Boletín CPE Abril 2016 - Confederación panamericana de Esgrima

Boletín CPE Abril 2016 - Confederación panamericana de Esgrima

Número V.1 - 2
BOLETÍN CPE
Boletín
CPE
Abril 2016
EVOLUCIÓN CREATIVA
EN ESTE NÚMERO
Confederaciones Asiática y Panamericana
Firman acuerdo de Colaboración
Celso L. Dayrit y Vitaly Logvin G.,
Presidentes FCA y CPE cruzando
barreras geográficas y uniendo nuestras
culturas por el desarrollo de la esgrima
conjuntamente para la realización de
campamentos de entrenamiento para
atletas y entrenadores, así como para la
planeación y desarrollo de
competencias intercontinentales, y el
apoyo a las iniciativas del Presidente de
la FIE Sr. Alisher Usmanov. Este es sin duda
un logro notable que precede a una
nueva era en la que el contínuo
desarrollo de ambos continentes se
Convención CPE en Costa Rica
entrelazará para promover el
Se reunierón las Federaciones afiliadas a la
intercambio de experiencias y
Confederación.
conocimientos, potenciando así las
capacidades de entrenadores y
Página 2
esgrimistas en una nueva unidad.
Será de gran interés participar y observar
este proceso creativo intercultural, pues
En el primer día de actividades de los
las condiciones situacionales de esta
Campeonatos de Clasificación de Asia y colaboración no tienen precedentes. En
Oceanía para la Olimpiada de Río, los
horabuena para todos los países
cuales tuvieron lugar en Wuxi, China, el
afiliados a las Confederaciones Asiática
11 y 12 de abril de 2016, los Presidentes
y Panamericana de Esgrima.
de las Confederaciones de Esgrima
El Presidente de la CPE, Sr. Logvin
Asiática y Panamericana, firmaron un
presentó a la FCA y países afiliados, los
acuerdo de colaboración para el
proyectos que actualmente promueve,
desarrollo de la esgrima en ambas
con particular atención a “From School
regiones continentales. Ante la
to the Olympics”, explicando los
presencia de todos los Presidentes de
pormenores de su operación y
Federaciones Nacionales afiliadas a la
demostrando el uso de los equipos
Confederación Asiática reunidos para
electrónicos para niños. También habló
compartir exquisitos platillos regionales
de la Plataforma Tecnológica que
en un ambiente de gran camaradería,
desarrolla para la Administración del
los Señores Logvin y Dayrit se
Conocimiento.
comprometieron a laborar
Planeación Estratégica
Su relación con la estrategia de combate.
Página 3
BOLETÍN CPE
| NÚMERO V.1 - 2
2
Se mostró el Portal Web en operación,
(www.cpe-fie.com ó www.cpe-fie.org)
explicando que desde su nacimiento ya
se encuentra en evolución por la
naturaleza de la Planeación Estratégica
de la que emana, pues no es una símple
página web. Comenzando desde la
proposición del nuevo logo y de la Visión
y Misión de la CPE, también se explicó
que los actuales directorios de
En la ciudad de San José, Costa Rica,
Presidentes, se convertirán en
durante los Campeonatos
verdaderos Registros Personales y Red
Panamericanos Clasificatorios para la
Social, incluyendo el apoyo de la nueva
Olimpiada de Río 2016, el día Sábado 16 Wiki-Fencing.
de abril tuvo lugar en el Hotel Sheraton,
sede del evento, una Convención de la Posteriomente se anunció la nueva
etapa de From School to The Olympics
Confederación Panamericana de
FSTO en la que, con métodos únicos que
Esgrima en la que estuvieron presentes
se valen de cierto tipo de videojuegos,
representantes de todas las naciones
la Esgrima será promovida como vía de
afiliadas. El tema a tratar fue el
desarrollo de la Creatividad y la
Desarrollo de la Esgrima en nuestra
Innovación, las cuales son objetivos
región continental. La Dirección de la
comunes en los sectores Educativo e
CPE expuso su intención de lograr sus
Industrial para todos los gobiernos en el
objetivos siguiendo una estrategía
planificada bajo la directríz de la Misión mundo. La Esgrima en Primer Plano.
También se informó del Acuerdo de
y Visión, que ha publicado en el Portal
Web en un proceso evolutivo que valora Colaboración CPE – FCA.
toda aportación de sus afiliados.
Convención
CPE en Costa
Rica
Hecho en Cuba
Cuba regresa a los Juegos Olímpicos
Página 4
El Alto Rendimiento en China
Exploramos el alto rendimiento en la esgrima.
Columna dedicad a las ciencias
multidisciplinarias aplicadas a la esgrima.
Página 5
Camino a Río 2016
La Arena Carioca 3, instalaciones para el
desarrollo de las pruebas de Esgrima.
