Presidente Maduro convoca para el 9
Transcripción
Presidente Maduro convoca para el 9
MIÉRCOLES P0R UN NUEVO HORIZONTE 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 / AÑO 4 / Nº 1.558 CARACAS, VENEZUELA ciudadccs.info FOTO HÉCTOR PUCHE PELOTA CRIOLLA Mario Lissón el más votado para el Juego de Estrellas /35 Rodríguez y Jacqueline Faria visitaron este sector, donde compartieron con el pueblo. /25 PARTICIPACIÓN XIOMARA CABRERA ESCRIBE DESDE PALO VERDE EN AVENIDA SANZ DE EL MARQUÉS NO RECOGEN LA BASURA /14 Alcalde denuncia a Tal Cual por apología al delito > Jorge Rodríguez denunció que ese periódico promueve con frecuencia el homicidio > Criticó la publicación de una ilustración en la que se le muestra herido y agonizando > Dijo que los ataques del diario se han generado por la campaña de amor a la ciudad: Te quiero Caracas > Pidió protección para él y su familia > Junto a Jacqueline Faria inspeccionó las obras del bulevar Ruiz Pineda y del Teatro La Alameda, las cuales serán inauguradas próximamente /7 Garantizan empleo a trabajadores de tiendas sancionadas por especular Presidente Maduro convoca para el 9-D a un diálogo nacional > “Yo convoco el 9 de diciembre a un gran diálogo social, económico y político sobre el futuro de Venezuela a todos los alcaldes y alcaldesas que sean electos legítimamente y en paz en toda Venezuela”, dijo Maduro durante la inauguración de la sede del Sistema Integrado de Monitoreo y Asistencia (SIMA), en La California, municipio Sucre, estado Miranda /17 POR LA PAZ > “Hoy más que nunca están garantizados sus derechos laborales y nosotros nos hacemos responsables porque así sea”, dijo el vicepresidente Arreaza /15 > Con parrandas y aguinaldos Pdvsa La Estancia dio inicio a la fiesta decembrina / 37 HOY EL ESPECULADOR > Impulsar la agricultura urbana y periurbana para abastecer al área metropolitana con alimentos, planteó el candidato socialista a la Alcaldía Mayor en una visita al Abasto Bicentenario /22 Economía crece 1,4% y desempleo baja 7,6% /18 y 19 Van 36 detenidos y 10 prófugos por casos de especulación /15 LEGADO DE CHÁVEZ FÁBRICA DE CELULARES Sabana Grande se llena de Navidad En Honduras sigue la tensión tras elecciones /30 Villegas promete impulsar la agricultura en Caracas Orinoquia es la segunda fábrica de celulares en el país y hasta el pasado mes había elaborado 2.815.114 teléfonos. Su sede es la Base Aérea La Carlota. /20 Y 21 El Presidente presidió el acto de graduación de 5 mil 660 policías egresados de la UNES, en el Poliedro de Caracas. Allí, anunció que el salario de las policías será homologado. Autorizó un bono de Bs 4.000 para las policías del país. Dijo que el viernes dará a conocer otras medidas para luchar contra la especulación. La actividad contó con la presencia de la premio Nobel de la Paz Rigoberta Menchú, quien horas antes en un foro sobre igualdad de género, en el TSJ, instó a los venezolanos a continuar el legado de Chávez. FOTO P. PRESIDENCIAL / 16 Resultados de la pelota criolla Leones 7 Tigres 1 Magallanes 9 Águilas 4 Tiburones 2 Caribes 3 Cardenales vs Bravos aplazado por lluvia 2 CIERRE w w w. c i u d a d c c s . i n f o CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 Estiman restablecer hoy interconexión bancaria Asesinan en Zulia a candidato a concejal José Chirinos CIUDAD CCS CIUDAD CCS El ministro para la Banca Pública, Rodolfo Marco Torres, estima que para el día de hoy se restablezca la interconexión entre los cajeros electrónicos de los distintos bancos que existen en el país, luego de un incendio que afectó al sistema Suiche7B. “Podemos decir que la red Suiche7B ya está trabajando en la recuperación de la plataforma tecnológica, se está activando la capa de seguridad para ir incorporando paulatinamente todos los procesos electrónicos y financieros provenientes de los cajeros. Estiman comenzar a dar servicio progresivamente entre hoy (ayer) y el día de mañana (hoy), cuando se espera que la conexión interbancaria esté operativa en 100%”, refirió en un comunicado de prensa. Precisó que esta información fue suministrada por el presidente de IBM (en cuyo edificio sede ocurrió el incendio el viernes pasado), empresa que está trabajando de la mano con Cantv para solventar el problema. Reiteró que los 350 mil puntos de venta que tiene el sistema bancario en el territorio nacional han funcionado de manera continua y normal. El candidato a concejal del municipio Baralt por la Mesa de la Unidad en el estado Zulia, José Chirinos, fue asesinado ayer en la noche. Chirinos se encontraba en la avenida principal de Mene Grande saliendo de un programa radial donde exponía su propuesta electoral, cuando un motorizado pasó y sin mediar palabra accionó su arma de fuego en reiteradas ocasiones provocando la muerte instantánea del aspirante a edil, refieren portales web. EL KIOSCO DE EARLE Te quiero, Caracas EARLE HERRERA El poder mediático se irritó ante el lema “Te quiero, Caracas” que el alcalde Jorge Rodríguez desplegó por la ciudad. La frase conspira contra la campaña de odio desatada por la burguesía amarilla. No es casual el editorial de El Nacional titulado: “infeliz Navidad”. El sentimiento del alcalde Rodríguez hacia Caracas encona más porque lo especificó en cada parroquia. El amor no es estadística, pero las últimas encuestas registran el impacto positivo del afecto de su alcalde. El jefe de Estado recibió a ambos músicos en el Palacio de Miraflores. FOTO PRENSA MIRAFLORES Maduro se reunió con Dudamel y el maestro Abreu > El encuentro fue para fortalecer el Sistema Nacional de Orquestas y Coros CIUDAD CCS El presidente de la República, Nicolás Maduro, se reunió anoche con el maestro José Antonio Abreu y el director de orquesta Gustavo Dudamel. Luego del encuentro, el maestro José Antonio Abreu informó que el Ejecutivo Nacional respaldará el desarrollo de diversos proyectos dirigidos a la expansión del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela, reseñó AVN. Abreu estimó que a finales de este año 2013 serán insertados 100 mil nuevos niños y jóvenes a la red musical. Precisó que una de las metas del plan de crecimiento del sistema de orquestas es que éste llegue a un millón de niños y adolescentes incorporados. “Esto lo hemos conversado ampliamente con el señor presidente (Maduro), quien nos ha brindado todo su apoyo para eso”, expresó el maestro. Explicó que para lograr los objetivos es necesario la formación de más maestros, así como la construcción de amplias y modernas infraestructuras en todos los estados del país y el establecimiento de convenios de cooperación con naciones del mundo. “Esto lo hemos discutido y lo hemos conversado con el Presidente y a partir de diciembre comienzan las etapas vivas del proceso a desarrollarse”, añadió en declaraciones a Venezolana de Televisión. Lodijo “La acción del Presidente es proteger el salario de nuestros trabajadores y los ingresos de nuestro pueblo (...) si el comerciante insiste en la usura el Estado se hará cargo de la actividad económica que este desarrolle”. Alejandro Fleming Ministro para el Comercio en una alocución desde el Palacio de Miraflores Hoy se conmemoran 21 años del 27-N CIUDAD CCS Hace 21 años Venezuela vivió una segunda rebelión militar, luego de que ese mismo año se produjera la del 4 de Febrero. Mayoritariamente encabezada por integrantes de la Fuerza Aérea Venezolana, los militares, junto a un grupo de civiles de organizaciones de izquierda, se revelaron contra el paquete neoliberal impuesto por el gobierno adeco del entonces presidente Carlos Andrés Pérez. Las luchas se desarrollaron en Caracas, Miranda, Aragua y Carabobo. Sondeo ciudadccs.info ¿Por qué es importante convertir el Plan de la Patria en Ley de la República? Para garantizar la continuidad del legado 50% del Comandante Supremo 94 Votos Hugo Chávez Para regir el comportamiento de los gobernantes 36% de acuerdo con los intereses 68 Votos del pueblo Porque dicho plan fue aprobado en las elecciones presidenciales del 7 de octubre de 2012 y 14 de abril de 2013 14% 27 Votos LA PREGUNTA DE HOY ¿Por qué las corporaciones mediáticas internacionales persisten en difundir videos manipulados de intervenciones del presidente Maduro? w w w. c i u d a d c c s . i n f o MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS Promueven el Buen Trato en la ciudad > Campaña de la Alcaldía de Caracas y el GDC es desarrollada en avenidas, escuelas y en el Metro 3 Activan plan contra sabotaje eléctrico en Vargas CIUDAD CCS JOSELIN ARTEAGA CIUDAD CCS Para promover la convivencia ciudadana y el respeto familiar, la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital (GDC) realizan la campaña del Buen Trato como parte del programa que adelanta el Gobierno Revolucionario a través del Movimiento por la Paz y la Vida. La actividad, que se desarrolla en ocho avenidas de la ciudad capital, en las instalaciones del Metro de Caracas y en planteles educativos, fomenta la armonía, la solidaridad, el respeto, la protección y el rescate de valores expresados en el artículo 32 de Ley Orgánica para la Protección de Niñas, Niños y Adolescentes (Lopna). “Esta campaña se está desarrollando en la avenida Universidad con Baralt, Plaza Venezuela –a la altura de la fuente–, avenida Sucre – cerca del metro Gato Negro–, avenida Lecuna, entre la esquina de Reducto y la estación Teatros. También en la redoma La India, en El Paraíso, avenida San Martín –a la altura del centro comercial Los Molinos– y en la avenida México, cerca del metro Bellas Artes”, informó Jorgina Martínez, directora del Programa Sociopolítico de la alcaldía. Martínez indicó que en las ocho avenidas se realizan jornadas de lunes a jueves, con la animación En la actividad se exhiben carteles promoviendo el respeto ciudadano y los valores. FOTO GABINETE SOCIAL DE LA ALCALDÍA de malabaristas y zanqueros. Mientras que los viernes se desarrolla desde la estación del metro Plaza Venezuela hasta Capitolio, y viceversa, con la exhibición de pancartas alusivas a la campaña Caracas Te Quiero y a la convivencia ciudadana. En la actividad se reparten globos para los niños y calcomanías con el mensaje: “Yo promuevo el Buen Trato”. Movimiento a favor de la Paz El Movimiento por la Paz y la Vida nace como una iniciativa del Gobierno Bolivariano en su afán de preservar la vida de los venezolanos y continuar impulsando una cultura a favor de la convivencia pacífica y solidaria. Con esta iniciativa del Plan de la Patria se manifiesta la voluntad del Gobierno de reimpulsar las políticas sobre seguridad ciudadana y convivencia. Además, parte de la idea de abrir un espacio de participación para que los movimientos sociales, colectivos y comunidades organizadas tengan voz sobre las acciones que el Gobierno viene adelantando en materia de seguridad ciudadana, como la Gran Misión A Toda Vida Venezuela. Se inicia reordenamiento en redoma de Petare CIUDAD CCS Con el inicio de los trabajos que darán paso a uno de los puentes sobre el río Guaire, que conectará la calle La Línea, de Petare, con la avenida Río de Janeiro, el Gobierno Revolucionario adelanta el reordenamiento de la redoma del populoso sector, informó el Metro de Caracas en su portal web. Más de ciento sesenta millones de bolívares serán invertidos en esta obra, contemplada en el Plan de Reordenamiento de Petare, que tiene como objetivo permitir una vía alterna al tráfico vehicular del lado Sur de la zona. El presidente de la Corporación de Desarrollo de la Cuenca del Río Tuy Francisco de Miranda (CorpoMiranda), Elías Jaua, encabezó el acto de colocación del primer pilote que da inicio a las obras. “Este comienzo es palabra cumplida del Gobierno de Eficiencia en la Calle”, afirmó Jaua, recordando que el Proyecto para el Reordena- El puente conectará la calle La Línea con la avenida Río de Janeiro. FOTO METRO miento de Petare surgió con la exigencia del Comandante Supremo de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez. El funcionario destacó los beneficios sociales de la obra: se crea- rán alrededor de tres mil metros cuadrados de nuevos espacios públicos y se recuperarán los canales de circulación ocupados ahora por la basura, buhoneros y estacionamientos laterales. REPARAN FACHADA DE HOTEL LA CASONA CorpoMiranda también culminó la fachada del hotel La Casona, ubicado en la calle Campo Elías, en Los Teques, estado Miranda. Los trabajos forman parte del Plan de Recuperación Patrimonial en el casco central de la capital mirandina. Las obras comprendieron colocación de puertas, ventanas y rejas del estilo original del inmueble, restauración de frisos, construcción de un basamento de piedras e iluminación, entre otras labores. Se tiene previsto que para el próximo año inicie la segunda fase de este plan y se comiencen trabajos en el paseo Lamas. La ocasión fue propicia para que el presidente del ente, Elías Jaua, y autoridades de Metro Los Teques encendieran las luces navideñas del parque “Los Coquitos” y, junto a los mirandinos, disfrutaran del inicio de las celebraciones típicas de la época decembrina. Con el fin de evitar situaciones de sabotaje en el sector eléctrico, enmarcadas en las elecciones municipales del próximo 8 de diciembre, el Estado Mayor Eléctrico del estado Vargas activó un despliegue de seguridad e inteligencia en la entidad. Durante una reunión sostenida en las instalaciones de Corpoelec, encabezada por el gobernador Jorge Luis García Carneiro, el Estado Mayor Eléctrico –conformado por Corpoelec, Fuerza Armada Bolivariana, Sebin y ZODI– tocó temas como la revisión y seguimiento de las plantas de generación y transmisión, reseñó nota de prensa de la Gobernación de Vargas. De igual forma, se conoció que reforzarán la vigilancia de la planta de generación Josefa Joaquina Sánchez, en Tacoa, y en las torres de transmisión y red de distribución eléctrica de todo el estado. El gobernador de Vargas, Jorge Luis García Carneiro, comentó que las labores de vigilancia resguardarán cualquier intento de sabotaje en las sub- estaciones eléctricas. Por su parte, Francisco Martín, gerente de Corpoelec, resaltó que 81% de los centros de votación han sido supervisados. Mercal llevó megajornada a parroquia Sucre CIUDAD CCS La red de alimentos Mercal realizó una megajornada en el estacionamiento del hospital José Gregorio Hernández de Los Magallanes de Catia. En la actividad fueron vendidas 52 toneladas de alimentos, entre productos de la cesta básica y los tradicionales de la época decembrina, como el pernil, destacó VTV. La ministra del Poder Popular para la Defensa, Carmen Meléndez, informó que esta actividad forma parte de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor. “Aquí tenemos 17 días trabajando. Llevamos varias reuniones, mesas técnicas con representantes de la comunidad (…) Ya hemos avanzado en la casa comunal y en la reparación de canchas, entre otros”, dijo. 4 NOTICIAS CCS w w w. c i u d a d c c s . i n f o CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 NUESTRA CIUDAD RECUPERADA CON AMOR El Comandante Chávez y su tren Ejecutivo inauguraron el espacio en 2012. Fachada del recinto en 2011 cuando la comunidad inició el rescate. Un nuevo Teatro Catia Pese a que la ineficacia de gobiernos de la Cuarta República y la inclemente acción del capitalismo intentaran borrar su historia cultural, el Teatro Catia hoy luce limpio, recuperado y con el esplendor que lo caracterizó a finales de los años 40, cuando fue inaugurado. Este icono de la parroquia Sucre, ubicado en la calle Colombia, fue rehabilitado por el Gobierno Bolivariano, a través de la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital. Su reinauguración fue efectuada a principios de 2012 de la mano del Comandante Supremo, Hugo Chávez Frías, quien fraguó el sueño de los catienses de contar nuevamente con un espacio para la cultura y el sano esparcimiento. La obra cuenta con 920 butacas y un café que fue realizada en el marco del Plan Catia, que lleva a cabo la municipalidad. TEXTO LADY GÓMEZ El alcalde Rodríguez inspeccionó toda la remodelación. FOTO J.BOCARANDA/ARCHIVO El nuevo espacio cultural cuenta con 920 butacas para el disfrute de obras de teatro y otras actividades. Fachada del recinto en 2011 cuando la comunidad inició el rescate. FOTO A. MORILLO “Estoy contento” “Es un lugar para disfrutar” “Ha cambiado mucho” Estoy muy contento de que se haya recuperado este espacio que por muchos años fue disfrutado por nosotros los catienses y había José Caicedo sido abandonado. Aquí se disfrutaba mucho el cine. Este es un lugar para disfrutar y compartir en familia que fue recuperado gracias a la Revolución. Los otros gobiernos solo habían ignorado Iván Palma nuestro teatro. Chávez lo recuperó. Este lugar ha cambiado mucho, diría que de manera radical, pues hoy no es ni la sombra de lo que lo habían convertido. Estoy de acuerdo con que se Elena Vives invierta en estos espacios. El teatro fue un icono de los 40 y 50. El sitio fue totalmente restaurado MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS PUBLICIDAD 5 RIF G-200002123 w w w. c i u d a d c c s . i n f o RODRÍGUEZ S A C A R A C E D S E L L A C S CAMINA LA TALECER REPORTE DE GESTIÓN DE LA ALCALDÍA DE CARACAS R PARA FOIÓ N DÍA A DÍA T S E G U S 6 NOTICIAS CCS w w w. c i u d a d c c s . i n f o CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 El grupo de danza La nueva dimensión deleitó a la comunidad. FOTO AMÉRICO MORILLO Inauguran Centro para el Encuentro Popular > El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, y la jefa de Gobierno, Jacqueline Faria, visitaron las instalaciones en San Agustín MARIAN MARTÍNEZ CIUDAD CCS Al lado de la estación La Ceiba del Metrocable de San Agustín hay un edificio de cuatro pisos. En la entrada, cerca de un Farmapatria, se lee: Centro para el Encuentro Popular La Ceiba, nombre con el que los movimientos sociales de la parroquia bautizaron el lugar. El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, y la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, inauguraron ayer estas instalaciones más la exposición fotográfica Expo-Ceiba, ubicada en el tercer piso, que refleja la historia de la parroquia, montada en homenaje al Grupo Madera Original. En la estructura también hay salas para exposiciones, talleres y un salón para la orquesta sinfónica. Cuando se tomar el Metrocable, se puede apreciar desde arriba el techo del edificio, allí se ve un espacio deportivo que fue la primera cancha de paz que inauguró el presidente de la República, Nicolás Maduro, en mayo. Los habitantes se fueron apos- tando alrededor de un círculo pintado en el piso, mientras sonaban los acordes de Compañeros. Después, llegaron Rodríguez y Faria. Luego de declarar a los medios de comunicación se integraron al círculo entre los saludos y abrazos de los vecinos. Las niñas del grupo de danza La nueva dimensión deleitaron a las autoridades con El Manduco. Durante la actividad, la jefa de Gobierno comentó que los pasajes de San Agustín “se vienen recuperando con una inversión social de cien millones de bolívares”. Acotó que el centro permite a la parroquia desarrollarse y crecer culturalmente, y que con la exposición le dan rienda suelta a la esencia de la afrodescendencia, la negritud y la sonoridad de la jurisdicción. Luego, el alcalde destacó el valor de esa “raza bravía, la raza bantú, esos bantú que se vinieron de Barlovento (...) aquí se afincaron, pusieron la clave, la vida, el futuro”. Agregó que: “En San Agustín eran chavistas antes de conocer a Chávez, aquí había una Revolu- Respaldo a Rodríguez La jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, respaldó al alcalde Jorge Rodríguez, en su denuncia realizada por la publicación del diario Tal Cual, donde se expresa la apología al delito mostrando en una ilustración al burgomaestre herido. “Claro que somos atacados, claro que es atacada esta verdad que Jorge se atrevió, no sólo a decir en bulevares, en parques, en plazas, (...) sino en carteles”, indicó. Agregó que la derecha no quiere a la ciudad. “Agarraron al peor candidato, al corrupto, al traidor, al que no ha hecho nada (...). En ellos funciona el odio, no les importa que sea un incapaz”. ción cotidiana: a cada repique, a cada chasquido de las maracas, a cada reunión para rescatar el Teatro Alameda, a cada conjunto musical, a cada grupo (...) cuando una bala de la (Policía) Metropolitana acabó con Yulimar Reyes, el 27 de Febrero de 1989, que vivía en Hornos de Cal, estaba anunciándose la alborada aquí en San Agustín”, Las autoridades, acompañadas por Reinaldo Mijares y Jéssica Sosa, destacaron la cultura de la parroquia. FOTO PRENSA ALCALDÍA recordó Rodríguez. Indicó que lo que se está viviendo en San Agustín es lo que soñó Chávez. “Lo mejor para los que fueron olvidados por décadas, masacrados por la Policía Metropolitana, para quienes nunca tuvieron nada, por eso el Metrocable, por eso esta edificación”. Reiteró que la cultura que aho- ra se expresa en los mejores lugares “es el futuro con el que Chávez soñó, es que florezca la cultura en todo el barrio. Aquí estamos ya, lo anunció el presidente Maduro, con la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor. Arrancamos por La Charneca y de los 417 barrios que tiene Caracas, 286 ya están en la Gran Misión”. w w w. c i u d a d c c s . i n f o MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 7 Rodríguez: diario Tal Cual promueve apología del delito > Denunció la caricatura publicada ayer en el impreso que lo muestra herido y agonizante, y responsabilizó al “comando homicida” que actuó el 15-A CIUDAD CCS Como una apología al delito calificó el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, la publicación del artículo de opinión de Marco Negrón, titulado: Los que aman la ciudad en el diario Tal Cual, dirigido por Teodoro Petkoff. A continuación la disertación completa de Rodríguez. “A todos y a todas les consta que yo me he mantenido sin caer en la diatriba, sin caer en el insulto a pesar de que diariamente soy insultado por algunos medios de comunicación, a pesar de que se levanta todo tipo de calumnia, todo tipo de vilipendio. Incluso en estos días he tenido muy presente un poema de la poetisa europea Anise Koltz que dice así, me voy a permitir compartirlo con ustedes: abatid mis ramas, cortadme en pedazos, las aves seguirán cantando en mis raíces, y termina la poeta con esto que se ha convertido en un mantra con las piedras que arrojas contra mí construyo los muros de mi casa. Hoy (ayer) en una publicación aparece esto −muestra el artículouna apología del homicidio de Jorge Rodríguez, dos flechas atravesándole el corazón, la sangre y el gesto agonizante. Esto está dirigido, por supuesto, esto es una apología de un gravísimo delito. Esto lo que busca es sembrar la idea en ciertas mentes, en ciertas mentes que ya fueron enfermadas justamente por quienes dirigen estos medios de comunicación. Yo me acuerdo, Teodoro, del pasado 5 de octubre de 2012, cuando nos reunimos para conversar acerca del desarrollo del día de las elecciones en las que nuestro Comandante Eterno Hugo Chávez resultó electo presidente, y tú reflexionabas que por qué siendo como fuimos, muy amigos, no nos habíamos podido encontrar para conversar. Yo jamás te he deseado la muerte, Teodoro, jamás, ni lo haré nunca ni a ti ni a nadie. Yo estudié Medicina precisamente para preservar y cuidar la vida de los seres humanos, jamás para desear la desaparición física de nadie y mucho menos por sus ideas políticas, muchísimo menos porque tiene una propuesta que hacerle a un pueblo, a un territorio. Una propuesta. ¿Cuál es el delito por el cual Marcos Negrón y Teodoro Petkoff me condenan a muerte? Haber dicho que yo quiero a Caracas, lo voy a seguir diciendo: con las “piedras que arro- jas contra mí construyo los muros ese periódico que tú diriges aparece este tipo de basura, este tipo de de mi casa”. Pero, tengo que hacer esta de- llamados al homicidio, a la apolonuncia porque yo tengo hijos, tú gía del más grave de los delitos que también, Teodoro, tienes hijas, tie- se pueda conocer y, ¿cuál es el delines hijos, yo tengo hijos pequeños, to que yo cometo para que tú me yo a lo único que aspiro es a que la condenes a muerte?, querer a mi Constitución de la República Boli- ciudad, como debemos quererla tovariana de Venezuela y las leyes de dos, como deberías quererla tú. Cola República protejan el derecho mo te debería gustar a ti que la plaque tienen mis hijos de vivir con za Diego Ibarra esté recuperada, su padre. De no ver que en una pu- como deberías sentirte tú feliz por blicación diaria aparezca este tipo este centro de la cultura de San de basura por el único delito de ha- Agustín, como deberías sentirse ber emprendido una campaña de complacido de que ya vamos a terminar de reconstruir el Teatro Alaamor a la ciudad. Yo venía ahorita en la moto vien- meda para que la parroquia San do los afiches de “Te quiero Cara- Agustín pueda recuperar su teatro, cas” y son las fotos de un violinista su espacio para la cultura, pero padel sistema de orquestas, que aquí reciera que el odio en ti puede más, por cierto tenemos el núcleo del en nosotros el amor puede más. Puedes abatir mis raSistema de Orquestas mas, puedes cortarme Simón Bolívar, son las en pedazos, los pájaros fotos de la Plaza Bolíseguirán cantando en var, del Teatro Naciomis raíces y te lo repito nal, Teatro Principal, ¿Por qué genera una y otra vez a ti, al coson las fotos de una semando homicida por ñora que hace empa- tanto odio una desesperación hacen esnadas en el 23 de Ene- frase tan sencilla tas cosas, esto es orquesro. ¿Y eso por qué genera tanto odio? Es una pero que al mismo tado, se sienten desesyo sé por qué pregunta y una retiempo resulta tan perados; están desesperados. Vaflexión que yo me hamos a continuar por el go. ¿Por qué genera hermosa como Te camino de la paz. Yo no tanto odio una frase tan sencilla, pero que quiero Caracas, te quiero la muerte de napor el contrario, la al mismo tiempo resulquiero a todas las die, vida, que florezca la vita tan hermosa como da de todas y de todos, Te quiero Caracas, te 22 parroquias? incluso de los que pienquiero San Agustín, te san diferente de mí. quiero todas y cada una Yo tengo derecho a querer a mi de las 22 parroquias de Caracas? Yo espero que los organismos ciudad, Teodoro Petkoff, yo tengo competentes actúen a este respec- derecho a querer a mi ciudad, señor to, porque yo tengo tres hijos y res- Marco Negrón. Tú tienes derecho a ponsabilizo al comando homicida, odiar, pero a lo que no tienes derea los mismos que mandaron a ma- cho es a llamar al homicidio, esto es tar a venezolanos y venezolanas la un delito, esto es apología de un denoche del 14 y 15 de abril (2013), por lito. A lo que no tienes derecho es a cualquier situación que se pueda convocar a alguna mente enferma, enfermada por ustedes para que se presentar basada en esta apología. Yo voy a continuar en las calles de cumpla esta profecía autocumpliCaracas como he estado todos y ca- da, a eso no tienes derecho, porque da uno de los días de estos años de aquí hay leyes. Yo aspiro a que el Ministerio Púconstrucción, de trabajo, de obstáculos, de éxitos, de sinsabores. No blico y que la Defensoría del Puenos van a sacar de las calles, pero yo blo protejan mis derechos, como necesito proteger a mis hijos. Prote- ser humano, como ciudadano. Proger sus derechos y que ya dejemos tejan los derechos de mis hijos que el odio. Es un llamado que te hago a son niños, que leen el periódico y ti, Teodoro, que me preguntaste ese que se encuentran con esto, con su 5 de octubre por qué teníamos padre con el corazón atravesado tiempo que no conversábamos, por por dos flechas. Este es el tipo de qué teníamos tiempo que no nos basura que ustedes publican todos los días y esto lo que persigue es veíamos, –mostró el artículo. Con muchísima frecuencia, en que el odio se imponga, no se va a Señaló que la ilustración incita al homicidio en su contra. FOTO ALCALDÍA DE CARACAS imponer, va a ganar el amor, va a ganar el amor hoy, va a ganar el amor mañana, va a ganar el amor el 8 de diciembre. Con las piedras que arrojas contra mí construyo los muros de mi casa. Yo tengo que hacer esta denuncia pública y pido disculpas por haber hecho un alto en el desarrollo de nuestras actividades, en el desarrollo de nuestra campaña electoral porque ya está bueno de que de forma impune se intente sembrar el odio. Estoy dispuesto a dar hasta la vida por defender la opinión contraria a la mía, pero lo que no creo ni estoy dispuesto es a permitir que el odio se imponga. Nosotros lo único que dijimos es “Te quiero Caracas”. Publica como esta caricatura todo lo que quieras, lo vamos a seguir diciendo, vamos a seguir diciendo “Te quiero Caracas”. Si ustedes están infectados de odio, si ustedes están tomados por el odio, bueno, es su responsabilidad, lo que no pueden hacer es convocar a la población a esto −mostró el artículo− porque esto es un delito. Además te responsabilizo a ti, Teodoro, responsabilizo al comando homicida de cualquier evento que pueda ocurrir y que afecte la paz de la ciudad. Yo sé qué es lo que ustedes están buscando. Un poco de calma, por favor, en democracia unos ganan, otros pierden. Asuman con gallardía su posición política, nosotros lo continuaremos haciendo. Yo confío en la Constitución y en las leyes de la República, me preocupa hondamente que en la medida que se acerca el 8 de diciembre empieza a cundir más aún la desesperación en las filas del comando homicida. Fíjense lo que ocurrió este sábado: fue un llamado a la violencia, no pidieron permiso a los municipios, a mí como alcalde de Caracas, obedeciendo la ley debieron pedir permiso para la pírrica manifestación que tuvieron en la Plaza Venezuela de Caracas, no lo hicieron. Teníamos información de que iban a sembrar eventos de violencia, bue- no, ocurrieron los de San Cristóbal y de forma oportuna lo está denunciando el gobernador Vielma Mora. Porque cuando ellos sienten que el panorama electoral no le resulta favorecedor, a lo primero que recurren es a la violencia, a la apología de la violencia, a la apología del homicidio, por qué, por qué, si cuando las filas de la Revolución se han visto desfavorecidas por una elección local, lo primero que hacemos es reconocer el resultado electoral. Nosotros vamos a reconocer los 335 resultados electorales el 8 de diciembre porque no es una elección, son 335 elecciones que se realizarán, más las elecciones correspondientes a concejalas y concejales. Nosotros estamos confiados en la victoria y estamos trabajando para la victoria, y estamos trabajando duramente para que esa sea la más contundente de las victorias de la ciudad de Caracas. Eso no quiere decir que en consecuencia me haga a mí merecedor de la apología del homicidio. No puede ser que si yo digo que quiero a mi ciudad, lo primero que se le ocurre a los laboratorios de guerra sucia del comando homicida es, bueno, ahorita vamos a insistir en el odio, vamos a revolver el odio de esas personas que nosotros mismos enfermamos. Es decir, las infectaron de odio, las infectaron de rabia, las infectaron de desesperación y entonces le dan la orden. No lo vamos a permitir. Yo lo único que aspiro es a que aquí la Constitución y las leyes de la República protejan a mis hijos. Conmigo lo que sea, vengan, aquí los espero, no tengo ningún tipo de dificultad en continuar diciendo “Te quiero Caracas” y en continuar regado por todas las calles de la ciudad, pero debe ser protegida la integridad de mi familia, debe ser protegido el honor de mi familia, debe ser protegido el derecho que tengo a decir lo que me dé la gana. Tienes derecho a decir lo que te dé la gana, Teodoro, a lo que no tienes derecho es a desear la muerte de nadie, no tienes ningún derecho. 