Edición 2764 del 21 al 27 de julio 2016

Transcripción

www.lasemana.com
MÁS DE 80,000 EJEMPLARES AUDITADOS POR C.A.C.
CIDRA
A AUTO MAZDA
787-739-8444
3
39-8444
MPG 33/43
MAZDA2 Sport 2016
Busca
B
Bu
usca la
Página 7
Año 53 • Núm. 2764 • Jueves, 21 de julio de 2016 • Caguas
Cagüeña
Alysbeth Félix
nos representará en
Pág. 6
¿Se puede impugnar
la paternidad?
Pág. 22
Caguas entrega
becas a estudiantes
Pág. 4
2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 21 de julio de 2016
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 21 de julio de 2016
3
4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 21 de julio 2016
Índice
Actividades y Horóscopo..................46
Autos......................................33-34
Clasificados.............................35-37
Columnas ................................31-32
Deportes.................................47-50
Directorio Legal........................21-22
Medicina.................................27-30
EDITORA:
DIRECTOR DE OPERACIONES:
DIRECTORA DE VENTAS:
DIRECTOR EDITORIAL:
DIRECTOR DE PRODUCCIÓN:
DIRECTOR DE CIRCULACIÓN:
DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR:
Elma Martínez-Rego
José A. “Tony” Martínez
Lissette Martínez
José Javier Aponte Parsi
Manuel Sierra Burgos
Manuel Ortiz Pedraza
María de L. Márquez
EDITORIAL SEMANA, INC.
FUNDADO EN 1963 POR
Manuel ‘Mayón’ Martínez
PUBLICADO SEMANALMENTE POR
Editorial Semana, Inc.
TIS CASA POR CASA •
GRACUBRIENDO
LOS PUEBLOS DE:
Caguas • Humacao
Gurabo • Juncos
Las Piedras • Cayey
Cidra • Aguas Buenas
San Lorenzo
MÁ
S
¥
Tels. 787-743-3346
787-743-6537
787-743-5606
• Agencias Publicidad
787-744-7910
www.lasemana.com
RE
PO Box 6537 Caguas, PR 00726
E-Mail noticias :
[email protected]
E-Mail general :
[email protected]
LA
8 0 M IL E JE M P
Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante
bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa
responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC.
Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se
compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.
S DE
Miranda Torres entrega ayuda económica a estudiantes
Con el objetivo de apoyar
a los estudiantes en el proceso del regreso a la escuela, el Alcalde de Caguas,
William Miranda Torres,
entregó fondos de ayuda
a alumnos con desventaja
económica y becas a otros
con promedio mayor a
3.00 puntos.
“Mi
Administración
Municipal, destinó la cantidad de $20,000 de la
partida de donativos para
otorgar esta ayuda escolar
a estudiantes con necesidad económica. Asimismo de los fondos de becas se separó la cantidad
de $20,000 para ayudar
aquellos que se han destacado por tener un índice
académico mayor a 3.00
puntos. Estoy convencido
de que la educación viabiliza el éxito, no sólo de
forma individual, sino el
éxito colectivo. Un país
El Alcalde de Caguas, William Miranda educado tiene posibilidaTorresle hizo entrega a
Deyaneira des reales de desarrollo y
Cividanes.
sus habitantes disfrutarán de una mejor calidad
de vida. En Caguas creemos en la educación, somos una Ciudad
Educadora, y procuramos el desarrollo
de nuestros estudiantes”, explicó el Primer Ejecutivo Municipal.
Miranda Torres destacó la importancia de incentivar a los estudiantes para
que permanezcan en la escuela y se eduquen. “Estamos consientes de los retos
económicos que pueden presentarse y
queremos hacer la diferencia y aportar
para que estos estudiantes asistan a la escuela. Con la ayuda escolar beneficiamos
a 418 estudiantes de nuestras escuelas
públicas y con las becas escolares a beneficiamos a otros 100”, afirmó el Alcalde de
Caguas.
La entrega de las ayudas se llevó a
cabo en el vestíbulo de la Casa Alcaldía,
William Miranda Marín y los asistentes
disfrutaron de inflables, golosinas y un
espectáculo para niños en el Paseo de las
Artes.
Miranda Torres hizo lo propio a Rosa
Ruiz.
“Sólo tránsito local” solución al
cierre de PR-185
Redacción LA SEMANA
En el interés de encontrar solución a los
inconvenientes enfrentados por los vecinos
del sector Las Piñas de Juncos en el inicio
del cierre de la PR-185 que conduce a Canóvanas, autoridades municipales y relacionadas con la construcción visitaron los lugares
afectados y llegaron a unos acuerdos con
vecinos representantes de esas comunidades. El primero de los acuerdos fue impedir
el acceso al tránsito general por el sector conocido como La Hormiga que muchos conductores comenzaron a tomar como ruta
alterna entre Juncos y Canóvanas, cuando
la semana pasada se cerró la carretera principal.
“Desde este jueves (hoy) a partir de las
10:00 de la mañana, por esta carretera vecinal sólo se permitirá transitar a los vecinos
de estas comunidades locales, que incluyen
los sectores La Tajea, Los Cruz y Felo Vázquez. Se estará cerrando al
lado de la Panadería Las
Piñas, justo a la entrada
de este vecindario, donde
se colocará un rótulo que
indicará: Carretera Cerrada, Sólo Tránsito Local.
Por la urbanización Ciudad Jardín se instalará un
primer rótulo advirtiendo
del cierre”, indicó el vicealcalde de Juncos, Carlos
Carrión Carrión. A su vez,
agregó que en los primeros
días también se destacarán efectivos de la Policía
Municipal a la entrada del
sector, para orientar a los
conductores.
El ingeniero Luis F.
Cruz, a cargo del proyecto,
indicó que por el lado de
Canóvanas el cierre también se movió al kilómetro
16.1 frente a los almacenes
de Comercial Juan Díaz,
para evitar que el tránsito
general penetre al tramo
de la construcción que da acceso al sector
La Hormiga y así controlar del tránsito local.
Alba Caballero Colón, una de las vecinas
del sector expresó sentir satisfacción con
los acuerdos a los que se llegaron, luego de
un día de visitas oculares y consulta con ingenieros y personal de la Autoridad de Carreteras y de la Administración Municipal.
“Esperamos que funcionen, para nuestra
tranquilidad”, expresó.
Alba y su vecina Ana Delgado comentaron sobre otros acuerdos como el compromiso de hacer unos arreglos en el sector La
Hormiga que describieron como un poco
tenebroso por la oscuridad y también brindar rondas preventivas.
“Pero el acuerdo más importante fue el
de sacar el tránsito general de nuestras comunidades, para devolvernos la tranquilidad”, concluyó Ana Delgado.
5
La cagüeña Alysbeth Félix nos representará en Río 2016
Por: Daniel Morales Pomales
La heptalista cagüeña Alysbeth Félix Boyer fue bautizada como atleta olímpica cuando recibió una invitación
de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF, por
sus siglas en inglés) para competir en su disciplina en los
Juegos Olímpicos de Río 2016, que comenzarán el próximo 5 de agosto en Brasil.
Así lo informó el Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR) al indicar que Félix Boyer será la primera boricua en
la historia en participar en ese evento a nivel olímpico.
La atleta recibió la invitación para confeccionar el selecto grupo de 32 participantes en la prueba que comprende siete eventos a completar en dos días consecutivos: carreras de 200 y 800 metros lisos, y 100 metros con
vallas; salto de altura y de longitud; lanzamiento de bala
y jabalina.
La joven realizó un largo recorrido este año para acumular la marca de 6,124 puntos, que la ubicó como la mejor atleta nacional de la historia pero se había quedado
corta por pocos puntos de lograr la clasificación de forma
directa.
El director del Departamento de Alto Rendimiento del
COPUR, licenciado Jaime Albizu Lamboy-Riley, expresó
suma alegría al momento de anunciar su clasificación vía
invitación.
“Ha sido una de las mejores maneras de cerrar con
broche de oro (la clasificación de atletas de Puerto Rico
a los Juegos Olímpicos). Alysbeth Félix es una de las atletas que mayor avance ha teniendo en el deporte de alto
rendimiento, rompiendo la marca nacional más de cinco
veces. Nosotros esperamos grandes cosas de ella en el ciclo olímpico del 2017 al 2020”, dijo Lamboy por medio
del comunicado del COPUR.
Mientras, Félix Boyer, de 23 años, se expresó agradecida de su clasificación.
“Mi clasificación fue diferente, pero me la gané. Fue
algo que realmente logré hacer con una marca de 6,124
puntos. Cuando terminé los 800 metros comencé a llorar.
Son siete eventos en dos días, siempre hay unas pruebas
que uno falla”, indicó la heptalista. “Tuve el poder de estar en el ranking. Las europeas me podían sacar el pasado
fin de semana (durante el Campeonato Europeo), y me
mantuve”, añadió en referencia a que su acumulación de
puntos la mantuvo entre las mejores 32 del mundo.
En relación a cómo se ha sentido desde que finalizó
su búsqueda olímpica el pasado 26 de junio en el Grand
Prix de Cali, Colombia, la ex campeona de la Liga Atlética
Interuniversitaria (LAI) por la Universidad Metropolitana indicó que “la espera por la certificación de la IAAF
fue un momento de estrés y ansiedad. Ni mi familia ni
yo estábamos tranquilos, todo el mundo me preguntaba.
Al fin, el sueño que tenía desde los 11 años de edad se me
hizo realidad”, destacó mediante comunicado circulado
por el COPUR.
La atleta graduada del bachillerato de Biología Molecular Celular tiene su plan determinado en el que su etapa
final de entrenamiento comenzaría el 20 de julio con un
campamento en Sao Paulo, Brasil, junto a las colombianas Catherine Ibargüen, medallista de plata en triple salto en Londres 2012, y la velocista en 100 metros, Elieziet
Palacios. La supervisión técnica estará a cargo del cubano
Ubaldo Duany.
“Voy con los mismos objetivos para mejorar mi marca
nacional. Quiero llegar a los 6,200 puntos. El tiempo de
Dios es perfecto y sé que lo vamos a lograr. Así lo hice para
llegar a Río. En mi tercer héptalo tiré 6,003. Los estadísticos y el mismo (Jaime) Lamboy estaban preocupados por
mí cuando me fui a competir dos semanas después a Cali,
La deportista cagüeña, Alysbeth Félix al centro,
compartió durante la misa del pasado domingo en la
Parroquia San Juan Apóstol en Bairoa con la primera
dama de Caguas, Ivelisse Orozco, el alcalde Miranda
Torres, el representante de Caguas y Gurabo Jesús
Santa Rodríguez y su esposa Bruni Pagán.
Colombia en el cuarto héptalo por el tiempo de recuperación. Confié en Dios y lo pude lograr”, sentenció contando
de su hazaña Félix Boyer, quien considera que irse fuera
del País a entrenar es la mejor alterativa para evitar distracciones en su entrenamiento.
Con la heptalista, Puerto Rico cierra su inscripción
olímpica con 42 atletas. Está por confirmar el deportista
que ocupará el puesto para el evento de ciclismo de ruta.
“Todo atleta sueña con Las Olimpiadas”
A sus 11 años, la cagüeña recibió un par de zapatillas y
su papá la llevó a correr al club de atletismo Cupey Track,
ahí comenzó la historia de Alysbeth Félix Boyer en el atletismo.
La corredora, natural del Bo. San Antonio en Caguas y
quien participó en los Juegos Centroamericanos de Mayagüez 2010 y en Veracruz 2014, se describe fuera de la
pista como una joven estudiosa, que le encanta ir al cine,
es jocosa y alegre, es la alegría de la familia, no está quieta
y siempre está hablando y riéndose.
“El atletismo te enseña a ser mejor persona y afrontar
los problemas cuando esta fuera del deporte, crea disciplina y mentalidad”, manifestó la atleta boricua.
Respecto a los niños y atletas en desarrollo que conocen sobre sus logros comentó que esa es su “motivación
para seguir entrenando y ser un ejemplo, eso te ayuda a
enfocarte más. Somos jóvenes y queremos hacer muchas
cosas, pero eso te enfoca y te dice que debes dar el ejemplo
y que este sacrificio que estamos haciendo hora valdrá la
pena porque tendrás toda la vida para hacer lo demás”.
“Estoy emocionada, es una alegría inmensa para seguir
este camino. Todo atleta tiene el sueño de unas Olimpiadas” expresó Félix Boyer en entrevista telefónica con LA
SEMANA a días de partir hacia Brasil.
Luego de esta travesía olímpica, la atleta criolla se preparará para clasificar al Campeonato Mundial de Atletismo en Londres 2017, del que todavía no conoce la marca
mínima.
“Desde pequeña estudié en el Colegio San Juan Apóstol en Bairoa, he asistido a la iglesia y es una comunidad
que ve de cerca mi carrera, al padre le gusta que se reconozcan. Clasifiqué a las Olimpiadas y tenía que estar allí.
Gracias por sus oraciones que lo logré. Dios es mi principal guía y el que me dio el talento”, confesó agradecida la
valiosa atleta.
Félix Boyer expresó que Caguas es un pueblo enviadiado por muchos, gracias a la voluntad de todos los alcaldes
que siempre nos han dirigido, por ello nos representará
con orgullo, porque su ciudad siempre le ha apoyado.
“Siempre desde pequeña me gustaba correr y yo corría
en las Justas Nocturnas en el Monagas en Caguas desde
el sexto grado cuando a los 11 (años) entré a un club de
atletismo”, recordó con orgullo.
Aunque no está en sus planes un retiro temprano,
siempre le queda en la mente al atleta que será de su futuro y Félix Boyer tiene bien centrado sus planes. Nos dijo
continuaría ejercitándose y prontamente iniciará en la
UMET una maestría en Administración de Salud.
“Es una costumbre ser bien organizada y centrada en
mis metas. Desde los 11 años entrené y estudiaba. En la
Universidad ajusté otras cosas, pero estaba acostumbrada a la presión. Mis padres han sido medulares en mi carrera, ellos han tenido su propia carrera conmigo ya que
me han llevado alrededor de la Isla, en entrenamientos y
carreras. En la universidad aún me ayudan en mis comidas para enfocarme en los estudios y en el descanso, ya
que cuando uno entrena a este nivel intenso, debes descansar más”, finalizó.
A nombre de LA SEMANA, recibe Alysbeth el mayor
agradecimiento por llevar el nombre de Caguas y de tu
Isla en alto. ¡Mucho éxito y te esperamos para celebrar!
Sesenta!
MPG 33/43
MAZDA2 Sport 2016
Desde $
16,995
MAZDA3 Sport 2016
Desde $
Mens.
229
MPG 26/38
MPG 26/35
MPG 30/40HWY
2
MAZDA CX-5 Sport 2016
26,895
Desde$
MAZDA CX-3 Sport 2016
M
¡ACABADA
DE LLEGAR!
3
MAZDA6 Sport 2016
Mens.
Desde $
357
¡GRATIS!**
As
Asistencia
sistencia en la carretera
Cambio de aceite y filtro
Alfombras
A
Alfo
Al
lffo
omb
mbra
bra
ras
s
MPG 29/35
MPG
29/3
29
/35
• Aceptamos Trade-In • Te ayudamos con el crédito.
DONDE DESPUÉS DE LA VENTA, EL SERVICIO ES LO QUE CUENTA.
LA TRILOGÍA MAZDA
Caguas Auto Mall Cidra Auto Mall Cayey Auto Mall
787-746-2120
787-739-8444
1
787-263-1666
1. Mazda2 código DB1RNAE, precio de venta $16,995 con un pronto de $4,250 y pagos de $199 por 72 meses al 3.95% APR. 2. Mazda3 código BJS7NA2, precio de venta $20,495 con un pronto de
$5,825 y pagos de $229 por 72 meses al 3.95% APR. 3. Mazda CX-5 código KAOMNAJ, precio de venta $26,895 con $0 pronto y un residual de $5,300 por 66 meses al 4.99% APR. 4. Mazda6 código
GMN5NAG, precio de venta $26,595 con un pronto de $2,000 y residual de $5,300. Pagos de $357 por 66 meses. Válido del 20 al 26 de julio de 2016 o mientras duren las unidades. No incluye tablilla,
registro, ni seguro de póliza ACAA. Sujeto a aprobación de crédito. Oferta con score de 760 en adelante. **Asistencia en la carretera válida por 1 año. Cambio de aceite y filtro limitado a 4 cambios
durante un año.
4
7
Expresan rechazo a candidatura de Trump
El representante por acumulación , José Enrique
“Quiquito” Meléndez, anunció que no asistirá a la Convención Nacional del Partido Republicano en los Estados Unidos por entender que el actual candidato a
la presidencia de los Estados Unidos, Donald Trump,
no representa los mejores intereses y la protección que
necesita la comunidad latina e hispana en la nación
americana.
El también líder del caucus republicano en la Cámara de Representantes de Puerto Rico añadió que el recién anuncio del candidato Trump sobre que apoyaría
la estadidad para Puerto Rico de ganar las elecciones
presidenciales es solo una mera estrategia publicitaria
para ganar votos y no un compromiso genuino y real
hacia los puertorriqueños.
“Si hoy los ciudadanos americanos disfrutan de derechos que les dan más libertad y más participación
democrática es gracias al Partido Republicano de los
Estados Unidos. Hoy mujeres de todas las nacionalidades bajo la ciudadanía americana pueden ejercer el
voto, adicional fue este partido quien abolió la esclavitud y le abrió los brazos a los inmigrantes extranjeros
que fueron llevados a América del Norte como esclavos a trabajar. El mensaje que ha divulgado el señor
Trump durante estos años solo empaña los logros de
nuestro partido republicano y envía el mensaje equivocado sobre lo que debe ser una nación que le garantiza los derechos a todos los ciudadanos americanos sin
importar su nacionalidad”.
Meléndez, ex comisionado electoral del Partido
Republicano en Puerto Rico, añadió que líderes de
peso del mencionado partido, entre ellos importantes
miembros del Congreso de Cámara y Senado, expresidentes de los Estados Unidos, así como ex candidatos a
la presidencia, han expresado públicamente su rechazo
a la candidatura de Donald Trump. “El hecho de que
ex presidentes del Partido Republicano duden sobre la
capacidad de Trump para presidir la nación más poderosa del mundo, es suficiente para no darle el apoyo. Es
preocupante su mensaje de odio, el cual podría desatar
la peor crisis social en la historia de la nación. En los
últimos años hemos podido escuchar sus ataques hacia
la comunidad latina, los inmigrantes y los puertorriqueños. Su cambio de postura en las últimas semanas
es una acomodaticia y no una genuina.”
¡Ahorra
$180!
Beneficiario de Medicare
con las Partes A y B
elegible para Medicaid.
Plan de Salud del Gobierno
Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico
CEE-SA-16-2743
Con el plan Humana Gold Plus® (HMO-SNP), conservarás
$15 adicionales en tu cheque del Seguro Social cada
mes, con una reducción en tu prima mensual de la
Parte B de Medicare.
Y todo por una prima mensual de $0.
•
•
•
•
Transporte al consultorio de tu médico*
Cómoda entrega por correo de medicamentos recetados
Cubierta dental
¡Y mucho más!
¡Llama ahora!
Para saber si un plan de Humana es adecuado para tí, llama a un agente para
coordinar una visita en tu hogar o para saber si habrá un seminario en tu área.
1-877-385-8946 (TTY: 711)
Habla con un agente los 7 días de la semana, de 8 a.m. a 8 p.m.
Humana Gold Plus SNP-DE H4007-016 (HMO SNP) es un Plan Coordinado con un contrato Medicare Advantage HMO y un contrato con el programa Medicaid en Puerto
Rico. La afiliación a este plan de Humana depende de la renovación del contrato. La información no es una descripción completa de los beneficios. Para obtener más
información, contacta al plan. Se pueden aplicar limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, las primas y/o el costo compartido del afiliado pueden cambiar
el 1 de enero de cada año. Debes seguir pagando tu prima de la Parte B de Medicare. Un vendedor estará disponible para darle información y solicitudes. * Servicios
de transporte para cuatro (4) viajes a lugares aprobados por el plan. Para solicitar lugares para personas con necesidades especiales en reuniones de ventas, contacta
al Departamento de Ventas y Servicio al Cliente de Humana al 1-877-385-8946 (TTY: 711). Puedes llamar de 8 a.m. a 8 p.m. los siete días de la semana. Aplicable a
Humana Gold Plus SNP-DE H4007-016 (HMO SNP). Esta información está disponible gratuitamente en otros idiomas. Llama a un agente de ventas certificado de
Humana al 1-877-385-8946 TTY: 711. This information is available for free in other languages. Please contact a licensed Humana sales agent at 1-877-385-8946
(TTY: 711). Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones # CEE –SA-16-5400.
Y0040_GHHHLFGSPPR16_75 Accepted
9
Caguas reinaugura las
instalaciones recreativas
de la cuarta Sección de
Villa del Rey
Con una inversión de $222,552.41, el
Alcalde de Caguas, William Miranda Torres, reinauguró las facilidades recreativas
de la cuarta Sección de Villa del Rey.
“Darle mantenimiento y mejorar las
instalaciones deportivas, va más allá de
un proyecto de dólares y centavos. Es una
inversión en la gente. Es una oportunidad
para que las comunidades desarrollen iniciativas en las que puedan compartir y los
jóvenes puedan insertarse en el deporte
y alejarse de aquellas actividades que no
son buenas para ellos. Mi administración
municipal busca- de forma constante- fomentar el deporte en colaboración con las
comunidades”, expresó Miranda Torres
durante la reinauguración.
El Primer Ejecutivo Municipal, recordó
que “a través del modelo colaborativo,
hemos llevado a cabo anteriormente, mejoras al área de campo de soccer, la construcción del kiosco y otras mejoras que
CRISTALES DE CUARZO: luz, energía y amor
Por: Daniel Morales Pomales
Las piedras preciosas y los cristales tienen una energía que nos puede brindar diversos beneficios. Según nos
explica Conchi Rodríguez Arrillaga, estas son regalo de
la naturaleza que en ellas está contenida su energía positiva, nos puede ayudar a cambiar la energía de nuestro
ser y de nuestros hogares a la vez se pueden utilizar para
decoración.
“Nos encontramos en la era de Acuario, era de luz y
sabiduría por eso los cristales y las piedras son pura energía positiva, probada científicamente. En temas de salud
por ejemplo, existen muchos cristales que por sus distintas frecuencias vibratorias pueden utilizarse para atender
distintas condiciones de salud tanto física, mental, espiritual y material.Podemos lograr que condiciones preexistentes desaparezcan. He tenido muchas experiencias
positivas que podemos replicarlas con personas que necesiten esa ayuda. Luego de mis estudios y experiencias de
años de sólida trayectoria, me he convencido de que son
regalos de la naturaleza para el ser humano. Todos podemos realizar los sueños que querramos y la salud plena es
sin lugar a dudas una prioridad” explicó a LA SEMANA.
Detalló además que con un cristal puedes llegar a co-
se están integrando al área de las canchas.
También mejoramos la seguridad a través
del plan de trabajo que se elaboró por el
enlace de la Policía Municipal y la colaboración del Departamento de Desarrollo
Social y Autogestión Comunitaria”.
De otra parte, el Alcalde de Caguas, adelantó que “próximamente se pintará un
mural para honrar a figuras del deporte
cagüeño entre ellas: Eduardo Mundi Báez,
Vanesa Papaleo y Mickey Jiménez. Somos
una ciudad de campeones que cree en el
deporte como elemento generador de
cambios sociales”.
nocer el presente y
el futuro, brindando
energía, sabiduría,
protección, equilibrio y eliminar las
tensiones del diario
vivir.
Esta experta de
estos temas, descubrió en un viaje por
los desiertos de California, su pasión y
amor por estas creaciones de Dios. Fue
su propia experiencia
con estos minerales
que le brindaron paz,
tranquilidad y salud
la que de inmediato
quiso compartir con todo el que se le acercaba.
“A través de la historia humana se ha visto el uso de
minerales y piedras preciosas para diversos usos de auto
sanación. En Egipto por ejemplo, los cuarzos rosados se
utilizaban en collares para algunas condiciones del corazón” abundó.
Conchi Rodríguez Arrillaga tiene su oficina en Canteras de Puerto Rico, Inc. Para citas y consultas en la que
cuenta con un salón de exhibición. Vivirás una experiencia llena de luz y energía. Llámala al 787.744.1641,
787.406.78773.
11
Reunión Veteranos de Caguas
Los Vetranos de Vietnam invitan a los
veteranos de Caguas y pueblos limítrofes
para su reunión mensual a celebrarse el 30
de julio en la antigua vía #796 en Bairoa
La 25. entrando por Dominos Pizza en la
carretera número 1 de Caguas a Río Piedras.
La misma iniciará a las 10:00a.m. hasta
las 12:00 del mediodía. Esta agrupación
se dedica a orientar a los veteranos y participar en charlas, giras por la isla, conferencias y otras actividades. Veteranos y
personal de la milicia, Reserva y Guardia
Nacional de todos los conflictos están invitados a unirse. Para más información
llame al Sr. Martínez 787.209.8063 y Sr.
Muñoz 787.653.3260.
¡venta de verano!
6 s e m a n a s p o r $36
CONSULTA
PERSONAL
*
Stephanie Ramos
Perdió 47 lbs†.…
“Con Jenny Craig y gracias al
apoyo de mi consultora Neysha
perdí 47 lbs.† …¡Ahora soy
consultora en Caguas y puedo
ayudarte a ti!”
DELICIOSA
COMIDA
RESULTADOS
©
**
Bayamón
Caguas
Condado
Mayaqüez
786-9555
258-1580
723-2300
834-1028
Río Piedras
Ponce
763-6322
841-6015
Carolina
Hatillo
757-0101
879-2028
1.800-JENNY20
Horario: lunes-jueves 9:00 am - 8:00 pm
viernes 9:00 am - 7:00 pm / sábado 9:00 am - 5:00 pm
*Válido solo para clientes nuevos y una oferta por cliente. Costo de comida es adicional, ciertas restricciones aplican. Oferta expira el
23/7/2016.**Resultados garantizados: Pierde 12 lbs en 12 semanas o te devolvemos el equivalente a tus primeras 12 semanas de costo
de programa. Requiere compra mínima de comida de $90 por 12 semanas consecutivas más 12 consultas semanales consecutivas.
†Miembros en programa pierden en promedio 1-2 lbs por semana.
Alianza estratégica para
desarrollo empresarial
El doctor Dennis Alicea, rector de la Universidad del
Turabo (UT), y Adrián Muñiz Mariani, director ejecutivo
del Banco de Desarrollo Centro Oriental (BADECO) firmaron un acuerdo de cuatro años de duración para es-
SE SOLICITA
DATA ENTRY/PAGINADOR
tablecer proyectos dirigidos
al desarrollo de empresarios
y empresas, además de iniciativas en beneficio de los
participantes y la comunidad relacionada al Centro de
Empleo de la Universidad
del Turabo.
Los objetivos principales
de este acuerdo colaborativo
son concertar estrategias y desarrollar actividades para
proveer el financiamiento a las empresas creadas por los
participantes del Centro de Empleo de la UT y la comunidad en general; contribuir al desarrollo económico de la
región centro oriental y fomentar el empresarismo.
La Universidad del Turabo, a través del Centro de Empleo, compartirá con los participantes información sobre
los servicios y actividades que ofrece BADECO; referirá
a los interesados en obtener información relacionada a
financiamiento; y facilitará el espacio físico para brindar
orientación individual, orientación grupal y adiestramientos.
“Nuestro mayor interés como institución de educación
superior es ayudar a nuestros estudiantes, egresados y a
la comunidad en general a desarrollar y establecer iniciativas que aporten al crecimiento económico y social del
país. Si logramos que nuestro talento se quede en Puerto
Rico, creando y abriendo nuevas empresas que se conviertan en oportunidades para otros recursos humanos
educados y productivos, contribuimos a mejorar la sustentabilidad del país.”, expresó el doctor Dennis Alicea,
rector de la UT.
BADECO, por su parte, apoyará el acuerdo colaborativo facilitando el financiamiento para participantes y
miembros de la comunidad referidos por la UT, proveerá orientación e información a los participantes sobre
los servicios de financiamiento y facilitará la publicación
RAPIDO EN EL TECLADO
CONOCIMIENTO EN:
Private school in Caguas seeking
MS WORD
ADOBE ACROBAT
ADOBE SUITS
** INDESIGN
Mathematics and Science Teacher
ENVIAR RESUME A:
[email protected]
Requirements:
• Bachelor Degree
• Fluency in English
• Flexible, reliable, confident and motivational
• Creative, passionate and hard working
• Teamwork skills
Please send resume to [email protected]
CEPR Licensed
MSA/CADIE Accredited
y presentación de trabajos e historias de éxito y sobre
la creación, manejo y desarrollo empresarial en Puerto
Rico.
“En concordancia con la misión de BADECO de facilitar
financiamiento a emprendedores, con particular atención
a los que tienen acceso limitando al crédito, establecimos
esta alianza con el Centro de Empleo de la Universidad
del Turabo. Estamos deseosos de recibir los participantes
de sus programas, insertarnos en sus planes y tramitar
las solicitudes. De esta manera, fomentamos el desarrollo
social y económico de Caguas y la región centro oriental.
Ante la situación que vive Puerto Rico, este acuerdo permite diversificar y fomentar la creación de empleos y actividad económica en el sector privado, lo que redundará
en beneficio para nuestro país”, explicó Muñiz Mariani.
Ambas instituciones desarrollarán actividades conjuntas en pos del mejor desarrollo del acuerdo y aprovechamiento del mismo. El Centro de Empleo de la UT y
BADECO intercambiarán información sobre fuentes de
financiamiento de empresas y las necesidades presentadas por sus participantes e identificarán áreas relacionadas con el desarrollo de empresas en las cuales las dos
instituciones se complementen. Esta es una oportunidad
de vinculación y colaboración de gran valor para nuestra
sociedad.
El acuerdo tendrá una vigencia de cuatro años y podrá
ser renovado por periodos de dos (2) años adicionales.
BADECO es una organización sin fines de lucro, orientada a facilitar financiamiento a micro, pequeñas y medianas empresas mediante la oferta de productos y servicios
especialmente diseñados y accesibles para esta población
y le brinda al empresario la oportunidad de crear, desarrollar e implementar su negocio.
La Universidad del Turabo, a través del Centro de Empleo está comprometido en ofrecer servicios de calidad
que ayuden a satisfacer las necesidades particulares de la
comunidad a la cual servimos, ofreciendo las herramientas necesarias para tener éxito en el desarrollo, expansión
y/o estabilización de negocios. Facilitamos la transición
de los participantes al mundo laboral, promoviendo la
empleabilidad, el autoempleo y la autosuficiencia, ayudando así al desarrollo socioeconómico de Puerto Rico.
Criolite, un estilo de vida
Criolite Performance, es
lo nuevo! Es una línea ideal
para atletas, personas bajo
peso y obesas. Aprobada
y endosada por Dietista y
Nutricionista Deportiva.
¿Practicas deporte? De
acuerdo con el tipo que
realiza cada persona, es muy
importante mantener su
energía alta, debido a que el
gasto calórico es mayor que
el de una persona normal.
Consumir las calorías
correctas por día los ayudará
a mantenerse fuertes y a
mejorar el rendimiento.
Para
determinar
la
cantidad
de
calorías
que deberán consumir
es importante tener en
cuenta, edad, género, tipo
de entrenamiento y cuerpo,
además de los objetivos que
se quieren alcanzar.
Según los expertos de la
nutrición deportiva, una
persona que comienza
con
entrenamiento
deportivo,
deberá
consumir
mínimamente
1800 calorías por día para
mantenerse saludable y sin
inconvenientes.
