad.
• Asegúrese de que su hogar no esté cerrado
herméticamente, y permita que corra aire
fresco y húmedo.
81
Enseñándole a su niño a
usar el orinal
Los niños pequeños entre los 2 y los 4 años de edad,
ya están listos por lo general para el entrenamiento
para el orinal/inodoro. Sin embargo, es importante
recordar que cada niño desarrolla a su tiempo. No
importa cuán ansiosa o preparada esté usted, su hijo
debe estar tanto física como mentalmente preparado
para manejar el desarrollo de tal habilidad. Lo único
que puede hacer, es ofrecerle al niño los materiales, el
aliento y los métodos necesarios para hacerlo. Cuando
su hijo esté preparado los usará. Recuerde, el fin
último del entrenamiento es hacer que su hijo use el
baño por sí mismo. Hay otras tareas que van a la par
de ello, tales como apretar el botón y lavarse, vestirse y
desvestirse. Todas se logran cerca de la misma época.
Signos de que su hijo está listo para el
entrenamiento para usar el inodoro
Accesorios para el entrenamiento
con el orinal
• Se siente “incómodo” después de ensuciar los pañales.
• Sabe cuándo es el momento de hacer sus necesidades.
• Mueve el vientre en horarios “programados”.
• Entiende y sigue instrucciones simples.
• Se despierta seco con mayor frecuencia.
• Permanece seco por períodos más prolongados durante el día.
• Sillita para el orinal o anillo
adaptador para el inodoro
• 8-12 pares de calzones de
entrenamiento o calzones
descartables
Tipos de orinales
Los anillos adaptadores
calzan en el
asiento del inodoro y vienen en versiones
acolchadas y plegables. Es probable que el
niño necesite un banco-escalera para
alcanzarla, por lo tanto se recomienda que
un adulto lo supervise.
Los modelos que se apoyan en el
piso son el propio “inodoro” del niño,
¡justo a su medida! Aunque esos modelos
promueven un sentido de independencia, es
el adulto quien debe vaciar y lavar el orinal.
Algunos modelos de piso vienen en
variantes “convertibles.” Pueden usarse
como orinal que se queda parado por sí
solo, y como asiento desmontable usado
como anillo adaptador. Sus características
pueden incluir, un recipiente de plástico
desmontable y una base que se extiende y
se convierte en banco-escalera.
Los orinales con cámara de una
sola pieza hacen que resulte fácil para los niños colocarse en la
posición apropiada porque están a poca distancia del piso. Son
compactos y pueden usarse en casi todas partes. Coloque una
alformbra de goma debajo para evitar que se resbale al usarla.
82
• Ropa suelta
• Libros o vídeos acerca del
entrenamiento para el uso
del inodoro
• Una muñeca que hace pis
Consejos y sugerencias para el entrenamiento
en el uso del orinal
• Jugar a “como si” le puede
ayudar a ver si su hijo está
preparado para el uso del
orinal. Las muñecas que
hacen pis y las historias
acerca del uso del orinal
pueden alentar y estimular
al bebé.
• Durante este período, vista a
su niño con ropas sueltas,
fáciles de quitar.
• Compre calzones de
entrenamiento lo
suficientemente grandes
como para que el niño se los
pueda bajar sin ayuda.
• Pregúntele a su hijo:
“¿Quieres ir al orinal?”
• Cuando lo haga, recompense
a su hijo alabándolo.
• Algunos niños se asustan por
el sonido del agua, al apretar
el botón del baño. Si así
fuera, aprete el botón
después de que el niño haya
abandonado el baño.
• Compre bastantes prendas
de ropa interior, y permítale a
su hijo que practique
sacándoselas y
poniéndoselas.
• El aprendizaje para tener
control total de la vejiga,
puede tardar un poco hasta
completarse. Puede ser que
su hijo tenga control de la
vejiga durante el día, y aún
así, necesitar usar pañales
durante la noche. Si el control
de la vejiga durante la noche
es un problema, no le dé
líquidos a su hijo antes de
irse a dormir.
• Aún cuando su hijo use
pañales descartables, el uso
de un pañal de tela, sin
calzón de goma, durante el
entrenamiento, hace que sea
más fácil para el niño sentir la
humedad y asociarla con la
“sequedad” posterior al uso
del orinal.
