OHIGGINS 3:OHIGGINS 20.qxd.qxd

Transcripción

AÑO 2008
OHIGGINS 3:OHIGGINS 20.qxd
NUMERO 3
23-04-2008
9:52
Página 1
Inst 21x27 Rev Ohiggins-1.FH11 Tue Apr 22 15:12:16 2008
Composición
Página 1
23-04-2008
9:52
Página 3
EDITORIAL
A comienzos de mayo quisiera destacar dos hechos que no tengo duda serán fundamentales
para el futuro del club. El primero, se concretó a partir del pasado 31 de marzo y tiene que
ver con la utilización de tres nuevas canchas en el complejo deportivo La Gamboína. El
anhelo de dotar a O’Higgins de un campo de entrenamiento moderno, óptimo para el trabajo
general de todas las series y que cumpla con los mínimos estándares de calidad, poco a poco
comienza a ser realidad.
La alegría que sentimos como directorio nos gustaría compartirla con todos los seguidores del
club que a partir de ahora pueden confiar que el buen trabajo que realizan nuestros
profesionales tendrá correlato en el apoyo de una moderna infraestructura. El nuevo centro
de operaciones de O’Higgins pone a la institución a la par de
cualquier equipo grande de Chile, pues implica seis canchas de
indudable calidad técnica, además de camarines y salas de
musculación, que complementarán el trabajo de las series
infantiles, juveniles y cuadro profesional.
Para todos los que trabajamos en el club es un inmenso desafío
usar de la forma más eficiente posible los recursos que ha
autorizado el directorio. En ese sentido, tenemos el
convencimiento que estas inversiones junto al trabajo abnegado
y detallista de nuestros técnicos conducirá al objetivo que hemos
trazado para los próximos años: formar jugadores que nutran al
primer equipo y que tarde o temprano le den a O’Higgins el
prestigio nacional e internacional que por mucho tiempo pareció
extraviado.
El nuevo centro de
Nada y nadie en el fútbol puede garantizar resultados
operaciones de
deportivos, pero al menos este directorio hará lo posible por
O’Higgins en La
conseguirlos, entregando primero todas las facilidades y
Gamboína pone al club condiciones profesionales y segundo fomentando valores internos
a la par de cualquier como la solidaridad y el trabajo en equipo, elementos clave en
cualquier organización que busca grandes objetivos.
equipo grande de Chile La felicidad además es mayor, porque acabamos de firmar un
convenio de sponsoraje con Essbio, empresa de servicios
sanitarios, que a partir del triunfo de abril pasado ante Audax Italiano está presente tanto en
la espalda de la camiseta como en todos los medios de promoción que entrega el club.
La firma del acuerdo es muy positiva, pues refleja la confianza de una gran empresa hacia la
administración de O’Higgins y su Directorio. Desde ya realizaremos los mejores esfuerzos
para retribuir la inversión publicitaria de Essbio y lo haremos con la misma convicción y
fuerza que cada fin de semana nos regala nuestra hinchada.
Nibaldo Jaque
“
GERENTE GENERAL
STAFF
Presidente
Ricardo Abumohor
Directores
Roberto Abumohor
Rodrigo Abumohor
23-04-2008
9:53
Página 4
SUMARIO
8-9
Miles de niños muestran
su talento en pruebas masivas
Captación de nuevos valores incluye a casi
todas las comunas de la Sexta Región.
Cristián Abumohor
Martín Abumohor
Juan Carlos Latife
Jaime Bonilla
Carlos Benítez
10 -11
Colchagua y Graneros forman
parte de la familia celeste
12-14
O’Higgins sumó quinientos
triunfos en Primera División
16-17
Hans Gómez, el hombre
que juega en todos lados
10-11
Los dos clubes de Tercera División pactan
una alianza estratégica con O’Higgins.
Gerente General
Nibaldo Jaque
Gerente Deportivo
Pablo Hoffmann
Consejo Editorial
Nibaldo Jaque
Juan C. Rodríguez
Fotógrafía
La victoria ante Santiago Morning de febrero
pasado marcó el medio millar de celebraciones de la “Celeste” en el fútbol de honor.
Defensa, volante o delantero. El ahora
ariete celeste explica su versatilidad en el
campo y su nueva faceta ofensiva.
12-14
Club O’Higgins
Diseño y Diagramación
Nancy Suárez
Club Deportivo O’Higgins SADP
Cuevas 51
Alfaro se emociona al
20-21 Roque
hablar de su pasado celeste
El ídolo argentino, que jugó por el club
entre 1990 y 1992, reconoce que O’Higgins
marcó su trayectoria futbolística.
20-21
Teléfono( 72) 228892
Sitio web:
www.ohigginssadp.cl
Contacto revista:
[email protected]
16-17
23-04-2008
9:55
Página 5
Jean Beausejour
ENTREVISTA
“LA GENTE MERECE
UN TITULO”
El atacante
HIGGINS
reconoce que fue
Jorge Sampaoli quien
lo convenció para
firmar en O’Higgins,
pese a que tenía
mejores ofrecimientos
económicos en otros
clubes. “Palmatoria”
dice que llegar a
Rancagua fue un
acierto, pues se unió
a un club con un
“respaldo conmovedor
de sus hinchas”.
Y anticipa dejarlo todo
para retribuir esa
incondicionalidad.
5
23-04-2008
9:56
Página 6
ENTREVISTA
J
ean Beausejour es un tipo simpático, que no pasa más de
cinco minutos sin decir un chiste
o alentar con una notoria risa la
broma de un compañero. Da la
impresión que no se complica con
nada. No lo hizo cuando a los 14
años fue despedido de las series
juveniles de la “U”. Tampoco cuando entró en conflicto con su ex club,
Universidad Católica, por la propiedad de su pase, instancia en la que
incluso los cruzados presentaron
los antecedentes a la FIFA para evitar que Jean partiera al fútbol europeo.
Al “Negro” el fútbol le gusta, y no
sólo como profesión. Se nota que si
no corre detrás de la pelotita no es
feliz. Llega temprano a La
Gamboina, ofrece sonrisas a todos
los niños que lo detienen por algún
autógrafo y sus goles siempre son
con dedicatoria especial para los
hinchas. “Me gusta el fútbol, es lo
único que siempre imaginé hacer”,
cuenta.
