Pregonero Semana Santa

de información
municipal municipal
y local de CALANDA
Boletín trimestral
de información
y local de CALANDA
Mayo 2013
Octubre
2009| nº
| nº106
91
Fernando Trueba, director de cine, Ramón Cobo, representante Cofradía El Encuentro, y José Ramón Ibáñez, alcalde de Calanda,
en el momento de Romper la Hora
Pregonero Semana Santa
Casa Cascajares
Semana Santa 2013
Calanda Broncos
1
Información Municipal
BORRADOR DEL ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA POR LA
CORPORACIÓN MUNICIPAL EN PLENO EL DÍA 4 DE FEBRERO DE 2013
PRIMERO.- APROBAR EL BORRADOR DEL ACTA DE LA SESIÓN ANTERIOR DE
FECHA 20-11-2012.
Habiendo preguntado el Sr. Presidente si por los asistentes se desea formular alguna observación al borrador del acta de la sesión anterior de fecha 20-11-2012, ante la
ausencia de alegaciones, el Pleno, por unanimidad de los asistentes, acuerda aprobar el
borrador de la citada acta en la forma en la que se presenta redactada.
SEGUNDO.- INFORMAR EL EXPEDIENTE DE LICENCIA PARA EL EJERCICIO DE
LA ACTIVIDAD “PISTAS DE PÁDEL” EN PASEO ALCAÑIZ.
Por el Secretario se da lectura al dictamen de la Comisión de Industria, Comercio,
Turismo y Empleo de fecha 23-1-2013, que dice así:
“Dada cuenta del expediente que se instruye a instancia de D. Enrique Gros Jaqués,
en nombre y representación de ARAGÓN SPORT PÁDEL, S.L., solicitando licencia para ejercer la actividad de “CUATRO PISTAS DE PÁDEL, SEDE SOCIAL, OFICINAS, TIENDAS, AULAS
DE FORMACIÓN Y BAR”, con emplazamiento en Pº de Alcañiz, de Calanda.
ACUERDO:
PRIMERO.- Informar en el sentido de que procede autorizar la actividad de “CUATRO PISTAS DE PÁDEL, SEDE SOCIAL, OFICINAS, TIENDAS, AULAS DE FORMACIÓN Y BAR”,
solicitada por D. Enrique Gros Jaqués, en nombre y representación de ARAGÓN SPORT
PÁDEL, S.L., con emplazamiento en Pº de Alcañiz, de Calanda”.
Abierto el debate, toma la palabra Don José Ramón Ibáñez mostrando su satisfacción por el hecho de que una nueva actividad haya decidido establecerse en este
municipio.
Sometido el asunto a votación, el Pleno, por unanimidad de los asistentes, acuerda
aprobar el Dictamen de la Comisión en la forma en la que se presenta redactado.
TERCERO.- APROBAR EL PRESUPUESTO GENERAL PARA EL EJERCICIO 2013.
Abierto el debate, toma la palabra Don Jesús Jubierre recordando que el del Presupuesto es el debate más importante de cada ejercicio. Recuerda que el proyecto de presupuestos se ha analizado por las Comisiones Informativas del Ayuntamiento, así como por
el Instituto Municipal de Servicios Sociales. El presupuesto para 2013 es similar al que él
mismo hubiera proyectado. Entiende que existe un margen de maniobra muy limitado en
estos tiempos de crisis y reconoce el esfuerzo de ajuste realizado en numerosas partidas
del Estado de Gastos. Las inversiones son las que las actuales circunstancias permiten y se
financian fundamentalmente con las transferencias del Fondo de Inversiones de Teruel y
de otras Administraciones Públicas, además de los ingresos resultantes de la venta de fincas. Concluye que es un Presupuesto realista. Añade que al Grupo PAR le hubiera gustado
realizar alguna aportación, pero las circunstancias económicas no lo permiten. Finaliza
su intervención anticipando que su Grupo votará a favor porque, como ya ha dicho, se
trata de un Presupuesto realista y porque en el clima de zozobra moral y económica que
nos envuelve, hay que hacer un ejercicio de responsabilidad.
Acto seguido, interviene Don Alberto Herrero manifestando que se trata de un
Presupuesto real y ajustado a la situación económica que atravesamos. En cuanto a su
importe global, recuerda que en pasados ejercicios sólo se venía ejecutando un 60% de
los gastos previstos; sin embargo, el Presupuesto del ejercicio 2013 se ajusta a la realidad;
a modo de ejemplo, recuerda que en el ejercicio 2011 se preveían ingresos por venta de
fincas por un importe de 144.000.-€; en el 2012, por importe de 253.000.-€; y para el
2013 tan solo 43.125.-€, lo cual supone una cifra mucho más realista que la de ejercicios
precedentes. Recuerda Don Alberto Herrero que el Equipo de Gobierno suele afirmar que
la situación económica del Ayuntamiento es buena, cuando lo cierto es que para inversiones el Ayuntamiento destina 0.-€ de fondos propios, lo que evidencia que la situación
no es tan buena como se afirma. Anticipa que su Grupo votará a favor.
Acto seguido, toma la palabra el Concejal de Hacienda, Don Raúl Campoy, agradeciendo a todos tanto el trabajo realizado, como el voto favorable anunciado. Afirma que
le gustaría que el Presupuesto para 2013 fuese más ambicioso y con más inversiones,
pero la situación del país no lo permite, obligándonos a presupuestar con la máxima
sensatez.
A continuación, procede Don Raúl Campoy a analizar de manera resumida las diferentes partidas que integran el Presupuesto Municipal para 2013. El importe global de
ingresos y gastos se eleva a 3.471.000.-€, lo que representa una cifra considerablemente inferior a la de ejercicios anteriores, dado que han desaparecido las ayudas del Plan MINER; no
obstante se contempla 1.000.000.-€ en transferencias provenientes del Fondo de Inversiones
de Teruel; recuerda que descontando las subvenciones del Plan de la Minería, en el ejercicio anterior la ejecución alcanzó aproximadamente un 90% de las previsiones iniciales. En
cuanto a los ingresos corrientes se han incrementado un 2%; lamenta el descenso de los ingresos por transferencias de otras administraciones públicas. Los gastos corrientes, a su vez
se han incrementado un 1,16%; los gastos de personal se mantienen en los mismos niveles
del pasado ejercicio 2012 y aunque al Equipo de Gobierno le hubiese gustado incrementar
las retribuciones del personal, lo cierto es que la Administración del Estado las ha congelado.
Las partidas destinadas a financiar las subvenciones a las Asociaciones, se mantienen en sus
niveles habituales. Los suministros se mantienen como están y aunque se han intentado
reducir, ello resulta arto difícil. Las inversiones ascienden a 562.000.-€ financiados con el
Fondo de Inversiones de Teruel, subvenciones de OMEZYMA y de la Diputación Provincial
de Teruel, y con venta de fincas. En cuanto a los ingresos provenientes de venta de bienes
municipales, las previsiones de 2012 no llegaron a realizarse porque se prevenía vender una
enorme finca industrial a la empresa Puerto Calanda, lo cual finalmente no ha sido así; las
restantes ventas se aproximaron a lo presupuestado. En cuanto a las inversiones se han eliminado determinadas partidas que figuraban abiertas año tras año sin poder ejecutarse, por
lo que en este apartado se ha optado por el realismo. Entre tales inversiones, se contempla
la Reforma de la Casa de Cultura, financiándose con una subvención de 40.000.-€ otorgada
por OMEZYMA y por la aportación del Ayuntamiento. El Fondo de Inversiones de Teruel
nos otorga 1.000.000.-€, de los cuales se proyecta destinar 625.000.-€ a amortización de
deudas contraídas en ejercicios anteriores con motivo de la urbanización del polígono industrial de la Fuensalada; si en este ejercicio se aprobase el Fondo de Inversiones de Teruel
de 2013 con una dotación adicional de otro 1.000.000.-€, ello permitiría avanzar en las
obras de urbanización del citado polígono industrial; en cualquier caso la diferencia entre el
1.000.000.-€ concedido con cargo al FITE-2012 y los 625.000.-€ referenciados, se destinará
a iniciar las obras de urbanización del polígono Industrial de la Fuensalada.
Concluye Don Raúl Campoy que se trata de un Presupuesto realista, nivelado entre
gastos e ingresos corrientes y con una prudente consignación destinada a financiar nuevas
inversiones. Se pretende con ello evitar un agujero económico que hipoteque la actuación
municipal en futuros ejercicios; de tal manera que cuando la situación económica actual
remonte, se pueda destinar más dinero a financiar inversiones.
2
Cierra el debate el Sr. Alcalde afirmando que su visión del Presupuesto es más optimista que la expuesta por quienes le han precedido en el uso de la palabra; afirma estar
satisfecho con el Presupuesto para 2013; se trata de un buen presupuesto. Considera el Sr.
Alcalde que Calanda es un Ayuntamiento sostenible, cuyos ingresos corrientes permiten
financiar todos los servicios públicos del municipio. Entiende que 3.000.000.-€ es un cifra
importante. Añade que este Presupuesto es tan realista como el del pasado ejercicio, si
en el citado ejercicio se hubieran recibido los fondos del Plan de la Minería prometidos.
Agradece el trabajo realizado por muchas personas: el de cada Concejal en su área correspondiente, el del Secretario, el de los funcionarios, etc. Concluye que en este Presupuesto
se mantienen todas las actuaciones que se venían realizando en Calanda, salvo las que se
financiaban con fondos de otras Administraciones. En el Presupuesto se destinan 562.000.€ para financiar inversión nueva, lo que constituye una cifra envidiable. La subvención proyectada con cargo al Fondo de Inversiones de Teruel es la correspondiente al 2012 siendo
previsible que con cargo al citado fondo se libre asimismo la subvención correspondiente
al 2013 y dotada de un importe similar, que permitiría financiar completamente la urbanización del polígono industrial La Fuensalada dentro de la presente legislatura. Recuerda
que en este municipio nunca han existido fondos sobrantes para financiar inversiones,
de tal manera que la parte que correspondía aportar al propio Ayuntamiento se obtenía
habitualmente por la vía de préstamo. No entiende que el Estado impida el endeudamiento
prudente y sensato de los municipios, ya que las Administraciones, al igual que las empresas, necesitan endeudarse para acometer inversiones de futuro.
Sometido el asunto a votación, el Pleno por unanimidad de los asistentes, acuerda
aprobar el Dictamen de la Comisión en la forma en la que se presenta redactado.
CUARTO.- APROBAR EL “CONVENIO COLECTIVO DEL PERSONAL LABORAL”
PARA EL PERÍODO 2013-2016”.
Por el Secretario se da lectura al dictamen de la Comisión de Hacienda de fecha
23-1-2013, que dice así:
“VISTO el expediente relativo a la negociación y aprobación del Convenio Colectivo
de aplicación al personal laboral del Ayuntamiento de Calanda y del Instituto Municipal de Servicios Sociales, con período de vigencia desde el 1 de enero de 2013 hasta el
31 de diciembre de 2016, acordado entre los representantes de los trabajadores y de la
Corporación Local.