Página 6
Se habló de la línea de acción
consistente en el desarrollo de
herramientas que promuevan y faciliten
la colaboración entre los afiliados a la
CPE, para crear un acervo de
conocimiento para atletas, árbitros y
personal administrativo, al tiempo que se
facilitan las actividades productivas de
todos los actores en el ecosistema de la
esgrima en Las Américas, a través del
Portal Web y Apps Móviles.
Al promover el uso de Tecnologías de la
Información y Ciencias Aplicadas a la
Esgrima, para la
Gestión del
Conocimiento, la CPE
busca optimizar el uso
de recursos humanos y
financieros al tiempo
que se mejoran las
oportunidades de
desarrollo para todos
los afiliados con una
Plataforma de
Aprendizaje para Toda
la Vida, donde el ciclo
de vida de los actores
dentro del ecosistema
esgrimístico de Las
Américas, se hace más
largo y productivo
debido a que siempre
se podrá adquirir y compartir
conocimiento.
Don Anthony y Omar Vergara
“Juegan” con los equipos de
FSTO. Abajo, Fotografía
Conmemorativa del Evento
BOLETÍN CPE
| NÚMERO V.1 - 2
3
Planeación
Estratégica
A todas las Federaciones
afiliadas a la Confederación
Panamericana de Esgrima y a
la Federación Internacional de
Esgrima.
Nos complace invitarles al
Campeonato Panamericano
de Mayores 2016 que se llevará
a cabo en la Ciudad de
Panamá, Panamá del 20 al 27
de junio del 2016.
Refer to the Web Portal www.cpefie.com for results of this
Championship
políticos, usan la psicología y las
comunicaciones convincentes.
No es dificil percibir la intemporalidad de
la sabiduría de Sun Tzu, si comparamos
su visión con lo que la moderna
administración nos dice sobre la
estrategia: “es un proceso dirigido por la
por Estilo de nombre
alta dirección, para determinar las
Su relación con la estrategia de combate
metas fundamentales de la
organización, y asegurar un rango de
No es necesario argumentar sobre las
decisiones que permitirán el logro de
razones por las que la esgrima es un
esas metas en el largo plazo al tiempo
deporte en el que la estrategia juega un
que produce respuestas adaptativas en
rol fundamental, sin embargo, la forma
el corto plazo” (Cole, 2003). Y aún esta
en la que la estrategia de combate se
definición de estrategia es
aprende, enseña y pone en práctica es
perfectamente aplicable a lo que un
todavía un arte pues la clase tradicional
tirador debe hacer en la pista teniendo
de esgrima se centra mayormente en
la claridad de objetivos para vencer a su
aspectos técnicos y tácticos y se espera
oponente y la habilidad de saber
que el tirador desarrolle su capacidad
adaptarse momento a momento a la
estratégica, en el mejor de los casos,
situación que se le presenta o que ha
pues la estrategia es un factor primordial
creado en la pista.
de la esgrima que se beneficiaría de una
Con base en lo anterior, comenzaremos
mayor formalidad para su tratamiento.
el desarrollo de nuestro Plan Estratégico
La obra “El Arte de la Guerra”, del militar
haciendo lo necesario para conocer la
y filósofo Sun Tzu, es considerada
situación actual de la CPE, sus fortalezas
ampliamente el tratado más influyente
y oportunidades, sus debilidades y
en el ámbito de la táctica y estrategia
amenazas, lo cual naturalmente nos
de combate, transladando su influencia
conduce al uso de una herramienta de
del campo de
batalla al mundo
de los negocios
globales y los
tribunales de
justicia entre
otros.
Reconocemos
que existe una
plétora de
literatura en el
área de
administración
de empresas con
énfasis en la
planeación
estratégica, que
es muy valiosa,
mas sin
embargo, para
conservar la
precedencia de la relación entre la
estrategia de combate en la esgrima y
la planeación estratégica del concepto
de “estrategia” de Sun Tzu : “Es suficiente
con juzgar correctamente al adversario
para concentrar nuestra propia fuerza y
ganarse a la gente – Eso es todo”.