“Palmatoria”, a pesar de sus 23
años, tiene mundo. Se hizo de un
nombre con la selección chilena
Sub 23 que en 2004 disputó un
Preolímpico en Chile y fue clave en
muchos partidos, pese a que varias
veces ingresó desde el banco de
suplentes. Ese año jugó junto a
Jorge Valdivia en el Servette de
Suiza y en 2005 ascendió con
Gremio en Brasil. Tras eso tuvo un
Jean
Beausejour será
carta fija para los
mal paso por el
gusta
que
juguemos de la
Gent de Bélgica.
partidos de la Selección misma manera
“Venirme a O’Hien todas las
ggins ha sido una en Bolivia y Venezuela.
canchas.
En
de las mejores
decisiones que he
Es de total gusto de ocasiones no
nos resulta por
tomado. El año paMarcelo Bielsa. méritos de los rivasado terminé bien en
Cobreloa y tuve muchas
oportunidades para seguir
mi carrera en otros lados y escogí
Rancagua. Y no me equivoqué,
porque familiar y deportivamente
me siento muy a gusto”, reconoce.
¿Y qué tal han sido estos meses?
Estoy sorprendido de los hinchas
y dirigentes, han sido espectaculares. Recuerdo que cuando jugamos
de visita con Santiago Morning, la
mitad del estadio era celeste, lo que
no se da en equipos de provincia.
Además los encargados del club
nos tienen todo lo necesario para
trabajar y considerando eso, no hay
excusa para tener malos resultados.
¿Qué lo motivó para llegar a
O’Higgins?
El sistema táctico que se iba a
emplear en este equipo. Antes de
dar el sí, tuve una conversación con
Jorge Sampaoli y me planteó su
filosofía de juego. Me pareció la
más adecuada para mi estilo.
¿Está conforme con lo que han
hecho?
Más allá de los resultados, me
les, pero existe una
esencia de juego y eso
es cómodo. Bajo esa dinámica
muy pronto vamos a ser protagonistas, porque dependemos de
nosotros.
¿Cómo ve el resto de la temporada?
La idea es llegar lo más alto posible, para eso entrenamos todos los
días. El torneo es complicado, pero
si entramos a los playoffs el panorama cambia y nos lanzaremos con
todo en busca de los primeros
puestos.
¿Cómo evalúa su relación con los
hinchas?
La gente ha tenido un excelente
trato conmigo. Yo me esfuerzo por
pagarles con buen fútbol y entrega.
Si hay algo que buscamos, es que
los hinchas se vayan del estadio
con la conformidad de que dimos
todo en la cancha y que no crean
que fueron a perder el tiempo al
estadio. La hinchada y la gente se
merecen un título: ya es tiempo.
SU VIDA EN EL EXTRANJERO
Beausejour se fue muy joven a
Suiza y de inmediato se dio cuenta
HIGGINS
“NO SÉ QUIÉN ME PUSO PALMATORIA”
6
Al ser moreno, producto de un mestizaje de polinesio con mapuche, Jean Beausejour Coliqueo
no pasa inadvertido. Ya en las planillas su nombre
resalta y en la cancha, por su talento, también
sabe marcar diferencias.
Tras el Sub 23 del 2004 fue apodado como
Palmatoria, en relación al futbolista de raza negra
de la revista Barrabases. En ese momento, las
razones para utilizar el sobrenombre eran evidentes. No sólo por las similudes del pelo ondulado,
la piel negra y el uso casi exclusivo de la zurda. Al
igual que el personaje de historietas, acostumbrado a salvar a Barrabases desde el banco,
Beausejour hizo lo propio en esa selección, pues
con su ingreso en los segundos tiempos propició
varias levantadas del equipo. Un gol suyo ante
Brasil selló la clasificación invicta de Chile a la
segunda ronda de ese torneo, disputado en 2004.
Beasejour, eso sí, no tiene idea sobre el autor de
su apodo, aunque reconoce que acertaron con la
denominación . “No sé quién me puso así, pero
está bien, no me molesta para nada. Algunos
compañeros me dicen ‘negro’ de cariño y otros
Jean. Algunos amigos más cercanos me dicen
Palma, por la derivación de Palmatoria y cuando
los hinchas me dicen como el personaje de
Barrabases tampoco me enojo porque sé que lo
hacen con cariño y respeto”.
23-04-2008
de los contrastes que existen entre
ambos medios. “Iba todo bien, pero
lamentablemente el presidente tuvo
una mala administración de los fondos y el club se fue a la bancarrota.
Ahí encontré una diferencia fundamental entre Europa y Sudamérica:
el club que quiebra desaparece de
inmediato, en cambio acá lo toleran”,
compara.
Después vino Brasil, lo mejor en su
carrera internacional
Estuve en el Gremio de Porto
Alegre y logramos el ascenso en un
país futbolizado. Por lo que significa
este deporte allá, ha sido una de las
mejores vivencias que he tenido y
producto de eso pude volver a
Europa a jugar a Bélgica...
Precisamente ahí se dio uno de sus
peores momentos…
Siempre lo he dicho, yo fui el principal responsable de no haber hecho
mejor las cosas, nadie más. En lo
deportivo y disciplinario no estuve a
la altura. Los primeros meses fueron
aceptables, sin embargo, cometí una
serie de errores que terminaron en el
cierre anticipado de mi contrato. Lo
asumo, pero ahora lo veo como una
experiencia de vida.
Y desea regresar a Europa
No, (dice con indiferencia) ya estuve allá y la verdad es que no me
quita el sueño. Si se da bien; y si no,
bien igual. Estoy feliz acá y para mí
eso es clave. Sinceramente me quedaría mucho tiempo acá, lo disfruto
demasiado, aunque soy consciente
que en el fútbol las buenas ofertas
mandan y cuando es de conveniencia para el club y el jugador, no
queda otra que emigrar.
9:56
Página 7
AÑO
CLUB
2001
Universidad Católica
2002-2003
U. de Concepción
2004-2005
Servette (Suiza)
2005
Gremio (Brasil)
2006
Gent (Bélgica)
2007
Cobreloa
2008
O’Higgins SADP
Jean Beausejour debutó por O’Higgins el 10 de febrero en el
duelo frente a Cobreloa, en Calama.
HIGGINS
7
23-04-2008
9:56
Mirada
Joven
FRED GAYOSO
Fred Gayoso no es un desconocido en O'Higgins, pues
comenzó su carrera como
jugador en las inferiores del
club, donde debutó en Primera
División en 1993.
Tras un paso por
otros equipos se
retiró el año 2002
en la tienda celeste.
Como técnico se
incorporó en 2006 a
las series menores
y está a cargo de
las categorías Sub
10, Sub 13 y Sub
14. “Lo que tratamos de hacer es internalizar
los fundamentos tácticos y técnicos, así los niños llegan con
una buena base a las series
mayores. Esa es una de nuestras prioridades”, cuenta el
ahora técnico.
