Hyundai i10

Nuevo
Hyundai i10
2
New Thinking.
New Possibilities.
En Hyundai nos inspira la pasión por crear coches que superen tus expectativas. Pensamos en cómo deberían
ser las cosas y no en cómo son en realidad. Conseguimos respuestas antes de que se planteen las preguntas.
Nunca dejamos de buscar la mejor solución para que puedas disfrutar de la vida al máximo. Simplemente, somos así.
¿Y qué significa todo esto para ti? Significa que el Hyundai que conduces ha sido diseñado para sorprenderte
en su conjunto. Para seducirte con la fluidez de su esmerado diseño. Para cuidar de ti, de tu familia
y de los pasajeros con su fuerza protectora, y para respetar el medio ambiente.
Todo esto es producto de una nueva forma de pensar que abre un mundo de nuevas posibilidades.
3
4
Tu vida. Tu ciudad. Tu coche.
Ha nacido el coche urbano que va a llenar de estilo y sofisticación las calles de la ciudad:
el nuevo Hyundai i10. Basta con mirarlo una sola vez para saber que ha sido concebido, diseñado y fabricado
en Europa. Y por si fuera poco, incluye un equipamiento y unas prestaciones propios de un nivel superior
de vehículos. Porque la vida es para vivirla y en Hyundai, queremos que la disfrutes al máximo.
5
El despertar de las calles.
La imagen más dinámica del nuevo i10 es el resultado de sus proporciones perfectamente
equilibradas y dinámicas. Es más ancho y más bajo que otros coches de su categoría y desprende
un auténtico aire deportivo que combina a la perfección con las características líneas fluidas
de nuestra filosofía de diseño. El i10 tiene personalidad para que todos se vuelvan a mirarlo.
6
7
8
Date un capricho.
Nos hemos preguntado porqué muchas prestaciones no están disponibles en los coches
pequeños y, francamente, no hemos encontrado ninguna razón que nos convenza. Así que además
de la llave inteligente, con detector de presencia y el botón de arranque y parada del motor,
también puedes equipar tu i10 con climatizador automático y mucho más. ¡Ah! y un habitáculo
amplísimo y la sensación de comodidad y seguridad que solo se espera de las grandes berlinas.
USB y AUX. Conecta fácilmente tu iPod® y cualquier otro dispositivo MP3.
Climatizador automático. Solo tienes que seleccionar la temperatura
deseada y el sistema hará el resto.
Control de crucero con limitador de velocidad. Para una conducción
tranquila en los viajes largos.
Controles de audio. Ajusta el volumen y cambia fácilmente las emisoras de
radio o las pistas del CD.
Conectividad bluetooth. Controles integrados en el volante para que puedas
hablar por teléfono con total seguridad y sin esfuerzo. La conectividad
bluetooth también te permite acceder a tu música favorita a través del
streaming de audio.
USB y AUX: Conecta fácilmente tu IPod y cq otro dispositivo MP3.
9
10
Tan grande como tu vida.
No solo tiene la cabina más amplia de su categoría, el maletero también se lleva el primer premio.
Con todos los asientos en uso, tiene una capacidad de 252 litros. Y con los asientos traseros abatidos,
la capacidad se amplía hasta unos impresionantes 1.046 litros. Así que dispone de espacio suficiente
para transportar todo lo que necesites.
La bandeja del maletero protege las cosas de la miradas curiosas, y se
levanta con el portón para facilitar la carga y descarga.
252 litros de espacio útil detrás de los asientos traseros.
Y para añadir comodidad y flexibilidad, los asientos traseros se pueden
abatir por separado en la proporción 60:40.
Con todos los asientos traseros abatidos, la capacidad de carga se amplía a
unos imbatibles 1.046 litros.
11
12
La fortaleza.
Control electrónico de estabilidad (ESC). Los sensores controlan
la velocidad y los datos de las maniobras, aplicando una fuerza de frenada
variable a cada una de las ruedas para evitar la pérdida de control en
situaciones extremas.