Sun Tzu explica que la victoria puede ser
lograda estratégicamente si: 1)
Comprendemos la situación presente y
las fortalezas del oponente 2)
Establecemos un poder avasallador y 3)
las partes en conflicto: Hacen tratos
la administración diseñada para este
propósito, el análisis FODA o SWOT (por
sus siglas en Inglés). Hacemos esto
porque no podemos manejar lo que no
conocemos y porque la mejor manera
de conocer a una organización es
conociendo estos cuatro aspectos a
determinar en el análisis FODA. De
manera análoga, en el combate en la
pista de esgrima, los tiradores que
piensan estratégicamente y se
desempeñan siguiendo una estrategia
de combate, y no simplemente
reacciónan a la señal del árbitro con lo
BOLETÍN CPE
| NÚMERO V.1 - 2
que venga a su mente en ese momento,
debiendo procurar comprender sus
fortalezas y debilidades, y las de sus
oponentes, para adaptarse a la
situación y aprovechar sus propias
oportunidades y reducir las amenazas
que han descubierto en su rápida pero
metódica valoración de la situación, en
un proceso que con la práctica, tiende
a volverse subconsciente. De este modo,
MADE IN CUBA
Hecho en
Cuba
En el ecosistema de la esgrima, como
en otros deportes Olímpicos, la
escasez de recursos económicos es
una condición prevalenciente en un
gran número de países en la
economía globalizada en la que
vivimos. A pesar de esto, los atletas,
entrenadores y federativos, planifican
su trabajo y el uso de sus recursos para,
a pesar de las
restricciones, lograr el
mayor número de
calificaciones para los
Juegos Olímpicos. En este
entorno, resulta muy
interesante el caso de
Cuba durante el
Campeonato
Clasificatorio de Costa
Rica en abril de 2016,
donde el sablista Yoandri
Iriarte obtuvo su pase a
Río. Esta es la entrevista
que le hicimos en la sede
del evento:
- Hoy tiraste un asalto
extraordinario para lograr tu
clasificación a Río, dinos por favor
¿cómo fue tu preparación para éste
Campeonato?
-- Mi preparación fue muy buena ya
que con mi entrenador, allá en Cuba,
supimos corregir todos los errores
cometidos en competencias
anteriores y nos preparamos sobre la
base de cada acción, haciendo
muchas repeticiones de la misma,
hasta eliminar las equivocaciones,
entrenando seis veces por semana
4
el análisis FODA puede proveer de
información valiosa para la toma de
decisiones, tanto de la organización
como del atleta, porque permite
visualizar líneas de acción que mejoran
el desempeño de ambos. Para el atleta
una línea de acción puede consistir en
adaptar su entrenamiento para incluir
ejercicios técnicos, o tácticos que
resuelvan una debilidad expuesta en el
combate analizado “Postmortem”, es
decir, después de la competencia. Para
la organización, antes y después de
eventos críticos, como lo es el inicio de
grandes proyectos, siempre es valioso
realizar el análisis FODA.
con ocho sesiones, entrenando duro,
porque así las cosas salen, pues la
esgrima es un deporte de momentos,
en los que si se tiene paciencia,
tranquilidad y confianza en lo que
uno va a hacer, las cosas salen, y más
cuando uno las ha entrenado… una
cosa que se entrena 100 veces, al
menos una va a salir en
competencia… y se manifiesta…
sobre todo muy tranquilo y sereno y,
hasta ahora, todo lo que he
aprendido, lo puse de manifiesto sobre
la pista.
- ¿Qué momentos críticos recuerdas
de este asalto donde tuviste que
analizar tu estrategia y hacer
cambios?
- Dinos Yoandri, ¿tuviste la oportunidad
de salir de Cuba a competir durante tu
preparación?
-- No. No competía desde abril de
2015 en el Campeonato Clasificatorio
de Chile para Juegos Panamericanos.
Ahí estaba muy bien preparado pero
me afectó el factor psicológico, pues
me presionaba mucho y así las cosas
no salen… te anticipas… yo era
favorito para clasificar pero no fue
así… perdí con un compañero mío
que estaba mejor preparado
psicológicamente, pero en este
evento me preparé mejor en ese
aspecto y entrené el doble para que
no me pasara otra véz, y entonces
llegué en magníficas condiciones.
Para saber más:
Robson S., Simpson K. & Tucker L. (Eds.).
(2013). Strategic Sport Development:
Abingdon, OX: Routledge
-- Atendí al entrenador, que es el de
sable femenino pues el mío no pudo
asistir... pero él me indicó qué era lo
que estaba haciendo. A veces en los
cuatro metros estaba dando los pasos
muy grandes, me estaba
desesperando… entonces me dijo
que recortara los pasos y saliera a un
solo ritmo para poder hacer la doble
intención con contestación de
ataque… y trabajar mucho con las
piernas para dejar corto al adversario.
Así el asalto llegó a un momento
crítico y me arriesgué a hacer una
doble intención pero resbalé,
porque di un paso muy
grande y no me dio tiempo
de salir, luego hice mi ataque
con pasos cortos y prendió
una sola luz. Al final, un
ataque con segunda
intención y contestación del
ataque, yo sabía que iba a
salir el oponente, y había que
arriesgar… con confianza,
sabía que me lo merecía.
Recapitulando, Yoandri Iriarte,
literalmente “Hecho en
Cuba”, y su entrenador,
planificaron el entrenamiento
con base en el análisis
postmortem de su última
competencia. Diseñaron soluciones
técnico-táctico-estratégicas y
psicológicas para las fallas
detectadas, y ejecutaron sistemática y
disciplinadamente el plan diseñado
para superar debilidades,
aprovechando fortalezas.
Consulte en el Portal Web CPE, el Reporte
Especial de atletas de Las Américas
calificados ya para Río 2016.