HIGGINS
FELIPE OLIVARES
8
Este volante creativo de la
serie Sub 14 es uno de los
grandes proyectos del club.
Estuvo jugando un par de años
en las inferiores de Colo Colo,
pero decidió regresar a
O'Higgins para hacer su carrera en casa y mostrar todas
las condiciones que lució
en el Monumental.
“Jugué de titular en
Colo Colo durante
bastante tiempo,
pero los viajes me
empezaron a complicar un poco, así que
decidí volver a
Rancagua”, cuenta.
Olivares confiesa que su gran
deseo es llegar a Primera
Divisións y reconoce que el
gran ejemplo a seguir es el del
volante argentino, Nicolás Diez:
“Nicolás es el jugador que
admiro. No sólo comanda el
juego, sino que sabe cumplir
su rol de líder en la cancha y
levanta a los jugadores en los
malos momentos. Es realmente un jugadorazo”, confirma.
Página 8
EL TALENTO P
En distintas comunas
de la Sexta Región,
O’Higgins realiza un trabajo
para encontrar talentos
jóvenes e incorporarlos
a las divisiones menores.
Miles de niños son evaluados
por un staff técnico de
primer nivel que busca con
rigor a las futuras estrellas.
E
ntrar a la cancha y que el estadio
lo aplauda de pie es el sueño de
todo niño cuya afición es el fútbol. No muchos lo consiguen y
en ciertas ocasiones es por falta de
oportunidades. Pero O’Higgins va
por el camino opuesto.
El club le abre las puertas a todos
los pequeños interesados en formar
parte de sus filas y por eso organiza
pruebas masivas en gran parte de
las comunas de la Sexta Región. La
última fue durante el verano pasado
cuando más de mil futbolistas nacidos entre 1989 y 1997 acudieron al
llamado.
Fue un trabajo que buscó talentos
en toda la región, algo que refuerza
la política general de O’Higgins de
convertirse en un equipo que represente a Rancagua y a todas las
comunas de la zona. Y la convocatoria fue considerada un éxito:
“Llegaron más niños de los esperados y según se nos ha informado de
un buen nivel. Es una política que
venimos desarrollando desde el año
pasado”, explica Pablo Hoffmann,
gerente deportivo del club.
EL PROCESO
En el reclutamiento de febrero
pasado hubo preocupación hasta de
los más mínimos detalles. A él asistieron seis entrenadores de las divisiones formativas del club, quienes
fueron acompañados por un staff de
preparadores físicos y veedores permanentes que tiene el club en las
comunas de la región, los que evaluaron en terreno a los preseleccionados. La idea fue que a las ciuda-
des donde llegaban los monitores,
acudieran los interesados que residen en todos los sectores aledaños.
Así en Quinta de Tilcoco arribaron 76
postulantes, preseleccionándose 34.
A Peumo llegaron 72 y quedaron 14;
mientras que en Doñihue probaron
suerte 58, de los cuales sólo dieciseis llegaron al filtro final.
Como era de esperar, por su mayor
cantidad de habitantes las ciudades
de San Fernando y Rancagua fueron
las más concurridas. En la primera
se presentaron 306 aspirantes, de
los cuales 74 pasaron la prueba;
mientras que en la capital regional la
lista ascendió a 555 con una preselección de 182.
El método de trabajo no ahorra
rigor, pues ante el gran número de
jugadores que llegan a las evaluaciones, se ha desarrollado un sistema
de prueba que permite observar a 96
aspirantes cada 45 minutos. Para
eso, el campo deportivo se divide en
doce canchas de 20x25 metros,
donde los profesionales del Fútbol
Joven del club y los veedores permanentes ponderan las destrezas
de los futuros jugadores celestes.
Y no todo queda ahí, pues a los
seleccionados se les realiza un
seguimiento, ya que en caso de que
no lleguen a los siguientes llamados,
se les telefoneará o se les irá a ver a
sus domicilios para saber por qué no
pudieron regresar.
Por si fuera poco, a diferencia de
años anteriores, la distancia ya no
será problema para los nuevos
talentos, pues muchos de los seleccionados vivirán en la Casa del
23-04-2008
9:56
Página 9
PUESTO A PRUEBA
des”, concluyó Hoffmann, coordinador del proceso.
Ante el éxito logrado durante el
verano, los promotores de las pruebas anuncian que habrá nuevas versiones a mediados de año. La convocatoria se realizará en diversas
comunas de la Sexta Región y en el
Fútbol Joven de O’Higgins ya trabajan para implementarlo.
La planificación original, que aún requiere la confirmación del directorio, contempla pruebas en las siguientes fechas
y lugares: 10 de mayo, Graneros; 21 de
junio, San Vicente; 23 de agosto, San
Fernando y 18 de octubre, Rengo.
HIGGINS
Jugador, que está destinada a albergar a los juveniles que vivan a
mucha distancia de la capital regional. “Cada vez tenemos más condiciones para potenciar a nuestros
jóvenes, porque somos conscientes
que son el futuro del club y la idea es
que sigamos potenciando sus virtu-
Beneficio sólo para partidos tipo B y stock limitado de entradas por partido
9
23-04-2008
9:56
Página 10
REPORTAJE
EL FOGUEO NO ES PU
La alianza con
Colchagua y ahora
con Municipal
Graneros potencia la
inclusión de O’Higgins
en las comunas de la
Sexta Región, pero
a la vez le abre la
puerta a los Sub 20
del club que quedaron
sin competencia oficial
de cadetes. Ahora
la opción de foguearse
en Tercera División
es el paso previo antes
de volver a Rancagua.
H
ace mucho tiempo que O’Higgins dejó de ser un equipo
cuya única preocupación es la
ciudad de Rancagua y su plantel
de Primera División. La nueva política de la institución se ocupa también
de lo que acontece con los otros conjuntos de la Sexta Región.
El primer paso se dio hace tres
años con la alianza estratégica firmada con Colchagua, equipo de Tercera
División. Y este año se sumó
Municipal Graneros, que actúa en la
misma categoría.
El acuerdo con Colchagua ha sido
hasta ahora exitoso, pues en los últimos dos torneos los sanfernandinos
han peleado la zona superior de la
tabla. “Hasta ahora estamos muy
contentos con los resultados.
Colcha-gua llegó a la liguilla de
ascenso en 2006 y el año pasado
jugó la final frente a San Marcos de
Arica”, indica el gerente deportivo de
los celestes, Pablo Hoffmann.
