Casa Àsia al Saló del Manga 2011

Casa Àsia al Saló del Manga 2011
Casa Àsia col·labora amb la XVII edició del Saló del Manga amb l’organització d’un programa d’activitats que comprèn presentacions i
tallers, en un estand concebut com a espai de consulta i punt d’informació. Els tallers d’origami, kirigami i Sweet Deko, el concert de
Cançons anime i les conferències «El desembarcament de l’anime a Espanya: un viatge visual i sonor per la història de l’animació
japonesa» i
«Del manga al còmic: influències mútues a destemps» constitueixen l’eix de la proposta que presentarem en aquesta edició.
PROGRAMACIÓ
Dissabte, 29 d’octubre del 2011, a les 16.00 h
Taller
Origami i kirigami
Es tracta de jocs que utilitzen el paper com a suport per crear figures i formats de tot tipus. La tècnica de l’origami consisteix a doblegar el paper per
elaborar figures d’animals; la tècnica del kirigami a retallar el paper per crear símbols florals decoratius.
El taller serà impartit per Mikiko Tokumatsu (Fukuoka, Japó). Llicenciada en Cultura Comparativa al Japó, posteriorment va fer un màster d’Història
de l’Art a la Universitat de Barcelona i va fer-ne les pràctiques a Casa Àsia, on encara col·labora. És la segona vegada que imparteix aquest taller en
el marc del Saló del Manga.
Lloc: Taller modelisme · Aforament limitat · 15 persones
PROGRAMACIÓ
Dissabte, 29 d’octubre del 2011, a les 18.00 h
Concert
Cançons anime i altres cançons japoneses
L’actuació serà a càrrec d’Akiko Kuroda (cant), Natsuki Nishimoto (piano), Chiko Tanaka (piano) i Keina Kono (flauta).
Tots són músics japonesos que resideixen a Espanya.
Lloc: Show Room · Aforament limitat
Diumenge, 30 d’octubre del 2011, a les 17.30 h
Taller
Sweet Deko / Dolça miniatura
Una de les pràctiques més recents i populars actualment al Japó és la reproducció amb argila de figures de dolços que semblen de veritat. És una
activitat molt difosa, practicada tant pels infants com pels adults i que desenvolupa la creativitat.
El taller serà impartit per Keina Kono i Ariadna Domingo Gisbert.
Lloc: Taller modelisme · Aforament limitat · 15 persones
Dimarts, 1 de novembre del 2011, a les 12.00 h
Conferència
«El desembarcament de l’anime a Espanya: un viatge visual i sonor per la història de l’animació japonesa»
Avui dia, aproximadament el seixanta per cent de les sèries de dibuixos animats a televisió que s’emeten en el món han estat produïdes per estudis
d’animació japonesos. No obstant això, fa mig segle que l’anime, l’animació feta al Japó, tot just començava a colar-se en les graelles de la televisió a
Espanya, i no sempre ho va fer amb l’èxit i l’acceptació que té actualment. A través d’imatges, vídeos, retalls de diari i històries explicades pels que es
van aventurar a apostar per un producte aleshores molt llunyà es repassaran les principals etapes del desembarcament de l’anime a Espanya, que
comença una tarda de diumenge.
A càrrec de:
Dani Madrid-Morales, periodista
Presentat per:
Menene Gras Balaguer, directora de Cultura i Exposicions de Casa Àsia
Dani Madrid-Morales és periodista dels serveis informatius de TV3, Televisió de Catalunya, i professor de mitjans de comunicació i cultura popular a
Àsia Oriental en diferents universitats catalanes. És, a més, coautor del llibre El manga i l’animació japonesa publicat per l’Editorial UOC el 2010.
Lloc: Sala d’actes · Aforament limitat
Dimarts, 1 de novembre del 2011, a les 17.30 h
Conferència
«Del manga al còmic: influències mútues a destemps»
En els darrers anys, dibuixants de manga i còmic a Àsia s’han adherit al corrent del còmic social per mitjà de relats autobiogràfics i còmics periodístics.
Dibuixants com el japonès Kazuichi Hanawa amb el seu relat A la presó o la coreana Kim Eun-Sung amb La història de la meva mare formen part
d’un nou estil de còmic realista que aborda temes històrics i de recuperació de la memòria. També cal esmentar un autor occidental com el canadenc
Guy Delisle, que recorre a aquest gènere literari per exercir la denúncia en situacions d’alarma social. És el cas de publicacions com Shenzhen,
Pyongyang i Birmania, que s’han convertit en llibres de lectura obligada.
A càrrec de:
Álvaro González, periodista mexicà
Presentat per:
Menene Gras Balaguer, directora de Cultura i Exposicions de Casa Àsia
Álvaro González (Mèxic, 1980) és periodista. Va treballar com a periodista cultural al Grupo Reforma de Mèxic del 2004 al 2007, on col·labora
actualment. Ha fet treballs sobre el còmic mexicà i el còmic de no-ficció europeu. La conferència que impartirà forma part d’una investigació que va
realitzar dins del màster Pensar l’Art d’Avui a la Universitat Autònoma de Barcelona. És becari de Casa Àsia i el seu web és www.cuelloblancomagazine.com.