Lista de tiendas de Babies“R”Us
Alabama
Homewood
Huntsville
Mobile
205-945-2995
256-922-9192
251-304-0950
Arizona
Glendale•
Mesa•
623-878-3810
480-354-3262
Phoenix
(Scottsdale)*•
Phoenix (Tempe)*•
East Tucson†•
Tucson•
480-585-7362
480-705-4940
520-239-0005
520-408-1118
California
Bakersfield•
Brea*•
Brentwood •
Calabasas*•
Cerritos*•
Chula Vista *•
Colma
(Serramonte)•
Dublin*
Emeryville•
Fairfield •
Folsom*•
Foothill Ranch*
Irvine (Tustin)*•
La Mesa*•
Marin City•
Mira Mesa*
Modesto*•
Murrieta•
Ontario*•
Oxnard*•
661-587-0423
714-255-2924
925-513-0398
818-225-9100
562-865-8771
619-421-8556
Pinedale (Fresno)*•
Redwood City •
Roseville*
San Jose*•
Simi Valley•
Stockton•
Torrance*•
Union City*•
Van Nuys*•
Vista*•
West Covina*•
Westminster*•
650-449-5106
925-875-0350
510-637-7003
707-207-2049
916-817-2022
949-829-9712
714-832-7545
619-589-1880
415-332-2699
858-740-2068
209-543-6803
951-461-1204
909-987-4105
805-988-5951
559-446-1091
650-701-0016
916-784-9741
408-281-1710
805-583-1988
209-473-9858
310-370-0338
510-471-0382
818-994-2006
760-732-3235
626-974-9265
714-653-7031
Colorado
Aurora*
Colorado Springs
Highlands Ranch*
Littleton•
Westminster •
303-627-5730
719-574-7737
303-346-6266
303-932-2229
303-650-2229
Connecticut
Danbury
Manchester
Milford
Waterford
West Hartford
203-790-8898
860-644-6084
203-876-9979
860-447-4589
860-561-0329
Delaware
Newark*
Florida
Altamonte Springs
Aventura•
Boca Raton*
Brandon
Clearwater
Fort Myers•
Jacksonville*
Jacksonville*
(Orange Park)
Lauderhill*•
Miami (Coral Way)*•
Miami (Kendall)*•
Orlando*
Pembroke Pines*•
Sarasota
Tampa•
West Palm Beach•
302-266-8194
407-772-9190
305-705-9893
561-477-3337
813-685-7899
727-726-6333
239-433-6837
904-720-2229
904-908-9696
954-749-2229
305-226-8334
305-382-4060
407-896-7757
954-441-8600
941-525-1030
813-873-1116
561-478-9400
Georgia
Alpharetta*
Douglasville
Duluth*
Dunwoody*
Evans
Kennesaw*
Lithonia
Morrow
Newnan
770-752-9000
770-949-2209
770-622-8888
770-913-0222
706-210-7858
770-919-2229
770-484-9697
770-477-5111
770-502-1816
Idaho
Meridian
208-884-0488
Illinois
Burbank*•
Chicago•
Fairview Heights
Lombard*
Naperville*
Niles*•
Orland Park*
Schaumburg*
Shorewood
Springfield
Vernon Hills*•
Indiana
Evansville
Ft. Wayne
Granger
Indianapolis
(Castleton)
Indianapolis
(Greenwood)
Merrillville•
708-424-8755
773-413-5005
618-398-7099
630-495-9161
630-416-2225
847-588-2081
708-873-9634
847-781-8889
815-439-3676
217-546-0367
847-573-1447
812-402-4300
260-482-5254
574-247-3024
317-577-2200
317-885-7700
219-736-1028
Iowa
Clive
515-226-3131
Kansas
Overland Park
Wichita
913-814-8921
316-206-2550
Kentucky
Lexington
Louisville
Florence
859-263-8598
502-896-9994
859-282-8921
Louisiana
Baton Rouge
Metairie
225-928-2229
504-885-8242
Maine
South Portland*
207-773-4861
Maryland
Baltimore
Pasadena
Silver Spring
Towson
Waldorf
410-744-0820
410-863-8840
301-586-8630
410-372-5000
301-396-8037
Massachusetts
Braintree*
Everett*
Framingham*
Holyoke*
Millbury*
North Attleboro*
Peabody*
781-356-0475
617-381-1537
508-872-9358
413-315-2000
508-865-9868
508-699-8218
978-532-0400
Michigan
Flint
Grand Rapids
Lansing
Northville*
Orion Township
Portage
Roseville*
Saginaw
Sterling Heights*
Taylor
Ypsilanti
810-732-8021
616-977-9623
517-391-5122
248-735-0365
248-391-3367
269-382-2187
586-296-5615
989-790-5961
586-997-2929
734-287-5982
734-477-0943
Minnesota
Maple Grove*
Richfield*
Rochester †
Roseville*
Woodbury*
763-494-5747
612-861-2249
507-286-9291
651-367-2165
651-367-6820
®
Mississippi
Flowood
Missouri
Chesterfield
Hazelwood
Kansas City