¿Estás sobre peso? Al
manejar el sobrepeso se
debe tener una alimentación
equilibrada y saludable. Las
dietas restrictivas provocan
una pérdida de masa magra
(músculo) y trastornos
alimentarios. Lo ideal para
comenzar es consumir
calorías
saludables.
Eliminar
las
grasas
saturadas y comidas con
pocos nutrientes (calorías
vacías).
Es importante recordar
que la actividad física
moderada es imprescindible
en el tratamiento del
sobrepeso, especialmente
durante la etapa de
13
mantenimiento para evitar
la recuperación del peso
perdido. No importa el
estado físicio en el que te
encuentres, los ejercicios
y
una
alimentación
balanceada te ayudan a
lograr tu meta.
Debes ser paciente, no
es saludable bajar en poco
tiempo todo el peso que te
tomó años en adquirir.
Criolite es para todos
en la familia. Comidas
criollas saludables, sin
preservativos, listas en
pocos minutos. Se utilizan
ingredientes
frescos,
viandas y carnes de nuestra
Isla.
Para más información
y ver el menú: www.
criolitepr.com
Teléfono:
787.486.8649.
Tiendas
en Caguas y San Juan.
Disponibles: Control de Peso
Hospital Auxlio Mutuo
El sueño de un grupo de amigos se hace realidad
Para el año 2013, un grupo amigos se ilusionó con la idea
de participar en el Disney Cup International. Durante los
años posteriores 2014, 2015 y 2016, siguieron ilusionados
con la idea, pero no lo lograron. Este año 2016, un grupo
de padres decidió reunirse y crear un equipo, integrado por
jugadores de Bairoa Futbol Club, en Caguas, Puerto Rico.
Contar con el apoyo financiero de empresas, amigos y
familiares, fue un gran reto, en tiempos en que Puerto Rico
se encuentra en un periodo de incertidumbre económica.
Sin embargo, el sueño y la ilusión de nuestros niños se
convirtió en un motor que nos hizo trabajar como equipo
y esforzarnos, para lograr nuestra meta de que ellos
participaran en el Disney Cup International.
Creamos una lista de jugadores, hablamos con sus
padres, solicitamos autorización al Bairoa Futbol Club y a
la Federación Puertorriqueña de Futbol, y nos pusimos en
camino para crear Bairoa SWAT, Soccer With Attitude.
Bairoa SWAT está compuesto por 12 jugadores - Diego
Cruz, Gustavo, Frankie, Kalani, Lorenzo, Diego Campos,
Javi, Ian, Carlos Rafael, Lolo, Sebastián V. y Sebastián
T. - cada uno de ellos, tiene un mérito increíble. Retos
de salud y económicos, no debilitaron el entusiasmo del
grupo y seguimos adelante. Tanto los jugadores como
sus padres, realizaron eventos de recaudación de fondos,
vendieron batidas, vendieron chocolates, solicitaron
auspicios a empresas y a familiares, vendieron toallas con
insignias deportivas, vendieron comida, guardaron dinero
en alcancías, en fin, un sinnúmero de actividades que le
permitió recaudar el presupuesto necesario para hacer su
sueño realidad.
Como equipo, apoyamos el comercio local, realizando
nuestras actividades y comprando nuestros uniformes a
pequeños y medianos negocios de Caguas, que trabajan
día tras día para promover la actividad económica en la
Ciudad y a su vez promueven
el trabajo para nuestros
mismos vecinos.
Tenemos un mensaje y
una historia que contar…
Nuestro equipo tiene
cinco valores:
1.
Todos
somos
importantes
2. Tenemos compromiso
y buena actitud
3. Somos disciplinados
4. Somos agradecidos
5. Vamos a disfrutar
Queremos decirle al mundo, que si tienes un sueño,
trabajes y luches por él. No te quites ante los retos y la
incertidumbre. Como en cada partido de fútbol, no podemos
quitarnos hasta el último segundo cuando el árbitro suena
el silbato. Tu oportunidad puede llegar, cuando menos la
esperas.
El camino puede ser difícil, y te puedes encontrar
tropiezos, pero si eres disciplinado y mantienes un
compromiso, puedes lograrlo. Queremos que nuestro
ejemplo de unidad, sirva como modelo para las familias en
el deporte, en momentos de inseguridad, si nos unimos, lo
podemos lograr. Una meta común, la ilusión de un niño y el
trabajo el equipo lo hace realidad.
Si lo podemos soñar, lo podemos lograr. ¡Bairoa SWAT
2016 en el Disney Cup International!
dentes o los “jingles” de campaña a los que
nos tienen acostumbrados los políticos
tradicionales.”
Finalmente Bernier invitó a presenciar
la obra al indicar que “Los estamos invitando este próximo sábado 23 de julio a las
ocho de la noche al Centro de Bellas Artes
de Caguas. Los boletos están a la venta en
Ticket Center y de ahí vamos a sacar los
chavitos para ayudar a esas personas que
hemos mencionado necesitan de nuestra
ayuda. Si usted la quiere pasar bien, no
importa si usted es PNP, Independentista, Popular, PPT: la va a pasar bien y va a
aportar a una buena causa.”
A San Lorenzo los populares
El presidente del Partido Popular Democrático y candidato a la gobernación,
David Bernier convocó a uno de los entes
rectores dentro del PPD, el Consejo General al teatro Priscila Flores de San Lorenzo
el domingo 24 de julio a partir de 1:00p.m.
y una vez culmine la reunión del Consejo
General se dirigirán a la Plaza de Recreo
Policarpo Santana, que ubica frente al teatro Priscila Flores de San Lorenzo.
Bernier además agregó “El 24 de julio
será un día histórico, no solo para nuestro Partido, sino para el país. Será nuestra
reafirmación y otra muestra más de que
tenemos una nueva forma de ver la política y de hacer las cosas. Yo invito a todos los puertorriqueños y puertorriqueñas
que, como yo, amamos esta tierra y queremos lo mejor para los nuestros, a que me
acompañen en San Lorenzo.”
Finalmente Bernier insistió en la relevancia de la convocatoria que ha lanzado
hoy junto al Alcalde de San Lorenzo, Joe
Román, y a los demás alcaldes de la colectividad, al señalar, “He asumido las riendas de este Partido, y en enero asumiremos las del País, en un momento crucial e
histórico, con complejidades tal vez nunca
antes confrontadas por el liderato que me
ha precedido. Y lo hemos hecho porque
estamos convencidos de que haciendo las
cosas de una manera distinta, inclusiva,
dejando a un lado las tribus y poniendo
como norte a Puerto Rico, lograremos
avanzar a un futuro de estabilidad económica, oportunidades para nuestra gente y
esperanza para las próximas generaciones.
Teniendo en cuenta todo lo que tenemos
por delante, se hace imprescindible unirnos y asistir a esta celebración de futuro el
24 de julio en San Lorenzo.”
Puesta en escena de obra teatral
“Jalda Arriba”
Como parte de la oferta teatral veraniega, subirá a escena en el Centro de Bellas
Artes de Caguas, este sábado 23 de julio
la pieza de teatro musical Jalda Arriba. La
misma promete atraer a miles de puertorriqueños, por características particulares
como lo son el hecho de que es una obra
del género de teatro musical cuyo tema
principal es el junte de voluntades para la
construcción de un mejor país. Además
de tocar asuntos de la particular cotidianidad política boricua que también surgen
en esta interesante pieza teatral. El elenco
está compuesto por: Gerardo Ortiz, Marisol Calero, Carlos Esteban Fonseca, Linette Torres, Pedro Telemaco, Wanda Sais,
Will Daniel, Víctor Santiago y Yazmin Luzed, dirigidos por Gilberto Valenzuela.
El director de la obra musical, Gilberto
Valenzuela, comenta, “David Bernier ha
sentado pauta al crear y viabilizar un espectáculo músico-teatral en vivo contando
la historia de dos de las más importantes
instituciones que ha presidido. Primero
lo hizo con el Comité Olímpico de Puerto
Rico. Ahora hace lo propio como Presidente del Partido Popular Democrático
con el musical Jalda Arriba.”
Bernier explicó lo que le motivó a la
puesta en escena del musical Jalda Arriba,
“Hay un grupo de servidores públicos que
le dan la vida entera al País, y cuando llegan a su edad avanzada, en ocasiones no
tienen ni como sostenerse al enfrentar algún problema de salud. Entendimos que
era meritorio crear un fondo para ayudarlos. Es por ello que los recaudos de este
entretenido musical irán dirigidos a ese
fondo para ayudar a aquellos que le regalaron toda una vida de servicio al país y
Cancelan actos oficiales del ELA
que hoy necesitan una mano hermana que
los ayude.”
“Quisimos que fuera un musical simpático, que sirviera para contar la historia del Partido Popular, pero a la vez para
plantear la realidad actual, independientemente tu visión ideológica. Y llegamos a
la creación del musical Jalda Arriba. Yo
estoy encantado con el resultado”, afirmó
David Bernier.
Por su parte, el director del musical,
Gilberto Valenzuela concluyó diciéndonos, “Comunicar sentimientos e ideas, ésa
es la esencia del teatro. Felicito a David
por entenderlo así, y por su visión para
aprovecharlo como plataforma para exponer sus ideas, lejos de los discursos estri-
Firme compromiso de Cámara Junior Caguas
En su compromiso de ofrecer oportunidades de Desarrollo que preparen a los jóvenes
para crearcambios positivos, la Cámara Junior de Puerto Rico, a través de su capítulo
JCI Caguas Corazón Criollo, ofreció el pasado
miércoles 6 de julio el taller “Aprende a mercadearte a través de las redes sociales” en el
del Instituto de Banca y Comercio recinto de
Caguas.
“Este evento forma parte de nuestra Ruta
de Talleres los cuales ofrecemos libre de costos. Esta ruta de talleres es un proyecto que
tiene la intención de ofrecer adiestramiento
en temas que son importantes para nuestro
desarrollo personal y profesional, pero que
regularmente no forman parte de un currículo
de aprendizaje. Con esto, quienes lo reciben a
complementan sus conocimientos y pueden a
dirigir mejor sus esfuerzos y estrategias profesionales”. Señaló Mildred Peralta, Directora
del proyecto que desarrolla JCI Caguas.
El alcalde de San Lorenzo, José Román
Abreu, decidió cancelar los actos oficiales
para conmemorar la Constitución del Estado Libre Asociado (ELA) y en vez utilizar
el dinero para emplear jóvenes durante el
verano y para adquirir sus materiales para
el inicio de clases. “La decisión fue una
que la tomé yo, que era el anfitrión de la
actividad” dijo.
“El gobernador y yo hablamos y él me
entendió”, afirmó.
Ahora, los actos serán celebrados en la
Fundación Luis Muñoz Marín, ubicada en
el expreso de Trujillo Alto, el próximo lunes desde las 10:00 a.m.
Allí el gobernador Alejandro García
Padilla ofrecerá un mensaje especial con
motivo de la sexagésima cuarta conmemoración del ELA, anunció La Fortaleza
en comunicado de prensa.
La actividad, organizada por el Departamento de Estado, será abierta al público.
Destacó que para esta actividad el gobierno no asignará fondos o incurrirá en gastos adicionales.
“Los esfuerzos de organización del
evento son mínimos y serán cubiertos por
las agencias de gobierno pertinentes dentro de sus recursos existentes”, agrega la
comunicación.
Peralta también indicó que las personas que brindan estos adiestramientos
son facilitadores especialistas en estos
temas y que han complementado su perfeccionamiento profesional como socios
de la JCI a través del desarrollo de proyectos sociales, posiciones de liderazgo
dentro de las organizaciones, networking, etc. “Este tema, por ejemplo, fue
desarrollado y facilitado por Alexis Correa, quien cuenta con más de 10 años
de experiencia en la industria de las Comunicaciones y Tecnología, esto sumado
a su experiencia laboral y las oportunidades de crecimiento que ha recibido a
través de la JCI han sido clave para su
desarrollo como facilitador de adiestramientos” señaló.
“La JCI brinda a los jóvenes oportunidades de crecer en diferentes aspectos,
siendo uno de los más relevantes el liderazgo con responsabilidad social”. finalizó
Con este taller la JCI Caguas busca, además de brindar adiestramientos
para el beneficio de los individuos, que
los jóvenes y comunidades de la región
puedan conocer más de la organización
y su rol en el desarrollo de líderes. Para
conocer más sobre JCI Caguas y los pro-
15
yectos que lleva a cabo, puede buscarlos
en Facebook como JCI Caguas o escribir
al correo electrónicoJCI.Caguas@gmail.
com
La JCI (Junior Chamber International) es una organización mundial de jóvenes ciudadanos activos Líderes entre
las edades de 18 a 40 años con presencia
en sobre 5,000 comunidades y más de
100 países en todo el mundo que buscan
crear cambios positivos en ellos mismos
y en las comunidades. Este año celebramos los 100 años de Impacto en nuestras comunidades. La Cámara Júnior
de Puerto Rico, Inc., ha contribuido por
más de 60 años con proyectos de organizaciones locales y en la actualidad contamos con nueve: JCI San Juan-Capital,
JCI Levittown-Metro, JCI Humacao, JCI
Ponce-Señorial, JCI Sabana Grande, JCI
San Germán, JCI Mayagüez, JCI Moca,
JCI San Sebastián y JCI Caguas.
Para más información sobre la JCI y
su impacto positivo a nivel mundial, accede a www.jci.cc. Si deseas convertirte
el joven ciudadano activo que Caguas y
Puerto Rico necesita, puedes comunicarte con nosotros al correo electrónicojci.
[email protected].
La Profa. Leigh V.
Cruz Millán, Directora
de la Escuela Elemental Ramón Brugueras, Distrito Escolar de
Caguas II, informar a todos los padres que
se realizará matrícula para el año escolar
2016-2017 para los estudiantes de nuevo
ingreso, el martes, 26 de julio de 2016 en
Matrícula Escuela
Elemental Ramón
Brugueras
horario de 9:00am a 11:00am y 2:00pm
a 4:00pm. Para el año escolar 2016-2017
estaremos ofreciendo los grados KinderQuinto Grado.
Los requisitos para completar dicho proceso son los siguientes: Transcripción de
créditos, PVAC-3 (vacunas actualizadas),
Resultados de las Pruebas Puertorriqueñas
(PPAA), Certificado de Nacimiento (original), Seguro Social (original), fotos 2x2
y evidencia de recibo de agua o luz. No se
aceptarán solicitudes incompletas.
Para información adicional, favor comunicarse a la Escuela Elemental Ramón Brugueras, con la Profa. Leigh V. Cruz Millán,
Directora Escolar al 787-744-5114.
Si tu universidad NO es lo que esperabas,
¿QUÉ ESPERAS PARA CAMBIARTE?
Creemos en ti.
¡Termina tu sueño en NUC!
CONVALIDAMOS HASTA UN 50% DE LOS CRÉDITOS DEL PROGRAMA QUE VAS A ESTUDIAR.*
• Oportunidad de obtener tu bachillerato en tres años.
• Puedes combinar estudios “online” con asistencia a clases.
• Cuentas con laboratorios que simulan un ambiente real de trabajo.
R E C I N TO D E C AG UAS
787.653.4733 www.nuc.edu
*Según política de convalidación de la institución y sujeto a evaluación académica. Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado,
bachilleratos y maestrías mediante la Certificación 2014-350. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante,
por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104.
(267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation
(CHEA). Julio 2016.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 21 de julio de 2016 17
Pierluisi anuncia millonaria asignación de
fondos para casi 3mil estudiantes
El Comisionado Residente en Washington, Pedro Pierluisi, anunció que
cerca de 3,000 estudiantes se beneficiarán de una
asignación de $1.3 millones
como parte del Programa
de Búsqueda de Talento del
Departamento de Educación federal.
Los recipientes de esta
asignación para el año
2016-2017 son ASPIRA Inc.
de Puerto Rico y la Universidad de Puerto Rico, Recinto
de Río Piedras. Las asignaciones para estas instituciones son $891 mil y $502 mil,
respectivamente, las cuales recibirán durante cinco años.
El Programa de Búsqueda de Talento del Departamento de Educación federal identifica individuos de entornos
desventajados con el potencial de ser exitosos en sus estudios post graduados y provee para ellos consejería
académica y financiera,
con el fin de que puedan
terminar sus estudios.
“La crisis en el sistema
de educación de la Isla
necesita de toda la ayuda
que pueda recibir, y gracias a la asignación de sobre $1.3 millones anuales,
estoy seguro de que tanto
la Universidad de Puerto
Rico como ASPIRA lograrán cambiar la vida de miles de estudiantes, no solo
brindándoles la oportunidad de seguir estudiando,
sino ayudándoles a alcanzar una carrera profesional”, expresó el Pierluisi.
Con esta asignación,
la Universidad de Puerto
Rico impactará al menos
1,046 estudiantes de 17
escuelas elementales, intermedias y superiores en
sectores de bajos recursos
en los municipios de San
Juan, Fajardo y Vieques,
a quienes ayudará a graduarse de escuela superior
y matricularse en estudios
post secundarios.
Por su parte ASPIRA
Inc. de Puerto Rico ayudará a 1,894 participantes
del área noreste de la Isla
a matricularse y o terminar, estudios post-secundarios.
$ %
& "
#
ASPIRA es una organización sin fines de lucro que
desde 1969 se dedica a promover el mejoramiento de la
calidad de vida y el bienestar socioeconómico de Puerto
Rico mediante la educación integral y el desarrollo del liderazgo de la persona, la familia y la comunidad.
' !
!"#$%&
'()" *+,) - #.
/+0,1####*,,23,
Agencias Municipales de Las Piedras adiestran
a comunidades en caso de emergencia
El alcalde de Las Piedras, Micky López
junto a las dependencias municipales de
Emergencias Médicas, Manejo de Emergencias y en colaboración con la Agencia
Estatal para el Manejo de Emergencias y
Administración de Desastres ofrecieron el
adiestramiento CERT a varias comunidades pedreñas.
Las comunidades de Valle Piedra, San
Cristóbal, Laderas de Boquerón y Estancias del Prado recibieron durante el día
de ayer el adiestramiento CERT, el cual
los instruye a cómo reaccionar ante algún
evento o caso de emergencia.
El Adiestramiento orientó y preparó a
los asistentes a cómo reaccionar ante una
situación de fuego, terremoto, entre otros
y la manera en que pueden ofrecer los primeros auxilios u la organización de grupos
para que el pánico no se apodere de los residentes del lugar.
Además le orientaron a los participantes a preparar un plan familiar y mochilas
con efectos de primera necesidad.
Por su parte el Primer Ejecutivo informó que este adiestramiento es de suma
importancia y necesario para que los residentes de Las comunidades pedreñas es-
tén listas ante cualquier eventualidad y así
podamos aunar esfuerzos con las agencias
municipales y estatales en poder ser efectivos y llegar a más personas en caso de
suscitarse alguna emergencia.
López indicó que se estarán realizando
más grupos para tales fines, por lo que los
interesados pueden llamar al 787-7334475 con la Oficina de Emergencias Médicas Municipal.
Un CERT es un grupo de personas organizadas como un equipo de vecindario
que recibe capacitación especial para me-
jorar sus aptitudes a fin de reconocer una
emergencia importante o una catástrofe,
responder ante dicha situación y recuperarse de ella. Los equipos son capacitados
por profesionales de auxilio en áreas que
los ayudarán a cuidarse y cuidar a otras
personas antes, durante y después de una
emergencia importante. En carácter de
equipo organizado, pueden brindar servicios vitales en ausencia del personal de
auxilio o mientras se aguarda su llegada y
generalmente también brindan asistencia
luego del arribo de éstos.
En conmemoración del Centenario Abelardo Díaz Alfaro,
acompáñanos al panteón del ilustre cagüeño para la
entrega de una
Ofrenda
floral
Domingo, 24 de julio de 2016
10:00 am
Instituto de Cultura Puertorriqueña
Recorrido al Cementerio
Santa Magdalena de Pazzis
Viejo San Juan
Contaremos con la participación
del Taller Típico Criollo y Chabela.
Habrá transportación gratis ida y vuelta.
Salida: 8:00 am desde el Centro de Bellas
Artes de Caguas.
Para más información: 787-653-8833
extensiones 1810, 1814
Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones # CEE -SA -16- 1844
¡Me pica
la cabeza!
Por: Janette Flores, profesional de la belleza
Delkys Artistik Salon
¿Me habré lavado la cabeza? Tendré piojos? Me salen
cascaritas y mi cabello está
grasoso o está seco y se me
cae el pelo. ¿Por qué? Estas
y muchas preguntas nos vienen a la mente cuando nos
pica la cabeza.
Las causas pueden ser
desde mal uso de un producto hasta una condición
de salud.
Causas: No todos los productos capilares son hechos
para todo tipo de cabello,
así que estudia qué tipo de
cabello tienes o pregunta a
un profesonal de la belleza,
pues el mal uso de algunos productos produce picor.
Falta de higiene: el cabello se debe lavar al menos 2 a
3 veces en semana, dependiendo cuán rapido se ensucie.
No debes lavarlo todos los días, debido a que provocarías
resequedad y el folículo
se debilita. No lavarse con
frecuecia y hacerlo todos
los días también provoca
picor. Además de enjaguarse bien para sacar todo el
producto.
Mala alimentación: Tu
alimentación debe ser una
nutritva y balanceada. El
cabello, las uñas y piel
necesitan nutrientes para
mantenerse saludables. No
alimentarse bien, quiebra,
debilita y reseca tu cabello,
piel y uñas.
Reacciones alérgicas:
Champús, acondicionadores, cremas, tintes, lacas
(spray), gel, espuma (no
todas son ideales para tu
tipo de piel o cabello, ya
sea aquellos productos en
oferta, recomendados por
algún conocido que le fue
bien y los utilizas. ¡Cuidado!
Te puede producir u ocasionar reacción alérgica, irritación y picor.
Pediculosisi
(piojos):
Son diminutos, chupa sangre que se aloja en el cuero
cabelludo y al rascarse ocasiona picor. Si este es su
caso lo ideal es eliminarlos
con medicamentos especiales para esta condición
ya que es contagioso.
Hay condiciones del cuero cabelludo que causan
picor que requieren de un
profesional de la salud, como:
Dermatitis seborreica: es la más común, aparecen escamas, enrojecimiento y por ende mucho picor provocado por
exeso de sebo no tratado.
Psoriasis: se afecta la piel, las uñas y por supuesto el cuero cabelludo. Son manchas rojas escamadas que también
producen picor.
Foliculitis: es cuando el folículo piloso se infecta. Comienza con picor provocando la aparición de pústulas y lesiones
que duelen.
Tiña o dermatofitosis: es una infección provocada por hongo, la cual puede propagarse fácilmente. Es más frecuente
en niños y desaparece en el crecimiento, pero puede ocurrir
a cualquier edad. Una persona con tiña no debe compartir
sombreros, cepillos, peinillas y hasta la ropa. Su uso contagiará. Inclusive su mascota puede transmitir y propagar la
tiña, en especial los gatos. Sus síntomas son una extrema
picazón, se identifican pues son zonas de calvicie redondas
con con puntos blancos, algunos se enrojecen y se inflaman.
Presentan úlceras que se hinchan y al final pierdes el cabello. Deja cicatrices en áreas afectadas. Esta es una condición fuerte por la que debes recurrir inmediatamente a un
profesional de la salud. Es largo su tratamiento y hay que
seguirlo según indicado.
Existen otras condiciones relacionadas al cuero cabelludo, nunca pases por alto el picor en tu cabeza, esto puede
ser el comienzo de la caída de tu cabello. Si experimentas
síntomas y cambios en tu cuero cabelludo consulta un profesional.
Ten cuenta que el cuero cabelludo es un tejido frágil, fino
y sensible. Así que las condiciones climáticas, frío, calor, sol,
viento, humedad, el estrés, productos químicos, cosméticos, fármacos, cambios hormonales, embarazo, menopausia, las alergias, mala alimentación, falta de higiene entre
otros afectan y alteran la salud del cuero cabelludo.
Recomendaciones: lavar según sea necesario el cabello
y utiliza champús de PH balanceado mantener hidratado el
cabello.
Si tienes caída de cabello y calvicie. Utiliza productos donde su ingrediente principal sea monoxidil y en otros casos ya
recetados el finasteride (tabletas).
Para más información llame a Delkys Artistik Salon
787.636.5770 o al 787.236.9249. Ubicados en la Plaza del
Mercado de Caguas con estacionamiento gratis. Abierto de
lunes a sábado de 8:00a.m. a 6:00p.m.
Legal
21
' , 5 ( & 72 5 , 2
Advierten sobre gestiones de
cobro por deudas de más de
10 años
Si usted es uno de miles de puertorriqueños que se encuentra asechado
por una agencia de cobro cobrándole una deuda que su acreedor tiró a
perdida hace años, sepa que acogerse
a un plan ordenado de quiebra puede
ser la única solución que tiene.
“Si usted tiene deudas viejas que
su acreedor las tiró a “perdida” y cree
que no se las van a cobrar, usted se
encuentra, tristemente, equivocado.
Pronto recibirá la angustiosa gestión
de cobro de una agencia de compra
de deudas. Seguramente usted desconoce cuáles son sus derechos frente a
estos cobradores de deuda que usted
creyó que el acreedor original no se
las cobraría porque las tiró a perdidas.
En la mayoría de los casos, la deuda
es demasiado para que el individuo
la pueda pagar, por eso estas agencia
proceden a los embargos de bienes.
Ante este panorama, la quiebra ordena puede ser la única salida”, señaló
el Licenciado y experto en quiebra,
Félix Zeno Gloró.
“Cuando usted se atrasa más de
cuatro meses en pagar alguna deuda,
el acreedor de la misma tiene la obligación legal de registrar esa cuenta
como perdida en sus libros contables.
No obstante, eso no implica que no
pueden cobrársela. Al contrario, su
deuda sigue vivita y la misma puede
ser cobrada por muchos años. Una
agencia de cobros es la entidad que
le hace gestión de cobro a su acreedor
original. Una compra de deuda es una
empresa que le paga a su acreedor
centavos por cada dólar que usted le
debe y se lanza tras usted para cobrarle el 100 por ciento de lo adeudado,
más intereses y costos legales”, dijo
Zeno Gloró.
Según datos de la Comisión Federal
de Negocios (conocida como la FTC
por sus siglas en inglés), las empresas
que compran deuda en Puerto Rico
pagar, en promedio, cuatro centavos
por cada dólar que se debe.
Son miles las personas que, casi a
diario, reciben notificaciones de parte de estas agencias cobrándole una
deuda, como tarjeta de crédito, de establecimientos hasta que ya ni siquiera existen.
“La gestión de cobro de estas compañias es muy estresante, cometiendo
al deudor a una fuerte presión que
incluye gestiones telefónicas, cartas,
amenazas legales y contactos a personas relacionadas al deudor. El deudor termina sometiéndose a planes de
pago onerosos que jamás terminan, o
mediante órdenes judiciales, los cobradores destruyen su caudal mediante embargos salariales y de bienes, entre otros remedios que la ley provee
para cobrar. Aun si no le llegan a cobrar ni arrebatar nada, siempre logran
destruir su vida emocional, familiar y
su reputación crediticia”, agregó el letrado.
¿Se puede impugnar la paternidad?
Por: Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno
En ocasiones existen circunstancias que lleva a un padre
dudar si su hijo es realmente suyo. Estas situaciones son
unas delicadas debido al alto interés público de mantener
estable las relaciones de familia. Debido a esa naturaleza
tan sensible, la ley permite que se impugne una paternidad, pero está muy reglamentada.
Como regla general una persona puede presentar una
acción para demostrar que la paternidad de un hijo no
le corresponde. Por supuesto, esto existe también para el
asunto de maternidad, pero no es común ya que la maternidad es un asunto, en la mayoría de los caso, obvio.
Usualmente este tipo de acción es una que lleva el presunto padre, para que se pueda eliminar su nombre del
registro demográfico como padre de ese menor.
También suele ser bastante común, que una madre, en
representación de su hijo, lleve una acción para eliminar el
padre del certificado de nacimiento de su hijo y sustituirlo
por el padre biológico.
Para poder llevar esta acción de impugnación de
paternidad, hay que establecer cuándo el padre legal tuvo conocimiento de que ese hijo no es suyo.
A partir de ese momento, la ley brinda un termino
de 6 meses para iniciar la acción. Este término es
bien importante, porque si se pasa, la acción no se
puede llevar.
El término de 6 meses es un término de caducidad, esto quiere decir que no se puede interrumpir. Si el término pasó, no se podrá llevar la acción.
Requiere prueba ante el tribunal para demostrar
cuándo advino en conocimiento de la situación. Esa
evidencia puede ser controvertida por la otra parte
alegando que se había enterado antes y los 6 meses
caducaron.
Las personas que pueden llevar una acción de
impugnación de paternidad, son unas específicas.
El procedimiento lo puede comenzar el padre legal,
el padre biológico, la madre, el hijo (si es menor representado por su madre o alguna otra persona que
le pueda dar la capacidad legal), y los herederos
de las personas mencionadas anteriormente. Esto
quiere decir que estos asuntos no pueden tener una
intervención de los abuelos o los tíos.
Para lograr que el Registro Demográfico haga
cambios a un certificado de nacimiento, es necesario llevar una acción judicial. Se prepara una
demanda con las alegaciones y se demanda a la
madre del hijo, si es menor, o al hijo si es mayor
de edad. La alegaciones tienen que indicar que solicita que le cambie el apellido a ese hijo. Una vez
comenzado el trámite judicial, se tiene que probar
que ese hijo no es suyo, para lograr que el tribunal
emita una sentencia a favor suyo. Hoy en día tenemos el beneficio de que existen las pruebas de ADN
y que son accesibles a las personas. Estas pruebas
tienen un costo y se pueden realizar en distintos laboratorios a través de todo Puerto Rico. El tribunal,
dentro del pleito, puede ordenar que se realicen estas pruebas para probar la probabilidad de si el que
está impugnando es el padre o no. En otras
ocasiones, las partes se realizan las pruebas de
ADN voluntariamente y llevan los resultado al Tribunal para demostrar la no paternidad. En cualquie-
Legal
',5(&725,2
ra de las dos circunstancias, el juez tiene que estar convencido de que el que está impugnando no sea el padre, para
poder emitir
una sentencia ordenando al Registro Demográfico a realizar el cambio de nombre. Es importante que si usted tiene
una situación como ésta, se asesore para ser orientado adecuadamente. Esta acción tiene poco tiempo para iniciarse,
por lo que debe actuar rápido. Además es un asunto legalmente delicado y se debe llevar el mismo correctamente. Lo invitamos a compartir esta información, si conoce
de alguna persona que tenga una situación como ésta. La
información brindada en este artículo, es una orientación
general y no debe ser
considerada como
una consulta legal
específica. Para una
consulta
personalizada, se pueden
comunicar a la oficinas del Estudio Legal
Rodríguez Moreno,
al 787-603-5199, o
visite nuestra página
web: www.estudiolegal-pr.com.
Colegio Bautista de Caguas
anuncia matrícula para Agosto 2016
El Colegio Bautista de Caguas anuncia que
tiene espacios disponibles para los grados
kínder, primero, segundo, séptimo,octavo,
noveno y décimo para el curso escolar que
comienza en Agosto 2016. Interesados
en solicitar están a tiempo para hacer su
gestión para tales grados.
Según información que envía la
administración de dicho colegio, el mismo
ofrece a sus estudiantes experiencias
educativas “en un ambiente de seguridad,
confianza y respeto. Desde el programa
pre-escolar trabaja en su meta de desarrollar
seres humanos integrales de calidad,
dándole sentido a la misma con la práctica
de valores cristianos”.
