atraiga el éxito - MiHerbalife.com
Transcripción
atraiga el éxito - MiHerbalife.com
2TJ131 ¡Escanee el código QR o envíe “2TJ131” al 472587 para ver esta edición en su smartphone!* EN ESPAÑOL EDICIÓN DE EUA NO. 160 ¿POR QUÉ SER ESTUPENDO CUANDO PUEDE SER EXCEPCIONAL? (p.10) ATRAIGA EL ÉXITO ¡LOGRANDO RESULTADOS MAGNÉTICOS! (p.22) APRENDA SOBRE LAS DIFERENTES GRASAS EL FUTURO ESTÁ AQUÍ CON EL DR. LUIGI (p.14) HERBALIFE PUEDEN AYUDAR EN SU NEGOCIO (p.18) APRENDA CÓMO LAS “HERRAMIENTAS TÉCNICAS” DE *Puede que se apliquen cargos estándar por mensajes de texto y servicio de datos. Al mandar la clave al número de seis dígitos afirma que está de acuerdo con los Términos de Uso y la Póliza de Privacidad. Para más información y ayuda puede visitar http://www.herbalife.com/es/ayuda-sms. contenIDO ARTíCULOS SECCIONES 22 Carta de Michael O. Johnson....................... 3 Datos Breves...................................... 4 HISTORIAS DE ÉXITO DEL PRODUCTO Se maravillará con los resultados. MOMENTOS HERBALIFE.................... 6 CóMO LO LOGRé................................... 8 LA SALUD TIENE SENTIDO........... 14 Aprenda lo bueno y lo malo de las grasas. RECONOCIMIENTO DIAMANTES............................................ 24 PRODUCTORES PRINCIPALES DE REGALíAS........................................ 31 MAS ALLÁ DE SU LÍMITE 10 VAYA Una postura ganadora que lo ayudará. Equipo del Presidente.............. 39 TECNOLOGÍA Pruebe las herramientas fáciles de usar que le harán la vida más simple. DESARROLLO PERSONAL Inspírese con el filósofo de negocios reconocido mundialmente, Jim Rohn (1930-2009). 16 Equipo Millonario........................ 53 Equipo de Expansión Global.................................................... 55 Mérito Vitalicio.............................. 56 18 MANERAS DE HACER SU PEDIDO A TODA HORA El tiempo es valioso cuando tiene un negocio. Aprovéchese de estos tres fáciles métodos para hacer su pedido: Llame al 866-866-4744 y use nuestro sistema automatizado. Descargue la Aplicación Móvil Herbalife ® para iPhone ®, iPod touch ® o iPad ®. Ingrese a MiHerbalife.com. iPhone ®, iPod touch ® y iPad ® son marcas registradas de Apple Inc. 2 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY Carta del Presidente del Consejo de Administración y Director Ejecutivo Estimado Equipo Herbalife, ¡Este es un momento emocionante en Herbalife! Estamos “Construyéndolo mejor” y más aún ahora que nos acercamos al último trimestre de 2013. Nuestra increíble expansión en el mundo, junto a su compromiso con el consumo diario de nuestros productos, resultará en un record de clientes para Herbalife. Nuestro futuro es prometedor. Estamos llevando a cabo negocios en más de 85 países y continuamos creciendo debido a la pasión extraordinaria y a su confianza en la oportunidad de negocio de Herbalife. Continuamos incorporando productos nuevos y mejorando los predilectos ya existentes, lo que nos garantiza tener siempre novedades emocionantes para presentarles a sus clientes; y así tener una magnífica razón para reconectar con ellos una y otra vez. Durante el otoño, varias regiones alrededor del mundo llevaron a cabo sus Extravaganzas anuales. Estos eventos ayudaron a los Distribuidores independientes a capacitarse en liderazgo, necesario para mejorar el negocio, además de enseñarles las estrategias innovadoras de los productores más sobresalientes dentro de la industria. Espero que haya podido participar de La Extravaganza Latina de Herbalife, y que ya esté poniendo manos a la obra para alcanzar sus metas. Nuestra marca se hace más conocida día a día. Ahora somos Socio Oficial de Nutrición del ícono internacional de fútbol Cristiano Ronaldo. También contamos con un contrato como Socio Oficial de Nutrición del Hammarby Fotboll Club, un equipo de fútbol sueco. Esta asociación promueve una amistad entre el Hammarby y el LA Galaxy, equipo patrocinado por Herbalife, y el club sueco se compromete a entrenar en el estadio hogar del Galaxy en California. Estamos construyéndolo mejor en nuestras oficinas corporativas con la incorporación de la Dra. Rocío Medina a nuestro personal de tiempo completo en Herbalife. Como nuestra nueva Vicepresidenta de Capacitación de Nutrición, la Dra. Medina desarrollará programas nuevos y emocionantes de capacitación sobre nutrición que ayudarán a todos nuestros Distribuidores Independientes alrededor del mundo. A los Distribuidores Independientes como usted, les gusta retribuir a las comunidades alrededor del mundo por medio de la Fundación Familia Herbalife (HFF, por sus siglas en inglés). Los tres nuevos programas de Casa Herbalife de la HFF en Taiwán, Corea y Vietnam, brindarán buena nutrición todos los días a aproximadamente 5,000 niños en solo la región de Asia Pacífico. Su éxito es nuestro éxito. Su activa participación en la comunidad y su representación de nuestra marca son de gran importancia. Si desea expandir su negocio y conectarse con más clientes, recuerde el USAR, LLEVAR, HABLAR: USE los productos, LLEVE la ropa de Herbalife y HABLE sobre la oportunidad de negocio. Sigamos con este impulso hacia el año 2014. Su dedicación, es nuestra inspiración. M i c h a e l O. J o h n s o n ¡Comuniquemos nuestro mensaje a más y más personas para que sepan lo que ofrecemos! Ayudemos a que vivan, trabajen y se sientan mejor. ¡Adelante! Mark Hughes (1956 –2000) Fundador y Primer Distribuidor de Herbalife m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 3 DATOS BREVES No tome “vacaciones” para su salud Calorías Contenido Graso Total 343 19 g 21 g 330 18 g 22 g 309 16 g – 330 9 g 51 g Egg Nog ¡COMA BIEN DURANTE TODO EL AÑO! L as celebraciones son para estar con la familia, los amigos y por supuesto… ¡para