8 NOTICIAS CCS w w w. c i u d a d c c s . i n f o CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 Inspeccionaron obras en San Agustín del Sur > El alcalde Jorge Rodríguez anunció que el teatro La Alameda y el bulevar estarán listos en diciembre KARLA RON CIUDAD CCS El apoyo del pueblo de San Agustín del Sur a la Revolución se hizo sentir en la avenida Ruiz Pineda. En horas del mediodía de ayer, la comunidad se apostó en las inmediaciones de la estación del Metrocable de la localidad para recibir al alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, y a la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria. Al ritmo de samba y con calurosos abrazos, las vecinas y los vecinos saludaban al alcalde, quien junto a Faria llegó a la zona desde el sector La Ceiba por el moderno medio de transporte que colocó al servicio de la colectividad el Gobierno Bolivariano. Acompañados de los parroquianos, recorrieron el pasaje 2. Allí trabajadores montados en andamios frisando y otros batiendo cemento, se encontraban reparando las fachadas de la viviendas que datan del siglo XX, en uno de los barrios más antiguos de Caracas. Estas obras forman parte del Plan de Transformación Integral del Barrio que ordenó el presidente de la República, Nicolás Maduro, en el mes de mayo como parte del Gobierno de Calle, explicó Rodríguez. “Se están recuperando todas las fachadas que son patrimoniales, pero además se intervienen los servicios y las viviendas después que se rehabiliten las fachadas”, indicó. Una vez inspeccionado el trabajo de los obreros, los mandatarios capitalinos entraron al ambulatorio, también incluido en el proyecto de recuperación. La inversión en la restauración de la parte externa de las casas es de 70 millones de bolívares, informó. A PLENA VISTA AVANCES DEL PASEO La inclemencia del sol no los detuvo y rodeados del Poder Popular que gritaba consignas como “Jorge, te queremos, estamos contigo”, Rodríguez y Faria recorrieron a pie la avenida, donde se evidencia el avance en los trabajos de reconstrucción del bulevar Ruiz Pineda que ejecuta la municipalidad. Aceras y caminerías casi listas se ven en el espacio público. “Estamos remodelando completamente el bulevar Ruiz Pineda que tiene 900 metros de longitud. Lo estamos extendiendo 600 metros para inaugurarlo este 5 de diciembre y pasará a ser un bulevar de un kilómetro y medio”, detalló la autoridad municipal. Agregó que la segunda etapa incluye la construcción del bulevar hasta el nuevo Parque Cipriano Castro, en la antigua cárcel de La El espacio cultural, en remodelación, servirá de escenario para las actividades comunitarias. FOTO VLADIMIR MÉNDEZ Planta, y un área que falta para llegar hasta el Teatro La Alameda. ESPACIOS CULTURALES EN MARCHA Para finalizar su recorrido, las autoridades capitalinas llegaron hasta el Teatro La Alameda, estrenado en 1943 y que por años fue abandonado por los gobiernos de la Cuarta República, pero actualmente está en remodelación. El lugar que servirá como punto de encuentro para la comunidad y será escenario de actividades culturales, estará listo también los primeros días de diciembre, anunció. Reseñó que 125 millones de bolívares se invierten en las obras del bulevar y el teatro, que forman parte del programa de rescate de los espacios públicos que realizan la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital para recuperar el derecho a la ciudad. “Hay que considerar la ciudad como un derecho humano porque El mandatario municipal constató la restauración de fachadas en viviendas del pasaje 2. “Comunidad está contenta” “Gracias al alcalde” Abraham Pacheco Julio César Reyes La comunidad está contenta porque espera con ansias el teatro que va a servir para el reencuentro de la familia y disfrutar de una gala cultural que esperamos por muchos años. Gracias al alcalde Jorge Rodríguez y Jacqueline Faria por recuperar los espacios. Esto beneficia el bienestar de la comunidad que ahora tendrá donde compartir. Esperamos la visita en el norte. cuando el ser humano decidió la confluencia, decidió también la necesidad de la convivencia que solo es posible en una ciudad donde todos podamos encontrarnos, donde todos sintamos nuestros los espacios que nos pertenecen”, dijo. Enfatizó que la intervención de los espacios incluye al pueblo. “Una población excluida que nunca disfrutó de la planificación de la ciudad y no le quedó más remedio que con sus precarios recursos construir su propio hábitat, y ahora, gracias a Chávez, ese sector tan vasto de la población fue incluido por la Revolución. Ahora existe”, agregó el alcalde. El pueblo caminó junto a las autoridades por la avenida Ruiz Pineda. FOTOS AMÉRICO MORILLO w w w. c i u d a d c c s . i n f o MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS PUBLICIDAD 9 10 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 w w w. c i u d a d c c s . i n f o w w w. c i u d a d c c s . i n f o MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS REVOLUCIÓN 11 ALCALDÍA DE CARACAS BARRIO ADENTRO Impermeabilizan azotea de edificio en La Candelaria > Consejo Comunal Luchadores de Calero lleva las obras del Presupuesto Participativo KAROL BELLO Fondos municipales CIUDAD CCS Av. Norte 9 Armadas Av. Fuerza s Av. Norte 3 Av. Norte 1 Unos 14 años estuvo la señora Rosalba Rovayo, de 67 años, y su nieto El Presupuesto Participativo es una Alberto Moniz, lidiando con impor- herramienta con la que el pueblo tantes filtraciones en paredes y el organizado, generalmente en consetecho de su apartamento, en el últi- jos comunales, planifica, organiza, mo piso del edificio Luis Fernando. controla y ejecuta las obras que su La estructura, ubicada entre las comunidad necesita. esquinas Socorro y Calero de la pa- Es un método de ejercicio del Poder rroquia La Candelaria, Popular en el que, a perteneció a una adminisMÁS PODER través de discusiones en tradora que por años el gobierno parroquial PARA EL arrendó las habitaciones a en las mesas de los PUEBLO ygabinetes los 62 inquilinos. de infraes“La propiedad fue trastructura, se planifica y pasada a una persona de priorizan las obras más origen español en el año necesarias dentro de 2003. Desde ese entonces, las comunidades, con el señor ha intentado desalojarnos un año de anticipación, y una vez en para convertir el edificio en un ho- ejecución, se garantiza la contraloría tel y dejarnos en la calle”, explicó y la finalización óptima de las misRosalba, vocera del Consejo Comu- mas. La orientación general tiene que nal Luchadores de Calero. ver con ir conformando una red de La medida de presión aplicada experiencia en la ejecución de obras por el propietario consiste en una en el Municipio Bolivariano Liberta“guerra de tortura, persecución y dor, que permita en el mediano plazo abandono del edificio para que no- la consolidación de empresas mixtas sotros nos veamos obligados a des- (Alcaldía de Caracas y consejos alojar al costo que sea”, manifestó comunales) de ejecución de obras. con lágrimas en sus ojos. El deterioro de la estructura es generalizado, mas el problema de zación del edificio Luis Fernández, filtraciones causadas por la falta el Consejo Comunal Luchadores de mantenimiento en la imper- de Calero celebró la transferencia meabilización de la azotea núme- de 300 mil bolívares para las obras. ro 1 del edificio ha afectado inten“Una alegría inmensa invadió samente la calidad de vida de los nuestros cuerpos. Fue increíble paque allí habitan. ra nosotros no solamente solucioLa gestión del alcalde nar las grandes filAv. Este 7 de Caracas, Jorge Rodrítraciones, también guez, tiene como iniciacontar con ese apoEdificio Av. Este 5 Luis tiva el impulso de accioFernando yo del alcalde Jorge Av. Este 3 orro o Rodríguez. Nos ilunes sociales y comuniSoc Caler tarias para llevar la ma- A minó el camino, ese v. Urdane ta yor suma de felicidad a que creíamos haber los habitantes del mu- Ministerio perdido”, expresó la del Poder Popular Av. Este 0 nicipio Libertador. luchadora calera. de Industrias El Presupuesto Participativo forma parte de esas accio- AVANCE DE LOS OBRAS nes de la municipalidad que facili- El proyecto de impermeabilizatan la entrega de recursos, por ción fue introducido en el año transferencia directa al pueblo, pa- 2012 en el Programa de Ejecución ra que, de forma organizada, éste de Obras y Conservación Ambienejecute los proyectos comunitarios. tal de la alcaldía. En ese año, los reBajo este concepto, y después de cursos se bajaron al Poder Popular haber propuesto un proyecto en la y en el mes de septiembre iniciacomuna –en construcción– de La ron los trabajos, adelantados por 8 Candelaria para la impermeabili- vecinos del lugar. Obreros comunitarios realizan el vulcanizado de las juntas para dar por culminada la primera etapa. FOTO KAROL BELLO Mujeres llevan las riendas Desde la conformación del Consejo Comunal Luchadores de Calero, en el año 2006, han sido las mujeres quienes han luchado por conservar los alquileres, aspirando a algún día poder comprar los apartamentos a precio justo. “Dios y la Revolución nos dieron el empuje para, desde el inicio, promover la integración del Poder Popular. No hemos tenido aún la participación de los caballeros, pero los invitamos a que se incorporen a la lucha, pues la Revolución hace el llamado al Poder Popular en general”, exhortó la vocera Rosalba Rovayo. El nombre representa el sentimiento de lucha que irradian las voceras de Calero, con lo cual llevan el nombre de la organización en alto. “Navidades sin filtraciones” “Propietario nos afectó” Marisela Fuentes VOCERA Brigitte Cisneros INGENIERA Estoy infinitamente agradecida por el apoyo del alcalde Rodríguez. Llevamos este problema a todas partes, pero solo la Alcaldía de Caracas nos supo dar respuesta. Estoy feliz porque tendremos unas navidades sin filtraciones y eso, sin duda, es una mejor calidad de vida. Soy la ingeniera residente por la comunidad y vivo en el edificio. El propietario nos ha hecho la guerra, interrumpiendo el servicio eléctrico, el agua y demás servicios. No tenemos ascensor desde hace 14 años, así como un sinfín de cosas que han afectado nuestro buen vivir. Con 70% del monto total, la comunidad realizó la remoción de 200 metros cuadrados de la anterior capa asfáltica de la azotea número uno. “Algunos inconvenientes con la llegada de las lluvias nos hicieron retrasar un poco (...) pero aquí estamos, con 90% de avance físico, listos para iniciar la segunda etapa de la impermeabilización”, informó la vocera. La nueva capa tiene un espesor de 4 milímetros y abajo un sobrepiso de 4 centímetros. Entre éste y la capa asfáltica se colocaron dos manos de un impermeabilizante a base de asfalto y solventes, lo que evita que el agua se cuele por el techo de las viviendas del último piso y en paredes de las demás plantas. En la segunda etapa impermeabilizarán 200 metros cuadrados de la azotea número dos, la cual no presenta las filtraciones de la primera pero igualmente se encuentra deteriorada. Será removida y restaurada toda la capa asfáltica en un tiempo no mayor a cinco semanas. “Una vez que tengamos los materiales disponibles, pondremos manos a la obra” agregó Rosalba. Datos de la obra Proyecto Reparación y mejoras de fachada del Edificio Luis Fernando Monto de inversión Bs 301.830,00 Ente ejecutor Consejo Comunal Luchadores de Calero Tiempo de ejecución 3 Tres meses Población beneficiada 62 familias Fuerza de trabajo Ocho hombres 12 VOCES w w w. c i u d a d c c s . i n f o CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 Legado de Chávez,la mejor estrategia para el 8-D. HUGO CABEZAS @hugocabezas78 Semanas atrás dijimos que el oposicionismo centraría su campaña electoral en tres elementos: convertir la elección municipal en un plebiscito del gobierno de Nicolás Maduro, mantener la agenda desestabilizadora de sabotaje eléctrico, acaparamiento y especulación, y desprestigiar al CNE y la Fuerza Armada. Por su parte, el gobierno del presidente chavista Nicolás Maduro ha centrado su estrategia tomando como principio rector el legado del Comandante Eterno Hugo Chávez. Primeramente la unidad revolucionaria se ha mantenido en el marco del Gran Polo Patriótico (GPP) como un ejemplo de disciplina verdaderamente sorprendente, tomando en cuenta el rol que como aglutinador de las voluntades revolucionarias jugó siempre el Comandante Chávez, y donde la unidad se sostiene sobreponiendo los intereses de la Patria a las particularidades de grupos. De igual forma, frente al intento oposicionista de convertir la elección en un plebiscito del Gobierno Nacional, lo cual trabajaron con relativa eficiencia a través de su mejor operador político: los medios privados de comunicación, posicionando matrices negativas sobre la economía, el desabastecimiento (que es en realidad acaparamiento) y la inflación (que tiene un gran componente de especulación) y el servicio eléctrico (sabotaje); el Gobierno Revolucionario ha logrado revertir progresivamente estas matrices, no solo dando respuesta efectiva a cada uno de los problemas planteados o creados, sino demostrando con hechos quiénes son los verdaderos culpables. Finalmente, la gran maquinaria roja termina por impactar el escenario electoral. La constitución y funcionamiento de las UBCH en todo el país rumbo al 8-D preocupa a una oposición que carece de estructura partidista, mientras la Revolución sigue demostrando que satisfacer las necesidades del pueblo sigue siendo la gran estrategia chavista. ¡Venceremos! LETRA DE CAMBIO Dudas y certezas D RODOLFO PORRAS esde hace casi un siglo, en las llamadas ciencias exactas llegaron a la conclusión de que, aunque usaban métodos y teorías probadas para lograr medir y describir con exactitud el universo estudiado, nada de ese universo parece serlo. La comunidad científica no tiene dudas de que tiene que dudar. Suelen afirmar que las teorías sirven hasta que ya no sirven. Einstein le enmienda la plana a Newton cuando explica el fenómeno de la órbita no circular de los astros, nada menos y nada más que con una teoría que denomina “relatividad”; sin embargo, la Teoría de Newton se sigue usando, porque sirve aunque tenga una falla fundamental. Eso de servir o no, tiene que ver directamente con la capacidad de explicar y predecir características, procesos y resultados de experimentos y de fenómenos. Por ello, lo que está “científicamente comprobado” casi siempre es la efectividad de un champú, una pasta de dientes o de un detergente y, en general, los productos de Procter and Gamble, garantizados por un científico blanco, con dientes blancos, con una bata blanca, egresado de una escuela de modelaje. Otra garantía de verdad irrefutable son las organizaciones mundiales. La de odontólogos certifica que Colgate es machete para tener dientes sanos; la Human Rights Watch para comprobar que los marines norteamericanos torturan respetando los derechos humanos y que en Venezuela se violan todos los derechos y torcidos que uno se pueda imaginar. La Fundación Nobel garantiza que Obama y Kissinger, quienes son genocidas, invasores y belicistas probados, en realidad aman la paz. También hay teorías “comprobadas científicamente” por National Geographic, History Channel, Selecciones del Reader’s Digest o la Facultad de Economía de Chicago. Así los extraterrestres hicieron las pirámides, Pie Grande ha sido visto y es algo así como el eslabón perdido. El monstruo del Lago Ness es un animal antiglaciar que quedó atrapado, el mercado tiene leyes invisibles que le permiten funcionar sin la intervención del Estado y demás babuchadas “comprobadas científicamente”. Todo responde al viejo truco de apelar a algún elemento de prestigio o de autoridad, para vender lo que sea e inducir a la gente a cometer y aceptar idioteces en nombre de la sensatez. Con fórmulas tipo: “P.D÷I/2(2)= Felicidad” estafan al mundo con las premisas del neoliberalismo, aunque se debe admitir que su método es efectivo, ya que es probable que si inyectas más dinero a los bancos y a las grandes empresas, suspendes medidas de protección y le quitas los reales a los trabajadores, los ricos serán más ricos y los pobres serán más pobres, tal como está sucediendo en Europa y Estados Unidos. Esto es una verdad tan clara y predecible como si aplicamos la fórmula electoral: “+ pueblo – MUD = Henrique, María Corina, Guillermo y demás especímenes cantando ¡fraude!, una vez conocidos los resultados electorales de este 8 de diciembre”. No es adivinación, es historia. República Bolivariana de Venezuela CÉSAR SOLÓRZANO Venezuela es un Estado y la República es una forma de organización de ese Estado. Venezuela ha sufrido los embates de Estados malhechores: la Colonia, las dictaduras, las cuasidemocracias representativas, las democracias capitalistas –pro-imperialistas--. Todas ellas forman parte del criterio de la usurpación de las riquezas y de la lucha de clases: poseedores (los ricos) y los desposeídos (los pobres) y, en todos los casos, estas repúblicas se han sostenido sobre el taburete de la corrupción y la represión que va desde las arbitrariedades de todo el aparato estatal hasta los asesinatos de a uno en uno o de muchos en muchos. Y los ricos cada vez más ricos, apoderándose incontestablemente de las riquezas del país. Y todo encompinchados con los amos del neoimperio. Los defensores de esos ancianos regímenes se encuentran unidos en su estilo de vida con base en los Estados corruptos. Es el mismo plan: mantener la “manguangua”, apoderarse de los recursos económicos de la nación, en primer lugar de la mano de obra, de las capacidades intelectuales de los ciudadanos y del petróleo, compartiéndolos con sus amos del norte. ¡Sorpresa!, ¡qué vaina!, cambiaron las reglas del juego, llegó, gracias al Comandante Chávez y sus seguidores, esto que se llama: República Bolivariana de Venezuela. Y dice la Constitución: “La República Bolivariana de Venezuela es irrevocablemente libre e independiente y fundamenta su patrimonio moral y sus valores de libertad, igualdad, justicia y paz internacional, en la doctrina de Simón Bolívar”. El Estado pasó a ser un Estado democrático y social de derecho, de justicia, privando la libertad, la igualdad, la solidaridad, la responsabilidad social, el respeto a la dignidad y la voluntad popular; procurando el bienestar de todo el pueblo, ergo el socialismo. Los estafadores, los que inventaron las triquiñuelas, los parásitos hijos del gran capital nacional, tienen que ajustarse al “Estado de derecho”. Y entendamos los socialistas, los chavistas, que con la Ley Habilitante: “Ni un paso atrás”. Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Edificio Gradillas A Redacción 863.52.56. correo-e: [email protected] Comercialización y ventas 808.03.23 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail. com Distribución 368.67.50 correo: ciudaddistribucionccs@ gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363 Director Felipe Saldivia Asesor Editorial Clodovaldo Hernández Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Jefe de Información Simón Alberto Osorio Jefa de Información Carolina Hidalgo Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Adjunta Narkys Blanco Coordinadora de Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Karla Ron Venezuela: Adjuntos Abelardo Pérez y Harold Hernández Coordinador de Mundo Leonardo Cantillo Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Luis Rivero D. Adjuntas Venezuela Delgado y María de los Ángeles Aguilar Editor Nocturno Jesús Mendoza Coordinadora de Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseño Arturo Gonnella Adjunta Thamara Álvarez Adjunto Eugenio Aguilera Coordinador de Infografía Harvey Herrera Adjunto David Leonett Fotografía: Adjunta Yessireé Blanco Adjunto Héctor Puche Coordinador Web Richard Osuna Adjunto Rubén Rojas Coordinador Multimedia Francisco Contreras w w w. c i u d a d c c s . i n f o MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS VOCES 13 OPINIÓN SERGIO RODRÍGUEZ GELFENSTEIN En Honduras está pasando algo… En las tertulias de la Nicaragua sandinista de los años 80, en un contexto estremecido por los aires insurreccionales de casi toda la región centroamericana, Honduras era el “país donde nunca pasaba nada”. Eran tiempos en que Nicaragua iniciaba su camino independiente, ya liberada de la subyugación a la que la sometió la familia Somoza por más de cuatro décadas; en El Salvador había sido fundado –después de la unión de las fuerzas populares– el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), que desarrollaba una desigual batalla contra las juntas democratacristianas apoyadas por Estados Unidos; y hasta en Guatemala, las fuerzas guerrilleras que llevaban varios años desarrollando la lucha armada en contra de los gobiernos militares que 30 años antes habían derrocado al presidente Jacobo Arbenz, se habían unido, creando la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG). Sin embargo, en Honduras no pasaba nada. Para aquellos que habíamos ido desde otras latitudes a hacer un aporte en la lucha de esos pueblos hermanos, adentrarnos en la vida de los países centroamericanos significó introducirnos en un mundo desconocido, en una región solo explorada desde la lejanía por el conocimiento de las hazañas de Francisco Morazán en el siglo XIX y de Augusto César Sandino a comienzos de la centuria que transcurría. Asimismo conocíamos la región a través de la pluma de Rubén Darío y de Miguel Ángel Asturias, pero siempre subyacía aquella peregrina idea de que en Honduras no pasaba nada. Sin embargo, para los combatientes revolucionarios de esos países, Honduras había significado y significaba la retaguardia fraterna y solidaria que ayudaba a sostener tales batallas en contra de un enemigo común. El país incrustado como un triángulo entre sus hermanos, aportó su propia cuota silenciosa de asesinados y desaparecidos por el apoyo que dio a sus vecinos en lucha. Los escuadrones de la muerte operaban con saña bajo la asesoría de la embajada de Estados Unidos, dirigida por el tristemente célebre John Negroponte, exagente de la CIA, quien desde su puesto en Tegucigalpa conducía la lucha de la contra en Nicaragua. Así, fuimos descubriendo que en Honduras sí pasaban algunas cosas que no estaban a la vista de la opinión pública, pero que tenían una influencia directa en los acontecimientos bélicos de los países vecinos y en su propio territorio. En esa época, bajo el influjo de la Revolución Sandinista, la Honduras que gobernaba con mano de hierro el general Policarpo Paz García apresuró una Constituyente que, entre sus primeros acuerdos, confirmó a Paz García como presidente. ¡Vaya Constituyente! En 1982, el nuevo presidente, Roberto Suazo, promulgó una ley antiterrorista que criminalizaba la protesta social, a la que consideraba “intrínsecamente subversiva”. Ya en 1924, el país centroamericano había sido invadido por Estados Unidos para, tras bambalinas, imponer el poder de la United Fruit Company, y en la década de los 80 del siglo pasado –ante los avances revolucionarios del entorno– vio cómo se estacionaron las tropas estadounidenses que sirvieron de apoyo logístico a la contra que desarrollaba la guerra opositora al poder sandinista. Se calcula que en 1983, Estados Unidos tenía mil 200 soldados en el país. Los procesos de paz que se llevaron adelante en los países centroamericanos que mantenían conflictos armados al finalizar la década de los 80 y comienzos de la de los 90 tuvieron un influjo en Honduras. Sus gobiernos se vieron obligados a decretar amnistía a los presos políticos, abolir la ley antiterrorista, subordinar las fuerzas de seguridad al poder civil y disolver la Dirección Nacional de Investigaciones (DNI), acusada por los organismos independientes de defensa de los derechos humanos de ser el ente estatal responsable de las torturas y las desapariciones. Ello no impidió que desde 1990 se implantara un modelo neoliberal a ultranza y que en 1995 se creara la Unidad de Investigación Criminal, sustituta de la DNI, integrada por mil 500 hombres y asesorada por las fuerzas de seguridad israelíes y estadounidenses. En esa época, como promedio, 50 personas eran asesinadas diariamente en el país centroamericano. El 80% de la población vivía en condiciones de pobreza y 228 terratenientes controlaban más del 75% de las tierras del país. La represión indiscriminada, sobre todo en sectores rurales, el intento fallido de suprimir por la fuerza a las bandas juveniles denominadas “maras” y la subordinación desembozada a Estados Unidos marcaron la política hondureña de fines del siglo pasado y comienzos de éste. Proveniente de las propias fuerzas políticas del modelo, en 2005 fue elegido como presidente el liberal Manuel Zelaya. Al asumir su mandato, Honduras era el tercer país más pobre de América Latina, después de Haití y Nicaragua. El nuevo presidente se propuso hacer algunos cambios y tomar medidas para mejorar las condiciones de vida de los excluidos. Propuso al Congreso aprobar una ley de participación ciudadana a fin de ampliar el marco democrático en su país. En esa lógica, en enero de 2007 tomó control temporal de la venta minorista de gasolina con el propósito de reducir los precios de los combustibles, tras la imposibilidad de llegar a un acuerdo con las empresas Chevron y Exxon Mobil. Su acercamiento a la ALBA, el ingreso de Honduras a Petrocaribe y la preparación de la Cumbre de la OEA en San Pedro Sula en junio de 2009, en la que contra la opinión de Estados Unidos se eliminaron las restricciones para el retorno de Cuba a la organización, colmaron la paciencia de Washington, que incrementó las actividades conspirativas para derrocar al gobierno. Un golpe de Estado coordinado desde la Embajada de Estados Unidos y en el que participaron las Fuerzas Armadas, los poderes públicos y hasta el propio Partido Liberal, lo destituyó por la fuerza el 28 de junio de 2009. En ese momento era Negroponte subsecretario para asuntos latinoamericanos del Departamento de Estado de Estados Unidos y Hugo Llorens era el embajador estadounidense. A este personaje se dirigió el nuevo presidente hondureño, Porfirio Lobo, con el objetivo de solicitarle el visto bueno para nombrar a los ministros de su gabinete, como el mismo presidente Lobo reconoció en una entrevista concedida el 31 de enero de 2011 a la emisora HEN de Tegucigalpa. Para que no quedaran dudas, el mandatario hondureño agregó que “es tradicional que Honduras consulte todo lo que hace con Estados Unidos, por lo que por décadas se le ha denominado: ´Traspatio de Estados Unidos` o el clásico mote de ´República Bananera`”. Ahora, nuevamente la Embajada de Estados Unidos es protagonista. La semana pasada, en este mismo espacio comenté que “no tengo dudas de que Xiomara Castro ganará en las urnas. Hace falta saber si lo hará en el conteo de votos”. Lamentablemente parece que los hechos me están dando la razón. Al escribir estas líneas, la candidata del Partido Libre no aceptaba los resultados anunciados por el Tribunal Supremo Electoral y denunciaba fraude. En la preparación del mismo, una semana antes de las elecciones del 24 de noviembre, la embajadora de Estados Unidos, Lisa Kubiske, en un discurso informó que era posible que no se determinara el resultado de las elecciones el mismo día del evento electoral. Era una clara manifestación injerencista con la intención de marcar la pauta que debía seguir el instituto electoral. Si el presidente había afirmado que era normal consultar a Estados Unidos, lo más probable es que debió inquirir a la embajadora acerca de quién debía ser su sucesor. De otra manera no se explica que la misma embajadora afirmara –unos minutos después de la apertura oficial de los comicios– que los hondureños no deberían tener miedo de ”utilizar el poder del sufragio (…) ustedes deben preguntarse qué clase de país quieren construir los hondureños”. Fue la orden de largada para el muy bien organizado fraude electoral. Todos los actores nacionales e internacionales, políticos, empresariales, eclesiásticos y de comunicaciones, accionados como por una varita mágica, comenzaron a jugar sus roles. Sin embargo, ahora en Honduras sí están pasando cosas: el pueblo está en la calle defendiendo su victoria, el bipartidismo fue derrotado y, a diferencia del pasado, hoy existe una organización política que junto a los movimientos sociales han logrado generar una voluntad de resistencia que sembró patria y conciencia. Las victorias populares nunca han sido fáciles, y cuando se obtienen, llega lo más complicado porque la contraofensiva imperial no tiene contemplaciones. Ayer, en Honduras, el imperio y las fuerzas retrógradas de la sociedad recurrieron al golpe de Estado. Hoy al fraude electoral y siempre encontramos una constante: la presencia intervencionista de la Embajada de Estados Unidos. Menos mal que el secretario Kerry anunció el fenecimiento de la Doctrina Monroe, entonces, ¿cómo se llama esto? 14 PARTICIPACIÓN CARTAS> EN EL LICEO DIEGO DE LOSADA FALTA SUPERVISIÓN En la Unidad Educativa Diego de Losada, ubicada en la parroquia El Valle, hay muchas irregularidades porque hay alumnos agresivos que atropellan a otros estudiantes. Lanzan pupitres y sillas desde los pisos superiores para generar caos. Muchos padres tienen miedo de denunciar por temor. Otro grupo de representantes fuimos a la Fiscalía General de la República a formular la denuncia. Solicitamos la presencia de la Policía Nacional Bolivariana y de la Guardia Nacional Bolivariana en el lugar para garantizar la seguridad de los estudiantes. w w w. c i u d a d c c s . i n f o CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 DENUNCIA LA GENTE Montones de basura en las calles de El Marqués El alcalde de Sucre conoce la situación desde hace meses y no la soluciona SERVICIO> PÚBLICO Pablo Galvis, recluido en el Hospital Militar, piso 11, habitación 11-A, necesita donantes de sangre. Las personas interesadas pueden dirigirse al Banco de Sangre ubicado en el piso 1, a partir de las 7:00 am. Llamar a Nelly de Galvis por el siguiente número : 0412-9640748. Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico: [email protected]. Son editadas por las periodistas Narkys Blanco y Johana Pérez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de las Gradillas a San Jacinto, primer piso o comunicadas por el número telefónico: 0212-8080578. HAYDÉE BONALDE C.I. 3.973.507 TEL. 0416-4169383 AMANDA MENDOZA C.I. 4.811.021 TEL. 0416-7041541 SIGUEN SIN RECOGER LA BASURA EN MARICHE En Mariche siguen los problemas de recolección de basura, el aseo no pasa con frecuencia. Los vecinos hemos llamado a las autoridades de la alcaldía, pero la situación persiste. COOPERATIVA ESPERA SER ATENDIDA EN EL METRO C.I. 5.404.470/TEL. 0412-2785314 El Instituto Lorenzo Pérez de La Urbina no paga el aumento de las becas. Alegan que el Gobierno no ha hecho ningún ajuste de estas ayudas. Las ventas de repuestos para carros en Cartanal especulan con sus precios. Un carburador cuesta más de Bs 9 mil. C.I. 9.970.262/TEL. 0426-9460869 NELSON CONSTANT INSTITUTO LORENZO PÉREZ NO PAGA EL AUMENTO DE LAS BECAS CON VENTAS DE REPUESTOS ESPECULAN EN CARTANAL KISWAR PALJOR CASTRO KREFT Los trabajadores de la Asociación Cooperativa de Transporte Hijos de la Patria de Bolívar, que prestamos servicio al Metro de Caracas, requerimos una audiencia con el director de Seguridad del Metro de Caracas para exponer una situación que nos está afectando a todos como empleados de la empresa. Hemos intentado por diversas vías que dicho funcionario se siente a dialogar con nosotros y no ha sido posible porque nunca tenemos respuesta. REPORTEPOR MENSAJES> WILMER FIGUEREDO C.I. 12.826.212 TEL. 0416-6980202 FALTA UNA PASARELA EN LA CARRETERA LA RAIZA En las Residencias Mérida se acumulan los escombros en plena calle. FOTO XIOMARA CABRERA XIOMARA CABRERA VECINA DE PALO VERDE Los habitantes de las Residencias Mérida, en la avenida Sanz de MUNICIPIO El Marqués, municiSUCRE pio Sucre, denunciamos la falta de recolección de basura en la zona. En la entrada de esta urbanización tenemos un problema específico: se trata del bote de desechos sólidos, escombros, enseres inservibles y una gran cantidad de voluminosas bolsas contenedoras de restos de alimentos en estado de descomposición, así como de papeles sanitarios, pañales usa- dos y cajas provenientes de mercancía de los comercios aledaños al lugar, acompañados de animales muertos. En fin un comportamiento despreciable, anárquico que nos tenemos que calar porque nadie nos soluciona la situación, aun cuando lo estamos padeciendo desde hace varios meses. Esta realidad es del conocimiento del alcalde Carlos Ocariz, pues en su oportunidad, cuando empezó a utilizarse el sitio como basurero, el alcalde pasó por el lugar y los vecinos le denunciamos el hecho. En ese momento nos prometió darle solución al mismo. Pero lo cierto, y nuestra verdad, es que cada día se incrementa severamente, ocasionando un problema de salud pública, ya que origina la proliferación de roedores (ratas, ratones, cucarachas, moscas, gusanos y demás alimañas), aparte de la emanación de malos y contaminantes olores que afectan considerablemente a nuestros niños y adultos mayores. En vista de la falta de respuesta hemos hecho varias comunicaciones que han sido entregadas a la alcaldía y tampoco hemos recibido respuesta. Y así quiere Ocariz que votemos por él de nuevo. ¡Vaya aspiración! ELECCIONES EN LA COTA 905 El Consejo Comunal El Cristo de los Milagros, que hace vida en la Cota 905, realizó las votaciones para elegir a los nuevos voceros y voceras para el período 2013-2015. Fue una jornada donde hubo participación, entusiasmo y camaradería para reafirmar la voluntad popular. Un total de 38 vecinos de la comunidad fueron escogidos por el Poder Popular. FOTO BLANCA ARAUJO Al inicio de la carretera La Raiza hace falta la construcción de una pasarela, ya que en la zona hay arrollamientos con mucha frecuencia. PEDRO TOVAR C.I. 3.396.394 TEL. 0416-9208755 PALACIO DEL BLUMER BURLA GUERRA CONTRA LA USURA El Palacio del Blumer aumentó sus precios en más de 60% y ahora colocan una rebaja de 30% que parece más bien una burla a sus compradores. Indepabis debe revisar estos negocios en Los Teques. MARÍA DOMÍNGUEZ C.I. 14.201.321 TEL. 0414-1091285 LA COMUNIDAD ARICHUNA EN CHARALLAVE VIVE A OSCURAS La comunidad Arichuna en Charallave vive a oscuras, ya que las bombillas del alumbrado público están quemadas. Hacemos un llamado a Elecentro para que repare los postes. OMAIRA GUDINO C.I. 4.680.433 TEL. 0416-2393986 Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre, cédula y número telefónico. w w w. c i u d a d c c s . i n f o MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS VENEZUELA 15 Gobierno garantiza estabilidad laboral en tiendas > Jorge Arreaza dijo que los trabajadores de los comercios sancionados no perderán su empleo REINALDO J. LINARES ACOSTA CIUDAD CCS El vicepresidente Ejecutivo de la República, Jorge Arreaza, anunció ayer el compromiso del Gobierno Nacional de garantizar la establidad laboral de los trabajadores de aquellas tiendas y establecimientos comerciales que fueren sancionados por incurrir en irregularidades en los precios al consumidor. En transmisión de Venezolana de Televisión desde el Palacio de Miraflores, el alto funcionario enfatizó que “hoy más que nunca están garantizados sus derechos laborales y nosotros nos hacemos responsables porque así sea”. Enfatizó que “es la palabra del Estado, es la palabra del Gobierno Bolivariano, es la palabra del presidente Nicolás Maduro”. Arreaza también pidió a los trabajadores mantener la calma y no hacerse eco de las voces de la derecha opositora, “que se han puesto del lado de los especuladores, que se han puesto del lado de los que estaban robando al pueblo”. GOBIERNO LLAMA A LA RECTIFICACIÓN A propósito del proceso de fiscalización de comercios que se ha venido desarrollando de manera continua en todo el país, el vicemandatario dijo que el Gobierno permitirá la rectificación de aquellos empresarios que así lo hagan. Aclaró, no obstante, que no habrá cabida para quienes sean reincidentes en remarcajes de precios y otras irregularidades. “El reincidente no puede tener perdón ni de Dios, porque ya sería el colmo de los colmos”, destacó. Recalcó que no puede repetirse la historia de los auxilios financieros que se le otorgaron a los banqueros corruptos en la década de los noventa. “Quebraron los bancos y entonces los auxilios financieros no se los dieron a los ahorristas, sino que se los dieron a los mismos que quebraron los bancos y los banqueros se volvieron a robar el dinero y se fueron del país”, recordó. Advirtió que en los casos en que los comerciantes no quieran reconocer los delitos que están cometiendo, simplemente el Gobierno se hará cargo de la actividad de esos negocios. BUSCAMOS EQUILIBRAR LA ECONOMÍA “El Presidente lo ha dicho, equilibrar la economía nacional, equilibrar los precios, pero transformándonos”, refirió Arreaza sobre el objetivo de la lucha contra la guerra económica, enmarcada en la Ley Habilitante y en los principios de la Revolución. “Nosotros jamás vamos a dejar de construir lo nuevo y éstas son oportunidades para que nosotros avancemos con el pueblo, para que el pueblo pueda desarrollar más sus derechos políticos, económicos, culturales, sociales”, dijo. LA LUCHA SE HA PROFUNDIZADO Dentro de la transmisión de VTV desde la sede del Gobierno, Arreaza dio varios pases a funcionarios que estaban inspeccionando comercios en distintas partes del país. Sobre el particular, expresó que el Ejecutivo Nacional ha profundizado la ofensiva contra la guerra económica que llevan a cabo los sectores de la derecha venezolana. Arreaza especificó que durante las inspecciones que han hecho los distintos entes del Estado “hemos visto y hemos comprobado en el terreno y en la realidad concreta, científicamente, la existencia de esa guerra económica”. Precisó que se ha evidenciado “usura, remarcaje, sobreprecios, defraudación fiscal” y por ello, el Ejecutivo, tras comprobarle al pueblo venezolano esa realidad, decidió profundizar esa ofensiva. Indicó que el combate contra la guerra económica entró en un nuevo nivel. Detalló que luego de diagnosticar los comercios que expenden directamente al público, ahora las inspecciones se hacen a los mayoristas e importadores. “Hemos ido identificando en la cadena de comercialización los distintos actores para ubicar y concentrar el esfuerzo donde hay que concentrarlo”, añadió. Al respecto, informó que producto de las numerosas fiscalizaciones que se han realizado, se ha llegado a la conclusión de que “en la mayoría de los casos la usura y el El vicepresidente informó que las inspecciones a tiendas y comercios continúan todos los días. FOTO PRENSA VICEPRESIDENCIA Inspeccionan a Daka El jefe del Órgano Superior en Defensa de la Economía, Hebert García Plaza, encabezó ayer una jornada de inspección a la tienda de electrodomésticos Daka, ubicada en Boleíta, en el marco de las fiscalizaciones que ha venido realizando el Ejecutivo Nacional a establecimientos comerciales que han incurrido en irregularidades con los precios. García Plaza informó que, en unas 48 horas, las cinco tiendas que conforman la referida cadena comercial repondrán su inventario, luego de las compras masivas realizadas durante las últimas dos semanas. “Esta reposición de inventario la vamos a visualizar en 48 horas, en las cinco tiendas Daka a nivel nacional”, afirmó el militar. “Garantizamos a todo el pueblo la venta el próximo viernes”, aseguró. La reposición del inventario permitirá que los usuarios adquieran los productos de la empresa a precios justos. sobreprecio se genera es a nivel de la importación y de la distribución de los grandes mayoristas, no del comerciante final”. También señaló que “hemos encontrado algunos casos en que toda la cadena es de un mismo grupo económico, que es responsable desde la importación hasta la venta última”. Finalmente expresó que el gobierno del presidente Nicolás Maduro, Ley Habilitante en mano, acabará con estos abusos que, en muchos casos, tienen como protagonistas a grandes burgueses que se benefician del Estado a través de la obtención de divisas y que viven cómodamente en el exterior “sin mover un dedo”. Luisa Ortega Díaz: 36 detenidos y 10 prófugos por especulación y usura MARYANT CASTILLO CIUDAD CCS La fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, informó ayer que 36 ciudadanos están detenidos y 10 son prófugos de la justicia, resultado de las recientes inspecciones a comercios realizadas por el Ejecutivo como parte de las acciones contra la guerra económica. “Es importante resaltar que estos ciudadanos se mantienen privados de libertad no sólo por hechos de usura, acaparamiento y especulación, sino también por incurrir en otros ilícitos como intento de alteración del orden público y hurtos. Los mismos ya fueron de- bidamente presentados y se le ratificó la medida de privativa de libertad”, explicó. Asimismo dijo que en 78 de las inspecciones realizadas, ha participado el Ministerio Público debido a la presunta comisión de acciones que revisten carácter penal. Agregó que por dichas actuaciones se han emitido 10 órdenes de captura a personas que en la actualidad están prófugas de la justicia. Ortega Díaz ofreció sus declaraciones durante la celebración del 44º aniversario del Ministerio Público, efectuada en la Plaza Bolívar donde se realizó una ofrenda floral ante la estatua del Libertador. Sobreprecios en la empresa Invertrópolis El ministro de Estado para la Región Estratégica de Desarrollo Integral (REDI) Central, Luis Motta Domínguez, informó que la empresa Carabobeña Invertrópolis importó un lote de mercancía el pasado 8 de noviembre, que era vendida al pueblo con un margen de ganancia de 400%. El mayor general detalló además que el precio de los cauchos era de 18 mil 942 bolívares, lo que a la empresa le generaba una ganancia de 822%. “Cuando la empresa se entera de las acciones que el Gobierno Revolucionario está tomando para proteger al pueblo, bajaron casi 100% en los cauchos y los estaban vendiendo en 11 mil bolívares; sin embargo, el margen de ganancia era de 476%”, explicó. Los productos vendidos por esta empresa fueron adquiridos en su mayoría con divisas preferenciales suministradas por la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) y el Sistema Complementario de Administración de Divisas (Sicad), explicó el ministro. Motta informó que el dueño de esta distribuidora tenía un total de 13 empresas más a su nombre. “Ahí hay una violación del artículo 113 (de la Ley Orgánica de Aduanas), la cual habla del monopolio”, puntualizó el alto funcionario. 16 VENEZUELA w w w. c i u d a d c c s . i n f o CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 SEGURIDAD PARA EL PUEBLO Gobierno homologa salario de la policía > El presidente Maduro encabezó el acto de graduación de 5 mil 660 jóvenes profesionales policiales de la UNES KARINA YZZO CIUDAD CCS El presidente de la República, Nicolás Maduro, aprobó el día de ayer la homologación salarial de los policías estadales y municipales, quienes a partir de enero de 2014 comenzarán a devengar un nuevo salario. Durante el acto de graduación de 5 mil 660 jóvenes profesionales de la policía venezolana de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES), el primer mandatario afirmó que los recursos para esta homologación están garantizados. “Así como estamos homologando todo lo que tiene que ver con el trabajo y la función policial para ir mejorando la calidad de las policías estadales, municipales y elevando la calidad de la policía nacional. Yo me comprometí a estudiar sus condiciones sociolaborales”, sostuvo. En este sentido, también informó la aprobación de un bono especial de motivación para el trabajo a todos los policías del país, de 4 mil bolívares, que será cancelado en el mes de diciembre. El jefe de Estado otorgó un permiso de descanso a los graduandos desde ayer hasta el próximo lunes. Puntualizó, además, que se prevé en dos años “la homologación de la formación, disciplina y moral de todas las policías estadales y municipales en la misma visión de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) y del nuevo Sistema Policial de Venezuela”. Hizo un llamado a todos los jóvenes a representar su trabajo con honestidad, siguiendo el legado del Comandante Chávez. “El Comandante Supremo Hugo Chávez es la representación del líder más honesto que hayan conocido varias generaciones venezolanas. El Comandante inició un nuevo camino para construir un concepto de seguridad ciudadana, un sistema de policía moderno y poderoso”, destacó. CREACIÓN DE CHÁVEZ El mandatario detalló que 3 mil 866 estudiantes se están graduando a través del Programa Nacional de Formación Policial y mil 794 mediante el Programa Nacional de Formación Básico en Investigación Penal y Criminalística. “Estamos participando en el acto de la nueva Venezuela del siglo XXI. Lo podemos comprobar con Acciones económicas El presidente de la República, Nicolás Maduro, anunciará el próximo viernes las nuevas acciones económicas para “recrudecer y profundizar la batalla contra el capitalismo especulador”. “Vamos a lograr estabilizar una nueva economía donde se respeten los márgenes de ganancia y los niveles de ingreso de la familia venezolana”, expresó el mandatario desde el Poliedro de Caracas, durante el acto de graduación de los 5 mil 660 oficiales de la (UNES). Tras haber sido aprobada la Ley Habilitante, el mandatario creó la Ley de Costos, Ganancias y Precios para garantizar las libertades y los derechos económicos en el país, así como el instrumento legal que regirá la creación del Centro de Comercio Exterior de Venezuela. El jefe de Estado le hizo entrega del título a uno de los graduandos de la Policía Nacional Bolivariana. FOTOS PRENSA MIRAFLORES los 5 mil 660 jóvenes venezolanos de distintos lugares de la patria que han accedido de manera gratuita con calidad y amor a estudiar en la UNES. Una creación del comandante Hugo Chávez y de la Revolución Bolivariana”, enfatizó. Los nuevos efectivos de la PNB, reforzarán las labores de seguridad en el Distrito Capital con un mil 227 funcionarios, en el estado Zulia con 691, en Táchira 585, en Lara 568, en Aragua 412 y en Anzoátegui 383. Asimismo, indicó que los graduados del CICPC serán asignados de la siguiente manera: 684 en el Distrito Capital, 282 en Zulia, 224 en Táchira, 210 en Lara, 201 en Aragua y 193 en Anzoátegui. Los funcionarios estarán de permiso hasta el próximo lunes. 78 MIL EFECTIVOS PARA EL 2019 Maduro resaltó que para el año 2019 se proyecta que el país cuente con 78 mil efectivos de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) graduados a escala universitaria. “Nos estamos colocando una meta de crecimiento de 13 mil estudiantes de la UNES, por año, para llegar al 2019 con 78 mil policías nacionales bolivarianos graduados a nivel universitario, en las calles de Venezuela”, aseveró. Agregó que dicha proyección se fundamenta en el Plan de la Patria 2013-2019, ideado por el comandante Chávez, que en los próximos días será convertido en Ley de la República por parte de la Asamblea Nacional. LÍNEA DE INVESTIGACIÓN El mandatario dijo que la Universidad Experimental de la Seguridad (UNES), debe establecer una línea de investigación sobre los delitos económicos. “Los policías deben seguir dando aportes a la comunidad, partiendo de las cosas concretas que se ven en la realidad. Por eso se llama experimental, porque debe ir estudiando sobre los fenómenos que afectan la cotidianidad de los venezolanos”, precisó. A su vez recordó que la idea de otorgarle carácter experimental a la UNES, fue del comandante Hugo Chávez, quien concibió a la casa de estudios como “el centro de formación del nuevo modelo policial”. La PNB y el CICPC serán una barrera de protección CIUDAD CCS Por otra parte, el presidente Maduro envió saludos a la premio Nobel de la Paz, Rigoberta Menchú. quien asistió al acto. FORMADOS BAJO PARÁMETROS HUMANISTAS La rectora de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES), Soraya El Achkar, afirmó que los funcionarios egresados de esta institución están formados bajo parámetros humanistas. “Hay organismos en el mundo que forman a sus funcionarios para usar la violencia, nosotros aquí en la República Bolivariana de Venezuela, los enseñamos a trabajar con más inteligencia y menos fuerza, porque la opción para nosotros siempre será la paz”. El ministro para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, recalcó que los funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) y del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (CICPC) deben convertirse en una barrera de protección del pueblo frente a los planes desestabilizadores que emprende la derecha en el país, refiere AVN. “Ustedes, funcionarios de la PNB y del CICPC, deben convertirse en una gran barrera contra toda tentación que tenga esa derecha de ir contra la estabilidad de nuestro pueblo, contra la estabilidad de la revolución y la seguridad de la nación”, dijo desde el Poliedro de Caracas, en el acto de graduación de 5 mil 660 oficiales de la Universidad Nacional de la Seguridad (UNES). Acotó que estos funcionarios, luego de concluir un período de preparación y formación, “están listos a salir a la calle para convertirse en protectores de su pueblo”. Elevó su reconocimiento a la rectora de la UNES, Soraya El Achkar, y al cuerpo profesoral de esa casa de estudios ideada por el Comandante Eterno Hugo Chávez Frías. w w w. c i u d a d c c s . i n f o MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS VENEZUELA 17 SEGURIDAD PARA EL PUEBLO Maduro convoca a un diálogo nacional con los alcaldes electos el 8 de diciembre > El mandatario hizo un llamado para lograr la paz nacional, luego de las municipales El presidente de la República, Ni- difíciles y grabar desde el aire, con colás Maduro, llamó a los candida- un equipamiento de radios espetos que ganen en las próximas ciales en todas las patrullas del secelecciones municipales a un diálo- tor y con capacidad de transmitir go nacional social, económico y voz, data y video en tiempo real a político, por el futuro de Venezue- SIMA. Las cámaras de monitoreo del la el próximo 9 de diciembre“A todos los alcaldes y alcaldesas Metro de Caracas, banca pública y que sean electos legítimamente y privada también están incluidas en paz en toda Venezuela los con- en el Sistema Integrado de Monitovoco desde ya a un gran diálogo na- reo y Asistencia. cional, sobre los temas de la gente, sobre los sistemas de ambiente, de DOS MIL BOTONES DESPLEGADOS basura, de seguridad”, dijo durante Un total de 2 mil botones de alarla inauguración de la primera sede mas serán distribuidos en los sectores populares del del Sistema Integrado país, como parte del de Monitoreo y AsisSistema. tencia (SIMA), ubicada “Cuando una persoen el sector La Californa note alguna cirnia, municipio Sucre Con buena fe cunstancia de insegudel estado Miranda. Maduro agregó: “Los desde mi corazón, ridad, pulsará el botón de alarma e inmediataconvoco desde ya con para que mente esa persona pobuena fe desde mi codrá ser ubicada en el razón, para que Vene- Venezuela vaya mapa del sector. Y será zuela vaya a la paz a la paz atendida por los cuerconsolidada”. pos de seguridad”, exEn tal sentido, el consolidada, plicó el ministro. mandatario se pregunPor su parte el presitó: “¿Sin paz qué so- sin paz qué dente de la República, mos?”, acto seguido somos, nada, Nicolás Maduro, señarespondió: “Nada. Con ló que dicho sistema paz lo podemos todo, con paz lo será instalado duransin paz solamente son te los próximos dos beneficiados quienes podemos todo años en todo el terriodian la Independencia de Venezuela, quienes anhelan torio nacional “Vamos estableciendo un sistenuestras riquezas o quienes quieren vengarse de un país que lo que ma de apoyo al más alto nivel tecnológico para ir ordenando las ciuquiere es prosperar”. dades que tienen más problemas desde el punto de vista social y de INSTALACIÓN DEL SIMA El SIMA instalado en el estado Mi- la seguridad”, destacó. El jefe de Estado añadió que el randa cuenta con más de mil 200 cámaras, así como dos salas de mo- SIMA se instalará “municipio por nitoreo en las que se reciben per- municipio” y se ajustará a los espamanentemente las alarmas de los cios donde se despliegue. Este sistema, que forma parte de dispositivos. Dichas alarmas se transmiten a los acuerdos suscritos entre el Miotra sala en la que se conducen las nisterio para Relaciones Interiooperaciones de apoyo de los orga- res, Justicia y Paz y la empresa chinismos de seguridad, según sea el na Ceiec, cuenta con una inversión caso, explicó Miguel Rodríguez To- que sobrepasa los mil 200 millones rres, ministro para el Interior, Jus- de dólares. “Nos debe servir no solamente ticia y Paz, Detalló que en la misma pueden para la seguridad, sino también paintervenir funcionarios de los ra la asistencia en términos geneBomberos, Protección Civil y Poli- rales de la comunidad“, afirmó cía Nacional Bolivariana (PNB), re- Maduro. Además puntualizó que este sisfiere AVN. Especificó que el sistema cuenta tema contribuirá a construir la socon drones (aviones no tripulados) ciedad de paz, “la pacificación soque permiten acceder a espacios cial en Venezuela”. KY El mandatario junto a Rodríguez Torres inaugura el Sistema Integrado de Monitoreo y Asistencia (SIMA). Medios manipulan Maduro garantizó el diálogo de la paz en el marco del Plan de la Patria. SIMA se construirá también en dos estados y El Valle CIUDAD CCS El Gobierno nacional prevé construir sedes del Sistema Integrado de Monitoreo y Asistencia (Sima) en los estados Anzoátegui y Nueva Esparta, así como en la parroquia El Valle de Caracas, informó el ministro para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres. Desde el sector La California del municipio Sucre del estado Miranda, donde fue inaugurada la primera sede de este sistema, Rodríguez Torres explicó que con estas sedes se proyecta reducir los índices de delincuencia. Reseñó AVN. También se prevé la instalación de un comando nacional en Caracas de este sistema que permite procesar en tiempo real la información que se recibe de las calles para garantizar la seguridad de los ciudadanos. Rodríguez Torres explicó, además, que este sistema cuenta con nueve equipos móviles que permitirán realizar operaciones en cualquier parte del territorio nacional. Por su parte, el candidato de la Revolución a la Alcaldía Metropolitana de Caracas, Ernesto Villegas, dijo que el SIMA, “es una iniciativa que refuerza las herramientas del Estado para el combate del delito”. “La seguridad es un asunto de todos debemos estar todos afinados”, agregó Villegas, quien espera que el SIMA se complemente con la Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor. El presidente Nicolás Maduro denunció que medios de comunicación de derecha manipulan su propuesta de convertir el Plan de la Patria 20132019 en ley de la República. “Empezaron a decir como si fuera una locura: ‘Maduro pretende ahora aprobar como ley el plan de Chávez’. Lo pusieron en todos los noticieros. Una campaña brutal”, afirmó desde el estado Miranda, donde fue inaugurado el Sistema Integrado de Monitoreo y Asistencia (SIMA). Añadió: “Es una obligación del presidente electo mandar el plan de Gobierno. Es una obligación constitucional de la Asamblea Nacional estudiarlo y aprobarlo”. Tambiéndijo > “Estos proyectos son para proteger al pueblo y no para atacarlo. Se les está dando protección al pueblo con la más alta tecnología” >“Con todos esos mecanismos recoger la información, actuar preventivamente, actuar correctivamente, atender a la comunidad. Es el gran reto que tenemos” >“En la medida que nosotros tengamos capacidad para ocupar territorios preventivamente, con Patria Segura, vigilancia, protección