“El Colegio Bautista de Caguas es
una institución educativa fundada hace
más de 65 años bajo el ministerio de la
Primera Iglesia Bautista de Caguas. Entre
sus ofrecimientos se destacan: su base
cristiana; la excelencia educativa con un
currículo de inglés revisado y un programa
variado de Bellas Artes que incluye Banda
Escolar, Conjunto de Campanas y Coro de
Voces. Además, Deportes, Artes Visuales y
Teatro.
El campus, además, cuenta con ocho
cuerdas de terreno y ofrece programa
de Comedor Escolar con desayuno y
almuerzo. Está acreditado por la Middle
States Association y por la Comisión
Acreditadora de Instituciones Educativas
(CADIE) en todos sus niveles desde prekinder hasta Duodécimo Grado”, añade el
comunicado.
Para más información, favor de
comunicarse al 787 743 3721 ó 787 744
5950, escribir a [email protected] o visitar
el Colegio Bautista de Caguas. El plantel se
encuentra ubicado en el Bo. Cañaboncito,
Carretera 784 Km. 2.0, en esta ciudad.
¿Está tu hijo(a) en la institución educativa ideal?
La mayoría de las veces matriculamos a nuestros hijos
en la institución educativa por ser esta: La más cercana a
nuestro hogar o trabajo. Donde estarán sus amigos. La que
el horario se ajusta a mis necesidades. La de mayor prestigio. La de mayor prestigio. Donde están sus hermanos.
Donde se me hace más fácil que me lo busquen a la hora
de salida.
No es modo de crítica, reconozco que estamos viviendo
en un mundo sumamente complejo y estresante en todos
los aspectos pero debemos estudiar con sumo detenimiento las alternativas educativas que se ajustan a las necesidades de nuestros hijos. Más aún, hasta donde sea posible,
que ellos sean partícipes en la elección donde forjarán su
futuro. Por ejemplo si uno de sus hijos desea estudiar
una carrera en el campo de las ciencias naturales entonces
debe ser matriculado en una institución educativa o escuela que ese sea su fin; es decir preparar a este estudiante
para enfrentarse a los retos que conlleva estudiar en esa
facultad. Sin embargo si otro de sus hijos le hace saber
que él no va a estudiar una carrera larga, ni tampoco en
ciencias naturales, lo ignoras, esperando que cuando ese
más maduro entonces tomará la decisión de que estudiar;
entonces el estudiante es matriculado año tras año en una
escuela que no cumple con las necesidades de su hijo.
Pero lo más doloroso es que sin querer mencionar los logros académicos del hijo que se apasiona estudiando porque está encaminando hacia sus metas educativas y profesionales, pero del otro no. Sin embargo su otro hijo tiene
un potencial, usted sabe que es inteligente pero estudia
en un aula escolar que no satisface sus necesidades y sin
darte cuenta se le está afectando su autoestima. Palabra
clave en estos días con nuestros estudiantes y si no pregunte a un psicólogo. Sin mencionar el que como padres
o encargados no reconocemos que nuestro hijo pudiera
tener una limitación educativa y debe ser matriculado en
aquella institución educativa que trabaje arduamente con
sus necesidades académicas.
Permite entonces que su hijo o hijos sea su orgullo
académico y por ello debe observar detenidamente las si-
guientes características para reconocer si la escuela donde
actualmente estudia cumple con sus necesidades académicas: Si tu hijo no quiere estudiar. Si no desea levantarse
en las mañanas. Si no recibe acomodo razonable. Si no recibe educación diferenciada. Menciona que se siente mal
con frecuencia. Académicamente no está tan bien. Si se
aísla en la escuela. Ha sido diagnosticado con ADD.Tiene
dificultad con las matemáticas. Sus metas educativas no
están dirigidas hacia las ciencias. Solamente le gusta asistir
al aula escolar porque ahí estudian sus amigos.
Una vez se señale alguna de estas características, dialoga con tu hijo y ofrécele la, ¡MEJOR ALTERNATIVA EDUCATIVA.!
Como una de las primeras alternativas a seleccionar
para este nuevo año escolar es el Colegio Rudianette. Esta
institución educativa cumple 17 AÑOS brindándoles a los
estudiantes de Caguas y pueblos limítrofes una educación
de excelencia a tono con las necesidades del educando.
Nuestro fin: atender aquel estudiante con deseos de estudiar en esa escuela ideal donde se le escuche, se le considere y donde sea participe de la toma de decisiones. Pero
que sobre todo que no se le cargue de tantas tareas en el
hogar; predominado un ambiente familiar y no de tanta
tensión por tanto quehacer educativo.
El currículo del estudiante es uno de carácter motivador,
con énfasis en la tecnología educativa, inglés conversacional y en la enseñanza cooperativa; basado en destrezas
y valores. El estudiante tiene la oportunidad de disfrutar
mientras estudia en unas amplias facilidades y participar
en talleres y actividades extracurriculares a tono con sus
preferencias. El ambiente es uno familiar donde la disciplina predomina. Como parte de nuestra misión nos comprometemos a guiar al estudiante a terminar sus estudios
hasta el Nivel Secundario, así como encaminarlo a ese oficio técnico vocacional o profesión universitaria que tanto
anhela. Se trabajan con grupos pequeños.
Además estamos integrando estudiantes del Programa
de Educación Especial que dominen las destrezas de lectura y escritura. La experiencia de esta integración ha sido
un gran éxito. Es un orgullo la ayuda, sensibilidad y colaboración de los estudiantes del programa regular hacia
los estudiantes de educación especial. Nuestra gran satisfacción lograr que ese estudiante de salón contenido obtenga su diploma de Cuarto Año y logre estudiar un oficio,
haciendo de ellos ciudadanos que contribuyan a nuestra
economía.
Para atender las necesidades educativas del estudiante nuestra institución cuenta con la Sra. Jeanette Barreto
Ortiz, directora y fundadora del colegio, maestros con licencia en cada área académica, personal administrativo y
personal no docente y sobre todo sicóloga. El colegio le
da la bienvenida diariamente a los padres para que puedan
tomar las clases con sus hijos cuando ellos deseen.
Para lograr nuestro fin trabajamos en colaboración mano
a mano con todo el personal escolar así como con los padres y la comunidad demostrándole al cuerpo estudiantil
que la escuela sí puede brindarle satisfacción y estímulo
para ayudarles a escalar la montaña de la educación, así
como lograr ciudadanos útiles y contribuyentes a nuestra
sociedad puertorriqueña. Nos puedes visitar en la calle
Dr. Rufo #13 (al lado de Uniform Outlet) en Caguas o llamarnos, (787)743-1970, 536-1557 ó 585-4141, así como
enviarnos un email a [email protected].
Cierre que Superó Expectativas
El Primer Campamento de Verano desarrollado en la Escuela Especializada Libre
de Música Antonio Paoli de Caguas celebró su Evento de Clausura durante la tarde
del pasado viernes 15 de julio del 2016 en
el Anfiteatro Julio César Ortiz García. El
Campamento Musical y Artístico iCriollo
reunía participantes entre las edades de nivel elemental, intermedio y superior, con
y sin experiencia musical. El Comité Profondos de la Banda Sinfónica Avanzada
de la escuela, junto a una serie de voluntarios diseñaron con éxito la combinación
de servicios que se ofrecieron. Los fondos
recaudados se utilizarían para sufragar los
gastos del viaje que haría la Banda Sinfónica Avanzada para un evento de intercambio cultural y competencia internacional, a
llevarse a cabo en Valencia, España. Rocío
López Venegas, voluntaria y coordinadora
del Campamento iCriollo es madre de dos
integrantes de la Banda: “La contribución
de ustedes (los maestros), ha sido magna!
Estoy muy contenta de que podamos contar con maestros del calibre de ustedes! Benito Díaz, maestro, asistente de dirección
musical del Campamento estuvo en cargo
de los arreglos musicales bien orientados a
una comunidad de niños y jóvenes con o
sin experiencia musical. Los temas seleccionados se tomaron de la famosa película
de 1965, “The Sound of Music”; los cuales
fueron: “The Sound Of Music”, “My Favorites Things”, “Do Re Mi”, y “Edelweiss”.
El Campamento ofreció talleres de ensayos para la Banda, y para los matriculados:
talleres de Apreciación Musical, Ritmo,
Fundamento, Introducción de Instrumentos, Teatro y Artes Visuales. Los salones y
pasillos fueron identificados con los nombres de personajes importantes de la historia de la Música, como Noel Estrada y Ana
Otero Hernández y con los cinco valores
humanos resaltados en el Taller de Artes Visuales: Amor, Rectitud, Paz, Verdad y Conciencia de Unidad. “Lo importante es que
todo participante recibiera de manera justa
y equitativa desde la oferta de alimentos, la
oportunidad de explorar el instrumento musical de su interés, la experiencia en cada
taller y en el escenario durante el Concierto
de Clausura” – Hizo referencia Laura Rodríguez Rodríguez, artista plástico de Caguas,
quien colaboró desde el inicio con el diseño de la propuesta, el desarrollo del Taller
de Artes Visuales, una exposición de obras
de los participantes a lo largo de todo el corredor, desde la entrada a la escuela hasta
el Anfiteatro, y la Proyección Visual durante el Concierto. Entre los colaboradores
y actos celebrados se pueden mencionar
también a: Marianela Trinidad, maestra y
en cargo de los talleres de Flauta Dulce,
Rondalla y Guitarra, quien junto a Diddie
Jiménez, en cargo del Taller de Apreciación
y Rítmo, que incluía movimiento corporal
completaron la participación de todos los
niños del Campamento en el escenario con
una movida y muy divertida presentación
de manejo de los “Palitos”.
También colaboró Marina J. Vázquez
Ortega, maestra de la escuela y en el campamento, con el Taller de Flauta Dulce; Joel
Ruiz, con el Taller de Instrumentos de Viento Metal; Angélica M. Colón, con el Taller
de Instrumentos de Viento Madera; Carlos
E. Rovira, Taller de Guitarra y Tatiana M.
Galarza con el Taller de Teatro. Estudiantes
con o sin experiencia tuvieron la oportunidad de hacer una demostración de improvisación en teatro, y musical en actos con
instrumentos de viento, cuerda y piano, de
forma individual y en grupo. “¡Qué bueno
que se hizo la gestión para la autorización
de uso de la estructura de la Escuela Libre
de Música para el desarrollo del Campamento! Esperamos que podamos darle continuidad.” Comentó Miguel Rivera, maestro
en la escuela y director de la Banda: “Gracias a todos, Comité de Padres, madres,
maestros, staff y estudiantes colaboradores, por su desinteresado compromiso con
la Educación de Nuestros niños. Para mí,
los educadores son los verdaderos héroes.
El objetivo principal de preparar la Banda
para representar dignamente a Nuestra Escuela y a nuestro País en Valencia se está
cumpliendo a cabalidad y el trabajo que el
staff está haciendo es increíble.” Leticia
Medina, con la construcción de Banda de
Papel y directora Musical en el Concierto
acompañó con la Banda al Taller de Coro,
dirigido por Damaris M. Rivera Sánchez,
un acto de cierre que transformó los rostros
de los espectadores a unos de asombro y
emoción conmovedora
FirstMortgage le exhorta a revisar las
pólizas que protegen tu mundo, tu hogar
Junio marcó el comienzo
de la temporada de huracanes y para miles de dueños de hogares en Puerto
Rico, esto significa tomar
medidas para enfrentar los
riesgos que representa esta
eventualidad. Generalmente, nos consideramos estar
“preparados” si tenemos
linternas, botiquín de primeros auxilios, comidas en
envases no perecederos y
tormenteras, entre otros. Por
otro lado, para estar verdaderamente protegidos con- Lcdo. Alfredo Báeztra el potencial de grandes Maldonado, presidente,
pérdidas, debemos contar de FirstBank Insurance
con las cubiertas apropia- Agency
das de seguros para proteger
nuestro hogar.
El proceso de adquirir una póliza que ofrezca protección contra huracanes, vandalismo, inundaciones y
terremoto es una precaución tan básica como el resto de
los pasos que tomamos para preparar nuestros hogares
contra un evento como un huracán”, dijo el Lcdo. Alfredo Báez-Maldonado, presidente, de FirstBank Insurance
Agency. “No es complicado adquirir estas cubiertas, que
representan la tranquilidad mental y económica de saber
que uno le brinda a su hogar y a los suyos la mejor protección posible”.
A continuación, unos pasos que recomienda FirstMortgage:
1.Organizar un plan, de manera que esta época de huracanes sea menos onerosa para su familia.
2.Asegúrese que los seguros que protegen su propiedad están al día e incluyen cualquier mejora que le haya
hecho a su hogar.
3. Infórmese de los riesgos más comunes en su comunidad. Cerciórese que su casa está en buen estado para
sostener las inclemencias del tiempo.
4. Tome fotografías de su residencia, de su propiedad
y de sus posesiones. En la eventualidad que tuviese que
hacer una reclamación al seguro, le servirán de prueba
para sustentar su petición.
Los bancos requieren que, al momento del cierre de
una hipoteca, el comprador tenga a mano una póliza que
asegure la propiedad contra posibles daños por huracanes, fuegos, vandalismo y terremotos. El seguro contra los
riesgos de huracanes, vandalismo, fuego y terremoto debe
cubrir hasta 100% del costo de reemplazo del daño causado por cualquiera de estas eventualidades. Además, la
ley federal requiere la adquisición de una póliza contra
riesgo de inundaciones a todo propietario cuya vivienda
se encuentra en áreas inundables y cuyo financiamiento
está asegurado a través de agencias, como la Administración de Vivienda Federal (FHA) y Veteranos.
“El obtener y mantener al día sus pólizas de seguros,
pueden ser la diferencia entre que una persona pueda recuperar su hogar – y su bolsillo – o tener que comprometer sus ahorros para recuperarse de los daños sostenidos”,
aconsejó Báez. “Es recomendable comenzar los trámites
de renovación de sus pólizas, 60 días previos a la fecha
de vencimiento de toda póliza vigente. De ser necesario,
se deben revisar los valores asegurados en la póliza cada
dos o tres años”.
Para más información sobre los términos y condiciones de los productos y servicios de FirstMortgage, Equal
Housing Lender, comuníquese con nuestros representan-
tes al 787.653.3636 o, libre de cargos al 1.866.910.8100.
Visite sus sucursales y centros hipotecarios alrededor de la
“Ya estoy
disfrutando
de mi terraza
en Caguas”.
-Sonia
Isla o las oficinas centrales de la Institución, localizadas en
la Avenida Muñoz Rivera #1130, en Río Piedras, abiertas
de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y los sábados
de 9:00 a.m. a 1:00 p.m., o cualquiera de nuestros centros hipotecarios localizados alrededor de la Isla. También,
puede acceder www.1firstbank.com.
Préstamo Conforming Fijo 15 años
2
.125%
Interés Anual
Cantidad
$100,000
$150,000
$250,000
2
.54%
APR a 15 años
Pago Mensual
$650
$974
$1,624
Préstamo Conforming Fijo 30 años
2
.75%
Interés Anual
Cantidad
$100,000
$150,000
$250,000
2
.99%
APR a 30 años
Pago Mensual
$409
$613
$1,021
Pagos mensuales no incluyen gastos
legales incidentales, prepagado, ni
partidas de seguros o contribuciones.
Su pago mensual será mayor.
Aprovecha los
beneficios para
préstamos HARP1
Sin límite en margen prestatario (LTV)
Sabemos que tu casa es tu mundo.
Por eso, cuando decides tener tu propio
hogar, te orientamos y te guiamos con
honestidad. Cada caso es único.
Porque tu mundo crece, se renueva
y cambia, llámanos primero.
Llama al (787)
653.3636
Podrías bajar la tasa de interés y reducir
tu pago mensual
Llámanos o visítanos en:
Caguas Las Catalinas
Caguas Plaza Centro
Cayey
Humacao
787.653.3636
787.258.1111
787.738.8100
787.656.3150
Todas las ofertas, tipos, términos y condiciones de los préstamos están sujetos a aprobación de crédito. Ofertas especiales para préstamos que
originen en o antes del 23 de julio de 2016 y cierren en o antes del 6 de agosto de 2016. Ofertas de 30 años aplican para clientes con puntuación de
crédito de 740 en adelante e historial de crédito (0,0,0), para préstamos conformes cuyo resultado sea Approved Elegible bajo el programa de DU Fannie Mae.
Cantidad de préstamo desde $75,000 hasta $417,000. Oferta hasta un 60% de LTV sin seguro hipotecario para compraventas y para refinanciamientos sin sobrante,
en ambos casos aplica a residencia principal. Para préstamos convencionales conformes cuyo LTV exceda el 80% se requerirá en adición la aprobación de un seguro
hipotecario privado. Compraventas o Refinanciamientos sin sobrante y con un LTV mayor a un 60% conllevan un costo adicional por concepto del “Loan Level Price
Adjustment”. Para Refinanciamientos con sobrante se aplicarán costos adicionales. Para préstamo convencional a 15 años se honrará 0.875%, y para prestamo
convencional a 30 años se honrara 0.875% por debajo del interés prevaleciente al momento del cierre. Ambas ofertas sujetas a la entrega de documentos solicitados
y a la aprobación de crédito según los parámetros establecidos por FirstMortgage. Ofertas posteriores pueden invalidar estas ofertas. Otras condiciones aplican
según los criterios establecidos por FirstMortgage. Para préstamos sobre $417,000 o donde la propiedad es en condominio otras ofertas aplican. Estas ofertas
aplican a propiedades de una sola unidad. (1) Solo son elegibles préstamos garantizados por Fannie Mae o Freddie Mac, con fecha de pagaré en o antes del 31 de
mayo de 2009. La hipoteca debe estar al día y sin atrasos durante los últimos 12 meses. Otras ofertas pueden aplicar. Para más información llama. FirstMortgage
es una división de FirstBank Puerto Rico. FirstBank es Miembro FDIC. OCIF Lic. B-31.
A rte
y
Cultura
Caguas tiene ahora su propio
programa de TV
Por: José Javier Aponte-Parsi
En una iniciativa que permitirá dar a conocer “quiénes hicieron, hacen y harán la historia de nuestra ciudad Criolla”, el
productor cagüeño Juan González Sanchez anuncia su nuevo
proyecto Soy Caguas y tú… que llega a la televisión el próximo
domingo 31 de julio, en su primera temporada.
González Sánchez, quien tiene a su haber cinco proyectos
fílmicos que han apoyado a más de 20 entidades sin fines de
lucro, compartirá la animación con Joany Escobar. Juntos llevarán cada domingo deportivas, culturales, sociales y políticas, de 7:00pm a 7:30pm por el canal 42.1 (por antena), 41
(Liberty) y 7 (Dish Network). La primera temporada consta de
13 capítulos.
Los títulos producidos por González Sánchez son: “Todos
tenemos un Angel”, con Chucho Avellanet y Alba Reyes; “Playmaker”, con John Vargas, Papo Brenes y Raúl Papaleo padre;
“Guatagua”, con Lily García y Alexis Grullón; “Todos somos
ella”, con Braulio Castillo y Milly Ruperto y “Atabey”, con Ruth
Morales, Alondra González y Anamín Santiago.
“Siempre tuve el sueño de poder llevarle al mundo lo que es
mi pueblo de Caguas, su gente, las personas que han influenciado en mi, sus anécdotas... Todo eso es parte de nuestra historia y estoy convencido de que incluso las nuevas generaciones desean conocerlo. Y ‘Yo
soy Caguas y Tú’ me permite
hacer realidad mi sueño y
saciar a la vez esa curiosidad
de nuestro público”, indicó
González Sánchez.
Señaló que el formato
consta de tres entrevistas
por programa, que permitirán conocer sobre aquéllos
que han escrito la historia en
Caguas. Además se presentarán cápsulas informativas
de lugares históricos y turísticos de la Ciudad Criolla.
“Cada semana adoptaremos
una ‘causa’ donde utilizare-
mos nuestros recursos para hacerla realidad. También llevaremos los ‘Yo Soy Caguas Tours’, para que la gente participe,
nos conozca, y se retraten con nosotros. En fin, que será un
programa que se identificará con el pueblo y que permitirá al
pueblo identificarse con nosotros, con su ciudad y su historia”, concluyó.
“YO SOY CAGUAS Y TU…” es una producción de JG
Media Group, para América Tevé.
0HGLFLQD
¿Cómo prevenir la osteoporosis?
Estudios demuestran que esta condición
afecta a más de 44 millones de personas
La osteoporosis causa más de 2 millones de fracturas al año. Una de cada dos
mujeres y uno de cada cuatro hombres
mayores de 50 años sufrirá algún tipo de
fractura relacionada
a la osteoporosis según la Academia Americana de Cirujanos Ortopedas
“AAOS”. Muchas de estas fracturas son
muy dolorosas debido a que ocurren en
la cadera, espina dorsal, muñeca, brazo
o pierna como resultado de alguna caída.
No obstante tenemos que tener en cuenta
que si los huesos están debilitados debido
a la osteoporosis cualquier tarea del hogar
puede tener como resultado una fractura.
Debido a que la perdida de hueso no se
puede reemplazar, el tratamiento para la
osteoporosis es de prevención y el tratamiento muchas veces requiere el trabajo
en equipo de un médico o internista, ortopeda, ginecólogo y endocrinólogo para
ayudar en este esfuerzo. Para prevenir,
reducir su progresión y protegerse de la
osteoporosis los médicos recomiendan
incluir cantidades adecuadas de Calcio y
Vitamina D en su dieta y ejercitarse regularmente.
Luminance es un excelente suplemento
multi-vitamínico “anti-aging” para nutrir,
rejuvenecer y fortalecer cabello, piel, uñas,
ojos, articulaciones y huesos ayudando a
detener el deterioro del organismo. Esta
potente fórmula está compuesta de 43
ingredientes, varios específicamente para
mejorar la densidad de los huesos como
la Vitamina D, el Calcio, MSM, BORO y
Colágeno Suizo
Hidrolizado tipos 1 y 3. Esta
combinación
de ingredientes hace de
este
producto uno ideal
para la buena
salud musculoesqueletal y
para prevenir
y mejorar condiciones como
osteoartritis,
osteoporosis,
enfermedades
degenerativas de los huesos y problemas
de ligamentos y tendones.
El Dr. Carlos D. García Mangual, Cirujano Ortopeda recomienda Luminance
para tratar, prevenir y mejorar condiciones
como la artritis y la osteoporosis al igual
que para la recuperación de fracturas y
cirugías como reemplazos de cadera o rodilla.
Luminance también es recomendado,
por médicos, naturópatas, dermatólogos y
expertos en belleza.
Adquiérelo en tu health food favorito.
www.organichealthlabs.com 787.492.0692
OHL-Latino
El Dr. García Mangual tiene oficina en
HIMA Cupey. Tel. 787.342-4709.Adquiere LUMINANCE™ en Freshmart o en tu
health food favorito. Para más información
llama al 787- 492-0692 o visita www.organichealthlabs.com
Cómo alcanzar la longevidad saludable
La vejez es un proceso natural del
ser humano que no puede evitarse. No
obstante, existen diversos factores que
puedenayudarnos a sobrellevar de buena
manera esta etapa de la vida como por
ejemplo ser sociable, relajado, optimista
y alegre, entre otras.
La longevidad saludable consiste en
llegar a una edad avanzada en buenas
condiciones de salud física y mental, es
decir, sin enfermedades invalidantes,
dolorosas o demenciantes. En el ser
humano la expectativa de vida se estima
en 120 años, pero todo depende de los
genes individuales y de factores como el
medio ambiente en el cual se desenvuelve, sus hábitos de vida y las enfermeda-
des que contrae a lo largo de esta.
Para llegar a la tercera edad de manera saludable, hay que llevar una dieta
sana, realizar actividad física toda la vida,
evitar el tabaco, detectar precozmente
enfermedades crónicas y cánceres que en
etapas iniciales pueden ser asintomáticos
y, tener una actitud positiva frente a la
vida”.
Respecto a quien tiene una mejor
vejez, las mujeres, en diferentes culturas,
viven cinco años más que los hombres.
Las causas de esto no están totalmente
claras. Puede deberse a que los varones
llevan una vida más arriesgada y muestran mayores índices de consumo de
tabaco y alcohol. Además, sus niveles de
testosterona aumentan el colesterol malo,
mientras que los estrógenos en la mujer
incrementan el colesterol bueno. También
se ha planteado recientemente que las
mutaciones mitocondriales en los hombres se reparan menos eficientemente
que en las mujeres.
Asimismo, el doctor Blake recalca que,
para tener una buena calidad de vida en
la vejez, es necesario prepararse toda la
vida. En las edades juveniles se suelen
cometer errores que lamentarán especialmente en la vejez, como comenzar
a fumar, lesiones físicas producidas por
violencia o accidentes, entre otros, lo que
produce daños permanentes y secuelas
en la vida adulta.
Pero la genética y el género no determinan todo, se puede tener un envejecimiento exitoso si la persona cuida su
salud, mantiene proyectos vitales y se
siente útil en su entorno; solo es cuestión
de actitud.
0HGLFLQD
Baja visión en la edad avanzada
Un obstáculo significativo que enfrentan las personas
de edad avanzada para mantener la independencia es
la baja visión. Pero como nos dice Charles P. Wilkinson,
M.D., presidente de EyeCare America, un programa de
servicio público de la Fundación de la Academia Estadounidense de Oftalmología, “Hacer apenas unas pocas
modificaciones en el hogar puede marcar una gran
diferencia a la hora de mantener la comodidad y fortalecer la capacidad de la persona de realizar las actividades
diarias normales con visión parcial”.
A continuación algunos consejos de la academia:
· Prepare la escena - Coloque los muebles en pequeños grupos para que sea menos necesario ver de
lejos durante una conversación. El tapizado y las alfombras con patrones pueden crear confusión visual. En su
lugar,los muebles con textura ofrecen pistas táctiles para
su identificación.
· Aumente el contraste y el color-Coloque accesorios de colores brillantes por todo el hogar para ayudar
a localizar los objetos que los rodean. Utilice colores
contrastantes para definir claramente los pomos de las
puertas, los escalones, los marcos de las puertas, las
placas de los interruptores, los tomacorrientes o los
descansos de las escaleras.
Dr. Carlos O. Rodríguez Del Valle
C A R D I Ó L O G O
Plaza Gatsby Suite 230
(Antigua New York Dept. Store)
Al lado del Centro de
Bellas Artes de Caguas
(Antes Oficina Médica en Consolidated Mall de Caguas)
(787) 747-4700 / (787) 244-4318
PARA ANUNCIARTE EN ESTA
SECCIÓN SIMPLEMENTE
COMUNÍCATE...
NOSOTROS HAREMOS EL RESTO.
www.lasemana.com
(787) 743-3346
[email protected]
· Añada brillo-Luces más brillantes pueden ayudar
con la lectura y las actividades como coser o cocinar.
Proporcione suficientes lámparas de piso y lámparas de
mesa para reforzar las luces de arriba. Elimine los espejos que reflejen las luces para crear brillo. Utilice coberturas de ventana que dejen pasar la luz natural.
· Acepte la tecnología-Existe una variedad de herramientas tecnológicas para smartphones y tabletas,
diseñadas para ayudar a las personas con baja visión.
Un ejemplo es Spotlight Text, que ayuda a las personas con patrones particulares de baja visión a leer con
mayor comodidad.
· Elimine los peligros-En lugar de cera, limpie los
pisos con productos que no dejen brillo. Fije en el piso
con cinta adhesiva las alfombras de área y retire los
cables eléctricos para evitar caídas.
· Mantenga al día los exámenes oculares-Varias
enfermedades que causan baja visión, como la degeneración macular y el glaucoma, son progresivas y pueden
empeorar sin el seguimiento y tratamiento adecuados.
Las personas mayores que reúnan los requisitos
pueden tener derecho a un examen ocular completo y
hasta un año de tratamiento, con frecuencia sin gastos
del propio bolsillo, mediante EyeCare America. Consulte
www.eyecareamerica.org para conocer más.
0HGLFLQD
Relacionadas la depresión y la diabetes
La diabetes y la depresión
están íntimamente relacionadas. Una enfermedad como
la diabetes, que dura toda la
vida, afecta la salud mental.
La depresión, a su vez, dificulta encontrar la motivación
para cuidarse la diabetes: es
difícil hacer ejercicio, comer
sano y completar otras tareas
básicas cuando solo levantarse de la cama es un esfuerzo,
dijo Stacey Kaltman, PhD,
psicóloga clínica de la Universidad de Georgetown en
Washington, D.C. “Corren el riesgo de tener malos
resultados”.
Con la ayuda de la Asociación Americana de la
Diabetes, Kaltman decidió establecer un programa
de tratamiento conductual o intervención orientado
a tratar la diabetes y la depresión al mismo tiempo.
Usó varias técnicas, entre ellas “entrevistas motivadoras” en sesiones de terapia de 45 minutos,
en las que Kaltman y su equipo alentaron a los pacientes con los que trabajaron a que se propusieran metas posibles para cambios de estilo de vida
saludables. Kaltman y su equipo se dieron cuenta
de que los factores culturales desempeñaban un
rol especial en la diabetes y la depresión. Por
ejemplo, la epidemia de diabetes entre los latinos
se atribuye en parte a una mala alimentación.
Kaltman se dio cuenta de que si bien la cocina
centroamericana es rica en carbohidratos, grasa y
frituras, también era un refugio para inmigrantes
en Estados Unidos solos. “La comida es una conexión realmente importante con el hogar, no solo
una preferencia”, dijo. Por eso es mejor promover
sustituciones graduales que sus pacientes están
tomas de depresión desaparecieron. (Uno de los
pocos cambios en el estilo de vida que las personas
no hicieron fue hacer más ejercicio).
El siguiente paso de Kaltman es un experimento
que compara a la gente que recibe psicoterapia con
gente que no ve la enorme diferencia que logra la
psicoterapia. Mientras tanto, se siente optimista de
que su estrategia puede ayudar a la gente a hacer
cambios duraderos. “Nos centramos en hacerlo
sostenible”, dijo. “El problema con la diabetes es
que los cambios tienen que durar toda una vida”.
disupuestos a probar, como comer tortillas de trigo
integral en lugar de tortillas de harina blanca.
En el estudio piloto, 18 pacientes recibieron seis
sesiones de terapia en el curso de varios meses.
Los observaron también por tres meses para ver si
lograban mejorar sus medidas de salud y seguían
progresando tras el fin de la asesoría. En promedio, bajó el A1C de los participantes, una medida
del promedio de glucosa en la sangre, y los sín-
0HGLFLQD
Grasas malas y
buenas en la dieta
Una encuesta realizada
por el Hass Avocado Board
(HAB) revela que la manera en la que el consumidor
americano entiende la
diferencia entre las grasas
buenas y malas en la dieta
es una fuente continua de
confusión, mientras que
un número preocupante
(25%) de los encuestados
admitió no prestar atención a este tipo de información. Asimismo, más de
un tercio creía, erróneamente, que las grasas monoinsaturadas y las grasas
poliinsaturadas son malas
y que deberían reducirlas
o eliminarlas de su dieta. A
fin de revertir esa tendencia, se está realizando un
programa de información
en idioma español para
explicar mejor los beneficios de las grasas buenas,
como la que contienen los
aguacates, y su relación
con la salud general.
“¡Ya no huya de las
grasas! Nuestros cuerpos
necesitan de ellas para
ayudar a absorber los
nutrientes y, por lo tanto,
escoger grasas buenas y
más saludables es una buena elección”, expresa Sylvia
Klinger, dietista registrada
(R.D., MS, en inglés). “La
falsa concepción de que
todas las grasas son malas
para el ser humano conduce a mucha confusión.