ACUERDO:
PRIMERO.- Aprobar el Convenio Colectivo aplicable al Personal Laboral del Ayuntamiento de Calanda y del Instituto Municipal de Servicios Sociales, con el contenido
acordado por la Comisión Negociadora en su sesión de 17-12-2012.
A propuesta del Sr. Alcalde se somete conjuntamente a debate el contenido de los
puntos cuarto y quinto del orden del día, dada la evidente vinculación entre ambos.
Interviene en primer lugar Don Jesús Jubierre recordando que en la Mesa propuso
determinados recortes que finalmente no han podido realizarse, dado que el personal viene
sufriendo una cascada de retrocesos en sus derechos. El colectivo afectado ha entendido
la situación actual, ha puesto voluntad y ha aceptado recortes importantes. Se trata por
tanto de un Convenio Colectivo y un Acuerdo Sobre Condiciones de Trabajo adecuados
a los tiempos que nos toca vivir, por lo que su Grupo se muestra de acuerdo con los
pactos alcanzados.
Don Alberto Herrero recuerda que por la Administración del Estado se realizaron
determinados recortes y, aunque pudiera entenderse que los mismos no son justos, lo cierto
es que son necesarios. Concluye agradeciendo la predisposición favorable del personal.
Cierra el debate el Sr. Alcalde manifestando su satisfacción por el acuerdo alcanzado.
Recuerda que tanto el Partido Popular como el Partido Aragonés han participado y agradece la predisposición al diálogo mostrada por los trabajadores. Es consciente de que el convenio en vigor era más ambicioso que el que ahora se proyecta aprobar; lo cierto es que la
mayoría de los recortes han venido impuestos por la Administración del Estado. El personal
municipal no tiene privilegios, sino derechos derivados de los convenios formalizados; el
servicio de agua gratuito constituye una retribución en especie; los trabajadores entienden
que se trata de un derecho o una situación especial, pero dado que no se pueden incrementar los salarios, tampoco se ha podido suprimir y compensar en metálico. Concluye que la
negociación ha sido abierta y con una buena disposición por todas las partes negociadoras,
por lo que será una buena herramienta para los próximos cuatro años.
Sometido el asunto a votación, el Pleno por unanimidad de los asistentes, acuerda
aprobar el Dictamen de la Comisión en la forma en la que se presenta redactado.
QUINTO.- APROBAR EL “ACUERDO SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO DEL
PERSONAL FUNCIONARIO” PARA EL PERÍODO 2013-2016.
Por el Secretario se da lectura al dictamen de la Comisión de Hacienda de fecha
23-1-2013, que dice así: “VISTO el expediente relativo a la negociación y aprobación del
Acuerdo sobre Condiciones de Trabajo de aplicación al personal funcionario del Ayuntamiento de Calanda, con período de vigencia desde el 1 de enero de 2013 hasta el 31 de
diciembre de 2016, acordado entre los representantes de los funcionarios y de la Corporación Local.
ACUERDO:
PRIMERO.- Aprobar el Acuerdo sobre Condiciones de Trabajo del Personal Funcionario del Ayuntamiento de Calanda, con el contenido acordado por la Comisión
Negociadora en su sesión de 22-01-2013.
Se da por reproducido aquí el debate sostenido en el punto anterior.
Sometido el asunto a votación, el Pleno por unanimidad de los asistentes, acuerda
aprobar el Dictamen de la Comisión en la forma en la que se presenta redactado.
SEXTO.- APROBAR EL CONVENIO DE COLABORACIÓN CON EL REGISTRO DE LA
PROPIEDAD DE ALCAÑIZ PARA LA GESTIÓN DEL IMPUESTO SOBRE EL INCREMENTO
DEL VALOR DE LOS TERRENOS DE NATURALEZA URBANA.
Por el Secretario se da lectura al dictamen de la Comisión de Hacienda de fecha
23-1-2013, que dice así:
“VISTO el Convenio de Colaboración entre el ayuntamiento de Calanda y la Registradora Titular del Registro de la Propiedad de Alcañiz, para la gestión, liquidación y recaudación del Impuesto sobre el Incremento del Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana.
ACUERDO:
PRIMERO.- Aprobar el Convenio de Colaboración entre el Ayuntamiento de Calanda
y la Registradora Titular del Registro de la Propiedad de Alcañiz, en orden a regular la encomienda de gestión a ésta última, de las funciones de gestión, liquidación y recaudación
del Impuesto sobre el Incremento del Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana.
Abierto el debate, toma la palabra D.ª María Herrero anticipando que su Grupo se
abstendrá, pese a que votaron en contra en la sesión Plenaria anterior. Afirma no estar
de acuerdo con la imposición de este nuevo tributo, que nunca antes se había aplicado
en Calanda; añade que no es el momento económico y social oportuno para establecer
este impuesto.
Don Alberto Herrero recuerda que su Grupo se abstuvo en un Pleno anterior y lo va a
hacer ahora. No tiene clara la viabilidad del impuesto que se pretende establecer.
Cierra el debate el Sr. Alcalde recordando que este acuerdo es consecuencia del
adoptado en otra sesión anterior en la que se aprobaban las Ordenanzas Fiscales. El Grupo
Socialista consideraba entonces y ahora que hacen falta más ingresos para seguir prestando los servicios y actividades con el nivel de calidad al que estamos acostumbrados.
Como los actos y contratos sujetos al impuesto pasan necesariamente por el Registro de
la Propiedad, se ha alcanzado un acuerdo con la Sra. Registradora para que sea éste quién
gestione su recaudación; pasado un año de experiencia, veremos el resultado y tomaremos
las decisiones que se consideren más adecuadas.
Sometido a votación, se pronuncian a favor D. José Ramón Ibáñez, D.ª Julia Moya,
Don Raúl Campoy, D.ª Maribel Bondía y D.ª Isabel Barberán; se abstienen Don Alberto
Herrero, Doña Olga Ruiz, Don David González, Don Esteban Milián, D.ª María Herrero y Don
Jesús Jubierre. En consecuencia, el Pleno, por mayoría simple, acuerda aprobar el Dictamen
de la Comisión en la forma en la que se presenta redactado.
SÉPTIMA.- RESOLUCIONES DE LA ALCALDÍA.
Se da cuenta al Pleno de las siguientes Resoluciones de la Alcaldía.
OCTAVA.- INFORMES DE LA ALCALDÍA.
1.- Don José Ramón Ibáñez informa que el Consejo Escolar del Colegio Público Virgen del Pilar ha expuesto su preocupación por las decisiones tomadas por el Gobierno de
Aragón en relación con el recorte de las plantillas del profesorado destinado a los Centros
Públicos Educativos. El citado Consejo ha redactado un escrito de queja que remitirán a la
Consejería de Educación y han requerido del Ayuntamiento que haga lo propio, por lo que
se redactará y remitirá a la citada Consejería.
2.- Recuerda el Sr. Alcalde que en el gimnasio del Instituto Municipal de Servicios
Sociales se desplegaban labores de rehabilitación mediante un Convenio formalizado con
el SALUD, sin embargo desde hace algún tiempo el citado Servicio no nos deriva pacientes,
por lo que se remitirá un escrito al SALUD al objeto de subsanar la anómala situación
descrita.
3.- Se ha decidido que Calanda sea el municipio organizador de las 29ª Jornadas
Nacionales de Exaltación del Tambor y del Bombo a celebrar en el ejercicio 2014. Este
año es Alzira el municipio organizador. Anticipa que se facilitará la información adecuada
y conveniente a todas las Entidades que pudieran resultar afectadas por dicho evento,
ya que para su celebración y organización se necesitará una enorme participación del
voluntariado local.
4.- Informa el Sr. Alcalde que recientemente los Quintos realizaron su anual ronda,
propiciando algunas bromas que pudieran calificarse próximas a pesadas. Por ello, anima el
Sr. Alcalde a los jóvenes a divertirse sin molestar, ni ocasionar daños en las cosas y bienes
municipales o particulares.
5.- Recuerda el Sr. Alcalde que la Asociación ASAPME, con la que viene colaborando
el Ayuntamiento, ha puesto en funcionamiento un Centro Especial de Empleo en las dependencias del Centro de Día de Calanda, donde elaboran comidas preparadas y proceden
al deshuesado de ciruelas. Las iniciativas de esta Asociación sin ánimo de lucro podrían
situar a Calanda en el centro de los Servicios Sociales de la Comarca del Bajo Aragón.
6.- Informa el Sr. Alcalde sobre las obras a realizar en el parque del Paseo de Alcañiz,
recordando que se instalará la fuente, se repondrán las vallas y se han instalado ya columpios para niños.
NOVENA.- RUEGOS Y PREGUNTAS.
1.- Doña María Herrero manifiesta compartir la preocupación del Sr. alcalde con la
problemática suscitada por el recorte en las plantillas de los maestros. Informa que ella
misma se ha reunido con la Consejera de Educación a quien le planteó su preocupación
y desacuerdo, respondiéndole aquella que se trata de un borrador que no se va a ejecutar en los términos proyectados, por lo que finalmente no se sabe muy bien cómo va a
quedar el asunto
2.- Doña María Herrero, en relación con la organización de las 29ª de las Jornadas
Nacionales de Exaltación del Tambor y del Bombo en Calanda para el próximo ejercicio
2014, manifiesta su apoyo y conformidad. No obstante, le preocupa el tema presupuestario, aunque no saben cuál va a ser el coste para el Ayuntamiento. Espera contar con
la colaboración de todos los vecinos y propone que seamos lo más comedidos posibles
en el Presupuesto.
3.- El Sr. Alcalde agradece la información facilitada por Dª María Herrero en relación
con las plantillas de los maestros. Recuerda que en el pasado ejercicio se redujo dicha
plantilla en 1,5 profesores y para este año se prevé una reducción adicional de otros 1,5
profesores. Concluye deseando que ojalá no se aplique.
En cuanto a las 29ª Jornadas afirma el Sr. Alcalde que es un evento que le preocupa,
pero esta convencido de que la respuesta y colaboración de la ciudadanía será ejemplar.
El Presupuesto no está definido todavía, y aunque la organización de estas Jornadas no
nos obliga a gastar nada, lo cierto es que en el Presupuesto de 2014 se consignará una
cantidad y se respetará. Confía en que el Gobierno de Aragón y la Diputación Provincial de
Teruel colaboren económicamente.
4.- Don Raúl Campoy informa que han elaborado unos números aproximados a la
realidad, aunque el asunto será objeto de análisis y estudio en la Comisión correspondiente.
5.- Doña María Herrero propone que el escrito remitido por el Consejo Escolar del
Colegio Público Virgen del Pilar sea respaldado por el Pleno del Ayuntamiento; acordándose finalmente que el citado escrito sea suscrito por los Portavoces de todos los Grupos
Políticos representados por el Pleno.