y para atender emergencias, llamadas en el caso de crímenes, delitos, robos o atracos, poco a poco el delito se irá replegando” >“Venezuela sí puede digo yo, sí podemos venezolanos, compatriotas podemos lograr la excelencia en el funcionamiento de la sociedad,” >”Las asambleas dijeron dónde debían estar las cámaras, los botones, los equipos del sistema, eso es lo que llamo diálogo social, democracia verdadera” 18 VENEZUELA w w w. c i u d a d c c s . i n f o CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 Menchú destaca humildad como legado de Chávez > Para la Nobel de la Paz es importante mantener los procesos que despertaron a los pueblos KARLHA VELÁSQUEZ RIVAS CIUDAD CCS “Lo más grande del legado del Presidente Chávez es su sencillez y su humildad”, dijo la premio Nobel de la Paz (1992), Rigoberta Menchú Tum en un acto realizado en el marco del Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer, en el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). Menchú destacó la importancia de que los venezolanos “mantengan los procesos que despertaron la conciencia de América Latina”. “Chávez demostró que también tuvo poder. Algunos de América Latina con el poder hicieron genocidio, etnocidio, mataron, encarcelaron y torturaron, aniquilaron la voluntad de la ciudadanía indefensa. Con el poder hicieron cárceles clandestinas y grupos paralelos matones. Pero el Presidente Chávez hizo del poder una fuente de pensamiento, de convencimiento, de conciencia de equidad latinoamericana”, enfatizó. Apuntó que “los humildes y la gente sencilla escucha, se preocu- pa y se acuerda de quien está. Ese es el liderazgo que necesita la humanidad, la gente que sabe escuchar es la gente que puede dar un buen consejo para cualquier tipo de problema”. RECIBIÓ CONDECORACIONES “No soy sabia, solamente soy un pedazo de la memoria colectiva de Guatemala; soy un pedazo de la memoria colectiva de los Mayas; soy un pedacito de la memoria colectiva de las mujeres, que las he visto luchar, pero también soy un pedazo de la memoria colectiva de la América Latina”, señaló la líder indígena. Las palabras las ofreció tras recibir la Orden Eulalia Hernández, por parte de la presidenta del TSJ, Gladys Gutiérrez, en honor a la luchadora social que militó en el Partido Comunista de Venezuela. Asimismo, se le fue conferido el Doctorado Honoris Causa por parte de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV) Menchú destacó la importancia La líder indígena guatemalteca destacó la importancia de cultivar los valores sociales. FOTO CORTESÍA TSJ de conservar el código ético de los ancestros para conservar al ser humano como especie. “Los ancestros dicen que para que seamos completos necesitamos poner en práctica 4 puntos: respeto, reciprocidad, agradecimiento y poner todo en práctica. Todo esto suma la conciencia propia”, señaló. Agregó que con valores recíprocos se tiene comunidad, de lo contrario “habría un quiebre”. En el acto estuvieron la Coordinadora de la Comisión de Género del Poder Judicial, Carmen Zuleta de Merchán, profesores de la UBV y representantes de las embajadas de Noruega y Guatemala. Mujeres a la vanguardia de la historia La presidenta del Tribunal Supremo de Justicia, magistrada Gladys María Gutiérrez Alvarado, destacó ayer el rol que desempeñan las mujeres en la sociedad y el trabajo que realizan quienes persiguen la igualdad de género. Expresó que en Venezuela esta lucha se ha asumido como una política de Estado, lo que ha permitido superar los patrones socioculturales que mantienen las relaciones de dominación sobre las mujeres. El señalamiento la hizo durante el homenaje a la premio Nobel de la Paz, Rigoberta Menchú Tum. Economía creció 1,4% entre enero y septiembre CIUDAD CCS La economía venezolana creció 1,4% entre enero y septiembre de este año, respecto al mismo período del año pasado, indica el informe sobre la evolución del Producto Interno Bruto que elabora el Banco Central de Venezuela (BCV). Este reporte refiere que el PIB creció 1,1% en el tercer trimestre de 2013, con lo cual la economía acumula doce trimestres consecutivos de expansión, reseñó AVN. Cabe recordar que en el primer trimestre del año la economía respondió con un impulso de 0,6%, mientras que para el segundo trimestre registró 2,6%. “El comportamiento de la actividad económica en el tercer trimestre guarda relación con la mayor disponibilidad de materias primas e insumos de origen importado, realizadas por el sector público para la industria alimenticia, así como con la política social del Go- bierno, la expansión del sector construcción público residencial y la mayor demanda de bienes y servicios por parte de los hogares”, indica el documento. AUMENTO GENERALIZADO El BCV en su estudio registra que la industria alimenticia acumula cuatro trimestres consecutivos en expansión, “apuntalada por los aumentos de la producción que se observaron en 10 de las catorce actividades que la conforman, estimulados por una mayor disponibilidad de materias primas”. Por su parte, la construcción, que se lleva a cabo a través de la Gran Misión Vivienda Venezuela, registró un crecimiento de 5,8%. Asimismo, la construcción relacionada con las demandas del sector petrolero mantiene su ritmo de crecimiento por décimo octavo trimestre consecutivo al ubicarse en 7 %. INVERSIÓN SOCIAL EN ALZA De igual manera, la inversión social que mantiene el Ejecutivo Nacional, parte de la cual se registra en el comportamiento de los servicios del Gobierno general, alcanzó tres trimestres de crecimiento ininterrumpido. “Con este desempeño se llega a cuatro en estos servicios, orientados al mantenimiento de la política de promover la inversión social como ancla de transformación y equidad en la atención de la población de menores recursos”, acota el informe. Para el tercer trimestre del año, el crecimiento de los servicios del Gobierno general fue de 2,7%, atribuible, esencialmente, a una mayor prestación de servicios de administración pública y defensa en 3,4%, salud 5,1% y enseñanza 1 %. Otro dato que resalta es que durante el tercer trimestre del año se registró un crecimiento de la actividad económica, tanto en el sector no petrolero en 1,7% como en el petrolero 0,7%. En el caso de las actividades no petroleras, destaca un sostenido crecimiento para las instituciones financieras en 19,5%; comunicaciones 6,8%; servicios comunitarios, sociales y personales 4,1%; electricidad y agua 3,6%; comercio 3,1% y productores de servicios del Gobierno general 2,7%. Por su parte, el sector comunicaciones creció en 6,8% y ya acumula 39 trimestres consecutivos en expansión, debido a una mayor demanda de estos servicios y por las inversiones en la ampliación de infraestructura tecnológica, como redes de conexión y transmisión de datos. En este caso, el componente público que conforma este sector económico creció 8,5% mientras que el privado lo hizo en 3,7%. Destacó que de acuerdo a lo establecido en la Carta Magna, se busca lograr la igualdad de género, y que el ejercicio de hombres y mujeres sea de forma igualitaria. Por su parte la magistrada Carmen Zuleta de Merchán destacó los Tribunales de Violencia contra la Mujer, desde su creación hasta 2012, han conocido 181 mil 788 causas de las cuales tienen sentenciadas 99 mil, “por lo que estas cifras revelan una alta productividad en sus funciones y el nuevo paradigma constitucional coloca a las mujeres a la vanguardia de los cambios históricos”. Fiscales obreros contra la usura y la especulación CIUDAD CCS Alrededor de 250 fiscales obreros formados por el Indepabis en el estado Carabobo se incorporarán a los operativos de fiscalización de los diferentes establecimientos comerciales en la lucha contra la especulación y la usura. La información la aportó el miembro del comité promotor de la Central Bolivariana de Trabajadores Socialistas, Luis Amaya. Durante el I Encuentro de Fiscales Obreros celebrado ayer en las instalaciones del Inces de Valencia, el dirigente recordó que estos trabajadores recibieron formación por parte de funcionarios del Indepabis, lo que los acredita como personal de apoyo en las inspecciones para combatir la especulación. w w w. c i u d a d c c s . i n f o MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS Tasa de desocupación (octubre 1999-octubre 2013) 16,6 16,7 15,3 Porcentaje 13,7 13,7 13,0 11,4 9,0 8,9 7,2 Oct 1999 Oct 2000 Oct Oct 2001 2002 Oct Oct 2003 2004 Oct 2005 Oct 2006 Oct 2007 8,1 8,2 6,7 Oct Oct 2008 2009 Oct 2010 Oct 2011 7,3 7,6 Oct 2012 Oct 2013 Porcentaje de ocupados por sector formal e informal Fuente:INE Porcentaje (octubre 1999-octubre 2013) 53,1 53,9 46,9 46,1 Oct Oct 1999 2000 51,9 51,2 48,1 48,8 Formal Informal 52,8 53,4 54,1 55,0 55,7 47,2 46,6 45,9 45,0 44,3 Oct Oct Oct 2001 2002 2003 Oct Oct 2004 2005 Oct 2006 Oct 2007 55,9 55,7 56,5 56,5 44,1 44,3 43,5 43,5 Oct Oct 2008 2009 Oct 2010 Oct 2011 59,5 60,1 40,5 39,9 Oct 2012 Oct 2013 Desempleo descendió en octubre 7,6% anunció el INE > Elías Eljuri informó que representa una disminución en comparación con el pasado mes cuando se ubicó en 7,8% Recalcó que la evolución del empleo La tasa de desocupación en el pasado mes continúa su marcha hacia la consolidade octubre se ubicó en 7,6% , según registra ción de las actividades económicas que el informe mensual de la Fuerza de Traba- generan mayor cantidad de empleos y jo que elabora el Instituto Nacional de Es- mayor estabilidad para los trabajadores públicos y privados. tadística (INE), reseñó AVN. “En octubre de 1999 el empleo El presidente del INE, Elías Eljuformal se encontraba en 46,9% ri, destacó que este registro reprede la ocupación, mientras que en senta una disminución con resoctubre de 2013 se encuentra en pecto a las cifras registradas en 60,1%, lo cual constituye una disseptiembre, cuando el indicador minución de 13,2 puntos porcense ubicó en 7,8%. tuales”, indicó. Refirió que estas cifras tam- ELÍAS RAFAEL Por el contrario, para septiembién revelan que entre octubre ELJURI bre del año 1999 el empleo en el de 2012 y el mismo mes de 2013, Presidente sector informal, que incluye a 468 mil 695 personas consiguie- del Instituto empresas menores de cinco traron ocupación y 352 mil 473 per- Nacional de bajadores, se ubicaba en 53,1% sonas pasaron a incorporarse a Estadísticas del total de la ocupación, mienla economía formal. “Es un hecho que la economía venezola- tras que para octubre de este año, esa na no sólo fue capaz de absorber la totali- proporción ha disminuido en 39,9% de la dad de la población económicamente acti- ocupación. Finalmente, el alto funcionario dijo que va incorporada entre 1999 y 2013, que alcanza 3 millones 666 mil personas, sino “los hechos demuestran que la mejor políque incorporó a la ocupación parte de la tica pública es aquella que genera empleo, población desocupada, de 522 mil 582 per- produce calidad de vida y permite que la sonas, para llegar a una cifra de 4 millones fuerza de trabajo tenga la oportunidad 188 mil 906 personas ocupadas, incorpora- efectiva de contribuir al desarrollo con el despliegue de sus energías”. das durante este período”, explicó Eljuri. CIUDAD CCS VENEZUELA 19 20 VENEZUELA w w w. c i u d a d c c s . i n f o CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 INDUSTRIALIZACIÓN EN REVOLUCIÓN En el país también se hacen celulares > Son fabricados por industrias Orinoquia en la Base Aérea Francisco de Miranda La Carlota pulsar el ejercicio de la soberanía y la independencia tecnológica en Industrias Orinoquia es la segun- Venezuela. La estructura de la empresa funda planta de fabricación de celulares que abrió sus puertas en Ve- ciona a través de un convenio mixnezuela, gracias al convenio Chi- to entre Venezuela y China. Los diseños al principio fueron hechos na-Venezuela. La primera fue Venezolana de en su totalidad por la Huawei, que Telecomunicaciones (Vtelca) y es la compañía asiática con quien trabaja en conjunto con la tam- se firmó el pacto tecnológico. Desde su nacimiento, la institubién empresa de la República Poción socialista ha mantenido a la pular China, ZTE. El presidente Hugo Chávez tuvo venta todos sus productos a través la idea de traer esta tecnología a la de la señal Movilnet, quien adquiere los teléfonos y los vende nación, para que los haen el mercado nacional. bitantes de la República En la actualidad, Orinotuviesen la oportunidad quia diseña sus propios mode trabajar en la producdelos. Hasta el momento ción y diseño de teléfohan sacado al mercado 17 nos móviles en el país. Las Industrias Orino- LUIS TORTABUL diseños distintos. Tortabul informó que quia S.A, inició sus ope- coordinador de “hasta el software que lleraciones en la Base Aé- Comunicación van los teléfonos traen imárea Francisco de Miran- de Industrias genes de lugares de Veneda, La Carlota, estado Orinoquia zuela, al igual que sus ring Miranda. “El proyecto nació en diciembre tones, que fueron insertados por el de 2006, luego se fundó el 21 de Departamento de Investigación y mayo de 2010, para buscar la inde- Desarrollo de esta industria”. pendencia tecnológica en el país”, El coordinador de Comunica- LA FÁBRICA BENEFICIA A VENEZUELA ción y Asuntos Públicos de Indus- Los modelos que la institución del trias Orinoquia, Luis Tortabul in- Estado realiza pueden ser utilizaformó que el 65 por ciento de Ori- dos por todos los estratos sociales noquia es del Estado a través de Te- que habitan la nación. “Los aparatos tienen alta tecnolecom Venezuela y 35% pertenece logía. Están adaptados a las necesia Huawei de China. “El ideal del Comandante Hugo dades que busca el pueblo con los Chávez era que Venezuela fuese teléfonos inteligentes, con los seruna potencia mundial. La tecnolo- vicios de Internet”, dijo Tortabul. Lo mejor de todo es que muchos gía forma parte de ese progreso que se tiene para impulsar el desa- de los equipos han sido financiarrollo del país, en este caso la reali- dos por el Estado venezolano para que personas con menor poder adzación de los teléfonos”. contó. El día del nacimiento de esta em- quisitivo puedan disponer de la presa socialista el jefe de Estado, tecnología que es realizada en el Hugo Chávez Frías, dejó claro el mismo país. “Cualquier persona puede ir a sentido que debía llevar esta planuna tienda Movilnet y adquirir ta de celulares Orinoquia. “En Petare ha nacido un núcleo uno de los modelos que realiza Oricientífico, tecnológico y empre- noquia, garantizamos su calidad y sarial, y otro social, productivo su funcionamiento”, refirió. Con la puesta en marcha de Inque forman parte de un solo proceso. Estamos rompiendo con la dustrias Orinoquia, Venezuela dio visión capitalista”, comentó el un gran paso hacia el desarrollo tecnológico. En la actualidad la presidente Chávez. El proceso de transferencia tec- empresa se autosustenta. La organización cuida la calidad nológica iniciado desde la firma del convenio con China y el traba- de sus productos a través de su dejo articulado con las comunidades partamento de Investigación y Deorganizadas, hacen de Orinoquia sarrollo, que siempre revisa los un ejemplo de Empresa de Produc- equipos antes de salir de la fábrica de producción social. ción Socialista (EPS). La población puede estar orguDe tal modo, el objetivo es de contribuir a la democratización y llosa por contar con esta empresa desarrollo de las Tecnologías de In- socialista, al igual que Venezolana formación en el país, así como im- de Telecomunicaciones (Vtelca). MILTIÑO OCHOA CIUDAD CCS La empresa de celulares Orinoquia diseña sus propios modelos. FOTOS YRLEANA GÓMEZ “Las ventas de celulares han sido exitosas, todos los productos se venden y los usuarios han dado buenas críticas”, manifestó. En el Plan de la Patria 2013-2019, dejado por el Gigante de Latinoamérica Hugo Chávez; resalta en su tercer objetivo el cual consiste en: “Convertir a Venezuela en un país potencia en lo social, lo económico y lo político dentro de la gran potencia naciente de América Latina y el Caribe, que garanticen la conformación de una zona de paz en nuestra América”. De este modo, Venezuela en unos años podrá exportar excelentes equipos de comunicación, como los modelos que realiza la empresa Orinoquia, es por eso que se construye otra planta en Paraguaná, cerca de Vtelca, para realizar productos que serán comercializados al exterior. Entre las estrategias de mercado que maneja el Ministerio del Poder Popular para Industrias está beneficiar a los países que integran el ALBA (Antigua y Barbuda, Bolivia, Cuba, Dominica, Ecuador, Nicaragua, San Vicente y las Granadinas y Santa Lucía). También se estima que los celulares sean exportados hacia el Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay), como parte de los convenios de comercio que sostiene Venezuela con ellos. Así, Orinoquia contribuirá a la unificación y el fortalecimiento económico de los países hermanos, cumpliendo con otro de los sueños que mencionó el Líder Todo el proceso de fabricación se hace en la planta. Eterno Hugo Chávez. “Cuando se le decía a la gente que se van a hacer teléfonos, la población no lo creía. Cuando vino el presidente Chávez la gente lloraba. El proceso de formación duró dos meses”, rememora Tortabul. PRODUCTIVIDAD DE LA FÁBRICA Desde mayo de 2010 hasta octubre de 2013, se han elaborado 2 millones 815 mil 114 teléfonos en la planta mirandina. La compañía produce un promedio diario de entre 7 mil 500 a 9 mil equipos, distribuidos entre 2 mil 500 a 3 mil por línea o diseños. La planta maneja un promedio de un millón 400 mil equipos por año, a pesar de que solamente tienen jornadas laborales durante el día. Tortabul acotó que hay modelos que son un poco más complejos en su uso que otros. Cada módulo de producción se trabaja con dos o tres personas, quienes tienen todas las herramientas necesarias, que van desde los guantes y dedales hasta las máquinas. Dependiendo de la complejidad del diseño se aumenta o disminuye la cantidad de trabajo en la confección del celular. “Se espera hacer un millón 200 mil celulares al cerrar este año. Se estudia crear un horario nocturno que será dependiendo de las necesidades en el mercado. No hemos tenido inconvenientes con los equipos, pero la empresa debe crecer”, agrega el coordinador de Comunicación y Asuntos Públicos de Industrias Orinoquia. Los celulares pueden ser adquiridos en las tiendas Movilnet. w w w. c i u d a d c c s . i n f o MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS VENEZUELA 21 INDUSTRIALIZACIÓN EN REVOLUCIÓN PERSONAL DE LA EMPRESA La compañía cuenta con 175 personas. En planta laboran entre 125 a 130 de estos empleados. Existe una relación de tres trabajadores de planta por uno del personal administrativo. La compañía se distribuye en varias áreas de trabajo. Sobre este punto, el coordinador de Comunicación y Asuntos Públicos de Orinoquia, Luis Tortabul, explicó que “se quiere reducir la burocracia que existió en la Cuarta República. En la parte de información solamente trabajamos dos personas”. Como parte de la política de integración de la empresa, que ha dado más inclusión a sus trabajadores, se rompen paradigmas al no usar la figura de secretarias. En el primer grupo de trabajo de producción 90% de las personas que inauguraron la planta se mantienen en servicio activo con Orinoquia. Se dividen en dos grupos. “El personal chino que labora con nosotros pertenecen a la Huawei, nos han ayudado mucho a levantar esta empresa”, enfatizó Tortabul. Los trabajadores son formados en la institución con el personal de Huawei. Orinoquia maneja planes para que algunos de sus integrantes viajen a la República Popular China para mejorar su entrenamiento laboral. El talento humano de la empresa se selecciona a través de los consejos comunales de Petare. Hay una estrategia de Punto y Círculo, es decir, desde lo individual hasta lo colectivo. Subrayó que “se le dio empleo a personas que no tenían experiencia laboral, tenemos a seis trabajadores con discapacidad. En Orinoquia les han dado oportunidad de laborar”. Sobre los compañeros con condiciones físicas reducidas, “tienen sus comodidades para realizar todo el trabajo. Algunos de ellos trabajan más rápido que otros que sí tienen sus condiciones saludables”, resaltó Tortabul. El personal es motivado duran- te la jornada de trabajo. Se coloca música por cada 45 minutos de acuerdo a lo que ellos seleccionan, y otros 45 minutos se dejan en silencio, para la comodidad de los trabajadores. Ellos tiene garantizados todos los beneficios que estipulan las leyes venezolanas. Tienen transporte, un seguro con mayor protección al que ofrecen otras aseguradoras y los tickets de alimentación. Además, la industria realiza premiaciones a finales de año, en cada trimestre y en cada cumpleaños de sus empleados. “Los miércoles se hacen charlas de formación sociopolítica. Se organizan en tres turnos diferentes. Tienen descansos dos veces al día, su comedor, y el ambiente de trabajo es agradable”, expuso. IMPACTO EN SUS TRABAJADORES Desde su nacimiento, las Industrias Orinoquia ha beneficiado a centenares de trabajadores al abrirles las puertas al trabajo en esta área que era completamente desconocida para Venezuela. Ninguno habían pertenecido a nóminas empresariales, varios de ellos trabajaban en la economía informal, no tenían oportunidad de trabajar con beneficios sociales. Con la incorporación al trabajo todos dieron grandes pasos a favor en el plano personal y familiar. “Tengo un empleo estable, que me ha dado la oportunidad de crecer como ser humano, inclusive estudio en la Unefa, gracias al comandante Chávez” manifestó Yorkelis Rodríguez. La trabajadora señala que “si no fuera por el presidente Chávez quizás no trabajara en esta empresa ni tampoco estudiaría de manera gratuita”. Prosigue, “en lo económico ha sido para bien, la oportunidad que me ofreció Orinoquia, al brindarme todos los beneficios sociales, me ha permitido salir adelante y ayudar a mis familiares”. También destaca que la compañía ha apoyado en la formación de ella como de sus demás compañe- La Industria Electrónica Orinoquia es una empresa mixta dedicada a la fabricación, adquisición, desarrollo e investigación de teléfonos celulares. Constituida y concebida bajo el convenio Venezuela-China a través de las empresas: Cadena de producción de teléfonos móviles China Venezuela 1 La materia prima es enviada desde 2 Se instalan los componentes China por la empresa Huawei electrónicos del equipo A u to p i s ta Fr anc i sc Complejo Tecnológico Simón Rodríguez Av. R ío Av. Arau re 3 Se procede a ensamblar cada parte del equipo celular incluyendo la colocación de los tornillos 4 Se empaquetan en sus cajas con sus respectivos accesorios ros de trabajo, partiendo desde el proceso de realización de los modelos de celulares. También han recibido clases sobre la política venezolana De igual modo el también trabajador de Orinoquia, Rafael Díaz sostuvo que “la empresa ha mejorado mi vida de diversas formas, tengo todo lo que puedo soñar, un trabajo que me gusta”. Díaz señaló que trabajar de lunes a viernes le permite compartir más con los suyos los fines de semana en otras actividades. También destaca la facilidad del transporte que ofrece la empresa se ahorra más dinero. “Nosotros trabajamos y vivimos permanentemente por el legado del comandante Chávez, el habernos dejado esta empresa nos permite continuar con su sueño”, confesó el trabajador. Él, como el resto de sus compañeros de labores, siente el orgullo de pertenecer a esta empresa socialista que ofrece diversos paquetes que las compañías privadas evitan por otros intereses. 5 Sale a la venta comercial d e Ja n e i ro oF aja rd o Base Aérea Generalísimo Francisco de Miranda Se ubica dentro de la Base Aérea Generalísimo Francisco de Miranda en el Complejo Tecnológico Simón Rodríguez Fuente: ORINOQUIA Parte de los diseños distribuidos desde la compañía. “Nos pagan todos lo que establece la ley, nos motivan a estudiar, siempre nos premian por la producción y nos respetan” acota. Tanto Rodríguez como Díaz sueñan en ver crecer a Industrias Orinoquia y participar más en ella. “Lo bueno de esta empresa socialista es que nos brindó una oportunidad que ni en sueños creíamos tenerla años atrás” recalca Rodríguez. “Todo en la vida es posible lograrlo, solo es cuestión de una motivación personal” dice Díaz. Así como el Gigante de Latinoamérica creó esta empresa para democratizar la tecnología en Venezuela, también dio ejemplo del respecto a sus trabajadores. “Me siento orgullosa” “Somos casi una familia” “Agradecimiento a Chávez” ¿Cómo funcionan los celulares en el país? Carolina Ortega Abelardo Silva Brigitte Gómez Me siento muy orgullosa de pertenecer a esta empresa, de contribuir con la comunidad, haciendo este teléfono siento que estoy haciendo Patria, me gusta estar acá y nunca imaginé estar haciendo celulares, gracias al comandante Chávez por crear este proyecto. Estoy muy bien y orgulloso de estar acá, esto forma parte del legado de Chávez. Nunca pensé tener la posibilidad de trabajar acá. Cuando vi al Comandante inaugurar la empresa, quise trabajar aquí. Me comuniqué con la compañía y me dieron el trabajo. Somos casi una familia en ella. Nunca pensé que podía estar trabajando acá y tener todos los beneficios, por la forma en la que entré, gracias al consejo comunal del sector donde vivo que me seleccionaron. El agradecimiento a Chávez es eterno, trabajo y aprendo. Nos dan oportunidad de mejorar todos los días. Los equipos de teléfonos móviles o celulares funcionan internamente de dos maneras: La primera es por Acceso Múltiple por División de Código (CDMA en inglés), que procesa toda la información del celular. Los datos de los equipos vienen dentro de ellos, las operadoras tienen que activarlos a través de la línea. La segunda es por el Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles (UMTLS en inglés) son aquellos que funcionan con chips, los registra el operador pero la función de la línea está en el chip y no es necesario siempre programarlo. Es una de las tecnologías usadas por los móviles de tercera generación, sucesora del Sistema Global para las Comunicaciones Móviles (GSM en inglés). A través de este servicio existen modelos de celulares que funcionan con tecnología de G1, G2, G3, G4 y G5. De acuerdo con la capacidad del teléfono móvil tienen mayores gamas en el servicio que buscan y requiere el usuario acorde al crecimiento de la industria de la comunicación. 