docSíndrome de cauda equina o estenosis lumbosacra
download 
Demanda Transcripción
Síndrome de cauda equina o estenosis lumbosacra
Precisión extrema Seguridad urinaria Revista para Auxiliares de Clínica Veterinaria no 32. Mayo - Junio 2011 Un nuevo enfoque para el manejo nutricional de las enfermedades del tracto urinario inferior NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO Síndrome de cauda equina o estenosis lumbosacra • ¿Qué es la enfermedad periodontal? • Consideraciones legales útiles sobre tenencia de animales para el trabajo en la clínica diaria en la Comunidad Autónoma de Cataluña • Enfermedades del tracto urinario inferior en el gato • Protocolo de Acogida de Clientes • La Iª edición de 100X100 mascota congrega al colectivo veterinario y más de 35.000 Visitantes • ANAVET • Actualidad Precisión extrema Seguridad urinaria Revista para Auxiliares de Clínica Veterinaria no 32. Mayo - Junio 2011 Un nuevo enfoque para el manejo nutricional de las enfermedades del tracto urinario inferior NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO Síndrome de cauda equina o estenosis lumbosacra • ¿Qué es la enfermedad periodontal? • Consideraciones legales útiles sobre tenencia de animales para el trabajo en la clínica diaria en la Comunidad Autónoma de Cataluña • Enfermedades del tracto urinario inferior en el gato • Protocolo de Acogida de Clientes • La Iª edición de 100X100 mascota congrega al colectivo veterinario y más de 35.000 Visitantes • ANAVET • Actualidad 3 EDITA: Coedita AMVAC DIRECTOR EJECUTIVO: Enrique Marcos [email protected] DIRECTORA DE MÁRKETING: Valle García [email protected] COORDINADOR DE PROYECTOS GRÁFICOS: Miguel Ángel Gálvez [email protected] MAQUETACIÓN E INFOGRAFÍA: Marina Cid Javier Pérez REDACCIÓN, PUBLICIDAD Y ADMINISTRACIÓN: Calle Dulcinea 42 (4o B) 28020 Madrid Tél.: 902 36 39 34 Fax: 91 628 92 77 [email protected] www.axoncomunicacion.net Publicación Avalada por: Hablamos en nuestro primer artículo sobre el “Síndrome de Cauda Equina” o espondilopatía lumbosacra, una patología que aparece cuando se comprimen las raíces nerviosas de la parte final de la médula espinal. Nuestro segundo tema trata sobre la enfermedad periodontal, un término usado para definir las enfermedades de las encías y de los tejidos que sujetan el diente. Pueden ir desde una gingivitis leve hasta la caída del diente. Retomamos nuestra serie de artículos sobre legislación animal recordando algunas de las obligaciones a tener en cuenta en cada Comunidad Autónomas. Hablamos de identificación, vacunación antirrábica y tenencia y protección animal. En esta ocasión vemos que ocurre en la Comunidad Autónoma de Cataluña. En el apartado de nutrición recordamos la importancia de la dieta en la enfermedad del tracto urinario inferior felino (FLUTD). Retomamos también en esta revista la serie de artículos sobre La “Norma de Gestión de Calidad para los Centros de Medicina Veterinaria” En este caso hablamos del protocolo de Acogida de Clientes. AMVAC Asociación Madrileña de Veterinarios de Animales de Compañía ASOCIACIÓN NACIONAL DE AUXILIARES VETERINARIOS DIRECTOR TÉCNICO: Antonio Arciniega LLorens Finalmente incluimos un reportaje sobre la Feria 100X100 MASCOTA, celebrada en Madrid del 20 al 22 de mayo IFEMA y sobre las últimas actividades llevadas a cabo por ANAVET. ASOCIACIÓN NACIONAL DE AUXILIARES VETERINARIOS PRESIDENTA ANAVET: Lorena Romero Baena IMPRIME: Versus ISSN: 1886-1814 Depósito legal: M-14362-2006 Precio del Ejemplar: 6 € Suscripción anual (6 números) 20 € Gratuita para socios de ANAVET, AMVAC y AEVET Queda totalmente prohibida cualquier reproducción total o parcial, ya sea por medios mecánicos, electrónicos y expresamente por fotocopias de todos los textos, figuras, fotografías dibujos incluidos en nuestra revista AUXILIAR VETERINARIO. Las opiniones expresadas en cada trabajo o artículo son de la exclusiva responsabilidad del autor, pudiendo la empresa editora no compartir la opinión de los mismos. La redacción 4 SUMARIO nº32 PREVENCIÓN DE LA SALUD Síndrome de cauda equina o estenosis lumbosacra.............................. 6 Consideraciones legales útiles sobre tenencia de animales para el trabajo en la clínica diaria en la Comunidad Autónoma de Cataluña...........14 NU TRICIÓN Enfermedades del tracto urinario inferior en el gato .20 Protocolo de Acogida de Clientes.......................26 PREVENCIÓN DE LA SALUD La Iª edición de 100X100 mascota congrega al colectivo veterinario y más de 35.000 Visitantes..................................28 ¿Qué es la enfermedad periodontal?..... 10 6 Jornadas de Formación para Asistentes organizadas por anavet - 1as celebradas en Barcelona..............................................................30 Curso de Formación para Asistentes a la Atención Clínica Veterinarios en Valencia.......31 as ASOCIACIÓN NACIONAL DE AUXILIARES VETERINARIOS Actualidad.............................................................32 ASOCIACIÓN NACIONAL DE AUXILIARES VETERINARIOS nutrición .5 6 .Prevención de la salud Síndrome de cauda equina o estenosis lumbosacra Las patologías degenerativas de la columna vertebral son un problema médico frecuente en perros y aunque los cambios degenerativos pueden afectar a cualquier zona son frecuentes en la región lumbosacra. En la zona lumbar de la columna vertebral, la médula se estrecha y acaba en un grupo de nervios que tienen una forma parecida a una cola de caballo y por ello reciben este nombre de cauda equina. Estos nervios envían y reciben mensajes de algunos órganos y de las extremidades posteriores. 