Lo cierto es que algunas
grasas se reconocen como
“buenas”, mientras que
otras se consideran “malas”.
El estudio realizado por
el HAB reveló que más de
una cuarta parte de los
participantes desconocía
que los alimentos con
alto contenido de grasas
buenas, como el aguacate, son beneficiosos para
la salud cardíaca, reduciendo el riesgo de sufrir
ciertas enfermedades y
contribuyendo a la salud
general. Más aún, casi la
mitad de los consumidores
encuestados tenían la idea
equivocada de que todas
CLINICA DENTAL DEL TURABO
Dra. Mari Carmen Díaz
745-2005
CIRUJANO DENTISTA
Ofrecemos todo tipo de servicios dentales para niños y adultos.
J-1940-19
s!RREGLODECARIES
s,IMPIEZAs%XTRACCIONES
NUEVO
s0UENTESlJOSY#ORONASENPORCELANA Puente removible
s0UENTESREMOVIBLES
sin ganchos de
s4RATAMIENTODENERVIOROOTCANAL
metal
s4RATAMIENTODEENCÓAS
s#IRUGÓADECORDALES
Aceptamos la Reforma de Salud
s"LANQUEAMIENTODEDIENTES
y la mayoría de los Planes Médicos
s2EPARACIONESELMISMODÓA
Dr. Goyco #48 cerca Pan. La Asturiana al lado Parking Goyco, Caguas
las grasas contribuyen
a aumentar los niveles
de colesterol. Las grasas
buenas (no saturadas)
como las que contiene el
aguacate fresco no elevan
el colesterol LDL (malo) y
son beneficiosas cuando
se consumen con moderación.
Para más información
en español sobre las grasas buenas y para obtener
novedosas recetas con
aguacate inspiradas en
el paladar latino -incluida
la receta de cómo hacer
una Torta de Pavo-, visita
www.SaboreaUnoHoy.
com/grasasbuenas.
Acerca de la encuesta
Los resultados se
basan en una muestra
nacional de probabilidad que incluyó 1,008
entrevistas telefónicas
realizadas en 2014 entre
adultos estadounidenses
a partir de los 18 años,
parte de ellos hispanos.
El margen de error de los
datos sobre la muestra
total es más/menos tres
puntos porcentuales. La
encuesta estuvo a cargo
de CARAVAN®, proveedor
de servicios generales de
ORC International.
Abelardo Díaz Alfaro: El costumbrista criollo-IV
La obra presenta un retrato
del puertorriqueño de mediados
del siglo XX filtradas por la genialidad del autor. Refleja las preocupaciones de Abelardo sobre
la situación económica y social
de nuestros jíbaros. Critica la
Por: Juan David
sustitución de lo nacional por lo
Hernández
norteamericano. También presenta la realidad del pequeño cosechero de tabaco frente a las grandes
compañías absentistas. La compra de las haciendas y desplazamiento
del hacendado boricua por parte de las grandes corporaciones norteamericanas, se hace evidente para esta época histórica.
En el cuento Bagazo se presenta, el menosprecio del viejo que había
dejado sus mejores años en el cañaveral de la hacienda. Ahora, cuando se encuentra mayor y se da cuenta que para mantener su familia,
lo único que le queda es su fuerza de producción ya minusvalorada.
Además el trabajo del viejo no era apreciado por parte del mayordomo.
Éste le dice al Negro Domingo: “Negro tú no sirves, tu, estás viejo, tu
no rindes promedio”. Nos preguntamos: ¿a cuántos trabajadores le ha
sucedido lo mismo? ¿Cuántos de nosotros nos hemos vistos obligados
a trabajar, aunque la nieve de los años nos arrope la cabellera por compromisos contraídos? De otra parte, nos señala que los niños negros
nunca fueron considerados niños, “no le llaman niños, sino negritos”.
Deja entrever, también Abelardo, que un mayordomo blanco podía disponer de la vida de un negro pobre y que el asesinato quedaría impune.
Debemos mencionar que cuando, el negro Domingo se vio acorralado,
trató de hacer justicia pero al costo de su vida.
En esa misma dirección en el cuento “El Josco” comienza desde el
título con un simbolismo del nombre, hosco, que quiere decir: “De
color moreno, áspero e intratable”. Expone Abelardo Díaz Alfaro un
paralelismo entre el Josco y el pueblo de Puerto Rico. Pero en mi carácter personal no puedo separar la figura de Don Abelardo Díaz Morales
con la del Josco. Hombre que pertenecía a una organización religiosa
que tenía en su génesis la americanización del país. Cabe señalar que
su compromiso con la nacionalidad nunca fue amedrentada y a pesar
de las trabas escondidas de traslados y supuestos ascensos se mantenía
con una verticalidad en la cual prefería partirse antes que doblarse,
porque “La Patria es Valor y Sacrificio”. Eso lo aprendió desde los
primeros años Abelardito con el ejemplo. Debemos reconocer que si
bien fracasó en el séptimo grado, no es menos cierto que fue por no
comprender la situación particular que tenía su padre con los bautistas.
Se manifiesta su rebeldía de no tener sus amigos junto a él.
De otra parte tenemos la verticalidad de Díaz Morales, que aunque
su religión respondía al esquema de los huéspedes forzosos del norte,
no es menos cierto que su convicción ideológica y moral era insobornable. Fue trasladado a varios pueblos e incluso se le brindó ser director
del periódico Puerto Rico Evangélico en el 1917, año en que comienzan grandes contradicciones en la Isla. Entiendo que los traslados eran
por la verticalidad de su verbo y su compromiso con el país. Esperaban
que su discurso fuera menos peligroso en el periódico, que era una
empresa experimental, que el mantenerlo en el púlpito de Caguas. Su
defensa de la prohibición de las bebidas alcohólicas se manifestó virilmente desde de su pluma. Un dato interesante es la amistad que tenía
Díaz Morales y la familia de Carlos Manuel Rodríguez Santiago, el Beato cagüeño. La misma no era solamente por ser cristianos sino porque
compartían la ideología nacionalista. Don Abelardo jamás se doblegó
ante las adversidades sociales y políticas del momento. Fue indomable
ante las investidas del sistema y venció. Regresó a Caguas en el 1937
como Reverendo de la misma Iglesia que comenzó como Pastor.
Continuaremos...
El autor es historiador oficial del Municipio Autónomo de
Caguas
Dichos cagüeños: Yo no sé nada, yo llegué ahora mismo.
En los años 40 Pedro Flores y
Daniel Santos pusieron las veloneras en las esquinas cigüeñas a cantar a toda hora una serie de dichos
que calaron hondo entre la juventud
gautierina y de la UPR. YO NO SÉ
NADA, yo llegué ahora mismo. Si
algo pasó, yo no estaba ahí. Que
si lo dijeron. Que si alguien lo vio.
Por: Dr. Francisco
Que si lo cogieron, que si qué sé
Rivera Lizardi
yo… Se casó ayer Catalina: y por lo
que he visto yo, amaneció tan tranquila como si nada pasó. La gente es
bochinchera, hoy dice de vacilón: El novio es quien tiene ojeras pues no
sale ni al balcón…
Biuti-paslor: Beauty Parlor. Eso no es ninguna “bicoca”: una cosa, un
artículo, una situación: de poco valor, de poca estima, inútil. La soga siempre rompe por “lo más finito”. No dice “ni pío”: permanece callado ante la
situación. Está caminando por “el filo de la navaja”: situación arriesgada,
peligrosa. Dime con quién andas y te diré quién eres. El fin justifica los
medios. Lo tienen en la “mirilla” (del rifle). Le tienen el ojo puesto. Listos
para dispararle y darle en el blanco. Lo que le viene encima no es “cáscara
de coco”. Cosa fútil, de poca importancia. No es ningún “pellizco ‘e ñoño”:
fácil, algo ni arriesgado, ni doloroso, ni perturbador. O tal vez algo muy
fuerte. No por mucho madrugar amanece más temprano. De noche todos
los gatos son prietos. Al mejor cazador se le va la liebre. Nadie es perfecto.
En el pecado está la penitencia. Parece que no rompe un plato pero rompe
la vajilla entera. La mosquita muerta. Eso es matar dos pájaros de un solo
tiro. Entre col y col, lechuga. Él te da “una de cal y otra de arena”. El que
lo hereda no lo hurta. Hijo de gato caza ratón. Sabe más que las niguas. Él
se cree que es el dueño de la bola y el bate. Se llevó la bola y el bate: se
acabó el juego. Ahora la boca está en tu cancha.
Nuestras abuelas ponían a “orear” las camisas blancas del padre para
que el cuello y los puños de sus camisas de salir tomaran el sol “vuelta y
vuelta”. Las colocaban con cuidado en planchas de zinc en el patio de la
casa. El dorado sol cagüeño de medio día (de 12 a 3pm) se encargaba de
“orearlas”.
Caguas siempre ha sido “un pueblo limítrofe”: Era una frase despectiva
usada en broma por los exclusivos miembros de la tertulia de Los Rompenoches. Se reunían en los banquillos de la plaza frente a la alcaldía desde
las siete de la noche hasta las dos de la mañana, comentando lo ocurrido en Caguas. Caguas tenía cinco salidas: salida hacia Cayey, hacia Aguas
Buenas, hacia San Lorenzo, hacia Gurabo y salida hacia Río Piedras. Esta,
siempre fue la de mayor circulación e importancia. Por eso lo de “pueblo
limítrofe”. Cuando se inauguró la Liga Semi-Profesional de Base Ball de PR
en su primera temporada 1939-40, se incluyeron los equipos de San Juan,
Ponce, Mayagüez, Guayama y Humacao (todos con pueblos del mar), y
Caguas (con importantes fincas y fábricas de tabaco y de caña de azúcar,
frutos menores, grandes vaquerías, dos Centrales Azucareras y sin puerto
de mar.) A Río Piedras, Santurce y San Juan y sus pueblos limítrofes era que
se dirigían los anuncios comerciales por la radio de entonces. Sus grandes
fincas y fábricas de tabaco ayudaban al título que le añadió a Caguas uno
de los grandes “maestros” asiduo a Los Rompenoches de la plaza: “Caguas
es un pueblo tabacalero”, sentenciaba y resumía, para darle fin a su comentario sobre el suceso criollo.
Todo tiempo pasado siempre fue mejor: Hasta las tormentas. Que ahora son “lluvias+”. En que los truenos semejan ingenuos “ronquidos”. Tal
parece que la AEE les cortó la luz a sus relámpagos. Antes: San Ciriaco y
San Felipe “nos partirían por el medio a la Isla y a nosotros” y “sacaban
de cuajo” los techos de zinc de las casas. Ahora con hombrecitos estadounidenses (Danny), nos llegan como lloviznas tropicales. El pueblo llama
“Plataneras” a las que solo arrasan con las matas de plátano y guineos.
Vienen o no vienen. Llegan o no. Llegan pero se van. Son grandes y llegan
chiquitas. En fin, las tormentas son como las mujeres: impredecibles. Todas
deben traer nombre de mujer.
Comentarios : [email protected]—
De mi muro de Facebook a las Páginas de “La Semana” - XII
1- Vivo en la dulce armonía
de mi pensamiento y mis sentires, en la paz y el sosiego de mis
ideas y mis amores, en la mansedumbre de mi vida tranquila
y en lucha con mis emociones
que, a veces, pretenden salirse de cauce, en la paz creadora de mi sensibilidad y en fiero
combate con mi temperamento
Por: Héctor M. Vega
a veces díscolo... Sueño con la
Ramos
vida buena, aunque a veces, me
tienta la buena vida; así soy, todo una contradicción.
2- El misterio de Dios no es explicable, Dios se halla infinitamente lejos de la razón y el entendimiento; sin embargo, Dios es
una presencia peremne en la inteligencia y en la emoción de sus
criaturas; curiosamente, si Dios no estuviera estaríamos rodeados
de sombras tan densas que clamaríamos por su presencia y hasta
tendríamos que inventarlo... Pero, ¿podríamos los seres perecederos como somos nosotros inventar lo infinito y que permaneciera
para siempre en la inteligencia de la humanidad?
3- ÍMPETU TRASCENDENTE
Por: Héctor M. Vega Ramos
La vida es un ímpetu trascendente.
De manos de Dios, una llamarada,
del amor infinito, clarinada,
a cumplir con un deber contundente.
Busquemos y rebusquemos, candente
el ánima, la verdad inflamada,
que nos trace la ruta consignada,
que a la vida dé sentido ascendente.
Torrente, fuego, centella, destello.
Luz que se cuela entre los arcanos...
¡La vida , suma de todo lo bello!
Busquemos en nuestro fuero interno
la fuerza, inteligencia, la destreza.
¡La vida tiene fulgores eternos!
4- No me importan los improperios que me puedan gritar los
que “saben mucho” que andan por ahí a montones, pero afirmo sin
ninguna timidez que la universidad de Puerto Rico ha desmerecido
radicalmente, casi hasta su total hundimiento, desde que fue echado
de la presidencia con el más alto grado de vulgaridad y mezquindad
intelectual, aquel eminente educador que fue don Jaime Benítez
Rexach.
5- La ciencia por excelencia es el conocimiento de uno mismo,
pero también es la más compleja, porque es relativamente fácil conocer a los demás; pero, cuán difícil es el conocimiento de nosotros
mismos.
6- La luna no es más que una pequeña masa rocosa llena de
barros faciales sin vida ni luz propia, pero como el sol la enamora se
sonroja y se inunda de luz y hasta de hermosura celeste.
7- Mirar siempre a la cumbre, aunque nos hallemos a la falda de
la montaña; visualizando la cima, no obstante, estar abajo, es como
nos empinamos con ganas de ascender hasta llegar a la cúspide de
nuestros anhelos, ensueños y esperanzas.
Comentarios, E.mail:[email protected]
Dime con quién andas…
Luego de que la representación
de Puerto Rico del Partido Republicano expresara su respaldo a Marco
Rubio, éste terminó retirándose de la
contienda, pues no había acumulado
la cantidad suficiente de delegados a
través de los Estados Unidos como
para convertirse en el candidato de
Por: Jesús Santa
la colectividad. Fue como si la deRodríguez
legación de Puerto Rico le hubiera
dado el “beso de la muerte” a Rubio, quien después de la primaria local fue
“cuesta abajo en la rodada”.
Con el retiro de Rubio, Jenniffer González, presidenta republicana en
Puerto Rico y aspirante a la comisaría residente, expresó entonces: “No
puedo respaldar a una persona que habla de la forma como lo hace Trump
de las mujeres y los latinos.”. Parece que tiene memoria corta, porque esta
semana asistió a la convención republicana en Cleveland, presidida por
Trump, y hasta llegó a reunirse con su equipo de campaña para trabajar en
su plataforma programática, con el fin de que incluyera en su lenguaje un
referéndum federal para comprometer al Congreso a admitir a Puerto Rico
como estado 51 de esa nación.
Parece que los republicanos del patio no han visto “la escritura en la
pared”, a pesar de que llevan décadas promoviendo la estadidad para el
País sin que su clamor sea escuchado por el Congreso estadounidense. De
hecho, no son pocas las décadas en el intento, pues llevan tratando de empujarnos la estadidad desde la primera mitad del siglo pasado, sin suerte.
Luego, como partido estadista desde 1968, han tenido como parte de su
emblema nuestra integración permanente a los Estados Unidos, también
sin éxito. Para colmo, durante 16 de los últimos 20 años, han tenido un
comisionado residente PNP en dicho país, y lo que han logrado es fracasar
en su ensueño estadista.
Ahora, con el País quebrado principalmente por la paupérrima administración de los gobiernos de las pasadas décadas, particularmente los
del PNP, los republicanos puertorriqueños -suena como una contradicción- andan de la mano con Trump, el candidato más racista, misógino y
despreciable que se haya conocido en la historia reciente de la política de
Estados Unidos.
Trump es rechazado, inclusive, por un nutrido grupo de sus pares republicanos, por su retórica de odio promovedora de violencia y división, que
mantiene a ese país en vilo de una guerra civil.
No son pocos los profesionales de la salud mental que apuntan a Trump
como un “Narcisista de libro”, en referencia al desorden de la personalidad
que lleva ese nombre. De acuerdo con psiquiatras y psicólogos, Trump
presenta todos los criterios que le ganarían un diagnóstico tan complicado
La farsa del ELA, inversión innecesaria
En apenas unos días, el
liderato del Partido Popular Democrático se presta a conmemorar la indigna condición colonial
que vive Puerto Rico, el Estado
Libre Asociado (ELA), muy probablemente, por última vez. IróPor: José Aponte
nicamente, este ‘final’ se dará en
Hernández
San Lorenzo, un municipio asedia-do con un déficit presupuestario
millonario el cual tiene a la ciudadanía pasando grandes sacrificios
para recibir los servicios básicos de seguridad, recogido de desperdicios y salud., entre otros.
Durante las pasadas semanas, brigadas de ornato del Municipio de San Lorenzo, comandadas por su alcalde, José ‘Joe’ Román, junto a personal del Departamento de Transportación y Obras
Publicas estatal, la Autoridad de Carreteras y Transportación y la
Autoridad de Energía Eléctrica han estado por todos ‘selectas’ áreas,
donde transitaran los líderes del partido popular y otros, recogiendo
basura, limpiando y pintando líneas en las calles, tirando nuevas líneas de tendido eléctrico y sembrando plantas, mientras que el resto
del pueblo continua sufriendo el que no se les atienda las necesidades en sus comunidades.
Ante este panorama, la pregunta obligada es la siguiente: ¿el
gobierno estatal ha hecho esta, misma inversión en la ciudad de
Caguas, donde el propio alcalde, William Miranda, se ha quejado de
que el gobierno estatal lo ha dejado solo? La respuesta es sencilla:
no. Tristemente, en San Lorenzo, el Alcalde quiere venderle al pueblo una imagen que no es real.
Todos los que vivimos en nuestro amado pueblo conocemos
del estado de deterioro de las calles, la falta de alumbrado en sectores rurales, la carencia de presencia policiaca, y facilidades deportivas apropiadas para nuestros jóvenes, entre otros pero en vez de
utilizar los miles y miles de dólares en fondos públicos que ya han
gastado en la celebración del ELA el próximo 25 de julio, la administración debió haber pensado en la gente primero.
No existe ninguna razón para celebrar el ELA, mucho menos
Todos al Cerro Maravilla
“Aquí me tenéis con vosotros y contra la tiranía, venga de donde venga, laboraremos. Por la Patria, por la
Justicia y por la Libertad”
-Ramón Emeterio Betances
El próximo lunes, 25 de
julio de 2016, mientras los
aduladores de la sumisión y el
servilismo
celebrarán en La FunPor: Prof. Luis
Dómenech Sepúlveda dación Luis Muñoz Marín de Trujillo Alto la Constitución subyugada, secuestrada y colonizada, el independentismo puertorriqueño
se dará cita en los predios del Cerro Maravilla para rendirle honores póstumos a los jóvenes independentistas, Carlos Soto Arriví y
Arnaldo Darío Rosado. Ese día se conmemora el trigésimo octavo
aniversario (1978-2016) del asesinato de los dos mártires independentistas vilmente entrampados, emboscados y ejecutados a sangre
fría por un siniestro pelotón de fusilamiento de la Policía de Puerto
Rico. Y todo ello bajo el conocimiento de Carlos Romero Barceló,
entonces gobernador anexionista del ELA colonial.
Conviene recordar que ambos jóvenes fueron inducidos por
Alejandro González Malavé, agente encubierto disfrazado de militante independentista, para vandalizar las torres de comunicación
del Cerro Maravilla en ocasión de los actos de Guánica en repudio
a la invasión de Puerto Rico por las tropas estadounidenses el 25
de julio de 1898. El operativo incluía el secuestro en Ponce de
un porteador de carro público para completar su traslado hasta las
montañas de Villalba. De hecho, los informes indican que la Policía
y el FBI le siguieron los pasos a los tres jóvenes en su trayecto de
San Juan a Ponce permitiendo incluso el secuestro del chofer público para no abortar y malograr el supuesto operativo.
En el Cerro Maravilla los esperaba un represivo pelotón de
fusilamiento colonial que no conforme con haberlos detenido y sometido a la obediencia y rendición física, procedieron a ejecutarlos
sin compasión alguna. Todo ello bajo el argumento de que se trataba de un escarmiento represivo para supuestamente amedrentar
y disuadir a la juventud independentista. De hecho, se comprobó
que ninguno de las víctimas poseía armas o explosivos en su poder
excepto una caja de fósforos y un embace de encendedor conocida
y peligroso: tiene un sentido exagerado de sí mismo; espera reconocimiento por logros que no ha tenido; exagera sus logros y talentos; vive para y
por su exagerado sentido de éxito, poder, inteligencia y belleza; se cree
superior a los demás y piensa que pocos le comprenden; requiere constante admiración; es envidioso y arrogante; y, no siente empatía por los
demás. En pocas palabras, Trump es un “dechado de virtudes”, cualidad
que complementa con sus discursos llenos de odio y provocación. Odia a
los latinos, a los musulmanes, a las mujeres, a los negros, y hasta increpó
de incompetente a un juez federal que le falló en contra en el caso del
traqueteo con un programa de capacitación profesional que vendió y por el
que ha sido demandado, “acusándolo” de ser de una segunda generación
de mexicanos.
La más reciente manifestación de impunidad de Trump fue después que
su tercera esposa, Melania, presentara un discurso en la convención en
Cleveland, donde estaba Jenniffer González, en el que se atribuyó frases
idénticas a las del mensaje de Michelle Obama presentado en la convención
demócrata de 2008. Tanto él como sus acólitos trataron de justificar lo
injustificable, mintiendo descaradamente sobre el asunto y, peor, rechazando el plagio. Ese es el “flamante” candidato que acusa a Hillary Clinton
de mentirosa: el mismo que falsea frecuentemente sus logros y hasta fue
grabado haciéndose pasar por un asistente suyo que no existe, mientras
hablaba despectivamente de su ex esposa a un miembro de la prensa.
Es éste el socio de los republicanos del patio, entre ellos Jenniffer González. Un mentiroso, racista, machista, anti musulmán, antisemita, anti latino y anti puertorriqueño… Pero, bien lo dice el refrán: “Dime con quién
andas…”.
El autor es Representante a la Cámara po rel P.P.D.
para gasta dinero que no se tiene en algo que no existe. El ELA sólo
está en la mente de aquellos que quieren gobernar la colonia sin para
adelantar sus causas individuales.
La inmensa mayoría del pueblo conoce la verdad sobre el ELA,
que el gobierno federal confirma que no existe. Esta farsa política,
concebida en el 1952, llegó a su final, así lo ha confirmado las tres
ramas de poder del gobierno federal. El control sobre Puerto Rico
es del Congreso, eso, más que un territorio, nos hace una colonia.
A pesar de esto, el liderato del PPD quiere continuar tratando
de engañar al pueblo, así se gasten miles de dólares de fondos públicos en una “celebración” que no hace ningún sentido. Al final del
día, esta podría ser la última conmemoración, por parte del partido
popular, de la colonia.
El autor es Representante a la Cámara por el P.N.P.
como ‘esterno’. Posteriormente, el encubierto González Malavé fue
misteriosamente ajusticiado frente a su propia residencia en Bayamón y al día de hoy se desconoce los autores de su ejecución.
Estos escalofriantes y repulsivos asesinatos forman parte de la
cadena de persecución, encarcelamiento y ejecución de independentistas puertorriqueños bajo la bandera estadounidense. Primero
las masacres de Río Piedras y Ponce durante la década de 1930
donde veintiséis compatriotas fueron vilmente asesinados por sus
vínculos independentistas. Posteriormente le correspondió el turno
a los mártires de la Revolución de Jayuya (Peñuelas, Naranjito, Utuado, Ponce, Mayagüez, Arecibo, San Juan y Casa Blair) en 1950. Finalmente, Santiago Mari Pesquera y Filiberto Ojeda fueron vilmente
ejecutados por sus luchas emancipadoras. A todos ellos, nuestra
admiración, respeto y agradecimiento por su sacrificio patriótico.
Los actos serán dedicados al patriota Luis Nieves Falcón mientras los Lic. Arturo Hernández, Wilma Reverón y María de Lourdes
Santiago (Gobernadora 2016) tendrán a su cargo los mensajes del
día. ¡A la lucha y a la victoria!
El autor es candidato a la alcaldía de Caguas por el
P.I.P.
Servicios
$XWRPRWULFHV
COMPRO
AUTOS
Chocados o dañados
del 1990 en adelante.
Nuevo inventario hasta 2012.
746-8724
347-6485
PARA ANUNCIARTE
EN ESTA SECCIÓN
SIMPLEMENTE
COMUNÍCATE...
NOSOTROS
HAREMOS
EL RESTO.
www.lasemana.com
(787) 743-3346
[email protected]
ESTE ESPACIO LO ESTAMOS RESERVANDO PARA TI...
¡ LLAMA AHORA Y LLEVA TU NEGOCIO AL ÉXITO !
(787) 743-3346
[email protected]
www.lasemana.com
El sedán deportivo de
lujo Acura TLX acelera
hacia el año modelo 2017
Servicios
$XWRPRWULFHV
ALQUILER DE AUTOS Tarifas económicas en autos, mini van, vanes, pick up, por días, semanas,
con tarjetas de crédito o débito. Restricciones
aplican. Llámanos. Tel. (787) 732-0222 / (787)
745-1555.
--------------------------------------$Cash$ POR TU TOYOTA o Auto Japones 4x4, mini
van del 2000 en adelante que este saldo o que deba
poco. Inf. 787-810-1087.
-----------------------------------------CEDO CUENTA Suzuki Sx4 13 Aut. P/P aros pago
$229.mens.Tel.939-405-0133.SE REGALA CUENTA Jeep Patriot 14 F/P nitida Aros .Pago desde 259
mens.Tel.939-640-7426
------------------------------------------
CEDO CUENTA Nissan Altima sv 13 F/P Sun Roof.
Pago desde $269 mens.Tel.939-640-7426. Se Regala Cuenta Toyota Prius S poco millaje, aros, nítida .Pagos desde $269 mens..Tel.939-405-0133.
-----------------------------------------Grand Prix supercharged con motor 3.8, dos puertas, deportivo, “full power”, 65,000 millas, un solo
dueño, equipo de música con “bluetooth”. $3,900
Rebajado Inf. 787-473-2060.
-----------------------------------------SE RECOJE CHATARRA GRATIS , carro, truck,
meaquina, equipo pesado, otros. Buenos o malos.
787-627-7562 / 787-593-0555
------------------------------------------ ---------------------------------------------------
Carro entero o pieza - 3 Astro Van Chevrolet. 5
Nissan Sentra año 93-94-98-81-2004. 1 Nissan
Altima 2006. 3 Caravan 98-99-95. 4 Windstar Ford
97-98-99-2000. 3 Mitsubishi 91-93-95. 2 Pick-up
93 Ranger, S-10 89. 1 Pick-up Dissel Chev. 86 4x4
militar. 5 Truck militar 2 1/ ton y 5 ton. Lumina 92.
2 Sexy Tercel 90-91. 2 Hyundai 96 aut., 2 Lanos
Deawoo 99-2000. Carros desde $395. entero. 787627-7562 / 787-0555.3 Isusu Imark 86-89.
-----------------------------------------Nissan Station wagon 86. $495.00. Ford Taurus 95,
$495.00. Ford Focus 2000, std.y aire,$1,695 Windstar Ford 97, aut., (1), $1,095. Mitsubishi Galant 4 cilindros 99, $1,095. Isuzu Trooper 87, std. $895. Otros
desde $495.00. 787-627-7562 / 787-593-0555.
--------------------------------SE VENDE Cafetería móvil pequeña,
equipo montada en carro Sexy Tercel
1988, aut., $1,600.00, Carro mitsubishi 1999, Galant 4 cil., aut., $1,295.,
Tauro 95., aut., $495., corre bién, no
marbete, Escort Ford, año 95, standard, $495., corre bién, no marbete,
Aerostar $695., aut.,, no marbete,
Windsard 97, corre bién, no marbete., aut., $995.00., Daewood 2003.,
aut., aire, $1,500., Ford Focus 2000,
standard, aire, marbete, $1,695., otros
carros, desde $495.. V.W. 95 - passat
aut., aire, malbete $1,895. Se vende y
se compran carros, cambiamos tambien. 787-627-7562 / 787-593-0555.
--------------------------------Se Vende Suzuki Gran Vitara año 2000
precio $2,300.Tel.787-678-6022.
---------------------------------MITSUBISHI MIRAGE 1995, Blanco y
azul, automático, $1,00.00 dólares, no
tiene marbete. 787-610-9491.
--------------------------------------Ganga: Toyota 4 Runner 1994, Blanca,
aut, equipada en buenas condiciones,
Precio $1,850. O.M.O. Inf. José-Tel.
787-619-0897.
------------------------------------Chevrolet Cavalier 2002 -Standard, 5
velocidades 2 puertas-Aire, radio, Interiores en tela originales $2,000.00.
Chevrolet Van Venture 2001 4 puertas- doble aire - radio-V.H.S. power
lock aros. $1,700.00.787-374-6003 /
787-746-7173.
TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES
Americanos
Japoneses
Europeos
REPARAMOSTODOTIPO
DE TRANSMISIONES
Automáticas y Manuales
*
Aceptamos las Principales Tarjetas de Crédito
*Con reparación de transmisión
Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS! • Garantía Extendida Disponible • Garantía en Piezas y Labor • Mecánica Liviana
Tenemos todo tipo de transmisión para Trade-In
744.2626
750.6522
763.7012
640.5036
876.5778
El Acura TLX de 2017 sale a la venta mañana en concesionarios de Acura en todo
el país, con un Precio de Venta al Detalle
Sugerido por el Fabricante (MSRP) inicial
de $31,9001. Ofreciendo la mezcla perfecta
de prestigio, lujo y cualidades técnicas, el
TLX agrega tres colores exteriores nuevos
y dinámicos: Rojo San Marino, Plata Lunar
Metálica y Acero Moderno Metálico. Además, ahora está disponible un interior en
negro ébano con los colores exteriores Rojo
San Marino y Azul Perla Profundo.
Acura TLX Luxury Sport Sedan Speeds
Into the 2017 Model Year
“El Acura TLX sigue recibiendo elogios
por su combinación de estilo, dinámica de
manejo y refinamientos de lujo”, dijo Jon
Ikeda, vicepresidente y gerente general de
la División Acura. “El TLX encarna el rendimiento y la sofisticación tecnológica de la
marca Acura”.
El espacioso TLX de cinco pasajeros
ofrece una mezcla única y atractiva de atletismo y refinamiento de primera de sedán
deportivo. Los modelos TLX están impulsados por dos motores i-VTEC de inyección
directa y alto rendimiento; dos transmisiones avanzadas, incluida una Transmisión
de Doble Embrague de 8 velocidades, y las
más recientes iteraciones de las tecnologías
de manejo de precisión de Acura: Precision
All-Wheel Steer™ (Dirección de Precisión
en las Cuatro Ruedas, P-AWS™), SuperHandling All-Wheel Drive™ (Tracción en
las Cuatro Ruedas con Súper Manejo, SHAWD®) de la próxima generación, y Asistencia de Manejo Ágil (AHA).
El TLX de 2017 trae la serie de opciones
de tren motriz y de tren de manejo del año
pasado, con tres ofertas del modelo TLX:
*TLX con un motor i-VTEC de 2.4 litros,
206 caballos y 4 cilindros en línea con una
Transmisión de Doble Embrague de 8 velocidades (8DCT) con convertidor de par y
P-AWS
*TLX con un motor i-VTEC V6 de 3.5 li-
tros, 290 caballos con una transmisión automática de 9 velocidades y P-AWS
*TLX SH-AWD con SH-AWD de la
próxima generación, impulsado por el motor V-6 de 3.5 litros, 290 caballos y transmisión automática de 9 velocidades
Los tres modelos del TLX ofrecen una
larga lista de elementos estándar de confort de lujo, conveniencia y seguridad. Los
modelos del TLX con el motor de 2.4 litros
se pueden elevar de categoría al paquete de
Tecnología y los modelos con el motor de
3.5 litros están disponibles con el Paquete
de Tecnología o con el Paquete Avanzado
de primera línea.
situaciones de colisión.