BOLETÍN CPE
| NÚMERO V.1 - 2
5
Para esto,
participaron
39 atletas que
fueron
divididos en
cuatro grupos
de acuerdo a
sus años de
entrenamiento
y capacidad técnica, Elite, Nivel 1,
Nivel 2 y Sin Nivel, quienes fueron
expuestos a las imágenes
situacionales de combates de
esgrima al tiempo que se registraban
los valores de voltajes producidos en
sus cerebros cuando contestaban
correctamente sobre la solución a la
situación táctica que se les
presentaba. También se midió la
latencia o retardo desde la
presentación del estímulo a la
activación medible del cerebro.
El alto rendimiento en
la esgrima China
Científicos Chinos exploran las bases
neuronales del pensamiento intuitivo
en la toma de decisiones tácticas y la
predominancia de éste en esgrimistas
de alto desempeño. Primera Parte
En este mismo número, hemos visto
cómo la estrategia de combate y la
planeación estratégica de las
empresas se relacionan, y se ha
ejemplificado con el caso de Yoandri
Iriarte, ahora toca el turno de explorar
las neurociencias de la toma de
decisiones táctico-estratégicas en la
pista de combate en la esgrima, pues
veremos que este estudio nos
proporciona una base sólida para
diseñar estrategias para modificar el
entrenamiento y adaptarlo en
respuesta a los hallasgoz del análisis
postmortem, con la garantía de que
nuestras adaptaciones efectiva y
eficazmente mejoraran el
desempeño competitivo de los
atletas.
En la página web del Instituto de
Ingenieros Eléctricos y Electrónicos,
IEEE, por sus siglas en Inglés, se puede
consultar el Artículo de Investigación
“Neural Mechanisms of TacticsDecision Making”, del año 2009,
escrito por Feng y otros, de la Escuela
de Kinesiología de la Universidad del
Deporte de Shangai, China, que se
analiza en esta columna. La
Ingeniería no es una ciencia sino que,
aplicando las ciencias, busca y
encuentra solución a problemas de
diversa índole, desde la
programación de computadoras
hasta la reprogramación de genes.
En el caso que nos ocupa, los
Kinesiólogos, usando métodos
ingenieríles, investigaron la operación
del cerebro en términos de los ERP o
voltajes o potenciales de activación
que produce en respuesta a estímulos
específicos de situaciónes tácticas de
combates de esgrima en fotografías o
video.
El estudio encontró que en
competencia real, los atletas de alto
desempeño no pueden ser del “Tipo
impulsivo” sino que observarán
primero las características de su
oponenete, en términos de
morfología del cuerpo, movimiento y
velocidad de movimiento, y demás, y
entonces llevan a cabo
los correspondientes
movimientos tácticos,
así como la intención
táctica. De este
modo los atletas de
alto rendimiento
ganan rápido bajo
la premisa de
garantizar cierta
veracidad,
credibilidad o
certeza,
producto del
análisis. Por el
contrario, los
atletas de
menor nivel
siempre
quieren “ganar
rápido” y “acechar o
emboscar exitosamente”
debido a que tiene pocos años de
entrenamiento. Por otra parte, los
atletas de los niveles 1 y 2, o general,
adoptan la estrategia orientada a la
velocidad con el costo de una menor
precisión, y hacen suposiciones
aleatorias, no informadas, o confían
en suposiciones subjetivas cuando
buscan mejorar su precisión
reaccionando más lentamente.
El estudio nos dice que los esgrimistas
producen sus acciones cuando
combinan la información que su
atención enfocada les provee, con el
conocimiento que tienen
almacenado en su memoria en
unidades que llaman Tokens, que
pueden ser de diversas formas, como
imágenes, patrones mentales,
conceptos, etc. y es por eso que el
análisis Postmortem y FODA, pueden
producir tokens que representan
metafóricamente nuevas unidades
de conocimiento, que tienen el
potencial de, junto con el aprendizaje
obtenido al reflexionar
sistemáticamente en los asaltos
tirados, poder transformar y
evolucionar el nivel del tirador, sin
depender tanto del tiempo sino de la
inteligencia y la creatividad.
La forma en la que las mediciones
de la actividad cerebral conducen a
estas conclusiones es muy interesante
y la estudiaremos más adelante. Sin
embargo, es fácil darse cuenta de la
validez de estos hayazgos y de su
consistencia con las enseñanzas de
Sun Tzu y la Planeación Estratégica.
BOLETÍN CPE
| NÚMERO V.1 - 2
Arena Carioca 3,
Instalaciones para
Esgrima en Río de Janeiro
Resultados de los Test
Events
Del 6 al 14 de agosto de2016, en Río
de Janeiro, tendrán lugar las
competencias Olímpicas de Esgrima
en la Arena Carioca 3. Estas
instalaciones fueron probadas ya
mediante la realización de dos
grandes eventos, a los que asistió el
Presidente de la CPE Sr. Vitaly Logvin,
como miembro del Comité Ejecutivo
de la FIE, para coadyuvar en la
puesta a punto de las instalaciones
en esta sede.