7 La cauda equina es el nombre que recibe la parte final de la médula espinal. Hablamos de un “Síndrome de Cauda Equina”, espondilopatía lumbosacra, inestabilidad lumbosacra o estenosis lumbosacra cuando se produce la compresión de estas raíces nerviosas (cauda equina) de la parte final de la médula. Ocurre por el estrechamiento del conducto vertebral lumbosacro que produce la compresión de la cauda equina o de los nervios lumbosacros. Es muy frecuente en los perros de razas grandes, especialmente en los de raza Pastor Alemán. Aparece en perros de edad media y avanzada debido a cambios degenerativos. Es rara en el gato. Foto cedida por la Clínica Veterinaria Mirasierra Síntomas Tratamiento 1) Dolor en la zona lumbosacra 2) Dificultad para levantarse El tratamiento médico se basa en el uso de antiinflamatorios y en el 3) Cojera de las extremidades posteriores reposo. Cuando no existe respuesta al tratamiento médico o existen 4) Debilidad de la zona trasera alteraciones neurológicas importantes debe valorarse la posibilidad de 5) Alteraciones en los reflejos de las extremidades recurrir a la cirugía. posteriores 6) Atrofia muscular 7) Puede haber problemas para orinar o defecar Diagnóstico • Síntomas • Radiografías simples (sin contraste) en varias posturas • Radiografías de contraste. • Resonancia magnética 8 LA COLUMNA VERTEBRAL La columna vertebral está compuesta por vértebras cuya cantidad varía según la especie. Los perros y gatos tienen 7 vértebras cervicales, 13 torácicas, 7 lumbares y 3 sacras. La primera vértebra cervical (atlas) y la segunda vértebra cervical (axis) permiten el movimiento de la cabeza. Las vértebras torácicas tiene dos funciones importantes, transmiten el peso corporal hacia los miembros torácicos y, junto con las costillas, dan inserción a músculos costales y de la espalda. Las vértebras lumbares constituyen la columna lumbar que posee gran solidez y permite una óptima transmisión de impulsos motores del miembro pelviano al tronco. Las vértebras sacras de todos los mamíferos domésticos están soldadas en un solo hueso, el sacro, esta fusión de las vértebras produce menor movilidad de la zona pero mayor estabilidad para incrementar la potencia de locomoción de los miembros posteriores. Las vértebras caudales disminuyen gradualmente de tamaño hasta el extremo de la cola y al mismo tiempo van perdiendo las características de una vértebra. Forman el esqueleto de la cola. Su número es muy variable y sólo las primeras son completas. prevención de la salud.9 ¿QUÉ ES LA MÉDULA ESPINAL? La médula espinal, es una prolongación del cerebro y, como si fuera un cable, conduce la información desde la cabeza a todo el cuerpo. Es la principal vía de comunicación entre el cerebro y el resto del organismo. Cuando por alguna razón, la médula se comprime o se daña, hay una alteración en la conducción de los impulsos nerviosos, y se producen problemas motores. Está formada por una estructura cilíndrica de nervios que se extiende desde la base del cerebro en dirección descendente para terminar a la altura de las últimas vértebras lumbares (L6-L7). La médula está protegida por las vértebras de la columna vertebral, estas vértebras que integran la columna vertebral forman un canal que aloja y protege la medula espinal. La columna vertebral tiene cierto movimiento ya que las vértebras están articuladas, no están soldadas entre si. Entre cada vértebra se encuentra un disco intervertebral, (formado a su vez por dos partes: un núcleo pulposo y anillo fibroso que lo rodea) que da flexibilidad a la columna y amortigua posibles golpes. Los perros y gatos tienen 7 vértebras cervicales, 13 torácicas, 7 lumbares y 3 sacras. 1 0 10 .Prevención de la salud ¿Qué es la enfermedad periodontal? Diente sano Diente enfermo Encia sana Nivel de hueso normal Placa Sarro Encia retraida Nivel de hueso por enfermedad periodontal El término enfermedad periodontal se usa para definir las enfermedades de las encías y tejidos que sujetan el diente. Estas pueden ir desde una gingivitis leve (inflamación de las encías) hasta una enfermedad periodontal más severa. Sin el tratamiento adecuado, la inflamación de las encías progresa gradualmente a un estadio irreversible que puede llevar a la pérdida de la pieza dentaria. 11 La alteración más frecuente de la dentadura definitiva que podemos encontrar en los perros y gatos es la presencia de sarro. El primer paso para que ocurra la enfermedad periodontal es la formación de placa sobre la superficie de los dientes. Ocurre justo después de comer, comienza con la adhesión de bacterias sobre la superficie dental. La placa puede eliminarse con abrasión física, al cepillar los dientes y al masticar. La placa que no se elimina se mineraliza y se convierte en sarro. Una vez formado sólo se elimina mediante una limpieza profesional. El diagnóstico de estos problemas se basa en la exploración de la cavidad oral. A veces puede ser necesario realizar radiografías dentales para confirmar el diagnóstico o valorar la extensión de la enfermedad. Signos de enfermedad periodontal: • Sarro • Halitosis (mal aliento) • Sangrado de las encías • Molestias al masticar • Inflamación de las encías • Salivación excesiva • Dientes inestables • Abscesos 12 FÓRMULA DENTAL En el perro: En el gato: 2(I 3/3; C 1/1; P 4/4; M 2/3) =20/22 2(I 3/3; C 1/1; P 3/2; M 1/1) = 16/14 Puede ser aconsejable un tratamiento antibiótico en animales con una des que pueden favorecer nuevamente la aparición de placa hay que periodontitis grave o cuando exista el riesgo de que se produzcan pulir los dientes después de la limpieza. El pulido es casi tan importan- infecciones graves en otros órganos debido a la diseminación de bac- te como la limpieza con ultrasonidos. terias a través del torrente circulatorio. Algunos “juguetes” pueden tener efectos beneficiosos para la higiene Para eliminar el sarro y la placa dental hay que acudir al veterinario oral, sin embargo debe evitarse el uso de “juguetes” duros que pue- para realizar una Limpieza de Dientes profesional. Será imprescindi- den dañar el diente o las estructuras de tejido blando. ble realizar una anestesia previa, el procedimiento no es doloroso, a no ser que haya que hacer extracción de piezas dentales, pero si Dentición en perros y gatos muy molesto. Los dientes de los perros y de los gatos se disponen en dos arcadas Se usan aparatos de ultrasonidos y también instrumentos manuales dentarias, la superior y la inferior. Según su estructura se distinguen como rascadores. Para alisar la superficie dental y evitar las rugosida- cuatro tipos de dientes: incisivos, caninos, premolares y molares. prevención de la salud.13 Tipos de denticiones en perro y gato Decidua o “de leche” Permanente Los cachorros carecen de dientes en sus tres primeras semanas de vida, entre la 3 y 6 semana de vida emergen los incisivos, caninos y premolares. No hay molares deciduos. Entre los 3 y 7 meses de vida los dientes de leche se reemplazan por los permanentes. La dentadura definitiva en perros está formada por cuarenta y dos piezas colocadas 20 en el maxilar superior y 22 en el inferior o mandíbula. Los gatos tienen “sólo” 30 dientes. ¿Cómo se previene la enfermedad periodontal?: Revisiones periódicas de la boca para realizar un diagnóstico precoz. Alimentación adecuada, en forma de pienso seco que ayuda a reducir y controlar la placa dental. 