6.- Don Alberto Herrero pregunta en qué situación se encuentra el expediente incoado para la retirada de la grúa-torre instalada en la Calle Escuelas.
Responde el Sr. Alcalde que la empresa promotora de las obras no recoge la documentación que le remite el Ayuntamiento, aunque es el Secretario quien puede dar una
información más detallada.
Informa el Sr. Secretario que el plazo concedido a la empresa para la retirada de
la grúa finalizaba el pasado 28 o 29 de enero; añade que la actitud de la empresa no
es de colaboración, sino más bien obstruccionista, negándose a recibir las notificaciones
y comunicaciones que se le remiten por correo, lo que obliga a repetir el trámite y a
publicar finalmente en el Boletín Oficial de la Provincia, provocando el correspondiente
retraso en la tramitación del expediente. Añade que los trámites siguientes son el aviso de
lanzamiento, pasando acto seguido a la ejecución de la retirada de la grúa. Confía el Sr.
Secretario que, pese a las dificultades que puedan surgir, la retirada de la grúa se ejecute
a lo largo del presente año.
.
No habiendo más asuntos que tratar, el Sr. Alcalde levanta la sesión a las 21,50
horas. Y para constancia de lo tratado y de los acuerdos adoptados, extiendo la presente
acta que firma el Sr. Alcalde y la certifico con mi firma
Pablo Bosque Obón
Pregonero de Semana Santa 2013
Aunque no nació en Calanda, su familia es calandina, sigue ligada
a su pueblo y sus tradiciones, su padre Luís ha sido y sigue siendo un
gran apasionado de los tambores, en sus años de juventud fue miembro
fundador de una de las primeras cofradías de Semana Santa. A Pablo
le hemos visto participar en celebraciones y actos representando a su
cofradía y a Calanda tanto a nivel local y regional como fuera de nuestra
comunidad autónoma disfrutando del tambor y la amistad que durante
años ha forjado entre nuestros vecinos por su trato cordial y amable
¿Cómo te iniciaste y cuáles fueron tus primeros pasos en el toque
del tambor?
Desde que tengo uso de razón no he dejado de asistir a Calanda ningún
año y eso que he tenido momentos difíciles donde las circunstancias se
han complicado bastante.
Los primeros recuerdos que tengo de Semana Santa se remontan a los
años donde mis padres venían a pasar las vacaciones a una pequeña casa
de alquiler de la calle General Cascajares. Es allí donde jugaba como si
fuera en procesión con una especie de gorro blanco que luego resultó ser
el primer capirote que se fabricó de la Cofradía del Santo Ángel, fundada
por mi Padre en 1945 en compañía de otros jóvenes de Acción Católica.
Acudía a la Plaza a tocar con uno de los tambores fabricados por mi
abuelo “el Codé” pero con un solo palillo, por aquél entonces los que veníamos exclusivamente a pasar la Semana Santa a Calanda prácticamente no ensayábamos y todos los toques los aprendíamos de oído.
¿Cómo acogiste el nombramiento de Pregonero de nuestra Semana Santa?
Fue una sorpresa. Yo desconocía que el pregonero lo elegían las cofradías, entre sus cofrades. El presidente de nuestra cofradía, Juan Herrero, y
Víctor Espada me citaron y me dijeron: tenemos que elegir al pregonero y
hemos pensado en ti. Sentí mucho orgullo. Yo pregunté, ¿Pero por qué? Y
ellos me contestaron: Por la pasión que le pones.
Pablo Bosque durante el Pregón
En familia y muy arropado por toda la corporación municipal, a la
que agradezco enormemente desde aquí su maravillosa atención hacia
mí, su gestión es inmejorable. Realizan una labor desinteresada con una
destreza y detalle impresionante.
Por último, ¿qué le dirías a los calandinos en estos días que
todos esperamos con ilusión y que sirven para el rencuentro entre
amigos y familiares?
Que disfruten de cada momento que tengan en compañía de su familia, la Semana Santa de Calanda pertenece a los Calandinos, y somos
nosotros los encargados de transmitir esa pasión que tenemos a nuestros hijos. Gracias padre por ser de Calanda e imprimirme ese sentimiento, prometo transmitirlo con la misma intensidad a tus dos primeros
nietos Carlos y Víctor.
.
Desde estas paginas, agradecemos a Pablo sus declaraciones para
Kolenda, su cordialidad y su amabilidad se ha hecho patente en estas
líneas llenas de amor hacia nuestras tradiciones, la Semana Santa y
hacia su pueblo, Calanda. Gracias Pablo
Siempre son los calandinos ausentes los que más aprecian los
cambios que se producen en nuestro pueblo, ¿qué ha cambiado en
los últimos años en nuestra Semana Santa?
Nada, la Semana Santa de Calanda se ha conservado siempre exactamente igual que ahora, salvo pequeños detalles insignificantes, pero el
alma máter de Calanda es eso, sus costumbres centenarias, sus toques
tradicionales.
¿Cómo te has encontrado durante el acto del Pregón, rodeado de
todo un pueblo que a partir de este momento te va a conocer más y por
consiguiente vas a sentir más cerca el afecto de todos los calandinos?
El Pregonero con su familia
Sumario
Información Municipal.................................................... 2
Pablo Bosque Obón:
Pregonero de Semana Santa 2013............................... 3
Asapme................................................................................. 4
Casas con historia: Casa Cascajares............................ 5
Semana Santa 2013......................................................... 6
Cartel Jornadas Nacionales 2014................................. 6
Breves e imágenes............................................................ 7
Restauración del Calvario............................................... 8
Jornadas Nacionales de Exaltación
del Tambor y el Bombo – Alzira .................................. 9
Jornadas de Convivencia de la
Ruta del Tambor y el Bombo.......................................... 9
Semana Santa 2013-04-05.........................................10
Peña el Cachirulo............................................................12
Aliagas y Laureles...........................................................13
Mercadillo de Manos Unidas 8-9 Marzo..................13
Colegio Publico “Virgen del Pilar”:
Defendamos entre todos la Escuela Pública...........14
IES Valle del Guadalope - Calanda: Abraza tu Centro.....14
Grupo Escuela de Bombos y Tambores del
Centro Aragonés de Barcelona Casa de Aragón.....15
Correo del Lector.............................................................16
La obra escrita de Mariano Bernad:
Sobre el legado del misionero de Calanda...............17
Deportes.............................................................................18
Receta Especial de Isabel: Panacotta Quintos 69.....19
El Tiempo...........................................................................19
Contraportada..................................................................20
3
Asapme
CENTRO DE DÍA
C/ Federico García Lorca s/n
44570 Calanda (Teruel)
Desde la Asociación Pro Salud Mental Bajo Aragón queremos aprovechar la oportunidad que se nos ofrece desde
Kolenda para informaros a todos los calandinos y calandinas
acerca de los servicios y actividades que desde el comienzo
de este año 2013 prestamos en Calanda.
Asapme Bajo Aragón somos una Asociación sin ánimo de
lucro, con sede en Alcañiz y desde la que trabajamos con
el objetivo de mejorar la calidad de vida de la persona con
enfermedad mental y la de su familia.
Muy generosamente, el Ayuntamiento de Calanda ha cedido a nuestra entidad una serie de instalaciones que han
permitido poner en marcha los servicios de Centro de Día y
Centro Especial de Empleo. Estas instalaciones se encuentran ubicadas en el complejo de la Residencia de Ancianos,
en el Paseo de Alcañiz.
Un Centro de día de Salud Mental es un recurso dirigido
a la población con trastornos psiquiátricos graves y crónicos
que presentan dificultades en su funcionamiento psicosocial y en su integración en la comunidad, con la finalidad de
ofrecerles programas que faciliten la mejora de su nivel de
autonomía y funcionamiento, así como apoyar su mantenimiento e integración social en la comunidad en las mejores
condiciones posibles de normalización, independencia y calidad de vida. Este Centro de Día será el referente del Sector
Sanitario de Alcañiz, por lo que serán beneficiarios personas
del Bajo Aragón Histórico.
Con motivo de las graves dificultades de inserción laboral
que padecen las personas con discapacidad, nuestra entidad decidió poner en marcha en Centro Especial de Empleo
para crear puestos de trabajo destinados a este colectivo.
Las actividades que desarrollamos a través de esta iniciativa
sin ánimo de lucro, que se recoge bajo el nombre de INTEGRAL BAJO ARAGÓN, son el Servicio de Comidas a Domicilio
y el Deshuesado de ciruela pasa.
El Servicio de Comidas a Domicilio está destinado a
aquellas personas que no tienen la autonomía suficiente
para elaborar su comida, realizar las compras, manejarse en
la cocina… o bien que se encuentran en periodos temporales
de convalecencia tras una operación, situación sobreveni-
Taller de empleo de Asapme
4
da… Está disponible todos los días
del año, por lo que garantizamos
la alimentación del cliente los 365
días del año, incluido festivos y los
menús están adaptados a cualquier necesidad. A través de este
servicio se ha generado un puesto
de trabajo.
Por medio del Deshuesado de ciruela pasa hemos generado ocho puestos de trabajo, de los cuales dos son vecinos
de Calanda. Se realiza el deshuesado de forma manual, y
nuestro cliente principal es la empresa “Conservas Calanda”,
por todos conocida.
La enfermedad mental
El límite entre enfermedad mental y salud mental no es
un límite claro ni bien definido, y los criterios para designar
a una persona sana o enferma han ido variando a lo largo del
tiempo. Aún así, podemos decir que un trastorno o enfermedad mental consiste en una alteración de tipo emocional,
cognitivo y/o del comportamiento, en que quedan afectados
procesos psicológicos básicos como son la emoción, la motivación, la cognición, la conciencia, la conducta, la percepción,
la sensación, el aprendizaje, el lenguaje… etc, lo que dificulta
a la persona su adaptación al entorno cultural y social en
que vive y crea alguna forma de malestar subjetivo.
Los trastornos más comunes son la esquizofrenia, el
trastorno bipolar, la depresión, trastornos de ansiedad y
trastornos alimentarios. Todas ellas pueden tener síntomas
comunes y propios, lo que sumado a las características individuales personales, hacen que el tratamiento esté adaptado al enfermo y normalmente combina medicación y lo que
entendemos como Rehabilitación Psicosocial o tratamiento
no farmacológico, que es desde donde interviene nuestro
equipo de profesionales compuesto por dos Psicólogos, dos
Trabajadoras Sociales, dos Terapeutas Ocupacionales, dos
Monitores de taller y una Monitora de piso.
La persona con enfermedad mental debe afrontar una doble dificultad para recuperarse: la enfermedad en sí y los
prejuicios y discriminaciones que recibe por padecerla. Es el
estigma social, una carga de sufrimiento que incrementa
innecesariamente los problemas de la enfermedad y constituye uno de los principales obstáculos para el éxito del tratamiento y de la recuperación. Por todo ello, os invitamos
y animamos a visitarnos y conocer nuestras instalaciones
y nuestros servicios, dado que todos podemos ayudar si eliminamos los mitos y prejuicios que rodean a la enfermedad
mental, la conocemos y repensamos nuestras actitudes hacia
las personas que la padecen.