Información adicional para los medios,
incluyendo precios, especificaciones, características y fotografías de alta resolución,
se encuentra en acuranews.com/channels/
acura-automobiles. La información para el
consumidor está disponible en www.acura.
com. Para unirse a la comunidad de Acura
en Facebook, visite facebook.com/Acura.
Acura es una marca líder de automóviles
de lujo que ofrece Alto Rendimiento Alcanzado con Precisión, un enfoque original a
la tecnología y el diseño que crea una nueva experiencia de manejo. El 27 de marzo
de 2016, Acura celebró el 30 aniversario de
su lanzamiento como la primera marca de
lujo de un fabricante japonés de automóviles. Casi el 98 por ciento de los productos
que Acura vendió en los Estados Unidos en
2015 se fabricaron en los Estados Unidos,
usando partes de producción nacional e internacional.
La línea de Acura presenta cinco modelos distintivos: el sedán de lujo insignia
RLX, el sedán de lujo de alto rendimiento
TLX, el sedán deportivo ILX, el SUV crossover de lujo RDX para 5 pasajeros, y el Acura MDX para siete pasajeros, el SUV de lujo
con tres filas de asientos de más venta en
los Estados Unidos en todos los tiempos.
Esta primavera, Acura lanzó su superauto
NSX electrificado de la próxima generación,
como una nueva y suprema expresión del
Alto Rendimiento Alcanzado con Precisión
de Acura.
1 MSRP excluyendo impuestos, licencia,
matrícula, opciones del vehículo y cargo de
destinación de $920.00. Los precios pueden variar en cada concesionario.
2 Basadas en índices de millaje de la
EPA previstos para 2017. Solo para fines
de comparación. Su millaje real variará
dependiendo de la forma en que maneje y
mantenga su vehículo, y otros factores.
EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 21 de julio de 2016 35
ALQUILER CASA
ALQUILER CASA
Lic. 5891
[email protected]
(787) 647-8225
CAGUAS
TURABO GARDEN II - Res
de 2 niveles de 3H, 1B, s, c, c,
family, mrq. ext. 2do. nivel de 2H,
1B, s, c, c, $125MIL OMO 787475-4556 / 745-5820/5822
CAMINO REAL - Preciosa res
de 3H, 2B, s, c, c, marq. doble,
1312m/c de solar, seg. 24H,
control de acceso, $175MIL
787-475-4556 / 745-5820/5822
PASEO DEL RIO - Res de esquina, 3H, 2B, s, c, c, marq. doble,
terraza, laundry, $250MIL 787649-7708 / 745-5820/5822
VILLA DEL REY 1 - Res de 3H,
1B, s, c, c, marq. ext, cn puertas
de garaje, $100MIL 787-4754556 / 745-5820/5822
URB. JOSÉ MERCADO - Res en
excelentes condiciones de 3H, 2.5B, s,
c, c, amplio espacio para estacionarse,
rejas en toda la casa, $100MIL OMO
787-475-4556 / 745-5820/5822
URB. EL VERDE, Res. de 2H, 2B,
s, c, c, marq. apto: parte de atras de
1H, 1B, cocina,. $130MIL. 787649-7708 745- 5820/ 5822
ALTURAS DE VILLA DEL REY,
Res de 4H, 2B, s, c, c, marq. con
rejas, laundry. $105MIL. 787475-4556/ 745- 5820/ 5822
BO. BEATRIZ, Res de 4H, 2B,
s, c, c, marq., portón eléctrico y
2 cuerdas de terreno. $120MIL.
787-475-4556/ 745- 5820/ 5822
PUEBLO - Edificio 1er nivel local
comercial y 2 apto. de alquiler $79MIL.
787-475-4556/ 745- 5820/ 5822
BO. SAN ANTONIO, Res. de
Lo que se anuncia en los
clasificados de EDITORIAL
SEMANA, INC.
¡SE VENDE!
2H, 2B, 2 marq. s c, c, 500 metros solar. Solo $69MIL. 787360-4371/ 745- 5820/ 5822
BO. CAÑABONCITO - Finca, 2
cda terreno con casa de madera
y quebrada $49MIL OMO 787360-4371 / 745-5820/5822
CIDRA
BO. RABANAL - Excelente res 3H,
2.5B, s, c, c, marq. doble, terraza, piscina, 5 cuerdas de terreno, $399MIL
787-360-4371 / 745-5820/5822
BO. BEATRIZ - Res de 3H, 2.5B, s, c,
c, marq. doble, 2 terrazas, aprox poco
mas de una cuerda de terreno, $215MIL
787-360-4371 / 745-5820/5822
BO. BAYAMÓN, Res. de 4H, 2.5B,
s, c, c, laundry, terraza, marq. doble,
2.33cuerdas de terreno, apto. adicional
de 1h, 1b, s, c, c. $255MIL. 787-6854471 745- 5820/ 5822
SANTA TERESITA, Res de 2H, 1B,
s, c, c, laundry. Solo $39MIL. 787360-4371/ 745- 5820/ 5822
BO. BAYAMONCITO, Sect. Villa
Mapola, 1 solares de aprox media
cuerda. Solo $65MIL. 787-3604371/ 745- 5820/ 5822
CERTENEJAS II - Solar semi-llano, 812m/c, en un lugar
bien tranquilo, $27MIL 787360-4371 / 745-5820/5822
CAYEY
BO. MATÓN ARRIBA - Res. de 2
niveles, 1er nivel con 2h, 1.5B, s, c, c,
marq., laundry, 2do nivel: 3H, 1B, s, c,
c, balcón, $110MIL 787-360-4371 /
745-5820/5822
c, c, marq. $70MIL 787-475-4556/
745-5820/5822
BO. SUMIDERO - Res de 2H, 3B, s, BO. CELADA - Res. de 2H, 1B, s, c, c,
c, c, family, recibidor, marq. con puertas marq. laundry, balcón. $69,900 787de garaje, incluye enseres, $120MIL 360-4371/ 745-5820/5822
JUNCOS
787-360-4371 / 745-5820/5822
BO. JAGUEYES - Res de 3H, 1B, s, LIRIOS CALA - Res. de esquina con 3H,
c, área adicional para comedor, family u 2B, s, c, c, marq. $110MIL 475-4556/
oficina, marq. balcón alrededor de prop. 745-5820/5822
Aprox. 2900m/c de terreno. $150MIL CALLE CELIS AGUILERA - Prop de 3
unidades de vivienda, 2 marq. $105MIL
640-4669 745-5820/5822
BO. MULITAS - Res. 3H, 1B, s, c, c, 360-4371/ 745-5820/5822
marq. para 2 autos, laundry, terraza, 5.11
LAS PIEDRAS
cuerdas de terreno $130MIL 787-360URB. LA CAMPIÑA, Res de 3H, 1B,
4371 / 745-5820/5822
s, c, c, marq. $95MIL 787-649-7708 /
SAN LORENZO
745- 5820/ 5822
BO. FLORIDA- Res de 4H, 2B, s, c, c, URB. LA CAMPIÑA, Res de 3h, 1B,
marq. para dos autos y espacio adicional s, c, c, marq, ext., laundry, terraza.
para estacionamiento, solar de 4414m/c. Solo $115MIL. 787-360-4371/ 745$140MIL 360-4371 / 745-5820/5822 5820/ 5822
BO. QUEBRADA HONDA- Res de 2 niSOLARES
veles ambas terreras, 1er nivel Res de 1H,
1B, s, c, c, marq. 2 autos, 2do nivel res. VARIEDAD DE SOLARES EN CIDRA, SAN
de 3H, 2B, s, c, c, terraza, marq. 2 autos LORENZO, CAYEY, CAGUAS Y AGUAS BUENAS.
con 2.5 cuerdas de terreno. $213MIL
ARROYO
360-4371 / 745-5820/5822
BO. FLORIDA - Res. 3H, 1B, s, c, c, BO YAUREL - Res. 3H, 1B, s, c, c,
balcón, 1 cuerda de terreno. $59MIL laundry, 2 marq., $40MIL OMO 787649-7708 / 745-5820/5822
360-4371 / 745-5820/5822
URB. VILLAS DE ARROYO - Res. de
GURABO
2 unidades de vivienda. 1er: 1H, 1B, s,
ALTURAS HATO NUEVO - Res de 3H, c, c, marq. para 2 autos. 2do: 3H, 1B,
1B, s, c, c, marq. ext, $100MIL 787- s, c, $110MIL OMO 787-649-7708 /
745-5820/5822
475-4556 / 745-5820/5822
BO. HATO NUEVO - Res de 3H, 2B, s,
HUMACAO
c, c, marq. para un auto, laundry, balcón,
solar de 2100m/c. $97MIL 787-360- PUEBLO - Res de esquina 3H, 1B, s, c,
c, marq. con puertas de garaje $95MIL
4371/ 745-5820/5822
BO. CAMPITO - Res de 2H, 1B, s, 787-487-5023 / 745-5820/5822
AGUAS BUENAS
VENTA CASA
VENTA CASA
VILLA BLANCA CAGUAS
Res remodelada completa de
3h,2b,s,c,c, laundry y family.
Marq extendida y 375mt. de patio
verjado. Tiene apt de 1h,1b,s,c,c
y laundry con contadores de luz
aparte. Todo nuevo piso, cocina,
baños, elect, plomería. Ventana
y puerta de seguridad. Ganga
$113,000 y aporto a los gastos
de cierre. Tasó $138,000. (787)
645-5068.
---------------------------------SE VENDE CASA GURABO,Urb.
Parque las Americas, 3 cuartos, 2
baños, marquesina, loza nueva,
incluye lavadora, secadora, nevera, estufa aires acondicionados
y cisterna. NO necesita Reparaciones, en área muy buena por
motivo de viaje. $ 90.000. Tel
787-376-6997 / 787-380-2729.
Llamar Luis.
---------------------------------BARRIO POLVORÍN DE CAYEY SE Vende casa, 2 habitaciones, 1 baño, sala comedor,
cocina, patio y una planta baja
habitable.La propiedad queda en
alto del barrio. $35,000 ó mejor
oferta. Urge Venta, comunicarse
al: 787-627-3218.
SE VENDE CASA en San Lorenzo con 1,500 metros de Solar
en $65,000. Llamar a 787-2126488.
---------------------------------HUMACAO- BO. Pitahaya, cerca de todo, res. 2 niveles, 3
hab., 3 baños, s/c/c, laundry,
family, 2 a/c, 1,026 metros, venta
$140,000., negociable. Llamar J.
Cruz. 787-205-4659.
---------------------------------SE VENDE CASA 1,700mt,
3 habitaciones, 21/2 baños,
marquesina, 2 balcones, sala,
cocina, linda vista, lugar privado,
facilidades y comercios cercas.
2 jaulas de caballos. $127,000.
Tel.787-375-9113 Ramón.
---------------------------------SE VENDE CASA Urb.Estancia
de Juncos 3 cuartos,1 baño, tiene
15 años pago. Opción $22,000.
Bal. $67,000. Total. $89,500.
Se puede financial ó se alquila
787-627-7562.
LUZMAN REAL
ESTATES
---------------------------------787-368-1914
LISTON:LUZMA
CAGUAS- Urb. San José Sanjuanera - Res de 4H, 3.5B, cocina
equipada, terraza y patio, varios extras $289,000 OMO
CAGUAS- Hacienda San José - Asomante 4H, 3.5B,
family, marq. doble, terraza $305,000 OMO SHORT SALE
CAGUAS- Bonneville Heights - Res. 4H, 2B,
marq. ext., cocina remodelada, $138,000 OMO.
CAGUAS- Urb. Villa del Rey II - 3H, 2B remodelados,
family, cocina remodelada, patio, marq. doble $143K O.M.O.
CAGUAS-Urb. Villa del Carmen-Oficina
médica, área de espera y recepción, 4H habilitadas
con equipo, parking y patio, $279K O.M.O.
CAGUAS-Urb. Bosque Verde-Seguridad 3H, 2B, cocina
equipada, cocina equipada, marq. doble Terraza ext. $123K OMO.
CAGUAS, URB. VALLE LOS PRADOS, de esquina,
hermosa 4H, 2.5B, cocina equipada, family agrandado,
varios extras, doble marq., con puerta de garage, Fac. Rec:
Tenis, Basket, seguridad $350K OMO ABIERTO A OFERTA.
CAGUAS, TURABO GARDENS 1 4H, 1B,
2 marq. extendidas, $114K OMO.
CAGUAS- Pueblo- FRENTE A MONAGAS, 3 viviendas,
arriba: 3H, 2B, Abajo: 2H, 1B + 1 estudio, buen patio.
$169K OMO ideal para inversión o familia grande.
CAGUAS- Chalets de Bairoa- 4H, 2.5B, Family, terraza, cocina
equipada, parte alta de la Urb. $218K OMO. Alquiler: $1,500
CAGUAS- Bo. Borinquen- Sect. Praderas: 2 propiedades en 1,
contadores de luz aparte, 1er: 4H, 2B, 2do: 3H, 1B, espacio para 5
autos se paga agua anual por $240 Venta: $150K OMO
CAYEY- Urb. Johnny Toledo- Towne House, 3H,
1.5B, marq. con puerta de garage, amplio patio,
seguridad, $145K O.M.O o renta $800 con mant..
HUMACAO, Sect. Los Serrano - Bo. Candelero, hermosa vista!,
2 viviendas. Arriba: 3H, 1B, cocina equipada, calentador y cisterna,
Abajo: Apto 2H, 1B, marq. 2 carros, 2133m/c, $170K OMO.
AGUAS BUENAS, BO. JUAN ASENCIO 5000 m2, 2
viviendas, arriba: 3H, 2B, s, c, c, balcón vuelta redonda, abajo:
2H, 1B, 2 terrazas, marq para 3 carros. $135K cualifica Rural.
GURABO, Reina de los Ángeles 3H, 2B remodelado,
cocina rem. y equipada, family, seguridad. $115K OMO
GURABO, Urb. Lomas del Sol Esquina,
4H, 2.5B, cocina equipada, A/C, marq. doble,
puerta de garaje, Seg 24/7. $195,000 OMO
GURABO, Gran Vista 1- Custom Build, 5H,
6B, 2 cocinas con topes en marmol, 2 terrazas,
cuerda y media de terreno. $998,000 OMO
LAS PIEDRAS, SECTOR TEJAS-97,788.19m/c, con casa en
cemento de 3H, 2B, ideal para negocio o vivienda. Hermosa vista.
Otra estructura en cemento de 2H, 1B, y la finca tiene segregación,
por si desea vender terrenos or lote. $375,000 OMO.
AGUAS BUENAS, Bo. Sumidero Prop. varias cuerdas de
terreno, res de 2 niveles. 1er: 2H, 1B, 2do: 4H, 2B, marquesína
3 carros, arboles frutales $138,000. Cualifica Rural
YABUCOA, Urb. LOS ANGELES Esquina, 2 casas:
abajo: 3H, 1B, cocina equipada. Arriba: 2H, 1B, planta
eléctrica y cuarto de desahogo $200K OMO.
PONCE, CALLE SOL 2 unidades de vivienda individual:
arriba alquilado a $650, abajo disponible 4H, 1B, buen
patio, Renta: $650 o precio de venta: $198,000 OMO
ALQUILER RESIDENCIA
CAGUAS, Caguax- 4H, 2B, cocin. equipada, Alquiler: $750
CAGUAS, Villa Sauri- 4H, 2.5B, cocin. equipada Alqu.: $850
CAGUAS, Urb. Bosque de La Sierra- 4H, 2B,
cocina equipada, A/C, Alquiler: $1,400 Incluye Mant.
CAGUAS, Pueblo- 3H, 1B, cocina equipada, Alquiler: $525
VENTA APARTAMENTO
Caguas, Myrlena Apartment. 2H, 1B, cocina
completamente equipada con enseres incluyendo
lavadora, balcón, 1 parking, $73,000 OMO.
Luquillo. Cond. Playa Azul 1. Balcón con vista
directa al mar, amplio studio, cocina equipada, lav. sec.
fac. de piscina y canchas, Seg 24/7, $115,000 OMO
CAGUAS, Turabo Cluster. Apto. 3H, 2B, 2
parking, completamente equipado con todos los
enseres incluyendo lavadora y secadora. Fac. Rec. y
seguridad 24/7, $110K OMO Alquiler $700 mensual
RIO PIEDRAS, COND. VILLAS DEL SEÑORIAL 1er
piso, 2H, 1B, cocina equipada, incluye combo Lav/Sec,
1parkg, piscina, cancha de tenis y baloncesto. $110K.
RIO GRANDE, VEREDAS DEL MAR al lado de Río Mar, 2H, 2B,
hermosa vista, Equipada y amueblado, 2 parking $210,000 OMO.
ALQUILER APARTAMENTO
CAGUAS, Vista Real I- PH, 3H, 2B, cocina
equip., seg. $850 o venta en $115,000
VENTA TERRENO
LAS PIEDRAS, BO. TEJAS 1 SOLAR 4,362
, PV $60,000. 2do. Solar 5,304 PV $62,000.
Juncos, Bo. Ceiba Sur Sector Canales
Interior, 1925.89metros $139,000 OMO.
PROP. COMERCIAL
CAGUAS, Pueblo- Calle Goyco, 2246 pies de construcción,
terreno pertenece a dueño privado. Ideal para escuela,
tutorias, abogado, medico, centro de rehabilitación, son 12
salones con A/C, área de recepción y oficina. Tasó: $330K,
venta en $180K OMO o alquila en $1,000 mensuales.
CAGUAS - Se vende llave centro de cuido de niños,
aprox. 20 niños en matrícula actual, todo equipado y
amueblado, cocina equipada. Llave en $60K.
VENTA COMERCIAL
CAGUAS, Pueblo- 2 edificios 2483p/c cada
uno, se venden ambos por $310,000 OMO.
ALQUILER COMERCIAL
CAGUAS, Pueblo - Prop. comercial, area de
recepción y varios espacios disponibles, ideal
para médico, CPA o abogados $850 alquiler.
CAGUAS, Pueblo - Espacio abierto con baño,
ideal para iglesias o abogados $800 Alquiler.
VENTA APARTAMENTO
VENTA
APTO
ALQUILER CASA
VENDO APARTAMENTO. Cond
L 3A Parque Las Mercedes, Caguas precio total $65,000, se
hipoteca paga menos de $400.
y es tu propiedad. 3 min. del
pueblo. Tel.787-464-6019 /
787-586-3149.
---------------------------------ALQUILER CASAS
URB. MARIOLGA Segundo
Nivel 4 cuartos,1 baño, sala,
comedor, amplia terraza , entrada Independiente. No agua, ni
luz. $650. + fianza. Contrato 1
año se acepta Plan 8.Tel. (787)
453-7518.
---------------------------------CASA AMPLIA, Recién remodelada, planta baja, 4H/2B,
s/c/c, laundry, terraza, driveway
y parking calentador. Recién pintada. $475.00.o.m.o., luz y agua
aparte. Acepto Plan 8 (Federal).
Bo. Hato Km. 6.2 San Lorenzo.
484-632-0040.
---------------------------------URB. DELGADO Calle 9 C-10,
Caguas, 3 cuartos, baño, s/c/c,
marquesina, tope estufa. Renta
$500 y fianza. Se Acepta Plan 8.
Inf. al 787-643-7846.
LIC. 7706
CAGUAS Urb. Bonneville
Gardens nueva en el mercado
dos niveles,3 habitaciones ,3
b,S,C,C,marq, excelente localización.Llamar 787-368-1914.
Luzma R E.Lic.7706. URB.HACIENDA BORIQUÉN 3 habitaciones ,2b,S,C,C,marquesina
doble,desocupada, .Llamar Luzma RELic. 7706.787-368-1914.
GURABO Urb. Estancias de
monte Sol 3habitaciones,2 1/2
b,S,C,C,marq. y terraza posterior- amplio family esquina.
Llamar Luzma Re 787-368-1914.
Lic.7706. URB. PASEO SANTA
BARBARA 3 habitaciones, 3b, S,
C, C, Marq. doble .Necesita mejoras .Llamar Luzma Re Lic.7706.
787-368-1914.
ALQUILER CASA
RENTA
CASA- 3 CUARTOS,
PATIO AMPLIO
RENTA CASA- 3 CUARTOS,
PATIO AMPLIO en Savarona,
Plan 8, 1 baño, sala, comedor,
cocina. 787-413-5043. Ángel.
Calle José Mercado #23.
LO QUE SE ANUNCIA EN LOS
CLASIFICADOS DE EDITORIAL
SEMANA, INC.
SE
VENDE
ALQUILO CASA 3 cuartos, 1
baño, sala, comedor, cocina en
San Lorenzo. OTRA CASA de 2
cuartos, sala, comedor, cocina, 1
baño. Para información. Tel.787347-9405. Sr. Manuel.
---------------------------------SE ALQUILA CASA Bonneville
Manor en Caguas,4 cuartos, 2
baño, sala, comedor, cocina,
family marquesina, aire, abanico,
calentador, cisterna. No Sección
8. Llamar 787-649- 0667.
---------------------------------NO PLAN 8. Valle Tolima,
3C/1B, $550. más fianza Referencias e ingreso verificables
contrato. Llamar antes de las 6:00
p.m. 787-908-0727. Si no cumple
los requisitos no llame.
---------------------------------SE ALQUILA CASA en calle
Dr. Rufo #52, Caguas, terrera, 4
ctos., sala, comedor, cocina, 1
baño, cuarto laundry. Plan 8 y
Municipal Inf. 787-312-4419.
---------------------------------SE ALQUILA Casa en segundo
piso en Urb. José Mercado de 3
cuartos, sala, cocina,1 baño y balcón .Incluye luz (solo Plan 8 )En
$750.00.T el 787-379-5830.
---------------------------------SE ALQUILA CASA Carretera
172 Barrio Certeneja en Cidra
cerca del Hotel Flor Del Valle 3
cuartos, 2 baños, marquesina, terraza, Se alquila en $500 + fianza
500 .TEl.860-839-5552.
---------------------------------SE ALQUILA BARRIO SAN
ANTONIO, CAGUAS - Casa 3
cuartos,1 baño, cocina, terraza,
marquesina, balcón. Se acepta
Plan 8. Luz y agua aparte.Sr.
Vázquez 787-907-5927.
---------------------------------ALQUILO CASA VILLA TURABO, Caguas. 3 cuartos, 1 baño,
sala, cocina, balcón, laundry.
Acepto Plan 8. Tel. (787) 3801352.
---------------------------------BAIROA, segunda planta,
3H/1B, 2 estacionamientos, terraza. $525.00 + fianza. No incluye
agua, ni luz. Ricardo 787-4481987. Se acepta Plan 8.
---------------------------------SE ALQUILA CASA de 3 hab.,
1 baño, sala, cocina, comedor,
marquesina en Bo. Cañaboncito,
Sector La Sierra, Caguas. Llamar
787-445-0955 / 787-649-2948 ó
dejar mensaje.
---------------------------------SE ALQUILA CASA GRANDE
en Santa Juana calle 15 #19
Caguas en $600.00. Sra. Robles.
787-226-9030.
---------------------------------SE ALQUILA CASA, 3 cuartos,1
baño, sala comedor, cocina, marquesina y terraza, con área de 28’
x 60’ aprox. Ideal para fábrica de
puertas y ventanas o taller ebanistería. En un área tranquila en el
campo. Ambos por $1,100 mens.
Barrio Jaguas Gurabo. Luz y agua
a parte. Info.787-347-4685.
---------------------------------SE ALQUILA CASA 3 dormitorios, 1 baño, aire acond. en toda
la casa, marquesina con portón
eléctrico. Incluye agua, luz, nevera
stainless steel y estufa. Renta
$695.00 mensual. Inf. 407-9141183.Sra.Calvo.
RENTA CASA Urb. Notre Dame,
3 cuartos, 1 baño, marquesina
extendida. Se Acepta Plan 8
planta.Inf.787-619-0897 / 407346-5160.
---------------------------------SE ALQUILA CASA 3 cuartos
1/2, baño, sala, cocina, laundry,
marquesina. $450.00 mas fianza,
no incluye agua y luz. No Plan 8.
Se aceptan mascotas. Caguas
Parcelas viejas, Borinquén. 787988-4497 / 787-460-1980.
---------------------------------SE ALQUILA CASA, 3 cuartos,1
baño, sala comedor, cocina, marquesina y terraza, con área de 28’
x 60’ aprox. Ideal para fábrica de
puertas y ventanas o taller ebanistería. En un área tranquila en el
campo. Ambos por $1,100 mens.
Barrio Jaguas Gurabo. Luz y agua
a parte. Info.787-347-4685.
---------------------------------SE ALQUILA Casa Urb. Caribe
Gardens, Violeta A-21, Caguas,
sala, comedor, cocina, 4 cuartos,
2 baños, marquesina, rejas, fianza
mas renta. Se acepta Plan 8
Municipal, si cualifica, no incluye
agua ni luz, no animales. Inf.
787-635-9504 / 787-743-0346
/ 787-675-2343.
---------------------------------ALQUILO CASA Urb. Rerparto
San José en Caguas excelentes
condiciones. Acepto Plan 8,
acepto niños, mascotas. Renta
a discutir. Vendo nevera y estufa
nuevas, precio de liquidación.
787-452-0980 dejar mensaje
de texto.
---------------------------------ALQUILER CASA cómoda 2
cuartos, 1 recibidor, cocina, comedor, 1 baño, estacionamiento
2 vehículos. Jagueyes, Aguas
Buenas. No luz, ni agua, $350.00.
Tel. 787-403-7689. APARTAMENTO 2 cuartos, 2 parking.
$300.00 Incluye agua y luz.Tel.
787-403-7689.
---------------------------------CASI EN CAGUAS, 4H/3B/S/
C/C, marquesina para 2 carros,
balcón, laundry, área para terraza
y family convertible a oficina.
$885 mensuales. No Plan 8. Disponible para mudarse en agosto.
Podemos negociar alquilarla
amueblada. Para verla llamar al
787-638-2444.
---------------------------------RENTO CASA 3 dormitorios.
Se acepta Sección 8 Municipal.
Caguas. Tel. 267-266-6050.
---------------------------------EN GURABO casi Caguas,
4h/3b/s/c/c, marquesina, family
convertible a cuarto de estudio u
oficina. Disponible pra entregar a
fines de mes. Para verla llamar al
787-638-2444.
----------------------------------
ALQUILER
LISTÓN: DE
ALQUILER DE
APARTAMENTOS
APARTAMENTOS
TEMPOREROS
TEMPOREROS
APARTAMENTO PARA PERSONA sola o pareja (NO Niños) (ni
mascotas). Para fines de Semana
o semanas. Estamos ubicados
en Menonita de Caguas Villa del
Rey 3ra Sección, cerca San Juan
Bautista Caguas. Información.
787-398-6837 /787-743-4422.
36 EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 21 de julio de 2016
ALQUILER
APARTAMENTOS.
ALQUILER
APTO
ALQUILER APTO
ALQUILER APTO
RENTO STUDIO apto, persona sola. Amueblado con juego
de cuarto. TV. abanico, estufa,
nevera, microhonda, gabinete,
parking, agua, luz, gas incluido.
Sin contrato, ni fianza, renta
$450.00. Tel- 787-486-6635 /
787-384-6636.
---------------------------------CAGUAS- VILLA BLANCA- Se
alquila apartamento de 2H/2B,
sala, cocina, laundry. Renta
$500.00. Se acepta Plan (787)
436-4215/(787) 593-3846.
---------------------------------ALQUILO PRECIOSO APARTAMENTO, Buena localizacion Boneville Heights pareja o persona
sola (o) un cuarto amplio, baño,
sala, comedor, cocina. Incluye
nevera, estufa, agua y luz. Renta
$450.00 mas fianza. 787-7448634/ 787-644-9994
CAYEY: Rento apartamento con
una habitación, un baño, cocina y
sala. Equipado con nevera, estufa,
más agua incluida ubicado en la
calle José de Diego #107Cayey.
Inf. 787-503-9195.
---------------------------------CAGUAS, JOSÉ MERCADO,
Habitación disponible para
hombre solo. Incluye luz, agua,
nevera, estufa, cama y estacionamiento. Renta $65.00 semanal,
que trabaje fuera, sin vicios.
787-560-7474.
---------------------------------SE ALQUILA 1 Apto. en Santa
Elvira, 2 cuartos, 1 baño, sala,
comedor, cocina. Incluye agua y
luz. Llamar al (939)-639-0626 ó
(787)616-1436.
---------------------------------SE ALQUILA CUARTOS Y APTOS para hombres, precios súper
especiales incluyen agua y luz,
lugar céntrico y seguro, cerca de
todo. Aproveche 939-642-0000.
Ave. Gautier Benitez 136.
AL LADO DE LAS CATALINAS
MALL EN LA URB.TERRALINDA en área bien tranquila
y a solo unos minutos de la
Escuela de Medicina San Juan
Baustista ya unos 15 minutos
de la Universidad del Turabo.
Apartamento pequeño de una
habitación. Incluye: agua, luz,
nevera, lavadora, calentador y un
estacionamiento privado. Sólo
$500 mensuales, contrato por un
año y depósito. Más información
787-645-8300.
---------------------------------VALLE SANTA CECILIA Se
Renta lujoso y cómodo apt. 3/2
cuartos con aire acondicionado,
2 parking bajo techo, enseres
eléctricos. Facilidades, piscinas,
cancha de tennis, baloncesto,
volleyball de arena, gimnasia, seguridad 24/ 7.5 min. de la Universidad del Turabo y Centro Comerciales. Se aceptan Planes. Renta
$1,000. Tel. 787-983-6680-Rafael
/ 787-678-9079 Rosanna.
ALQUILER APTO
ALQUILER APTO
ALQUILER APTO
LISTÓN KISSIMMEE, F.L.
TURABO GARDENS Bonito y
cómodo Apto. 1 hab., baño, sala,
comedor, cocina, terraza, 2do
piso. Renta $425.00 + fianza. No
incluye agua, ni luz. Tel. 787479-7204.
---------------------------------CAGUAS,APT.CÓMODO-1c/s/
c/c/1b, luz, agua, nevera estufa,
Incluida. Para persona sola o
pareja, renta $395. OTRA Habitación disponible para hombre solo.
Incluye luz, agua, nevera, estufa,
cama, estacionamiento Renta
$65.00 semanal, que trabaje fuera, sin vicios. Localizado Colegio
Colombia.787-560-7474.
---------------------------------URB. RES. BAIROA, CAGUAS,$400.00. Incluye agua,
luz.Apartamento remodelado,
céntrico fácil acceso autopista. 1 Habitación, sala, cocina,
baño, estacinamiento. Máximo
2 personas. NO Plan 8 mascotas,
fumar.787-312-3432.
---------------------------------TURABO GARDEN secc. 1, Calle 5 E-6, se alquila apartamento
de 3 hab., 1 baño, sala, comedor,
cocina, se acepta Plan 8. Lic.
#9720. 787-593-6944.
---------------------------------URB.SANTA BARBARA Apto.
amueblado 1 habitación, estacionamiento en $400.00. para
Caballero sólo. Incluyen agua y
luz. Inf. 787-635-7259 / 7874625156.