1 4 14 .Legislación Consideraciones legales útiles sobre tenencia de animales para el trabajo en la clínica diaria en la Comunidad Autónoma de Cataluña Retomamos nuestra serie de artículos sobre legislación animal recordando algunas de las obligaciones a tener en cuenta las distintas Comunidades Autónomas en temas de identificación, vacunación antirrábica y tenencia y protección animal. Hablamos de la Comunidad Autónoma de Cataluña. Ley de protección de los animales de la comunidad autónoma de cataluña Este artículo prohíbe el uso de animales en las banderillas y el estoque, así como los peleas y en espectáculos u otras actividades espectáculos taurinos de cualquier modali- si les pueden ocasionar sufrimiento o pueden dad que tengan lugar dentro o fuera de las ser objeto de burlas o tratamientos antinatura- plazas de toros, (exceptúa algunas salvo El Decreto Legislativo 2/2008, por el que se les, o bien si pueden herir la sensibilidad de las las fiestas con toros sin mañana. aprueba el Texto refundido de la Ley de protec- personas que los contemplan, tales como los ción de los animales recoge en un texto único siguientes y cita: la Ley 22/2003, de protección de los animales, En el Decreto se establecen las actuaciones prohibidas respecto a los animales como y la parte vigente de la Ley 3/1988, de protec- a. Peleas de perros. maltratarlos, agredirlos físicamente o some- ción de los animales, con las modificaciones b. Peleas de gallos. terlos a cualquier otra práctica que les pro- introducidas en las dos leyes. La Ley 28/2010, c. Matanzas públicas de animales. duzca sufrimientos o daños físicos o psicoló- de modificación del artículo 6 del texto refun- d. Atracciones feriales giratorias con animales gicos, suministrarles sustancias que puedan dido de la Ley de protección de los animales, vivos atados y otras asimilables. causarles alteraciones de la salud o del com- aprobado por el Decreto legislativo 2/2008, e. Tiro al pichón y otras prácticas asimilables. portamiento, excepto en los casos ampara- introduce como prohibición la celebración de f. Las corridas de toros y los espectáculos dos por la normativa vigente o por prescrip- espectáculos taurinos donde se de muerte al con toros que incluyan la muerte del ani- ción veterinaria; abandonarlos, mantenerlos animal. mal y la aplicación de las suertes de la pica, en instalaciones indebidas desde el punto de vista higiénico-sanitario, de bienestar y de seguridad del animal, practicarles mutilaciones, extirparles uñas, cuerdas vocales u otras partes u órganos, salvo las intervenciones efectuadas con asistencia veterinaria en caso de necesidad terapéutica, para garantizar su salud o para limitar o anular su capacidad reproductiva. También se prohíbe no facilitarles la suficiente La identificación de perros y gatos en la Comunidad Autónoma de Cataluña es obligatoria La normativa que regula la identificación de animales de compañía en Cataluña es: alimentación, hacer donación de un animal como premio, recompensa, gratificación o regalo de compensación por otras adquisiciones de naturaleza diferente a la transacción onerosa de animales; venderlos a personas menores de dieciséis años y a personas incapacitadas sin la autorización de quienes tie- • Decreto legislativo 2/2008, de 15 de abril, que aprueba el texto refundido de la Ley de protección de los animales. • Decreto 328/1998, de 24 de diciembre, que regula la identificación y el Registro general de animales de compañía. El Decreto legislativo 2/2008 dice que los perros, los gatos y los hurones deben ser identificados mediante: nen su potestad o su custodia; comerciar con a. Una identificación electrónica con la implantación de un microchip homologado. ellos fuera de los certámenes u otras concen- b. Otros sistemas que se puedan establecer por vía reglamentaria. traciones de animales vivos y establecimien- El Decreto 328/1998, de 24 de diciembre, regula la identificación y Registro general tos de venta y de cría autorizados( salvo las de animales de compañía. Enuncia que los animales de compañía (perros y gatos) transacciones entre las personas particulares deben ser identificados en los tres meses siguientes a su nacimiento. Esta identificación habrá de figurar en cualquier documentación que haga referencia al animal. Notificación de enfermedades Se notificarán todos aquellos casos de enfermedades de declaración obligatoria según se establece en el Real Decreto 617/2007, por el que se establece la lista de las enfermedades de los animales de declaración obligatoria y se regula su notificación y en la Orden ARM/831/2009, por la que se modifican los anexos I y II del Real Decreto 617/2007, por el que se establece la lista de las enfermedades de los animales de declaración obligatoria y se regula su notificación. El marcaje del animal se efectuará obligatoriamente por uno de los sistemas siguientes que se adaptará a la normativa europea: a) Tatuaje indeleble b) Implantación de un transpondedor que se implantará en la zona izquierda del cuello y en caso de que por alguna razón justificada no se pueda, se implantará en la zona de la cruz entre las dos escápulas, circunstancia que se hará constar en el documento acreditativo. Este transpondedor estará dotado de un sistema antimigratorio, cumplirá la ISO 11784 y su lector la ISO 11785. 