comer! Compartir diferentes platos y encontrarse a cenar exquisitamente trae alegría a nuestras celebraciones, pero también supone unas cuantas calorías extra. Lea a continuación los datos nutricionales de algunas de las comidas populares de las celebraciones y considere reemplazarlas por un batido Herbalife. Así evitará esas indeseadas libras de más. Recuerde que una buena nutrición significa alimentarse saludablemente durante todo el año. Lea el Contenido Nutritivo en las etiquetas de las comidas que elija para sus celebraciones para no desviarse de sus metas de control de peso. ¡A su salud! Pastel de manzana (1 porción) Pavo, pierna y muslo más la piel Café con leche sabor galletita de jengibre (Gingerbread Latte) (16 oz.) versus Fórmula 1 Mezcla Nutricional para Batido (Vainilla)* Fórmula 1 Barrita de Comida Exprés – Galletas con Crema* 90 1 g 200 5 g Fuentes: health.com; caloriecount.about.com; thedietchannel.com *Las calorías en los batidos están calculadas de acuerdo a su preparación con agua, no con leche. Póngase “en acción” para sentirse mejor y más feliz La actividad física es una parte importante de cualquier plan de control de peso. Además, Samantha Clayton, Directora Mundial de Educación y Acondicionamiento Físico, dice que participar regularmente en una actividad física puede ayudarnos a sentirnos ¡más felices y productivos! 1 El estrés puede conducir a comer de más y a 3 2 4 ¿Quién no lo desea? Las actividades físicas, al R eduzca el estrés aumentar de peso, lo cual sabemos conduce a empeorar el nivel del estrés. Hacer algún tipo de ejercicio a diario ayuda a centrarnos y a reducir la ansiedad. Siéntase más productivo en el trabajo y en su vida Nuestro cerebro está más activo después de hacer ejercicio, lo cual facilita al aprendizaje y mejora la memoria. Tomarse un descanso breve para moverse un poco puede mejorar la concentración y la productividad. Con un estilo de vida positivo atraerá a personas positivas Si hace un esfuerzo genuino para sentirse mejor estando más activo, su autoestima aumentará enormemente. Más aún, su actitud positiva también inspirará a otros a mejorarse a sí mismos. S ea más feliz igual que el chocolate, producen segregación de endorfinas. Pero las endorfinas producidas por el ejercicio son más duraderas que las que provienen de alimentos con azúcar. El ejercicio es esencial para el funcionamiento sano del cuerpo y de la mente, y además motiva la sociabilidad. No lo posponga más, ¡póngase en acción hoy mismo! 4 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY Azúcar 9g 11 g En Herbalife ¡Norteamérica está creciendo! Maria Fuentes Adjunta Sénior, Cumplimiento de Prácticas del Distribuidor – Líder de Equipos 12 años con Herbalife ¡La “misión hacia una buena nutrición” continúa! El emocionante crecimiento de Herbalife significa mercados nuevos, instalaciones renovadas, y mejores estrategias para usar en el negocio. ¡Vea todas las innovaciones y expansiones en Norteamérica! ¡Abrimos en Puerto Rico! Un Centro de Ventas en Puerto Rico marca nuestro comienzo en un mercado nuevo, el Caribe. Estamos muy entusiasmados de servir a este dinámico territorio estadounidense. Nuevas instalaciones de costa a costa Herbalife está abriendo más instalaciones en varios de nuestros mercados. Las últimas incorporaciones incluyen un Nuevo Centro de Ventas en Dallas, Texas, y un práctico Centro de Respuesta Rápida (QRC) en San José, California. “ Nunca fui más activa que ahora”. Maria Fuentes dice que una de las cosas más gratificantes de ser empleada de Herbalife ha sido ver a muchas personas hacer cambios radicales de vida incorporando una nutrición saludable y ejercicio físico. Así se inspiró a usar los productos Herbalife ®, como parte de un programa encaminado hacia un estilo de vida saludable y activo. “Los productos me abrieron los ojos, y aprendí a ofrecerles a mis hijos una mejor nutrición”, dice. “Ahora soy más consciente sobre la salud y estoy atenta a las calorías que consumo. Quiero que mis hijos antes tengan un estilo de vida saludable y que enseñen a sus hijos a tener una buena nutrición y a hacer ejercicio”. Además de los cambios nutricionales, Maria tiene una rutina de ejercicio físico. “Nunca fui más activa que ahora. He participado en carreras de 5K patrocinadas por Herbalife –y este año será mi tercera vez. Maria se sincera y añade, “Lo que más me gusta de la compañía son los productos Herbalife ® y el énfasis que hacemos en la buena nutrición y el ejercicio físico”.* ¡Califique Hoy! Nos expandimos hacia el Norte Trasladamos nuestro Centro de Ventas de Montreal, Canadá, a un lugar más grande y más conveniente, permitiendo a nuestros Distribuidores Independientes hacer sus pedidos, recogerlos y ¡pagarlos en efectivo! Pedidos en línea en Jamaica Ahora, nuestros Distribuidores Independientes en Jamaica pueden comprar productos Herbalife ®, boletos para eventos, ver el catálogo de productos y ¡hacer o manejar sus pagos! Aproveche la promoción de 2013 y construya la base sólida que ha ayudado a miles de Distribuidores Independientes a escalar el Plan de Mercadeo. Adelántese y comience su calificación para la promoción EQUIPO MUNDO ACTIVO 2014 ¡hoy mismo! *Un extenso cuestionario generó respuestas de más de 200 Distribuidores Independientes de Herbalife en EUA acerca de sus programas de pérdida de peso y sus resultados. Los participantes reportaron una disminución que oscila entre 4 y 167 libras, y una reducción del índice de masa corporal (IMC) de 1.5 a 24.1 puntos, sugiriendo que consumir productos Herbalife ® está vinculado con la pérdida de peso y la mejora del IMC entre esos rangos. m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 5 momentos herbalife ¡Un