Este año el arreglo con los colchagüinos incluye el préstamo de siete
jugadores: Robinson Puebla (arquero), Nelson Donoso (lateral izquierdo), Leonardo Espinoza (lateral derecho), Andrés Valdés (zaguero central), Paulo Cárdenas (delantero),
Yeiko Pizarro (delantero) y Andrés
Carrasco (volante de creación).
Como siempre, a cargo del equipo
de la herradura sigue el experimentado Gerardo Silva, técnico perteneciente a O’Higgins y que oficia como
una especie de veedor en toda la
zona del Cachapoal.
UN GRAN APORTE
El convenio con Municipal Graneros es una apuesta nueva, pero
igualmente importante. Pese a que
los granerinos no están en la zona de
élite del torneo de Tercera División
(ver recuadro), O’Higgins igualmente
facilitó a cuatro jugadores de la Sub
20, división que este año no tendrá
competencia oficial. Los futbolistas
que reforzarán al club son Luis
Calderón, César Cornejo, Felix
García y Alexis Quintanilla, que en
otras circunstancias hubieran quedado sin ritmo de competencia, debido
a la detención del torneo de cadetes.
“Para nosotros esto es muy beneficioso, pues podemos contar con un
plantel más extenso que nos ayuda a
desarrollar de mejor forma nuestro
proyecto deportivo”, aclara Leonardo
Bedoya, técnico de los granerinos.
El alcalde de la comuna, Juan
Pablo Díaz, destacó la conveniencia
de esta alianza y agradeció la disposición de O’Higgins en el envío de
jugadores. “Nos sentimos muy contentos de que O’Higgins no sólo se
preocupe de lo que pase en Ran-
HIGGINS
ASÍ ES EL NUEVO TORNEO DE TERCERA
10
Para este año se implementó una nueva
modalidad para el campeonato de Tercera
División. Ahora el campeonato está dividido en cuatro grupos y tres etapas.
La primera fase es la denominada grupal
y que está segmentada en cuatro. En el
Grupo 1 se encuentran los llamados clubes de “elite” de la categoría (catorce en
total), que son los con un mayor potencial
económico, entre los que se cuenta
Colchagua. Aquí se enfrentan todos contra todos y acceden a la siguiente fase los
ocho primeros.
Los otros tres grupos están conformados
por ocho conjuntos: los Grupos 2 y 3 son
de la zona centro y el 4 es del norte
(Municipal Graneros pertenece al 2). Aquí
también se enfrentan todos contra todos y
los tres mejores del 2 y 3 avanzan, mientras que en el norte sólo clasifican dos.
En la segunda etapa los ocho mejores del
Grupo 1 se miden con los ocho restantes
en una modalidad de playoffs.
Así en la tercera fase del campeonato
sólo quedan los ocho clasificados, los que
pelearán el ascenso a Primera B.
23-04-2008
9:56
Página 11
PURO RUIDO
SEGUIMIENTO Y FRUTOS
El cuerpo técnico de O’Higgins dirigido por el argentino Jorge Sampaoli
presta especial atención a los jugadores que son enviados a préstamo
tanto a Colchagua como a Graneros.
El gerente general de O’Higgins,
Nibaldo Jaque, explica que “además
del informe que nos hace Gerardo
Silva sobre el rendimiento de los jugadores también intentamos filmar todos
los partidos para que luego Jorge
Sampaoli evalúe el rendimiento de
cada uno”.
El paso a Tercera División no representa, entonces, el fin de la carrera
deportiva para los jóvenes que pasan
la barrera de los 18 años. Al contrario:
es la apertura de puertas para un proceso de maduración que en otras circunstancias no podrían lograr.
Un buen ejemplo son los jugadores
que durante 2006 defendieron a
Colchagua y volvieron a O’Higgins
con una experiencia ya ganada. En
ese grupo aparecieron el 2007 Ronnie
Pérez (hoy en México), Cristóbal
González, José Rosales y Eduardo
Tudela.
El caso de Cristóbal González destaca inmediatamente, pues tras volver
a O’Higgins tomó la titularidad . “Eso
desmiente el mito de que los jugadores que van a Tercera División no tienen ningún futuro”, apunta el DT colchagüino, Gerardo Silva. El propio
“Pachorra” reconoce que “ir a
Colchagua fue muy bueno, porque
gané experiencia y roce”.
Varios jugadores de la actual plantilla de O’Higgins se
foguearon en Colchagua. Uno de ellos es Cristóbal González,
de gran actuación durante el actual torneo de Apertura.
HIGGINS
cagua, sino que también se interese
de lo que acontece en clubes de
comunas con menos recursos”,
señala el edil.
11
23-04-2008
9:56
Página 12
REPORTAJE
Nada mejor que sumar victorias y en febrero pasado, O’Higgins llegó
a las quinientas en Primera División, tras el memorable triunfo sobre
Santiago Morning en La Pintana. Un partido simbólico que los celestes dieron
vuelta casi en un pacto con el cielo, pues marcaron los tres goles de cabeza.
500
LOS
LLEGARON DEL CIELO
O’
Higgins soñaba en el año 1955
con muchas cosas. Tenía derecho: la Asociación Central de
Futbol acababa de definir el
ingreso del club a la división profesional e incluso le había determinado el color de camiseta que debía
utilizar: el celeste.
El nuevo equipo había empezado
el año con convicción, con fuerza,
amenazando incluso con hacer una
campaña que remeciera al fútbol
profesional. Las disputas entre
América y O’Higgins Braden estaban atrás y el proyecto de que
Rancagua tuviera un equipo que
LOS QUINIENTOS
DECADA POR DECADA
DÉCADA
PJ
TRIUNFOS
1955-1959
137
51 (37,2 %)
1960-1969
296
90 (30,4 %)
1970-1979
312
113 (36,2 %)
1980-1989
268
88 (32,8 %)
1990-1999
269
104 (38,7 %)
2000-2008*
138
50 (37,3 %)
1.420
500 (35,0 %)
HIGGINS
TOTAL
12
* Incluye hasta la victoria sobre Santiago Morning
3-2 (24-02-2008).
PJ: Partidos Jugados
luchara a palmo con los grandes de
Santiago era ya una realidad.
Los nervios estaban latentes.
Francisco Rajcevic, el primer presidente del club, sabía que no podían
fallar. La ciudad se reunía para
escuchar por radio el primer partido
de O’Higgins en el profesionalismo:
era en Santiago, el 8 de mayo y el
rival Uníón Española.