16 cuando se limiten a sus animales de compañía, no tengan afán de Han de disponer de espacio suficiente y protegido contra la intempe- lucro y se garantice el bienestar del animal), exhibirlos de forma am- rie. Deben estar en lugares ventilados e iluminados, está prohibido que bulante como reclamo, someterlos a trabajos inadecuados respecto a estén en condiciones climáticas extremas. Deben disponer de libertad las características de los animales y a las condiciones higiénico-sani- de movimientos donde estén alojados. No pueden alojarse de manera tarias; mantenerlos atados durante la mayor parte del día o limitarles habitual en terrazas o balcones. Han de disponer de agua potable y de forma duradera el movimiento, mantenerlos en locales públicos limpia protegida del frío para que no se hiele y de alimento equilibrado. o privados en condiciones de calidad ambiental, luminosidad, ruido, humos y similares que les puedan afectar tanto física como psicológi- El Decreto establece también ciertas medidas de sujeción si los ani- camente y matarlos por juego o perversidad o torturarlos. males han de estar sujetos por un tiempo limitado y causas justificadas y habla de las condiciones de mantenimiento en vehículos, Establece que la identificación de los perros, los gatos y los huro- prohibiendo su estancia en vehículos estacionados durante más de nes constituye un requisito previo y obligatorio para efectuar cualquier 4 horas. transacción del animal y debe constar en cualquier documento que haga referencia a dicho animal. Cualquier transacción llevada a cabo Además el Decreto 254/2000, de 24 de julio, establecen los métodos sin que conste la identificación del animal es nula y aparecerá como de eutanasia para los animales de compañía que se tienen que sacrifi- no efectuada. car, indicando entre otros, los métodos autorizados y prohibidos. También habla del abandono y pérdida de animales de compañía En Cataluña los animales de compañía (perros y gatos) deben ser iden- y de los centros de recogida, de las asociaciones de protección y tificados en los tres meses siguientes a su nacimiento. defensa de los animales, de los núcleos zoológicos y de los establecimientos de venta de animales y de los centros de cría de animales, de las instalaciones para el mantenimiento de animales de compañía y de la fauna salvaje autóctona y no autóctona. El Decreto acabar con las infracciones y sanciones por incumplimiento La vacunacion antirrábica de perros y gatos en la Comunidad Autónoma de Cataluña es voluntaria de todo lo anterior. La vacunación antirrábica en Cataluña, no es obligatoria desde hace ya bastantes años. El art. 13.1 del Decreto legislativo 2/2008, de 15 Condiciones de mantenimiento de los animales de compañía de abril, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de protección de los animales, dice que “Las administraciones competentes pueden ordenar, por razones de sanidad animal o de salud pública, la En el Decreto 6/1999 de 26 de enero, se establecen las condiciones vacunación o el tratamiento obligatorio de enfermedades de los ani- de mantenimiento de los animales de compañía. En él se indica que el males”. poseedor de un animal de compañía tiene la obligación de garantizar su salud y bienestar y el mantenimiento de las condiciones higiénico De momento las “administraciones competentes” no han establecido la sanitarias adecuadas a cada especie. vacunación obligatoria contra la rabia. Cerenia comprimidos para perros de 16, 24, 60 y 160 mg por comprimido de maropitant, como citrato de maropitant monohidrato. Indicaciones: prevención del vómito, incluyendo el inducido por quimioterapia, tratamiento del vómito, en combinación con Cerenia Solución Inyectable y con otras medidas complementarias y prevención del vómito inducido por mareos debidos a viajes. Nº de Registro: EU/2/06/062/001-002-003004 Cerenia solución inyectable para perros 10 mg/ml de maropitant como citrato de maropitant monohidrato. Indicaciones: para la prevención del vómito, excepto los inducidos por mareo debido a movimiento y el tratamiento de este, en combinación con otras medidas complementarias. Nº de Registro: EU/2/06/062/005 (INYECTABLE) Advertencias y precauciones: Los vómitos pueden estar asociados con afecciones graves, muy debilitantes, incluyendo obstrucciones gastrointestinales, por lo tanto, debe evaluarse el diagnóstico apropiadamente. Se ha demostrado que Cerenia comprimidos es eficaz en el tratamiento de emesis, sin embargo, cuando los vómitos son muy frecuentes, Cerenia administrado por vía oral no puede absorberse antes de que tenga lugar el siguiente vómito. Por lo tanto, se recomienda iniciar el tratamiento de la emesis con Cerenia Solución para Inyección. La buena práctica veterinaria indica que los antieméticos deben usarse junto con otras medidas veterinarias y complementarias, tales como un control de la dieta y una terapia de reposición de fluidos mientras que se tratan las causas subyacentes de los vómitos. No se ha establecido la seguridad del medicamento veterinario en perros de menos de 16 semanas de edad. Debe usarse únicamente de acuerdo con una evaluación riesgo/beneficio realizada por el veterinario responsable. Maropitant se metaboliza en el hígado y, por lo tanto, debe usarse con precaución en pacientes con alteraciones hepáticas. Cerenia debe usarse con precaución en animales que padecen o tienen predisposición a enfermedades cardiacas, ya que maropitant tiene afinidad por los canales iónicos de Ca y K. Se observaron aumentos de aproximadamente un 10% en el intervalo QT del ECG en un estudio realizado en perros beagle sanos que recibieron 8 mg/kg; sin embargo, es poco probable que este aumento tenga significado clínico. Aunque se ha demostrado que Cerenia es eficaz tanto en el tratamiento como en la prevención de la emesis inducida por quimioterapia, se considera más eficaz cuando se usa de forma preventiva. Por lo tanto, se recomienda administrar el antiemético antes de la administración del agente quimioterapéutico. Lavarse las