Paraíso en el Mar! Las Vacaciones perfectas para Distribuidores Extraordinarios Playas bellísimas, aldeas que esconden tesoros naturales, y un mar lleno de aventuras fue el escenario de las inolvidables vacaciones que disfrutaron los Distribuidores Herbalife a bordo de un crucero por el Caribe. Usted también puede visitar este lugar ideal en el 2014, cuando zarpamos hacia las playas de arena blanca de la República Dominicana. Así que, póngase en marcha y prepárese para el paraíso. No se pierda unas vacaciones de ensueño. ¡Comience su calificación hoy mismo! Para obtener más información visite EventosHerbalife.com 6 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 7 Cómo HISTORIAS DE ÉXITO ¡Con el apoyo de personas motivadas! Aumentó 15 libras “Todos sabemos que cuando se trata de conseguir una meta, los primeros pasos son los más difíciles. Es cuando tratamos de ir hacia adelante que aparecen los obstáculos. Para mí, el poder superar ese reto cambió mi perspectiva sobre cuán lejos podía llegar si me comprometía y no me daba por vencido. ¡Y eso ocurrió cuando comencé a usar los productos Herbalife®! Complementando mi alimentación con los productos…*” Warren L. Monterey Park, CA 8 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY ¡Tomando batidos Fórmula 1 todos los días, una dieta saludable y ejercicio! Perdió 60 libras “Sabiá que tenía que hacer cambios para disfrutar de una vida más saludable. Yo tenía sobrepeso y falta de energía, pero al igual que muchas personas que han tratado de perder peso repetidamente y sin resultados, yo estaba lista para tirar la toalla. Para mí, hacer dieta significaba una gran frustración. Si perdía peso lo volvía a recuperar en unas pocas semanas. Continué así durante bastantes años, hasta que mi hija...*” Renee M. Los Lunas, NM *Un extenso cuestionario generó respuestas de más de 200 Distribuidores Independientes de Herbalife en EUA acerca de sus programas de pérdida de peso y sus resultados. Los participantes reportaron una disminución que oscila entre 4 y 167 libras, y una reducción del índice de masa corporal (IMC) de 1.5 a 24.1 puntos, sugiriendo que consumir productos Herbalife® está vinculado con la pérdida de peso y la mejora del IMC entre esos rangos. lo Iogré Paso a paso Con los desayunos saludables de Herbalife Perdió 94 libras Perdió 125 libras “Cada vez que hablo acerca de los productos Herbalife® me siento emocionada. Estos productos han mejorado mi vida diaria y han cambiado mi perspectiva sobre el futuro. Ahora me siento segura de poder lograr lo que me proponga; y cambiar las cosas para mejor – ¡recientemente me casé con mi novio de hace 5 años! Sin embargo, mi vida no siempre fue así. Yo solía luchar con mi peso hasta el punto de…*” Angie S. Redmond, OR ¡Averigüe cómo lo lograron! Lea toda la historia en MiHerbalife.com. “Soy neoyorquino y amo la pizza. El sábado al mediodía solía comerme una pizza entera yo solo. Todos los días para desayunar solía comer donuts con café, una rosca de pan con queso cremoso alrededor de las 10:30 a.m., y después me comía un almuerzo completo. Es así como mi cintura comenzó a aumentar. Cada vez que iba a comprar ropa necesitaba una talla más grande. Tener sobrepeso me causaba…*” Reinaldo R. Bronx, NY m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 9 ¿POR QUÉ SER ESTUPENDO CUANDO PUEDE SER EXCEPCIONAL? “Haga lo mejor que pueda dentro de sus posibilidades y mañana por la mañana cuando se levante, hágalo un poco mejor, y al día siguiente, un poco mejor que el día anterior”. Estas palabras llenas de sabiduría pertenecen a Mark Hughes (1956-2000), el Fundador y primer Distribuidor Herbalife. Ahora, miles de Distribuidores Independientes Herbalife dan un paso hacia adelante y llevan las palabras motivadoras de nuestro fundador al siguiente nivel: ¡El Nivel 10! Ellos se exceden de sus obligaciones. Ellos siempre dan un paso más allá. Ellos se esfuerzan un 110% hagan lo que hagan y se propongan lo que se propongan. Todos ellos son Distribuidores Independientes Herbalife. Pero ¿qué es lo que inspira e impulsa a estos individuos excepcionales todos los días? La respuesta es: ¡una mentalidad de Nivel 10! ¿Qué es una mentalidad de Nivel 10? El Nivel 10 es la mentalidad de esforzarse siempre para lograr lo mejor de uno mismo a todos los niveles. Más que una filosofía de negocio, la mentalidad de Nivel 10 es un trayecto de desarrollo personal donde, independientemente de las circunstancias, existe una llamada innata a buscar, mejorar, salir hacia delante, y trascender sus propios límites. Esta mentalidad, impulsada por un deseo de excelencia sin descanso, es el enfoque de todos los aspectos del estilo de vida Herbalife, desde metas de salud y condición física (llevar una vida activa y saludable, seguir su plan de nutrición) a cada faceta de su negocio (reclutamiento, ventas, capacitación). Naturalmente, también exige el cumplimiento de todas las normas y reglamentos de Herbalife. En otras palabras, sea honesto, ético y sincero en todo momento. Vamos a explorar más detalladamente esta perspectiva fascinante que está transformando las vidas y los negocios de miles de personas, con la ayuda de cuatro Distribuidores Independientes Herbalife quienes están aceptando esta mentalidad de Nivel 10 de corazón. 