22 VENEZUELA w w w. c i u d a d c c s . i n f o CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 Recorrió las instalaciones del Gran Abasto Bicentenario de Plaza Venezuela. FOTOS PRENSA E. VILLEGAS El líder revolucionario compartió con los caraqueños que hacían sus compras. Villegas plantea estimular la agricultura > El aspirante a la Alcaldía Metropolitana garantizará el abastecimiento y luchará contra la especulación y acaparamiento GUSIG FABIANA AGUILAR CIUDAD CCS Ernesto Villegas, candidato de la Patria a la Alcaldía Mayor, destacó que dentro de las propuestas de su plan de gobierno está respaldar el plano socioproductivo para abastecer a la Caracas Metropolitana con los productos de alimentación. Tales declaraciones se produjeron durante una visita el día de ayer en el Abasto Bicentenario, de Plaza Venezuela. En este sentido, el abanderado socialista manifestó el estímulo de la agricultura urbana y periurbana, específicamente en cultivos claves como pimentón, tomate y cebolla. “Haremos que los tomates, cebollas y pimentones que se consuman en Caracas se siembren aquí mismo. Es posible ya que contamos con zonas rurales: en El Hatillo, Mariches, La Dolorita, y en El Camino de Los Españoles, ahí tenemos un potencial productivo importantísimo”, explicó el candidato a la Alcaldía Metropolitana. Adicionalmente, consideró reforzar la agricultura urbana mediante el cultivo de huertos hidropónicos, organopónicos y familiares, para así garantizar una mayor producción y distribución de alimentos. Villegas sostuvo que desde la Alcaldía Metropolitana de Caracas garantizará el abastecimiento y luchará contra el acaparamiento y la especulación. MISIONES DE ALIMENTACIÓN PARA TODOS Cumpliendo con el fiel compromiso de la política de inclusión y beneficios para todos los caraqueños, el candidato de la Patria indicó que llevará las misiones de alimentación como Mercal y Pdval, a los sectores de la clase media de la ciudad. “Desde la Alcaldía Metropolitana vamos a servir de puente entre los diversos sectores de la gran Caracas, sin distinguir ninguna naturaleza o condición. Lo que nos interesa es la calidad de vida de nuestro pueblo, del vivir viviendo de nuestros ciudadanos”, sostuvo Villegas. El candidato a la Alcaldía Mayor manifestó que es vital llegar a un acuerdo con todos los sectores, en un tema como el de la alimentación, y producción de servicios básicos, que interesa a todas y a todos los habitantes de la Caracas Metropolitana. Asimismo, Villegas aseguró que desde su plan de gobierno acompañará las políticas impulsadas por el Gobierno Nacional, en materia alimentaria, para garantizar el abastecimiento de todos los productos de primera necesidad al pueblo. “Nuestras niñas y niños nos agradecerán que trascendamos las mezquindades tradicionales y nos pongamos de acuerdo en asuntos muy prácticos y pragmáticos como lo es en este caso la alimentación y producción”, dijo. ENCUENTRO CON TRABAJADORES Villegas participó en un encuentro con las trabajadoras y trabajadores del Abasto Bicentenario, quienes le manifestaron su firme apoyo en los comicios del próximo 8 de diciembre. Asimismo, el candidato socialista agradeció la recepción emotiva y afectuosa que recibió durante su visita. El candidato expresó que los trabajadores de esta red de abastos se encuentran en la primera línea de batalla y de combate contra el fenómeno de la especulación y acaparamiento. “El trabajo que ustedes desarrollan día a día es vital, no es secundario, en la medida en que ustedes tengan éxito en su trabajo en esa misma medida la Revolución y la paz del país tienen éxito asegurado”, recalcó. Adicionalmente, indicó que mediante los Abastos Bicentenario se les ofrece a los venezolanos la opción de acudir a una red pública de provisión de alimentos y de productos y servicios básicos. Indicó que la visita correspondió también a la idea de compartir con los usuarios del servicio. LLAMADO A VOTAR El abanderado de la Patria hizo un llamado para que los venezolanos y venezolanas acudan a las mesas electorales. Llamó al encuentro de todos y estar conscientes de la importancia que es votar para elegir a los próximos alcaldes del país. Junto a su esposa aprovechó para adquirir verduras y otros víveres. El candidato de la Patria compró a precios justos CIUDAD CCS Ernesto Villegas hizo oportuna esta ocasión, en el Abasto Bicentenario, para realizar las compras de diversos productos de la canasta básica. Indicó que durante su recorrido pudo constatar la gran variedad de productos y alimentos como: frutas, legumbres, hortalizas, huevos, charcutería, pan, galletas y papel higiénico, entre otros, a precios justos. “Hoy hice mi mercado aquí, en el Bicentenario, y encontré precios realmente accesibles y pude loca- lizar diversidad de productos, de la canasta básica”. En este sentido, hizo un llamado a la población para tener conciencia y cultura a la hora de realizar las compras. “Hay que garantizar la estabilidad en la provisión de los alimentos, de modo que no hay que incurrir en compras nerviosas ni caer en hacerle el juego a los especuladores. Si compramos con conciencia alcanza para todos, y está asegurado el suministro de los productos de la cesta alimentaria”, aseguró. GFA. w w w. c i u d a d c c s . i n f o MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS PUBLICIDAD 23 24 POLÍTICA w w w. c i u d a d c c s . i n f o CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 EN CONTACTO CON EL PUEBLO Alcaldía enlazará a abuelos con el IVSS > En el Cine Aquiles Nazoa, Rodríguez ofreció canalizar pensiones a adultos de la tercera edad que aún no gozan del beneficio MILTIÑO OCHOA CIUDAD CCS El candidato de la Revolución a la Alcaldía de Caracas, Jorge Rodríguez, se reunió con más de 240 adultos mayores que habitan en la ciudad capital. Mientras compartía con las abuelas y los abuelos en el Cine Aquiles Nazoa, el abanderado socialista ofreció la página web de la Alcaldía de Caracas para aquellos adultos mayores a los que aún les falte tramitar la pensión del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) de forma que puedan hacerlo a través del municipio. En tal sentido, el burgomaestre recalcó que durante su gestión se ha incorporado a más de cuatro mil pensionados que trabajaron en la institución. Rodríguez anunció que puso a disposición de los 130 clubes de abuelos registrados en la jurisdicción, cinco farmacias que dirige la Alcaldía para facilitarles los medicamentos. Afirmó, además, que “vamos a construir el año que viene 30 casas para los abuelos de Caracas para que se reúnan, hagan sus actividades, echen sus cuentos y disfruten de esos espacios para ustedes”. Recordó que en la actualidad hay casas de abuelos en las avenidas Libertador, Lecuna, Panteón, México y en La Candelaria. El candidato municipal señaló que espera construir nuevos espacios para los adultos mayores en los complejos habitacionales de la Gran Misión Vivienda Venezuela, que se ejecutan en la ciudad. Acotó que en la plaza La Candelaria se han realizado los trabajos de recuperación gracias a las abuelas y los abuelos que habitan esa parroquia, quienes conocieron la Caracas de antaño. “Hemos venido trabajando Jacqueline Faria (la jefa de Gobierno) y yo para recuperar y rescatar los espacios de la ciudad para todos ustedes. No me cansaré de decir: Te quiero Caracas”, manifestó. Aseguró que las plazas de la ciudad que han sido recuperadas por la Alcaldía de Caracas, durante su gestión, son los lugares que usan las personas mayores para rememorar sus vivencias. “Los veo a ustedes y los he visto por todos lados. Ustedes son los verdaderos pobladores de las plazas. Además, ustedes convivieron con el temor del olvido, del abandono que significó la Cuarta República”, sostuvo el mandatario municipal. En tal sentido, recordó los abusos que se cometieron durante los gobiernos anteriores a la Revolución con los adultos mayores, quienes fueron maltratados. “Ustedes vivieron la experiencia de alguien que les caía a peinillazos en la avenida Baralt. Los abuelos en la Cuarta República fueron desasistidos hasta que llegó Chávez y los reivindicó a todos”, relató. Dijo que en otros países, las personas mayores son muy respetadas por su sabiduría, su experiencia ante la vida, pero que aquí en Venezuela era todo lo contrario en la Cuarta República. “En cualquier cultura o civilización siempre son considerados personas que pueden marcar el camino, enseñar a los más jóvenes. Aquí a los viejitos los despedían del trabajo y ni siquiera les daban pensión. Aquí se reclamaba por una pensión digna y les lanzaban a la Policía Metropolitana y las ballenas”, rememoró. El aspirante socialista felicitó a Más de 240 abuelas y abuelos ratificaron su respaldo al burgomaestre. FOTOS VLADIMIR MÉNDEZ la jefa de Gobierno por recuperar el Cine Aquiles Nazoa, que también funciona como teatro y anteriormente era el Cine Urdaneta. ÓRGANO SUPERIOR DE LA ECONOMÍA Rodríguez resaltó el trabajo que viene realizando con el Órgano Nacional de la Defensa de la Economía en los locales inspeccionados, donde se han encontrado irregularidades en los precios. Invitó a los abuelos a denunciar la especulación como lo ha sugerido el presidente de la República, Nicolás Maduro. Garantizó que continuará trabajando para mejorar la calidad de vida a los habitantes de la ciudad, sobre todo a los adultos mayores, quienes serán igual de favorecidos como el resto de los habitantes. Aprovechó para echar un pie con las señoras caraqueñas. Abuelos y abuelas reivindicados “Ha sido excelente” “Gran demostración” “Nuestros votos cuentan” Al ritmo de boleros y salsa vieja que sonaban en un karaoke, los adultos mayores disfrutaron tres horas de diversión en el Teatro Aquiles Nazoa en El Silencio. Canciones de los recordados Tito Rodríguez, Lucho Gatica, Daniel Santos, La Lupe, Barbarito Diez, Benny Moré así como de la Sonora Matancera, Las Estrellas de Areíto, entre otros artistas clásicos de los años 40, 50 y 60 pudieron compartir los gustos de los adultos mayores que asistieron al acto, además de la salsa brava que tanto se escuchó en los 70 y 80. Margarita Báez COTA 905 José Rangel LOS ROSALES Marleny Vanegas CHACAO Ha sido excelente poder participar en este acto. Felicitamos a Jorge Rodríguez. Para nosotros es un placer estar formando parte de esta campaña, que continúe el trabajo que viene realizando con el fin de continuar con el legado del Comandante Eterno Hugo Chávez. Me siento más que bien por haber compartido con este poco de muchachos que habitamos la ciudad. Estoy feliz con esta demostración porque la gente mayor también baila, camina y anda. Si ganamos, le daremos más duro a esta gente que siempre ha traído esa política vieja y mala. Estoy muy contenta porque estamos todos los adultos mayores, que fuimos a quienes Chávez tomó en cuenta. Estamos apoyando a todos los candidatos del PSUV, nuestros votos también cuentan, que todos salgan a votar el 8-D por los candidatos de la Patria. También cantaron y bailaron temas de Héctor Lavoe, Ismael Rivera, entre otros grandes intérpretes. Los abuelos se sintieron contentos de haber sido invitados a la actividad política en apoyo a los candidatos Ernesto Villegas y Jorge Rodríguez, para la Alcaldía Metropolitana y de Caracas, respectivamente. A lo largo de la historia venezolana, solamente con la llegada de la Revolución y su máximo Líder Eterno Hugo Chávez Frías se ha dignificado e integrado a todos los abuelos y abuelas de la Patria de Bolívar. w w w. c i u d a d c c s . i n f o MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS POLÍTICA 25 EN CONTACTO CON EL PUEBLO El candidato de la Revolución no paró de saludar a los habitantes de ese sector de Catia. Rodríguez junto a Faria desde el taller de costura de una de las casas visitadas. FOTOS HÉCTOR PUCHE Nuevo Horizonte dijo: “Te quiero, Jorge” > En una visita al sector La Parada, el alcalde de Caracas pidió a la comunidad sumarse a la ofensiva económica NELYTZA MATUZALÉN LARA CIUDAD CCS Para llegar al barrio Nuevo Horizonte de Catia, parroquia Sucre, específicamente al sector La Parada de Águilas Blancas se toman las camioneticas justamente en la plaza Sucre. También hay otras alternativas para subir el encumbrado barrio, como agarrar la línea guerrero nocturno −se llama así porque trabajan las 24 horas− o los jeep comunales que tienen su parada en El Manguito. Entre prolongadas subidas y bajadas, curvas y una que otra pregunta a un vecino, llegamos a ese lugar tan lejano donde el viento parece devolverse. Una algarabía esperaba al candidato de la Revolución a la Alcaldía de Caracas, Jorge Rodríguez, para dar inicio al Casa por Casa en la zona popular y, además escuchar los planteamientos de las familias. Justo a las siete de la noche, Rodríguez y la jefa del Comando de Campaña Bolívar-Chávez de Cara- cas, Jacqueline Faria, descendieron de sendas motocicletas, y al pisar suelo de Nuevo Horizonte inmediatamente niñas, niños, jóvenes y adultos corrieron a recibirlo. Entre el alboroto, las autoridades capitalinas saludaban a este Poder Popular organizado que con sus luchas y trabajo constante junto al Gobierno Bolivariano logró la instalación de un Mercal, un módulo de Barrio Adentro, un Infocentro, entre otros proyectos sociales que desarrolló el Comandante Supremo Hugo Chávez, para beneficiar a los sectores olvidados por gobiernos de la Cuarta República. COMUNIDAD A LA OFENSIVA ECONÓMICA La casa de la señora Leudy Pérez fue la primera que visitaron Rodríguez y Faria. Esta les pareció muy bonita por su moderna fachada y el orden en su interior. Desde el balcón de la vivienda, el alcalde de Caracas pidió al Poder Popular sumarse a la ofensiva económica que impulsa el Ejecutivo. “Esto es un elemento muy importante para la Revolución. Yo quiero que desde aquí empecemos a apoyar al Presidente obrero”, expresó acompañado de los candidatos al Concejo Municipal por el circuito 1: Yuset Brito, William Contreras, Yajaira Meléndez y Eliércer Otaiza. Asimismo dijo que a partir de esta semana iniciarán las inspecciones a los locales comerciales. En declaraciones a los medios de comunicación, el abanderado socialista afirmó que los precios de los productos “bajaron por primera vez, y van a seguir bajando para defender el salario del pueblo”. Recordó que el pasado lunes desde el parque Alí Primera junto al Presidente y Faria lanzaron cinco nuevos corredores de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor. “Entre esos está Nuevo Horizonte para transformar el barrio de forma integral. Mucho ha hecho la Revolución por Catia, por Nuevo Horizonte, y en Revolución todo “Por el camino de Chávez” “Que bueno que venga” “Llamo a la conciencia” Peggy Rodríguez LA PARADA Andreína Narváez ALI PRIMERA Tatiana Ramírez CALLE 3 Las visitas las veo muy bien porque aquí se cumple lo que dicen. Por ejemplo, en mi barrio me están construyendo mi vivienda a través del Plan Rancho por Vivienda. Han entregado tres y yo soy la número cuatro, así que ya me falta poco. Vamos por el camino de Chávez. Hacía tiempo que no nos visitaban en el sector. Tenemos problemas y es bueno que el alcalde venga personalmente a palpar cada uno de ellos, como la vialidad. Yo le pido al alcalde que nos ayude a culminar los trabajos en la autopista por la parte de Tacagua. Estamos muy contentos con los corredores de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor. Ahora lo que planteo es que los consejos comunales deben recorrer casa por casa para determinar las necesidades de todas las familias. Yo hago el llamado a la conciencia. punto de llegada tiene un punto de partida”, indicó. Enfatizó que con el programa social se construirán viviendas, bulevares, parques y se rehabilitarán techos, entre otras obras. “La gran misión lo que busca es transformar el barrio, a aquellas casas que están deterioradas arreglarlas, construir apartamentos, hacer la vida en comunidad”, afirmó. PUEBLO REVOLUCIONADO La marcha popular continuó por empinadas escaleras hasta hacer otra parada en el hogar de la familia Rodríguez. La señora Carolina, con su rostro sonrojado de emoción, contó que el Gobierno la ayudará con un crédito personal para la confección de ropa, ya que cuenta con un taller textil pero no está en total operatividad por falta de materia prima. “Yo tengo registrado mi taller y él (Rodríguez) me dijo que me va a ayudar. También me van a ayudar para ver si compro esta casa por- que tengo 20 años alquilada. Ellos negociarán con el dueño”, narró Carolina junto a los familiares que la acompañaban. La fiesta popular no se detenía. Mientras el alcalde y la jefa del GDC visitaban los hogares, los habitantes cantaban, bailaban samba y hasta coreaban consignas como “No quiero show ni comiquitas, este diciembre ganaremos los chavistas, y te quiero, Jorge”. Los vecinos saludaban a las autoridades desde las puertas de sus casas y ventanas. Otros se las ingeniaron para montarse en las platabandas para lograr el mismo cometido efusivo con el alcalde. En plena bajada de escalinatas, la multitud detuvo el paso en la casa de la señora Omaira Barrios, a quien Rodríguez y Faria le prometieron rehabilitarle el techo a través de Barrio Tricolor. El recorrido se inició en la calle 3 y culminó en la 6, donde la marcha colorida despidió al candidato y a Faria con una explosión de alegría. El jolgorio se concentró desde temprano en el sector La Parada. 26 VENEZUELA w w w. c i u d a d c c s . i n f o CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 EN CONTACTO CON EL PUEBLO Barrio Tricolor a El Recreo la próxima semana > Alcalde de Caracas hizo el anuncio durante reunión con las UCBH de la parroquia > Convocó al despliegue por la victoria el 8-D MARÍA ALEJANDRA CALDERÓN CIUDAD CCS La próxima semana arrancará la Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor en la parroquia El Recreo, anunció anoche el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez. “Por eso en Revolución todo punto de llegada es un punto de salida. Por tal razón, con todo lo que se ha hecho, falta mucho por hacer y por eso nuestro presidente de la República, Nicolás Maduro, ha lanzado la más importante de las misiones en nuestros sectores populares: la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor que llegará aquí a El Recreo, Chapellín, a Pinto Salinas, la próxima semana, para construir viviendas dignas”, informó Rodríguez. El burgomaestre aprovechó para recordar que la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor tiene como finalidad igualar el Proyecto de Urbanismo Santa Rosa, en donde “se construyen viviendas dignas cuando esta ya no esté en condiciones de habitabilidad”. Además anunció la construcción del Polideportivo de Caracas para los habitantes de esta popular parroquia capitalina “Cuántos terrenos necesitamos para construir canchas, plazas, polideportivos. Aquí en esta plaza Andrés Bello rehabilitada por la Revolución Bolivariana, anuncio que cuando nuestras hermanas y hermanos refugiados que se encuentran en esta construcción de concesionario de carros reciban sus viviendas dignas, construiremos el más grande Polideportivo de Caracas para los habitantes de la parroquia El Recreo”, indicó Rordríguez. Los anuncios los hizo el candidato de la Revolución a la Alcaldía del Municipio Libertador en compañía de la jefa del Comando BolívarChávez en Caracas, Jacqueline Faria, del candidato del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Ernesto Villegas y los abanderados socialistas al Concejo Municipal y Cabildo Metropolitano durante una reunión con 47 Unidades de Batalla Bolívar-Chávez (UBCH) de la parroquia El Recreo, en acto efectuado en los espacios de la plaza ya citada. También acotó que en el año 2014 la Alcaldía del Municipio Libertador instalará 2 mil 600 ascensores en edificios del sector. “Vamos a cambiar todos los ascensores de la parroquia El Recreo, de todos los edificios. La idea es que a finales del año 2014, estén atendidos por la Misión Barrio Nuevo Barrio Tricolor los 417 barrios de Caracas”, dijo. POR LA VICTORIA EL 8-D El alcalde de Caracas invitó a las los habitantes de la zona a desplegarse, para consolidar una vez más la Revolución Bolivariana, el próximo domingo 8 de diciembre cuando se desarrollen las elecciones municipales. “Yo sé lo que es ser miembro de las Unidades de Batallas BolívarChávez en El Recreo, yo sé los aguerridos que son nuestros barrios Simón Rodríguez, Pinto Salinas, Chapellín; sé de la fuerza de los sectores de clase media y que permanentemente están desmontando tanta matrices que intentan dividirnos, y que intentan producir la respuesta del odio, operación montada por la derecha”, destacó. El alcalde de Caracas se reunió con las 47 Unidades de Batalla Bolívar- Chávez. FOTOS VLADIMIR MÉNDEZ Villegas: “Vamos a trabajar con todos los sectores ” Jorge Rodríguez, Jacqueline Faria y Ernesto Villegas. Faria invitó a “continuar fortaleciendo la Revolución” Rodríguez anunció inicio de Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor en El Recreo La jefa del Comando BolívarChávez en Caracas, Jacqueline Faria, invitó anoche a las 47 Unidades de Batallas Bolívar-Chávez de la parroquia El Recreo, en Caracas, para que el 8 de diciembre, fecha de las elecciones municipales, continúen “fortaleciendo la Revolución Bolivariana”. “La parroquia El Recreo tiene muchos parques, plaza y espacios para el encuentro. A todo le hemos puesto mucho corazón para recuperarlo y ustedes le han pues- to corazón para mantenerlo, y hoy día tiene grandes urbanizaciones en las que hemos venido invirtiendo”, comentó. Acotó no obstante que “todavía faltan cosas y por eso es necesario que el 8 de diciembre sigamos desde la Alcaldía de Caracas junto al Gobierno del Distrito Capital; ese equipo que hacemos el pueblo organizado y Gobierno para así seguir trabajando duro para que la Caracas toda, sea ese lugar del vivir viviendo para su gente”. MAC Ernesto Villegas, candidato por el Gran Polo Patriótico (GPP) a la Alcaldía Metropolitana de Caracas, se comprometió “en trabajar con todos los sectores de la capital. “Este lunes estuve reunido con un grupo de vecinos de esta parroquia, del sector La Florida, compatriotas nuestros que simpatizan con la oposición en su mayoría, y que conviven con nosotros, y lo digo con orgullo que coincidimos en un océano de asuntos en los que podemos ponernos de acuerdo para continuar construyendo la Patria grande que es para todos, la que soñó el Comandante Supremo de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, y Bolívar”, manifestó. Villegas además aprovechó para expresar que se siente privilegiado en ser el candidato por el GPP a la Alcaldía Metropolitana. “Yo también quiero trabajar por nuestro pueblo, mejorar la calidad de vida de la población de los cinco municipios (Libertador, Sucre, Baruta, Chacao y El Hatillo) del Área Metropolitana de Caracas; de esta Caracas histórica. Además estoy orgulloso de formar parte de la trilogía del bien junto a Jorge Rodríguez y Jaqueline Faria ”, comentó. w w w. c i u d a d c c s . i n f o Santos incorpora dos mujeres a diálogos de paz CIUDAD CCS El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, nombró a las abogadas María Paulina Riveros y Nigeria Rentería como miembros del equipo negociador del Gobierno en el diálogo de paz que lleva adelante con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (Farc-EP) en La Habana, Cuba. “Ellas, como todos los negociadores, son nombradas –más que en representación de un grupo determinado– por sus méritos y por el aporte positivo que pueden dar al proceso, como estoy seguro de que ocurrirá”, expresó Santos al momento de hacer la designación. De acuerdo con lo que especificó el mandatario, Rentería, actualmente en el cargo de alta consejera de la Presidencia para la Equidad de la Mujer, trabajará para que se mantenga el enfoque de género y equidad en las conversaciones entre el Gobierno y las Farc-EP, reportó Telesur. Uruguay satisfecho por resultados entre Irán y G5+1 MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS Desacuerdo por reajuste salarial paraliza salud chilena > Durante tres días, más de 40 mil trabajadores municipales estarán en huelga > No dejarán de trabajar atención primaria y emergencias CIUDAD CCS La Confederación de Funcionarios de la Salud Municipal (Confusam) de Chile, que agrupa a unos 40 mil empleados de los consultorios, inició ayer un paro de 72 horas en desacuerdo con el reajuste salarial aceptado por el Gobierno. “No sirvió de nada disminuir nuestras aspiraciones de 8,8 por ciento a siete por ciento de reajuste salarial para las y los funcionarios públicos”, señaló la Confusam en su convocatoria al paro, publicada en su sitio web. El gremio calificó de inútil la disposición manifestada en la última reunión con autoridades del Ministerio de Hacienda, en cuanto a estar abiertos a retomar las negociaciones durante el fin de semana. “Después de haber puesto un 4,4 por ciento de reajuste, el Gobierno no ha vuelto a contactar con la mesa de presidentes del sector público y la Central Unitaria de Trabajadores, lo que obliga a concretar el inicio del paro nacional anunciado la semana pasada”, indicó la organización. La dirigencia del gremio señaló El gremio denuncia que el Gobierno está renuente a negociar. que la movilización no es contra las y los miles de usuarias y usuarios de la salud municipal, sino contra el Gobierno. Por ello no estarán en paro los Servicios de Atención Primaria de Urgencia y servicios de urgencia rural. Con esta movilización, la Cofusam se suma al paro de 72 horas decretado en la víspera por la Aso- ciación Nacional de Empleados Fiscales (Anef), que acusó a la administración del presidente Sebastián Piñera de conducta dilatoria y respuesta insatisfactoria de las demandas del sector público. Por su parte, el subsecretario del Trabajo, Fernando Arab, consideró que este tipo de movilizaciones no ayudan a la negociación. CIUDAD CCS Uruguay transmitió su satisfacción por el acuerdo recién logrado entre Irán y el Grupo 5+1, pese a la masiva campaña propagandística y diplomática del régimen israelí contra el país persa. La cancillería uruguaya, mediante un comunicado emitido el lunes por la noche, se mostró satisfecha por los resultados obtenidos en Ginebra (Suiza) entre Irán y el grupo compuesto por Estados Unidos, Rusia, China, Francia y el Reino Unido, más Alemania, sobre el programa nuclear iraní, ya que supone “un avance en el camino de la paz y de la solución pacífica de las controversias entre las naciones”. Tras cuatro días de intensas conversaciones, Irán y el sexteto alcanzaron el domingo 24 de noviembre un acuerdo que se considera un primer paso en la vía a solucionar el caso del programa iraní de energía nuclear, destacó el portal de noticias hispantv. EDUCACIÓN DE CALIDAD El presidente de Bolivia, Evo Morales, inauguró ayer nuevas áreas de la Unidad Educativa Hugo Dávila, ubicada en La Paz, capital del país suramericano. Durante el acto, el mandatario entregó 24 aulas, 4 baterías de baño y una cancha multifuncional en su último piso. FOTO ABI MUNDO 27 Correa aboga por democratizar propiedad privada ecuatoriana CIUDAD CCS El presidente de Ecuador, Rafael Correa, aseguró ayer que su gobierno respeta la propiedad privada, aunque dejó claro que es necesario democratizarla. “Nosotros no decimos que hay que eliminar la propiedad privada, pero sí que hay que democratizarla”, dijo Correa a los trabajadores de una hacienda del suroeste del país, embargada por el fisco ecuatoriano por deudas de su dueño y que será rematada en subasta pública. El mandatario explicó que el socialismo del siglo XXI tampoco niega el mercado, pero recalcó que “hay que gobernarlo, para que no nos gobierne a nosotros”. Eso significa, dijo, controlar los monopolios y, sobre todo, el sistema laboral, para evitar la explotación de los trabajadores. TRANSFIEREN HATO A CAMPESINOS Durante un acto realizado desde la hacienda bananera La Clementina, propiedad de Álvaro Noboa, considerado el hombre más rico de Ecuador, y perdedor en las últimas cinco elecciones presidenciales, Correa informó que el hato será subastado próximamente si su dueño no paga cerca de 100 millones de dólares que adeuda al fisco. Entre los que tratarían de adjudicarse la propiedad de 12 mil hectáreas están sus dos mil trabajadores, quienes, según anunció ayer Correa, recibirán un crédito de la banca pública para poder pagarla. El presidente ecuatoriano aclaró que aunque la hacienda pase a nombre de los trabajadores, se creará un fideicomiso administrado por gerentes profesionales. “Es una inmensa responsabilidad la que asumen ustedes, y no nos puede ir mal, porque entonces dirán que los trabajadores no saben administrar y que por eso son necesarios los patrones”, alertó. A Noboa también le fueron embargados varias avionetas, yates y autos de lujo, algunos de los cuales ya fueron subastados. El magnate, que se encuentra fuera del país, alega ser un perseguido político del gobierno y dijo haber presentado una denuncia ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, destacó Prensa Latina. 