manos antes del uso. En caso de ingestión o inyección accidental buscar consejo médico inmediatamente y enseñar el prospecto o la etiqueta al médico. Medicamento veterinario sujeto a prescripción. No se recomienda el uso de Cerenia solución inyectable contra vómitos inducidos por mareo debido a movimiento. En estudios de laboratorio, se ha demostrado que maropitant puede ser un irritante de los ojos. En caso de exposición accidental a los ojos, lavar los ojos con una cantidad abundante de agua y buscar atención médica. Medicamento veterinario sujeto a prescripción. Pfizer SA. Avda de Europa 20-B. Parque empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) nutrición .17 Adiós al mareo durante el viaje. NUEVO COmprimidOs dE 160mg 8mg/kg dOsis rECOmENdada para prEVENir El VómitO pOr marEO Cerenia® es el primer medicamento no sedante cuya eficacia ha sido comprobada para prevenir en perros el vómito por mareo debido a viajes. Basta con administrar una sola dosis de Cerenia® una hora antes de viajar y el perro estará preparado para iniciar el viaje. Eficacia comprobada para prevenir en perros el vómito debido al mareo en el viaje Libertad para viajar administrando una sola dosis Sin efecto sedante Mareo debido a viajes LIBERTAD PARA VIAJAR 18 formación.19 20 .nutrición Enfermedades del tracto urinario inferior en el gato Gemma Baciero Comunicación Científica Royal Canin Ibérica, S.A. La enfermedad del tracto urinario inferior felino (FLUTD, feline lower urinary tract disease) se refiere a un grupo de distintas enfermedades caracterizadas por signos clínicos similares: hematuria (presencia de sangre en la orina), disuria (dificultad o dolor durante la micción), estranguria (micción dolorosa), polaquiuria (micciones frecuentes de pequeño volumen) , micción inapropiada u obstrucción uretral parcial o completa. Los propietarios de gatos con CIF perciben a sus gatos como temerosos, nerviosos o agresivos de forma más significativoa que los propietarios de gatos sanos o con otras enfermedades . 21 La causa más frecuente de FLUTD es la cistitis idiopática, tanto en ma- La CIF es una enfermedad crónica recurrente que se caracteriza por chos como hembras, seguida de la urolitiasis. Los urolitos o cálculos se periodos de remisión y recaídas precipitadas desencadenadas por fac- pueden formar en cualquier parte del tracto urinario, pero generalmente tores estresantes. De esta forma, un gato puede nacer con una predis- se localizan en la vejiga y la mayor parte de ellos están compuestos por posición a la CIF y manifestar los signos clínicos de FLUTD cuando se estruvita o por oxalato. Si nos referimos a problemas obstructivos, los encuentra en un ambiente estresante. tapones uretrales, más frecuentes en machos, son la primera causa. Los signos clínicos de la CIF desaparecen espontáneamente en 2-3 días en el 85% de los gatos, cualquiera que sea el tratamiento, pero en Cistitis idiopática el 40-50%de los casos se observan recidivas, que pueden ser múltiples, durante los 12 meses posteriores. Se cree que la cistitis idiopática felina (CIF) es un trastorno inflamatorio no infeccioso en el que intervienen factores psicológicos y neuroendo- Tratamiento crinos, en el que se observan anomalías de la vejiga, del sistema nervioso central y de la respuesta del eje hipotalámico-hipofisarioadrenal. Uno de los puntos clave del tratamiento consiste en identificar y suprimir los factores de estrés en el entorno del gato. Entre ellos cabe destacar: La hipótesis que se ha sugerido es que la disminución de los niveles de glucosaminocliganos (GAG´s) tiene como consecuencia una reducción t la presencia de otros gatos del efecto protector del epitelo urinario, de forma que constituyentes de t los cambios climatológicos la orina penetran y originan inflamación. t falta de actividad t lugar de colocación de la bandeja y el tipo de arena t dieta t horario del propietario t la entrada o salida de personas o de animales. El estrés puede combatirse proporcionando al gato lugares donde pueda esconderse, posibilidades de escalar y juguetes que le permitan expresar su comportamiento de depredador. La dieta desempeña un papel importante en la fisiopatología y en el tratamiento de la CIF. Un cambio repentino o frecuente de alimentación está asociado a la recurrencia de los signos clínicos. Por lo tanto, es recomendable evitar los constantes cambios de alimento en los gatos sensibles La dilución de la orina resulta de ayuda en los gatos con CIF pues se disminuye la concentración de sustancias urinarias que puedan irritar la mucosa 22 Factores de riesgo vesical. En un estudio realizado durante un año en la orina supera un nivel determinado. La uroli- 46 gatos con CIF, la administración de alimento tiasis se define como la formación en las vías húmedo, formulado especialmente para favorecer urinarias de sedimentos, que si son microscó- Aunque no se observa predisposición racial, la salud del tracto urinario inferior, se asoció con picos se denominan cristales y si son mácros- existen algunos factores de riesgo: una mejoría significativa respecto a la alimentación cópicos, es decir, visibles a simple vista, se seca. Al finalizar el año de estudio, la recurrencia llaman urolitos o cálculos. Los más frecuentes de los signos clínicos en los gatos que recibían en el gato son los de estruvita y oxalato. el alimento húmedo fue significativamente menor respecto a los gatos que recibían el alimento seco. • Edad: pueden formarse urolitos de estruvita en gatos de cualquier edad, pero sobre todo en los menores de 6 años. Urolitiasis felina por estruvita • Sexo: se encuentran cálculos de estruvita en ambos sexos, aunque parecen ser más frecuentes en hembras mayores de 2 años. Tapones uretrales Los cálculos de estruvita (fosfato amónico • Esterilización: Un gato castrado tiene 3,5 magnésico) pueden presentarse en el gato veces más posibilidades de desarrollar Los tapones uretrales o plugs, son precipitados como múltiples pequeños cálculos o como cálculos de estruvita que uno entero. desorganizados compuestos por restos de teji- uno