Gestión de la estabilidad del vehículo (VSM). Coordina el ESC y la dirección
asistida electrónica (MDPS) para mantener la estabilidad en las curvas, en los
cambios de carril repentinos y al circular sobre superficies irregulares.
Que te sientas seguro y cómodo en nuestro i10 es muy importante para nosotros.
La base del i10 es la estructura de seguridad rígida que forma la celda básica de protección del vehículo
y sus 6 airbags proporcionan protección a todos sus ocupantes. El control electrónico de la estabilidad
y tracción (ESC), la gestión de la estabilidad del vehículo (VSM), los frenos antibloqueo (ABS + BAS)
y el sistema de control de la presión de los neumáticos (TPMS) trabajan en equipo para evitar problemas
en la carretera, y el control de asistencia al arranque en pendiente (HAC) impide que el i10 se deslice
hacia abajo al ponerse en marcha. Además, incluye recordatorios para los cinturones de seguridad
de todos los asientos, y el capó delantero ha sido diseñado para minimizar las lesiones a los peatones.
Sin duda, un gran equipamiento de seguridad para un coche tan compacto.
Control de asistencia al arranque en pendiente (HAC). Arrancar cuesta
arriba nunca había sido tan fácil. El sistema HAC utiliza ligeramente los
frenos para impedir que el i10 se deslice hacia abajo al ponerse en marcha
en pendiente.
Cinturones de seguridad regulables en altura. Los cinturones de seguridad ajustables en altura resultan más cómodos y aumentan la seguridad de los ocupantes.
6 airbags. Dos airbags frontales, dos airbags laterales y dos airbags de cortina para plazas delanteras y traseras.
* Tapicería de cuero no disponible para el mercado español.
13
14
Placer al volante.
Nuestros vehículos destacan por una conducción placentera y cómoda. Así, en todos los viajes,
independientemente de su duración, al conducir un i10 te sentirás como si estuvieras en un coche más
grande. Hemos creado un eje frontal de suspensión con una geometría perfecta que aumenta
la precisión de la dirección. El eje trasero también ha sido diseñado para ofrecer las mejores condiciones
de manejo y estabilidad. Nuestros motores y transmisiones han sido diseñados en Europa para ofrecer todo
el rendimiento necesario, con un consumo mínimo y bajas emisiones. Podrás escoger entre un 5 velocidades
manual para el 1.0MPi y 1.2MPi y un 4 velocidades automático en el motor 1.2MPi.
El i10 está disponible en dos motores gasolina:
El 1.0 Kappa MPi con 66cv (48,5kW) y el 1.25 Kappa MPi con 87 cv (64 kW). Todos los motores incluyen
sincronización de la válvula continuamente variable (CVVT) y cadena de sincronización sin mantenimiento.
Transmisiones. Puedes escoger entre un preciso cambio manual de cinco velocidades o nuestra versión con cambio automático. Escojas la que escojas, el
cambio de marchas está situado a la altura ideal para facilitar al máximo su manejo.
15
16
Dinámico por fuera, y también por dentro.
Tu i10 de nueva generación está disponible en tres versiones: Klass, Tecno y Style.
17
Combinaciones de colores exteriores e interiores.
Tapicería beige disponible con:
Tapicería azul disponible con:
Tapicería naranja disponible con:
*
18
Disponible
-
No disponible
Todos somos diferentes y todos tenemos ideas y preferencias distintas.
Por eso encontrarás combinaciones de ambientes diferentes en el interior del
i10, según el color exterior que elijas.
Material del asiento
Acabado KLASS: Beige/Negro
Inserciones de puertas
y salpicaderos
Beige
Acabados TECNO y STYLE: Azul/Negro
Azul
Acabados TECNO y STYLE: Naranja/Negro
Naranja
KLASS
Si las cosas sencillas son lo que más te gusta, entonces el modelo i10 Klass es
el tuyo. Es un coche seguro y funcional que te ayudará en tu vida diaria en la
ciudad.