---------------------------------ALQUILO APT.CAGUAS.Persona sola que trabaje fuera o
pensionada. Consta de 1 habitación amplia, cocina con estufa
de gas,1 baño con calentador
de ducha, sala-comedor, rejas,
screens entrada independiente,
no mascotas, cerca Plaza Centro,
Hosp.Hima, Atento, Univ. Turabo
Renta $450.00 Inc. agua y luz.
Contrato mínimo 6 meses. Tel.
(787)930-4169. Sr. Peña.
---------------------------------SE RENTA APT. 2 cuartos en
segundo piso, 2 cuartos primer
piso son calle Acosta de Caguas.
Estudio con agua y luz Tel.787469-8631.
---------------------------------Caguas BO. JAGUEYES, entrando por Avon, $390.00 mensuales,
con agua y luz incluídos. Persona
sola o matrimonio. 787-745-5068
/ 413-5940.
---------------------------------SE ALQUILA APTO. Plan 8.787565-3210.
---------------------------------SE RENTA Cuarto - estudio, en
Ave. Degetau en Caguas. Incluye
agua y luz. Tiene juego de cuarto,
estufa, aire en $380. Tel. 787469-6094.
---------------------------------SE ALQUILA APT. de 2 cuartos
en Turabo Gardens. Otro de 3
cuartos en Villa de Castro Garden en 4to piso. Casa en José
Mercado de 3 cuartos sólo Plan
8. Tel.787-638-3111.
---------------------------------SE ALQUILA pequeño apartamento bonito, portón eléctrico, 2
parkings, cocina pequeña closets
con espejos, balcón con rejas y
patio bien grande. A persona sola
responsable, mucha privacidad.
$400.00 mensuales más fianza,
agua y luz incluida, nevera y
estufa. Caguas. No Plan 8 (787)
258-4259.
SE ALQUILA APTO. Amueblado
Incluye agua y luz $300.00 por
mes. Ver Sr. Pablo Rivera calle
Santa Elena G-6.Urb.Santa Elvira,
Caguas.
---------------------------------SE RENTAN Aptos, segundo
piso, agua y luz. Amueblado o
sin amueblar. Sector Meléndez
carr.172 Caguas. Se vende terreno
1,300 metros. Sector Cañaboncito
frente a la Esmeralda. Se acepta
Plan 8. 787-475-5684 / 347537-7493. Paco.
---------------------------------SE ALQUILA Cuarto, hombre
solo. Carr. 189, Km. 4 hm. 5, Caguas. Incluye luz, agua caliente,
renta $175.00. Parking privado.
Tel- 258-8126. 8:00-6:00 p.m.
---------------------------------ALQUILO ESTUDIO en el Centro del Pueblo de Caguas, calle
Prolongación Celis Aguilera #4.
Para inf. Sr. Rivera al 787-4101367.
---------------------------------CALLE ESPAÑA DA-3 Residencial Bairoa, Caguas. Se Alquila
Apt. 2 cuartos, aire, baño, sala,
comedor, cocina y laundry. Agua
incluida.No mascotas, No Plan 8.
$525.00 Llamar 787-310-6842 /
787-704-3038.
---------------------------------SE ALQUILA planta alta de
2 habitaciones, sala, cocina y
comedor en Valle Tolima, Caguas.
Agua y luz separado por $500.
Llamar al 787-943-9165 / 787744-8080.Se acepta Plan 8.
---------------------------------RENTO APT. 1 cuarto, sala,
cocina, baño, $250.00 No incluye
agua, ni luz. Calle #1 A-13, Urb.
Delgado, Caguas. 787-585-6577
/ 787-465-1632.
---------------------------------¡GANGA! ALQUILO Apto. incluye agua, luz, no fianza, sala,
comedor, cocina, baño, balcón,
un cuarto, matrimonio, persona
sola. Bo. Hato, San Lorenzo.
787-619-9961.
---------------------------------SE RENTAN APARTAMENTOS
de 2 cuartos, segundo piso,
terraza, Caguas norte (cerca de
cosco)Tel- 787-344-9830.
---------------------------------SE ALQUILA APARTAMENTO,1
cuarto,1 baño equipado con estufa y nevera. Para persona sola o
pareja. Se Acepta Plan 8. Inf.787619-0897 / 407-346-5160.
---------------------------------SE ALQUILA APARTAMENTO
en Caguas. 2 cuartos, 1 baño,
laundry, estacionamiento amplio
con portón eléctrico, aire acondicionado en un cuarto. Agua y luz
aparte. Favor llamar al 787-7464877 / Pedro 787-383-5644.
---------------------------------CAYEY: Se renta apartamento
2 habs, 1 baño, sala, comedor,
cocina. Bda. El Polvorín,# 42 c
/ Evaristo Vázquez Cayey. Renta
$240.00 mensuales, agua y luz
aparte. Inf(.787)-448-5691 (787)
501-2649.
---------------------------------JUNCOS - Alquilo cómodo
apartamento, dos cuartos, sala,
comedor, 1 baño, family room o
cuarto adicional para otros usos,
cocina, ambiente tranquilo, lámparas, rejas, screens, $375., renta
más fianza, contrato por 1 año, no
incluye agua ni luz. Favor llamar
al 787-743-4587 / 787-3714540. Para coordinar verlo.
APARTAMENTO 2 cuartos,
sala, cocina, 1 baño, $425., más
fianza, incluye agua y luz, Villas
de Castro. 787-691-7417 / 787743-0880.
---------------------------------ALQUILO Cómodos apartamentos, en Ext. El Verde y Villa Turabo,
sala, 1 ó 2 cuartos, baño, cocina,
acepto Plan 8, renta desde $350.
Incluyendo agua y luz. Tel- 787380-1352.
---------------------------------AMPLIO STUDIO-APARTAMENTO Dormitorio 13.5x12.5
pies con closet, comedor, sala
con unidad de pared de madera
Cocina con gabinetes nuevos, y
counter con 2 stool, baño, laundry
inetrior, estacionamiento privado
Área tranquila, buenos vecinos,
cerca de todo. Señora mayor o
matrimonio solo. Incluye agua y
luz. $485 + $400. fianza. Celada,
Gurabo. 787-477-5364. Condiciones aplican.
---------------------------------CAGUAS - APT. 1 cuarto con
1 baño. Buenas condiciones,
entrada independiente, agua, luz,
nevera, estufa incluida. Renta
$275 Localizado en Villa de Rey
4ta al lado Hospital Menonita. Tel.
787-560-7474.
---------------------------------SE ALQUILA APT. en Villa Sauri
2 cuartos por sólo $350.00 no requiere fianza, sin mantenimiento.
No Plan 8. No incluye agua, ni luz.
Llamar de lunes a jueves de 8:30 a
2:00 pm. 787-203-8695.
----------------------------------
KISSIMMEE, F.L. - Se vende
precioso lote de terreno tamaño
800 a 900 metros aproximados
en la urbanización Poinciana,
cerca de Walmart y Supermercado
Public de Poinciana. $15 mil. Inf.
787-375-4760.
---------------------------------SE VENDE 1/2 CUERDA DE
TERRENO en Bo. Tomas de
Castro #1,Sec.Ramal Carretera
761 o Se cambia por casa que
deba poco .787-375-4760.
---------------------------------LISTON:
FINCA
FINCA
EXCELENTE
LOCALIZACIÓN
CERCA
DE TODO
LISTÓN
EXCELENTE
LOCALI
URB. SAN ANTONIO 1 cuarto,
sala, comedor-cocina, baño, agua,
luz y estacionamiento incluido.
$450.00. Excelente localización,
cerca de todo. Matrimonio sólo o
persona sóla. Tel. 787-402-2617
---------------------------------ALQUILER LOCALES
ALQUILER
LOCALES
ALQUILO OFICINA De contacto
con estacionamiento, $140.00
mensual,Sirve para ser uñas,
almacén u otro negocio afin.
Solicita persona que haga uñas.
Llamar 787-743-9132.
---------------------------------VENTA EDIFICIO
EDIFICIO
VENTA
SE VENDE EDIFICIO REMODELADO y decorado listo
para utilizarse. Por sus divisiones está perfecto para Institución Educativa o para Oficinas
Médicas. Dos plantas, 4,000
P/C, 4 estaciones bajo techo.
Precio relámpago. Llamar al
(787) 536-1557 / (787) 3674171. después de las 5:00 p.m.
---------------------------------VENTA TERRENOS
VENTA TERRENOS
SE VENDE En Rancho Guayama
6 Cuerdas aproximadas. Colinda
con Carr. Estatal, Finca privada.
Cerca Alberque Olímpico. Agua
y luz, para Agrícultura o Crianza
ganado. No pierdas esta oportunidad $60,000 ó mejor oferta.
Se puede financiar por dueño.
Tel.787-732-5732 .
RECICLA
PROTEGE
EL AMBIENTE
KISSIMMEE, F.L.
FINCA 2.50C finca 1.70C Bo.
Espino San Lorenzo, agua, luz,
facilidades de comercio y escuelas cerca. Manatiales de agua.
Llamar Ramón 787-375-9113 /
787-715-2498.
---------------------------------VENTA VARIAS
VENTA VARIAS
LAVADORAS Y SECADORAS
VENTA DE Lavadoras desde
$200.00 c/u y Secadoras. *Mientras duren*. Inf. (787)743-0880.
---------------------------------VENTAVENTA
MISCELÁNEAS
MISCELÁNEAS
SE VENDE CAFETERIA en
Caguas pueblo persona seria con
chavo en mano, excelente clientela, buenas ganancias, súper
equipada. Se Vende por no poder
atender. Inf. 787-930-6999.
---------------------------------SE VENDE LLAVE DE NEGOCIO de cafetería, área de Caguas.
Ubicado en la callle Gautier Benítez. Por motivo de viaje. Inf.
787-559-2600 Sra. Diomaris.
---------------------------------SE VENDE Mobilario de Casa
por motivo de viaje 3 camas, con
matress ortopédico full, queen,
king size y otras cosas más. Una
máquina de coser Industrial.
Tel. 787-9746-3849 Magarita
Marcano.
---------------------------------SE VENDE PANTEÓN ”nuevo
en cementerio Monte Calvario”
en Caguas cabida para 4 fosas.
Frente carretera principal sección
línea A num. 24-25 precio #
6,500.00. Tel. 787-672-0863.
---------------------------------SE VENDE Estufa 4 hornillas
de gas, en buenas condiciones,
precio $250., ó mejor oferta.
787-286-6488.
---------------------------------COLECCIÓN PAYASOS, varios
espejos, tope eléctrico, figuras,
combo tv, cd, cajas de heramientas, cuadros, carros, escala,
mesa teléfono, juego sala pajilla
antigua, radio antiguos, singer
negrita.Tel.787-647-1389.
---------------------------------VENDO JUEGO DE SALA:
Sofá y dos butacas en buenas
condiciones. Precio discutir.
Informacón Tel. (787)448-5463.
Lydia.
---------------------------------BOTE Aluminio Lowe, 14’,
motor 25 H.P., motor eléct, 40
libras, carretón, papeles al día.
$2,500., o.m.o.. 787-530-2630.
Sr. Román.
---------------------------------POR motivo de viaje vendo
juego comedor $80.00, 2 mesas
sala $40.00. Información 787547-7785.
VENTA
MISCELÁNEAS
SE VENDE Juego de comedor
redondo 4 sillas,Antiguo rústico
y madera completamente solida.Se regala set de manteles y
cojines de las sillas .$250.00
nevera side by side color aluminium marca Kenmore de Sears.
Con hielo y agua en la puerta.
Mesita para poner tv nueva en
$15.00. Se puede enviar fotos.
Sra. Sánchez 787-436-6334.
---------------------------------¡¡¡GANGA!!! estufa, y secadora
en $250.00 tambien nevera comercial 1 puerta. Precio a discutir.
Tel. 787-314-1177.
---------------------------------SE VENDE Mesa en madera
ovalada $150.00 Jarrón barro 6
pulgadas $70.00. Matas Bromelias, Rosas blanca, Rosa en punta
y blanca, Vergüenza pequeña con
tiesto, grande en barro. Lavadora
digital $250.00, nevera dos puertas freezer arriba $200.00, hace
hielo. Juego de sala sofá, mesa,
vinil $175.00. Mesa antigua para
teléfono, se puede sentar $75.00.
Vinera en madera $125.00. Juego
sala entero con sofá y butaca
$150.00. Juego comedor en
madera 4 sillas redonda $175.00.
Cama Craftmatic queen $300.00.
Tel. 787-586-6059.
---------------------------------SE VENDE Estufa eléctrica
$200.00. Juego de comedor, 4
sillas $175.00. Gavetero blanco
$250.00. Escritorio en metal/
cristal $175.00. Mesas para TV
$50.00. Juego de sala en tela,
se vende juego completo ó por
piezas. 787-638-2444.
---------------------------------KAROLINA FASHION
FASHÓN
KAROLINA
VENTA A CONSIGNACIÓN y al
Detal. Ropa, Cartera, Acesorios.
Para mas Inf.787-702-1237.Nada
sin Invertir.
---------------------------------LISTÓN
TRANSMISIONES
TRANSMISIONES
ESPECIAL de transmisiones
desde $395.00, labor y piezas.
Cambio de aceite y filtro, $39.95.
Chequeo de códigos y fallos de
transmisiones electrónicas gratis.
Favor llamar a Felix Transmision.
cel. 231-1039, Caguas. Servicio
de gruas isla.
---------------------------------SOLICITUDES
SOLICITUDES
DESEO AMISTAD con dama
para esposa, con beneficios y
amor. Escribe con tu foto y te
contensto con el mio a Sr. Teddy
Capeles. P.O. Box 1718 San
Lorenzo P.R. 00754-1718.
---------------------------------SE SOLICITA SEÑORA de 45
años a 55 años para Cuidar
y quehaceres del hogar, para
señora de 80 años, para información. Tel 787-528-3970 /
787-602-5242.Con el Señor
Nelson Espada.
---------------------------------BUSCO AMISTAD con dama
soltera de 36 a 46 años. Inf.787980-0131.
---------------------------------CAMBIE DE TIENDA Y GANE
DINERO refiriendo clientes.
Membresía de $1. www.melaleuca.com (cliente #83739033).
Para orientación comuníquese
al 787-370-8339 con Sheila
E. Peña. E-mail: sheilaepena@
gmail.com.
SOLICITUDES
WATER WAY, INC. 787-7450615. Solicita empleado full time
para planta de agua con licencia
de chofer cat. 8 y empleado part
time para producción. Llamar de
3pm a 5pm
---------------------------------LISTÓN:
POSTEADOR
PARAPARA
PORTEADOR
DE PERIÓDICOS
DE PERIÓDICOS
SE SOLICITA PORTEADOR
para la distribución del periódico.
El Nuevo Día, en Caguas o
San Lorenzo. Más Inf. LLAMAR AL: 787-444-0430.
MIGUEL.
---------------------------------LISTÓN:
ATENCIÓN
ATENCIÓN
PROFESORA
PROFESORA
LISTÓN: DIVORCIOHOY
HOY
DIVORCIO
Y HERENCIAS
HERENCIAS
787-969-6163
(787) 969-6163
ABOGADOS NOTARIOS. Affidavits, Divorcio, Pensiones alimentarias, Custodia, Relaciones
Paterno-Materno Filiares, Daños
y Perjuicios, Reclamaciones, Declaratoria de Herederos, Acta de
Hogar Seguro, Capitulaciones,
Escrituras, Desahucio, Cobro de
Dinero, Ordenes de Protección y
Pension Ex-Conyuge. Consulta
Gratis. Abrimos los Sábados.
(787) 969-6163.
---------------------------------LISTÓN: LCDA. LOURDES M.
LCDA.COLLAZO
LOURDES
M. COLLAZO
¿SI TIENES 60 años o menos,
estás jubilada y sin compromisos
familiares, te gusta bailar en hoteles. No eres bipolar, depresiva o
padeces de enfermedades que no
te permitan bailar.Puedes padecer
de dolores de cabeza y migraña.
Me gustaría conocerte, debes
saber guiar. Soy blanco ojos
verdes, 138 libras, pelo negro.
Profesor Jubilado de Caguas.
787-390-7446.
---------------------------------DILESÍ
SÍ AVON
DILE
AVON
ABOGADA-NOTARIO, NOTARÍA, CASOS CIVILES, HERENCIAS, DECLARACIÓN INCAPACIDAD, TUTELA, PENSIONES,
DIVORCIOS, PORTACIÓN DE
ARMAS, SEGURO SOCIAL, CORREDORES EN BIENES RAÍCES,
COBROS DE DINERO. CONSULTA SOBRE EJECUCIÓN DE
HIPOTECAS. HOGAR SEGURO.
¡NO PIERDA SU CASA!.
DILE SÍ A AVON. Avon te
ofrece una oportunidad segura
de ganar $$$. Atrévete y únete a
Avon. Llama hoy a Carmen 787568-5425.
---------------------------------AVON
AVON
----------------------------------
TRES RAZONES PARA GANAR
$$$$$$$ (1) TENER MI NEGOCIO (2) SER MI PROPIO JEFE (3)
DEDICARLE MAS TIEMPO A LA
FAMILIA. SÚMATE AL GRUPO DE
AVON UMPIERRE TE ESPERA
(939) 218-7128.
---------------------------------SERVICIOS
SERVICIOS
ABOGADOS
ABOGADOS
USTED PODRÍA ENTABLAR
UNA DEMANDA CIVIL Y RECLAMAR UNA COMPENSACIÓN
ECONÓMICA SI:
*Ha sufrido una caída en lugar
público o privado.
*Ha sufrido un accidente con auto
o camión.
*Ha sido despedido de su trabajo
injustamente.
*Ha sido discriminado por razón
de raza, religión, sexo, edad o
inpedimento físico.
*Ha sido hostigado sexualmente.
*Ha sufrido imperiencia medica.
*Si no le han cumplido con un
contrato.
*Si ha sufrido daños y perjuicios.
*Vemos casos en corte federal.
Llame para Consulta GRATIS.
Licenciado Juan R. Dávila
Díaz. 787-525-7417 / 787402-6965.
RECICLA
PROTEGE
EL AMBIENTE
(787)704-6220
(787)547-5133
ORIENTACIÓN
GRATIS
LISTON: ORIENTACION GRATIS
OFICINA DE ABOGADOS Herencia (Declaratoria, herederos, Divisiones), Daños (Caídas,
Accidentes) Laboral (Despido injustificado, Hostigamiento, Horas
Extras), Escrituras (testamento,
Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio,
Pensiones, Custodia), Criminal
(Embriaguez, Drogas, Armas,
Menores, Ley 54) Apelaciones,
Comisión Industrial, Seguro
Social, Quiebras, Inmigración,
Cobros, Corporaciones, Ordenes
de Protección. Orientación gratis
24 horas. 787-567-2709.
---------------------------------CASTRO & NEGRÓN - Consultores Legales. Práctica: Criminal,
Civil, Demandas, Herencias/
Sucesiones, Familia, Laboral,
Notaria y Apelativo. 787-4487272 / 787-595-8640.
----------------------------------
ABOGADA
NOTARIO
ABOGADA NOTARIO
LCDA. BRENDALEE COLÓN:
Consejería Legal, casos civiles
y criminales, primera consulta
libre de costos. Cualquiera sea
su problema, será un placer
ayudarle. (787) 461-8091, Ave.
Pino G-34, Caguas.
--------------------------------
DETECTIVE
DETECTIVE
INVESTIGACION CONFIDENCIAL, vigilancia por satélite,
infidelidad, divorcio, video, fotos
y reporte escrito. Workers Comp.
Pesión alimentaria.Todo P.R. y
E.U. Servicio 24hrs.Renta equipo
rastreo. 787-246-7564.
CONSTRUCCIÓN
CONSTRUCCIÓN
MUDANZA
MUDANZA
CONSTRUCCIONES REMODELACIONES, ampliaciones
terrazas, puertas, ventanas,
verjas, losas, enchapes, terrazo, sellado de techo, etc.
Todo tipo de trabajo en construcción, garantizado. Somos
#1. Certificado por DACO.
Estimados Gratis. Cel. 6494911/ Tel. 286-3231.
-----------------------------SE ALQUILAN PANELES,
GATOS Y PALOS. INFORMACION
787-614-1981,
567-1030 Y 567-1033.
-----------------------------CASTRO CONSTRUCTIONConstrucción en general. 30
años de experiencia. También pintura, tratamiento de
techo y estucados. Tel. 787383-0624 / 787-457-7202.
Estimados gratis.
----------------------------------
MUDANZAS ANIGAB *DIOS TE
BENDIGA* Ofrecemos servicios
Comercial y Residencial,viajamos
a toda la Isla Cotizacion Gratis
787 462-5792 / 787 355-0706.
Através de un personal profesio
nal,RESPONSABLE,confiable y
diestro en el manejo del mobiliario y excelente trato personal
al cliente. La calidad, precio y
trato que buscas lo encontrara
con nosotros MUDANZAS ANIGAB. No se arrepentirá DIOS TE
BENDIGA.
-------------------------------MUDANZAS
SOLUTION
TRANSPORT - Se hacen
mudanzas a toda la isla con
estimados gratis. Residencial
y comercial. Contamos con
unidades cerradas, truck, vans
y remolques. Basta experiencia.
Inf. 787-213-8455 / 787-7477261 Sr. Rodríguez.
-------------------------------MUDANZAS BARATAS a toda
Isla. Estimados Gratis. Almacenaje, Contamos con Seguro y
Camiones Cerrados. Inf. 787381-9736 / 787-643-2298.
-------------------------------SE HACEN MUDANZAS en camión cerrado con lifter y todo el
equipo para facilitar la mudanza.
Información al 787-214-5801.
Mejoramos cualquier precio de
la competencia!
---------------------------------MUDANZAS J.L. Estimados
gratis. Para inf. 787-531-1698
y 787-392-7136.
-------------------------------JARDINERÍA
LABORATORIO
LISTON
LABORATORIO DENTAL
DENTAL
LABORATORIO DENTAL Ofrece
servicios especializados de reparaciones de puentes y dentaduras
de acrílico, flexibles y retenedores
clear. Evaluaciones libres de
costo. 787-360-7837.
---------------------------------REJAS
REJAS
E. VELAZQUEZ REJAS. Se
hacen todo tipo de rejas,
portones de todas clases y
corredizos, verjas cualquier
estilo. Estimados gratis. Se
hacen tambien reparaciones.
Tel. 787-900-2600.
-----------------------------BRILLO PISOS
BRILLO PISOS
CARIBBEAN CLEANING SERVICES- Nos especializamos en
pulido de pisos encerado cristalizado y diamantizado. Limpieza
de muebles y alfombras. Lavado
a presion en aceras, techos y
tejas ect. Especiales todas las
semanas desde $120.00. Estimados gratis 787-316-3395.
-------------------------------GURABO WAXING FLOOR:
Pulimos pisos con piedra o
diamante. Cristalización y brillo
de pisos. Lavamos alfombras,
shampoo y acondicionamiento de muebles e interior de
carros en piel, cuero y vynil.
Servicios los 7 dias. Tel. (787)
448-0141.
-------------------------------SOTO FLOOR CLEANERPioneros en Brillo cristalizado
y diamantizado de pisos les
ofrece sus mejores ofertas desde
$125.00 en cristalizado sala,
pasillo comedor y cocina, trabajamos los 7 días. Estimados gratis.
Caguas y pueblos cercanos. Tel.
787-637-4953.
-------------------------------LAVADO
DE Y
LAVADO
DE ALFOMBRAS
MUEBLES
ALFOMBRA
Y
MUEBLES
CARIBBEAN CLEANING SERVICES- Hacemos limpieza de
alfombras y muebles, utilizamos equipos tan moderno
que hacen que esa alfombra o
mueble queden como nuevos.
Est. Gratis. Estamos asegurados.
(787)316-3395.
JARDINERÍA
JARDINERO - Mantenimiento
de patios - Poda y corte árboles
y arbustos - Corte palmas Lavado a presión de aceras,
techos, rejas y pintura. Corregimos filtraciones de techo,
Recogido de escombros. Estimados Gratis. 787-319-4097
Sr. Enrique Cotto.
-------------------------------ESCOMBROS
ESCOMBROS
SE BOTAN ESCOMBROS de
construción muebles, enseres del hogar. Se hacen mudanzas.Se hacen patios Tel.
787-213-8196.
---------------------------------CONSULTAS
ESPIRITUALES
CONSULTAS
ESPIRITUALES
SE HACEN consultas espirituales - Unión de parejas
para buena suerte. Limpieza
espirituales, amarres, rompimientos.Casos de corte, Citas
Carmen 787-690-3376.
-----------------------------SCREENS
SCREENS
SCREENS: PUERTAS DE
SCREENS, rejas interiores, tormenteras, screens para puertas,
sliding doors, se instalan puertas para closets. Buenos precios,
ademas instalo tubos desagüe.
(787)619-7301 Victor.
-------------------------------CANO SCREENS-Screens y
puertas de screens diferentes colores y estilos. Rejas
integradas con screens.
Puertas closet en espejo. Cortinas y techos aluminio. Puertas
alumino sólido. Tormenteras.
Todo tipo de reparación. 787447-6606.
28 AÑOS OFRECIENDO SERVICIO
Ave. Muñoz Marín, Caguas, P.R. 00725 (Al lado Jardín Bo
-------------------------------EBANISTERÍA
EBANISTERÍA
JC EBANISTERÍA Especialista
en Gabinetes en PVC, Madera,
Vanities, Closet, Topes en Madera PVC, Granito (Reparamos
y Relaminamos su Gabinetes
viejos). Estimados Gratis. Tel
787-469-8983. Sr. Jorge Cruz.
-------------------------------PLOMERÍA
E. O.
PLUMBING
GaTteonemos
s Per
sa
LISTON: E. O. PLUMBING
E. O. PLUMBING - [email protected], Plomería
en general, destapes, 24 horas
7 dias. Remoción de bañeras,
instalación de mezcladoras y
reparación de inodoros. Certificaciones para acueducto. Buen
Precio, Buen Trato. Tel. (787)
962-6507.
--------------------------------
PLOMERÍA
LISTÓN:
PLOMERÍA MULERO
MULERO
OFICINA EN BAIROA, Caguas
Exija la Licencia de Plomero y
el Sello de Garantía del Colegio
de Plomeros. ¿Problemas con la
presión? Instalación de reguladores
de presión americanos con tres
meses de garantía. Certificaciones
para Bancos o Acueductos. Destapes, Instalación Trituradores y
ice-maker. Reparación de inodoros
y Plomeria en General. *Dile NO a
los Chiveros*. Lic. #6081. Tel.
(787)646-9546.
--------------------------------
HANDYMAN
HANDYMAN
VÁZQUEZ HANDYMAN SERVICES- Brindamos ofertas todo
el año y nos ajustamos a su
bolsillo. Nos especializamos en
todo tipo de trabajo de construcción, sellado de techo, pintura,
lavado a presión, albañilería, etc.
Remodelación en general, remodelaciones de baño y enchape.
Instalamos aires acondicionados,
lámparas, lozas, gypson board y
todo tipo de trabajo para su hogar.
Dios les bendiga. 787-484-3018 /
787-906-3190.
---------------------------------HANDYMAN Personal Service:
Instalación puertas, ventanas,
losas, lavado presión, pintura
interior, exterior, electricidad,
plomería albañilería, remodelaciones, sellado techos garantizados. Estimados gratis.
787-922-7984. Sirviendo con
entusiasmo eficacia.
-------------------------------RIVERA HANDYMAN SERVICES- Brindamos ofertas todo
el año y nos ajustamos a su
bolsillo. Nos especializamos en
todo tipo de trabajo de construcción, sellado de techo, pintura,
lavado a presión, albañilería,
etc. Todo tipo de remodelación
en general, remodelaciones de
baño y enchape. Instalamos
aires acondicionados, lámparas,
lozas y todo tipo de trabajo para
su hogar. Dios les bendiga. 787484-3018 (787)371-3007.
HANDYMAN
-----------------------------------MR. HANDYMAN Servicio de
instalación de enseres, mezcladoras, sellado de techo, reparaciones del hogar y mucho más.
Cotización gratis. 787.501.1159
o 787.944.5853. Facebook.com/
Mr.HandyMan1
-------------------------------LISTÓN QUALITY HANQUALITY
DYMAN
HANDYMAN
TODO TIPO DE TRABAJO en
la Contrución, Repareciones:
De empañetado, lozas, rejas,
pintura, trabajamos en madera.
Buen precio. Llamar a Don Cruz
al 787-610-0666.
---------------------------------MÁQUINA
DE PRESIÓN
MÁQUINA
DE
PRESIÓN
J.C. RENTAL - Máquinas de
presión $43.99, opcional limpieza de techos, alrededores y
tratamiento de techo. Entrega y
recogido a domicilio totalmente
!Gratis! Llamar un día antes.
Tel- 787-662-8332.
-------------------------------ENFERMERA
RETIRADA
ENFERMERA
RETIRADA
ENFERMERA RETIRADA- Te
cuida tu ser querido 24/7, aire
fresco del campo, médico “oncall”, precios módicos. Tel- 787918-5410 / 787-918-0707.
-------------------------------PERITO
ELECTRICISTA
PERITO
ELECTRICISTA
ELECTRICISTA - Reparaciones
eléctricas residencial, comercial e
industrial, certificaciones. Estimados Gratis. 787-400-4197.
-------------------------------EXCURSIÓN
EXCURSIÓN
EXCURSION A GUÁNICA Y
LA PARGUERA. Visitaremos
playa caña gorda, Finca de Girasoles, Malecón, paseo en bote
de fondo de cristal, a las Islitas
Caracoles, La Gata, Iguana,
jardines submarinos. Sábado,
30 de Julio precio $40.00 se
requiere 50% depósito. Sra.
Madeline Cruz 787-662-8180.
Lunes a Sábado 8:00am a 5:00pm
Caguas
(787) 744-0829
(787) 222-5624
Las Piedras
(787) 688-2684
ASAMBLEA
ASAMBLEA
ANUAL
ANUAL
ASAMBLEA ANUAL ALTURAS DE VILLA DEL REY La
Asociación de Residentes de
Alturas de Villa del Rey invita
a los residentes de las urbanizaciones Quinta de Villa del
Rey, Quinta de Turabo Gardens
y Alturas de Villa del Rey a su
asamblea anual a celebrarse el
próximo 8 de agosto de 2016
a las 6:00 p.m. en el Centro
de de Actividades de Alturas
de Villa del Rey ubicado en
la calle Francia. Daremos el
informe de logros, informe
financiero y habrá elección
de la nueva junta que dirigirá
la Asociación para el 2016 al
2017. Los esperamos .Respalda tu comunidad.
-----------------------------SE PINTAN
SE PINTAN
SE PINTAN Y SE Venden Neveras. Si tu nevera funciona pero
está feita, no la botes, te la pintamos y la dejamos como nueva.
Pero si la vas a botar llámanos
que nosotros la recogemos.
787-900-6160.
ASAMBLEISTA
ASAMBLEISTA
VISITA NUESTRA PÁGINA
EN FACEBOOK Dr. Luis López
Martínez. Asambleista del pueblo P.I.P. Caguas. Tú legislador
Municipal. Allí encontrarás
nuestra propuesta de gobierno.
Oficina abierta ya (24/7) al
servicio del pueblo en Ave.
Gautier Benítez #94, Caguas
frente escuela superior. Contacto: 787-596-3599. ¡VOTA
DISTINTO Y ESTABLECE LA
DIFERENCIA!
-------------------------------PINTURA
PINTURA
SE PINTAN CASAS. Estimados
Gratis. Trabajo Profesional, más
de 10 años de experiencia. Inf.
787-400-4197.