solo y grande. Se pueden formar provo- • Sobrepeso y vida sedentaria: los gatos dos blandos necróticos, sangre o células inflama- cados por bacterias productoras de ureasa, obesos y con un estilo de vida sedentario torias, mezclados en una matriz orgánica, Tam- pero lo más frecuente son las urolitiasis es- presentan más riesgo de formar cálculos bién pueden tener contenido mineral, siendo la tériles. urinarios. Duermen más y orinan con me- estruvita el más frecuente. nos frecuencia, lo que favorece la concentración de la orina en la vejiga. Constituyen la primera causa de obstrucción, mucho más frecuentes en el gato ma- Otros factores de riesgo pueden ser los cho, y pueden obstruir parcial o comple- siguientes: tamente la uretra. En ciertos gatos, la CIF • En el caso de que no haya infección puede predisponer al desarrollo de tapones t uretrales. alta concentración en la orina de los precursores: magnesio, amonio y/o fosfato Para su tratamiento lo fundamental es t Disminución de la producción de solucionar la obstrucción y restablecer la orina (orina con una alta densi- diuresis. dad). Los gatos tienen capacidad para concentrar la orina mucho Urolitiasis mayor que los perros. Un bajo consumo de agua y la vida de in- Los cálculos urinarios se forman cuando terior en algunos gatos contribuye la concentración de ciertos minerales en a disminuir la producción de orina nutrición .23 t pH urinario >6,5 t Obesidad, que puede verse favorecida cuando se ofrece la alimentación ad libitum, en comparación con la alimentación controlada. • En el caso de estruvita inducida por una infección La mayoría de las infecciones son en hembras, los machos tienen una uretra larga y estrecha y hay menos posibilidad de una infección ascendente. Las infecciones son más frecuentes en los menores de 1 año y los mayores de 10 años. También pueden aparecer como consecuencia de la colocación de catéteres, anomalías congénitas, neoplasia y uretrostomía perineal. Tratamiento Para tratar los cálculos de estruvita en el gato es fundamental un manejo nutricional adecuado y también es importante adoptar otras medidas. Dieta La dieta de disolución de cálculos de estruvita debe cumplir los siguientes objetivos: t provocar el aumento del volumen y la dilución de la orina Otros medidas t reducir el pH urinario por debajo de 6,3 También son recomendables otras medidas que favorecen el consumo t controlar el aporte de los precursores de agua y un mayor número de micciones: La alimentación húmeda se recomienda como medida para favorecer t Agua fresca y limpia siempre disponible el aumento de la ingesta de agua. Ayuda a prevenir la supersaturación t Mantener la bandeja de arena limpia de la orina en gatos que no beben suficiente agua y a mantener una t Estimular el ejercicio adecuada densidad de la orina. t Evitar el estrés t Evitar el exceso de peso Antibioterapia Solamente necesaria en caso de infección, se basa en la administración Recidivas de un antibiótico adecuado y de forma prolongada, ya que pueden per- El riesgo de recurrencia es impredecible, pero si se siguen las recomen- sistir bacterias viables en el interior de los urolitos. daciones dietéticas disminuye muy significativamente. 24 Sexo Los gatos machos tienen más de riesgo de producir cálculos de oxalato de calcio que las hembras. Esterilización Un gato castrado tiene siete veces más posibilidades de desarrollar cálculos de oxalato que un gato entero. Sobrepeso y vida sedentaria Favorecen que el gato orine con menos frecuencia y que la orina esté Urolitiasis felina por oxalato Los cálculos de oxalato cálcico son, junto con los de estruvita, los más frecuentes en el gato. Una molécula de oxalato se asocia con una molécula de calcio para formar una molécula muy estable de oxalato de calcio. más tiempo retenida. Además hay otros dos factores predisponentes fundamentales • Altos niveles de calcio en la orina Que pueden deberse a El principal factor de riesgo de la urolitiasis por oxalato cálcico es la t La disminución de la reabsorción renal de calcio sobresaturación de la orina por calcio y oxalato, mientras que el pH no t Un aumento de la movilización del calcio desde las reservas corporales es un aspecto determinante. Los cálculos de oxalato no responden a la disolución médica. Cuando son sintomáticos es necesaria su eliminación y la instauración de un protocolo preventivo para evitar la recidiva. Factores de riesgo Algunos factores predisponen al gato a la formación de cálculos de oxalato. Razas Algunas razas presentan mayor predisposición a la formación de cálculos de oxalato: Persa, Burmés y Himalayo. Edad Se pueden diagnosticar cálculos de oxalato desde los 2 a los 18 años, pero el riesgo para el desarrollo de este tipo de cálculos parece situarse entre los 7 y los 12 años. • Escaso consumo de agua Una mayor concentración de la orina aumenta el riesgo de sobresaturación en calcio y oxalato. El riesgo de desarrollo de urolitos de oxalato cálcico es hasta 3 veces menor en los gatos que consumen un alimento húmedo, en comparación con los gatos que reciben alimentos secos. Tratamiento recomendado y prevención de recidivas Los cálculos de oxalato cálcico no pueden disolverse, por tanto deben eliminarse por aspiración, urohidropropulsión o quirúrgicamente. Una vez tratada la urolitiasis, se requieren medidas preventivas porque el riesgo de recaídas es elevado, y mayor en machos que en hembras. Dieta Para que se formen cristales de oxalato cálcico es necesario que en la orina esté sobresaturada en sus precursores. El objetivo nutricional ? nutrición .25 consiste, por tanto, en suministrar una dieta que favorezca la producción de una orina insaturada en oxalato cálcico. El aumento del consumo de agua es la clave en la prevención de este tipo de cálculos. Dilución urinaria La forma más sencilla de producir orina insaturada es favorecer la diuresis. El aumento del flujo urinario reduce la concentración de sustancias litogénicas e incrementan la frecuencia de la micción, lo que ayuda a eli- Preguntas frecuentes ¿Es lo mismo un cálculo que un cristal