También podéis contactar con nosotros a través del teléfono 978 886 082, del correo electrónico [email protected] o por medio de facebook (www.facebook.
com/Asapmeba) o twitter (ASAPME_BAragon)
.
Casas con historia
Casa Cascajares
Fachada
Lateral mudéjar
Casa Palacio de grandes dimensiones. La primera planta de sillares
de piedra con un amplio patio de
entrada, donde arranca una amplia
escalera flanqueada por dos columnas de piedra como asimismo los
primeros escalones, barandado y
pasamanos de la escalera de yesería
simple. Planta superior en fachada
central y lateral derecho sobresalen
22 arcos de medio punto estilo aragonés. En la fachada lateral izquierdo se conjuga el estilo tradicional
del resto del edificio con una pared
de estilo mudéjar. Las estancias son
espaciosas y de techos muy altos
con puertas antiguas de molduras
y cuarterones. En su tiempo tuvo
capilla particular, hoy convertida en dormitorio aunque conserva
una pequeña cúpula. En la tercera
planta se conservan unas pequeñas
habitaciones donde residía Mosén
Vicente. Una de las puertas originales de este caserón fue restaurada y
se encuentra en el Ayuntamiento de
Zaragoza.
Patio y escalera
Casa solariega de la familia Cascajares Bardaji - Azara Mata. Casa
natal del cardenal Cascajares, donde
nació el 2 de Marzo de 1834 descendiente de los barones de Barcabo por
parte de padre y de los marqueses de
Nibbiano por parte de madre.
Con el transcurso de los años,
pasó a la familia Allanegui-Lusarreta formada por D. Juan José Andrés
María de Allanegui y Odiaga (Orense 1832-Zaragoza 1913) y Dª Hermínia Lusarreta Bonal (Castellote
¿?-Calanda1916) Tuvieron 12 hijos siendo el primogénito Vicente
Juan Hermínio Ildefonso Allanegui
Lusarreta (Calanda 1868-1948).De
una familia de militares el se dedico al sacerdocio ejerciendo siempre
en Calanda, persona muy querida y
respetada por los calandinos, impulsor de la cultura, obras sociales
y sobre todo de la Semana Santa,
siendo el eslabón de unión en una
época en franco declive de las tradiciones, siendo su trabajo y su poder
de convocatoria extraordinario en la
Comedor principal
recuperación de costumbres y celebraciones locales.
La casa tenía adosado un Arco
–Pasadizo que comunicaba con un
extenso huerto que aparte de sus
cultivos agrícolas tenía jardines y
paseos con árboles frondosos de
exóticas especies. Posteriormente la
casa y huerto fue adquirida por la
empresa Fraga-Segarra y en los terrenos del huerto se edifico un salón
de Cine y Baile permaneciendo en
servicio durante varios años, como
asimismo varias viviendas particulares.
Hoy la casa pertenece a la familia Sauras-Delallave que tras unas
pequeñas reformas la usa como segunda residencia de vacaciones o en
Semana Santa, pero sigue conservando el estilo arquitectónico tanto
exterior como interior con el que se
construyo. (Nuestro agradecimiento
a Rafael Valismañas por facilitarnos
hacer las fotografías dentro de la
casa)
.
Dormitorio de mosén Vicente
5
Semana Santa 2013
Con nuestra Semana Santa finalizada,
y con el tronar de los tambores y bombos resonando todavía en nuestros oídos,
desde la Junta Coordinadora de Semana
Santa queremos hacer patente un año
más nuestro más sincero agradecimiento a todos los que han participado de un
modo u otro a engrandecer esta tradición
de la que todos podemos sentirnos verdaderamente orgullosos.
- Nuestro agradecimiento a las cofradías por su valiosa y dignísima presencia
en todos los actos realizados.
- Nuestro agradecimiento a cantores
de Pasión y Pregón.
- Nuestro agradecimiento a Hebreas y
Sibilas y a las personas que se encargan
de organizarlas y dirigirlas.
- Nuestro agradecimiento a nuestros
quintos y quintas (putuntunes y cocoteras) por su inestimable aportación a
nuestra Semana Santa. Por esas horas de
ensayos invertidas para que todo saliera
satisfactoriamente; por la dignidad y el
respeto con el que habéis interpretado
vuestro cometido, tanto los chicos como
las chicas. También a las personas que han
dedicado su tiempo de forma altruista a
instruirlos a todos y a todas. Sin vuestra
presencia muchas cosas no hubieran sido
posibles.
- Nuestro agradecimiento a la quinta
del 69 por la gran labor de restauración
llevada a cabo en el Calvario. Igualmente
a todo el personal municipal que ha intervenido en la limpieza y acondicionamiento del camino que recorre el Vía Crucis.
- Nuestro agradecimiento al grupo de
cornetas de la Cofradía del Encuentro por
la gran labor que realizan en las procesiones del Vía Crucis y el Pregón y a la finalización de redobles en la tarde de Sábado
Santo.
- Nuestro agradecimiento a todos
aquellos que, no siendo amantes del Tambor y la Semana Santa, respetan lo que
se celebra y no ponen obstáculos a los
demás.
- Nuestro más profundo agradecimiento a los que con vuestros tambores y bom-
.
bos habéis llenado una vez más las calles y
plazas de Calanda para deleite de propios
y extraños, escribiendo una página más en
la historia de nuestra Semana Santa.
¡GRACIAS A TODOS!
Junta Coordinadora de Semana Santa
Cartel Jornadas Nacionales 2014
En las Jornadas Nacionales de Tambor
y Bombo celebradas en Alzira, se presento
la candidatura de Calanda para organizar
las de 2014. En el mismo acto se dio a
conocer el cartel anunciador de dichas
jornadas. Cartel del cual es autor José
Miguel Leal Cros calandino residente en
Zaragoza con casa familiar en Calanda,
amante de su pueblo, fiestas y tradiciones,
sobresaliendo su pasión por la Semana
José Miguel Leal. Autor del cartel
6
Santa de la que es un adicto participante,
siendo activo componente del grupo que
representa a Calanda en acontecimientos
relacionadas con el tambor.
José Miguel Leal, nos declara su satisfacción y el honor que siente por haber
pensado en su persona para este trabajo
artístico, ya que fue a raíz de un ofrecimiento de su cofradía a la Coordinadora
de Semana Santa, cuando el se ofreció
desinteresadamente a confeccionar el
cartel, ya que se dedica profesionalmente al diseño y las artes graficas y tras la
aprobación por la Coordinadora, se puso
manos a la obra, teniendo muy claro su
idea primordial, vista panorámica de Calanda y el gran bombo, seña de identidad
de nuestra Semana Santa. Como todas las
obras artísticas, tras muchos retoques,
correcciones e inspiración del artista
creador, creemos que ha quedado un cartel magnifico con “gancho” que va a ser
visto y publicitado con agrado en las áreas
de turismo de toda España... Solo nos que-
.
da felicitar a José Miguel por su interés y
altruismo en colaborar con su trabajo artístico a favor de su pueblo, Calanda. (Cartel a
todo color en contraportada)
Nuevo soldado grecorromano
Breves e imágenes
Junta directiva Asociación Amas de Casa, ”Maria Auxiliadora”
Presidenta Clemen Yeguas Yeguas.
Vicepresidenta Montse Moreno de Federico.
Secretaria Mª José Lahoz Lamiel
Tesorera Pili Estupiña Julve
Vocales: Isabel Muñoz Camacho - Ana Celma
Mª Luisa Bolea Pastor - Cruz Villena Terraza
Estefanía Gargallo Sanz - Pili Martines
Esther Borruel Quintana - Lola Sanz Lacarda
Mejoras en Jardines
.
Junta Directiva Asociación
Musical Gaspar Sanz
Presidenta Silvia Gómez Ferrer
Vicepresidente Sergio Martínez Hostales
Tesorero Ignacio Mateo Félez
Secretaria Mª Rosa Muniesa Alloza
Vocales: Mª José Celma Lavarías - Carlos Ortega Cáceres
Miguel Palos Cros - Francisco Jordán Gargallo
Jesús Esteban Jarque - Clara Herrero Ferrero
.
En los jardines de la glorieta del Paseo de Alcañiz se
han instalado unos aparatos recreativos infantiles y se
ha restaurado la fuente, añadiendo un aliciente mas a
estos jardines para uso y disfrute de la gente menuda y
descanso de los mayores, como lo atestigua la aceptación que ha tenido, sobre todo por las tardes donde se
mezclan las correrías y risas de los pequeños con la paz
y tranquilidad de un grupo de mayores que hace años
allí acuden a su tertulia diaria
.
Nevada del 22-02-2013
Magnífica coliflor de 8 kg. cultivada por Miguel Escuin Alquezar
Cambio radical en el Pantano de Calanda:
Octubre de 2012 agua embalsada 6.3Hm 11% - Mayo de 2013 agua embalsada 54.3Hm 100%
Fotos Juan M. Bernad.
faltan 2 fotos pantano calanda
7
Restauración del Calvario
En el número anterior de Kolenda dejábamos constancia de los trabajos que estaban realizando los nacidos en 1948 coincidiendo con el año de su jubilación,
recuperando el Calvario.
que quisieron ver in situ las mejoras realizadas. . Hoy
solamente dejamos un corto resumen fotográfico de la
obra ya terminada tal como ha quedado y “foto de familia” de todos los componentes de esta quinta para
posterior recuerdo...
.
Trabajos que ya han finalizado y que se inauguraron
Creemos que visto lo realizado y como ha quedado,
el día 24 de Marzo, Domingo de Ramos con asistencia
sobran
las palabras
de autoridades locales, párroco, invitados y numeroso
público entre quintos, familiares y vecinos de Calanda,
(Fotos cedidas por Leonardo Bernad)
8
Jornadas Nacionales de Exaltación del Tambor y el Bombo – Alzira
Como todos los años al llegar las fechas de Semana Santa
tienen lugar las Jornadas Nacionales de Exaltación del Tambor y el Bombo, que este año se celebraron en Alzira. Un
año más, la delegación calandina fue numerosa, con 50 integrantes. Este año, también fue más numerosa que otros
años la representación institucional, ya que varios concejales
de nuestro Ayuntamiento se desplazaron hasta Alzira para
conocer mejor las Jornadas, ya que, como de todos es sabido,
el próximo año 2014 será Calanda quien las organice.
Alzira, localidad cercana a Valencia de más de 40000 habitantes, fue el punto de encuentro de viejos amigos que año
tras años se desplazan para compartir un fin de semana alrededor del tambor y es que son 22 las poblaciones de España que conforman el Consorcio Nacional, entre las que se
encuentran las nueve localidades de la Ruta del Tambor y el
Bombo.