Los dos eventos de prueba fueron el
Rio Fencing Grand Prix y los Team
World Championships en Florete
Femenil y Sable Varonil, precisamente
las dos especialidades que en esta
Boletín CPE
Número V.1 - 2
www.cpe-fie.com
6
Olimpiada no formarán parte del
programa de competencias
debido a la rotación de eventos de
esgrima, que se realiza cada cuatro
años, por lo que la FIE eligió a Brasil
como sede de los Campeonatos
Mundiales para estas disciplinas.
En el Grand Prix, las actividades se
desarrollaron del 22 al 24 de abril con
las pruebas de Espada Femenil y
Varonil, teniendo primero que nadie
la oportuinidad de tirar en estas
instalaciones que cuentan con un
diseño innovador. Probando que todo
es posible en la pista de esgrima,
Tatiana Logunova, de 35 años y quien
fuera ganadora de dos medallas de
oro, en las Olimpiadas de 2000 y 2004,
para Rusia, impuso el valor de su
experiencia creativa ante la tiradora
número uno del ranking mundial, la
China Xu Anqi, de 24 años, por 5-3
haciéndose de su primer título de la
temporada en curso. Cabe
mencionar que la atleta de China
sufrió una lesión en la espalda en un
match previo, pues resalta la
importancia del balance en la
esgrima de alto desempeño para
proteger la propia integridad física.
Courtney Hurley, de USA se ubicó en
el 7° lugar mientras que Nathalie
Moelhaussen de Brasil en el 18°.
En la Espada Varonil se contó con la
participación de los tiradores en los
primeros diez lugares del ranking
mundial, lo que le dio al evento
mayor emotividad y relevancia.
Bogdan Nikishin resultó ganador de
esta prueba dando a Ucrania la
victoria con un anticipo para todo el
ámbito de la esgrima de la gran
calidad que veremos en los próximos
JJOO. En el Florete Femenil y Sable
Varonil, Rusia venció a sus similares de
Italia y Hungría respectivamente,
mostrando gran poderío y
consistencia en el desarrollo de su
esgrima que evoluciona
constantemente. Los equipos de
florete femenil de USA, Canadá, Brasil
y Colombia se colocarón en las
posiciones 5°, 9°, 11° y 13°
respectivamente.
El equipo de sable de USA, sembrado
en primer lugar, combatió ferozmente
con el de Irán pero fue superado 45 –
40 en la Tabla de 8. Las actividades
promocionales para la esgrima “Rio
Loves Fencing!” y el Programa
patrocinado por la FIE “Fencing
School” que lleva esgrima a las
escuelas en Río sembrando el interés
y conocimiento de nuestro deporte
en los niños Brasileños han sido muy
exitosos.
Number V.1 - 2
NEWSLETTER CPE
Newsletter
CPE
April 2016
EVOLCREATIVE EVOLUTION
IN THIS ISSUE
Asiatic and Pan American Confederations
Sign collaboration agreement
Celso L. Dayrit and Vitaly Logvin G., FCA
y CPE Presidents, crossing geographic
barriers, uniting our cultures for fencing
development
On the first day of activities of the Asia
and Oceania Qualifying Championships
for the Olympics in Rio, which took place
in Wuxi, China, on April 11 and 12, 2016
the Presidents of the Fencing
Confederations of Asia and Pan
American, signed a collaboration
agreement for the development of
fencing in both continental regions. In
the presence of all the Presidents of
National Federations affiliated to the
Asian Confederation gathered to share
delicious regional dishes in an
atmosphere of great camaraderie, the
Logvin and Dayrit Lords pledged to work
together to conduct training camps for
athletes and coaches, as well as for
planning and development of
intercontinental competitions, and
support for the initiatives of the President
of the FIE Mr. Alisher Usmanov. This is
indeed a remarkable achievement that
precedes a new era in which the
continuous development of both
continents intertwine to promote the
exchange of experience and
knowledge, thus enhancing the
capabilities of coaches and fencers in a
new unity.
It is of great interest to participate and
observe this intercultural creative
process, as the situational condition of
this collaboration is unprecedented.
Congratulations to all countries affiliated
to the Asian and Pan American Fencing
Confederations.
The President of the CPE, Mr. Logvin
submitted to the FCA and affiliated
countries, projects currently promoted,
with particular attention to "From School
to the Olympics," explaining the details of
its operation and demonstrating the use
of electronic equipment for children. He
also spoke of the technological platform
the CPE is developing for Knowledge
Management.
CPE Convention in Costa Rica
Federations affiliated to the Confederation
met.
Page 2
Strategic Planning
Its relationship with combat strategy.