10 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY “Debo representar la marca y mi negocio constantemente lo mejor que pueda”. – CAROLINE T. El Nivel 10 varía según cada persona La búsqueda del Nivel 10 es un trayecto personal que cada persona adopta para alcanzar sus propias metas. Para Caroline T., el Nivel 10, “es hacerlo lo mejor que puedas y esforzarte al 110% en todo lo que haces”. Para Mari S., “es un código de excelencia”. Mari explica, “Cuando tiene una mentalidad de Nivel 10, no solo tiene grandes expectativas sino que trata de ir más allá de esas expectativas”. “Mantenga una mentalidad de estudiante. Constantemente siento ganas de aprender algo más. Siempre estoy buscando cualquier cosa que pueda ayudarme a hacer las cosas mejor”. – NICOLAS G. Para Nicolas G., la mentalidad de Nivel 10 se relaciona con cada aspecto de la vida: “El Nivel 10 es una forma de vida. Por eso yo siempre me esfuerzo para hacer las cosas mejor, no solo en el negocio, sino también en mi vida personal”. Él explica su motivación, “Yo creo que somos modelos a seguir y no solo para nuestro equipo. En nuestro trabajo, la vida personal y la vida profesional están mezcladas, de modo que hemos de servir de modelos a seguir en ambos”. Los resultados del producto son uno de los ingredientes principales del éxito en el negocio de Herbalife, así que un Distribuidor de Nivel 10, definitivamente quiere asegurarse de que obtiene resultados de Nivel 10. “Si usted desea representar lo mejor de usted, necesita trabajar extremadamente duro. La disciplina y la dedicación son elementos claves para lograr un Nivel 10 en todo lo que hace”, dice Mari. En lo que se refiere a estar por encima de todo, Caroline eleva la marca. “Me gusta elevar mis estándares. Lo comparo a los atletas de salto de altura en las Olimpíadas. Ellos continúan subiendo la marca para ellos mismos para poder continuar alcanzando nuevas marcas y saltando a mayores alturas”. m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 11 Desafíese a sí mismo y luego, desafíe al mundo Cuando se tiene una mentalidad de Nivel 10 usted se desafía a sí mismo continuamente. Desafíese y siempre estará dispuesto a llevar las cosas a un nivel superior. Jack G., hizo ambas cosas. “En Michigan, siempre que hicimos Retos de Pérdida de Peso obtuvimos algunos de los mejores resultados de todo el país, pero yo quise subir al siguiente nivel. Así comencé el Reto de Transformación Corporal”. Este programa exclusivo crea incentivos para que diferentes personas alcancen sus metas particulares. Gracias a la iniciativa de Jack, cientos de personas conectan con el ejercicio físico y tratan de alcanzar su Nivel 10—el cual Jack cree que siempre se puede alcanzar, “Si al final del día, cuando la cabeza cae en la almohada, podemos decir con facilidad ‘Hoy lo hice lo mejor que pude’, entonces creo que fue un día de Nivel 10 perfecto”. Para Nicolas, una actitud desafiante es también una de las facetas de la mentalidad de Nivel 10, pero la pasión por el desarrollo personal y el conocimiento también son importantes. “El principal paso para continuar mejorando es mantener una mentalidad de estudiante. Constantemente siento ganas de aprender algo más, de encontrar nuevas tecnologías, estrategias, herramientas, y cualquier cosa que pueda ayudarme a hacer las cosas mejor”, dice Nicolas. “La disciplina y la dedicación son elementos clave para lograr un Nivel 10 en todo lo que hace”. – MARI S. 12 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY ¡No se conforme! Esforzarse continuamente para desafiar su nivel de comodidad y tomar riesgos son esenciales para la mentalidad de Nivel 10. Nicolas explica este punto de vista. “Incluso cuando las cosas nos van estupendamente, deberíamos sentirnos algo incómodos y estar dispuestos a aceptar que alguien pueda estar haciendo las cosas mejor que nosotros”. “Me gusta llamarlo ‘tener una alarma interna’”, añade Caroline. “Si me doy cuenta de que aflojo el ritmo en relación a mantener mi peso, tengo una alarma interna programada para que me diga ‘He de hacer algo’. O, si por ejemplo, me doy cuenta de que mi actitud es ligeramente inadecuada, la alarma se dispara y me digo a mí misma ‘Necesito leer un poco más, he de controlar mi actitud, necesito ser más consciente’. El razonamiento de Caroline es simple: “Debo representar a la marca y mi negocio constantemente lo mejor que pueda”. Nicolas añade un consejo extra: “Haga las llamadas, planifique sus reuniones, y lleve a cabo los proyectos. ¡Comience el día con victorias personales! Por la mañana, no se levante de la cama arrastrándose, levántese y haga algo solamente para usted –lea un libro, haga ejercicio, tome un batido –y después ¡salga a conquistar el mundo!” “Si al final del día, cuando la cabeza cae en la almohada, podemos decir con facilidad ‘Hoy lo hice lo mejor que pude’, entonces creo que fue un día de Nivel 10 perfecto”. – JACK G. Y por último, aunque no de menor importancia, algunos consejos de Nivel 10 Como habrá observado, no existe un proceso formal o un “manual de instrucciones” que le ayude a alcanzar su Nivel 10, pero sí existen algunos consejos que le ayudarán a incorporar la mentalidad de Nivel 10 a todos los aspectos de su vida: 1 “Establezca metas claras: ‘Quiero hacer ejercicio’. ‘Quiero dedicarle más tiempo a mi familia’. Quiero desarrollar nuevas habilidades’. Sepa dónde está usted ahora y dónde desea estar. Entonces, haga un plan… y llévelo a cabo!” – Mari S. 2 “¡Desarrolle una mentalidad de estudiante! No vea el conocimiento personal como un destino final, sino como una forma de vida. Nosotros tenemos muchos privilegios, pero los privilegios vienen con responsabilidad. Y la responsabilidad principal es liderar su equipo”. – Nicolas G. 3 “¡Eleve sus estándares! Si usted decide aceptar la mentalidad de Nivel 10 debe de dar el 110% a todo lo que hace, en todas las áreas de su vida. El Nivel 10 se trata de quién es usted, se trata de su actitud y de su forma de pensar. Es decir, ¡se trata de toda su conducta!” – Caroline T. 4 “Mantenga la mente abierta. Si escucha sobre alguien de quien usted desea aprender, busque a esa persona