El pregón tuvo lugar el viernes 8 de marzo en el teatro municipal, dando paso a la cena oficial y a una larga noche de
confraternización alrededor del tambor y el bombo. El sábado
por la mañana se celebró en la Plaza Mayor el acto de Exaltación, en el que cuadrillas de todos los pueblos mostraron al
público sus toques y sus diferentes atuendos.
A mediodía, en la comida oficial, tuvo lugar uno de los
momentos más importantes para la delegación calandina. Se
presentaron las Jornadas Nacionales del año próximo, con la
proyección de un emocionante vídeo promocional y la presentación del Cartel, además de una breve intervención de
nuestro Alcalde. En este punto hay que detenerse para agradecer a quienes con tanto cariño y desinteresadamente par-
ticiparon en la realización del vídeo y especialmente a Mari
Luz López, Carlos Palos Saéz y Carlos Palos Bondía y también
al autor del cartel anunciador, José Miguel Leal.
En la tarde del sábado, desfilaron todos los pueblos participantes por las calles de Alzira y de nuevo llegó una larga
noche de tambor y bombo, en la que el grupo de calandinos
tocó por el casco antiguo como lo hace siempre en estas ocasiones: unidos, con seriedad y tocando los toques tradicionales de Calanda, disfrutando a la vez de un buen ambiente en
armonía entre todo el grupo y entre los amigos de los distintos pueblos que año tras año se van haciendo
Calanda recogió el testigo de Alzira. Queda algo menos de
un año por delante para vivir unos días en los que Calanda
recibirá a un número de visitantes nunca visto hasta la fecha.
La maquinaria está ya en marcha y de una manera u otra, todos estamos implicados. En próximos números de KOLENDA
iremos dando cuenta de todo ello
.
Jornadas de Convivencia de la Ruta del Tambor y el Bombo
Urrea de Gaén ha sido este año el pueblo anfitrión de las
Jornadas de Convivencia de la Ruta del Tambor y el Bombo,
celebradas el pasado 16 de marzo. Un año más, la fraternidad entre los nueve pueblos que integran la Ruta quedó más
que demostrada.
La Cofradía de El Encuentro fue este año la encargada de
representar a Calanda en dichas Jornadas. Desde KOLENDA y
en nombre de todo el pueblo queremos darle la enhorabuena
por su papel en todos los actos en los que participaron, destacando el acto de Exaltación, siendo la de Calanda, la única
delegación en la que participaron niños y niñas de todas las
edades además de adultos. Esa es la filosofía de todas las cofradías que representan a Calanda y así debe seguir siendo.
También es importante señalar que los toques que la Cofradía de El Encuentro interpretó en el escenario fueron los
tradicionales y típicos que se oyen por las calles de Calanda
en Semana Santa. Tampoco eso debe cambiar.
Desgraciadamente, el desfile posterior a la exaltación se
vio empañado por la lluvia, pero en fechas tan próximas a
Semana Santa, nada ni nadie puede hacer callar a los tambores y bombos de la Ruta del Tambor y el Bombo y aunque
un poco más breve de lo previsto, finalmente pudo celebrarse. Por la noche y en la Plaza de la Iglesia, los tamborileros
de los nueve pueblos rompieron la hora al unísono, en un
acto de hermandad que viene siendo ya tradicional en estas
Jornadas. Como en años anteriores, el Ayuntamiento puso
un autobús a disposición de todos aquellos que quisieron
acercase con su tambor y su túnica hasta Urrea.
Como no, en nombre del Ayuntamiento, de la Cofradía
de El Encuentro y de cuantos calandinos participaron en las
Jornadas, KOLENDA agradece la labor de todo el pueblo de
Urrea que de forma tan espléndida y con tanto cariño organizó este año las Jornadas. El turno en 2014 es para Calanda, así que conjuntamente con las Jornadas Nacionales de
Exaltación del Tambor y el Bombo, se prevé unas vísperas de
Semana Santa intensas y sobre todos de mucho trabajo... No
cabe duda de que en Calanda somos capaces de hacerlo y
además, hacerlo bien
.
9
Semana Santa 2013-04-05
Como siempre y ya incorporado a las celebraciones,
la atenta mirada al cielo para prevenir o aminorar los
presagios que se veían venir de lluvia que nos podía
impedir nuestra celebración mas sonora y querida de
todos los calandinos, la Semana Santa. Hubo suerte y
solamente quedo en amenaza, aunque en casi todos los
actos “nos mojamos” no se suspendió ninguno.
DOMINGO DE RAMOS. Confraternización de Cofradías. Desfile hasta el pabellón y actuación de todos ellos
con el ardor y entusiasmo que nos tienen acostumbrados.
PREGÓN DE SEMANA SANTA. A cargo de D. Pablo
Bosque Obón, palabras dichas desde el corazón con
Joaquín Bosque recibe el Tambor de Oro
alusiones a su familia y amigos a través de los años que
ha vivido nuestra Semana Santa, la suya. Como Pablo es
una persona cercana, atenta y cordial, así fue su pregón lo hacen en Plaza de San Miguel o Plaza de la Hoya que
que caló en los calandinos que abarrotaban el pabellón asimismo quedan colapsadas de público como las calles
y que fueron a felicitarle al finalizar el acto.
adyacentes que confluyen en ellas.
A continuación entrega del Tambor de Oro a Joaquín
Bosque Gascón persona vinculada desde siempre a la
Semana Santa, muchas veces desde la sombra, otras
veces formando parte de la Coordinadora como representante de su Cofradía de la que es Hermano Mayor.
Enhorabuena a Joaquín por pasar a integrar el grupo de
calandinos distinguidos por su amor a las tradiciones
de Calanda.
ROMPER LA HORA. Este año ha ocurrido lo que hace
años era normal y tradicional, se empezó a tocar cuando se oyó la primera campanada en la torre del Pilar.
Años atrás no existía la figura del Alcalde dando la orden de comienzo a las 12 con la vara de mando alzada.
Se esperaba a oír la primera campanada y se empezaba
a tocar, de ahí viene la expresión de toda la vida en Calanda de Romper la Hora que hoy algunos quieren camVIERNES SANTO. Como siempre lleno al completo biar por el anacronismo e incluso malsonante “rompida
desde las 10 de la mañana, verdaderas riadas huma- de la hora”.
nas entrando en Calanda por C/ Ramón y Cajal y C/
Fernando Trueba, Junto al Alcalde y Ramón Cobo reMayor, por megafonía se aconsejó a los tamborileros presentante de la Cofradía del Encuentro fueron los que
que estuviesen en la Plaza a las 11 de la mañana ante iniciaron los toques en el gran bombo de la Plaza. Ferla imposibilidad de acceder a ella para Romper la Hora. nando Trueba, director de cine, ganador de un Oscar, con
Desde hace unos años los que llevan niños o menores largo historial a sus espaldas en el arte cinematográfico
con gran cantidad de películas. Sus declaraciones tras
el acto fueron sinceras y emocionadas ”es un momento
impactante, muy fuerte, lleno de responsabilidad por
hacerlo bien, lo había visto en reportajes y había escuchado los tambores en las películas de Buñuel, pero
verlo y oírlo al natural es impresionante y superfuerte
al tener los tambores tan cerca y verte rodeado de una
marea humana vestida de morado, los minutos de silencio anteriores y el estruendo al empezar a tocar, me
quedo sin palabras para describirlo, hay que estar aquí
y vivirlo desde dentro”.
Desfile en Alzira
10
El director de cine, pudo vivir de cerca el Jueves Santo por la noche el Vía-Crucis al Calvario y el Pregón del
Viernes Santo, quedando impresionado por la cantidad
Ensayos con mucha ilusión
Primeros contactos con el tambor
A todos ellos por su trabajo anterior a Semana Santa,
de tambores y bombos participantes y el respeto y la
por sus horas robadas a la familia al ocio y su descanso
uniformidad que en estos actos se guarda.
para los ensayos, muchas veces con climatología adReconocimiento
versa. Un verdadero reconocimiento de todo el pueblo
Hace muchos años una persona muy influyente en que después miramos y admiramos en nuestra Semana
aquella época en Calanda, en referencia a la marcha y Santa.
planes de futuro para Calanda, nos dijo esta frase “la
Un año más los medios de comunicación tanto a niSemana Santa no hace falta tocarla, todos sabemos
vel
nacional como internacional estuvieron presentes
donde nos tenemos que colocar y ella sola echa a andar”, casi estaba en lo cierto, solo que para andar hay en Calanda. La tribuna de prensa “a tope” de cámaras
que enseñar los primeros pasos, tener cuidado cuando de televisión de todas las cadenas nacionales, reporteros gráficos transmitiendo imágenes y sonidos a los
se tambalean y empujar de vez en cuando.
cinco continentes y periodistas que enviaron sus cróniPor eso este año resaltamos a los que año tras año cas a diarios y revistas de tirada nacional... Aragón Teleen el anonimato se esfuerzan y ponen todo lo necesario visión con 3 cámaras fijas y una instalada en la plaza en
para que todo este en su sitio y nada quede a la impro- una gigantesca grúa, retransmitió en directo el acto de
visación.
Romper la Hora para todo Aragón. Un reconocimiento
Nuestro homenaje a los que enseñan los toques de a todos ellos por la difusión del nombre de Calanda a
tambor y procesionales desde mucho antes de Semana todo el mundo
Santa. Empezando por el AMPA con
Víctor a la cabeza en el recreo del
colegio con los mas pequeños en su
primeros contactos con el tambor y
bombo, José Miguel a cargo de la
Cofradía Entrada a Jerusalén, Alicia
al frente del Santo Ángel, Luís Miguel con San Pedro, Javier siempre
atento a la Magdalena, Víctor, Javier y Juan con El Nazareno, Ramón,
Miguel y Joaquín con su banda de
tambores y cornetas del Encuentro,
Joaquín con El Cristo Crucificado,
Tomas con las mujeres de La Dolorosa. José Manuel, Pepe y José Tomas, instruyendo a los putuntunes,
Manuel Pascual con los putuntunes
pequeños, todos bajo la atenta miTribuna de prensa al completo
rada de Antonio Royo Albesa.
.