Page 3
NEWSLETTER CPE
| NUMBER V.1 - 2
2
www.cpe-fie.org) explaining that from
inception it is already evolving by the
nature of the Strategic Planning from
which it emanates, as it is not a simple
website. Starting from the proposition of
the new logo and Vision and Mission of
the CPE, it was also explained that the
current directories of Presidents, will
become true Personal Records and
Social Network, including support from
In the city of San Jose, Costa Rica, during the new Wiki-Fencing.
the Pan American Championships
Afterwards, it was announced the new
Qualifier for the Olympic Games Rio
stage of From School to The Olympics
2016, on Saturday April 16th day it took
FSTO in which, with unique methods that
place at the Sheraton Hotel, venue of
use certain types of video games,
the event, a convention of the Pan
fencing will be promoted as a means of
American Fencing Confederation in
development of creativity and
which representatives of all member
innovation, which are common targets in
nations were present. The topic to be
the educational and industrial sectors for
discussed was the development of
all governments in the world. Fencing in
fencing in our continental region. The
the foreground. It was also reported
management of the CPE stated its
intention to achieve their goals following about the Collaboration Agreement CPE
a strategy planned under the guidance - FCA.
of the Mission and Vision published on
the Web Portal in an evolutionary
process that values all contributions of its
affiliates.
CPE
Convention in
Costa Rica
Made in Cuba
Cuba returns to the Olympics
Page 4
High performance in China
We explore high performance in fencing.
Column dedicated to multidisciplinary science They talked about the line of action
applied to fencing.
consisting in the development of tools
Page 5
Road to Rio 2016
The Arena Carioca 3, facilities for the
development of Fencing tests.
Page 6
that promote and facilitate collaboration
among members of the CPE, to create a
body of knowledge for athletes, referees
and administrative staff, while the
productive activities of all actors in the
ecosystem of fencing in the Americas
are facilitated, through the web Portal
and Mobile Apps.
By promoting the use of Information
Technology and Sciences Applied to
Fencing, for Knowledge Management,
the CPE seeks to
optimize the use of
human and financial
resources while
development
opportunities for all
members are
enhanced with a Life
Long Learning
Platform, where the life
cycle of the actors in
the fencing ecosystem
of the Americas,
becomes longer and
more productive
because they can
always acquire and
share knowledge.
The Web Portal was
shown in operation, (www.cpe-fie.com ó
Don Anthony and Omar
Vergara "Play" with FSTO gear.
Below, Commemorative Event
Photography
NEWSLETTER CPE
| NUMBER V.1 - 2
3
It is not difficult to perceive the
timelessness of the wisdom of Sun Tzu, if
we compare his vision with what modern
administration tells us about the strategy:
"It is a process led by senior
management to determine the
fundamental goals of the organization,
por Estilo de nombre
and ensure a range of decisions that will
Its relationship with combat strategy
allow the achievement of those goals in
the long run while producing adaptive
No need to argue about the reasons why responses in the short term "(Cole, 2003).
fencing is a sport where strategy plays a And even this definition of strategy is
key role, however, the way in which the
perfectly applicable to what a fencer
strategy of combat is learned, taught
must do on the piste having clarity of
and implemented is still an art as
goals to beat his opponent and the
traditional fencing class focuses mostly
ability to know how to adapt moment by
on technical and tactical aspects and it moment to the situation that is presented
is expected that the fencer develops its
to him/her or is created by him/her in the
strategic capacity, in the best case,
piste.
because the strategy is a key factor of
Based on the foregoing, we will begin
fencing that would benefit from greater
the development of our Strategic Plan
formality in its process.
doing what is necessary in order to
The book "The Art of War" by warrior and understand the current situation of the
philosopher Sun Tzu, is widely considered CPE, its strengths and opportunities,
the most influential treaty in the field of
weaknesses and threats, which naturally
tactics and combat strategy, transfering leads us to the use of a management
its influence from the battlefield to the
tool designed for this purpose, the SWOT.
world of global businesses and courts of
We do this because we can not manage
law among others.
what we do not know and because the
best way to know an organization is by
We recognize that there is a plethora of
knowing these four aspects to be
literature in the area of business
determined by the SWOT analysis.
administration with an emphasis on
strategic
planning, which
is very valuable,
but yet, to
preserve the
precedence of
the relationship
between
combat strategy
in fencing and
strategic
planning for the
development of
fencing, we
quote the
concept of
“strategy” of Sun
Tzu:" It is enough
to correctly
judge the adversary to concentrate our Similarly, in combat on the fencing piste,
own strength and win the people - that's fencers who think strategically and fight
following a strategy of combat, and not
all ".
simply react to referee's signals with
Sun Tzu says that victory can be
whatever comes to their mind at that
achieved strategically if: 1) We
understand the current situation and the moment, and must seek to understand
strengths of the opponent 2) establish an their strengths and weaknesses, and
those of their opponents, to adapt to the
overwhelming power and 3) the parties
situation and use their own opportunities
in the conflict: Make political dealings,
and reduce the threats they have
use psychology and compelling
discovered in their rapid but methodical
communications.
assessment of the situation, in a process
Strategic
Planning
To all affiliated Federations to
the Pan American Fencing
Confederation and the
International Fencing
Federation. We are pleased to
invite you all to the Pan
American Senior
Championships 2016 to be held
in Panama City, Panama from
20 to 27 of June, 2016.