Kansas City
(Independence)
St. Louis
636-536-0910
314-738-0614
816-420-8808
816-350-2224
314-894-8055
Nebraska
Omaha
402-333-6427
Nevada
Henderson•
Las Vegas*•
Reno•
702-450-2330
702-647-8512
775-825-2229
New Hampshire
Nashua*
Salem*
603-881-4306
603-893-2614
New Jersey
Bridgewater*
Cherry Hill*
Deptford*
East Hanover*•
Eatontown*
Flanders*•
Manalapan*
Mays Landing*
North Brunswick*•
Paramus*•
Totowa*•
Union*•
West Windsor*
732-302-3590
856-317-1559
856-384-3788
973-503-1411
732-935-9366
973-691-5939
732-845-2861
609-484-1177
732-220-1900
201-251-3191
973-256-3156
908-810-9300
609-987-1751
New Mexico
Albuquerque•
505-292-9909
New York
Amherst
Binghamton †
Bohemia*•
Brooklyn*•
Brooklyn•
Oregon
Portland*
Tigard*
503-777-3006
503-670-7539
Pennsylvania
Bensalem*
Bethel Park
Cranberry Township
Erie
Exton
Fairless Hills*
Harrisburg
Lancaster
Monroeville
Montgomeryville*
Reading
Springfield
Whitehall
Wilkes-Barre
215-633-6990
412-479-9020
724-772-2500
814-864-5814
610-524-5369
215-269-0100
717-671-7101
717-394-0823
412-856-9891
215-699-8762
610-373-7174
610-544-9207
610-231-0481
570-822-7854
Rhode Island
Warwick*
401-827-9920
South Carolina
Columbia
Greenville
North Charleston
803-407-4782
864-297-9444
843-824-9493
Tennessee
Chattanooga
Johnson City †
Knoxville
Memphis
Nashville
Rivergate
423-894-7277
423-283-4219
865-769-9911
901-363-0290
615-781-2229
615-855-3773
Texas
Addison•
Arlington*•
Austin*•
Baytown†•
718-714-6400
718-321-8166
631-462-6300
518-783-0632
516-795-4314
Friendswood•
El Paso•
Houston (Hollister)•
Houston (North)•
Houston (Galleria)†•
Houston
(West Oaks)•
Hulen*•
Hurst*•
Katy•
Syracuse
Westbury*•
Yonkers*•
212-798-9905
845-956-4050
845-627-6636
845-297-4579
585-424-7170
718-370-2734
315-424-3998
516-227-2629
914-722-4500
Lewisville*
Mesquite*•
Plano*•
San Antonio
(Rector)*•
San Antonio (Rim)•
San Antonio
(Ingram)*•
South Austin•
Sugarland•
North Carolina
Asheville
Charlotte
Concord
Durham
Greensboro
Hickory
Raleigh
Winston-Salem
828-298-2229
704-643-2229
704-979-0840
919-544-9024
336-547-9050
828-304-6300
919-790-2229
336-765-5600
Ohio
Aurora
Boardman
Canton*
Cincinnati*
Columbus*
Dayton
Holland
Mentor
North Olmsted*
Reynoldsburg*
330-995-4725
330-965-0412
330-305-1750
513-671-2430
614-799-2229
937-438-5552
419-861-7015
440-974-7388
440-716-8614
614-759-7744
Oklahoma
Oklahoma City
Tulsa
405-840-2829
918-250-6444
(Bay Parkway)
College Point*•
Commack*
Latham
Massapequa Park*•
Manhattan
(Union Square)*•
Middletown
Nanuet*•
Wappinger Falls
Rochester
Staten Island*•
716-803-1399
607-770-9300
631-218-9101
718-277-3400
972-247-4229
817-784-2229
512-342-0805
281-421-4647
281-990-9390
915-593-2143
713-460-9966
281-586-9993
713-785-8697
281-870-1920
817-423-8829
817-595-2189
281-829-1000
972-459-9333
972-682-1450
972-735-1229
210-377-2229
210-694-2087
210-681-2229
512-358-0191
281-980-9595
Utah
Midvale*
Ogden
Orem
801-352-1086
801-612-0400
801-802-8200
Virginia
Chantilly
Chesapeake
Falls Church
Midlothian
Newport News
Potomac Mills
Richmond
Sterling
703-502-9200
757-548-2255
703-575-9542
804-744-2595
757-269-0140
703-492-0209
804-747-4720
571-434-8850
Washington
Lynnwood*
Spokane
Tacoma*
Tukwila*
425-672-0311
509-842-5020
253-472-4441
206-575-1819
Wisconsin
Brookfield
Madison
262-782-7520
608-246-0569
* Estudios fotográficos Kiddie Kandids dentro de esta tienda.
• Tienda bilingüe: Personal hispanoparlante
†
2007 BRU0327-07
601-919-8242
Selecciones limitadas disponibles en estas tiendas.
Para obtener más
información sobre
la ubicación de las
tiendas visite
Babiesrus.com.