y pídale ayuda: ‘guíeme, patrocíneme, aconséjeme”. – Jack G. 5 “Sea excepcional en todo lo que hace, y continúe elevando la marca todos los días. Y cuando alcance sus metas, ¡eleve la barra al siguiente nivel!” – Caroline T. m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 13 LA SALUD TIENE SENTIDO LAS BUENAS, LAS MALAS Y LAS FEAS Por muchos años, tanto nutricionistas como doctores han recomendado una dieta baja en grasas como la clave para bajar de peso e impedir problemas de salud. Más importante que las grasas que uno consume, es el tipo de grasas que se consume. Este artículo lo ayudará a saber “quién es quién” en el campo de las grasas. ¿Qué son las grasas y por qué no deberíamos tenerle “fobia a las grasas”? Las grasas, junto con las proteínas y los carbohidratos, son algunos de los nutrientes que alimentan al cuerpo. Pero, a diferencia de los carbohidratos y proteínas que le proporcionan al cuerpo solo cuatro calorías por gramo, las grasas tienen más del doble de la densidad energética, proporcionando al cuerpo con nueve calorías por gramo. Fuentes principales de las grasas Conozca los hechos • A ceites vegetales: aceite de • P roductos lácteos: oliva, aceite de canola, aceite leche, queso, mantequilla, de girasol, etc. helados Para poder tomar decisiones alimenticias saludables, tenemos que poder distinguir entre las grasas buenas (insaturadas), malas (saturadas), y las grasas “feas” (transgénicas). Las grasas insaturadas se encuentran en la mayoría de los productos derivados de las plantas, como también en los mariscos. Las grasas saturadas aparecen en los productos animales. Las grasas transgénicas se usan en una amplia variedad de comidas procesadas. 14 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY • F rutos secos: almendras, nueces, avellanas, castañas de cajú, etc. M.D., M.P.H., VicePresidente Mercadeo Global de Producto Las grasas insaturadas generalmente se consideran como grasas buenas o saludables, mientras que las grasas saturadas se consideran las malas o poco saludables. Después, están las grasas transgénicas, un tipo de contenido graso “feo” cuyo propósito principal es de mejorar el sabor y el tiempo de caducidad de las comidas procesadas. Son muy útiles para los fabricantes de comidas – y muy dañinas para usted. Las grasas muchas veces son consideradas poco saludables, pero las grasas son nutrientes esenciales que, aparte de proporcionar energía, tienen funciones claves dentro del cuerpo. Es por esto que eliminar o reducir las grasas de su dieta de manera drástica puede tener implicaciones serias para su salud. Grasas insaturadas (grasas “buenas”) Luigi Gratton Grasas saturadas (grasas “malas”) • C arne roja: res, cordero y cerdo • M anteca • S emillas: de girasol, sésamo • A ceite de palma y y calabazas de coco • P escados grasos: salmón, atún, caballa, sardinas, etc. Ninguna cantidad de grasas transgénicas es saludable. Las grasas transgénicas contribuyen a problemas de salud importantes y la recomendación médica es evitar su ingesta por completo. Grasas transgénicas (grasas “feas”) • P roductos de confitería: galletas dulces, galletas saladas, pasteles, bollos, masa de pizza, pan de hamburguesas • C omidas fritas: donuts, papas fritas, pollo frito, bocaditos de pollo empanizados y tortillas de tacos • B ocadillos: papas, papas de maíz y tortillas, dulces, palomitas de maíz para el microondas • G rasas sólidas: margarina y la manteca vegetal semi sólida Algunos consejos simples para comer de manera saludable Con tantas fuentes de contenido graso en la dieta – algunas buenas y otras malas – elegir puede ser confuso. Pero el punto es simple: no elimine las grasas, elimine las grasas malas y consuma las buenas. A continuación hay diferentes ideas para mejorar su dieta. 1 Cambie las grasas saturadas por las grasas insaturadas Cocine con aceite vegetal en vez de manteca, mantequilla o margarina. Y, ¡no consuma comidas fritas! 2 3 4 Aproveche su comida al máximo Elija opciones más saludables Coma grasas omega-3 todos los días Cuando vaya de compras al supermercado, lea las etiquetas de las comidas para ver el contenido graso. Saber qué contiene su comida es útil para buscar una alternativa más saludable y sabrosa. Limite su ingesta de grasas saturadas disminuyendo la cantidad de carnes rojas y productos lácteos que consume. Intente reemplazar la carne roja con legumbres, frutos secos, aves, tofu o pescado cuando sea posible. Buenas fuentes incluyen pescados, nueces, semillas de lino molidas, aceite de lino, aceite de canola y aceite de soya. Más alimento (bajo en grasas) para recordar Las grasas tienen implicaciones de salud tanto positivas como negativas. Así que la clave está en encontrar el equilibrio. Eliminar todas las grasas de su dieta no es una buena opción. Reemplazar las grasas malas por las buenas, que son necesarias para promover el bienestar, es la opción más saludable que puede tomar. Las grasas transgénicas mejoran el sabor de los productos envasados además de ayudar a extender su duración. Pero son muy malas para su salud. Las diferentes opciones podrían confundirlo. Simplemente recuerde: no evite las grasas, evite las grasas malas. m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 15 Obtenga la Base para el Éxito Aprenda de los mejores con la Capacitación para el Desarrollo Personal “Fundamental” de Jim Rohn. Los Secretos del Éxito Jim Rohn (1930 - 2009) es considerado como uno de los pensadores más influyentes de nuestro tiempo, así como uno de los mejores oradores motivacionales en la historia de Herbalife. Él fue el mentor de Mark Hughes y ha guiado a muchos de nuestros líderes durante décadas. El secreto de su éxito fue una serie de principios aparentemente simples que transformaron su vida, su negocio, y que han hecho lo mismo para muchísimos otros. Lo mejor de esto es que, a partir de hoy mismo, usted puede hacer que los principios de Jim Rohn funcionen para usted. “Con esta oportunidad, usted no puede dejar de lograr una vida y un futuro extraordinarios”. – Jim Rohn (1930–2009) Filósofo de Negocios Mundialmente Reconocido 16 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY Mirar y Aprender MiHerbalife.com Esta serie de Capacitaciones para el Desarrollo Personal “Fundamental” de Jim Rohn consiste en 45 clips de video y audio. Aunque el material es útil para cualquiera que desee mejorar su vida o su negocio, muchos de los clips se enfocan especialmente en cómo aplicar estos principios en el contexto del negocio de Herbalife, haciéndolos especialmente poderosos para los Distribuidores Independientes de Herbalife. A continuación, aparece una muestra de cuatro videoclips que usted puede ver instantáneamente en MiHerbalife.com, Herramientas y Capacitación, bajo la sección de Desarrollo Personal. Cómo nos afectan nuestras decisiones (clip 110) Para lograr que las cosas cambien (clip 112) El éxito es una decisión. Curiosamente, en general solemos pensar que las decisiones son simplemente cosas que hacemos. En este video, Jim Rohn señala que el no tomar una decisión es también una decisión. Para cambiar el futuro tenemos que comenzar por cambiar nuestras decisiones. “Para que las cosas cambien, usted debe cambiar primero”. Esta filosofía es uno de los pilares de la visión de Jim Rohn sobre el desarrollo personal. Jim también ofrece palabras de ánimo. “Si usted sigue buscando, encontrará. Si quiere que una puerta se abra, usted debe llamar. Y, si continúa llamando, se abrirá otra puerta más… Debemos actuar, porque las decisiones que tomamos afectarán el resto de nuestra vida”. En este clip “obligatorio” Jim nos enseña que no podemos retroceder y cambiar el pasado, aunque sí podemos ajustar nuestra forma de pensar actual, y así transformar nuestra vida. Las circunstancias no cambian, pero nosotros sí podemos. Oriente sus velas hacia el rumbo que se propone seguir (clip 119) Los problemas no son el “problema”, lo importante es cómo respondemos a esos problemas. Tal y como apunta Jim Rohn, “no podemos cambiar los vientos, pero sí podemos cambiar la orientación de las velas”. Jim nos anima a no dejarnos abrumar por preocupaciones inútiles. “¿Y si ocurre esto? ¿o aquello? ¿o lo de más allá?’ No importa”, dice Jim. “Mantenga principios firmes en su negocio y en su vida, y podrá llegar muy lejos, sin importar hacia dónde sopla el viento”. Video.Herbalife.com El viento sopla igual para todos (clip 124) “El viento sopla igual para todos”, dice Jim Rohn. “El viento de las circunstancias, y el viento de la oportunidad”. Jim nos anima a comenzar a hacer cambios personales en nuestra disciplina, manejo de tiempo y voluntad para aprender las destrezas que transformarán nuestra vida. “Con esta oportunidad”, dice Jim, “usted no puede dejar de lograr una vida y un futuro extraordinarios”. * iPhone®, iPod touch® y iPad® son marcas registradas de Apple Inc. Vea los clips de video y audio de la Capacitación para el Desarrollo Personal “Fundamental” de Jim Rohn vía MiHerbalife.com, Herramientas y Capacitación, bajo la sección de Desarrollo Personal. m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 17 TECNOLOGÍA Prepárese… El Futuro está aquí Aprenda cómo las “herramientas técnicas” de Herbalife están haciendo la vida de los Distribuidores más fácil, al mismo tiempo que protegen el importantísimo factor humano. Estamos en 2013, y el futuro está aquí. Bueno, tal vez no vamos vestidos de Superman, ni llevamos anteojos aerodinámicos o levitamos como en la película “The Matrix” (aunque probablemente sea mejor así). Pero la tecnología continúa avanzando y ofreciendo nuevos niveles de interactividad, movilidad e inmediatez. Aunque la tecnología puede resultar intimidante para algunos, la buena noticia es que muchos de los programas nuevos son más intuitivos y fáciles de usar que nunca. Y lo mejor de todo es que estas nuevas herramientas no existen en el espacio exterior, sino que han sido creadas para proteger y cuidar el elemento más importante de todos: la conexión humana. 18 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY HLMobile+ BizWorks Puede llevarlo a todas partes Una Forma más Fácil de Manejar su Negocio Libertad, dulce libertad. En el fondo, movilidad significa la Si tuviéramos cerebro de computadora, nos resultaría fácil partes. Algunos días es agradable disfrutar cómodamente seguir el progreso de cada miembro de su organización, de un té en su oficina. Otras veces, es agradable saber que ver cuán cerca están de conseguir logros importantes y tiene la opción de salir de la oficina. habilidad de mantenerse encima de su negocio en todas darles el incentivo necesario. Pero, lo cierto es que hay días en que ni siquiera podemos recordar nuestra propia lista Con la aplicación gratuita HLMobile+ para iPhone y iPad, del supermercado. usted puede inscribir a nuevos Distribuidores se encuentre donde se encuentre, hacer pedidos de productos para El servicio de BizWorks en MiHerbalife.com ayuda a usted y para sus clientes, y comprobar su volumen y dominar la sobrecarga de información. Gracias a una ganancias desde su aparato móvil. variedad de informes útiles, usted puede rápidamente controlar el progreso de su organización, ver quién está ¿No tiene un iPhone o un iPad? Ningún problema. Puede cerca de alcanzar calificaciones, seguir hábitos de pedidos, ver sus asuntos de negocios en MiHerbalife.com desde e incluso identificar lugares donde su línea descendente cualquier