Consulte en el Portal Web
www.cpe-fie.com los resultados de
este Campeonato
NEWSLETTER CPE
| NUMBER V.1 - 2
that with practice tends to become
subconscious. Thus, the SWOT analysis
can provide valuable information for
decision-making, both, of the
organization and of the athlete, because
it enables viewing lines of action to
HECHO EN CUBA
Made in
Cuba
In the ecosystem of fencing, as in other
Olympic sports, the shortage of
economic resources is a prevalent
condition in a large number of
countries in the global economy in
which we live. Despite of this, athletes,
coaches and federatives, plan their
work and use their resources, so that
despite the restrictions,
achieving the highest
number of qualifications
for the Olympic Games. In
this environment, it is very
interesting the case of
Cuba during the
Championship Qualifier of
Costa Rica in April 2016,
where the sabre fencer
Yoandri Iriarte earned his
place to Rio. This is the
interview we did with him
in the event venue:
- Today you fenced an
extraordinary bout to
achieve your classification
to Rio, tell us please how
did you prepare for this championship?
-- My preparation was very good as,
together with my coach, back in
Cuba, we were able to correct all the
mistakes made in previous
competitions and we prepare on the
basis of each action, doing many
repetitions of the same, to eliminate
mistakes, training six times eight sessions
a week, training hard, becaaause then
4
improve the performance of both. For
the athlete a line of action may be to
adapt its training to include technical, or
tactical exercises to solve a weakness
exposed in the "Postmortem" combat
analysis, i.e., after the competition. For
the organization, before and after critical
events, like starting major projects, it is
always valuable to perform the SWOT
analysis.
things go, because fencing is a sport of
moments, in which, if you have
patience, calm and confidence in
what you will do, things go, even more
so when one has trained that ... one
thing that's trained 100 times, at least
one will come out in competition ...
and manifest ... mostly very quiet and
serene and, so far, everything I've
learned, I manifested on the
piste.ndido, lo puse fiesto sobre la
pista.
- What critical moments of this assault
do you remember that you had to
analyze your strategy and make
changes?
- Yoandri Tell us, did you have the
opportunity to leave Cuba to compete
for your preparation?
-- No. I Did not compete since April
2015 in the Qualifier Championship in
Chile for the Pan American Games.
There I was very well prepared but I
was affected by the psychological
factor, because I pressed myself a lot
and so things do not go... you
anticipate... I was favorite to qualify
but that did't happen... I lost to my
teammate who was better prepared
psychologically, but in this event I
prepared better in that aspect and I
trained twice for that not to happen
again, and then I arrived in great
condition.
To know more:
Robson S., Simpson K. & Tucker L. (Eds.).
(2013). Strategic Sport Development:
Abingdon, OX: Routledge
-- I attended the coach, which is the
women's saber coach because mine
could not attend ... but he told me
what I was doing. Sometimes at four
meters I was giving very large steps, I
was desperate ... then he told me to
shorten my steps and to attack in a
single rythm in order to make the
double intention with attack ripost...
and working hard with the legs to stop
short the adversary. So the baout
reached a critical moment and I
ventured to make a double intention
but I slipped, because I took a step too
big and I did not have the time to get
out, then I made my attack
with short steps and lighted
only one light. At the end, a
second intention attack and
ripost of the attack, I knew my
opponent was going to
attack, and I had to take the
risk ... with confidence, I knew
I deserved it.
To recapitulate, Yoandri
Iriarte, literally "Made in Cuba"
and his coach planned
training based on the
postmortem analysis of his last
competition. They designed
technical-tactical-strategic
and psychological solutions
for detected failures, and executed a
systematic and disciplined plan
designed to overcome weaknesses,
seizing strengths. Diseñaron
aprovechando fortalezas.
Consulte en el Portal Web CPE, el Reporte
Especial de atletas de Las Américas
calificados ya para Río 2016.
NEWSLETTER CPE
| NUMBER V.1 - 2
5
High performance
fencing in China
Chinese scientists explore the neural
basis of intuitive thinking in making
tactical decisions and the
predominance of the latter in high
performance fencers. First part
In this issue, we have seen how the
combat strategy and strategic
planning of the companies are
related, and exemplified by the case
of Yoandri Iriarte, now it is time to
explore the neuroscience of tacticalstrategic decision making on the
fencing combat piste, as we shall see
that this study provides a solid basis for
designing strategies to modify the
training and adapt in response to the
findings of the postmortem analysis,
ensuring that our adaptations efficient
and effectively improve the
competitive performance of athletes.