urinario? ¿Se puede identificar un cálculo por su aspecto? Los dos son sedimentos, pero los cálculos o urolitos son macroscópicos, es decir se pueden ver a simple vista, mientras que los segundos son microscópicos y solamente se pueden ver con un microscopio. Los cálculos están formados por agregados de cristales urinarios. El daño que pueden causar también es distinto. No, no se puede identificar los cálculos por su aspecto ya que pueden adoptar una amplia variedad de formas, tamaños y colores. Hay que recurrir a análisis específicos, de los cuales los más fiables son los análisis cuantitativos que determinan la composición mineral del cálculo por capas minar todos los cristales libres que se formen en las vías urinarias. Para estimular la diuresis es necesario potenciar el consumo de agua: t agua fresca y limpia siempre disponible para animar al consumo de agua t alimentos húmedos (que contienen un 70 – 80% de humedad) t añadir agua a las croquetas t adaptar el nivel de cloruro sódico del ali- ¿Si se encuentran cristales en la orina significa que hay cálculos en la vejiga? No obligatoriamente, la presencia de cristales en la orina no implica la existencia de cálculos. Del mismo modo, la ausencia de cristales no significa que no existan cálculos. Es decir, puede haber cristales en la orina y no haber cálculos y también puede haber cálculos en la vejiga y no haber cristales en la orina. mento. Conclusión Cualquiera que sea la patología urinaria, es fundamental hacer que el gato beba más para aumentar el volumen y la frecuencia de las micciones. Para lograrlo podemos seguir una serie de recomendaciones, sin olvidar que una dieta específica es esencial tanto en el tratamiento como en la prevención. ¿Trastorno urinario es sinónimo de cálculo? No, los cálculos son solamente uno de los distintos tipos de trastornos urinarios, como también lo son la cistitis, los tapones uretrales o la incontinencia. ¿Qué síntomas presenta un gato con cálculos urinarios? Los síntomas de la urolitiasis se deben principalmente a la irritación de la mucosa del tracto urinario inferior. Los signos más frecuentes son la hematuria, la disuria y la polaquiuria, ¿Es posible tratar estruvita y oxalato con una misma dieta? Tanto en el caso de estruvita como de oxalato un factor determinante para la formación de cálculos es la saturación urinaria de las sustancias precursoras. Una dieta que favorezca la dilución urinaria provocará una orina desfavorable para la formación tanto de uno como de otro. En el caso de estruvita, un pH ácido permite la dilución de los cálculos, mientras que no afecta a la formación de oxalato o su dilución, que es imposible. Por tanto una dieta que favorezca la dilución urinaria y provoque acidez en la orina servirá para el tratamiento o prevención de estruvita y de oxalato. Artículo gentileza de: 26 .Colegio Oficial de Veterinarios de Madrid Los protocolos en la “Norma de Gestión de Calidad para los Centros de Medicina Veterinaria de Animales de Compañía” Protocolo de Acogida de Clientes La “Norma de Gestión de Calidad para los Centros de Medicina Veterinaria” dice que los Centros Veterinarios deben trabajar con protocolos. Los protocolos son documentos de apoyo que sirven de ayuda al Centro Veterinario. Son protocolos de actuación, no protocolos clínicos. Actualmente hay disponibles veintidós protocolos* en los que figuran los pasos a seguir cuando se realiza un servicio. También hay, a disposición del veterinario, formularios o documentos de registro que han sido pensados para ayudar al Centro si este no dispone de los suyos propios. Los protocolos no son obligatorios. La Norma exi- do que entran en escena otros protocolos o pro- hora de cita, veterinario que le va a aten- ge tener unos protocolos pero cada Centro Veteri- cesos como la sistemática de cobro, el proceso der preferentemente, etc. todo esto es lo nario puede disponer de los suyos propios y ges- clínico general, etc. que se denomina registro de citaciones. tionar los distintos aspectos de su trabajo como mejor le convenga, simplemente se sugieren unos A un Centro de Medicina Veterinaria los clientes llegan: Una vez que el cliente ha llegado al Centro, como ejemplo y apoyo donde se indican los cri- 1.- Sin cita previa: el personal auxiliar le recibirá con un saludo y terios y requisitos que habría que contemplar. En confirmará los datos de la cita. El cliente cree que el animal tiene que ser aten- ningún momento se tienen que utilizar los protoco- dido en el momento por padecer una patolo- los como están propuestos si el Centro no quiere. gía urgente. El veterinario entonces lo valora y Confirmados los datos de la cita se pasará a lo atiende o lo cita para otro momento. cumplimentar toda la ficha de los datos del Dentro de las relaciones con los clientes cada cliente y paciente si fuera la primera vez o a con- Centro de Medicina Veterinaria tiene que diseñar 2.- Con cita previa. firmar de los datos si el cliente, es habitual, y no un PROTOCOLO DE ACOGIDA DE CLIENTES, ha acudido al centro en los últimos seis meses. Es la forma preferente de atención en un proceso que va desde que el cliente entra en con- centro con certificación de calidad. La cita tacto con el Centro, se cita, hasta que es atendido previa se tiene que reflejar de una forma En estos momentos el cliente pasa a la sala de y sale del Centro con otra posible cita. tangible bien en el programa informático espera y se pretende que en no más de quince o en la agenda o libro de citas que tenga minutos se le atienda en consulta por el veterina- Aunque el proceso de acogida propiamente dicho cada centro. La citación se realizara con rio, si esto no es posible se le informará y explica- transcurre desde que el cliente acude al Centro y los datos que en cada centro vean nece- rá porque no se le puede atender en este tiempo, el paciente es atendido por el veterinario, en este sarios: nombre del cliente, del paciente, procurando siempre informarle de la demora. caso vamos a desarrollar todos los pasos, sabien- teléfono de contacto, motivo de consulta, A continuación, en