navegador de Internet de teléfono inteligente podría necesitar un poco de motivación. (Smartphone). BizWorks también ayuda a mantener la conexión humana. ¡Movilícese con la aplicación gratuita de iPhone o iPad, o acceda al sitio móvil desde cualquier navegador de teléfono inteligente! Los avisos le ayudan a recordar cumpleaños y aniversarios de Herbalife para que usted pueda enviar tarjetas electrónicas personalizadas y agradecimientos. Subscríbase a BizWorks visitando MiHerbalife.com. GoHerbalife.com iChange Su “Hogar” en Herbalife Un Club de Nutrición sin Fronteras fácilmente un sitio web personalizado con el contenido Herbalife trata de mejorar las vidas de las personas. iChange le ayuda a relacionarse con sus clientes y Distribuidores, e incluso conocer a nuevos prospectos de Ahora, cada Distribuidor Independiente puede crear de la marca Herbalife, un catálogo de productos y formas convenientes para que sus clientes hagan pedidos de productos. forma que usted pueda proporcionarles capacitación y GoHerbalife.com le ayuda a crear su sitio web de forma motivación. fácil, con una variedad de diseños para elegir. Descargue iChange cuenta con herramientas avanzadas como la Revista de Nutrición, la cual registra automáticamente el consumo de calorías, proteínas, grasas y carbohidratos, y un Seguidor de Ejercicios, el cual instantáneamente calcula las calorías consumidas según la edad, el peso y el nivel de actividad. Cuando sus clientes insertan información, usted su fotografía, su información de contacto y cree cuentas para que sus clientes puedan hacer pedidos rápidamente disfrutando de una compra segura. Puede capturar la información sobre los intereses de nuevos prospectos, tanto quieran comprar productos, o estén interesados en la oportunidad de negocio junto con su programa nutricional. puede ayudarles ofreciéndoles motivación estén donde Además puede compartir artículos, recetas, deportes, estén en su camino hacia el bienestar. contenido sobre patrocinios y videos aprobados iChange es gratuito. Para inscribirse como capacitador, visite iChange.com y haga clic en el botón “Inscripción como Capacitador”. por Herbalife. Para obtener más información, ¡inscríbase en GoHerbalife.com! ¡Aproveche todas las herramientas en línea de Herbalife para manejar y hacer crecer su negocio! m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 19 Alimenta Campeones Herbalife se enorgullece de ser el Socio Mundial de Nutrición de Cristiano Ronaldo, estrella internacional del fútbol. 20 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY Andres H. Charlotte, NC Sandra S. Lodi, CA Paulette C. San Fernando, Trinidad Luis C. Richmond, VA Díganos qué le inspiró, qué hizo que su esfuerzo valiera la pena y cómo logró sus metas. Visite MiHerbalife.com, o envíe 2TF132 por mensaje de texto al 472587.* ¡Comparta su experiencia y participe para tener la oportunidad de estar en una de nuestras próximas publicaciones! *Puede que se apliquen cargos estándar por mensajes de texto y servicio de datos. Al mandar la clave al número de seis dígitos afirma que está de acuerdo con los Términos de Uso y la Póliza de Privacidad. Para más información y ayuda puede visitar http://www.herbalife.com/es/ayuda-sms. † Un extenso cuestionario generó respuestas de más de 200 Distribuidores Independientes de Herbalife en EUA acerca de sus programas de pérdida de peso y sus resultados. Los participantes reportaron una disminución que oscila entre 4 y 167 libras, y una reducción del índice de masa corporal (IMC) de 1.5 a 24.1 puntos, sugiriendo que consumir productos Herbalife® está vinculado con la pérdida de peso y la mejora del IMC entre esos rangos. m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 21 ATRAIGA EL ÉXITO ¡LOGRANDO RESULTADOS MAGNÉTICOS! Si usted está listo para remodelar su cuerpo y aumentar su autoestima, y ninguna de las dietas de moda que probó le funcionaron, dé un vistazo a lo que han logrado estos dos Distribuidores Independientes Herbalife. Ambos atravesaron cambios corporales impresionantes y ganaron la confianza en sí mismos que cambió sus vidas. Sin usar trucos mágicos, Justin y Antonia superaron retos que dejaron a sus compañeros –y a ellos mismos- asombrados. JUSTIN M. “¡Fije una meta y vaya a por ella!” El sueño de Justin era, literalmente, batear una fuera del parque. Tratando de convertirse en jugador de béisbol profesional, él tenía cuatro empleos a tiempo parcial y continuaba entrenando todos los días. No hace falta decir que se sentía extremadamente cansado. Después de escuchar acerca de los productos Herbalife® durante ocho meses, un día Justin se decidió a probarlos. “Honestamente, no estaba interesado en absoluto pero, trabajando en cuatro empleos distintos y necesitando tiempo libre para practicar béisbol, decidí comenzar”, dice. Aunque la idea de programar su propio horario de trabajo le pareció fantástica, el factor que más le motivó fue ver los resultados de los productos en su propio cuerpo. A través de Herbalife, él también conoció a su futura esposa y compañera de negocios. “Gracias al entrenamiento y los resultados que he obtenido con los productos, mi autoestima se ha triplicado. Antes no era capaz de hablar con nadie pero ahora me resulta muy fácil”, añade. “Cuando haces lo que te gusta, nada te puede parar. Hace poco abrimos un Club de Nutrición y estamos muy ilusionados con el futuro”.