On the website of the Institute of
Electrical and Electronics Engineers,
IEEE, for its acronym in English, we can
see the research article "Neural
Mechanisms of Tactics-Decision
Making", 2009, written by Feng and
others, at the School of Kinesiology of
Shanghai Sports University, China,
discussed in this column. Engineering is
not a science but applying science,
search and find solutions to various
problems, from computer
programming to reprogramming
genes.
when fencers answered correctly on
the solution to the tactical situation
presented to them. Latency or delay
from stimulus presentation to the
measurable brain activation was also
measured.
The study found that real competition,
athletes high performance can not be
the "impulsive" but observe first the
characteristics of its oponenete, in
terms of morphology of the body,
movement and speed of movement,
and so on, and then take out the
relevant tactical moves and tactical
intent. Thus high-performance athletes
earn fast under the premise of
ensuring certain veracity, reliability or
accuracy, product analysis.
Conversely, lower-level athletes
always want "quick win" and "stalk or
successfully ambushing" because they
have few years of training. Moreover,
athletes from levels 1 and 2, or
general, adopt a strategy oriented to
speed at
the cost
of less
In the present case, Kinesiologists,
using engineering methods,
investigated the operation of the
brain in terms of ERP or voltages or
activation potential in response to
specific stimuli consisting in tactical
situations of fencing combat in
photographs or video.
For this, 39 participating athletes were
divided into four groups according to
their years of training and technical
capacity, Elite, Level 1, Level 2 and No
Level, who were exposed to
situational pictures of fencing bouts
while researchers recorded the values
of voltages produced in their brains
precision, and
make random assumptions,
uninformed, or rely on subjective
assumptions when seeking to improve
their accuracy reacting slowly.
The study tells us that fencers produce
their actions when they combine the
information their focused attention
provides them with the knowledge
they have stored in their memory in
units called tokens, which can be in
various forms, such as images, mental
patterns, concepts, etc. and that's
why the postmortem analysis and
SWOT can produce tokens that
represent metaphorically new units of
knowledge, which have the potential,
along with learning obtained by
systematically reflecting on the
fenced bouts, to transform and evolve
the level of the fencer, without relying
so much on time but on intelligence
and creativity.
La forma en la que las mediciones
de la actividad cerebral conducen a
estas conclusioenes es muy
interesante y la estudiaremos más
adelante. Sin embargo, es fácil darse
cuenta de la validez de estos
hayazgos y de su consistencia con las
enseñanzas de Sun Tzu y la
Planeación Estratégica.
NEWSLETTER CPE
| NUMBER V.1 - 2
Arena Carioca 3
Fencing facilities in Rio
de Janeiro
Results of the Test Events
From August 6 to 14, 2016 in Rio de
Janeiro, The Olympic fencing
competitions will be held in the arena
Carioca 3. These facilities were
already tested by hosting two major
events, which were attended by the
President of the CPE Mr. Vitaly Logvin,
as a member of the Executive
Committee of the FIE, to assist in the
development of facilities at this
venue.
The two test events were the Rio
Fencing Grand Prix and Team World
Championships in Women's Foil and
Men's Saber precisely the two
Newsletter
CPE
Number V.1 - 2
www.cpe-fie.com
6
specialties that this Olympiad will
not be part of the program of
competitions due to the rotation of
fencing events, held every four
years, so the FIE elected Brazil to
host the World Championships for
these disciplines.
In the Grand Prix, the activities took
place from 22 to 24 of April with
Women’s and Men’s Epee, having first
than anyone the opportunity to fence
in these facilities with an innovative
design. Proving that everything is
possible on the fencing piste, Tatiana
Logunova, 35 y.o. and who was the
winner of two gold medals at the
Olympics in 2000 and 2004 for Russia
imposed the value of her creative
experience with the number one of
the world ranking, Xu Anqi, 24 y.o.,
from China, by 5 to 3 making her first
title of the season in progress. It is
noteworthy that China athlete
suffered a back injury in a previous
match, it highlights the importance of
balance in high-performance fencing
to protect physical integrity. Courtney
Hurley, USA got the 7th place while
Nathalie Moelhaussen of Brazil got the
18th.
In the Men's Epee the top ten world
ranking fencers were present, giving
the event great emotional content
and relevance. Bogdan Nikishin the
winner of this test giving Ukraine the
victory and an advance for the entire
ambit of fencing of the high quality of
fencing we will see in the next
Olympic Games. In the Women's Foil
and Men's Saber, Russia beat their
counterparts from Italy and Hungary
respectively, showing great strength
and consistency in the development
of their fencing constantly evolving.
Women's Foil teams from USA,
Canada, Brazil and Colombia were
placed in positions 5th, 9th, 11th and
13th respectively.
The saber team of the USA, seeded
first, fought fiercely with Iran but was
beaten 45-40 in the Table of 8.
Promotional activities for fencing! "Rio
Loves Fencing" and the FIE sponsored
Program "Fencing School" exposing
schools to fencing in Rio seeding
interest and knowledge of our sport in
Brazilian children have been very
successful.