28 MUNDO w w w. c i u d a d c c s . i n f o CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 Aunque no habitó la casa, esta lleva por nombre Simón Bolívar. FOTOS GREGORIO TERÁN ARCHIVO AVN Una exposición en la Casa Simón Bolívar en honor al Comandante Eterno Habana vieja: la suprema felicidad es posible > En las calles habaneras hablan Martí, el Che, Fidel, Raúl y también Chávez, el pueblo vivo ORLANDO RANGEL YUSTIZ ESPECIAL AVN La sensación más inmediata que se experimenta al llegar a La Habana es muy parecida a la de estar en casa. Esa experiencia tan cercana se aviva aún más, cuando el arribo a Cuba se hace proveniente de la Venezuela nueva, la Bolivariana, la de Chávez. Los rostros, el ambiente y la frescura se te hacen semejantes. Tanto así, que pareciera que llegas a una de las tantas playas venezolanas que son bañadas por las aguas del Caribe: Margarita, Los Roques, los cayos de Morrocoy, Choroní, Cuyagua... la costa venezolana entera. Las casi tres horas de vuelo a más de 36.000 metros de altura y a una velocidad promedio de 800 kilómetros por hora que sirvieron para atravesar gran parte de ese Caribe nuestroamericano, desde Maiquetía en Vargas, hasta el Aeropuerto Internacional José Martí de La Habana, Cuba, se vuelven cómplices de esa hermandad de pueblos que comparten ideales y luchas, como si se tratara de la misma Patria. Y es que al llegar a La Habana, el calor humano, la amabilidad en el gesto, la sonrisa hecha rostro y el buen humor usado como argumento, se hacen aliados para que te sientas abrigado. Esos lazos se estrechan cuando La Habana empieza, por sí misma a comunicarse, a mostrar por qué es patrimonio viviente de la Revolución socialista latinoamericana, cuna y fuerte de batalla del modelo humanista, del ejemplo vivo de la resisten- cia y de la igualdad que late en oportunidades para todos. En las calles habaneras hablan Martí, el Che, Fidel, Raúl, y también Chávez, el pueblo vivo. Y es que andar por La Habana Vieja, por su Centro Histórico es, entonces, ser protagonista del disfrute en camaradería, certificar la sonrisa que siempre se dibuja en el rostro del local, de mujeres y hombres, que con su buen trato y respeto te muestran las calles de su capital con el orgullo patrio más honesto que puedas recibir. Acá, en La Habana, importa siempre la espiritualidad, el amor, y el orgullo de ser cubano. La felicidad del habanero se mide por su disciplina integral, por el compromiso de producir localmente para el bienestar de todos, para disfrutar de un sistema de educación y salud libre, gratuito y de calidad para todos, sin distinciones de clases ni posición social. Esa felicidad que brinda el cubano en su accionar es, sin duda, formada por el desapego a las posesiones materiales. En Cuba se es feliz por lo que eres, no por lo que tienes o deseas materialmente ostentar. La felicidad en esta isla caribeña es como debe ser. “Honrar, honrar!” cita, por ejemplo, una de las tantas frases de Martí escritas por toda la ciudad, lo que describe la filosofía de vida del cubano, accionada en lo justo y fundamentada en lo disciplinado. LA IDENTIDAD COMO PATRIMONIO En esas mismas calles de La Habana Vieja, a unos 17 kilómetros del aeropuerto, se encuentra uno de los lugares más populares de la ciudad, la tradicional Plaza de San Francisco de Asís. En sus alrededores está la iglesia que lleva el mismo nombre del santo. Frente al centro litúrgico está el edificio Lonja del Comercio, lugar que sirve de sede a distintos medios de comunicación, entre otras oficinas comerciales y de Gobierno. Associate Press (AP), Televisión Española (TVE), entre otras transnacionales de la comunicación, hacen vida en el corazón de La Habana Vieja; de la misma forma está la local Habana Radio, una emisora de la Oficina del Historiador de la Ciudad, que nació como la voz del patrimonio cubano, donde se expresan los artistas nacionales y voceros de la cultura cubana que día tras día se empeñan en mantener viva su identidad. Desde el sexto piso, Habana Radio opera en la frecuencia 11.884 Megahertz, a través de 10 emisoras de Frecuencia Modulada en 14 ciudades del país. La Habana 106.9; Sancti Spíritus 92.5; Trinidad 102.9; Camagüey 94.9; Cienfuegos 91.9; Baracoa 92.3; Bayamo 104.1; Santiago de Cuba 101.5; y Santa Clara en la 92.9 FM, son nueve de las 10 emisoras que transmiten la programación de Habana Radio, espacio radioeléctrico que surgió con el propósito de incentivar el patrimonio histórico musical de Cuba, y rescatar el valor de ese bagaje cultural en la población a través del apoyo a los nuevos artistas y talentos musicales que dedican Los techos rojos y el urbanismo refrescan la mirada de todos. sus interpretaciones a la variedad musical cubana. Las otras cinco ciudades cubiertas por esta importante emisora radial, promotora de la cultura patrimonial cubana, son: Matanzas, Caibarién, Camajuaní, Zulueta, Remedios. Sus habitantes pueden escucharla en el dial 98.7. Las ondas hertzianas de Habana Radio van a la ciudad las 24 horas del día. Desde lo más alto del edificio Lonja, donde precisamente son distribuidas esas ondas radiales, la vista de La Habana es impresionante. Puertos, rincones, esquinas, calles, avenidas, azoteas, todo se entrelaza, se funde y muestra sitios emblemáticos como la Terminal Sierra Maestra, el Complejo Histórico Militar Morro-Cabañas, la Plaza de la Revolución, la Casa del Ron, e infinidad de lugares. De vuelta al nivel del mar, dentro del Casco Histórico está el Pala- cio de los Capitanes Generales que sirve como Casa de Gobierno del Palacio Municipal. Frente a esta sede está la Plaza de Armas, lugar de encuentro y compartir, rodeada además de tarantines de libros, postales, afiches, y pequeños recuerdos de la ciudad. El habanero dice: “En esa plaza se consigue el libro que quieras, y si no está, te lo buscan”. Es una tradición comprar libros ahí. Mientras se sigue el caminar por Habana Vieja, entre sus tantas esquinas te puedes conseguir actores dramáticos que protagonizan escenas de la antigua Habana. También los músicos que tocan el son cubano, así como la particularidad de tres pequeños perros que posan sobre una bicicleta disfrazados por su dueño. Llevan lentes, sombreros, corbata, ropa de antaño y reloj de muñeca. Para fotografiarte con ellos deberás pagar un peso con- w w w. c i u d a d c c s . i n f o Las plazas guardan inumerables recuerdos de la ciudad amante, el patriota. En esas piezas aparecen junto a Bolívar las personas que siempre lo acompañaron en sus distintas etapas. Su madre durante el parto, las clases dictadas por sus maestros, Simón Rodríguez y Andrés Bello, sus aventuras amorosas, la vida plena del Bolívar hombre, con sus dudas, sus luchas, sus memorias. TAMBIÉN SON DE LA HABANA Luego la casa te muestra otros Entre las calles habaneras aparece la particular calle de Los Mercade- detalles del Libertador. Una habitares. Justo en una de sus esquinas se ción dedicada a Manuela Sáenz esencuentra una pequeña plazoleta tá reservada en lo más alto de la caen la que posa un monumento que sa. Réplicas de su ropa, de las carenaltece al Libertador Simón Bolí- tas que Manuelita y Simón se escrivar y su gesta patriótica Granameri- bían en medio de sus luchas por la Patria y por el romancana. En esa misma place, y un busto dedicado zoleta, la música hace a ella forman parte de de las suyas al ritmo del ese cuarto que recoge bolero interpretado las pasiones que con por una pareja. La mu- Cuando piensas tanta intensidad viviejer canta y el hombre que lo has visto ron ambos. toca la guitarra mienSin embargo, el recotras turistas disfrutan todo en la Casa de rrido no termina ahí. de una limonada. Bolívar, también se Una serie de cuadros y En esa misma calle, piezas artísticas están unos 20 pasos hacia hospeda en uno de en los alrededores de la dentro, se encuentra la casa, todos creados por Casa Museo Simón Bo- sus espacios, uno venezolanos que en allívar, un espacio que de sus más fieles gún momento fueron Cuba decidió abrir para reconocidos con el Prehonrar la memoria del seguidores (...) mio Nacional de Artes Libertador, y que se inPlásticas, entre los que tegra a toda la platafor- relata historias a ma patrimonial y el tra- todo aquel que llega aparecen por ejemplo, Cruz Acosta, Gabriel bajo social que auspicia Bracho, Ever Fonseca, la Oficina del HistoriaCarlos Cruz Diez, Liliam Durán, dor de la Ciudad de La Habana. Las enormes puertas abiertas entre otros. Cuando piensas que lo has visto de la Casa de Bolívar te invitan a entrar a ella. Una vez dentro, te todo en la Casa de Bolívar, te enrecibe Venezuela con su tricolor cuentras que también se hospeda, e historia. En su parte baja está en uno de sus espacios, uno de sus una llamativa colección de arte- más fieles seguidores, que desde el sanía hecha con barro, que perte- 11 de septiembre pasado, relata nece a la creación de la trujillana historias a todo aquel que llega a Mercedes Pardo, quien intencio- escuchar su legado: el máximo línalmente elaboró una serie de der de la Revolución Bolivariana, piezas que muestran las distintas Hugo Chávez. Hace dos meses atrás, ese 11 de caras humanas de Simón: el niño, el hombre, el estudiante, el septiembre, la Casa de Bolívar vertible cubano (CUC) y tener un particular recuerdo. La voz alzada de una mujer morena te ofrece sus chibirricos, un tentempié muy popular de forma triangular frito, que es preparado con harina y azúcar, que sirve para degustar mientras se pasea por la ciudad. MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS MUNDO Las calles al lado del mar alegran la vista a los visitantes abrió la exposición El legado de Chávez, fotos, mensajes, pinturas, esculturas y sobre todo el propio Chávez en distintas actividades mantienen vigente su fortaleza de batalla y compromiso de vida por luchar siempre por el bienestar, no solo de los venezolanos, sino también de los latinoamericanos, caribeños y demás pueblos del mundo. La Casa de Bolívar, que ostenta el Grado Uno del Patrimonio Cultural cubano, nunca albergó al Libertador, sin embargo es hoy día, el punto histórico de Venezuela, en La Habana, que más enaltece la venezolanidad y su historia bicentenaria. Las calles estrechas de La Habana Vieja te acercan al habanero, que vive y transmite su orgullo patrio, su cultura, tradiciones, con su característico calor humano, de gente buena, que además posee una enorme conciencia política sobre el quehacer revolucionario, la soberanía y la solidaridad, de esa que en la cotidianidad habanera hay ejemplos por doquier, pues la vida, la espiritualidad y el compromiso disciplinado por el prójimo se ha convertido en interés de todos, forma parte de la conciencia colectiva. Claro ejemplo se da en la mano amiga de sus habitantes, de sus campesinos, médicos y fisiatras, del adulto mayor que ama vivir en Cuba. Al menos unos 500 de ellos que acuden al antiguo Convento Nuestra Señora Belén, apoyado desde el 10 de julio de 1997 por la Dirección de Asuntos Humanitarios de la Oficina del Historiador de la Ciudad, para diariamente hacer vida social, formarse, compartir, y sobre todo divertirse, sin tener que pagar un céntimo, entre amigos, con amor y agradecimiento entre unos y otros, con la firme convicción de que en socialismo, la suprema felicidad es posible. Siempre dispuestos a ofrecer lo mejor de la gastronomía. Está llena de ritmo en cualquiera de sus calles 29 30 MUNDO w w w. c i u d a d c c s . i n f o CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 Honduras en tensión espera resultados > Luego de tres días de incertidumbre, el Tribunal Supremo Electoral aún contabiliza actas para escrutinios definitivos LEONARDO CANTILLO CIUDAD CCS La difusión de un primer boletín oficial de las elecciones presidenciales en Honduras, divulgado por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) el pasado domingo, con base a cifras parciales, donde se daba como virtual ganador al candidato del Partido Nacional, Juan Orlando Hernández, con apenas 24% del total de votos escrutados, generó reacciones en las toldas opositoras y en algunos sectores del país centroamericano. Miembros del partido Libertad y Refundación (LIBRE), liderado por Xiomara Castro, esposa del derrocado presidente Manuel Zelaya (2009), junto a la tolda Partido Anticorrupción, cuestionan los resultados parciales y esperan los datos finales del TSE, según informó ayer Prensa Latina. Entretanto, 72 horas después de la contienda, el órgano electoral informó que espera concluir en las próximas horas el escrutinio total de votos. El presidente del TSE, David Matamoros, consideró anoche, cuando se había procesado 67 por ciento de los votos, que la tendencia es irreversible, pues hasta ese momento se le contabilizaban 734 mil 357 sufragios a Hernández. Según el árbitro, le sigue Xiomara Castro, candidata de Libertad y Refundación (LIBRE) y esposa del derrocado presidente Manuel Zelaya, con 623 mil 80 votos, y en un tercer lugar va Mauricio Villeda, del Partido Liberal, con 445 mil 919 votos. La crisis que estalló en Honduras con el golpe de Estado de 2009, se prolonga hoy luego de las elecciones. El partido LIBRE, que aglutina a las fuerzas antigolpistas, ratificó que la ganadora de los comicios es Castro. El Partido Anticorrupción (PAC), que según el conteo oficial de votos marcha en cuarto lugar, también anunció desconocer los resultados anunciados por el Tribunal Supremo Electoral. El candidato presidencial del PAC, Salvador Nasralla, aseguró que el sistema informático del TSE fue vulnerado para introducir actas de votación falsas, mientras una alta cifra de otras actas tienen los datos adulterados. IZQUIERDA ESPAÑOLA CUESTIONA CIFRAS La coalición española Izquierda Unida (IU) denunció hoy que en las elecciones del pasado domin- go en Honduras se cometió fraude para evitar el triunfo de Xiomara Castro. En una nota de prensa, el responsable de Derechos Humanos y Solidaridad Internacional de IU, Francisco Pérez, argumentó esa afirmación en distintos informes de observadores internacionales independientes que participaron en los comicios. “Se ha producido un fraude electoral para impedir que Castro acceda al poder con un proyecto popular, de izquierda y antioligárquico”, enfatizó Pérez, quien acusó al gobierno conservador de Mariano Rajoy de legitimarlo. Los jóvenes se manifestaban contra el candidato del Partido Nacional, Juan Orlando Hernández, y a favor de los aspirantes de los partidos Anticorrupción (PAC), Salvador Nasralla, y Libertad y Refundación (Libre), Xiomara Castro. A su juicio, resulta escandaloso que el Ejecutivo español, “que hace unos meses apoyó al venezolano Henrique Capriles hasta mucho tiempo después de su derrota y reclamó que se revisara hasta el último voto en su disputa con Nicolás Maduro, se precipitara ahora y le faltara tiempo para reconocer la victoria parcial de Juan Orlando Hernández”. HUBO PROTESTAS Y DISTURBIOS La policía arremetió ayer con gases lacrimógenos para desalojar a grupos de estudiantes que cuestionaban los datos preliminares brindados por el TSE. Pedimos “conteo y comparación de actas, que el TSE sea investigado, es decir, sus cuentas bancarias en Miami, sus cuentas bancarias en suiza’’, denunció un estudiante que participaba en la manifestación realizada en la Universidad Autónoma de Tegucigalpa. UE Y OEA RECONOCIERON RESULTADOS Los observadores de la Organización de Estados Americanos (OEA) y los de la Unión Europea (UE) coincidieron en la evaluación final de las elecciones en Honduras. Según ambas organizaciones internacionales, los resultados de la jornada comicial son “fiables”. La enviada especial de Telesur a Honduras, Adriana Sívori, dijo que aunque el balance fue positivo, la OEA hará un “capítulo final aparte” en el informe final para aclarar que la entrega de “credenciales en blanco” no resiste los estándares internacionales permitidos. OPINION Un fraude que exige urgente respuesta CARLOS AZNÁREZ Seguidores de Xiomara Castro salieron a defender la voluntad popular. Estudiantes colmaron las calles para exigir conteo de votos. FOTOS EL HERALDO Simpatizantes del LIBRE protestan Seguidores del partido Libertad y Refundación (LIBRE) salieron a protestar ayer en las calles de Tegucigalpa contra los resultados de los comicios generales que dan como ganador al candidato del Partido Nacional, Juan Orlando Hernández. “Se oye, se siente, Xiomara presidente”, gritaban unos 500 seguidores del Partido Libertad y Refundación (Libre) que postuló a Xiomara Castro, concentrados en el salón de un hotel, al este de Tegucigalpa, donde el expresidente Manuel Zelaya ofrecía una conferencia de prensa. Poste- riormente, los activistas salieron al bulevar Juan Pablo II con pancartas en mano e interrumpieron el tráfico en la zona. Los manifestantes atendieron el llamado de Zelaya de salir a las calles a defender lo que, a su juicio, es el triunfo de Xiomara Castro en las elecciones de este domingo 24 de noviembre. Zelaya reiteró ante los medios de comunicación que el conteo de sufragios del órgano comicial, que da ventaja a Hernández (34,19%) frente a Castro (28,83%), no corresponde a la realidad, reportó el portal Resumen Latinoamericano. Sívori aclaró que la OEA se refiere a la decisión del Tribunal Supremo Electoral (TSE) de entregar carnets a los partidos políticos para que fueran ellos quienes le colocaran el nombre de los participantes en la jornada del domingo pasado. Agregó que la Unión Europea, por su parte, denunció que la campaña electoral “fue costosa y desigual”, por lo que recomendará “una reforma electoral en este tema”. Lo ocurrido este domingo en Honduras es algo bien sabido pero que constantemente se repite para desgracia de los pueblos: las llamadas democracias “formales” representan una maquinaria para sostener las sacrosantas instituciones del capitalismo. Para llevarlo a cabo apelan a fraudes escandalosos, como en este caso, o utilizan la prepotencia policial-militar si fuera necesario, como ocurriera en la misma Honduras en otras oportunidades. Era mundialmente conocido que durante los últimos meses, todas las encuestas, inclusive las de la oposición, mostraban que el triunfo de la candidata del Partido Libre era irreversible. Xiomara Castro, acompañada por verdaderas movilizaciones multitudinarias, había recorrido el país y a su paso no solo recibía el júbilo clamoroso de sus seguidores, sino todo tipo de improperios por parte de la derecha oficialista. Estos últimos gestos respondían, sin duda, a la contundencia del apoyo popular para el Partido Libre, que prácticamente aseguraba su triunfo. Xiomara Castro ha ganado las elecciones, sin duda, (con una ventaja de alrededor de 5 puntos sobre el oficialismo), pero ocurre que la derecha oligárquica y golpista maneja todos los resortes del poder (ejecutivo, legislativo, judicial, mediático) y puede darse el gusto de generar esta perversa contradicción: la victoria obtenida en las urnas se ha perdido en el escrutinio. No es muy distinto a lo que le ocurrió en dos oportunidades a los seguidores de Andrés López Obrador en México, y ese ejemplo marca también algunas enseñanzas. Lo que se pierde en el fraude comicial es necesario ganarlo en la calle, y sin pérdida de tiempo. Ya lo expresó el referente del Frente Nacional de la Resistencia Popular y del partido LIBRE, Juan Barahona: “No nos vamos a quedar con los brazos cruzados, y si nos roban el triunfo, volveremos a lo que hemos hecho siempre, resistir, resistir y resistir en las calles”. Tomado del portal Resumen Latinoamericano. w w w. c i u d a d c c s . i n f o MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS MUNDO 31 Por internet engañan con fármacos falsos > 50% de “medicamentos” presenta mezclas nocivas, revela Organización Mundial de la Salud CIUDAD CCS La Organización Mundial de la Salud (OMS) informó que 50% de los medicamentos comercializados por vía Internet son falsos. Alertó a los gobiernos y consumidores sobre la compraventa masiva de “medicamentos espurios o de imitación, en cuyas etiquetas se incluye, de manera deliberada y fraudulenta, información falsa acerca de su identidad o procedencia”. Se ha verificado que 50% de los medicamentos comprados vía Internet son falsos, reveló el organismo en su página web http://www.who.int/ mediacentre/factsheets/fs275/es/. Los fármacos falsificados o de imitación existen en todo el mundo. Pueden contener desde mezclas aleatorias de sustancias tóxicas peligrosas hasta preparaciones inactivas e ineficaces. Algunos contienen un principio activo declarado y su aspecto es tan similar al producto genuino que logran engañar a los profesionales sanitarios y a los pacientes. Pero en todos los casos el origen de un medicamento falsificado es desconocido y su contenido poco fiable. Los medicamentos espurios, de etiquetado engañoso, falsificados o de imitación, pueden provocar fracasos terapéuticos o incluso la muerte. Su eliminación es un reto importante en términos de salud pública, advierte el organismo de salud. PREVISIONES OFICIALES Con frecuencia, estos medicamentos están disponibles fuera del sistema de suministro oficial. Es probable que en los canales de distribución no reglamentados la producción de este tipo de medicamentos sea presionada por la demanda masiva. También puede ocurrir que las personas compren medicamentos fuera del sistema de suministro oficial porque la distribución de estos en los establecimientos sanitarios oficiales es insuficiente para satisfacer las necesidades de los usuarios. Sucede con frecuencia en las zonas rurales de los países en desarrollo, observa la organización mundial. La falsificación de medicamentos puede ser una actividad muy lucrativa. Como en muchos países todavía no existe una legislación disuasiva, a menudo los falsificadores no temen ser enjuiciados. De acuerdo con los datos aportados, en general el ingreso de medicinas fraudulentas es extremadamente bajo: 1% del valor de mercado en los países desarrollados, debido a los controles de las autoridades, por ejemplo Australia, Canadá, Japón, Nueva Zelanda, la mayor parte de la Unión Europea y Estados Unidos. La falsificación de productos ilegales adquiere una dimensión mayor en las regiones con débiles sistemas de reglamentación en materia de productos médicos como América Latina, Asia y los países emergentes. Allí la ausencia de controles hace difícil elaborar estadísticas, pero, aun así, la OMS estima que en esas regiones el porcentaje de medicamentos de fabricación riesgosa podría ser bastante más elevado. ZONAS DE TOLERANCIA COMERCIAL El crecimiento del comercio internacional de principios farmacéuticos y medicamentos se está haciendo cada vez más complejo. No solo por la vulnerabilidad de las leyes, sino también por las estrategias novedosas de los grandes proveedores y su habilidad para penetrar mercados no vigilados oficialmente. Según la OMS, se ha incrementado a través de intermediarios y zonas de libre comercio en las que la reglamentación es permisiva o inexistente (y en las que los remedios se vuelven a envasar y etiquetar para ocultar su país de origen) y sus fabricantes reales. En respuesta al problema, en 2010 la Asamblea Mundial de la Salud creó un Grupo de Trabajo de Estados Miembros. Está encargado de examinar la función de la OMS en la tarea de garantizar la disponibilidad de productos médicos de calidad, seguros, eficaces y factibles, y prevenir y controlar la circulación de fármacos deficientes. Interpol decomisó más de $40 millones en productos farmacéuticos comercializados a través de la red. Institucionalmente, la OMS trata de atacar el problema desde una perspectiva de salud pública sin considerar aspectos relacionados con el comercio y la propiedad intelectual, que corresponden directamente a los Estados, empresas y sociedad civil. En todo caso, la OMS proporciona ayuda directa a los países y regiones para fortalecer la reglamentación farmacéutica. La organización propone el control normado estricto de las medicinas y de la aplicación de la ley por parte de los organismos de reglamentación farmacéutica, que contribuyen significativamente a impedir o detectar la circulación de medicamentos espurios, de etiquetado engañoso, falsificados o de imitación. VIAGRA, LA MÁS PLAGIADA Los datos de la OMS coinciden con otros divulgados por medios españoles. Estos indican que la mayor cantidad de productos falsificados en los países pobres corresponden a aquellos de primera necesidad, mientras que en los desarrollados predominan las píldoras contra la impotencia masculina, entre otras, las de laboratorios Pfizer, como la Viagra Sexo Viril, Cialis o el Uprima, todos utilizados contra la impotencia sexual. Casi constantemente, fármacos son vendidos con esos u otros nombres parecidos, sin precisión de su origen, contenido y domicilio comercial confiable La Guardia Civil española incautó 85 mil unidades de Kamagra, un producto de composición idéntica a la Viagra y presentación muy similar, de venta prohibida en la Unión Europea. El valor de la mercancía en el mercado fue estimado en un millón de euros y estaba en Fórmulas ilegales más demandadas La Organización Mundial de la Salud dio a conocer información ilustrativa para formular un diagnóstico sobre la incidencia de la piratería farmacéutica en diversos países. En Estados Unidos, en 2012, los fármacos contra el cáncer estuvieron encabezados por la denominación comercial Avastin. En el Reino Unido, en 2011, los medicamentos ilegales fueron predominantemente Truvada y Viread (contra el sida) y en 2012 fueron Viagra y Cialis (disfunción eréctil). En Kenya, en 2011, el mayor renglón fue Zidolam-N (VIH/sida) (contra el sida). En 2010, en Estados Unidos fue el medicamento Alli (para la pérdida de peso). En China, durante 2009, fueron los medicamentos tradicionales antidiabéticos (usados para disminuir las concentraciones de glucosa en la sangre). Y en Tanzania, en 2009, la mayor demanda fue el antipalúdico Metakelfin. Estas marcas fueron comercializadas ilegalmente. poder de una sola persona, por lo que las autoridades suponen que la cifra global de comercialización podría ser mucho más elevada. También la adulteración de anabolizantes, --muy utilizados por los deportistas para acelerar el metabolismo-- son ofertados en la web a otras categorías de consumidores. En este último renglón figuran esteroides artificiales, algunos de compleja elaboración. Ambos encabezan la línea de consumo masivo en el mundo occidental, según el portal especializado http://www. impotenciamasculina.com. sa operación internacional bautizada como Pangea VI, divulgada en el sitio web http://www.el-nacional.com/salud_y_bienestar/Requisanmillones-medicamentos-peligrosos-vendi dos_0_216578412.html. La acción fue desplegada por Interpol, en virtud de evidencias y testimonios sobre la comercialización masiva de fármacos ilegales en más de un centenar de países. Según un comunicado oficial del organismo, solamente en junio de 2013 fueron incautados productos ilegales por valor de 41 millones de dólares. Durante el procedimiento fueron identificados y desactivados más de 9 mil sitios electrónicos. Los funcionarios también suspendieron dispositivos de pago a las farmacias en línea inmiscuidas y se intervinieron proveedores de Internet. En este operativo, como en muchos otros, fueron decomisadas fuertes cantidades de fármacos ilegalmente elaborados o etiquetados. El secretario general de Interpol, Ronald Noble, ratificó que las redes delictivas aprovechan Internet para engañar a los consumidores. LABORATORIOS Y PIRATERÍA En muchas ocasiones, según numerosos laboratorios, son copias hechas en países como India y Brasil y nadie puede garantizar su autenticidad. A veces, incluso, se venden bajo el epígrafe de genérico, cuando todavía no existen en el mercado versiones con el mismo principio activo de las marcas citadas. Por tanto, añaden, se trataría de una falsificación. A gran escala, la compraventa masiva de fármacos fraudulentos fue abordada mediante una exten- 32 MUNDO w w w. c i u d a d c c s . i n f o CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 Brasil y Alemania logran resolución antiespionaje CIUDAD CCS La Comisión de Derechos Humanos de la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU), aprobó ayer por mayoría de votos una resolución promovida principalmente por Brasil y Alemania para resguardar el derecho a la privacidad contra el espionaje ilegal persistente en la era digital. Así lo informó la corresponsal de Telesur en Estados Unidos, Karina Cartagena, a través de su cuenta en la red social Twitter, @KarinateleSUR, “En Asamblea General de la ONU, El proyecto ha sido ampliamente rechazado por los trabajadores. FOTO AFP Aprueban en Francia polémica reforma de pensiones > La Ley priva a los trabajadores del derecho a jubilarse a los sesenta años CIUDAD CCS El proyecto de reforma para pensiones presentada por el Gobierno francés, que priva a los trabajadores una jubilación completa a los 60 años de edad, fue aprobada ayer por una corta mayoría en la Asamblea Nacional de este país, luego de que el Senado la rechazó y devolvió nuevamente a la Cámara Baja, por lo que sindicatos siguen manteniendo la presión y han vuelto a salir a la calle para exigir al Parlamento que la legislatura sea derogada. La protesta, promovida por las organizaciones sindicales Confederación General de Trabajo (CGT), Force Ouvrière (FO), Federación Sindical Unitaria (FSU) y Solidaires, tuvo lugar horas antes de que la Asamblea Nacional examinara en segunda lectura el texto y lo aprobara por 291 votos a favor y 243 en contra. “El Gobierno ha restablecido la medida más significativa de esta reforma, que consiste en alargar la duración de la cotización. Una medida injusta que va a condenar a los jóvenes asalariados de hoy a trabajar 43 años, privándoles del derecho efectivo a una jubilación completa a la edad de 60 años”, dijo el sindicato en un comunicado. La mayoría de los franceses rechaza la reforma, por aumentar los años de cotización, lo cual disminuiría la prestación social en caso de jubilación. Estudiantes, muje- Impuestos y recortes El Gobierno de Francia aumentó a finales de septiembre el impuesto de los carburantes, como parte de las políticas de recorte de gastos públicos que viene implementando para el presupuesto 2014. Sin embargo, altos funcionarios argumentan que la medida se basa en la disminución del consumo energético, según informaron fuentes oficiales citadas por Telesur. Con esta alza en los precios del combustible, el Ejecutivo del presidente François Hollande, calcula ahorrar 15 mil millones de euros (unos 19 mil 950 millones de dólares) en el presupuesto de 2014. Francia tiene dificultades económicas debido a la deuda pública, el déficit de viviendas, y la recesión económica de la Eurozona. Recientemente el Gobierno anunció que ejecutaría un recorte del presupuesto para el año 2014 de 15 millones de euros (unos 19 millones de dólares) respecto al presupuesto de este año y que sería presentado oficialmente el próximo 25 de septiembre, con el cual promete mejorar la situación del país galo. res y asalariados se han apostado en las calles para criticar la ley que a su juicio, no beneficia. De acuerdo con los movimientos sindicales, el proyecto de reforma “es injusto e inaceptable”, y “conducirá a un empobrecimiento de los futuros jubilados”. Los manifestantes consideran esta medida avalada por la Asamblea como errónea, sin rumbo y sometida a las decisiones de la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el FMI. Aunque el Gobierno de François Hollande todavía no ha logrado la aprobación definitiva de la reforma de las pensiones, dependerá del Senado el veredicto final el próxi- mo 18 de diciembre, con la tentativa de un nuevo rechazo. En septiembre los jóvenes franceses protestaron en los alrededores del Palacio del Elíseo (sede de la Presidencia), contra el programa de reforma de jubilaciones propuesto por el Gobierno, que endurece las medidas para tener derecho a una pensión completa. La medida afectará a todos los trabajadores nacidos a partir del año 1973, quienes representan el grueso de la población