11
Peña el Cachirulo
Dándolo Todo Jota
El pasado día 23 de diciembre pudimos disfrutar en el programa Dándolo
Todo Jota con la participación de un
querido vecino nuestro. Joaquín Lahoz
participó en la categoría Seniors (hombres de 50 a 64 años) de dicho programa de televisión. Tras unas bonitas
actuaciones Joaquín no tuvo suerte de
alzarse con ningún premio pero consiLos que si contaron con más suerte
guió hacer pasar una velada muy agrahan
sido el grupo de joteros bajoaradable y simpática a todos sus vecinos.
goneses formado por Carlos Quílez,
Luis Quílez, Jorge Sánchez, Alejandro
Ferrer, Isabel Rocatín, Beatriz Iranzo y
Carlos Roig que ganó el domingo día 28
de abril el concurso de minigrupos del
programa “Dándolo Todo Jota”. El premio, de 3.000 euros, se repartió entre
los bajoaragoneses y el grupo de la Ribera de Zaragoza, que quedó empatado
Tampoco tuvo suerte otro vecino a puntos. La originalidad de grupo del
nuestro, al cual ya estamos más acos- Bajo Aragón Histórico, que representó
tumbrados a ver en el programa Dándo- la popular jota de Calanda pero con la
lo Todo Jota. Ismael Navarro participó el novedad de incluir tambores y bombos,
día 27 de enero en la categoría Ronda- les hizo quedar en primera posición. El
deras donde competía contra 5 canta- minigrupo estaba formado por tres múdores y cantadoras que llegaban de las sicos de rondalla, una pareja de baile y
tres provincias Aragonesas y, también, un dúo de canto, con la suerte de conde la hermana comunidad de Navarra. tar con tres componentes del minigrupo
Parece que la suerte no estuvo de la de nuestra población, Calanda
mano de ninguno de nuestros vecinos...
San Valentín
como se dice en estas ocasiones LO IMComo ya es tradicional el pasado día 16
PORTANTE ES PARTICIPAR!!! Continuar
de
febrero en la Asociación Peña el Cachicon vuestra ilusión por la Jota pues
rulo celebraron la Cena de San Valentín.
para nosotros lo hacéis muy bien.
La Junta directiva trabajo muy duro para
intentar ofrecer a sus socios una celebración como ellos se merecen. Este año se
contó con un total de 80 asistentes.
Como una de las novedades de este
año cabría destacar el posado en el
“hall de la entrada” de una forma muy
original y divertida que realizó cada pareja nada más llegar, el cual sacó unas
sonrisas a más de uno.
Consecutivamente cuando ya se encontraban los asistentes en su interior se
dio comienzo a la fiesta con una sabrosa
.
12
y suculenta cena armonizada en el mejor
ambiente. En los cafés se pudo disfrutar
de un bingo y al finalizar se realizó un
sorteo de regalos entre los que se encontraba hasta un viaje. Todos los asistentes tuvieron un regalo de recuerdo de
esta velada maravillosa. A continuación
comenzó el baile el cual tuvo un pequeño tentempié para poder coger fuerzas y
continuar con la fiesta, la cual se alargó
hasta altas horas de la madrugada.
Como siempre, todo un éxito esta celebración tanto por parte de la Junta como
por parte de los asistentes. Desde aquí
decir que muchas gracias a todos por
seguir manteniendo estas celebraciones
que poco a poco se están convirtiendo en
tradiciones de nuestro pueblo
.
Federación de Peñas
El Cachirulo de Aragón
Recientemente tuvo lugar en el salón
de sesiones del Ayuntamiento de Teruel,
una reunión de la Federación de Peñas El
Cachirulo de Aragón.
A esta reunión asistieron los presidentes de las distintas peñas federadas
de Aragón cuya presidencia ostenta el
calandino Arturo Valero.
En esta toma de contacto se hicieron
notar los fuertes sentimientos que la
jota despierta no solo entre los que residen dentro de Aragón como asimismo
los que están fuera de nuestra región. Se
trataron temas de organización y desarrollo de las diversas Peñas dentro de la
Federación, igualmente se hicieron planes de futuro para dar a conocer la actualidad, cultura y servicios que prestan
estas Asociaciones, dando notoriedad a
la Historia de Aragón y divulgar el amor
a nuestro folklore regional, la Jota
.
Reunión en Teruel de la Federación de Cachirulos
Aliagas
Laureles
☹A
liagas puntiagudas a los que circulan por los caminos rurales sobre todo con quad y todo-terreno y “gozan” jugando a derrapar con el consiguiente deterioro del piso del camino. Según
nos han comunicado las maquinas de la DPT hicieron un buen trabajo hace escaso tiempo, hoy algunas partes de estos caminos se encuentran en penoso estado y las marcas y señales son de haber hecho
pasadas derrapando y removiendo la base del camino recientemente
compactada. Si les gusta quemar ruedas y gasolina que se busquen un
descampado sin peligro ni deterioro que entre todos pagamos...
.
liagas gordas, a los que dejan enseres domésticos o desechos dentro del casco urbano. Caso reciente, restos de sofá en
terreno de C/ San Jorge, prácticamente en el centro de
la población... Ya que lo sacaron de alguna vivienda, con un poco
mas de esfuerzo y algo de civismo lo podían haber llevado donde se
depositan escombros o desechos y así evitar la mala impresión de
suciedad o dejadez cerca de la Plaza de España
☹A
.
☺F
ajo de Laurel muy merecido para la Coordinadora de
Semana Santa por el cartel con Recomendaciones que
han editado y distribuido este año .Breves y escuetos
consejos a tenerlos muy en cuenta si queremos mantener y DIGNIFICAR nuestra Semana Santa. Seria aconsejable que cada casa
de Calanda tuviese uno e incluso que formara parte del folleto que
cada año se edita para estas fechas. Nunca esta de mas un recordatorio continuado si beneficia a la organización y la seriedad de
estas celebraciones. Lo dicho un gran Laurel para la Coordinadora
por este cartel... (Hacia falta)
aurel para José Mª Moreno García, Fotógrafo-Humanista, como el mismo se define. Vino desde Madridejos, impresionado por nuestro tambores y bombos que conoció en Alzira...
Ha recorrido toda España con sus cámaras, plasmando, tradiciones,
fiestas populares y paisajes inéditos, siempre desde un enfoque cercano y humano, nos ha dejado una gran cantidad de fotografías y
videos de TODOS los actos de Semana Santa. Como la difusión en
su Pág. web y su blog es internacional la difusión igualmente será
muy extensa y vista en todo el mundo
orona de Laurel para Mary-Luz López, Carlos Palos Sáez
y Carlos Palos Bondía, este ultimo historia y archivo fotográfico viviente de nuestra Semana Santa, por la realización totalmente de forma desinteresada del video promocional de Calanda
presentado en las Jornadas Nacionales de Alzira. Imágenes de gran
impacto y belleza dedicadas a Calanda, su historia sus paisajes y
sus monumentos. Hecho con verdadera inspiración artística, gusto
y cariño hacia su pueblo dándolo a conocer aun más e incentivar
la visita a nuestra localidad para el 2014.Corona de Laurel muy
merecida a estos tres grandes artistas
☺L
☺C
Desechos domésticos en el casco urbano
☹A
liagas Abundantes,a la escasa participación en actos
cívicos, manifestaciones y concentraciones ciudadanas,
unas veces a favor y otras en contra de sistemas ,leyes, decisiones
y actuaciones que mayoritariamente nos afectan como integrantes
de la sociedad en que vivimos. No se participa, no se critica y sin
embargo la critica en corrillos ,reuniones y barra de bar. es normal
“ de por vida”, por el contrario, arrimar el hombro informarse y ayudar a conseguir metas y logros beneficiosos para todos, parece que
sea tarea de otros. Si se quieren mejoras o al menos no perder las
que se tienen, entre todos las tenemos que conseguir. No gusta el
“mojarse “ pero si disfrutar de las ventajas conseguidas
.
.
.
.
Mercadillo de Manos Unidas
Mercadillo de Manos Unidas 8-9 Marzo
Una actividad más de la Parroquia a través del Consejo Parroquial y Cáritas con la finalidad de recaudar fondos
para Manos unidas. Mercado solidario con artículos y objetos en su mayoría donados por el comercio la industria
local y particulares, este mercadillo se suma a los actos que el Consejo Parroquial organiza todos los años en
estas fechas de principios de año, cena del hambre, venta de dulces en San Blas y Santa Águeda, colaboración en
el mercado de Navidad de los comerciantes y que finaliza con la venta de refrescos en las carreras de San Roque
en la plaza de toros. Todo lo recaudado en estos actos va destinado a paliar necesidades en zonas desfavorecidas,
por lo cual es digno de elogio el trabajo e interés de todos los que participan en estos actos por su colaboración
desinteresada
.
13
Colegio Publico “Virgen del Pilar”
Defendamos entre todos la Escuela Pública
Las maestras y maestros del colegio llevamos un mes concentrándonos cada miércoles delante del centro en contra
de los recortes y por la defensa de una Escuela Pública de
calidad. También un grupo de profesores se encerró el pasado
miércoles 20 de febrero respondiendo a una jornada de movilización de toda la comunidad educativa en Aragón.
Como ya sabemos, en el presente curso los recortes nos
afectaron con la pérdida de una plaza y media perjudicando a
dos grupos de primaria. Por otra parte son conocidos los recortes en becas para libros y para comedor.
Desgraciadamente el fantasma de los recortes nos amenaza
otra vez para el próximo curso con la desaparición de otra pla-
Escolares pierden toda capacidad decisoria, convierte a los directores en meros gestores desvinculados de la tarea educativa
y designados por la Administración, establece modificaciones
para favorecer a los centros privados concertados,… Podríamos
seguir enumerando los defectos de esta ley que afecta también muy negativamente a la Educación Secundaria.
Por todo ello y porque nos jugamos el futuro de la Educación
y de nuestra Escuela Pública te invitamos a participar en todas
las acciones que el colegio lleva a cabo.
¡ NO A LOS RECORTES, NO A LA LOMCE !
¡ ÚNETE A NOSOTROS !
.
Preparándose para pasar la noche
za de primaria que, sumada a la plaza y media del curso anterior, hará que empeore la situación del centro y del alumnado.
Pero todo este deterioro que se nos quiere imponer desde
arriba y sin negociar con la comunidad educativa puede verse
incrementado notablemente si el actual gobierno aprueba el
proyecto de ley para la Educación conocido como LOMCE. Se
trata de una ley que convertirá a la Educación en una carrera
de obstáculos estableciendo reválidas y pasando por alto la
evaluación formativa del profesorado, desaparece la estructura
de ciclos comprometiendo la acción tutorial, la asignatura de
Conocimiento del Medio se divide en dos perdiendo su carácter global, presenta confusión acerca de los apoyos, ya no se
habla de valores como si la formación integral de los alumnos
fuese secundario, compromete la gratuidad de la educación
infantil al quedar fuera de la educación básica, los Consejos
La marea verde en Calanda: 9-5-13
IES Valle del Guadalope
Calanda: Abraza tu Centro
.
Acción “Abraza tu Centro” que se produjo en el Instituto
de Enseñanza Secundaria Valle del Guadalope de Calanda
para reivindicar una enseñanza pública de calidad, que formó
parte de las acciones de la Marea Verde del 25 de abril
14
Grupo Escuela de Bombos y Tambores del
Centro Aragonés de Barcelona Casa de Aragón
El Grupo Escuela de Bombos y Tambores del Centro Aragonés de Barcelona surge de la inquietud de un
miembro de la junta del centro nacido en Molinos, D.
Mateo Molés, entusiasta de los tambores de Calanda, y
del entonces presidente Joaquín Bajén.