Lloc: Sala d’actes · Aforament limitat
Del 29 d’octubre a l’1 de novembre del 2011
Saló del Manga
La Farga
C/ Barcelona, 2
L’Hospitalet del Llobregat
Activitats gratuïtes incloses en el preu de l’entrada · Aforament limitat
Organitzat per:
En el marc de:
www.casaasia.cat · www.casaasia.es · www.casaasia.eu
Consorci Casa Àsia:
Alt Patronat:
Casa Asia en el Salón del Manga 2011
Casa Asia colabora con la XVII edición del Salón del Manga organizando un programa de actividades que comprende presentaciones
y talleres, con un estand concebido como espacio de consulta y punto de información. Los talleres de origami, kirigami y Sweet Deko,
el concierto de Canciones anime y las conferencias «El desembarco del anime en España: un viaje visual y sonoro por la historia de
la animación japonesa» y «Del manga al cómic: influencias mutuas a destiempo» constituyen el eje de la propuesta que presentaremos
en esta edición.
PROGRAMACIÓN
Sábado, 29 de octubre de 2011, a las 16.00 h
Taller
Origami y kirigami
Se trata de juegos que utilizan el papel como soporte para crear figuras de todo tipo y formato. La técnica del origami consiste en doblar el papel para
elaborar figuras de animales; la técnica del kirigami recurre al corte para la creación de símbolos florales decorativos.
El taller será impartido por Mikiko Tokumatsu (Fukuoka, Japón). Licenciada en Cultura Comparativa en Japón, posteriormente realizó un máster en
Historia del Arte en la Universidad de Barcelona e hizo las prácticas en Casa Asia, donde sigue colaborando. Es la segunda vez que realiza este taller
en el marco del Salón del Manga.
Lugar: Taller modelismo · Aforo limitado · 15 personas
PROGRAMACIÓN
Sábado, 29 de octubre de 2011, a las 18.00 h
Concierto
Canciones anime y otras canciones japonesas
La actuación estará a cargo de Akiko Kuroda (canto), Natsuki Nishimoto (piano), Chiko Tanaka (piano) y Keina Kono (flauta).
Todos son músicos japoneses que residen en España.
Lugar: Show Room · Aforo limitado
Domingo, 30 de octubre de 2011, a las 17.30 h
Taller
Sweet Deko / Dulce miniatura
Una de las prácticas más recientes y populares actualmente en Japón es la reproducción con arcilla de figuras de dulces que parecen de verdad. Es
una actividad muy difundida, realizada tanto por niños como por adultos y que desarrolla la creatividad.
El taller será impartido por Keina Kono y Ariadna Domingo Gisbert.
Lugar: Taller modelismo · Aforo limitado · 15 personas
Martes, 1 de noviembre de 2011, a las 12.00 h
Conferencia
«El desembarco del anime en España: un viaje visual y sonoro por la historia de la animación japonesa»
Hoy en día aproximadamente el sesenta por ciento de las series de dibujos animados en televisión que se emiten en el mundo han sido producidas
por estudios de animación japoneses. Hace medio siglo, sin embargo, el anime, la animación hecha en Japón, apenas empezaba a colarse en las parrillas
de la televisión en España, y no siempre lo hizo con el éxito y la aceptación que tiene en la actualidad. A través de imágenes, vídeos, recortes de prensa
e historias contadas por los que se aventuraron a apostar por un producto entonces muy lejano se repasarán las principales etapas del desembarco
del anime en España, que comienza una tarde de domingo.
A cargo de:
Dani Madrid-Morales, periodista
Presentado por:
Menene Gras Balaguer, directora de Cultura y Exposiciones de Casa Asia
Dani Madrid-Morales es periodista de los servicios informativos de TV3, Televisió de Catalunya, y profesor de medios de comunicación y cultura popular
en Asia Oriental en diferentes universidades catalanas. Es, además, coautor del libro El manga i l’animació japonesa publicado por la Editorial UOC
en 2010.
Lugar: Sala de actos · Aforo limitado
Martes, 1 de noviembre de 2011, a las 17.30 h
Conferencia
«Del manga al cómic: influencias mutuas a destiempo»
En los últimos años, dibujantes de manga y cómic en Asia se han adherido a la corriente del cómic social por medio de relatos autobiográficos y cómics
periodísticos. Dibujantes como el japonés Kazuichi Hanawa con su relato En la prisión o la coreana Kim Eun-Sung con La historia de mi madre forman
parte de un nuevo estilo de cómic realista que aborda temas históricos y de recuperación de la memoria. Cabe también mencionar a un autor occidental
como el canadiense Guy Delisle, que recurre a este género literario para ejercer la denuncia en situaciones de alarma social. Es el caso de publicaciones
como Shenzhen, Pyongyang y Birmania, que se han convertido en libros de lectura obligada.
A cargo de:
Álvaro González, periodista mexicano
Presentado por:
Menene Gras Balaguer, directora de Cultura y Exposiciones de Casa Asia
Álvaro González (México, 1980) es periodista. Trabajó como periodista cultural en el Grupo Reforma de México de 2004 a 2007, donde colabora
actualmente. Ha hecho trabajos sobre el cómic mexicano y el cómic de no ficción europeo. La conferencia que impartirá forma parte de una investigación
que realizó dentro del máster Pensar el Arte de Hoy en la Universidad Autónoma de Barcelona. Es becario de Casa Asia y su web es
www.cuelloblancomagazine.com.
Lugar: Sala de actos · Aforo limitado
Del 29 de octubre al 1 de noviembre de 2011
Saló del Manga
La Farga
C/ Barcelona, 2
L’Hospitalet del Llobregat
Actividades gratuitas incluidas en el precio de la entrada · Aforo limitado
Organizado por:
En el marco de:
www.casaasia.cat · www.casaasia.es · www.casaasia.eu
Consorcio Casa Asia:
Alto Patronato: