WAUM 2016 - Università Iuav di Venezia

Transcripción

WAUM 2016
Workshop Arquitectura Universidad Mayor
Canales de agua, Espacios comunes y Arquitectura
VII Taller Internacional Escuela de Arquitectura Universidad Mayor
03 al 12 de Agosto de 2016, Santiago, Chile.
Workshop Architecture Universidad Mayor
Water canals, Common spaces and Architecture
VII International Workshop School of Architecture Universidad Mayor
August 3th – 12th, 2016, Santiago, Chile
1. TEMA
Desde el año 2010 la Escuela de Arquitectura de la Universidad Mayor en Santiago, realiza todos los
años un workshop internacional, en que se invitan a escuelas de arquitectura de distintas partes del
mundo a trabajar en conjunto, durante 10 días. Cada escuela invitada asiste con un profesor y
cinco alumnos, los que sumados a alumnos y profesores de nuestra escuela, piensan, discuten y
desarrollan propuestas sobre una temática urbana – arquitectónica en particular. Aparte del
trabajo mismo se desarrollan charlas relacionadas y el resultado final es presentado frente a un
jurado externo.
El objetivo principal es generar una experiencia de trabajo y desarrollo académico en equipo, a
través de distintas miradas y experiencias generar un debate y reflexión, tratando de llegar a
propuestas relevantes y pertinentes, respecto al habitar y la ciudad.
El año 2010, en la primera versión, la temática fue Arquitectura, territorio y fuerzas naturales,
desarrollando viviendas colectivas en la localidad de Iloca, afectada por el terremoto y tsunami de
ese año, el 2011 la temática fue Paisajes activados: Intervenciones proyectuales en el río Mapocho,
desarrollando propuestas en el borde de este río en Santiago, el año 2012 bajo el tema
Transformación territorial: Del espacio industrial al espacio público, se hicieron propuestas de
reconversión en los terrenos de una ex industria de combustibles en la ciudad de Viña del Mar, el
año 2013 con el tema Hacia un paisaje urbano. Conversión y activación, se propuso la
transformación de un terreno usado para depósitos de agua potable en un parque público. La
versión del año pasado se organizó bajo el tema Arquitectura, memoria y pueblos originarios,
desarrollando un espacio público y museo indígena en un sector que bordea el río Mapocho en
Santiago. En la versión del año pasado el tema fue; Intervención Territorial: Un nuevo espacio
público y centro ceremonial Mapuche en Cerro Blanco.
Este año en su séptima versión el tema del workshop será: Canales de agua, Espacios comunes y
Arquitectura.
Dos de los más importantes cursos de agua naturales de la ciudad de Santiago corren en sentido
oriente – poniente: río Maipo y río Mapocho. Durante cientos de años a partir de estos ríos y otros
cauces de agua, se ha construido una trama de diversos canales artificiales a través de una red de
irrigación de distintos tamaños y trazados, algunos de estos existen y otros se han eliminado. El
WAUM 2016 pondrá su foco de observación y reflexión en estos canales como oportunidad de ideas
y proyectos.
Infraestructuras y obras ingenieriles que tuvieron su origen en el mundo agrícola o sanitario,
pensadas con una determinada lógica, actualmente quedan ajenas por toda la complejidad de
variables y necesidades que intervienen en el habitar contemporáneo. Estas obras pueden ser
repensadas por la arquitectura, con la posibilidad de ser detonantes de nuevas situaciones
espaciales y urbanas, para propiciar espacios comunes de calidad en la ciudad.
El día de inicio del workshop se precisará y entregará información mas detallada respecto al
encargo, lugar específico de intervención y trabajos a desarrollar por los distintos grupos de
participantes.
1. THEME
Every year since 2010 the Universidad Mayor School of Architecture in Santiago has hosted an
international workshop in which architecture schools from different parts of the world are invited to
work together for ten days. Each guest school is represented by one professor and five students,
who -together with teachers and students from the Universidad Mayor- conceptualize, discuss and
develop projects based on a specific urban-architectonic theme. In addition to studio time, the
workshop includes lectures related to the theme and presentations by guest teachers on their
individual work. The final results are presented before an external jury.
WAUM’s main objective is to create an experience of hard work and academic development based on
collaborative team work. Through the different perspectives and experiences of its participants, it
aims to generate debate and reflection that leads to relevant, pertinent proposals about habitation
and the city.
In the first version of WAUM held in 2010, the theme was Architecture, Terrain and Forces of Nature,
and its mission was to develop housing for Iloca, a coastal town seriously damaged by the recent
earthquake and tsunami. In 2011 the subject was Activated Landscapes: Intervention Projects on the
Mapocho River and involved creating proposals for the border of this important river in Santiago. In
2012, entitled Territorial Transformation: From Industrial Space to Public Space, teams restructured
land formally occupied by a fuel company in the city of Viña del Mar. In the 2013 workshop, Towards
an Urban Landscape: Conversion and Activation, participants worked to transform and activate a
private piece of land used to house underground water tanks into a public park. In 2014 was
Architecture, Memory and Indigenous People, where participants developed a public space and
indigenous museum on the border of Santiago’s Mapocho River. Last year’s version theme was
Territorial Intervention: A new public space and Mapuche ceremonial center in Cerro Blanco,
Recoleta, Santiago.
This year, in its 7th version, the theme of the workshop will be: Water Canals, Common Spaces and
Architecture.
Two of the most important natural waterways in the city of Santiago run from east to west: the Maipo
river and the Mapocho river. For hundreds of years -using these rivers and other waterways as their
starting point- a web of artificial canals of different sizes and routes have been built to form an
irrigation network. WAUM 2016 will focus its observation and reflection on these canals to form ideas
and projects.
As works of infrastructure and engineering that had their origin in the agricultural world and
sanitation, and built with a particular logic in mind, today these canals are becoming obsolete when
faced with the complexity of variables and necessities that make up contemporary living. These works
can be reimagined through architecture, triggering new spacial and urban situations that foster
quality common spaces within the city.
On day one of the workshop, more detailed information will be provided about the project, the specific
place of intervention and the work to be developed by the different groups of participants.
Atero, Miguel María. Plano de el terreno comprehendido entre el Río Maipo i la ciudad de Santiago de Chile..., 1805.
Disponible en Memoria Chilena, Biblioteca Nacional de Chile http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-80847.html.
2. PARTICIPANTES
Las universidades que se están invitando este año son:
- ETSAB (Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona), Barcelona, España.
- IIT College of Architecture, Chicago, Estados Unidos.
- Universidad IUAV de Venezia, Italia.
- Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño, Universidad de Mendoza, Argentina.
- Scuola di Architettura Politecnico di Milano, Italia.
- Escuela de Arquitectura Universidad Mayor, Chile.
2. PARTICIPANTS
In this year´s workshop invited Universities are:
- ETSAB (Higher Technical School of Architecture of Barcelona), Barcelona, Spain.
- IIT College of Architecture, Chicago, USA.
- Università IUAV di Venezia, Italy
- Faculty of Architecture, Urbanism and Design, University of Mendoza, Argentina.
- Scuola di Architettura Politecnico di Milano, Italy.
- School of Architecture Universidad Mayor, Chile.
3. ESTRUCTURA ORGANIZATIVA
-El workshop se desarrollará desde el día 03 hasta el 12 de Agosto en la ciudad de Santiago. Por el
corto período de tiempo debe ser una experiencia de trabajo intensa y rigurosa. Esta será hecha en
conjunto por estudiantes y profesores.
-El inicio del workhsop será el día miércoles 03 de agosto a las 10:00 horas, en la Escuela de
Arquitectura de la Universidad Mayor, ubicada en calle Portugal 351, Santiago.
-El alojamiento (en Santiago) de los profesores de las escuelas invitadas extranjeras corre a cargo
de la Universidad Mayor, por el tiempo de duración del taller, en hoteles cercanos a nuestra escuela.
-El alojamiento de los estudiantes (en Santiago) corre a cargo de ellos mismos, o al de su escuela de
origen.
- El workshop se ordenará entre 4 a 6 grupos de trabajo. Cada grupo desarrollará una propuesta
específica en relación al tema y caso. Cada grupo estará compuesto de aproximadamente 10
alumnos (mezclados entre las distintas universidades participantes), bajo la coordinación y guía de
dos profesores (un profesor extranjero invitado y un profesor de la Universidad Mayor)
- El workshop se plantea como un trabajo intenso y sistemático, con sesiones de trabajo que
empiezan todos los días a las 09:00hrs, almorzando todos juntos en el comedor de la escuela de
Temuco y finalizando a las 19:00hrs. Estos horarios son propuestos como lo mínimo de dedicación
ya que por la corta duración del workshop y la intención de llegar a propuestas concretas e
interesantes es posible que se alarguen, según el desarrollo de cada grupo.
-Aparte del trabajo mismo, habrá charlas relacionadas con la temática, así como una visita al área
de intervención y salidas en la ciudad de Santiago.
- Cada estudiante debe traer su computador personal para el trabajo y desarrollo de las propuestas.
- En el primer día del workshop, antes de formar los grupos de trabajo, cada escuela
extranjera invitada, hará una presentación en powerpoint o similar de 15 minutos, relacionada
con la temática a trabajar, pero desde su experiencia en su propio país o ciudad. La idea es pensar
como en su propia realidad los canales de agua han tenido o pueden tener un vínculo con la
arquitectura y el desarrollo urbano de la ciudad. Esto ya sea a partir de mostrar proyectos,
investigaciones u otros que permitan entender o ejemplificar el tema. Esta primera presentación
sirve no solo como introducción al tema, sino también como el primer conocimiento entre los
distintos participantes y sus realidades.
- Todos los participantes (alumnos y profesores) almorzarán gratis en el comedor de la cafetería de
la escuela, y cada grupo tendrá cuentas limitadas para compras de materiales de librería y
maquetas, así como impresión de planos. A cada grupo el primer día del workshop se les entregará
un DVD con información relativa más detallada, como planos y fotografías del lugar, así como
especificaciones y datos relevantes. También habrá una charla en que se precisarán las normativas
y objetivos a alcanzar, y en que se explicara con más precisión el encargo.
- El workshop se desarrollará físicamente en salas especialmente habilitadas tanto para el trabajo
como para las charlas.
- Las presentaciones finales de cada uno de los grupos serán ante un jurado invitado, el día viernes
12 de agosto. Esta presentación será un powerpoint (o similar) de 15-20 minutos que explique el
análisis, usos, relación con el contexto, estrategias e hipótesis de proyecto, planimetrías e imágenes
tipo, junto a modelos a escala de las propuestas y estrategias. Todo esto será normado en el
workshop mismo junto con los profesores.
-Es muy importante por el corto periodo de duración del workshop, que cada grupo prontamente se
organice y tenga clara sus estrategias e intenciones de proyecto, para poder lograr en la
presentación final una propuesta lo más acabada y clara posible.
3. ORGANIZATIONAL STRUCTURE
- WAUM2016 will be held from August 3th – 12th, 2015 in Santiago city. Due to its short duration, the
workshop will be an intense and rigorous collaborative work experience where both students and
professors will participate.
- The start of the workshop will be Wednesday August 3th at 10:00 am in the School of
Architecture of Universidad Mayor, located at #351 Portugal Street in the Santiago Centro district.
- Housing (in Santiago) for guest school professors will be provided and paid for by the Universidad
Mayor in hotels located near the school for the duration of the workshop.
- Student accommodations (in Santiago) must be reserved and paid for by the students themselves or
their respective university.
- Workshop participants will be divided into 4 to 6 groups, each of which will present an individual
project. Each group will be composed of around 10 students (with representation from every guest
university) and will work under the guidance and direction of 2 professors (1 guest professor and 1
professor from Universidad Mayor).
- The workshop will involve intense and systematic work, with a schedule from 9:00 to 19:00. Lunch
will be provided to the entire group at the university. This schedule is an approximation of the
minimum amount of time required. Due to the short duration of the workshop and the desire to
achieve specific, interesting proposals, it is possible that projects may require more time depending on
the group.
-In addition to time spent in the studio, groups will attend lectures related to the workshop theme. A
visit to the project site and fieldtrips within Santiago are also planned.
- All students must bring a personal computer on which to develop their group’s proposal.
- On the first day of the workshop, each guest school will give a 15-minute PowerPoint
presentation related to the workshop’s theme, but from the particular viewpoint of the guest school’s
own city or country. The idea for the guest schools is to reflect on their own realities, how water canals
have had or may have influenced the local architecture and urban developments.
Whether, for example, certain works, projects or trends in their own cities shed light on or typify this
theme. This initial presentation will serve as an introduction to the workshop theme, as well as a
cultural introduction between the different participants and their respective environments.
- All workshop participants (students and professors) will eat lunch in the school cafeteria. In addition,
each group will be provided limited funds to buy materials for models and to print plans. On the first
day of the workshop each group will be given a DVD with related, detailed information such as plans
and photographs of the terrain, specifications and relevant data. A presentation will also be held
which will specify the rules and objectives of the workshop, as well as explain the project in more
detail.
- The workshop will be held in rooms especially equipped for studio work as well as for lectures.
- Each group’s final presentation will be given before a jury on Friday, August 12th. This presentation
must be in the form of a 15-20 minutes PowerPoint (or digital presentation) and include descriptions
of the analysis, programs, strategies, plans and images of the project, along with scale models of the
proposals. Norms and specifics will be determined during the workshop itself together with the
professors.
- Due to the short duration of the workshop, it is imperative that each group promptly organize itself
and develop clear strategies and intentions about the project. This will help ensure that each group’s
final presentation is as fully developed and concrete as possible.
4. CALENDARIO / CALENDAR
* La hora de termino cada día será a las 19:00 horas (7 pm). Esto es lo mínimo de dedicación y
dependerá de cada grupo y el avance respectivo el quedarse más tiempo. Este calendario puede
tener modificaciones.
* The end of each work day will be at 19:00 (7 pm). This is the minimum schedule required,
and it will depend on each group and the progress it is making to decide whether to stay longer. The
calendar can be modified.
MIERCOLES 03 AGOSTO / WEDNESDAY AUGUST 03
10:00 Bienvenida profesores y alumnos invitados / Reception / SALA EXPOSICIONES /
EXHIBITHION HALL
10:30 Presentaciones Universidades Extranjeras / Guest university presentations / EXHIBITHION
HALL
12:30 Charla 1: Presentación temática y encargo workshop / Lecture 1: Presentation of workshop
theme and assignment / SALA EXPOSICIONES / EXHIBITHION HALL
13:30 Almuerzo / Lunch / CAFETERIA
15:00 Visita a terreno / Visit to project site
19:00 Charla 2 /Lecture 2
JUEVES 04 AGOSTO / THURSDAY AUGUST 04
09:00 Salida a terreno / Fieldtrip
15:00 Workshop / SALAS (classrooms)
17:00 Charla 3/ Lecture 3
18:00 Charla 4/Lecture 4
VIERNES 05 AGOSTO / FRIDAY AUGUST 05
13:30 Almuerzo / Lunch /CAFETERIA
20:00 Comida Alumnos y Profesores/ Students and Professors dinner (A confirmar/Yet to be
confirmed)
SÁBADO 06 AGOSTO / SATURDAY AUGUST 06 (Salida no confirmada. Si es que no se realiza sería
día libre / Yet to be confirmed)
09:30 Salida en Santiago / Fieldtrip in Santiago
14:00 Libre / Free time
LUNES 08 AGOSTO / MONDAY AUGUST 08
MARTES 09 AGOSTO /TUESDAY AUGUST 09
20:30 Comida Profesores / Professors dinner (A confirmar / Yet to be confirmed)
MIERCOLES 10 AGOSTO / WEDNESDAY AUGUST 10
JUEVES 11 AGOSTO / THURSDAY AUGUST 11
VIERNES 12 AGOSTO / FRIDAY AUGUST 12
15:30 Presentaciones finales ante jurado/Final presentations before a jury/AUDITORIO/auditorium
18:30 Cóctel final de celebración / Final celebration cocktail / HALL AUDITORIO / auditorium hall
4. INFORMACIÓN GENERAL / GENERAL INFORMATION
Ubicación:
La Escuela de Arquitectura de la Universidad Mayor está ubicada en la calle Portugal # 351, comuna
de Santiago.
La estación de metro más cercana es Universidad Católica, Línea 1, y esta a unos 10 minutos de
distancia caminando.
Los números de teléfono para comunicarse por cualquier eventualidad son (56) (2) 2 328 1604,
(56) (2) 2 328 1620 y (56) (2) 2 328 1659.
El workshop se desarrollará en salas especialmente habilitadas y también en la sala de exposiciones
y el auditorio de la sede.
Location:
The School of Architecture Universidad Mayor is located at 351 Portugal Street in the Santiago Centro
district.
The closest metro station is Universidad Católica (Line 1), about 10 minutes walking distance from the
school.
Telephone numbers to call for information are (56) (2) 2 328 1604 or (56) (2) 2 328 1620 or (56) (2)
2 328 1659.
The workshop will be held in specially equipped classrooms, as well as the exhibition hall and school’s
auditorium.
School of Architecture Universidad Mayor

WAUM 2016 - Università Iuav di Venezia

Transcripción

Documentos relacionados

Equity-LA - Equity