Mateo Molés empieza a preguntar a los fabricantes de tambores y acaba hablando con el artesano del
tambor D. Tomás Gascón, quien le hace un presupuesto
para la compra de tambores y bombos y le indica que
una persona que vive en Barcelona podría hacerse cargo de la enseñanza y que precisamente se encuentra en
Calanda de vacaciones.
el ayuntamiento de Barcelona llega el 10º aniversario
del grupo y para celebrarlo 15 días antes de S. Santa
hacemos una demostración en el centro mismo de la
plaza Cataluña del acto de Romper la Hora.
Actualmente el grupo presume de ser el precursor
de otros grupos, surgidos de personas que han estado
en el mismo y han tenido la iniciativa de crear en sus
centros sus propios grupos, si bien es cierto que cuando “actuamos” lo hacemos todos juntos puesto que la
hermandad y la armonía nunca ha dejado de prevalecer
entre nosotros.
Nunca salimos con túnica porque creo que este
atuendo tiene su sitio y su momento, pero sí llevamos
una uniformidad. Aunque es cierto que, a petición del
entonces presidente de la Ruta y porque el grupo representante de la misma no podía desplazarse a Barcelona,
hicimos la presentación de la exposición itinerante de
En el mes de Septiembre surgen los primeros con- la Ruta que salía por primera vez de las tierras aragotactos y esa persona expone que se defiende tocando nesas con túnica dentro de las instalaciones del centro
el tambor y el bombo pero que no se siente capacita- Aragonés de Barcelona en el año 2005.
do para enseñar a otras personas. Tras mucho insistir
Tenemos mucho cuidado en saber para qué son las
llegan al acuerdo que se iniciarán las clases mientras “actuaciones” que nos requieren, NO colaborando en
buscan una persona que se haga cargo de las mismas. actos políticos y otros que no son acordes, desde nuesTranscurre el tiempo y un año después se realiza la pri- tro punto de vista, con esta tradición como por ejemplo
mera actuación fuera de las paredes del centro Arago- son los carnavales.
nés durante la ronda de las fiestas del Pilar, que hacía
Bueno, quizás en otra ocasión tenga la ocasión de
saber de sus fiestas hasta la sede del distrito municipal.
contar muchas más cosas, gracias por esta oportuniSe hace una demostración de los toques, mayoritariadad
mente de Calanda y algún toque de las personas que
Miguel Royo Rampérez “el Pochol”
han ido integrándose al grupo, de Alcorisa, La Puebla de
Híjar, Andorra etc.
Corre el año 1992, después de las Olimpiadas Mateo
Molés, haciendo caso de las indicaciones de Tomas Gascón se dirige a la calle de San Roque pero no puede dar
con esa persona porque está de excursión por Zaragoza,
pero si puede hablar con Petra, su madre.
.
El año 1994 se realizan las primeras salidas haciendo demostraciones en otros
centros aragoneses como en Cerdanyola del
Valles en la inauguración de su centro, Rubí
etc., pero la mayor repercusión es en las fiestas de la Merçé, donde el grupo toma parte
en la Cabalgata de muestras tradicionales. El
éxito es acaparador puesto que en Barcelona
conocen bien la tradición de tocar el tambor
para S. Santa y no nos dejan descansar ni
un momento. A partir de entonces el grupo
es conocido mucho más y somos requeridos
para hacer demostraciones en muchos sitios. Tras colaborar en muchos eventos con
15
Correo del Lector
Gracias Calanda
En primer lugar me voy a presentar, soy Miguel Ángel Lorenz
Barragán, hijo de Trinidad Barragán Sanz y de Javier Lorenz Navarro para los que no me conozcan por mi nombre.
Aprovecho estas líneas para dar las gracias de parte de toda la
familia al Pueblo de Calanda por la gran afluencia de personas al
velatorio de mi hermano el día 9 de abril y posteriormente la gran
asistencia al sepelio. Por ello en nombre de mi familia quisiera expresar nuestro más profundo y sincero agradecimiento por todas
las muestras de cariño, calor y empatía que muchos o todos los
que nos habéis acompañado en estos aciagos días habéis compartido con nosotros. Me gustaría hacer llegar a los que lean estas
líneas la sensación de compañía que hemos tenido estos días de
tan amarga tristeza, puesto que estoy escribiendo y todavía se me
caen las lágrimas.
Especialmente quisiéramos dar las gracias al equipo médico que
tenemos en nuestro ambulatorio, sois magníficos con todo aquel
que en determinados momentos difíciles os necesita apoyándole
a él mismo y a su familia. En ocasiones, los trabajos vocacionales
nos llevan a actuar más allá de lo que el trabajo nos pide, y en este
caso creo que lo habéis hecho, gracias titanes.
Personalmente siento no haber estado a la altura de los acontecimientos en el velatorio, pero aunque es injustificable, entre
la tristeza y el dolor que me invadían y la gran afluencia de las
personas que vinisteis me sentí abrumado y no fui capaz de estar recibiendo a nadie. Dejando tan ardua tarea a mi cuñada, sus
padres y los míos, desde aquí pido públicamente perdón. Por otra
parte, también me gustaría decir que, aunque siempre he llevado
Calanda en mi corazón desde que dejé el pueblo siendo un niño
por mi vocación o por muy lejos que estuviese sirviendo a España,
creo que jamás me volveré a sentir tan agradecido y orgulloso de
haber nacido en este pueblo después de ver cómo este pueblo ha
despedido a mi hermano. Me despido volviendo a dar las gracias
a todos los que os habéis acercado y también a los que habéis
llamado diciendo que no podíais. Es un honor ser calandino porque
Calanda es un pueblo grande y su gente el alma que se encarga de
hacerlo más grande cada día.
.
Gracias Calanda
A un pequeño gran hombre, mi tío
He perdido ya la cuenta de las veces que he empezado a escribir
estas lineas. Son tantos los recuerdos tuyos que viene a mi mente...
y son más si cabe en estas fechas que estamos. Aunque en estos
momentos sólo acudan lágrimas a mis ojos al recordarte, la verdad
es que lo que más recuerdo es tu sonrisa. Ver esa cara iluminarse
cuando te ponías tu túnica morada...era imposible no contagiarse.
Y ya verte disfrutar en la plaza era todo un espectáculo. Cuando
yo empecé a tocar tú ya no eras un chaval, sabía que algún día
faltarías, pero se me hace muy raro pensar que es Semana Santa y
tú no estarás, porque para mí Semana Santa siempre serás tú.
Recuerdo el primer año que puede salir. No tenia ni idea ni de
cómo se cogía un palillo, pero tú estabas a mi lado sin parar de
animarme. Estuviste pendiente de mi, intentando que siguiera el
16
ritmo de cada toque. Emanabas emoción, pasión y devoción por el
tambor por cada poro de tu piel de una forma increíble.
Tus manos se fueron deformando con los años, pero siempre me
ha maravillado tu forma de tocar. Llevaste diferentes tambores,
pero daba igual cómo fueran porque cuando esas manos se movían hacían que el sonido que saliera fuera inigualable. Aun cuando parecía que esas manos no te dejarían tocar bien, los sonidos
que conseguías, no dejaban lugar a duda. Ya sé que hay innumerables tamborileros en Calanda y buenos redobladores y conocidos
y todo lo que quieran, pero para mí como tú...ninguno.
Entendías mejor que nadie mis nervios ante la proximidad de
la Semana Santa porque tú tenías más nervios que yo. Por lo que
me han contado siempre fuiste un manojo de nervios. Me hubiera
gustado verte tocar con mi edad.
Recuerdo la emoción que sentía ya cuando íbamos a la casa
vieja a por los bombos para tensarlos. Mi labor era insignificante,
pero vosotros me hacías sentir realmente importante, igual que
cuando me dejabas coger a uno de los conejillos recién nacidos.
Humilde, sencillo, amable... son muchos los adjetivos que te
definían. Tenías tu genio pero también un corazón tan enorme que
no te cabía en el pecho.
Aun no me hago a la idea, pero ahora sí que es de verdad... hay
una túnica que ya no saldrá más. Hay un tambor que se ha quedado mudo. Hay una voz (“¡¡Arribaaa!!”) que ya no sonará más en la
plaza. Hay mil imágenes tuyas pero sobre todo hay mil recuerdos
tuyos que no permitirán que te olvidemos.
Este año nos vas a faltar aquí, pero estoy segura que allá donde
estés este año van a saber lo que es un tamborilero de cuerpo, alma
y corazón. Para mí el mejor pequeño-gran hombre... mi Tío
.
L.C.E. DNI 29134197-M
Una Semana Santa muy emotiva
Tras la pérdida de mi padre el año pasado sabía que esta Semana Santa iba a ser más dura y diferente, y así fue. El hueco que
el dejo en mi Semana Santa vivida con él desde siempre es muy
grande y no sé si alguna vez podrá cerrarse, fueron unos años muy
bonitos he intensos, llenos de emoción y pasión que él transmitía
a todos que estaban a su alrededor, su cuadrilla una gran familia
que año tras año acude siempre al mismo lugar, este año se notaba un brillo de emoción en sus ojos, parecía incluso que los toques
sonaran diferentes, esas miradas que antes estaban fijas en mi
padre esperando un grito de ánimo para no desfallecer, este año
eran miradas perdidas buscando ese algo que ya nunca volverá.
Quisiera aprovechar la ocasión para agradecer a la cuadrilla de
mi padre y al pueblo de Calanda las muestras de cariño y respeto
hacia la persona de mi padre, también agradecer especialmente a
la cofradía de La Dolorosa el haber compartido conmigo esos momentos procesionales tan emotivos que mostraban el sentimiento
y la admiración que le tenían.
Gracias
Una pasión contenida
a redobles de tambor
por mi vida fue pasando
con gozo y mucho amor .
Un sonido hay en el aire
surca montes y laderas
es un toque de tambor
el toque del “Rabalera”
Tomas Escuin- 73154496-Y
La obra escrita de Mariano Bernad
Sobre el legado del misionero de Calanda
Entre los calandinos de la España del
siglo XIX, la figura del Padre Mariano
Bernad (1838-1915) se perfila como
una de las más significativas y, por el
contrario, menos recordadas: a día de
hoy, es poco menos que un completo
desconocido, incluso entre sus paisanos. Pero en los últimos tiempos su obra
escrita está conociendo una recuperación cierta, si bien a una escala harto
reducida, limitada al terreno de los historiadores especializados en la historia
de las misiones religiosas en el extranjero. Y es que este agustino recoleto,
superior general de la Orden, sacerdote
y misionero que recorrió medio mundo (de las Filipinas al Brasil), escritor
copioso y prolijo, fue algo más que un
mero compilador de informaciones. Sus
escritos esenciales, aunque de valor antes documental que literario, poseen un
poder de captación evidente; en ellos
se hace patente un esfuerzo serio de
narración objetiva, sobria y amena, sin
fisuras. Y esto, con la debida perspectiva del tiempo, los torna fascinantes,
irrepetibles, únicos en su género.