laboral y que para recibir una pensión completa deberán haber cotizado 43 años, frente a los actuales 41,5 años para los nacidos en 1956. se aprobó resolución impulsada por Alemania y Brasil sobre derecho a la privacidad en la era digital”, escribió la periodista. LA CONTRAPARTE La delegación de Estados Unidos no se pronunció al respecto, sin embargo manifestó que hace varias semanas ha realizado gestiones con Gran Bretaña, Canadá, Australia y Nueva Zelanda, integrantes del espionaje compartido a fin de evaluar la parte del texto anexada de la citada resolución. Explosión de carro bomba deja 15 muertos en Siria CIUDAD CCS Al menos 15 personas perdieron la vida y otras 30 resultaron heridas durante la explosión de un carro bomba en Siria. El hecho tuvo lugar ayer en el sector de Sumariyah, al suroeste de Damasco. Medios locales del país asiático, precisaron que una persona con conductas anormales abrió fuego al vehículo bomba frente a una parada de autobuses donde se encontraban más de 100 personas, reportó Telesur. Más tarde, el Observatorio Sirio de Derechos humanos (OSDH), ubicado en Inglaterra, reveló al mundo que el atentado causó la muerte de dos niños, asimismo subrayó que “nueve de los fallecidos eran civiles y seis se desempeñaban como soldados”. El reporte oficial del OSDH, dio a conocer que el barrio Somariyeh es un lugar donde habitan familias de soldados que luchan con la Cuarta División de élite de la nación asiática. Los atentados con carro bomba en Siria se han convertido en un problema latente para el Gobierno del presidente sirio, Bashar Al-Assad, quien ha venido trabajando para dar fin a la violencia en su país. Portugal aumenta jornada laboral por el mismo sueldo CIUDAD CCS El Tribunal Constitucional portugués aprobó ayer una medida gubernamental dirigida a aumentar las horas de trabajo semanales de 35 a 40, sin incrementar los salarios, como parte de la política de austeridad implantada en el país. Con siete votos a favor y seis en contra, los magistrados ratificaron la propuesta aprobada en el verano por el gobierno de Pedro Passos Cohelo con el propósito de reducir el déficit público, pues según cálculos, esperan ahorrar de esta manera unos 153 millones de euros en 2014. Pese a que el Tribunal impug- nó anteriormente otras medidas referidas a la austeridad, en esta ocasión decidió respaldar la modificación laboral por considerar que contribuirá a salvaguardar intereses públicos relevantes, destacó Prensa Latina. No obstante, la medida suscita críticas y rechazo por parte de la oposición socialista y de los sindicatos, los cuales consideran que ella vulnera los derechos de los trabajadores dado que implicará recibir menos remuneración por hora trabajada. Adicionalmente, la capital amaneció ayer en medio de manifestaciones de protestas ciudadanas. w w w. c i u d a d c c s . i n f o MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS DEPORTES 33 Robeilys Peinado obtuvo oro bolivariano > La atleta caraqueña dominó la competencia de salto con garrocha al pasar la varilla a 4,30 metros de altura JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS El atletismo fue la disciplina con mayor producción para Venezuela en la jornada de ayer de los XVII Juegos Bolivarianos de Perú, con tres medallas de oro, encabezada por la caraqueña Robeilys Peinado, quien subió a lo más alto del podio en la competencia de salto con garrocha. No obstante, la delegación venezolana apenas pudo totalizar seis preseas de oro, 11 de plata y nueve de bronce en el día y descendió al segundo lugar de cuadro de medallas, ante la arremetida de Colombia que tuvo una cosecha de 17 títulos, 12 subcampeonatos y 13 terceros lugares. Robeilys, campeona mundial de la categoría menor, realizó un salto de 4,30 metros, suficiente para cargar con la medalla de oro en su debut bolivariano, superando a la colombiana Giseth Montaño, quien apenas logró 3,60 m. Ahymara Espinoza se apoderó del campeonato de impulso de bala con una ejecución de 18,15 metros y Nercely Desiree Soto obtuvo la presea áurea de los 400 m, distancia en la que Alberth Bravo logró plata. El atletismo igualmente sumó cuatro trofeos de bronce: Marvin Blanco (1.500 metros), Ángel Delgado (salto triple), Álvaro Luis Cassiani Herrera (100 m) y Noel Campos (400 m). MEDALLERO Paises Oro Plata Bronce Total Colombia 131 103 83 317 Venezuela 123 132 99 354 Ecuador 57 56 72 185 Perú 51 49 82 182 Chile 36 46 55 137 Guatemala 15 19 25 59 R. Dominicana 7 12 30 49 Bolivia 6 7 13 26 Paraguay 5 7 6 18 El Salvador 5 5 9 19 Panamá 4 3 12 19 Última actualización: 11:45 pm Tres títulos aportó el atletismo a la cosecha criolla encabezada por la joven de La Vega. FOTOS CARLOS PUCHE/MINDEPORTE También obtuvo una medalla dorada el combinado criollo de boliche, en la competencia de dobles mixtos a través de Luis Rovaina y Joan González, mientras que la terna femenina (Karen Marcano, Alicia Marcano y Patricia De Faria) se adjudicó el trofeo de plata y la masculina (Richard León, Ildemaro Ruiz y Reydnier Chávez) se ubicó en el tercer lugar del podio. Edgar Contreras sumó otro campeonato para Venezuela al ocupar el primer lugar en la división de los 68 kilogramos del taekwondo y Leandrys Quiñones agregó una de plata (53 kg). La otra medalla dorada para Venezuela en la jornada fue conseguida en tiro con arco, por intermedio de David Alfredo Sánchez García (recurvo, 50 metros). Leidys Brito ganó tres de plata (recurvo 50 y 30 metros, así como la vuelta FITA con ese tipo de arco) y con una se quedaron Elías Mala- vé (recurvo 50 m), Olga Bosch y Nelson Torres (compuesto 50 m), mientras Leandro Rojas obtuvo bronce (compuesto 50 m). Stefani Hernández se adjudicó el trofeo plateado en la prueba de rin 20 del bicicross, ganada por la colombiana Mariana Pajón, campeona olímpica. En velerismo, Daniela Rivera aportó plata (laser radial) y Julio Silva bronce (sunfish); mientras que en patinaje Alexander Bastidas subió al podio por la medalla de bronce del maratón. 34 definiciones La programación de los XVII Juegos Bolivarianos continuará hoy con una jornada que contempla la disputa de 34 finales, con atletismo y boliche como las disciplinas con mayor cantidad, cada una con ocho preseas doradas en juego. Le sigue el karate do, que hoy dará comienzo a su campeonato con la definición de siete títulos, mientras que el taekwondo entregará seis trofeos de oro. Tres preseas áureas disputarán en las competencias de tenis de mesa, mientras que triatlón y ecuestre tendrán en juego una cada una. Equipos venezolanos con buen inicio en el torneo de voleibol de playa CIUDAD CCS El voleibol de playa venezolano comenzó con buen pie en el campeonato de los Juegos Deportivos Bolivarianos, ya que cada uno de sus equipos masculinos obtuvo par de victorias en el torneo. En el grupo 2, el dúo de Venezuela 1, formado por Jackson Henríquez y Luis Cociwa, lidera la llave luego de vencer a la dupla de Perú 2, compuesta por Anderson Asturillo y Japón Vargas, con marcador de 2-0 sets; mientras que en el siguiente partido se impusieron al combinado de Ecuador, formado por Pedro Jaramillo y Jonathan Zambrano, también por 2-0. El otro equipo de nuestro país presente en el torneo masculino, Venezuela 2, integrado por Vicente Salazar y Carlos Rangel, igualmente logró par de triunfos, al imponerse a los representativos de República Dominicana (Alex Mediana y Joan Adames) y Paraguay (Mauricio Brizuela y Luis Riveros). TRES TRIUNFOS EN BOXEO El combinado venezolano de boxeo obtuvo tres triunfos en la segunda jornada del torneo de esa especialidad, cumplida el lunes por la noche, cuando la programación solo incluyó combates de caballeros en la divisiones mosca (52 kilo- gramos), ligero (60), welter junior (64) y welter (69). En el torneo que tiene lugar en la ciudad de Chiclayo, el olímpico venezolano Eduard Bermúdez obtuvo triunfo por decisión unánime ante Juan Carlos Flores López (El Salvador), en combate correspondiente al peso mosca, en el que el boxeador zuliano puso de manifiesto su dominio de la técnica boxística. Luis Arcón, uno de los criollos candidatos a subir a lo más alto del podio, y quien milita en el peso ligero, se impuso al púgil peruano Tyson de Dios Martínez Vera por fallo dividido. Par de triunfos logró cada uno de los combinados. En la división de los 64 kilos, Yoelvis Hernández logró la otra victoria de la jornada para Venezuela, al superar por decisión unánime al chileno Mario Germán Contreras Orellana. Venezuela es asomada con posibilidades de dominar el torneo de boxeo de los Juegos Bolivarianos, pero tendrá un fuerte rival en el equipo de Colombia, que en la jornada consiguió cuatro triunfos. 34 DEPORTES w w w. c i u d a d c c s . i n f o CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 PELOTA CRIOLLA .C B.B Reporte desde el diamante > Cardenales de Lara incluyó a Deryk Hooker en el róster de 35 peloteros que estarán disponibles para el período que comenzó anoche y culminará el venidero domingo > Caribes de Anzoátegui no ha tenido registro negativo en las siete semanas que van del campeonato. En las dos primeras tuvo balance de 2-2 y 3-3 > Antes del juego de anoche, Álex Cabrera (La Guaira) disponía de 15 juegos para dar al menos 8 jonrones y derribar el récord de 20 impuesto por Baudilio Díaz (1979-1980) > El lanzador zurdo Ted Lilly le notificó a la directiva del Magallanes que se irá del país por las molestias que presenta, y que una vez en Estados Unidos anunciará su retiro > La directiva de Águilas del Zulia espera que hoy arriben a la ciudad de Maracaibo el conocido lanzador Austin Bibbens, así como el jardinero Juan Carlos Linares > El derecho Mike Schultz se convirtió en el nuevo importado de Bravos de Margarita, que lo incluyó en su nómina por Antoan Richardson, quien terminó su contrato Caribes dominó a Tiburones en la UCV > Los escualos no aprovecharon las oportunidades y la tribu de Anzoátegui los venció 3 rayitas por 2 Caribes de Anzoátegui VB CA H CI HR Bateadores ANDRIW SÁNCHEZ CIUDAD CCS “El que no hace le hacen”, pregona un dicho muy utilizado en el mundo del beisbol. Eso le ocurrió a Tiburones de La Guaira ayer cuando conectaron 11 imparables y aun así cayeron derrotados 3 carreras por 2 ante Caribes de Anzoátegui en el estadio Universitario. El conjunto escualo dejó nueve hombres en bases, cinco de ellos en posición anotadora. Esa carencia del batazo oportuno de los litoralenses, aunada a una buena labor de los relevistas Carlos Rojas (pítcher ganador del encuentro) y Jean Carlos Toledo encaminó a la tribu anzoatiguense a alcanzar su victoria número 26. Dicho lauro consolida el dominio de los orientales en lo que va de temporada 2013-2014 y desde ya lucen como candidatos a la clasificación para el round robin. Por su parte, la novena salada perdió la oportunidad de escalar hasta el tercer peldaño de la tabla de posiciones y cae hasta el quinto lugar igualada con el Zulia. N. Romero, 3b G. Hernández, Cf L. Anderson. 1b L. Castillo, 2b C. Aldridge, Rf O. Salazar, Bd A. Amarista, Lf J. Gil, C E. Escobar, Ss Totales 3 4 3 4 2 3 4 4 3 30 0 1 0 1 1 0 0 0 0 3 1 1 0 0 2 1 2 0 1 8 0 0 0 0 1 0 2 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Sumario: Doble Plays: 6443 (1° inning), 663 (8° inning). Toques de Sacrificio: N. Romero. Hombres Dejados en Bases: 8. Hombres Dejados en Posición Anotadora: 4. quien tiene forja de uno ganado y tres perdidos. El juego salvado se lo llevó Pedro Rodríguez. HENDERSON ÁLVAREZ SE ALISTA El lanzador grandeliga Henderson Álvarez fue la adición más importante de esta semana en el róster de 35 de los escualos. El derecho está en la Liga Paralela para finiquitar su preparación de cara a su debut el próximo domingo frente a Magallanes. Hoy, Tiburones chocará por sexta vez en la zafra con los Leones del Caracas. La serie particular está dominada por los melenudos 3 por 2. IP H CP CL BB K T. J. McFarland C. Rojas (G 3-0) J. Toledo P. Rodríguez (S) 4.2 1.1 2.0 1.0 9 1 1 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 1 3 0 J.V. J. Romak, Cf-Lf C. Sánchez, 2b S. Pérez, 1b Á. Cabrera, Bd 5 5 4 3 1 0 0 0 2 0 2 0 1 0 0 0 1 0 0 0 Equipo G P Caribes 26 14 - Magallanes 23 17 3.0 H. Sánchez, C 3 0 2 0 0 Leones 19 20 6.5 Tigres 19 20 6.5 Águilas 19 22 7.5 Tiburones 18 21 7.5 Bravos 17 22 8.5 Cardenales 16 21 8.5 B. Britton, Ce M. González, C C. Retherford, 3b C. Suárez, Lf J. Herrera, Ce-Cf R. Reyes, Rf M. Rojas, Ss R. Ortega, Be Totales 0 0 4 3 0 4 3 1 35 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 1 1 0 1 2 0 11 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 Juegos para hoy Los anzoatiguenses celebraron su victoria 26 de la temporada. Lanzadores Tiburones de La Guaira VB CA H CI HR Bateadores El grandeliga Alexi Amarista encabezó el ataque indígena con par de carreras impulsadas. FOTOS MARCOS COLINA Posiciones AMARISTA SALIÓ A PESCAR El grandeliga Alexi Amarista fue el encargado de arponear a los Tiburones al empujar par de carreras y ligar sendos imparables en cuatro oportunidades. Amarista remolcó al importado Cory Aldridge en la parte alta del cuarto capítulo e hizo lo propio con José Castillo en el sexto. La otra rayita indígena fue cortesía de Aldridge, quien empujó a Gorkys Hernández en el cuarto. Por los bates escualos, René Reyes disparó un doble en el segundo tramo que engomó a César Suárez y Jamie Romak largó cuadrangular solitario en el tercero. Al estacazo del importado le faltó una decena de escalones para salir del estadio. A pesar de un pecado producto de un tiro errado de C. J. Retherford en el sexto acto, es necesario destacar la defensa de La Guaira que fue capaz de realizar cinco doble matanzas en el encuentro. La derrota fue para Renyel Pinto, BOXSCORE> Hora 7:30 7:30 7:30 5:30 7:30 Visitante Leones Caribes Navegantes Cardenales Cardenales Home Club Tiburones Tigres Águilas Bravos Bravos Lugar Caracas Maracay Maracaibo Porlamar Porlamar Anotación por entrada Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Anzoátegui 0 0 0 2 0 1 0 0 0 3 8 0 La Guaira 0 1 1 0 0 0 0 0 0 2 11 1 Sumario: Dobles: R. Reyes. Jonrones: J. Romak. Doble Plays: 4663 (1° inning), 4663 (2° inning), 5443 (5° inning), 4336 (8° inning), 553 (9° inning). Wild Pitch: R. Pinto (2), Y. Landa. Hombres Dejados en Bases: 9. Hombres Dejados en Posición Anotadora: 5. Lanzadores IP H CP CL BB K R. Pinto (P) M. Hollands Y. Landa M. Robles R. Kussmaul K. Batista 5.1 0.1 1.0 0.0 1.1 1.0 5 1 1 0 0 1 3 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 4 0 0 1 1 1 2 1 1 0 1 0 w w w. c i u d a d c c s . i n f o Leones 7 Tigres 1 DEPORTES 35 Lissón acaparó votos de aficionados En duelo de felinos celebrado en el estadio José Pérez Colmenares de Maracay, los Leones del Caracas se impusieron 7 carreras por 1 a los Tigres de Aragua. La despiadada ofensiva desplegada por los capitalinos estuvo amparada en una buena salida del abridor Guillermo Moscoso, quien laboró por cinco entradas, permitió la única rayita de los bengalíes y se llevó la victoria. Para apoyar el trabajo de Moscoso el relevo melenudo no le dio libertades a los bates rivales. Por su parte, Álex González fue el más destacado por el ataque del Caracas al irse de 5-3 con par de rayitas anotadas. Asimismo, Jesús Aguilar y Ramón Cabrera conectaron cuadrangulares. Por los Tigres, Luis Maza fue el único que pudo duplicar incogibles y la derrota la cargó Jean Granado. Magallanes 9 Águilas MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS 4 > Recibió 14 mil 794 sufragios y será el tercera base titular en el Juego de Estrellas del martes WILMER ZOTERANIS CIUDAD CCS Mario Lissón acaparó los votos de los aficionados y será el antesalista titular en el Juego de Estrellas del beisbol profesional venezolano, previsto para efectuarse el próximo martes en el estadio José Bernardo Pérez, en Valencia. El antesalista de los Navegantes del Magallanes recibió 14 mil 794 sufragios y superó a su oponente de los Bravos de Margarita, Carlos Rivero, quien obtuvo 2 mil 296 y formará parte de la reserva. Lissón está viviendo una campaña de ensueño. Antes de la jornada de ayer, el pelotero nacido en Chacaíto era líder en carreras empujadas con 39, mientras que sus 11 jonrones representaban la segunda cifra más alta del circuito, solo superado por Álex Cabrera (13). Tiene .257 de ave- rage. El proceso duró 20 días y las personas emitieron su opinión vía internet. Listos para brillar DATOS DEL JUEGO Quedó conformado, por selección de los fanáticos, el primero de los dos equipos que protagonizarán el Juego de Estrellas el martes en Valencia Fecha: 3-12-2013 Ubicación: Valencia, Edo. Carabobo LINE UP: TITULAR Capacidad: 14.638 espectadores CF RF LF EZEQUIEL CARRERA 13.969 LEW FORD 10.820 FRANK DÍAZ 9.850 Porlamar sin acción Debido a la fuerte lluvia que cayó ayer en la ciudad Porlamar, estado Nueva Esparta, el juego entre Cardenales de Lara y Bravos de Margarita fue suspendido. Los lanzadores anunciados para el encuentro cancelado eran Carlos Monasterios por el conjunto insular y el importado Erasmo Ramírez por los pájaros rojos. Hoy ambas novenas celebrarán una doble tanda en el mismo escenario a partir de las 5:30 de la tarde, para compensar la suspensión. DOMINIO MAGALLANERO Otro jugador de los turcos, el jardinero central Ezequiel Carrera, fue segundo en la preferencia con 13 mil 969 menciones. El tercer puesto lo ocupó Jesús Flores, receptor de la nave, con 11 mil 897 votos. Además de ese tridente, otras cinco fichas de la galera se ganaron la titularidad, según el dictamen del soberano. Ellos son el receptor Jesús Flores (11 mil 897), Rougned Odor (segunda base, 11 mil 390), Eliézer Alfonzo (bateador designado, 10 mil 95), además de Lew Ford 1B 1ª base Ernesto Mejía (1B) JUGADOR EQUIPO VOTOS Águilas 4.126 2B 2ª base José Castillo (2B) Caribes 4.164 3B 3ª base Carlos Rivero (3B) Bravos 2.296 Álex Cabrera (BD) Tiburones 7.405 LEYENDA BD ROUGNED ODOR 11.390 FREDDY GALVIS 6.919 ELIÉZER ALFONZO 10.095 LA RESERVA 2B SS 3B 1B SS Campocorto JESÚS AGUILAR 7.359 MARIO LISSÓN 14.794 C Receptor Jardinero LF izquierdo C Jardinero Mánager er LUIS SOJO O CF central JESÚS FLORES 11.897 (guardabosque izquierdo, 10 mil 820) y Frank Díaz (patrullero derecho, 9 mil 850). Los otros regulares serán Jesús Aguilar (Leones del Caracas, primera base, 7 mil 359) y Freddy Galvis (Águilas del Zulia, campocorto, 6 mil 919). Luis Sojo, mánager campeón con la nave en la pasada campaña, designará posteriormente quién será su abridor del Juego de Estrellas, además de seleccionar el resto de los integrantes del cuerpo de pitcheo. 3.691 Ramón Cabrera (C) Leones Ender Inciarte (CF) Águilas 3.264 José Pirela (LF) Águilas 4.131 RF derecho Alexander Romero (RF) Tigres 3.604 Bateador BD designado Gregorio Petit (SS) 5.012 Jardinero Votos recibidos Los Navegantes del Magallanes vinieron de atrás para dar cuenta de las Águilas del Zulia 9 rayitas por 4 en cotejo escenificado en el parque Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo. El conjunto eléctrico no se amilanó a pesar que los rapaces pisaron el plato en cuatro ocasiones en los dos primeros capítulos del juego. Luego de hacer una rayita en el quinto episodio, la nave turca volteó la pizarra en el sexto con un racimo de cuatro anotaciones. Seguidamente, los dirigidos por Luis Sojo, fabricaron tres carreras más en el séptimo y una en el noveno para darle cifras finales al marcador. Ramón Hernández fue el capitán del buque al conectar cuadrangular productor de tres rayitas. También destacó Renny Osuna quien se fue de 5-3 con par de impulsadas. El lauro fue para Chad Beck, mientras el revés lo cargó Arcenio León. Lugar: Estadio José Bernardo Pérez Fuente: LVBP Leones Infografía: DAVID LEONET Liga adoptó cambio de formato El Juego de Estrellas de nuestra pelota rentada, programado para efectuarse el venidero martes en el parque José Bernardo Pérez, en Valencia, lo disputarían inicialmente una selección de peloteros de nuestro país ante un combinado de Puerto Rico. Problemas logísticos le impedirán a los boricuas viajar, por lo que las directivas de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional y la Asociación Única de Peloteros debieron cambiar el formato y así salir adelante. Así las cosas se decidió que los periodistas seleccionarán el elenco que opondrá al escogido por los fanáticos vía Internet. Este proceso arrancó ayer y finalizará hoy en horas del mediodía. El mánager será Alfredo Pedrique, timonel de Caribes de Anzoátegui, quien rivalizará con su homólogo del Magallanes, Luis Sojo. Henry Rodríguez ingresó al róster de Leones La directiva de Leones del Caracas anunció que el lanzador Henry Rodríguez fue inscrito en el róster de 35 peloteros que tendrá disponible el mánager Dave Hudgens en la octava semana de la temporada 2012-2013 de la Liga Venezolana de beisbol Profesional (LVBP). Rodríguez le dará mayor profundidad al bullpen caraquista, que cuenta con nombres como los de Darwin Cubillán, Héctor Rondón y José Ascanio, quien se encuentra lesionado. El derecho no lanza en nuestro país desde la campaña 2011-2012, cuando registró 23 salidas. Rodríguez, cuya recta en algún momento estuvo por encima de las 100 millas por hora, llegó a los melenudos en un canje con las Águilas del Zulia. Este año repartió su actuación en las Grandes Ligas con los Cachorros de Chicago y los Nacionales de Washington. VIENEN MÁS BRAZOS La de Rodríguez no representa la única buena noticia para el alto mando caraquista y el cuerpo técnico liderado por Hudgens. Franklin Morales tiene previsto incorporarse mañana, luego de recibir la autorización de los Medias Rojas de Boston. De acuerdo con el gerente general de los melenudos, Juan Vicen- te Zerpa,el zurdo necesita laborar en Venezuela, ya que una lesión le impidió jugar a tiempo completo en Estados Unidos. Morales está a la espera del plan de trabajo que le dicten los monarcas de la pasada Serie Mundial. Boston le dirá si se desempeñará como abridor o relevista. Mientras tanto, Juan Carlos Gutiérrez telefoneó a las oficinas caraquistas y notificó que en los próximos días se reportará. En palabras del taponero estará listo para lanzar a mediados del mes próximo. Gutiérrez debe asumir el rol de apagafuegos, función que vienen alternándose Cubillán y Rondón. Gutiérrez, quien pertenece a los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim, suma 21 juegos salvados y es segundo en ese departamento en la historia del equipo. Jorge Julio Tapia ocupa el primer puesto con 32 rescates. ASCANIO SE ALISTA Sobre Ascanio se conoció que irá a la Liga Paralela para finiquitar su proceso de recuperación. La última fase contempla enfrentar bateadores y, según las estimaciones, el derecho volverá a la nómina la próxima semana. Ascanio tiene unos 15 días fuera de acción por una inflamación en el hombro diestro. WZ 36 DEPORTES w w w. c i u d a d c c s . i n f o CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 Eduardo Martínez brilló en el ring > Destacó durante segunda fecha de la Copa Navidad del Boxeo Bolivariano de Calle en Plaza Sucre JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS El peleador capitalino Eduardo Martínez, integrante del equipo de la Dirección de Deportes de la Alcaldía de Caracas (Club Imdere), fue designado el Mejor Boxeador de la segunda jornada de la Copa Navidad 2013, correspondiente al programa Boxeo Bolivariano de Calle que se realizó en Plaza Sucre, Catia, y constó de siete careos. Martínez se impuso por apretada decisión de los jueces, 2-1, sobre Abrahán Medina (Equipo José Rincones), durante la refriega de la categoría juvenil del peso gallo (54 kilogramos). Los gladiadores hicieron que el equipo Imdere, respaldado por la Alcaldía de Caracas, resultase el mejor de la jornada. El evento también sirvió para rendirle homenaje al excampeón nacional del peso pluma (década del 60) y entrenador Freddy Rengifo, quien en su rol de peleador activo y técnico es conocido como “Cochocho”. Entre los pupilos que llevó al título mundial destaca Rafael “Pantoño” Oronó. Además tuvo a su cargo a varios campeones nacionales, entre los que destacaron Carlos Gutiérrez y Raúl “Coquito” González. TAMBIÉN ALZARON LA COPA El triunfo de Martínez potenció a sus compañeros de cuadra para salir triunfantes. También fue otorgada la Copa al Mejor Equipo de la velada (Club Imdere), al salir victoriosos en la categoría cadete, 50 kg, Wilmer Palma, quien derrotó en forma clara, 3-0, a Daniel Palacios (Escuela Rodrigo Brito). Asimismo en 54 kg, Yonaiker García doblegó 3-0 a Kénder Sánchez (Escuela Rodrigo Brito); y en juvenil, 69 kg, Alejandro Blanco (Imdere) dispuso con un 2-1 de José Romero (Escuela Lino Pérez). En otros resultados, en 50 kg, Alejandro Álvarez (Escuela Brito) venció 2-1 a Deivis Pérez (Escuela Lino Pérez; y en 58 kg, Eric Romero (Escuela Brito) despachó con puntuación de 3-0 a Salomón Almeida (estado Vargas). ABREVIADOS> Congelan cuentas bancarias de Pacquiao El boxeador filipino Manny Pacquiao, adulado en su país, anunció ayer que sus cuentas bancarias habían sido congeladas por las autoridades, que le acusan de no haber pagado impuestos por sus combates en Estados Unidos. Según el púgil, las autoridades argumentan que no pagó unos 50 millones de dólares de impuestos por sus escaramuzas en suelo gringo entre 2008 y 2009, cuando estaba en el pico de su carrera, dijo AFP. Cristiano no alineará hoy ante el Galatasaray Las futuras estrellas del pugilismo en plena acción. FOTO PRENSA BOXEO DE CALLE Hay que recordar que en la primera jornada de la Copa Navidad, celebrada en la parroquia La Vega, el equipo de Imdere brilló con sendos triunfos en los puños de Keiver Adrianza (40 kg), quien venció a Robert Azuaje, y Alejandro Blanco (69 kg), este útimo ganando por nocaut técnico a Rafael Hernández, en el mismo primer asalto. HOY EN ALTAGRACIA Charly Sarría y José García, voceros de la Asociación de Boxeo del Distrito Capital, informaron que para esta tarde, a las 2:00, se llevará a cabo otra cartelera de boxeo aficionado en la esquina de Altagracia, la cual constará de 12 combates. Esperan que el público apoye el evento con su presencia. El delantero portugués del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, quien sufre una lesión muscular, será baja para el partido de hoy contra Galatasaray (Turquía) en Liga de Campeones, lo mismo que el defensa francés Raphaël Varane, declaró ayer el entrenador italiano Carlo Ancelotti, destaca AFP. El atacante tuvo el percance el sábado último en un partido de la Liga Española. w w w. c i u d a d c c s . i n f o MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS CULTURA 37 La Navidad llegó a Sabana Grande > En el bulevar capitalino, la gerente de Pdvsa La Estancia inauguró el pesebre decembrino con parrandas y aguinaldos ADALYS JAVIER CIUDAD CCS Con parrandas, aguinaldos y villancicos, Pdvsa La Estancia invitó a toda la comunidad que habita en la ciudad de Caracas a celebrar la llegada de la Navidad en todos los espacios públicos rehabilitados por esta institución junto al Gobierno del Distrito Capital (GDC) y a la Alcaldía de Caracas. “Buenos días en esta mañana que nos ha regalado el bulevar de Sabana Grande. Estamos inaugurando la Navidad en Caracas con este pesebre gigante”, expresó la gerente general de Pdvsa La Estancia, Beatriz Sansó de Ramírez, en la plaza La Siembra Petrolera. Aprovechó la ocasión para darle la bienvenida a los integrantes de la Comuna Aponwao, a los kiosqueros organizados, a los colectivos de mototaxis, a los representantes del Poder Popular, a las trabajadoras y trabajadores del Ministerio de Petróleo y Minería, de la estatal petrolera, del GDC y de la Alcaldía de Caracas. Posteriormente, el grupo Sin Fronteras, oriundo de la parroquia San Agustín, que dirige Alejandro Walcott, interpretó temas con aires decembrinos como La parranda es pa´amanecer, de Un Solo Pueblo. Para recibir la Navidad, en todo el bulevar de Sabana Grande se dispusieron postes con luces ecológicas (led), donde sobresalen materos con plantas de papagayo. De estos cuelgan cintas de varios colores adornadas donde se reutilizaron cien mil tiques del Metro de Caracas. “Se convirtieron en adornos de movimiento, cinéticos, generando de esta manera, menos basura”, comentó Sansó. También destacan globos artesanales de diversos colores que instalaron en Plaza Venezuela y en Pdvsa La Campiña. Para embellecer estos espacios se usaron 15 mil vasos reciclados. Asimismo, en cuatro respirade- Paralaagenda 3O DE NOVIEMBRE > Feria Navideña y Sexto Concurso de Parrandas. Lugar: sede de Pdvsa La Estancia, ubicada en Altamira 13 DE DICIEMBRE > Concierto de la Red Urbana: Los Cadillac’s, Omar Acedo y Roberto Antonio. Lugar: bulevar de Sabana Grande 14 DE DICIEMBRE > Concierto de salsa con 20 intérpretes en escena. Lugar: bulevar de Sabana Grande Adornos cinéticos con tiques del Metro y globos. FOTO CORTESÍA PDVSA LA ESTANCIA ros del Metro de Caracas (por ejemplo, al lado de la quebrada de la estación de Chacaíto), exhibirán obras cinéticas hechas por trabajadores petroleros que llaman al movimiento y al arte en la calle. Del mismo modo, se sembraron 50 mil plantas de papagayo en Caracas, incluyendo los edificios de la Gran Misión de Vivienda Venezuela de la avenida Libertador, informó Sansó. Envíanos tu actividad al correo electrónico: HOY EN CCS [email protected] 7:00am 2:30pm Bailoterapia Organiza el Club de Abuelos. Programación del Gobierno del Distrito Capital. Parque Nuevas Generaciones Urbanas. Salida de la estación del Metro Zoológico. Parroquia Caricuao. Taboga De Rafael Rivero, 1938. Ciclo Cine y Bolero: dos gardenias para ti. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos. Jornada 10:00am Teatro Medicar Montaje dirigido al adulto mayor. A cargo de la agrupación El Jubileo. La actividad se realizará en los espacios del Museo Alejandro Otero, ubicado en el sector La Rinconada. Entrada libre. 11:00am Exposición Mirada a la injusticia La exhibición se realizará en el marco de la jornada Días de Solidaridad con el Pueblo de Palestina. Casa Amarilla Antonio José de Sucre. Frente a la Plaza Bolívar. 15 DE DICIEMBRE >Toma Cultural de Caracas con circo, teatro, juguetes infantiles. Lugar: sede Pdvsa La Estancia, en Altamira, y, paralelamente, en Maracay y Paraguaná. Cine Cine Benny Moré De Gisela Iranzo y José Peguero, 2003. Ciclo Cine y Bolero: dos gardenias para ti. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos. 3:00pm Cine Papá De Han Ji-Seung, 2012. Ciclo Muestra de Cine Coreano. Sala Cinemateca del Celarg, Altamira. Música Presentación de la música renacentista y barroca Programación del Día de la No Violencia. Complejo Cultural Foro Libertador. Biblioteca Nacional, avenida Panteón. 11:00am - Ensayo de la Banda Marcial. El público capitalino podrá disfrutar de un ensayo de la agrupación más antigua de la Gran Caracas. Los asistentes se deleitarán con el variado repertorio de esta fabulosa orquesta. En la Casa de Gobierno del Distrito Capital, ubicada frente a la Plaza Bolívar. 6:00pm 6:30pm 7:00pm José Enrique Concierto de boleros. Local Chocolates con Cariño, diagonal a la plaza El Venezolano. Hasta cierto punto De Tomás Gutiérrez Alea, 1984. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos. Rumba caliente Teatro San Martín. Música Cine Teatro Compilado porMaroa Tarazona 38 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 w w w. c i u d a d c c s . i n f o w w w. c i u d a d c c s . i n f o EFEMÉRIDES> Descubiertas las fuentes del Orinoco En 1951, una comisión franco-venezolana, encabezada por el oficial venezolano Frank Rísquez Iribarren, descubrió las fuentes del Orinoco. Las mismas se encontraron en el cerro Delgado Chalbaud, a 1.047 metros de altitud. Durante mucho tiempo, la ubicación precisa de las fuentes fue un asunto a resolver. Desde los inicios del siglo XX hubo varios intentos para llegar a ellas sin resultados. Finalmente, Rísquez Iribarren dio con el nacimiento del principal río de Venezuela, localizándolo en la sierra Parima. Inaugurado el Museo Casa Natal Andrés Eloy Blanco En 1965, en Cumaná, fue inaugurado el museo Casa Natal Andrés Eloy Blanco, cuyo principal promotor fue Manuel Saturnino Peñalver Gómez. En la actualidad allí se observan diversos objetos del más afamado poeta venezolano del siglo XX y una estatua de éste, elaborada por el escultor Hugo Daini. Asesinan al activista Harvey Milk En 1978, asesinaron a Harvey Milk, activista estadounidense de los derechos homosexuales, que cambió la vida de la comunidad gay en San Francisco, en la década de los años 70. En 1977 fue elegido concejal del Ayuntamiento, convirtiéndose en el primer hombre abiertamente homosexual en ocupar un cargo público. Fue asesinado junto al entonces alcalde George Moscone, por Dan White, otro concejal recién elegido en el ayuntamiento de la ciudad. Rebelión cívico-militar contra Carlos Andrés Pérez En 1992 se produjo la segunda rebelión cívicomilitar contra el gobierno adeco de Carlos Andrés Pérez durante el mismo año, tras la acaecida el 4 de febrero liderada por el teniente coronel Hugo Chávez. En esta ocasión, el levantamiento contó con la participación de la Fuerza Aérea, representantes de la alta oficialidad y sectores civiles. Sus líderes fueron: Hernán Grüber Odremán, Luis Enrique Cabrera Aguirre y Francisco Visconti Osorio. El movimiento tenía como objetivo principal capturar a Carlos Andrés Pérez y establecer una junta cívico-militar como gobierno de transición. La Fuerza Aérea tuvo un papel crucial en la insurrección cívico-militar de noviembre del 92. TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE. HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS CULTURA 39 Documental El corazón de Caracas retrata los cambios de la capital > La ópera prima de Simón Toro se estrenará este viernes en salas comerciales del país MARIELY MORA CIUDAD CCS El próximo viernes se estrenará en cinco salas de cines comerciales de la capital del país el documental El corazón de Caracas, primera obra de Simón Toro con la producción independiente de Octavio Rodríguez y que contó con el apoyo de la Alcaldía de Caracas, el Centro Nacional de Cinematografía y la Fundación Villa del Cine. Ambos realizadores dieron a conocer la información en una rueda de prensa que ofrecieron luego de la proyección de la cinta a los medios de comunicación. Los creadores indicaron también que se tiene previsto que el documental llegue a las comunidades caraqueñas con funciones de cine de calle. Con un plano maravilloso de la estatua monumental del padre de la Patria Simón Bolívar, ubicada en el Parque Ezequiel Zamora, empieza a tejerse la historia del filme que se adentra en la realidad estructural de Caracas, los cambios que ha tenido con el paso de los años y, lo más importante, el rescate del espacio público hecho por las autoridades municipales en los últimos años para sus habitantes. “Una de las inspiraciones de hacer el documental era hablarle precisamente de la generación nuestra al público. Por lo me- La realidad de la urbe queda develada en el trabajo fílmico. FOTO CORTESÍA EL CORAZÓN DE CARACAS nos, yo nací ya en una Caracas que tenía muchísimos espacios abandonados. Por eso la idea de hacer el documental era conocer el Parque El Calvario como estaba antes de ser recuperado que era prácticamente unas ruinas, peligrosísimo y completamente abandonado”, aseveró Toro comparando esa ciudad en la que vivió y la que existe hoy. Rodríguez indicó: “Quisimos hacer una película que mostrara que sí es posible lo- grar el rescate de la ciudad, pero que explica también por qué estamos como estamos”. Se trata en definitiva de una historia muy bien contada que viaja del presente al pasado y viceversa para encontrar en el tiempo las causas de las problemáticas actuales en las zonas periféricas de la ciudad. Bien vale la pena tomarse un tiempito y ver este trabajo documental que contó con una ardua investigación fílmica e histórica. Primera edición de la feria literaria de la Librería Mediática fue todo un éxito años de la Librería Mediática. En la feria también estuvieron presentes La primera edición de la Feria del Libro de la Librería Mediática y Tv Lecturas, realizada personajes con gran trayectoria en la literael domingo pasado en el Bosque Urbano El tura infantil como Hugo Colmenares y Luis Porvenir de El Recreo, fue todo un éxito: Carlos Neves, así como creadores como Francisco Sesto, entre otros, inforcongregó a unas 300 personas de mó Fundarte en nota de prensa. todas las edades y parroquias de “Nuestra feria se hizo especialCaracas. mente para homenajear a un caLa Alcaldía de Caracas, a través non de 12 autores que constitude la Fundación para la Cultura y yen, a nuestro juicio, voces que las Artes (Fundarte), y Pdvsa la Esperdurarán en el ámbito literario. tancia, dieron su apoyo, en lo es- FUNDADORA Sol y Daniel Linares, Julio Borrotructural y académico, para lograr María Alcira mé, Freddy Ñáñez, Vielsi Arias, Gamontar un día entero dedicado a Matute es briel Payares o Patricia González; la belleza de la literatura, en el es- la creadora académicos como Miguel Ángel pacio público recuperado. de la Librería Pérez Pirela; inéditos, que ojalá Conversatorios, talleres, expo- Mediática pronto dejen de serlo, como Artuventa de autores nacionales, representados por las editoriales del Fondo ro Sosa Leal o Rod Medina, Gipsy Gastello y Editorial Fundarte, Librerías del Sur y de la Daniela Saidman fueron sólo algunos de Librería Café con Letras, presentaciones de los que consideramos”, explicó María Alcitíteres y obras de teatro infantiles cortesía ra Matute, creadora de la Fundación La lide la brigada Miguel Vicente Patacaliente y brería Mediática, quien resaltó que, por lo homenajes a autores criollos fueron parte general, este tipo de eventos pueden reprede las actividades que disfrutaron los capi- sentar un universo inabarcable y el objetitalinos en esta jornada gratuita, a propósi- vo de esta en particular fue constituir un to del cumplimiento de los primeros ocho pequeño encuentro que privilegiara el conCIUDAD CCS tacto directo entre los visitantes, sin prisa y tranquilamente. Además, consideró que en Venezuela hay una gran libertad de expresión, y el acceso al libro y la lectura se ha democratizado: “Eso estimula la difusión de los autores y las ganas de escribir en nuestro país”. Los organizadores informaron que se tiene planteado realizar la feria anualmente y que en 2014 se realice por dos días seguidos. “El año que viene pretendemos tocar otros espacios igual de satisfactorios y educativos como la Casa de Las Primeras Letras, en El Calvario o la propia Plaza Bolívar”. Una breve reseña audiovisual de la feria, se transmitirá en un programa especial que saldrá en Venezolana de Televisión este próximo sábado desde las 9:00 am. “Recomendamos que lo vean pues recordaremos varias entrevistas destacadas de la historia de ocho años de La Librería en VTV en la que destacan como escritores y lectores Jorge Rodríguez, Earle Herrera, Roberto Hernández Montoya, Ernesto Villegas y compartiremos la noticia que nos dio Mary Soliani de un libro autobiográfico de José Díaz (Joselo)”, dijo Matute. 40 CULTURA w w w. c i u d a d c c s . i n f o CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 Orlando Silva transformó una caja fuerte en una caja de pensamientos > El creador venezolano, diseñador en Ciudad CCS, exhibe su obra de arte en la redacción del diario ADALYS JAVIER CIUDAD CCS La caja de los pensamientos se llama la obra de arte de Orlando Silva, diseñador gráfico del diario Ciudad CCS, que embellece el lugar de encuentro y conversación de la redacción del citado medio de comunicación, situado en la esquina Las Gradillas. Allí está el espacio del cafecito, del trago de agua, de la conversación, de las comelonas, de quienes hacen vida en la redacción. Periodistas, diseñadores, ilustradores, correctores, conductores, técnicos y obreros aterrizan allí para tomar un descanso y seguir la intensa jornada. Y ahora pueden disfrutar de La caja de los pensamientos, de Silva. El creador, sonriendo, advierte que ésta es la primera vez que pinta en público, porque siempre lo hace a solas. “Al principio sentía pena, pero después me fui liberando”, acotó el artista, un barloventeño nacido en Higuerote el 11 de junio de 1981, quien desde los nueve años de edad comenzó a desarrollar su talento. Lo interesante de la pieza es que el lienzo de La caja de los pensamientos es una caja fuerte que se encontraba en estado de abandono. Un día, por sugerencia del director del periódico, Felipe Salvidia, Silva decidió intervenirla artísticamente y transformarla. “Yo plasmé allí un proyecto, que tenía en boceto desde 2010 y que bauticé Pensamientos, y lo adapté a la estructura de metal. Los círculos de colores representan los pensamientos de cada uno de los espectadores y los míos”, expresó al describir su propuesta plástica, al tiempo que recordó que, en principio, quería llamarla Palabras. Asimismo, Silva colocó sobre la caja fuerte una escultura que hizo en conmemoración del 4 de febrero de 1992, día de la insurrección cívico-militar que encabezó el Comandante Hugo Chávez. “Son cuatro estrellas en movimiento, que en su interior tienen un color de la bandera nacional. Es ciento por ciento constructivista”, indica el autor mirandino. Para diseñarla se inspiró en una maqueta que hizo en cartulina en el año 1998, cuando estudiaba Diseño Gráfico en el Instituto Universitario Antonio José de Sucre. “La idea es que los espectadores se acerquen y la aprecien. La obra te incentiva a dar la vuelta completa. Tiene un poco de cinetismo. Es semiabstracta. Es como la caja del misterio. Te invita a pensar”. En 2012, este creador fue galardonado con el Premio Mención Obra Gráfica del Salón Arte Juan Lovera, del Concejo del Municipio Libertador, por la obra Bolívar en el sello de la historia. Además ha expuesto en individuales y colectivas. Museo Alejandro Otero ofrecerá danza navideña CIUDAD CCS El Museo Alejandro Otero dará inicio a su programación cultural de la época decembrina con la actividad llamada Danza contemporánea celebrando la llegada de la Navidad. Se trata de un evento musical en el que participarán nueve bailarines de la Compañía de Nueva Danza Neodanza bajo la dirección artística de Inés Rojas, cuyo arranque está pautado para las 10:00 am del día de mañana. La coreografía se llevará a cabo dentro de una óptica contemporánea que, desde el cuerpo en movimiento, irá abordando y reconstruyendo escenas típicas de la Pascua, el nacimiento del Niño Jesús, la parranda, la comida y la alegría, entre otros elementos propios de estas fechas, reseñó la AVN en su portal web. En la presentación también se utilizarán vestuarios inspirados en tonos verdes, rojos y blancos, y objetos que recrearán la Navidad. Es una iniciativa perfecta para el disfrute en familia. Sobre la ejecución del montaje, Rojas comentó que la propuesta busca “manifestar los verdaderos valores y significados de la Navidad”, entre ellos la fraternidad, la hermandad, la amistad y el amor al prójimo. La entrada al evento es libre. El artista es oriundo de Higuerote, estado Miranda. FOTO HÉCTOR PUCHE Niños exponen figuras de origami en Antímano CIUDAD CCS La exposición de origami titulada Domesticando el papel fue inaugurada en los espacios de la Biblioteca Pública Carapita, ubicada en la parroquia Antímano. Se trata de una muestra en la que niñas y niños del Colegio Carapita I exhibieron trabajos realizados con esta técnica de trabajo artístico manual. La actividad arrancó con palabras de bienvenida de María Margarita Hernández, encargada de la Sala para Niños, Niñas y Adolescentes de la biblioteca, y del profesor Richard Mendoza, representante de la Misión Cultura Corazón Adentro y responsable del taller de origami, reseñó una nota de prensa emitida por el Ministerio para la Cultura. En el evento se pudieron apreciar cerca de 40 piezas que emulaban carros, flores, cisnes, entre otras figuras construidas con la técnica japonesa, la cual consiste en el doblaje de pequeños trozos de hojas para dar la forma del objeto que se quiera o imagine. Mendoza compartió su satisfacción al ver el trabajo final presentado por los participantes del taller, quienes aprendieron en tan solo tres semanas parte de la cultura del país asiático, bajo la técnica del trabajo en papel. La muestra permanecerá abierta por una semana en ese espacio para el disfrute de todos los visitantes. Juglares se encontrarán en el Celarg > La actividad se realizará mañana a partir de las cinco de la tarde CIUDAD CCS Con el lema Trae tu guitarra, tu poema, recita y canta, el Frente de Creación Literaria Oficio Puro realizará mañana su segundo Encuentro de juglares y poetas en el museo de la Fundación Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg), desde las cinco de la tarde hasta las ocho de la noche. La tertulia permitirá a los asistentes compartir música y poesía como forma de expresión y camino para el disfrute de las artes. Con este fin, el frente organizador convoca a todas aquellas personas que cantan, escriben y recitan a presentar sus creaciones en un es- pacio donde se hace posible el intercambio con espontaneidad, calidez y frescura, reseñó una nota de prensa emitida por la Fundación Celarg. De este modo se pretende rendir homenaje a algunos poetas universales cuya obra ha sido musicalizada y, a la vez, propiciar el encuentro entre cantautores y poetas emergentes. Se espera la presencia de cultores y cultoras que han participado en este espacio a lo largo del año. ESPACIO PARA COMPARTIR El Frente de Creación Literaria Oficio Puro es un espacio de encuentro promovido desde la Fun- dación Celarg con el impulso de varios colectivos de creadores, creadoras y talleristas, entre ellos la Liga de la Poesía, El Conjuro de la Luna, Letras Urbanas, La Gran Poetada, Tercera Propuesta (de Guatire) y el equipo de promotores de lectura del Gabinete Cultural del estado Miranda. La jornada arrancará con una tertulia poética de unos 15 minutos de duración. Luego, los cantores y el público presente podrán participar, interpretando temas musicales y recitando los versos de su preferencia. Antes de finalizar, se realizará un intercambio de ideas para debatir sobre los planes de actividades para 2014. w w w. c i u d a d c c s . i n f o MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS Caracas en el siglo XX La exhibición fotográfica Tres visiones de la Caracas moderna, del artista larense Pedro Duim, invita al visitante a un maravilloso viaje hacia 1950, época en la que tomó las imágenes de la Capital de los Techos Rojos. El autor dejó el testimonio vivo para que todas las generaciones rememoren las formas, texturas y colores del siglo XX. El 10 de octubre quedó instalada la muestra en la galería de Pdvsa La Estancia, en Altamira. Estará hasta final de este mes. REPRODUCCIONES FOTOGRÁFICAS YRLEANA GÓMEZ GALERÍA CCS 41 42 CULTURA CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 w w w. c i u d a d c c s . i n f o i i i i i i i i i i i i i i i sw ati ing win lat in tin lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw no g l sw o s ing sw g la ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng i i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at in no in w ino in i wi g l w at w ti at s t w sw s n s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ing s g l sw s ing s g l sw s ing s g l sw s o o o o o o o o o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n la l o la s o o i no n no n no n no n g ing atin ing ino tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin s o o o o o o o o o o o o o o o a a a a a a a a a a a a a a a a l t a l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l ino sw g w a l o in o s g l ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in n swatin wi sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g l l s o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in ng ino atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw at t l l l l l l l l l l l l l l l l la g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l n Ángel Méndez SWING LATINO EFEMÉRIDES SALSERAS> Baloy y Vásquez mantienen vivo el son RAÚL BRICEÑO (EL PROFE) > Félix Baloy, exintegrante de la Afro Cuban All Stars, posee el “timbre” de los viejos soneros > El tresista William Vásquez se crió escuchando al Sonero Clásico del Caribe y a José Rosario Soto En Cuba se mantiene la tradición. FOTOS ÁNGEL MÉNDEZ Los tresistas venezolanos son persistentes en el instrumento. La primera vez que retumbó la —¿Cantaste con Adalberto? voz de Félix Baloy Valdez Sautiz —Con Adalberto Álvarez tuve la fue en Mayarí, un pueblo al Orien- oportunidad de alcanzar la popute de Cuba, allá por 1944. Con este laridad. También trabajé con la dato entendemos su pasión por el Orquesta Reve e infinidades de son antillano, ya que en la actual agrupaciones. provincia de Holguín se celebra el —Tu experiencia con la Afrocuban All Stars... Festival del Son. “Yo nací, con la gracia de Dios, —Fue un extraordinario proyecto con el canto adentro. Desde chi- ejecutado por Juan de Marcos González. El convocó quito comencé a canen su momento a las tar y por ello sólo mi estrellas de la música mamá me ayudaba en cubana sin distingo de mis ilusiones, porque edades, por ello tuve el resto de la familia Comencé el honor de trabajar al decía que yo era un valado de grandes artisgo y que no quería ha- como cantante tas como Raúl Plana, cer ná’, pero trabajé aficionado al lado Ibrahím Ferrer, Macomo zapatero, vendía billetes, revistas Bohe- de Félix Chapotín y nuel “Puntillita” LeiPío Leiva, Compay mia y de todo. Pregonaestuve trabajando cea, Segundo, verdaderas ba a diario y eso me dio fuerza en la voz”. durante ocho años leyendas del son cubano. Ese fue el naciAclara Baloy que él miento de lo que más sigue la tradición del al lado de él y se llamaría el son, el original, porMiguelito Cuní, dos tarde Buena Vista Social que esa fue su formación. “Comencé como monstruos del son Club. —¿Metas? cantante aficionado al -—Nada, seguir halado de Félix Chapotín cubano... ciendo buena música y estuve trabajando durante ocho años en su orques- cubana sin apartarme de mis raíta, junto a otro grande como lo ces y honrar a los grandes artistas fue Miguelito Cuní. Esos dos que a lo largo de los años han sabimonstruos y el sonero de los sone- do darle su espacio al son cubano. ros, Benny Moré, fueron mis —¿Morirá el son? guías. Nunca les perdí el paso, —¡Muchacho! ¡Eso nunca! Es imporque yo deseaba hacer lo que posible, porque aunque han surellos hacían, cantar como ellos gidos muchas tendencias musicantaban, verdaderos maestros cales, la raíz no puede desaparecer. Hay son para rato. de voces y soneros”. William Ramón Vásquez Ibarra no los y me quedaba embelesado vienreconoce padrote en eso de tocar el do al “Alacrán” tocando su tres. Él tres. Admira a muchos y respeta a tiene la particularidad de cantar y muchos, pero sostiene que cada ejecutar bien el instrumento. Tiene una voz sonera y en verdad siempre quien tiene lo que Dios le dio. “El Gordo” William es caraque- lo he admirado. Creo que en parte, ño de pura sepa. Nació un 13 de gracias a él soy tresista. Luego, Dios enero de 1961 en la populosa pa- me brindó la oportunidad de perterroquia 23 de Enero y se crió con necer al Sonero Clásico del Caribe y su pana Guaramato en medio de trabajar más tarde con José Rosario Soto y sus Soneros. Allí la rumba y la salsa duentablé amistad con Cora, de esa que inventó co Ortega y también toPhidias Danilo hace qué con él. Otra de mis unos cuantos años. grandes satisfacciones —¿De dónde te vino Dios me brindó la fue poder acompañar a eso de tocar el tres? Canelita Medina. Como —A mí siempre me oportunidad de gustó la música. Un día pertenecer al staff ves, siempre metido en el son cubano. Soy un fui a una fiesta en el Club de la Policía Me- del Sonero Clásico cultor de ese género, quizás porque es donde tropolitana y en el grudel Caribe y más mejor cuadra el tres. po había un muchacho que tocaba el tres. Na- tarde trabajar con —¿Se utiliza en otro tipo de orquesta? da, cuando llegué a mi —Claro, todo depende casa agarré mi guitarra José Rosario Soto de los arreglos. Fíjate y la convertí en un tres. y sus Soneros; en Mario Hernández —Okey, ¿pero tú estudiabas guitarra? también con Coco con Los Cachimbos. William, como lo ase—Eso es correcto. Yo gura, ha tocado con casi estudiaba guitarra clá- Ortega... todas las orquestas del sica, pero cuando escuché el sonido del tres cambié de patio. Confiesa haber finiquitado melodía y comencé a hurgar en el su primera producción y sigue estudiando los secretos del instruson cubano. —¿Quiénes han sido tu influen- mento. “Cuando fui a Cuba con el grupo cia musical? —Te dije que me crié escuchando al Madera me di banquete. AproveSonero Clásico del Caribe, a José Ro- ché para entablar amistad con sario Soto y a Santiago Tovar. Cuan- grandes treseros, ver a otros, como do ellos ensayaban o tocaban en al- Panchito Amat. Ese señor es un guna parte del 23, yo me iba a ver- monstruo. ¡Un fenómeno!”. ESPECIAL CIUDAD CCS 14 DE NOVIEMBRE DE 1923 JUSTI BARRETO Nació en La Habana, Cuba. Percusionista, bailarín y consumado compositor. 16 DE NOVIEMBRE DE 1946 “CHAMACO” RIVERA Cristóbal Rivera nació en Puerto Rico. Exvocalista de Willie Rosario. 17 DE NOVIEMBRE DE 1939 CARLÍN RODRÍGUEZ Sonero que nació en Marín, parroquia San Agustín. Cantante de Federico y El Trabuco Venezolano. 17 DE NOVIEMBRE DE 1952 HUMGRÍA ROJA Nació este veterano percusionista caraqueño. Director de El Gran Combo de Venezuela. 18 DE NOVIEMBRE DE 1907 COMPAY SEGUNDO En Cuba, nació Francisco Repilado Muñoz, icono del Buena Vista Social Club. 18 DE NOVIEMBRE DE 1943 FREDDY BOGADO Nació en Caracas. Fundador del Grupo La Calle. 1 DE NOVIEMBRE DE 1944 HÉCTOR CASANOVA Nació en Matanzas, Cuba. Vocalista de Johnny Pacheco y su propia orquesta. 19 DE NOVIEMBRE DE 1962 ÁLEX DE CASTRO Nació este sonero y pastor boricua. Se ha dedicado a la salsa romántica y cristiana. 19 DE NOVIEMBRE DE 1968 WILLIE MELO En Caracas, nació este pianista y arreglista de Sabadonga y La Negramenta. 20 DE NOVIEMBRE DE 1939 PAQUITO GUZMÁN Frank Guzmán Géigel nació en Puerto Rico. Vocalista de Tommy Olivencia y su propia orquesta. 20 DE NOVIEMBRE DE 1954 “SHAKAITO” SUÁREZ Nació en Caracas. Bajista, arreglista y director de La Orquesta Bronco. Residenciado en Colombia. w w w. c i u d a d c c s . i n f o MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS DIVERSIÓN 43 Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. [email protected] Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula. Solución al anterior El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H HORIZONTALES 1. Mover y revolver alguna sustancia. 6. Material con que se hacen los condones. 11. En México, pandilla de muchachos. 12. Nombre del venezolano considerado el mejor campocorto defensivo de todos los tiempos. 14. Símbolo químico del arsénico. 16. El planeta más grande del Sistema Solar y el quinto más próximo al Sol. 18. Pronombre personal, 2ª persona del singular. 19. Dictador que gobernó a Venezuela, desde 1908 hasta 1935 (inv). 21. Amarra que se da en tierra para asegurar la embarcación. 23. Limpio, puro, claro y bien definido (inv). 24. Unidad monetaria del Japón. 26. Hace fuerza y violencia con la respiración. 27. Noticia vaga, no confirmada que corre entre la gente y causa confusión. 29. Cobertizo con techo de palma o paja, sin paredes y sostenido por horcones. 30. Danza húngara, usada también en otros pueblos. 32. Relato novelesco que abarca las vicisitudes de dos o más generaciones (pl). 35. Cocción dulce de harina de maíz, espesa, caliente. 38. Siglas que en el argot internauta significan muchas risas. 39. Ser fantástico bajo la forma de mujer. 41. En música, voz media entre la de contralto y la de barítono. 43. Animal que fija sobre sus tejidos el calcio disuelto en el mar y forma estructuras rígidas. 44. Asamblea Nacional (siglas). 45. Pequeña unidad de infantería. 48. Afirmación. 49. Tiene miedo. 50. Demente, ido (inv). 52. Gusto y sabor que se percibe en los alimentos. 53. Árbol papilionáceo, conocido como árbol de pan. VERTICALES Movimientos Blancas Ta8+ Txb8+ Tc7++ Negras Ccb8 Cxb8 2. Antes del meridiano. 3. Madero de menor longitud de la que por el marco le corresponde. 4. Segundo cuerpo lacustre más grande de Venezuela (inv). 5. En música, recitación rítmica de rimas, juegos de palabras y poesía. 6. Personaje histórico del libro Génesis, del Antiguo Testamento de La Biblia. 7. En la religión católica: Así sea. 8. Baraja formada por 78 naipes que se utiliza en cartomancia. 9. Energía renovable (siglas). 10. Bajada peligrosa de la Autopista Regional del Centro. 13. En Costa Rica, pájaro de canto estridente. 15. Conjunto de elementos que tienen un fin común. 17. El mismo, lo mismo. 18. Yunque pequeño y cuadrado que usan los plateros. 20. Unidad de potencia destructiva de un explosivo, equivalente a la de un millón de toneladas de trinitrotolueno. 22. Dar fuerza y firmeza a algo. 24. En Argentina, lugar cubierto de maleza. 25. Árbol que da de fruto la nuez. 27. Vaca, ganado. 28. Igualdad en la superficie o la altura de las cosas. 31. Hombre zafio y tosco. 33. Individuo de un antiguo pueblo germánico, fundador de reinos en España e Italia. 34. Vaso sagrado de oro o plata que sirve en la misa para echar el vino que se ha de consagrar. 36. Diez en inglés. 37. Primer apellido de militar y político venezolano, presidente de Venezuela entre 1935 y 1941. 39. Gloria o buena reputación. 40. Entregas, otorgas, donas. 42. Instrumento para mover las embarcaciones de forma manual. 43. Planta de gran valor nutritivo y curativo, por los indígenas bolivianos. 46. Pedro... Gómez, artista más importante del siglo XX en Colombia. Ingeniero, arquitecto, urbanista, pintor, escultor y muralista colombiano (inv). 47. Trastorno obsesivo compulsivo (siglas). 49. Símbolo químico del tantalio. 51. Sexta nota de la escala musical. Solución al anterior MIÉRCOLES ciudadccs.info 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 AÑO 4 / Nº 1.558 CARACAS, VENEZUELA @ciudadccs CiudadCCS En Ciudad CCS el lector también escribe correo: [email protected] mensajes: 0426-5112133 léelo y pásalo Ciudad CCS es un periódico gratuito, si ya lo leíste y no lo necesitas no lo botes, regálalo Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribución 0212-3686750