•Detalles interiores en color beige
•Asientos de tela en beige/negro combinado
•Elevalunas eléctricos delanteros
TECNO
Tiene todo el equipamiento de serie que necesitas para disfrutar de cualquier
viaje, corto o largo. Y la posibilidad de añadir todavía más de entre una amplia
gama de equipamientos opcionales.
•Detalles interiores en color azul o naranja combinados con negro
•Asientos de tela con las combinaciones de colores azul/negro o naranja/
negro, a conjunto con los detalles
•Espejos retrovisores laterales y manetas del mismo color que el coche
•Pilares exteriores B en negro (marcos de las puertas)
•Llave plegable multifunción
•Luces delanteras diurnas de diodos de LED
•Bluetooth integrado con reconocimiento de voz y mandos en el volante
STYLE
Es el i10 que aporta un toque de exclusividad a la categoría.
Aunque todavía dispone de otras opciones tentadoras que te ayudarán a
personalizar tu coche.
•Detalles interiores y asientos de los mismos colores que en el modelo Tecno
•Guantera iluminada
•Espejos retrovisores con intermitentes integrados
•Manetas interiores cromadas
•Llantas de aleación de 14 pulgadas
•Moldura exterior de puertas en negro
•Climatizador automático
19
20
Klass: la sencillez en sí misma.
Si te gustan las cosas sencillas de la vida, el nuevo i10 Klass es para ti. Un coche muy seguro
y funcional con el que sacarás el máximo partido a tu vida urbana. Con un interior mejorado con detalles
beige en el salpicadero y en los paneles de las puertas.
Los asientos combinan tejidos de color negro y beige, con paneles laterales
y respaldos de vinilo negro duradero. El salpicadero y los paneles de las
puertas cuentan con detalles de color beige a juego.
El ordenador de a bordo estándar muestra información importante como la
autonomía hasta depósito vacío, consumo medio y actual de combustible,
temperatura exterior, señal de cambio de velocidad (caja de cambios
manual) y otros datos de viaje.
Único en su clase: puede alojar una botella de 1 litro en cada una de las
puertas delanteras.
La toma de corriente de 12V está cómodamente situada delante del selector
de marchas.
21
22
Tecno: casi todo lo que necesitas.
Todos los modelos Tecno son reconocibles por las carcasas de los retrovisores exteriores y los tiradores
de las puertas, que son del color de la carrocería, además de por los pilares B y los cercos de las ventanas
de color negro. Cuentan con todo el equipamiento estándar necesario para que disfrutes de cualquier viaje,
corto o largo, incluido el control de crucero con limitador de velocidad (transmisión manual), reproductor
de radio/CD/MP3, puertos Aux y USB, asiento del conductor ajustable en altura, luces delanteras
diurnas de diodos de LED y bluetooth integrado con reconocimiento de voz y mandos en el volante.
También tienes la posibilidad de personalizar tu coche.
Los asientos cuentan con una combinación de tejidos naranja/negro o azul/
negro, con el salpicadero y los paneles de las puertas a juego.
La práctica llave plegable proporciona apertura y cierre de las puertas por
control remoto.
Las cuatro puertas disponen de elevalunas eléctricos.
El espacio de carga dispone de una práctica iluminación extra.
23
24
Style: te lo has ganado.
Volante y pomo de cuero, luz de alcance lateral, luces de LED diurnas de serie y opciones como control de
crucero y climatizador automático.
Llave inteligente con motor de arranque
no disponible en el mercado español.
Los asientos cuentan con una combinación de tejidos naranja/negro o azul/
negro, con el salpicadero y los paneles de las puertas a juego.
Retrovisor exterior con intermitentes de LED integrados.
Guantera iluminada.
El compartimento central con tapa abatible está estratégicamente situado
delante del cambio de marchas.
25
Llévate la comodidad contigo.
Con una presencia inconfundible.
26
Llantas de aleación de 15´´ no disponibles para el mercado español.
27
La elección es tuya.
Combina el color de la carrocería, las llantas y la tapicería interior para crear tu i10 ideal.
Embellecedor de llanta de 13” de 4 radios dobles
(gris metalico)
Embellecedor de llanta 14” de 5 radios dobles
(gris metalico)
Llanta de aleación de 14” de 8 radios
(gris metalico)
1.500 mm
DimensionEs
2.385 mm
3.665 mm
28
1.660 mm
Phantom Black **
Star Dust **
Baby Elephant *
Polar White *
Red Passion **
Sleek Silver **
Cashmere Brown **
Mandarin Orange **
Aqua Sparkling **
Morning Glory *
Disponibilidad de colores sujetos a cambio por producción.
Para más información consulte en su concesionario Hyundai más cercano.
* Sólido. ** Metalizado.
29
Tabla de compatibilidad de motores y versiones.
Eco Klass
•
1.0 MPi 4p 66cv Eco
1.0 MPi 5p 66cv
Gasolina
1.2 MPi 5p 87cv
1.2 MPi 5p 87cv AT
Klass
Tecno
Style
•
•
•
•
•
•
(1)
(1)
(1) Disponible BlueDrive sujeto a disponibilidad de stock
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.
Gasolina
i10
1.0 MPi 4p 66cv Eco
1.0 MPi 5p 66cv
1.2 MPi 5p 87cv
Manual
Manual
Manual
Automático
3 cilindros en línea
998
71x84
4 válvulas por cilindro
Inyección electrónica multipunto
66/5.500
9,6/3.500
3 cilindros en línea
998
71x84
4 válvulas por cilindro
Inyección electrónica multipunto
66/5.500
9,6/3.500
4 cilindros en línea
1.248
71x78,8
4 válvulas por cilindro
Inyección electrónica multipunto
87/6.000
12,2/4.000
4 cilindros en línea
1.248
71x78,8
4 válvulas por cilindro
Inyección electrónica multipunto
87/6.000
12,2/4.000
Manual de 5 velocidades
Tracción delantera
Manual de 5 velocidades
Tracción delantera
Manual de 5 velocidades
Tracción delantera
Automática
Tracción delantera
Independiente McPherson
Doble eje rígido torsional
Independiente McPherson
Doble eje rígido torsional
Independiente McPherson
Doble eje rígido torsional
Independiente McPherson
Doble eje rígido torsional
Dirección asistida eléctrica
4,78
Dirección asistida eléctrica
4,78
Dirección asistida eléctrica
4,78
Dirección asistida eléctrica
4,78
Discos ventilados
Disco de 13"
ABS+BAS+EBD
ESP con VSM
Discos ventilados
Disco de 13"
ABS+BAS+EBD
ESP con VSM
Discos ventilados
Disco de 13"
ABS+BAS+EBD
ESP con VSM
Discos ventilados
Disco de 13"
ABS+BAS+EBD
ESP con VSM
Acero de 4,5JX13"
155/70
Acero de 5Jx14"
175/65
Acero/Aleación* de 5Jx14"
175/65
Acero/Aleación* de 5Jx14"
175/65
252
933
40
252
933
40
252
941
40
252
961
40
155
15,1
155
14,9
171
12,3
163
13,8
4,1
6,5
4,9
114
Tecno/Style
5,1
8
6,2
142
Tecno/Style
Motor
Tipo
Cilindrada (c.c.)
Diámetro x carrera (mm)
Distribución
Alimentación
Potencia máxima (cv/rpm)
Par máximo (Kg.m/rpm)
Transmisión
Caja de cambios
Tipo
Suspensión
Delantera
Trasera
Dirección
Tipo
Radio de giro (metros)
Frenos
Delanteros
Traseros
Asistente de frenada
Asistente de conducción
Ruedas
Llantas
Neumáticos
Pesos y capacidades
Capacidad maletero (litros) (VDA mín)
Tara mínima (kg)
Capacidad depósito (litros)
Prestaciones
Velocidad máxima (km/h)
Aceleración de 0 a 100 km/h (seg)
Consumos
Carretera (l/100)
Urbano (l/100)
Combinado (l/100)
Emisiones de CO2 (g/km)
Acabado disponible
30
3,7
5,1
4,3
98
BlueDrive
Klass
4
5,6
4,6
106
BlueDrive
Klass / Tecno
4
6
4,7
108
-
EQUIPAMIENTO.
i10
i10
Klass Eco
Klass
Tecno
Style
Llantas de acero de 13" con embellecedores
S
-
-
-
Equipo de audio con 4 altavoces
-
-
S
S
Llantas de acero de 14" con embellecedores
-
S
S
-
Equipo de audio con conexiones USB y Aux
S
S
S
S
Llantas de aleación de 14"
-
-
-
S
Llave plegable multifunción con mando a distancia
-
-
S
S
Exterior
Klass Eco
Klass
Tecno
Style
Confort
Paragolpes del color de la carrocería
S
S
S
S
Reposacabezas delanteros y traseros regulables en altura
S
S
S
S
Manetas exteriores del color de la carrocería
-
-
S
S
Toma de corriente auxiliar
S
S
S
S
Molduras inferiores de puertas en negro
-
-
-
S
Control de crucero con mandos en el volante
-
-
S*
S*
Retrovisores exteriores del color de la carrocería
-
-
S
S
Interior
Asientos traseros abatibles 60/40
S
S
S
S
Volante de cuero
-
-
-
S
Volante regulable en altura
S
S
S
S
Bluetooth Integrado con reconocimiento de voz y mandos en el volante
-
-
S
S
Cuatro plazas homologadas
S
-
-
-
Dirección asistida
S
S
S
S
Cinco plazas homologadas
-
S
S
S
Rueda de repuesto space saver
-
S
S
S
Guantera iluminada
-
-
-
S
Preinstalación Docking station
-
-
S
S
Manetas interiores cromadas
-
-
-
S
Airbag conductor y acompañante
S
S
S
S
Parasoles delanteros
S
S
S
S
Airbag acompañante desconectable para el transporte de sillas infantiles
S
S
S
S
Retrovisores exteriores eléctricos calefactables
-
-
S
S
Airbags laterales delanteros
S
S
S
S
S
Visibilidad
Seguridad
Retrovisores exteriores convexos
S
S
S
S
Airbags de cortina para plazas delanteras y traseras
S
S
S
Faros antiniebla delanteros
-
-
S
S
Alarma antirrobo
-
-
S
S
Iluminación de maletero
-
-
S
S
Anclajes Isofix
S
S
S
S
Intermitentes de LED integrados en los espejos retrovisores
-
-
-
S
Frenos ABS + EBD + BAS
S
S
S
S
Limpia luneta trasera
S
S
S
S
Frenos delanteros y traseros de disco
S
S
S
S
Luces de alcance lateral
-
-
-
S
Barras de protección lateral
S
S
S
S
Luces delanteras diurnas de diodos de LED
-
-
S
S
Cierre de puertas automático con el vehículo en marcha (progamable)
-
-
S
S
Luces de frenada de emergencia
-
-
-
S
Cierre de seguridad infantil para las puertas traseras
S
S
S
S
Ventanillas ligeramente oscurecidas
S
S
S
S
Cinturones delanteros con pretensores y ajustables en altura
-
-
-
S
Parasoles delanteros con espejos de cortesía
-
-
S
S
Control de estabilidad ESP con VSM
S
S
S
S
Control de tracción TCS
S
S
S
S
-
-
S
S
Control de presión de los neumáticos
S
S
S
S
Apertura automática de puertas en caso de colisión
-
-
S
S
BlueDrive
BlueDrive
BlueDrive
-
S
S
S
S
Confort
Asiento del conductor regulable en altura
Asistente de arranque en pendiente (HAC)
-
-
-
S
Cierre centralizado
S
S
S
S
S
S
-
Climatizador manual
Eco-Eficiency
Sistema de parada y arranque automático del motor "Stop & Go"
Instrumentación
Climatizador automático
S
-
-
S
Elevalunas eléctricos delanteros
S
S
S
S
-
S
S
Testigo luminoso de uso del cinturón de seguridad
S
S
S
S
Equipo de audio con radio CD lector de MP3
S
S
S
S
Testigo luminoso de maletero y puertas abiertas
S
S
S
S
Equipo de audio con 2 altavoces
S
S
-
-
Elevalunas eléctricos traseros
Ordenador de viaje
* Disponible solo con transmisión manual.
31
32
¿Qué hay detrás de la marca?
RÜSSELSHEIM
Y HEMOS CREADO
HYUNDAI
CENTRO EUROPEO DE I+D
MOTORSPORT
HYUNDAI MOTOR
FORMANDO PARTE DE EUROPA
CON ORGULLO, MIRANDO AL FUTURO
CON OPTIMISMO.
TENEMOS SEIS ENORMES
PLANTAS DE FABRICACIÓN
EN EUROPA
NÜRBURGRING
CENTRO EUROPEO DE PRUEBAS
PRIMER DESAFÍO:
WRC EN 2014
El tamaño no lo es todo.
Comprometidos con Europa.
Construir sobre el éxito.
Espíritu competitivo.
Número uno.
Nuestra actual cuota de mercado
en Europa puede no parecer
demasiado impresionante, pero
continuamos cosechando un
crecimiento constante cuyo
resultado está siendo una
comunidad cada vez mayor de
propietarios Hyundai satisfechos
en todo el continente. Desde una
perspectiva global, Hyundai Motor
es actualmente el quinto fabricante
de vehículos, y ello significa
disponer de una amplia selección
de recursos que podemos dedicar
al desarrollo de los coches que
querrás conducir en el futuro.
Este es nuestro compromiso
contigo.
Un repaso a nuestra gama de
vehículos confirma inmediatamente
que construimos coches adaptados
a cada mercado. En realidad, no
es de extrañar puesto que el 95%
de los nuevos coches Hyundai que
circulan por las carreteras europeas
han sido diseñados y equipados
en el Centro Técnico Hyundai de
Rüsselsheim, Alemania. Muchos
de ellos han sido fabricados en
una de nuestras plantas europeas.
De hecho, más de un cuarto de
millón de personas en Europa están
orgullosas de trabajar en Hyundai.
Cada año contribuimos con 1.700
millones de euros en impuestos
europeos, compramos el 72% de
nuestros suministros en Europa,
por valor de 3.400 millones de
euros, y nuestra red de ventas y
distribución contribuye con 2.000
millones de euros al producto
interior bruto del viejo continente.
Estamos aquí para quedarnos.
El inmovilismo nunca ha formado
parte de nuestros genes.
Sabemos que para tener éxito es
necesario crear, innovar y elevar
constantemente los estándares de
calidad. Nuestro programa europeo
de inversión acaba de estrenar el
nuevo Centro de pruebas Hyundai
en la ciudad de Nürburgring.
El moderno equipamiento de
estas nuevas instalaciones nos
permite realizar nuestro test de
“Durabilidad acelerada” que simula
180.000 kilómetros de conducción
severa en solo unas pocas
semanas.
Todos conocemos la satisfacción que
proporciona el éxito, especialmente
si es el resultado de un duro trabajo.
Es algo de lo que podemos disfrutar
tras el lanzamiento de un nuevo
coche, aunque todavía es más
emocionante cuando además
interviene la competición. Y este
es precisamente el nuevo reto
que nos hemos impuesto. En 2014,
nuestro nuevo Rally Car i20 WRC
saldrá de nuestras instalaciones de
Alzenau, específicamente creadas
para su fabricación, para ser
expuesto ante los medios en
el Campeonato Mundial de Rally.
No será fácil pero, como en todo
lo que hacemos, estamos decididos
a ganar.
No el más grande, ¡pero sí el
mejor! En el que probablemente
es el mercado de automóviles más
exigente de Europa, el respetado
informe Auto Bild Qualitäts alemán
ha clasificado a Hyundai como la
compañía número uno en satisfacción
del propietario en 2010 y 2011. Porque
para nosotros los conductores de
Hyundai son lo primero, y para ellos,
nosotros también. Gracias.
33
Servicios Hyundai. Contigo en todo momento.
Compromiso Hyundai:
siempre a tu lado.
Seguro Hyundai:
por tu total seguridad.
Compromiso no es solo una palabra. En Hyundai, son hechos. Por eso te ofrecemos un conjunto de garantías para asegurar
tu plena satisfacción.
Queremos lo mejor para ti y para tu coche.
Por eso es mejor poner tu seguridad en
manos de profesionales. Para ello, los que
mejor conocen y saben cuidar tu coche,
te ofrecen el primer seguro de automóvil
pensado exclusivamente para tu Hyundai.
Reparación en Concesionario oficial, ahorro
de la 1ª franquicia, vehículo de sustitución
gratuito* valor de nuevo durante 3 años
si adquieres un Hyundai... y todo ello con la
garantía de Pelayo Mutua de Seguros.
5 años de garantía sin límite
de kilómetros.
5 años de asistencia gratuita
en carretera.
Por la confianza en la calidad de nuestros
coches y por el máximo compromiso hacia
nuestros clientes, ofrecemos 5 años de
garantía sin límite de kilómetros*.
El cliente podrá llamar al Centro de
Asistencia, de manera que sea remolcado
hasta el Concesionario Oficial Hyundai
más cercano*.
* Salvo componentes de cobertura de garantía limitada.
Los vehículos utilizados como taxi o vehículos de alquiler
dispondrán de una cobertura de 3 años, con un límite de
100.000 km.
* Los vehículos destinados a uso como taxi o vehículo
de alquiler no disfrutarán de la asistencia en carretera.
Compromiso de devolución.
En Hyundai creemos plenamente en lo
que hacemos. Por eso podemos ofrecerte
el Compromiso de Garantía de Devolución*,
para que te sientas plenamente satisfecho
con la compra de un Hyundai. Creemos que
solo tiene ventajas para ti y queremos
que las conozcas. Que no estés satisfecho
con tu Hyundai, es motivo suficiente para
que nos lo devuelvas, siempre que no hayan
pasado más de 30 días desde su compra y
hasta 2.000 Km. Te devolveremos todo tu
dinero. Así de claro.
* Sujeto a las condiciones del programa “Compromiso
de Devolución”, disponible hasta el 31 de diciembre de
2016. Consulta en tu Concesionario y en www.hyundai.es.
Disponible para toda la gama Hyundai.
34
* Consulta condiciones en tu concesionario más cercano.
Servicios posventa:
nos amoldamos a ti.
Hyundai Finance: todo
fácil desde el principio.
Hyundai Solución:
adaptados a tu vida.
Con la filosofía HYUNDAI i excellence, nuestro compromiso va más allá de dar un Servicio
al Cliente, es buscar siempre la excelencia en todo lo que te ofrecemos. En definitiva, las
soluciones que mejor se adapten a tus necesidades
Queremos que te subas a un Hyundai,
y poder acompañarte durante muchos años.
Por eso, despreocúpate de todo. Si buscas
la sensación de conducir un Hyundai, solo
tienes que elegir el modelo que más te guste
y Hyundai Finance se encargará de
proporcionarte la manera más ágil y cómoda
de financiarlo, ya que contamos con una
amplia gama de soluciones financieras,
tanto para particulares como para empresas
y autónomos.
Hyundai Solución es la fórmula más flexible
que te ofrece Hyundai para adquirir tu
vehículo, dándote la posibilidad de pagarlo
mediante unas cuotas mensuales reducidas.
Además, Hyundai te garantiza un valor
mínimo por tu vehículo que te permite tener
3 opciones al finalizar el contrato: cambiarlo,
devolverlo o quedártelo.
Hyundai Tranquilidad.
Before Service.
Programa de Mantenimientos pensado
exclusivamente para nuestros clientes, con
el que te aseguras un ahorro de hasta un
40%, unas intervenciones realizadas con
los medios materiales óptimos y el personal
específicamente cualificado en tu marca.
Benefíciate del Programa creado por
y para clientes HYUNDAI, mediante una
comunicación permanente de promociones
personalizadas y descuentos exclusivos.
Plan Hyundai.
Con este programa tienes la posibilidad
de aplazar el pago de las compras de
accesorios o neumáticos, servicios de
mantenimiento o intervenciones de tu
Hyundai, realizados en la Red Oficial.
Hasta en 12 meses sin intereses ni
comisiones y de forma totalmente gratuita*.
* Oferta vigente del 1 de enero al 31 de diciembre
de 2016. TAE 0% y cuota mínima de 30€/mes.
Financiación ofrecida por Santander Consumer
Finance, S.A. Concesión sujeta a la autorización de la
entidad financiera. Intereses subvencionados por el
concesionario.
Accesorios originales.
Diseñados para realzar la línea y las
prestaciones de tu vehículo y cumpliendo
con los rigurosos estándares de fabricación
exigidos a todos los productos Hyundai.
Recambios originales.
Fabricados bajo los mismos estándares de
calidad que los montados en los vehículos
nuevos, y superando todas las normativas en
materia de seguridad y medio ambiente.
35
Garant�a
sin l�mite
de km.
A OS
Las expectativas del público en el mundo del transporte, requieren algo más que un vehículo rápido.
Hyundai está cambiando su forma de pensar. En esta nueva era, Hyundai quiere ser un referente,
no solo un fabricante de automóviles. No solo un negocio, sino una compañía que no tiene miedo
de redefinir sus límites.
Con esta nueva forma de pensar, en Hyundai pretendemos mejorar la calidad de vida de nuestros
clientes. En su lucha continua por ofrecer mejor calidad, servicios, y nuevas soluciones,
Hyundai crea nuevas experiencias de movilidad y una nueva cultura.
La antigua concepción del automóvil ha quedado obsoleta. Un coche representa los estilos de vida
individuales de las personas, llegando a convertirse en una parte esencial de sus vidas.
Al mismo tiempo, la industria del automóvil ha experimentado cambios radicales. Hyundai Motor
Company ha crecido rápidamente hasta llegar a ser uno de los mayores fabricantes a nivel
mundial, apoyado por una gran capacidad de producción y una calidad excelente.
Ahora hemos llegado a un punto en el que necesitamos un acercamiento cualitativo para llegar
a ideas más grandes y soluciones relevantes para el consumidor. Es una oportunidad para seguir
adelante, y para ello hemos desarrollado un nuevo lema de marca que encierra nuestro deseo
de dar un gran salto. Guiados por este nuevo pensamiento, nos convertiremos en una compañía
que mantenga sus retos, para descubrir nuevas posibilidades tanto para las personas como
para el planeta.
La nueva manera de pensar de Hyundai consiste en compartir el valor premium con el mundo.
Crear nuevas posibilidades para el mundo a través de la innovación constante de nuevas ideas.
Este vehículo y todos sus componentes así como los recambios originales, han sido diseñados y fabricados atendiendo a la Normativa Legal destinada a prevenir y reducir al mínimo la repercusión en el Medio Ambiente,
mediante la utilización de materiales reciclados/reciclables, adoptando las medidas dirigidas a conseguir un adecuado reciclado para la conservación y mejora de la calidad ambiental.
A fin de cumplir con los objetivos de descontaminación y fomento del reciclado y reutilización de componentes de los vehículos al final de su vida útil, Hyundai Motor España, S.L.U. ha concertado en España una extensa
Red de Centros Autorizados de Tratamiento (CATs), bajo la denominación de SIGRAUTO (para consultas visite la página web: www.sigrauto.com), que garantizan su adecuado tratamiento medioambiental, a los cuales deberá dirigirse
para la entrega, sin desmontaje previo de componentes, del vehículo. El Centro Autorizado de Tratamiento facilitará el Certificado de Destrucción y tramitará la baja en la DGT.
Toda información contenida en el presente catálogo debe ser considerada como mera indicación. La producción del catálogo está configurada desde estándares europeos y es susceptible de sufrir variaciones respecto a
las versiones comercializadas en el mercado español.
Hyundai Motor España
www.hyundai.es
Copyright © Hyundai España, diciembre 2015.