Hoy por hoy, empero, la única huella
que de la nombradía del Padre Bernad
persiste en Calanda, es su nombre, dado
a una de las calles de la villa que desembocan en esa arteria principal que es la
Calle Mayor. Su moderna recuperación
debemos atribuirla, por tanto, al actual
historiador principal de la Orden de los
Agustinos, Fray Ángel Martínez Cuesta,
con el que nos hemos carteado en un
par de ocasiones, y cuyo ambicioso trabajo de documentación ofrece el mayor
esfuerzo historiográfico conocido hasta
la fecha sobre la figura y obra de este
calandino, nacido el 29 de septiembre
de 1838.
Escribe Martínez Cuesta, a propósito
del Padre Bernad, algunas pinceladas
esclarecedoras sobre su persona: “En
Calanda bebió la devoción a la Virgen
del Pilar y asimiló rasgos que retendrá
hasta la vejez. Quienes le conocieron
admiran su nobleza, su tenacidad y su
laboriosidad”. Y cita a continuación el
testimonio de uno de sus colaboradores en Brasil, Celedonio Mateo, quien
destacaba “su carácter aragonés, que
consiste en una perseverancia que resiste todas las dificultades”. Otro de sus
conocidos, Santiago Matute, no dudó
en vindicar esta cualidad suya: “Es aragonés y a fe que no ha desmentido su
origen en la entereza de carácter, siempre que ha tenido que manifestarla en
cumplimiento de su deber”.
Pero todo esto habría quedado en
poco de no haber llegado hasta nosotros una considerable porción de sus
escritos, de inestimable valor históricosociológico, y cuyo abierto hincapié autobiográfico explicita la autoconciencia
de su artífice, destinado sin duda a una
gran misión en vida. Mas pasemos a
comentar brevemente su obra escrita,
el más firme legado en el tiempo de
este calandino que solía referirse a sí
mismo, en abierta referencia a su pueblo y a su patrona, como Fray Mariano
Bernad del Pilar.
Entre los escritos desaparecidos a
perpetuidad, figuran sus dos opúsculos
de corte gramatical, Vocabulario Cuyono y Apuntes gramaticales, rara vez
ignorados cuando se habla de la obra
escrita de su autor, aunque virtualmente desconocidos. Sí se conserva, por el
contrario, su libro capital, Preliminares,
que Martínez Cuesta, en su revisión y
anotación del mismo, ha preferido titular Relación, al aproximarse más a la
naturaleza de los hechos en él narrados;
obra apasionante y torturada, relata
con sumo pesimismo la expedición que
el Padre Bernad, flanqueado por algunos hermanos recoletos, llevaría a cabo
en la República del Brasil con la pretensión de fundar varias residencias.
Sin tratarse de un gran estilista
cuando toma la pluma, el Padre Bernad
consigue, con todo, trascender su prosa
antañona a través de las muchas y peligrosas incidencias que describe en su
narración; la brutalidad y la violencia
sufridas por la orden, quedan reflejadas
en el siguiente fragmento, con el que
comienza el capítulo primero del libro,
y donde el autor evoca pasadas misiones en las islas Filipinas; dice así:
“Estábamos en el año 1898, y nuestra provincia de San Nicolás de Tolentino de Filipinas, en vez de descansar
y respirar recibiendo algún consuelo y
alivio de sus grandes penas y amarguras sufridas en los dos años anteriores
de infeliz memoria, por la pérdida de la
paz y tranquilidad que se gozaba como
en ninguna parte del mundo, con la pérdida de intereses de todo género, y, lo
más doloroso, con la pérdida de muchos
de sus preciados hijos, religiosos beneméritos de la religión, de la Iglesia y de
la sociedad, asesinados bárbara y sacrílegamente en el sitio del honor, pérdida
irreparable que nunca podrá llorarse
bastantemente”.
Junto a Preliminares, el corazón de
la obra escrita de Bernad reside en su
prolífica y abultada correspondencia,
de la que Martínez Cuesta ha llegado a
reunir más de 250 cartas. Asimismo, el
buen fraile fue autor de otros escritos
circunstanciales, tales como novenas,
reglamentos de cofradías, relatos históricos e informes.
.
Mariano Bernad murió en Motril
(Granada), de un cáncer de laringe
José Antonio Bielsa Arbiol
17
Deportes
C. D. Calanda.
Fase de ascenso a Preferente
Resultados:
Azuara 5 - Calanda 2
Calanda 3 - Teruel 0
Calanda Broncos (español:
Lécera 2 - Calanda 1
Caballos salvajes de Calanda)
Calanda 1 - Valderrobres 1
es un equipo de fútbol ameri Albalate 3 - Calanda 1
cano de Coira, Cantón de los
Calanda 0 - Chiprana 1
Grisones (Suiza).
Cretense 2 - Calanda 1
El equipo fue fundado en
Calanda 4 - Azuara 0
1991 como Landquart Bron Teruel 0 - Calanda 1
cos, pero cambiaron de nombre el 13 de diciembre de Calanda 1 - Lécera 0
2008 al actual. Calanda es una montaña al noroeste de Valderrobres 2 - Calanda 3
Coira. El cambio de nombre se suscitó al pasar el equipo Calanda 1 - Albalate 0
de jugar sus partidos desde el distrito de Landquart al
distrito de Plessur, pero sin renunciar a ser el equipo
representativo de toda la región, por lo que se eligió el
nombre de una montaña significativa de la zona.
Calanda Broncos
.
En 2003 logró el campeonato de liga suizo, al ganar
en el Swiss Bowl a Basel Gladiators por 24-22, repitiendo título en 2009, 2010 y 2011. En 2010 ganó la
Copa de la EFAF, venciendo en la final a Carlstad Crusaders por 17-3, y en 2012 la Liga Europea de Fútbol
Americano, al vencer a Vienna Vikings por 27-14
.
18
Clasificación:
Lécera
30 ptos
Albalate
25 “
Teruel 20 “
Calanda
19 “
Chiprana 14 “
Valderrobres 13 “
Cretense
7“
Azuara
6“
Receta Especial de Isabel
Panacotta Quintos 69
Teléfonos de interés
INGREDIENTES (6 personas):
6oo ml de nata liquida, 8 Hojas de gelatina
neutra, 3 Cucharadas soperas de azucar
PREPARACIÓN:
- Poner la nata con el azucar a calentar
- Añadir la gelatina previamente remojada, mezclar bien y repartirla en los 6
moldes.
- Dejar enfriar en nevera hasta que este
bien cuajada (mínimo 6h)
COBERTURA GELATINA:
150ml (almibar de melocotón, moscatel,
agua y azucar), 3 Hojas de gelatina
PREPARACIÓN:
- Calentar y añadir la gelatina remojada
- Esperar a que se enfríe y echar sobre la
panacotta que tendrá que estar ya cuajada.
- Meter otra vez en la nevera (6h aprox)
CRUJIENTE:
2 Cucharadas soperas rasas de harina, 2
Cucharadas soperas rasas de mantequilla, 2 Cucharadas soperas colmadas de
almendra molida, 2 Cucharadas soperas
colmadas de azucar moreno.
Ayuntamiento................................ Ayuntamiento................................ Fax Ayuntamiento......................... Guardia Civil................................... Farmacia.......................................... Parroquia......................................... Colegio Público.............................. Centro de Salud............................. Hogar 3º edad................................ Cdad. Regantes.............................. Notaría............................................. Centro Buñuel Calanda
Miguel Pellicer
Teléf. 978 846 524 • Fax: 978 846 374
C. Mayor, 48 • www. cbcvirtual. com
VISITAS:
Horario: Mañanas de 10. 30 a 13. 30 h.
Tardes de 16. 00 a 20. 00 h.
Avisar Sr. Cura: 978 846 052
Febrero
LUNES CERRADO.
Marzo
Abril
* Gris oscuro: temperaturas máximas - Gris Claro: temperaturas mínimas
*Datos facilitados por la Confederación Hidrográfica del Ebro y recogidos en el Embalse de Calanda.
Máximas
Mínimas
Precipitación total
Días de lluvia
Agua embalsada
FEBRERO
18º el día 15
-2’5º los días 23 y 24
33’9 l/m2
9
21’74 hm3 - 40%
MARZO
25’5º el día 23
-2º el día 2
107’8 l/m2
16
43’77 hm3 - 80’56%
Isabel Barberan Barredo
Tanatorio.......................................... S. Social de Base........................... Conf. H. Ebro.................................. Hospital Alcañiz............................. E. R. Z. Alcañiz................................ Residencia....................................... Pabellón Polideportivo................. Casa de Cultura............................. Centro Buñuel Calanda............... I. E. S. Valle Guadalope................ Taxi Calanda................................... CBC
Museo
El Tiempo
978 88 6133
978 88 6141
978 88 6061
978 88 6021
978 84 6512
978 84 6052
978 84 6109
978 84 7019
978 84 6536
978 84 6022
978 84 6155
PREPARACIÓN:
- Tostar en una sartén la harina con la
almendra
- Cuando tome color añadir el azucar y
por ultimo la mantequilla
- Remover un par de minutos, sacarlo a
un plato y dejar enfriar
- Deshacer con las manos o pasar por el
molinillo si nos gusta mas triturado.
- Poner encima de la panacotta antes de
servirla.
PARA TERMINAR:
-Servir muy fría
-Se conserva varios días en la nevera, por
lo que se puede hacer con antelación
-Poner el crujiente un poco antes de servir para que no se ablande.
ABRIL
32º el día 18
2º el día 6
97’1 l/m2
11
44’4 hm3 – 81’72%
978 87 0309
978 88 6069
978 84 6071
978 83 0100
978 83 0150
978 88 6077
978 88 6108
978 84 6950
978 84 6524
978 84 6002
666 46 6648
nº 106
Mayo 2013
KOLENDA
Casa de Cultura
Plza. D. Manuel Mindán Manero, 3
44570 • Calanda
kolenda_calanda@yahoo. es
EDITA
Patronato Municipal de Cultura
EQUIPO DE REDACCIÓN
Juan Campoy Bistuer
Rosa Espés Espallargas
José Manuel Farnos Brun
Mª Ángeles Ferrer Bono
José Emilio Monzón Montañés
Victoria Sánchez Podadera
Francisco González Villena
COLABORAN
Juan J. Sánchez
Mª Luisa Portolés
FOTOGRAFÍA
Foto Gracia - Foto Kolenda
DISEÑO E IMPRESIÓN
Imprenta JOSCAR • Caspe
19
Boletín trimestral de información municipal y local de CALANDA
Octubre 2009 | nº 91
Fernando Trueba firmando
en el Libro de Oro del Ayuntamiento
Longinos y el nuevo soldado grecorromano
Fernando Trueba en el balcón del Ayuntamiento
Cartel Jornadas 2014. Autor: J. Miguel Leal
Retransmisión de: Romper la Hora