La derrota por 2-0, sin embargo, no
amagó en nada las ilusiones de la
ciudad. Dos semanas después, recibían en el estadio William Braden a
Ferrobadminton, el primer encuentro
como local en Primera División.
La expectación era total horas
antes del juego. A las 15.30 horas
del 22 de mayo, los celestes salieron a buscar el primer triunfo de su
historia. Y lo consiguieron: con emoción, con contundencia, con precisión. El 3-2 sobre los ferroviarios se
cimentó sobre bases sólidas: el técnico Francisco Hormázabal lo destacó después del partido diciendo que
“debimos haber ganado por más
goles, porque siempre fuimos superiores”.
Tenía razón, porque la victoria
nunca estuvo en duda. O’Higgins
abrió la cuenta temprano y a los 11’
ya ganaba por 2-0, con anotaciones
de Luis Wilson y Sergio Fuenzalida.
El descuento de Ferrobadminton no
fue mayor inconveniente, porque a
los 65’ el goleador Juvenal Soto
marcó el 3-1. Inolvidable jornada
para los 6.813 espectadores que llegaron a la cancha.
Nada, en el invierno de ese año,
permitía sospechar que 53 años
después, O’Higgins lograría multiplicar por quinientos la victoria de esa
fría tarde de Rancagua. Hace un par
de meses, el pasado 24 de febrero,
en la cancha de La Pintana, los rancagüinos sumaron su medio millar de
victorias, un dato revelador para un
club que además el pasado 7 de abril
celebró un nuevo aniversario (53).
EL TRIUNFAZO
La forma en que se dio el triunfo
número 500 no pudo ser mejor y
más emocional. O’Higgins caía
hasta el minuto 68 por dos a cero y
logró revertir el marcador para finalmente imponerse por 3-2. Quizás
como una ayuda del cielo, todos los
tantos fueron de cabeza: Federico
Martorell descontó a los 69’,
Cristóbal González consiguió el
empate a los 70’ y Hans Gómez
logró la definitiva victoria dos minutos antes del pitazo final.
El delirio rancagüino tras el gol de
Gómez fue entendible considerando
que el “Chago” se imponía con
comodidad y porque además se
trató de una victoria frente a un rival
directo del grupo.
Hans Gómez, autor del decisivo
tanto de la victoria, y quien recién
había ingresado en la segunda fracción reconoce que “sin saber que se
23-04-2008
9:56
Página 13
GENTILEZA PASTELERIA ANGELICA
Chago nos ganaba, pero gracias a
Dios salieron los goles y nos trajimos esa victoria”.
Lo cierto es que O’Higgins mostró
esa tarde todos los argumentos vitales de los cuales sus hinchas están
orgullosos. Cristóbal González, que
marcó el tanto del empate, y que se
formó en las inferiores de la institución, confiesa que “ese partido lo
sacamos adelante gracias a la fuerza y garra que demostramos como
equipo. La gente en la galería no
paró de alentar y eso al final ayudó
para sacar adelante un juego que
estaba muy complicado”.
GRANDES VICTORIAS
La victoria quinientos de O’Higgins
es apenas un dato, pero sirve para
hacer memoria y recordar las grandes jornadas del club en sus 53
años de historia. La mayor goleada
de los celestes, por ejemplo, se produjo en 1972, cuando venció por 7-2
a Rangers, en El Teniente. En esa
ocasión, el equipo celeste venía de
una seguidilla de caídas, pero la
El plantel
celebra en su
camarín de La
Gamboína un
logro histórico.
El club celeste
llegó a los
quinientos
triunfos,motivo
de orgullo para
todos los
rancagüinos.
HIGGINS
trataba del triunfo quinientos de club
en Primera División, festejé el gol con
todo. Rara vez un equipo que va perdiendo 2-0 logra dar vuelta el marcador y nosotros lo hicimos, gracias al
empuje, fútbol y constancia que mostramos en el segundo tiempo”.
Federico Martorell, uno que llegó
recién este año a la tienda rancagüina, y autor del primer descuento en
La Pintana, sabe que el gol que
marcó ese día fue vital para la
“levantada que tuvimos como equipo. En un momento parecía que el
13
23-04-2008
9:57
Página 14
500
LOS
LLEGARON DEL CIELO
TRIUNFOS
INOLVIDABLES
El primer triunfo data
del 22 de mayo de 1955.
Esa vez O’Higgins venció como
local a Ferrobadminton
por 3-2. Marcaron Wilson,
Fuenzalida y Juvenal Soto.
En 1965, Santiago Morning
sufrió una dolorosa caída en
Santa Laura. O’Higgins, de la
mano de Desiderio, le propinó
un contundente 4-0. “Paseo”
tituló la revista Gol y Gol.
HIGGINS
O’Higgins marcó
tres goles en
16 minutos.
Así volteó lo
que parecía una
derrota segura
ante Santiago
Morning. De paso,
consiguió su
victoria 500 en
Primera División.
Emotivo.
14
inspiración del goleador Luis Pino y
de Pío Da Silva destrozaron al visitante, en lo que fue la mayor goleada de ese torneo.
En la década del ‘80, O’Higgins
también consiguió laureles inolvidables para sus hinchas. El primero
fue en 1983, cuando los celestes se
impusieron en Rancagua por 6-1 a
Colo Colo, el peor traspié de los
albos en sus casi ochenta años de
historia. Por si fuera poco, cinco
años después y como visitante,
O’Higgins le venció por 4-0, en otro
partido que constituyó un record,
pues los albos jamás habían perdido como locales por una diferencia
de cuatro goles.
Frente a la “U” O’Higgins tampoco
ha tenido piedad. En 1973 y 1996, la
goleó por 4-1 y en 1994 le propinó
un contudente 3-0, la peor caída de
ese equipo que a la postre se tituló
campeón del torneo nacional.
En el actual ciclo del argentino
Jorge Sampaoli las satisfacciones
también cuentan. El triunfo por 2-1
sobre Cobreloa en Calama se produjo después de 18 años sin saber
de alegrías en la Segunda Región.
El último aliento ganador había sido
en 1994, curiosamente en lo que
constituyó el triunfo 400 de los rancagüinos en Primera División. Y
también por 2-1.
Sampaoli y sus jugadores tienen
razones para celebrar. En su ciclo
llegaron a los quinientos y eso,
todos saben, no es fácil contarlo. Ante Colo Colo, O’Higgins
generalmente marca
supremacía. El primer triunfo
fue por 3-1 en 1955, pero la
mayor goleada es del año
1983, con el inolvidable 6-1.