---------------------------------RADICACIONES Y
RADICACIONES
PERMISIOS
Y PERMISOS
RADICAMOS PERMISOS ante
OGPE y Municipios. Servicios de Ingenieria, Preparación de Planos, Mensuras,
Segregaciones, Estimados de
construcción. Comunicarse al
787-374-1640.
SOMOS MÁS QUE UN
PERIÓDICO.
EL QUE SE LEE
Y LLEGA.
PATRIMONIO
CAGÜEÑO.
(787)
743-3346
[email protected]
Nueva Junta en
Pabellón de la Fama
del Deporte Cagüeño
El pasado 26 de abril de
2016 se llevó a cabo la reunieón para la elección de
la Nueva Junta de Directores
del Pabellón de la Fama del
Deporte Cagüeño, en cumplimiento con los artículos V y VI,
secciones 1 al 4 de la Constitución vigente.
En esa reunión se escogieron los nuevos directores
que administrarán los planes,
objetivos y propósitos del Pabellón.; la Junta de Directores
está constituida al presente
por los siguientes miembros a
saber.
William E. Rodríguez, pre-
sidente; José “Tito” Rodríguez
vicepresidente; Lcdo. Carlos
Ocasio tesorero; Ing. Rafael
Hernández Genao secretario;
Lcdo. Wilfredo Padilla Soto
director, Rafael Ortiz Bonilla
director; Juan R. López Lasanta director, Rafael “Guare”
Guzmán director; Daisy Baretty directora; Andrés Vargas
director, César Parrilla director, Francisco Ochoa director,
Agustín Flores director y Raúl
Papaleo director.
La Junta se pone a la disposición de la Administración
Municipal de Caguas como de
costumbre.
Criollitas 11U de Caguas
Equipo Criollas 11Under, uno de los más prometedores de la Escuela de Voleibol de Criollas Caguas. Las jugadoras de las Criollas 11u, representaron a Puerto Rico en el torneo AAU Girls Junior
National Championship celebrado en el ESPN Wide
World of Sports en Orlando, Florida, en el mes de
junio de 2016.
Su excelente ejecución en la cancha les llevó,
de forma invicta, a la final del Torneo, colocándose como Sub-Campeonas, en el “Gold Bracket-Champion Division”, Categoría Open 11u del
AAU Girls Junior National Championship. Este
resultado valida la preparación, dedicación y
competencia de esta niñas, quienes en el 2015
obtuvieron en el mismo torneo, el tercer lugar en
el “Gold Bracket-Championship Division”, Categoría Open 11u.
Este triunfo es el cierre de un año de muchos
éxitos para las Criollitas 11u en el cual obtuvieron:
· Tercer lugar - “Gold Bracket”, Categoría Open
-11u del torneo Jeep Volleyball Championship
· Campeonas - Categoría 12u de la Copa de
Voleibol Manota
· Campeonas - Categoría 12u de la Copa Borinquen Coquí
Reconocemos la dirección de su coach Giovanni Galvez y el esfuerzo de sus jugadoras: Lingzie,
Sofía, Carolina, María, Nicole, Ana C., Dana, Karla y Adalee quienes nuevamente hicieron brillar a
Caguas, nuestro nuevo país, Centro y Corazón de
P.R.
La lista de los 50 prospectos internacionales del Julio 2
La revista de “Baseball America” por el
columnista Ben Badler habla de los jugadores con la mejor combinación de herraJugador
1. Kevin Maitan
2. Luis Almanzar
3. Luis García
4. Gabriel Arias
5. Freudis Nova
6. Jeisson Rosario
7. David García
8. Yúnior Severino
9. José Sánchez
10. Víctor García
11. Yorbin Ceuta
12. Francisco Morales
13. Marcos Brito
14. Yasel Antuna
15. Abrahán Gutiérrez
16. Livan Soto
17. Luis Noguera
18. Diego Infante
19. Brayan González
20. Jean Carlos Carmona
21. Yeikel Blandin
22. Alison Quintero
23. Wencel Pérez
24. Yerdel Vargas
Pos
SS
SS
SS
SS
SS
OF
C
SS
SS
OF
SS
RHP
SS
SS
C
SS
LHP
OF
SS
SS
OF
C
SS
SS
mientas, habilidades y valor posicional en
el béisbol a nivel Internacional que fueron seleccionados por los supervisores y
scouts en Julio 2, 2016. Los tres primeros
jugadores separados son jugadores de
élite que participarán en la selección de
Julio 2, con los cinco primeros ganando
numerosos elogios por su buena combinación de herramientas y habilidades de
juego. Aunque hay miles de jugadores
que buscan firmar con equipos y al menos 100 o más a nivel Internacional que
País
Venezuela
República Dominicana
Venezuela
Venezuela
Venezuela
Venezuela
Venezuela
Venezuela
Venezuela
Venezuela
Venezuela
Venezuela
Venezuela
Venezuela
firman anualmente, cada jugador está
en esta lista es porque hay scouts que le
gustaron. Entre más abajo está en la lista, menos es el interés del prospecto. Algunos equipos prefieren atletas Premium
con fuertes herramientas y habilidades
crudas, mientras que otros ponen un valor superior a los jugadores con más presencia en el juego, instintos y con capacidad de bateo, incluso si las herramientas
no se destacan mucho. Luego hay jugadores que combinan lo mejor de ambos
Jugador
26. Yefri Del Rosario
27. Marcos González
28. Justin López
29. Luis Veloz
30. Ricardo Méndez
31. Roimer Bolívar
32. Yenci Pena
33. Josué Guerrero
34. Tirso Ornelas
35. Carlos Soler
36. Luis Mieses
37. Anderson Cosma
38. Leuri Mejía
39. Kevin Richards
40. Ángel Macuare
41. Juan Contreras
42. Diego Blanco
43. Nerio Rodríguez
44. Pablo Abreu
45. Nicolás Torres
46. Deurys Carrasco
47. Juan Aparicio
48. Michell Miliano
49. Alexander Campos
50. Yordy Barley
Pos
RHP
SS
SS
OF
OF
OF
SS
OF
OF
OF
OF
OF
OF
OF
RHP
RHP
OF
C
OF
SS
SS
C
RHP
SS
SS
mundos, pero tienen un perfil más bajo
y se las arregla para volar bajo el radar,
como Víctor Robles, que terminó siendo
seleccionado a pesar de estar en las listas más bajas. Proyectar el futuro de los
jugadores que están entre 15 y 16 anos
de edad, implica una enorme cantidad
de riesgo y fracaso, con desacuerdos
entre los scouts con los jugadores que a
menudo son evaluados en entrenamientos privados y pueden ser distintos de
un mes al siguiente. Este año 2016, uno
de los aspectos más desafiantes
en la elaboración de esta lista es
que muchos de estos jugadores
País
llegaron a acuerdos verbales al
firmar con equipos del año pasaRepública Dominicana
do, algunos incluso antes del 2 de
Venezuela
julio del año pasado y no se han
visto recientemente. Un bono de
Venezuela
firma del jugador no es necesaVenezuela
riamente su valor en el 2 de julio,
pero el equipo que lo firmo sintió
que valía la pena en el momento
México
en que se llegó a un acuerdo de
esos bono millonarios. Debido a
las circunstancias únicas de jugaRepública Dominicana
dores cubanos y cómo se vuelven
disponibles para firmar con equiRepública Dominicana
pos de Grandes Ligas, la revista
Baseball America no los incluyo
Venezuela
en esta clasificación. Dice el Sr.
Ben Badler del Baseball America;
Venezuela
“Hemos cubierto esos jugadores
en nuestro ranking de los mejoRepública Dominicana
res jugadores cubanos antes de
Venezuela
salir del país, con informes de
seguimiento sobre sus progresos
desde entonces, con muchos juVenezuela
gadores que todavía están espeRepública Dominicana
rando que un equipo de GL pueVenezuela
dan firmarlos.
PORTONES,
MOTORES Y REJAS
Montura, reparación y
mantenimiento de motores
para portones de marquesinas y
corredizos. Precios de motor incluyen
instalación comenzando en $380
(marquesinas) y $550 (corredizo). Se
fabrican rejas para interior y exterior.
Llame y compare / Propietario • Sr. Muñoz
(787) 431-0592
(787) 900-6551
GABINETES
DE COCINA
Especialistas en Topes, Granitos, Cuarzo, Mármol.
Los mejores precios en Topes, incluimos fregadero.
*LO NUEVO* GABINETES EN P.V.C.
• Gabinetes de cocina a la medida • Vanities • Alacenas
• Barras y algo más... Construcción en Cedro, Caoba, Roble,
etc. ESTIMADOS GRATIS
Teléfonos:
(787) 914-5556
(787) 736-5353
(787) 362-0855
Carr. 181 Km. 30.1, San Lorenzo
[email protected]
La Cruz Roja ofrece consejos para disfrutar el verano de una manera segura
Descarga las aplicaciones de la Cruz Roja
Primeros Auxilios y Emergencia
Debido a que las emergencias pueden
suceder en cualquier momento, la Cruz Roja
Americana Capítulo de Puerto Rico brinda
consejos sobre preparación y prevención
para que las familias disfruten esta época
veraniega de una manera segura.
¿QUÉ HACER SI:
•picado por una aguaviva? Lavar
abundantemente con vinagre lo más
pronto posible por lo menos 30 segundos
consecutivos. Si no hay vinagre disponible,
haga una mezcla de agua con bicarbonato
de sodio.
•picada de mosquito? Idealmente,
el primer paso es prevenir la picada de
mosquitos. Si no, use un producto que
reduzca el picazón y la urgencia de rascar.
•enfermo del estómago? Mantenga la
persona hidratada y tome medicamentos
específicamente para males estomacales.
•mucho tiempo en el sol? Sal fuera
del contacto directo con el sol, mantente
refrescado y usa medicamento tópico para
aliviar el dolor si es necesario.
•ampollas? No tocarlo para proteger el
área. Si la ampolla puede ocasionar una
lesión mayor, pinche la base, limpie y proteja
con otra barrera como un vendaje.
•reacción alérgica? Remueva a la persona
del alérgeno; provea antihistamínicos orales
si es necesario. Si la situación es peligrosa
para la vida, considere el uso de epinefrina.
EVITE CONTRATIEMPOS EN LAS
VACACIONES- Las familias deben llevar
ropa adecuada, repelente de insectos,
protector solar y artículos de primeros
auxilios. Incluya jabón, pinzas, gel para
heridas, medicamentos personales y
artículos para bajar la fiebre, cremas de
hongos y analgésicos.
TOME UNA CLASE- Prepárese para lo
inesperado con el curso de Reanimación
Cardiopulmonar, Primeros Auxilios y el uso
del Desfibrilador Externo Automatizado de
la Cruz Roja Americana. Este adiestramiento
puede darles a las personas las habilidades
y la confianza para actuar en caso de
emergencia y para salvar una vida. Para
inscribirse en un curso, acceda redcross.org/
takeaclass.
DESCARGUE LOS APPS- Descargue la
aplicación de Primeros Auxilios de la Cruz
Roja para acceso instantáneo en cómo tratar
emergencias comunes. La otra aplicación
de la Cruz Roja llamada Emergencia es
un recurso para recibir alertas del tiempo
y consejos de seguridad para diferentes
emergencias y desastres; desde una tormenta
hasta un huracán. Todas las aplicaciones
de la Cruz Roja pueden ser descargadas
gratuitamente en IPhone y Androide al hacer
una búsqueda bajo “American Red Cross” o
al acceder redcross.org/apps.
Para conocer más sobre consejos de
prevención, puede llamar al 787-758-8150,
visitar cruzrojapr.net o acceder las cuentas
sociales de la Cruz Roja Americana Capítulo
de Puerto Rico en Facebook y Twitter.
e
43 años d
ia
c
n
e
Experi
GRC
REFRIGERACIÓN
Licencia
No. 3400
SERVICIO EL MISMO DÍA ¡Llame!
Se reparan neveras, lavadoras y secadoras
electricas. Especialistas en neveras “side
by side”con “ice maker” computadorizadas
518-2282
Los siete días de la semana
Sr. Machín
Abierto
los sábados
Electric
Service
Tel:(787) 396-2683
Lic. 6,172
ELECTRICISTA AUTORIZADO
Se tapizan
asientos
de auto a
domicilio
Tel. 746-4697
Cel. 370-8962
Nuestros tratamientos refrescan su casa hasta un 15%, a la vez que la impermeabilizan.
Todo trabajo es hecho en acrílico, elastomérico, sin uniones ni capas que se despeguen. Se
puede caminar sobre él. Su mantenimiento es con agua y jabón solamente. No tiene que
retocarlo anualmente para mantener la garantía como otros.
Financiado por su
propio dueño.
Crédito garantizado
Garantía 5 años
American PC
Exterminating
Venta, Instalación, Reparación y mantenimiento de
todo tipo de aires acondicionados y aires de ventana.
RESIDENCIAL & COMERCIAL
ATH, VISA, MASTER CARD y OTRAS
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE
Cucarachas,
Polilla, Comején,
Etc...
#1 en precios
bajos
(787) 690-1832 de 7:00am a 7:00pm
(787) 717-4734 de 12:00md a 7:00pm
Técnicos Certificados y Colegiados
Tapicería y Restauración de Muebles
antiguos todos los estilos, victorianos,
franceses, rattan, mimbres, trabajo
garantizado. Consúltenos llamando al
Estimados gratis. Registrado por DACO
Tel. Caguas 286-3288 Celular 614-6068
(787) 286-3131
(787) 469-7605
(787) 314-1422
745-1473
• 314-1422
Somos Reparaciones Martínez, gracias por llamarnos
Plomería
Mulero
REFRIGERATION SERVICES
OFICINA EN BAIROA
Exije licencia de plomero.
SE REPARAN:
• NEVERAS • LAVADORAS
• SECADORAS • ESTUFAS
• CALENTADORES
Cel. 787-646-9546
Lic. #6081 Colegiados
Certificaciones AAA y Bancos
•Plomería General
•Ice Maker
•Reguladores y
Reparaciones de
inodoros.
Tel. 286-9680 / Cel. 310-8152
TAPICES MARTINEZ
SELLADO DE TECHO Y CORRECCION DE FILTRACIONES
• Residenciales
• Comerciales
• Reinspecciones, etc.
Servicio 7 días y
días feriados
Servicio el mismo día y Garantizado
HYDROHEAT ROOFING
JUNIOR
Servicios
SE REPARAN:
Neveras, lavadoras,
estufas, secadoras y
calentadores.
*Especialista en
transmisiones de lavadoras
*Servicio Garantizado
Lunes a Sábados
y días feriados
787.975.9825
CISTERNAS
BOMBAS DE AGUA
CALENTADOR SOLAR
¡PONEMOS TU EQUIPO
VIEJO EN CONDICIONES!
Reparacion / Mantenimiento
Raymond
485-6635
www.isgpuertasyventanas.com
hasta
álida 16
v
a
t
r
Ofe
lio 20
ju
30 de
Fabrica de Puertas, Ventanas y Tormenteras
Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad
“Ofrece
“Of
Ofrece a tu familia sseguridad”
d
¡Estimado Gratis!
703-0960
645-8670
787
Tels.
RIVERA
REFRIGERATION SERVICE
• Lona
• Canopy
• Toldos
• Lumínicas
• Tormenteras
• Rejas
*no incluye i.v.u
Ventana
V
entana
t aC
Combinación
ombi
binació
ación
ó 55x4
5x4’
x4’
4’
4’
Lama 44” $
$425*
4
425*
V Seg.Lama de
Vent.
4” - 2x4’ $125*
Puerta Modelo Zaret 38x84’
Pu a 38x86’
Puerta
86’
$475* (Cerradura de Cajuela) $295* (Cerradura Básica)
VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 KM.65 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas
ecializados
Si el techo de su casa tiene filtraciones,
nosotros tenemos la solución.
SINGLE PLY P.V.C.
Fabricado por Dupont material por vida
Garantizado por vida por la Flex Membrane
•Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se utilizan actualmente
en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al bajar las temperaturas del interior de su
hogar entre un 30% a un 40%. •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre
la misma residencia. •35 años experiencia en U.S.A. •A prueba de fuego. •Precio razonable
I-2327-45
PARA INFORMACION:
ROBERTO’S ROOFING CONTS. INC.
Estimados gratis
Tel. 732-7159
Nuestros empleados están asegurados por el F.S.E.
No necesita mantenimiento. Financiamiento disponible
LA CASA DE LOS PORTONES ELÉCTRICOS
Su centro de piezas para puertas y portones eléctricos
Contamos con la línea más completa de Operaciones Industriales,
Comerciales y Residenciales. Ventas al por mayor y al detal.
Tel. 787-718-7013
787-258-1400
787-743-2780
Fax.787-743-2515
www.lacasadelosportones.com
Ave. Luis Muñoz Marín, Urb. Caguax C-12, Caguas
Sr. Roberto Serrano
T.V. GRATIS
COMPU
ESTIMADOS
Reparamos toda marca de:
• Televisor • Computer
• LCD - LED • Laptop
• Plasma
• Horno Micro
• Home Theater 8:00 am / 8:00 pm
REPARACIÓN ABRIMOS DOMINGOS
EN HOGAR
Tel. 219-2137
41
Pest Exterminating
Controlamos toda clase de plaga:
cucarachas, ratas, hormigas,
grillos, arañas, comején, etc.
Utilizamos productos
sin olor aprobados
por la Agencia de
Protección Ambiental
Federal (E.P.A.)
Tel. (787) 923-4747
43 años de
experiencia
Villa Nueva
Refrigeration Service
CARTAGENA
Refrigeration
Se reparan: Neveras, Lavadoras,
Estufas, Secadoras, Calentadores.
Servicio inmediato a
domicilio y garantizado
Lic. 3400
Se reparan neveras,
lavadoras,secadoras
electricas. Servicio a
domicilio el mismo día
(787) 518-2282
TM Aluminum
Rejas de interiores,
screens, puertas de
closet en espejo y
tormenteras. Ventanas y
puertas de seguridad
ALEXIS
Servicio el mismo día los 7 días.
Lic. 6172 Caguas
(787) 649-3761
Se reparan:
!!!
TRABAJO GARANTIZADO!!!
(787) 462-2803
(787) 325-3239
SERVICIO DE
David Caraballo
Tel. 286-9680
Cel. 310-8152
• Neveras
• Secadoras
• Lavadoras • Estufas
Servicio inmediato los 7
días de la semana.
PLOMERÍA DAVID
SERVICIO LAS 24 HRS, LOS 7 DÍAS
Lic. 8346
Venta, Instalación, Reparación,
Mantenimiento Residencial y Comercial.
A/C INVERTER DISPONIBLE
REFRIGERACION
787-462-2803
(787) 619-6255
AIR CONDITIONING
,
Cel: (787) 231-7880
Se hace todo tipo de trabajo de
plomería, remodelaciones de
baños, mezcladoras de
duchas,lavamanos
y fregaderos,
filtraciones, etc.
CORPORAN
PLOMERÍA
LUIS
Plomero autorizado, trabajos
en general. Servicio 6 días.
7:00 A.M. a 4:00. P.M.
(787) 607-3293
A
liana’s
Venta e Instalación de:
• Cortinas Tradicionales
• Cortinas de Lona
• Wood Blinds
• Cortinas Verticales
• Roll-up Shades
• Roman Shades
• Instalación de
Molduras • Cornisas
• Valances
LO NUEVO EN ILLUSION SHADE,
NEOLUX SHEER, VISION
Tel (787) 614-1980
(939) 642-3229
L&M ROOFING
SELLADORES DE TECHO Sellamos tu casa en el precio más económico del mercado
GARANTIA DE 10 AÑOS
Trabajamos con materiales de la más alta calidad (Danosa, etc.)
ESTIMADOS GRATIS
Luis Laureano
Lic. DACO: CA13678-CN
Cel. (787) 473-5676
PLOMERÍA
PROFESIONAL
TONY MEDINA
Duchas, Reguladores de presión, Inodoros,
Lavamanos, Cisternas, IceMaker, Trituradores
Certificaciones de Plomería.
PLOMERO CERTIFICADO
CERTIFICACIONES PARA AAA
TRABAJOS GARANTIZADOS 24/7 (LOS 7 DÍAS)
3 MESES GARANTÍA EN REGULADORES DE PRESIÓN
939-640-7178
FLORES PLUMBING SERVICES
Instalación y Reparación
• Fregaderos
• Destapes
• Trituradoras
• Mezcladoras
• Ice Makers
• Inodoros
• Cisternas
• Calentadores
* Somos los más económicos *
787-215-1455
Servicios Eléctricos García
Confianza y Servicio Profesional
Luis A. García
Lic. 8527
Rejas
Borinquen
Hacemos toda clase de rejas interiores,
portones de todo tipo, techos de
aluminio, escaleras en acero,
reparaciones, etc.
ESTIMADOS GRATIS
Perito
Electricista
[email protected]
(787) 220-3002
787 286-3909
787 225-5990
PLOMERÍA
REYES
“El Flaco”
Lic. 3732 O.P.
• Destapes • Reguladores
• Acometidas • Detector
Electrónico para filtración
• Certificaciones AAA • Alto Consumo
Todos nuestros servicios son garantizados
(787) 746-6176
(787) 646-0993
El mito de los controles de acceso en las comunidades
Por Luis A. Pagán,
MA, especialista en
Seguridad*
El incremento en los
escalamientos y robos
domiciliarios en Puerto
Rico es palpable y no
hay señales de que esto
vaya a reducirse. Lo que
vemos casi a diario en
la prensa relacionado a
los robos domiciliarios es solo una ínfima parte de los que en
realidad está sucediendo. De hecho, no se lleva una estadística
específica para este renglón por lo cual cae englobado dentro
del delito de robo.
El robo domiciliario es un delito que va directamente a la
médula de la privacidad e intimidad de una persona o una familia. Si se cuentan todos los delitos incidentales a un robo domiciliario estaríamos hablando de agresiones simples o agravadas, apropiaciones ilegales, daños a la propiedad, posibles
casos de violaciones, secuestro, hurto de autos y asesinatos.
He ahí en donde está la gravedad de estos incidentes; más aún
la secuela de daño emocional es irreparable.
Recientemente el aumento de estos casos en áreas con control de acceso y residencias de gran valor adquisitivo pone al
relieve el mito de que un lugar con acceso controlado es más
seguro que uno que no lo tiene. Ciertamente cuando un área
residencial tiene un guardia de seguridad en el portón principal, aunque pueda ser un disuasivo, lo que se hace es un
control de acceso limitado para ver quién entra y sale de esa
comunidad. En varios robos domiciliarios se ha descubierto
que los delincuentes no entraron por el portón principal sino
que entraron por áreas de perímetros desprovistas de verjas o
sistemas adecuados de verjas o perímetros; igualmente se ha
dado el caso del llamado “inside job”.
La verdadera seguridad en cualquier área con acceso controlado debe estar complementada con servicios de rondas
preventivas, sistemas coordinados de respuesta, sistemas de
cámaras en áreas vulnerables de acceso, alarmas residenciales
y lo más importante es que cada residente debe tomar responsabilidad de la seguridad de su hogar. Igual importante es
que usted conozca quién es el proveedor de seguridad de su
comunidad.
Aunque usted viva en una comunidad con servicio de seguridad y acceso controlado siga los siguientes consejos:
•No permita la entrada de personas extrañas a su hogar, aunque se identifiquen como policías. Pida que le muestren una
identificación y si no tienen una orden de allanamiento o registro no pueden entrar a su casa.
•Si ve que está ocurriendo algo raro en la residencia de su
vecino alerte las autoridades.
•Comparta su número de teléfono con los vecinos cercanos.
•Mantenga un buen alumbrado en los alrededores de la casa,
en especial las luces con sensores de movimiento.
•Cuando llegue a la casa tenga a la mano las llaves de la
puerta y evite estar hablando por teléfono celular durante ese
proceso.
•Asegure que las puertas estén bien cerradas a la hora de dormir.
•Si tiene sistema de alarma, actívelo a la hora de dormir.
•Si reside solo coloque cerraduras con llave en su habitación.
•Si escucha ruidos de noche no salga de su casa, verifique y
si es necesario llame a la Policía.
La prevención es la mejor arma para evitar ser víctima. Aunque no hay garantías, está de nuestra parte mejorar las condiciones de seguridad de nosotros y nuestra familia.
El autor cuenta con más de 25 años de experiencia en el campo
de Seguridad, tanto en el sector privado como en el gubernamental. Es egresado de la Academia Nacional del FBI en Virginia, fue agente especial y subdirector del Negociado de Investigaciones Especiales, Director de Seguridad Departamento de
Corrección y Rehabilitación y actualmente es gerente general
de G4S Secure Solutions en Puerto Rico , empresa líder mundial en seguridad además es autor del libro Seguridad
DE
Funerales Ajenos; Despedidas
de Duelo a los Amores Muertos
Fuerales Ajenos; Despedidas de Duelo a los Amores
Muertos es uno de los más recientes libros de Luis R.
González Argüeso, de cuyo contenido es un ramillete de historias basadas en experiencias reales, tanto
personales como ajenas, que le han impartido lecciones desgarradoras pero fundamentales en estos años
recientes de su vida en que ha habido tanta pérdida.
Por eso en ellas siempre muere alguien -física o moralmente- y como la piedra que cae al agua de un apacible lago, su partida crea múltiples ondas concéntricas
que denotan su abarcador impacto en sus entornos.
Luis R. González Argüeso
“Requiescant in pace amoribus mortuis ¡Que descansen en paz nuestros amores muertos! Aunque los sigamos amando en nuestro corazón, se han marchado permanentemente de nuestra vida. Para todos los
efectos están muertos. Y sus funerales puede que hayan sido ajenos, cercanos o
distantes; lo importante es que tú y yo mantengamos encencida la brillante luz
perpetua de nuestra capacida de amar, comprender, perdonar y celebrar la vida
en todas sus manifestaciones, para que cuando nos toque el turno de marcharnos,
venga otro y hable bonito de nosotros” relata el autor en su reseña sobre el libro
de sobre 250 páginas.
González Argüeso es un
puertorriqueño cuyo proceso
de vida le ha brindado ricas
experiencias aleccionadoras
que él ha querido compartir con sus congéneres por
medio de la Palabra escrita
como metáfora de su propia
esencia. La formación multicultutal, la búsqueda vital de
la soberanía personal y colectiva, y la vida como camino, como escuela, y como libreto para mil películas, todo
para la evolución del espíritu
encarnado que es el hombre,
son los temas recurrentes de
sus escritos, de los cuales
este nuevo título es el número once. Sus obras están disponibles a través de su portal
electrónico: arguesoygarzoneditores.com o ayeditores.
com y Amazon Kindle.
lle Gautier Benítez esq. Forastieri, Inf., 787-7432339/2525/2534 y 744-5231. Internet, www.pibcaguas.org; email, [email protected] y Facebook,
www.facebook.com/pibcaguas. Transmi-sión en vivo
por página iglesia y Radio Tiempo 1430 AM.
IGL. PENTECOSTAL INC. JUAN 3:16-Barriada Morales Calle A 1234, Caguas. Pastores Héctor
Aponte y María Medina. Martes, Miércoles y Viernes
7:00 p.m. Domingo 2:00-4:00 p.m.(787) 644-2762.
IGLESIA METODISTA “EBENEZER”-Calle Ciprés final de la Urb. Villa Turabo (detrás de Caguas
Tower) Info: Sra. Olga M. Rosa (787) 688-1270. Email:
[email protected]
IGL. ADVENTISTA DEL 7MO. DÍA CAGUAS
II - Pastor Luis Delgado (787) 315-0216. Dublín E-1
Caguas Norte (detrás Esc. Manuela Toro) Caguas.
Sábado Escuela Sabática 9:30 a.m. Culto 11:00 am.
Lunes grupos pequeños; Miércoles 7:30 p.m. Oración,
intercesión, testimonios. Viernes - 8:00 p.m. Ministerio
Juvenil Adventista.
IGL. PUERTA LA HERMOSA, INC. Domingos
9:00. Martes Culto de Adoración, 7:00 p.m. Jueves
Estudio Bíblico 7:00 p.m. Pastor Juan R. Luna y María Díaz 787.718.9611 Bo. Pozuelo sector La Grúa,
en Cayey.
CLASES DE CAPELLANÍA- Interesados en formar parte del cuerpo ministerial de capellanes, separar su espacio llamando al (787) 568-4781.
IGL.lPRESBITERIANAlDE CAGUAS-Parque Central Esq. Napoleón, Bairoa, Caguas. Pastora. Katia
Mercado 787.510.8992. Domingo 9:00 am Oración e
intercesión 10:00am Escuela bíblica, 11:00am Culto
adoración Martes 7:30pm Culto oración.
IGL. LUTERANA PRÍNCIPE DE PAZ-Ave Degetau esq. Ave. Turabo (entrada Cañaboncito), Caguas.
Martes 9:30a.m. Círculos Oración y Lecturas Bíblicas,
Miércoles 7-Domingo 10:00am Adoración y predicación, Martes. 10:00am Culto adoración e intercesión,
Miérc. 7:30pm Culto oración y est. Bíblico, Viernes.
7:45pm. Culto jóvenes.
IGL. CRISTIANA CASA DE RESTAURACIÓNen la carretera #1 km 27.4 de Caguas a Río Piedras.
Inf., (787)597-8488 y (787)595-1783. Pastores: José
Luis Ramírez y Mayra Alejandro.
IGL. DE DIOS DE MARIOLGA-Avenida Muñoz
Marín (entre el Hospital HIMA-San Pablo y Oscar
Cash & Carry), Caguas. Inf. (787)530-0580. Pastores:
Miguel Ángel Cotto, Luis Baiz y Gisela Rivera.
1RA IGLESIA BAUTISTA DE CAGUAS- Ca-
IGL. CRISTIANA (DISCÍPULOS DE CRISTO)
Condado Moderno, Calle 12 R-4 Caguas. Tel. (787)
746-4737 E-Mail: [email protected] Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) Domingos 9:15
a.m. Momentos de Adoración; 9:30 a.m. Escuela Bíblica / Iglesia de la Niñez 10:30 a.m. Culto de Adoración,
Predicación y Santa Cena. Martes 7:20 p.m. Culto de
Oración Y Estudio Bíblico; Miércoles 8:00 a.m. Corporación Enlace. Viernes 7:30 a.m. Ministerio de la Juventud. Sábado 8:00 a.m. Corporación Enlace.10:30
a.m. Momentos de adoracion Escuela biblica / iglesia
de la niñez Culto de adoracion, predicacion y santa
cena Martes 7:20 p.m. Culto de oración y estudio bíblico Jueves 9:00 a.m. Oracion en el templo / visitación
Viernes 7:30 p.m. Ministerio de la juventud / juveniles
IGL. CASA DE RESTAURACIÓN MANANTIAL
DE VIDA- Baldorioty # 7 Caguas, PR 00725 Tel. 787957-7103; 787-513-6802 Horario: miércoles 7:30 pm
Discípulado, Domingos 10:00 am Culto de Adoración.
Horario de Oficina: Martes a jueves 10:00 am - 4:00 pm
(cita previa) Pastores; Julio Torres y Amparo Colón.
1RA IGL. ASAMBLEA DE DIOS, INC. GURABOBda Nueva, calle Matadero #9 (al lado Esc. Conchita
Cuevas), Gurabo. Lunes 6:30p.m. Ministerio Jovencitas y Royal Rangers varones; Martes 7:00p.m. Servicio Oración Miércoles 7:00a.m. Retiro y a las 7:30p.m.
Ministerio Pantomimas. Jueves 7:00p.m. Servicio
Min. Femeniles, varoniles, jóvenes o niños.Domingo
10:00a.m. Esc. Bíblica; 11:00 a.m. Serv. Adoración.
Tel. (787) 737-4127. Rev. Andrés Villanueva Barbosa.
CLASES DE ESTRATEGIAS BÍBLICAS- Preparamos personas sin distinción de sexo o edad
para llevar la Palabra a quienes viven sin Cristo en
las calles, usando el poder de Dios. Clases por el
ministro en capellanía Héctor P. Vidal. Todo gratuito.
Inf. 787.961.6529.
IGL. DE DIOS PENTECOSTAL CASA ALTA DE
REFUGIO. Villa Burgos #142 Barrio La Changa en
Caguas. Jueves 7:00 p.m. Creciendo en la Palabra.
Viernes 7:00 p.m. Ministerios. Domingo 6:00 Noche
de Milagros. Pastores Rafael y Lorimar Arroyo. Inf.
787.922.7984.
PRIMERA IGLESIA ASAMBLEA DE DIOS DE
CAGUAS NORTE- Lunes a las 6:30 p.m. Instituto
Bíblico. Martes, 7:30 de la noche, Culto de Oración.
Miércoles 7:30 a.m. Retiro; 7:30 p.m. Club de Niños y
Jóvenes. Jueves 7:30 p.m Culto de Ministerios. Viernes 7:30 p.m. Club de Niñas y Jóvenes. Domingo
9:30 a.m. Escuela Bíblica; 11:00 a.m. Culto de Adoración. Pastora Carmen L. Aponte (787) 615-3143,
(787) 743-4688.
IGL. CIUDAD DE JEHOVÁ-Villa Turabo, (detrás
Laminados) Caguas. Martes: Culto Adoración 7:30
p.m., Viernes: Culto General 7:30 p.m., Domingo
Culto de Adoración 10:00 a.m. Pastores José Ruiz
y Mary Quiles. Tel. 787-746-9613.
IGL. IMPACTO MISIONERO PENTECOSTALGautier Benítez #20 Caguas, frente a Plaza del Carmen Mall. Pastor Luis Vargas Tel. 787.384.9594,
787.919.2868.
IGL. EPISCOPAL CRISTO REY- Calle Mayagüez
Esq. Ponce, Urb. Villa Carmen, Caguas. Misa domingo 10:00am. Recovery lunes 7:00pm y jueves 9:00am.;
Alcohólicos Anónimos (AA) martes y viernes 8:30 am. P.
Juan García. vicario. Inf. 787.746.2543 o 787.983.1073.
2DA IGL. BAUTISTA CIDRA-EN Carr. 173 Km. 3.2
Bo. Montellano.Domingo 9:00 a.m. Esc. Bíblica niños
(salón cuna infantes), jóvenes y adultos. 10:00 a.m.12:30 p.m. Servicio Adoración y Predicación. Martes
7:30 p.m. Estudio Bíblico. Jueves 7:00 a 8:00 p.m.
Serv. Oración e Intercesión. Sábados Alternos Bazar
Misericordia. Pastor Juan Carlos Navarro Centeno.
Jorge Santana (Tocado por el Ángel)
Posees un don que siempre te ha llevado por el
camino de lo correcto, nunca permites que nadie
Aries se meta en tu vida y mantienes siempre una ac(marzo 21 abril 19) titud positiva. Es momento de perseverar y de no
darte por vencido ante ninguna situación.
Te sentirás agobiado ante situaciones que continuaran dando de que hablar en tu v ida, es necesaVirgo
rio recordar que la vida es un sube y baja de senti(agosto 23 sept. 22 mientos encontrados en diferentes etapas. Dale un
giro nuevo a tu vida sin desesperarte.
Durante esta semana experimentarás sensaciones diversas, te verás ante un sinnúmero de cosas
Tauro que te pondrán a pensar. Al final del día recibirás
(abril 20 - una gran noticia, una remuneración agradable
mayo 20)
que te ayudará a poner en orden tu vida.
No dejes que lo que otros digan te afecte, eres un
ser con gran fortaleza, eres sincero y das la cara
Libra
ante cualquier situación que se te presente en la
(sept. 23 - vida. El momento de continuar es ahora, debes maoctubre 22)
nifestar tus emociones de manera adecuada.
La vida se define de mil maneras, tu vida es de
suma importancia para ti, es un estado emocioGéminis nante, es una sensación increíble de existir. Cosas
(mayo 21 - buenas llegarán esta semana a transformar tu
junio 20)
vida.
Enfrentarás una situación leve que te tomará
un poco resolver, pero al fin hallarás la solución
Escorpio adecuada, la cual no traerá consigo ninguna con(octubre 23 - secuencia. Te verás ayudando a un allegado con
noviembre 21)
una mudanza.
Tu semana será una llena de ilusiones nuevas, un
comienzo importante a otra faceta. No te preocuCáncer pes por lo que opinen los demás, llegarás lejos si
(junio 21 - te lo propones. No desfallezcas, la vida te dará
julio 22)
una gran oportunidad.
No te permitas sufrir ante aquello que no lo amerita, tú has demostrado ser una persona que se
Sagitario toma la vida en serio y no se deja vencer bajo
(noviembre 22 ninguna situación. Date la oportunidad de lograr
- diciembre 21)
superarte en la vida.
Esta será una semana llena de grandes emociones. Es necesario que te concentres en una situación que te favorecerá en gran manera. Tendrás
Leo
(julio 23 - éxito en una propuesta que recibirás. No te queagosto 22)
des esperando que todo llegue, buscar no hace
daño.
Has pasado por situaciones difíciles, tuviste un
problema económico, mas ya te estás recupeCapricornio rando. No permitas que tu carácter te domine.
(diciembre 22 Aprende a decir las cosas claras desde el prin- enero 19) cipio. Verás cómo eso te evitara muchos problemas.
•CLASE GRADUADA 1961 ESC.SUP. JOSE GAUTIER BENITEZOrganiza “gira chinchorreo” próximamente. Intersados deben reservar sus asentos lo más pronto posible, llamando a Puruca García 787.743.9147
•REENCUENTRO CLASE ‘62 ESC. MARGARITA RIVERA JANER,
DE GURABO-Si perteneces a esta clase llamar a Elí Rosa Gómez
787.603.4759.
•ASAMBLEA ANUAL ASOC. RESIDENTES VILLA DEL REY-8 de agosto
de 2016 a las 6:00 p.m. Se dará el informe de logros y el informe financiero. Además se elegirá la nueva junta directiva.
•MANUALIDADES-Solo lleve materiales. Lunes 9a.m.-12m Gazebo Centro Com. El Cinco, con Maribel Díaz, Municipio de Caguas.
Mosaico, vitrales, repujado en metal, adornos Navidad, joyería. Info
787.612.7466.
•CLASES DE HIP-HOP-4 años en adelante. Info 787.644.9962.
•CLASES DE SALSA-En el Centro Comunal Villa Blanca jueves
7:00-8:00 pm. Jóvenes y Adultos. Donativo: $2.00: 787.368.7587,
787.747.3498.
•CLASE ‘76 ESC. RAMÓN POWER Y GIRALT DE LAS PIEDRAS-Actualizando directorio para nuestro 40 aniversario. Info. Evelyn (787) 3821973.
•CLASES DE ZUMBA-bajo costo, Lunes y miércoles 7:30p.m. Centro
Comunal Villa Esperanza Caguas. Info. 787.317.7909. Centro comunal Urb. Bairoa lunes a jueves 7:00 a 8:00p.m., Info. 787.414.3609
Sra. Rullán.
•RECORDAR ES VIVIR EN HUMACAO-Sábado 30 de julio desde las
7:000 p.m., Plaza de Recreo Luis Muñoz Rivera. Dedicado este año a
la organización CINERET y el cuatrista Juanito Correa.
•REUNIÓN CLASE ‘62 GAUTIER-en el Centro Recreativo de Condado
Moderno el domingo 31 de julio a las 2:00 p.m. Queremos verte. Tene-
mos gira. Tel. 787.703.2131, 787.258.2093.
•PROGRAMA DE TV PA’L PUEBLO -desde este domingo 17 de julio
a las 7:00 p.m. por MAS TV Canal 23.1. Cápsulas sobre la historia de
Caguas y entrevista a personas que hacen la diferencia, actividades,
agricultura, artistas noveles y temas de interés general.
•TEJIDO CON AGUJA Y BASTIDOR -Clases los miércoles de 6:30
p.m. a 8:00 p.m. Mariolga. Inf. 787.319.5516.
•CLASES GUITARRA PARA NIÑOS -de 7 a 12 años. Iglesia Fortaleza de la Fe, Bairoa Park, Caguas Inf. en 787-743-4313, lunes-jueves
9am.
•CLASES PARQUE DEL MONTE-Centro Com. Lunes 6:00 pm Postres,
entremeses, M. Díaz 787-398-7778 lunes. y miérc. 6:00 pm Karate niños y adultos, M. Primo (787) 616-0053, Artesanías Jueves 9:00 am 787800-5055.
•TALLER DE ALFABETIZACIÓN para estudiantes con dificultad en
lectura y escritura. Fundación María Rodríguez Meléndez en calle
Arawak (entrando por Dieppa’s Pizza) en Caguax, Caguas. Pasar el 18
de junio entre 8:30 a.m. y 12:00 m. o llamar al 787.744.5870.
•BINGO CENTRO TURABO GARDENS II-Domingo 31 de julio desde la 1:00p.m. para costear viaje grupo de baile D’Others. Refrigerios,
almuerzos, frituras, premios, Car Wash y más. Info. 787.364.7053.
•CLASE 1981 BENJAMIN HARRISON PLANIFICA 35 ANIVERSARIO. Inf. Olga Rodríguez (787) 535-8574, Maritza Rosado (787) 5945936.
•GRUPO APOYO CUIDADORES- de adultos mayores, padres o familiares con condiciones de salud, o hijo/as con necesidades especiales.
Reunión último sábado mes Casa Universidad/ UPR Cayey, Inf: 787263-3770.
•CLASES EN ALTURAS VILLA DEL REY. Caguas. Costura, tejido, ropa de bebé y bisutería. Lunes de 6:30 a 8:00 p.m. Matrícula
787.626.6777.
•CLASES CAGUAX-Gazebo calle Turey. Zumba lunes y jueves 7:00
p.m.; Taichi martes y jueves 6:00 . Manualidades miérc. 6:00 p.m.
•CLASES ALTOS DE LA FUENTE-Cocina y entremeses básico y avanzado. matrícula abierta. Info 787.223.6505.
•ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS CAGUAS- Reuniones lunes, jueves y
viernes a las 8:00 p.m., sábados 7:00 p.m. y domingos 12:00 M. Calle Vizcarrondo #60 (787) 743-7936. Grupo La Fe: Al Anón y apoyo
Acuario
No dejes de ser quien eres, tú eres un ser con
grandes cualidades, eres especial para quienes
llegan a conocerte a fondo. Es importante que
no permitas que otros se inmiscuyan en tu vida.
Es el momento de tomar el control.
Piscis
Te sientes agobiado por una situación que ocurrió en tu vida, has decidido mantenerte alejado
de aquéllo que no te convence, es importante
que no te desenfoques. Las experiencias nuevas
siempre nos encaminan a nuevas opciones.
(enero 20 febrero 18)
(febrero 19
- marzo 20)
“Todos pueden superar sus
circunstancias y alcanzar el éxito
si tienen dedicación y pasión por
lo que hacen..“
— Nelson Mandela
familia -lunes, miérc. sábado 7:00 p.m. Igl. Luterana, Ave. Turabo,
Caguas. Info. 787.608.5040. Grupo La Barra: Martes y jueves 9:30
p.m. Inf. Orlando 787.390.4082. Grupo La Salida: lunes y miér. 7:30
a 9:00 p.m. Centro comunal La Granja. Info. Víctor 787.593.7274,
José A. 787.370.3135; Polo 787.586.7046.
•ALIANZA DE OPORTUNIDADES SOSTENIBLES- Este semestre trabaja en: Lunes Villa del Rey 1ra secc. y Bo. San Antonio, martes Villa
Turabo, miércoles José Mercado y jueves Villa Guadalupe. Inf. 787205-8734.
•TALLERES EN VILLAS DE CASTRO- Asociación de Residentes invita
a su comunidad y a las aéreas adyacentes a sus talleres de Bordados y
manualidades lunes y miércoles 9:00am Tel.787. 367-6829. / Tejido en
crochet de dos agujas viernes 9:00am Tel.787.636-3417./Cup Cake y
respostería jueves a las 9:00am y viernes 7:00pm. Tel.787.963-3075.
•ESC. BALONCESTO. LA ESPERANZA-Niños y niñas, 6-12 años. Sábados 9:00a.m.-12:00m. Cancha Mariolga. Chino’ Ortiz 787.365.0198,
787.653.7099.
•EQUIPO DE BÉISBOL 13-14 ESPACIOS DISPONIBLES787.579.7993.
•CLINICAS VOLEIBOL 7-21 ANOS-Para niñas y niños. Si deseas conocer y empezar cambios llama al 787.469.1754 Angels Volleyball
League.
•TURABO GARDENS BASEBALL CLUB- Niños 5-12 años, sin experiencia. Info.787.246.2052 Adrián Bobé, 787.312.6693 Elsie Morales.
•LIGA BALONCESTO FEMENINO-Criollitas Basketball Academy
anuncia sus try-outs para las categorías de 7-8, 9-10, 11-12, 13-14,
15-16 y 17-18. Para niñas y jóvenes que le intaerese participar lassie’s.
También tenemos clínica gratis para niñas de 5-11 años. Inf. Sr. Montalvo 787.220.1098.
•FIN DE SEMANA EN PLAYA SANTA-18-20 de noviembre Consejo de Seguridad de Turabo Gardens invita. Inf. 787.233.0310 ó
787.218.3709.
•CLASE 76 ESC. JOSÉ CAMPECHE, SAN LORENZO-Planifica reencuentro 40 aniv. Ileana (787)306-3597, Julio 645-6991; Brunilda 787.2313833.
•CLASE 1956 GAUTIER BENÍTEZ, CAGUAS- Planificando 60 aniversario.
Quique 787.595.1688; Abraham 787.743.5563; Lillian 787.469.3931.
'HSRUWHV
Los integrantes del equipo cagüeño de Campira fueron reconocidos por el Municipio de Caguas durante el cierre del Programa de Masificación tras ganar el campeonato nacional de voleibol.
Revalida CAMPIRA en el VoliActívate
El equipo de Caguas venció a Barranquitas en
el choque final
Por: Jorge L. Pérez/ JPG Media Group
Foto: Pepo Pereira / JPG Media Group
Por tercer año consecutivo el equipo de Caguas
conquistó el campeonato nacional de voleibol del
Programa VoliActívate.
El sexteto del Valle del Turabo derrotó en el
partido final a la representanción de Barraquitas con
marcadores de, 21-18 y 21-19, para conseguir el
“threepeat” en el programa nacional VoliActívate que
organiza el Departamento de Recreación y Deportes
(DRD) estatal.
Dirigido nuevamente por José Luis Torres, el equipo
solo sufrió una derrota en todo el torneo, en el cual
participaron 18 pueblos de la Isla.
“En el último día de competencia jugamos cuatro
juegos”, explicó Carmen Pagán, coordinadora de
CAMPIRA en Caguas y apoderada del equipo en el que
participan jugadores de más de 50 años de edad.
“En el tercer juego -contra Yabucoa- estuvimos a
punto de perder, pero hubo una jugada defensiva
espectacular de Leocadio Villanueva que nos salvó”,
agregó con emoción.
Por esa razón, Villanueva fue seleccionado como el
Jugador Más Valioso de la jornada.
En VoliActívate se juega un voleibol adaptado para
personas de mayor edad. Entre sus diferencias con el
juego tradicional se destacan la bola más grande de
18” y más liviana, y la presencia de nueve jugadores por
equipo en cancha, cinco mujeres y cuatro hombres.
Sin embargo, el voleibol es apenas una de las
múltiples actividades que comprenden el programa
CAMPIRA, originado hace más de 20 años en el
Municipio Autónomo de Caguas.
Su nombre responde a la conjunción de las palabras
Camina y Respira, y obedece a la intención original de
atraer hacia el Complejo Deportivo Ángel O. Berríos a
las personas de mayor edad que tradicionalmente iban
a caminar en los alrededores de la Plaza de Caguas al
atardecer.
“El objetivo es la promoción de la salud de las
personas mayores”, dijo Pagán, quien explicó que,
bajo el programa, los ejercicios de estas personas
evidentemente son más seguros y efectivos al contar con
la participación de entrenadores y personal médico.
“Nuestra actividad cumbre del año es la Caminata
Campira, que se celebra en marzo, y que este año
cumplió 20 años”, dijo.
“Aparte de las personas de Caguas, por lo regular
asisten entre otras 1,000 a 1,500 personas provenientes
de otros pueblos”.
La coordinadora explicó que, además, los caminantes
de CAMPIRA participan en los diferentes eventos
terrestres como la caminata en contra de la diabetes y
el recorrido en Caguas que se hizo de la caminata de
Raymond Arrieta por lo pacientes de cáncer.
Pero no todo es caminata, y voleibol. De lunes a
jueves, de 9:00 a.m. a 11:00 a.m., se practica un ejercicio
distinto cada día en la sede principal del programa
ubicada en el Coliseo Roger L. Mendoza. Allí practican
zumba, aeróbicos, bomba aeróbicos (ejercicios con el
acompañamiento de los tambores) y acuaeróbicos en la
piscina municipal Sonia Álvarez.
“Pero tenemos muchas otras actividades como
torneos de dominó, bohemia, excursiones, giras y más”,
explicó Pagán.
El programa se segmenta en dos semestres, habiendo
completado el primero el pasado 30 de junio, mientras
que el segundo está señalado para comenzar el 2 de
agosto, explicó Pagán.
“Ese día 2 de agosto comenzarán las inscripciones.
Lo único que se solicita a los participantes es que traigan
un certificado de su médico que garantice que están en
condiciones para hacer ejercicios”, informó Pagán.
CAMPIRA cerró su semestre en junio con 290
participantes.
'HSRUWHV
El Caguas Sporting FC comienza el Torneo Clausura el 14 de agosto frente al Ballista FC de Luquillo en el Complejo Deportivo Ángel O. Berríos.
Con nuevos bríos y reforzado el Caguas Sporting FC
El onceno del Valle del Turabo se prepara para el
Torneo Clausura 2016 de la PRSL
Por Luis Santiago Arce / JPG Media Group
Fotos: Ingrid Torres
Pasada la primera prueba de aprendizaje como
franquicia debutante, el Caguas Sporting FC (CSFC)
está en proceso de solidificar su plantilla con miras a su
participación en el venidero Torneo Clausura 2016 de la
Puerto Rico Soccer League (PRSL), que abrirá el próximo
6 de agosto con 11 equipos en acción.
En el recién finalizado Torneo Apertura 2016, el
Sporting terminó en undécima posición con marca de
tres victorias, dos empates, ocho derrotas y 11 puntos en
13 juegos, con 17 goles a favor y 28 en contra.
La Academia Quintana ganó el campeonato de esa
etapa que tuvo 14 oncenos en competencia. Para la
siguiente fase quedaron fuera Spartans FC, Isabela SC
y Fénix SC de Vega Baja.
“Aprendimos que tenemos que tener mayor cantidad
de jugadores; y ahora por fin encontramos un nuevo
grupo de jugadores comprometidos para unirlos al
núcleo que ya teníamos, que han sido jugadores bien
leales y fieles a la causa”, dijo la apoderada del CSFC,
Lisa Collazo.
Entre las nuevas adquisiciones del Sporting sobresalen
los arqueros Maximiliano Torlacoff, quien tiene previa
experiencia profesional con los desaparecidos Islanders
de Puerto Rico, y el juvenil Carlos Mateo.
“A pesar de la escasez grande de porteros en la Isla,
hemos logrado reforzarnos muy bien en esa posición con
jugadores que van a ser de gran ayuda”, indicó Collazo.
Otros nuevos fichajes del Sporting, en su mayoría
Daniel “Beca” Ramos se mantiene como el técnico del Caguas
Sporting FC, que terminó el Torneo Apertura con tres victorias,
dos empates, ocho derrotas y 11 puntos.
con experiencia universitaria en el Turabo y UPRCayey, son los defensas Holvin Amaury García, José
Guillermo Vázquez, Ian Negrón y Edwin Vallejo, junto a
los mediocampistas Javier Irizarry y Milton Sánchez, y los
delanteros Luis E. Román y Julio Rosado.
El Sporting, que mantiene en la dirección técnica a
Daniel “Beca” Ramos, estará libre en la primera fecha,
y entrará a cancha el domingo, 14 de agosto a las 4:00
p.m. para jugar frente al Ballista FC de Luquillo en el
Complejo Deportivo Ángel O. Berríos de Caguas.
El torneo se jugará hasta el 16 de octubre, aparte de la
Liguilla final y la prevista Copa Luis Villarejo.
“Esta vez realmente vamos a participar para competir
y cualificar a la Liguilla. El equipo está bien fortalecido en
todas las posiciones para enfrentar cualquier situación.
En el torneo pasado tuvimos varios jugadores lesionados
y eso nos afectó mucho”, afirmó Collazo, agradecida
por el continuo respaldo del Municipio Autónomo de
Caguas a nivel económico, junto al apoyo logístico de
instalaciones y transportación.
“Gracias a esa ayuda puedo desarrollarme un poco
más, aparte del auspicio privado que tenemos y las
personas que nos dan respaldo con intercambios. Así
es que podemos mantener la fase deportiva y seguir
nuestra labor social con muchos de esos jugadores. Eso
es un complemento al equipo”, concluyó.
'HSRUWHV
San Lorenzo
complica las
intenciones de
Aguas Buenas
en la Clase A
Los Tigres dividieron honores como locales en la
semifinal B
Por: Luis Santiago Arce / JPG Media Group
Fotos: Archivo / JPG Media Group
Los Tigres de Aguas Buenas tienen claro el objetivo de
ganar por sexto año seguido el campeonato de la Región
Central en el torneo nacional del Béisbol Clase A, pero
enfrentan un inesperado obstáculo en el camino.
Aguas Buenas, que llegó segundo en la fase regular con
marca de 12-4, desaprovechó el pasado domingo la ventaja
local en el inicio de la serie semifinal de la Sección B de la
Central cuando tuvo que conformarse con una división de
honores el pasado ante San Lorenzo en el Parque Manolo
Fontánez, hogar de los Tigres.
San Lorenzo, ocupante del tercer lugar, explotó con todas
sus anotaciones del primer encuentro en la parte alta de la
novena entrada para imponerse, 9-0, pero Aguas Buenas
reaccionó con victoria, 6-4, a segunda hora, informó el
apoderado de los Tigres, José Luis Morales.
La serie, a un máximo de tres encuentros, se definirá el
domingo, 31 de julio a las 11:00 a.m. en el Estadio Cristóbal
“Cagüitas” Colón de San Lorenzo. El ganador se medirá en
El lanzador derecho de los Tigres de Aguas
Buenas, Miguel Rivera, cerró la temporada regular
con marca de 5-0.
la final seccional al triunfador de la otra semifinal entre los
Reds de Caguas y Cayey 18.
“El equipo de experiencia en series es el de nosotros.
Tenemos a todo el mundo en salud y vamos con toda la
artillería”, dijo Morales, cuyos Tigres perdieron el doble
juego de la etapa regular ante San Lorenzo en el parque de
Cayaguax. “En el Cagüitas (Colón) nuestro equipo está más
cómodo”, aseguró.
Los Reds, también con 12-4, llegaron primeros en la fase
preliminar por menor diferencia de carreras permitidas que
Aguas Buenas, y Cayey 18 ocupó el cuarto puesto. Aguas
Buenas, por su parte, cifra sus esperanzas en el dominio
monticular de Jonathan Figueroa y Miguel Rivera, quienes
cerraron la ronda regular con marca idéntica de 5-0.
“Cayey 18 no me preocupa. Les hicimos 45 carreras
en cuatro juegos, y tenemos un +8 sobre los Reds en los
juegos que nos enfrentamos. Ninguno de esos dos equipos
me preocupan”, puntualizó Morales confiado en los Tigres,
novena que cuenta con el apoyo del Municipio de Aguas
Buenas.
“La meta es el campeonato regional y después seguir por
ahí pa’ bajo. Vamos por el sexto campeonato corrido de la
región. Es lo menos que esperamos”, sentenció el apoderado
de Aguas Buenas.
Cayey gana la Copa Las Corujas
El torneo se llevó a cabo en la cancha de Aguas
Buenas
Por Jorge L. Pérez / JPG Media Group
Foto: Suministrada
El equipo de Volicay de Cayey se impuso, 25-13, 2518 y 25-16, en el choque final a Brisas en la Montaña de
Aguas Buenas para ganar invicto el Carnaval de Voleibol Las
Corujas.
El evento, efectuado en la comunidad Las Corujas de
Aguas Buenas, contó con la participación también del
equipo anfitrión de este torneo para niñas entre 12 y 16 años
de edad.
“El Segundo Carnaval Copa Las Corujas se celebró
para recaudar fondos para el maratón El Pernil, que se corre
siempre en diciembre”, explicó la líder comunitaria Wanda
Cotto, secretaria de la directiva de la carrera. “Es un maratón
en el que participa todo el mundo, desde los niños de dos
años”, agregó.
“En Las Corujas tenemos dos maratones cada año”, dijo
Los equipos finalistas de la Copa de Voleibol Las Corujas fueron
Volicay de Cayey y Brisas en la Montaña de Aguas Buenas.
a su vez Luis Sánchez, director del Maratón del Pernil. “Uno
es en el verano, que se llama el maratón Calixto Veguilla,
en honor a un líder deportivo de la comunidad, que murió
trágicamente, y el Del Pernil, que llevamos cinco años
celebrándolo en el tercer fin de semana de diciembre, y entre
los premios se dan perniles para la Nochebuena”, explicó.
Para organizar el carnaval de voleibol, se invitó a los
equipos de Aguas Buenas y pueblos adyacentes.
“Realmente nosotros organizamos varias copas de voleibol
para recaudar fondos para el maratón y esta es una de ellas.
Incluso, estamos pensando hacer una eventualmente de
voleibol femenino master y, a la larga, también un torneo de
baloncesto femenino”, dijo Sánchez.
La Copa de Voleibol Las Corujas fue dedicada a la
memoria del Equipo Nacional de voleibol femenino que
pereció en un accidente aéreo en 1970, destacó Sánchez.
'HSRUWHV
La Semana
busca a los
cagüeños
destacados en
el deporte
Natalia Valentín
Si eres cagüeño de nacimiento o hijo adoptivo
por representar los colores de nuestra Ciudad
Criolla en el deporte, este mensaje es para ti.
Estamos buscando atletas profesionales o
aficionados que estén activos en o fuera de Puerto
Rico con 18 años de edad o más, árbitros, jueces en
alguna disciplina, líderes deportivos, propulsores
del deporte, presidentes federativos o con cargos
importantes en organismos deportivos.
Miguel Cotto
Queremos saber de ti.
Envía tu nombre completo, edad, deporte,
posición, lugar dónde resides en Caguas y
número de teléfono al siguiente correo electrónico:
redacció[email protected] .
Danitza Vázquez
Tristian Pérez Rivera
Alysbeth Félix
Salida Las Catalinas
¡MÁS DE 200 ESPECIALES EN NUESTRO SHOPPER!
67
Frescos
Ideal
Para BBQ
¢
Fresco
lb.
Ahorra .82 lb.
Muslos con Cadera de
Pollo “Back Portion”
Del País Frescos
Reg. $1.49 lb.
Límite 10 lbs. por compra por cliente.
Frescas
Sin Hueso
lb.
Biftec de Babilla Machacado
Fresco, U.S.
Reg. hasta $4.99 lb. Ahorra hasta $2.42 lb.
Límite 10 lbs. por compra por cliente.
89
¢
c/u
Chef Boyardee
Spaghetti Meatball, Beffaroni, Lasagna o
Ravioli, 14.75-15 oz.
Reg. $1.25 c/u Ahorra .36 c/u
Límite 24 latas por compra por cliente.
Su
Selección
Ideal
Para BBQ
1
2
57
49
97
¢
09
1
3/ 00
5
lb.
Chuleta de Cerdo Sirloin
lb.
Repollo Verde
Quesos SuperMax
Frescas Sin Hueso, U.S.
Reg. $3.49 lb. Ahorra $1.72 lb.
U.S. o Canadá
Reg.
R
Reg
eg .97 lb. Ahorra .48 lb.
Americano 12 oz. o Variedad Molidos 8 oz.
Reg. hasta $2.19 Ahorra hasta $1.57
Arroz Rico
Grano Mediano Pqte. 3 lbs.
Reg. $1.55 Ahorra .46
Límite 10 pqtes. por compra por cliente.
57
22/ 00
c/u
A
Aceite
King Gourmet
Habichuelas SuperMax
H
3
1
Vegetal o Canola Bot. 96 oz.
Variedad 15.5 oz. Reg. .72 c/u, Ahorra .44
Reg. hasta $4.99 Ahorra hasta $1.42 Límite 24 latas por compra por cliente.
Frescas
Sin Hueso
Ideal
Para BBQ
1
87
37
lb.
Costillas de Cerdo Country Style
¢
4
99
lb.
c/u
Manzanas Granny, Rojas o Gala Mantecados Nestlé Gold Edition
Frescas Sin Hueso, U.S.
Reg. $3.39 lb.Ahorra $2.02 lb.
5/ 00
1
99
¢
c/u
.HWFKXS+XQW·V
Chile, Sueltas
Reg. $1.67 lb. Ahorra .80 lb.
Variedad 48 oz.,
Reg. $6.59 c/u Ahorra $1.60 c/u
Salsa de Tomate SuperMax
Lata 8 oz. Reg. .27 c/u Ahorra .35
Bot. 24 oz.,
Reg. $1.37 Ahorra .38
47
2/ 00
5/ 00
99
¢
75
c/u
Pastas Italianas
Secas Zara Angel Hair, Spaghetti, Linguine,
Rigatoni, Penne, Elbows o Spirali Pqte. 16 oz.
Reg. $1.15 c/u Ahorra .40 c/u
Pqte. 5 lbs.
89
¢
2
5
5
8
pqte.
Papas Rojas Dole
Pan Club Pepín
Bebidas Golden
Be
pqte.
Cerveza Medalla
U.S. Pqte 5 lbs.,
Variedad 5 oz. Reg. .99 c/u Ahorra .10 c/u Reg. hasta $5.47 pqte. Ahorra hasta $3.00 pqte.
Variedad Pqte. 24 oz.
Reg. $3.19 c/u Ahorra $1.38
Variedad de 59 oz
Reg. $1.69 c/u Ahorra $3.45
Pqte.12 Lata 10 oz
Reg. $9.99 pqte. Ahorra hasta $1.00 pqte.
c/u
Cortes Fríos Farmland
ESPECIALES VÁLIDOS DEL 20 AL 26 DE JULIO DE 2016
O B T É N H A S TA 2 5 % E N E F E C T I V O D E T U TA R J E TA D E L A FA M I L I A E N L A C A J A R E G I S T R A D O R A . A C E P TA M O S TA R J E TA
D E L A FA M I L I A , Ú N I C A , C F S E , M I O , AT H , V I S A , A M E R I C A N E X P R E S S , M A S T E R C A R D . S O M O S D E TA L L I S TA S .
SUPERMAXPR
89
¢
c/u
Pepsi o 7 Up
Regular, Diet o Ten, Sunkist o Mountain Dew
Bot. 1.75 L, Reg.$1.05 c/u Ahorra .16 c/u
Límite 10 bots. por compra por cliente.
SUPERMAXPR.COM

Edición 2764 del 21 al 27 de julio 2016

Transcripción

Documentos relacionados