* El Grand Slam de Justin • Dos batidos Fórmula 1 al día. “Yo personalicé mi propio programa” dice Justin. “Tomo Formula 3 Cell Activator, Aminogen®†, Té Herbal Concentrado y Cell-ULoss®, junto con la línea de productos Fórmula 1 y Herbalife24”. Al principio, la falta de tiempo y energía eran grandes obstáculos para Justin, pero superarlos lo hicieron más fuerte. Él continuó con su plan de tomar batidos Fórmula 1, cuatro comidas equilibradas y entrenamientos todos los días. ¿Los resultados? Justin perdió 18 libras y aumentó 12, pero esta vez ¡en musculatura magra! • Cuatro comidas pequeñas equilibradas. • F ormula 3 Cell Activator, Aminogen®†, Té Herbal Concentrado, Cell-U-Loss® y la línea de productos Herbalife24. • Ejercicio regular. † 22 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY Aminogen® es una marca registrada de Triarco Industries. ANTONIA P. “Los mejores años de mi vida están por llegar”. ¡Vitalidad! Eso es lo que todos queremos a medida que ponemos años. Es la diferencia que existe entre añadir vida a su edad y añadir años a su vida. Éste es el caso de Antonia, quien, a la edad de 52 años, se siente “en la cima del mundo”. Antonia descubrió los productos Herbalife® hace 15 años cuando luchaba por perder peso. Aunque probó muchas dietas, en lugar de perder libras, Antonia perdía esperanza. Un día, su esposo vio una pegatina en la parte trasera de un auto que decía “Pierda Peso Ahora, Pregúnteme Cómo®”, y esperó hasta que llegara el dueño del auto para pedirle una cita en nombre de Antonia. Tras luchar con su peso durante años, ella le estaba agradecida a su esposo por su apoyo y porque así descubrió Herbalife. “Nunca me olvidaré de aquellos días cuando me iba a dar por vencida; las lágrimas que derramé y la forma en la que solía mirarme en el espejo. Aunque fueron tiempos difíciles, logré mantenerme comprometida al plan nutricional personalizado que mi Patrocinador Herbalife diseñó para mí”. Tomando los productos, alimentándome de forma saludable, y haciendo ejercicio regularmente, Antonia perdió 60 libras y bajó 13 tallas. Su cuerpo, su mente y su vida profesional experimentaron una revolución. “Ahora, me siento con gran energía y mi estilo de vida es fenomenal”, dice ella. “Tengo un negocio Herbalife muy exitoso y me siento 30 años más joven. Gracias a Herbalife, los mejores años de mi vida están por llegar”.* La Estrategia Diaria de Antonia • B atido Fórmula 1, Té Herbal Concentrado y Sábila para desayunar. • X tra-Cal Avanzado, Apoyo para Coyunturas Avanzado y Herbalifeline®. • Hábitos alimenticios saludables, caminatas energéticas y una actitud de “yo puedo”. * Un extenso cuestionario generó respuestas de más de 200 Distribuidores Independientes de Herbalife en EUA acerca de sus programas de pérdida de peso y sus resultados. Los participantes reportaron una disminución que oscila entre 4 y 167 libras, y una reducción del índice de masa corporal (IMC) de 1.5 a 24.1 puntos, sugiriendo que consumir productos Herbalife® está vinculado con la pérdida de peso y la mejora del IMC entre esos rangos. m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 23 diamantes 24 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY diamantes m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 25 diamantes 26 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY diamantes m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 27 diamantes 28 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY diamantes m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 29 diamantes 30 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY productores principales de regalías m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 31 productores principales de regalías 32 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY productores principales de regalías m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 33 productores principales de regalías 34 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY productores principales de regalías m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 35 productores principales de regalías 36 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY productores principales de regalías m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 37 productores principales de regalías 38 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY equipo del presidente m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 39 equipo del presidente 40 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY equipo del presidente m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 41 equipo del presidente 42 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY equipo del presidente m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 43 equipo del presidente 44 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY equipo del presidente m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 45 equipo del presidente 46 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY equipo del presidente m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 47 equipo del presidente 48 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY equipo del presidente m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 49 equipo del presidente 50 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY equipo del presidente m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 51 equipo del presidente 52 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY equipo millonario m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 53 equipo millonario 54 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY equipo de expansión global m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 55 mérito vitalicio CA LIFICA D OS A BR IL 2 013 CA L I F I CA D O S M AYO 2 0 13 CA LIFICA D OS A BR IL 2 013 56 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY mérito vitalicio CA L I F I CA D O S M AYO 2 0 13 CA LIFICA D OS JU NIO 2 013 CA LIFICA DA JU NIO 2 013 m i h e r b a l i f e .c o m | T O D AY 57 ¡NUEVO!