Luis Pino marcó uno de los
siete goles con que O’Higgins
venció a Rangers por 7-2 en
el año 1972. Esa fue la mayor
goleada de los rancaguinos
en sus 53 años.
La supremacía sobre la “U”
es histórica. En 1973 y 1996,
O’Higgins la venció por 4-1 y
en 1994 la victoria fue de 3-0.
El último partido disputado el
2007 también fue celeste (1-0)Los triunfos ante Cobreloa
en Calama no son muchos.
En 1994, O’Higgins se impuso
por 2-1 en la victoria 400
del club. En febrero de este
año, el marcador se repitió.
23-04-2008
9:57
Página 15
23-04-2008
9:57
Página 16
RETRATO
Hans Gómez es la carta en el ataque de O’Higgins, pero ese puesto
es uno de los tantos que domina. Defensa, volante o delantero, da lo mismo,
él juega y rinde dónde lo pongan. Es la historia del todoterreno celeste.
JUEGA
EN TODAS PARTES
H
ans Gómez es un hombre tranquilo, más bien quitado de bulla.
No se complica por nada y eso lo
saben bien sus entrenadores. Si
debe ser zaguero, lo es. Si le toca oficiar de mediocampista o atacante también lo realiza sin problemas.
Esta temporada dejó la pala y el
serrucho típica de los defensores y los
reemplazó por un taladro que como
atacante busca triturar las murallas
rivales. “Ha sido un cambio positivo
porque hasta ahora las cosas me han
salido. Pero lo primero para mí es el
equipo y por eso no tengo problemas
en jugar dónde me digan”, apunta.
HIGGINS
EL MULTIFACÉTICO
16
Tal como la mayoría de los futbolistas
profesionales, destacó desde niño por
ser el mejor de su barrio. Y en su condición de talentoso, era que literalmente “las hacía todas” en una improvisada cancha callejera en la comuna de
San Bernardo. Es decir, la quitaba en
defensa, se pasaba a los volantes y
hacía el gol. “Era delantero, pero me
movía en todos lados, no me complicaba; pero si me daban a elegir,
prefería jugar adelante”,
cuenta.
A sus 29 años, su
polifuncionalidad no
ha cambiado y al
contrario, esa versatilidad se ha
transformado en su
sello. El ahora goleador de la escuadra
celeste se jacta de ser
uno de los pocos hombres del medio chileno que
ha actuado en todos los puestos.
Y decir todas las posiciones no es
Hans
Gómez le marcó
tres goles a Osorno,
un registro que a veces
ni los delanteros de
oficio pueden
mostrar.
exagerado. Ha pasado de lateral derecho e izquierdo, defensa central, tanto
de volante de contención como de creación, y ahora es delantero. Por si
fuera poco, en sus registros hay una
actuación como arquero. “El 2006 yo
estaba en Cobreloa y jugamos contra
Audax Italiano. En esa ocasión expulsaron a Carlos Ortega y me tuve que
poner al arco. No fue muy bueno, porque estuve como cinco minutos y
Carlos Villanueva me hizo un gol de
penal. De todas maneras era el único
puesto que me faltaba por conocer”,
relata entre risas.
LO BUENO Y LO MALO
Si bien Gómez es el jugador ideal
para cualquier entrenador, por su versatilidad y voluntad, a veces esas condiciones arrastran una carga negativa.
“En ocasiones es malo, porque la
mayoría de los polifuncionales nunca
juegan como titulares. Siempre están
a la espera de que caiga un compañero y aunque suene perverso, así es.
Recuerdo el caso de Cristián Mora que
jugaba como volante y defensor, pero
pocas veces fue titular en Universidad
de Chile. Era un gran jugador, pero
con un rol más bien secundario”, se
lamenta.
No obstante, el propio goleador le
encuentra el lado bueno a las variadas
facetas que posee, sobre todo en la
imagen que proyecta como profesional
“Creo que en O’Higgins me he consolidado como futbolista y eso no tiene
precio. Como rindo en todos los puestos, los más jóvenes me miran con respeto y eso es a mi juicio una gran
manera de aportar al equipo”.
Claro que ahora quiere definirse en
un puesto y ve que bajo las órdenes
de Jorge Sampaoli llegó el momento.
“Ahora estoy bien, porque el entrenador habló conmigo y me dio la oportunidad de ser delantero y la voy a aprovechar al máximo”, confiesa.
CELESTE DE CORAZÓN
Para el ex jugador de Unión Española, Magallanes y Cobreloa su arribo
a O’Higgins no fue nada fácil, pues
llegó en el Apertura de 2007 y con la
responsabilidad de, al menos, repetir
la semifinal que lograron los de la
Sexta Región. “Ha sido toda una
aventura, porque cuando llegué el
año pasado no hicimos un buen
Torneo de Apertura y obviamente los
recién llegado teníamos una responsabilidad mayor. Por suerte en el
Clausura siguiente los resultados
mejoraron y el hincha nos correspondió con cariño”, narra.
Pero no es todo, pues en el campeonato pasado recibió una oferta para ir
al fútbol sueco, pero debía presentarse
el 5 de diciembre, fecha en que
O’Higgins disputaba los playoffs.
“Era una buena oportunidad, la que
uno siempre espera, pero había hecho
un compromiso con el club: darlo todo
para ser campeón. Y decidí quedarme,
porque lo principal es la lealtad a la institución, y ya vendrán otras chances”,
reconoce.
Así es Hans Gómez, un hombre que
ha sabido acomodarse a la vida y a
todos los puestos en la cancha. Y
cuando sea víctima de lesión o esté
afuera de un compromiso por lesión,
tiene claro cual será su rol: “Estaré el
las gradas, alentando como un hincha
más, porque mal que mal es el jugador
número doce, un puesto que también
me gustaría dominar”.
23-04-2008
9:57
Página 17
HIGGINS
17
23-04-2008
9:57
Página 18
MEMORIAS
EL TÍTULO
TRAÍA UNA LEYENDA
E
O’Higgins logró
el torneo de ascenso
en 1964 con una
campaña casi perfecta,
que incluyó 22 victorias
y apenas cinco caídas.
Ese paso por Segunda
División le dio otro aire
al club, pero además
marcó el debut de Mario
Desiderio, un goleador
que gracias a su talento
se ganó el aprecio
e idolatría de todos
los hinchas celestes.
l descenso de O’Higgins en 1963
había sido traumático. No sólo
por la pérdida de categoría, sino
por el dramatismo con que se dio.
Hasta la última fecha del torneo, el
cuadro celeste lograba un cierto acomodo en la tabla de posiciones, pues
superaba por un punto a Santiago
Morning y aventajaba por diferencia
de goles a Palestino, cuadro con el
que compartía el mismo registro de
puntaje (24).
La ultima jornada, sin embargo, fue
fatal: O’Higgins cayó ante Universidad
de Chile por 3-1 en el Estadio
Nacional y tanto Palestino como el
“Chago” sacaron resultados positivos.
Los tricolores igualaron a uno con San
Felipe en el Aconcagua y sumaron así
25 puntos. Los microbuseros, en
tanto, derrotaron en el estadio de
Independencia a Santiago Wanderers
por 2-1, abandonando así el último
lugar de la tabla.
La combinatoria de resultados significó para O’Higgins el fin de un ciclo
de nueve años consecutivos como
cuadro de Primera División. El golpe
fue durísimo, porque además en la
banca se había sentado el exitoso
argentino José “Gallego” Pérez, técnico de renombre que había sido cam-
peón con Santiago Wanderers en
1958 y que llegó a la Sexta Región
intentando formar un cuadro que
luchara por títulos.
La frustración se hizo sentir rápido
en la antigua sede del club. La dirigencia finalizó el contrato de varios de
los jugadores que no rindieron y
comenzó una nueva etapa que afortunadamente dio prontos resultados: la
contratación del ex seleccionado
argentino Federico Vairo (ex River
Plate) y la llegada del también transandino Mario Desiderio le dieron un
tono distinto al equipo.
O’Higgins partió la lucha por el
ascenso demoliendo a la Universidad
Técnica al que derrotó como local por
4-2. Y no paró de ganar durante las
primeras nueve fechas, sacando una
ventaja que al finalizar la primera
rueda era de siete puntos.
El poderío rancaguino fue tal que
tuvo su primer traspié recién en la
décima cuarto fecha, justo al inicio de
la segunda rueda, cuando el mismo
rival del debut, Universidad Técnica, lo
venció por 5-1. Hasta antes de ese
partido, el conjunto celeste sumaba
doce victorias y sólo un empate (1-1),
frente a Temuco como forastero.
O’Higgins nunca dejó de ser líder. El
torneo, que se jugó a tres ruedas, con
un total de 36 partidos, prácticamente
lo consolidó como único protagonista.
Salvo en las últimas fechas, cuando
Lister Rossel sumó una seguidilla de
siete victorias, los rancagüinos jamás
se vieron en aprietos. Pese a que los
escoltas fueron cambiando, ninguno
se aproximó a más de seis puntos,
dato que habla de la contundencia de
la campaña.
HIGGINS
LA MAGIA DE DESIDERIO
18
El primer partido del torneo de 1964 fue ante Universidad Técnica con triunfo de 0’Higgins
por 4-2. La revista Gol y Gol le dio cobertura de dos páginas a la victoria celeste.
Factor preponderante en el gran rendimiento de O’Higgins fue la actuación
del ariete argentino Mario Desiderio,
quien demostró en Chile todo el cartel
del que venía precedido. El mejor
jugador de la historia celeste se formó
23-04-2008
en la cuna de Estudiantes de la Plata y
gracias a su actuación en los Juegos
Olimpicos de Roma en 1960, partió al
Catania italiano, desde donde arribó a
Rancagua.
El “Cabezón” llegó originalmente por
una temporada, pero su juego fue tan
cautivante para los rancagüinos que
su estadía se prolongó hasta 1966,
año en que se integró a Deportivo Cali,
otro cuadro que lo emergió a la categoría de ídolo.
En el ascenso de 1964, Desiderio
fue clave: anotó diecisiete goles, se
convirtió en el segundo goleador del
9:57
Página 19
torneo, detrás de Dalmacio San
Martín, y marcó el decisivo tanto que
entregó el título del ascenso, nada
menos que frente a Colchagua, el clásico rival durante esos años.
De la mano de Desiderio, O’Higgins
forjó el ascenso, pero para eso también incluyó a otros inolvidables jugadores como el portero Sergio
Fuentealba, el lateral Manuel Canelo,
el zaguero César Valdivia, el volante
Carlos Guerra y el argentino Federico
Vair, quien venía de haber defendido a
Argentina en el Mundial de Suecia.
Canelo, que también se puso varias
veces la camiseta roja de la Selección
recuerda ese título de 1964 con
mucho cariño. “La verdad es que fue
un campeonato especial, porque
nunca dejamos de ser líderes. Fuimos
contundentes, ganamos en todas las
canchas y logramos el título tres o cuatro fechas antes”, relata.
Nunca se vibró tanto en Rancagua
por una campaña en Segunda
División. Pero esa de 1964 fue distinta:
ha sido el único título del club en el fútbol profesional y el nacimiento de un
mito que gira en torno a la figura del
inolvidable Mario Desiderio.
O’Higgins 1964.
Arriba:
Rojas, Valdivia
Fuentealba,
Vairo, Canelo y
Díaz.
Agachados:
Vilches,
Dagnino,
Guerra,
Desiderio y
Morales.
Equipazo.
HIGGINS
19
HISTORICOS
23-04-2008
9:57
Página 20
El volante que deslumbró entre 1990 y 1992 recuerda su paso por
O’Higgins. Habla del título que dejaron escapar, su experiencia con
los hinchas y la cercanía con Manuel Pellegrini. Un ídolo de verdad.
ROQUE
ALFARO
“Nunca olvido mi camiseta celeste”
E
l llamado desde Chile lo sorprende, pero lo motiva. Roque Alfaro
piensa por un momento en todas
las cosas que vivió en su paso
por Rancagua y pide tiempo para calmar su emoción. “Es que nombran a
O’Higgins y se me pone la piel de
gallina de inmediato”, cuenta.
Con 40 años, el ex creativo está
asentado en la ciudad de Rosario
junto a su familia. Se le nota la voz
algo rasgada, tal vez producto de
los años, pero lo que no se ha
deteriorado es el gran recuerdo de su paso por la Sexta
Región.
“Lo que viví allá es inolvidable, tanto en lo deportivo
como en lo personal. Me fui
por seis meses y me quedé un
año y medio. En ese tiempo me
hice de muy buenos amigos y mi
familia se sintió muy bien. Haber terminado mi carrera en un equipo como
O’Higgins, fue el final perfecto para mi
vida como futbolista”, comenta.
“Tuvimos
todo para ser
campeones: talento,
hinchada, sueldos al
día. Pero no fuimos
capaces”.
HIGGINS
LOS NUMEROS DEL IDOLO
20
AÑO
TORNEO
PJ
GOLES
1990
1ª División
28
8
1991
1ª División
25
2
1991
Copa Chile
12
2
1992
1ª División
24
2
1992
Copa Chile
13
-
1992
Copa Conmebol
2
-
104
14
Total
Pero usted estuvo en equipos grandes, como River Plate en Argentina.
¿Significó más para usted estar acá en
Rancagua que en River?
Siempre se dice que un jugador
quiere llegar a un equipo grande, pero
la grandiosidad no la da la institución
por sí sola, sino la química que hay
entre el que juega y el club. En ese
sentido mi paso por Chile está en lo
más alto. Por eso nunca olvido al
minero y a mi camiseta celeste. Aún
conservo la indumentaria y cada vez
que la miro se me vienen recuerdos
muy alegres.
Usted llegó a mediados de 1990 y
lo dirigió Nelson Acosta con quien
hizo una buena campaña
Así es y estuvimos muy cerca de
lograr un título. Fuimos grandes protagonistas de ese torneo… Lo que pasa
es que con Acosta tuvimos una afinidad muy grande, él se apoyó en mi
experiencia y además teníamos un
plantel excelente: había hombres
como Jaime Riveros, el “Tunga”
(Aníbal) González, el “Coca” (Gabriel)
Mendoza por citar a algunos.
Y tenían a los hinchas revolucionados.
Eso fue lo que más me sorprendió.
En lo personal me jerarquizaron más
de lo que pensaba, sobre todo porque
en esa época estaba finalizando mi
carrera y no creí que iba a tener tanto
éxito. Y eso fue espectacular, aún
tengo presente un partido que jugamos contra Universidad Católica en
Santiago y llegaron cerca de 10 mil
hinchas nuestros. Eso es algo que
muy pocas instituciones en el mundo
pueden contar.
¿Y por qué cree que no lograron el
título?
En ese sentido soy muy autocrítico:
ese campeonato lo dejamos escapar
nosotros, no son excusas, pero faltó el
fuego de campeones. Por ejemplo le
ganábamos a Colo Colo o a la UC,
pero perdíamos con La Serena. Nos
faltó bagaje para llegar al título.
¿Esa es su mayor frustración?
Claramente, porque lo teníamos
todo: talento, hinchada que acompañaba y sueldos al día. Estaba todo
dado, pero fuimos nosotros los que no
pudimos alcanzar la gloria.
Y luego tomó la banca Manuel
Pellegrini, que ahora triunfa en España
¿Qué recuerdo tiene de él?
El mejor, es uno de los entrenadores
más capaces que tuve. El transmitía
fútbol de una manera especial. Era un
técnico distinto, muy estudioso y
sobre todo excelente persona… ¿Si
hemos mantenido el contacto?
Cuando él dirigía a San Lorenzo yo
estaba de ayudante técnico del “Tolo”
Gallegos en River Plate y hablamos,
23-04-2008
9:57
Página 21
Roque Alfaro,
anotando uno de
los catorce goles
que hizo con la
camiseta celeste.
El argentino fue
un jugador
excepcional.
Siempre he tenido el anhelo de volver a Chile y que la vida me entregue
una revancha ojalá entrenando a
O’Higgins. Claro que más adelante,
porque ahora está Jorge Sampaoli, de
quien tengo la mejor imagen, pues es
salido de Rosario.
¿Cómo ve al equipo con Sampaoli?
Sé cómo trabaja y que es una per-
sona muy seria. No he tenido la posibilidad de ver los encuentros por televisión durante esta temporada, pero
me he enterado que han ido mejorando mucho. Es que siempre los voy a
seguir. Aunque esté en Argentina, mi
corazón se mantendrá pendiente de
lo que ocurra con el club de mis amores. Eso lo garantizo.
HIGGINS
pero luego me regresé al interior.
Luego fue entrenador de O’Higgins y
no le fue muy bien. ¿Cree que eso manchó un poco su paso por el club?
Eso fue en 2000 y era joven y tenía
poca experiencia. No fue buena la
campaña, pero uno sigue estudiando
para mejorar y ahora todo es distinto.
¿Le gustaría volver a Rancagua?
21
23-04-2008
9:58
Página 22
Publireportajes
DONDE LA CUCA SE PASA MEJOR
Ser socio de O’Higgins da muchas garantías y
una de ellas es el convenio suscrito con las
Parrilladas Donde La Cuca, que incluye a la
discoteca Excalibur y al Spa Agua Viva. Al
presentar el carné de socio hay importantes
franquicias y atenciones.
En el caso del centro deportivo, ubicado en Diego
de Almagro # 02519, los socios tienen derecho a
un 20% de descuento en todos los aranceles
definidos (anual, trimestral y semestral). El Spa
cuenta con modernas instalaciones que incluyen
una piscina temperada, saunas de vapor y seco,
hidromasaje, peluquería, sala de spinning,
musculación, además de cafetería, boutique y
canchas de racquetbol. No es lo único: en la
parrillada, los socios gozan de un aperitivo
gratis y en la discoteca la entrada es liberada
hasta la una de la mañana.
ESSBIO SE LLEVA EN LA ESPALDA
La empresa sanitaria Essbio y O’Higgins SADP
sellaron un contrato publicitario que implica la
presencia de la marca en la espalda de la camiseta
oficial del club. El pacto comercial fue firmado por
los gerentes generales de ambas empresas, los
señores Pedro Pablo Errázuriz y Nibaldo Jaque.
Essbio conforma el grupo de empresas sanitarias
más grande del sur de Chile. Atiende a más de 3
millones 600 mil personas entre la Sexta y la
Octava Región. Entrega servicios de distribución de
agua potable, evacuación y tratamiento de aguas
servidas y residuos líquidos industriales y muestreo
y análisis de aguas, siempre teniendo como interés
el respeto por las personas y el medio ambiente.
O’Higgins da la más cordial bienvenida a nuestro
nuevo sponsor.
EL DULCE SABOR DE ANGELICA
Pastelería Angélica, ubicada
en Freire 270, suma distinción
por la calidad de sus tortas,
pero también por la
cordialidad de su dueña y
trabajadores. Los socios de
O’Higgins tienen un 5% de
descuento en sus compras.
22-04-2008
15:37
Página 23
HIGGINS
X
23-04-2008
9:58
Página 24

OHIGGINS 3:OHIGGINS 20.qxd.qxd

Transcripción

Documentos relacionados

La Independencia - Museo Histórico Nacional

Ferretería O`Higgins 2012

Ferreteria O´Higgins

Natalicio de B. O`higgins