la atención por el veterina- rio en la consulta se seguirán todos los protocolos y registros que sean necesarios. Luego en la salida de la consulta, el cliente tendrá que estar completamente informado de todos los procesos que el veterinario le ha recomendado. Pasará por recepción que acabará con la sistemática de cobro que cada centro tenga desarrollado y el personal auxiliar le entregará todos los informes, recetas y cuanta información necesite para una buena evolución del paciente. Para finalizar se debe acabar siempre con una nueva citación, bien para continuar el proceso habitual o bien para recordar los procesos de prevención que sean necesarios, vacunas, desparasitaciones o controles preventivos. ¿QUÉ SE LE DEBE PEDIR A UN PROTOCOLO? Los Centros Veterinarios dan servicios. Al definir los servicios, la primera pregunta que deberíamos hacernos es: ¿Qué es lo que hago en mi Centro Veterinario? Lo siguiente en lo que deberíamos de pensar, ¿Cómo lo hacemos? ¿Quién hace cada parte de lo que hacemos? ¿Qué tipo documentos necesitamos? ¿En qué registros reflejamos la información obtenida? En algunos casos, ¿Cuándo se hace? o ¿con qué frecuencia se hace? Estas seis últimas preguntas son las que constituyen la esencia de un protocolo. Los protocolos deberían ser breves y reflejar exactamente que es lo que se hace en ese momento en el establecimiento. Después de tener esta información estamos en condiciones de hacer la pregunta clave. ¿Cómo lo deberíamos hacer? Es la pregunta que nos va a dar la mejora de nuestros procesos en el Centro Veterinario. LA ATENCIÓN TELEFÓNICA La norma de calidad exige una atención telefónica fluida con los clientes. Esta atención telefónica es en muchos casos la primera forma de contactar con el Centro y tiene una gran repercusión en su imagen. Cuando se produce una llamada se debe intentar atenderla entre el segundo y el cuarto timbrazo, para por un lado, no sorprender al que llama, y por otro, para evitar que se pierda la llamada. Si el personal asistente no puede atender a la llamada, el veterinario lo hará si en ese momento puede. En el caso de estar el asistente atendiendo a un cliente cuando se reciba una llamada, se le pedirá disculpas y se atenderá el teléfono con brevedad, solicitándole que llame más tarde o quedando en llamarle si la llamada se va a prolongar. Si la llamada es para el veterinario, el asistente la transferirá, aunque si está atendiendo a otro cliente recogerá el mensaje y le pedirá que llame más tarde; en el caso de que el cliente haya llamado ya anteriormente y no sea nuevamente posible atenderle, se le indicará que el veterinario le telefoneará a la mayor brevedad posible. Es importante anotar las llamadas pendientes para evitar olvidarlas. Si el veterinario recibe una llamada durante una consulta pedirá disculpas y la atenderá con máxima brevedad, sin dejar sonar el teléfono, que dificulta la atención al paciente y da imagen de desatención. Para conseguir un contacto eficaz telefónico es necesario crear confianza en nuestro interlocutor y para esto es fundamental tener en cuenta que el tono de nuestra voz es clave. Hay que considerar que quien nos escucha recordará después de la conversación el contenido general de lo que hablamos pero de forma muy particular nuestra voz. Las conversaciones telefónicas están regidas por reglas no escritas que imponen la necesidad de hablar por turnos para evitar una confusión general. Lo indicado es realizar una pregunta y dar la posibilidad a la otra persona de responder. Por otro lado no debemos decir demasiado de una sola vez ya que la otra persona perderá el hilo de la conversación. Para establecer buena sintonía con nuestro cliente al hablar por teléfono debemos intentar igualar la velocidad y el volumen de su voz, dado que una persona habla a la misma velocidad, más o menos, de lo que le resulta cómodo escuchar. Es muy importante mientras hablamos resumir con regularidad y esperar la aprobación del cliente para seguir adelante con la conversación. Es esencial escuchar activamente, estimulando a que el cliente nos plantee sus necesidades, con el fin de poder ofrecer los servicios más adecuados. También es deseable disponer de otros medios de contacto con la clínica, tanto para recibir información como para poder dirigirnos a los clientes, fundamentalmente por correo electrónico y por SMS. 28 La Iª edición de 100X100 mascota congrega a más de 35.000 Visitantes Los asistentes en clínicas y veterinarios presentes en la Feria 100X100 MASCOTA, celebrada en Madrid del 20 al 22 de mayo IFEMA más de 200 gatos de distintas razas y más de 100 conejos de distintas razas y aves y peces. Durante la feria Veterinarios y asistentes a la atención clínica estuvieron presentes a lo largo de los tres días de Feria y difundieron y divulgaron la importancia de la profesión. Se trabajó en mostrar al veterinario como garante de la salud animal y de la salud pública y como profesional comprometido en esta tarea. 100x100 MASCOTA, Feria del Animal de Com- para ver “in situ” 104 expositores en 33.430 pañía ha transcurrido del 20 al 22 de mayo. metros cuadrados de exposición, más de Más de 36.500 visitantes acudieron a IFEMA 8.000 perros procedentes de diversos países, Ferias.29 El área-stand de “Los Veterinarios, Comprometidos” estaba dividido en tres zonas – Centro Veterinario, Salud Pública y Colegio de Veterinariosy fue un punto de encuentro fundamental para los visitantes de la feria. Numeroso público acudió al stand que también recibió la visita de Su Majestad la Reina Doña Sofía que estuvo presente en la Feria. El stand tenía una parte de Aula de formación y zona de escenario con gradas donde se lograron concentrar en todo momento y sobre todo en su parte de escenario gran cantidad de niños y adultos. Se hicieron pases de teatro, charlas de trucos y consejos de educación y de problemas de conducta y cómo evitarlos. El viernes el Colegio de Veterinarios hizo entrega del de distintas razas llegados de diversos puntos de la geografía española. A Premio a la “Mascota Comprometida con la Sociedad”. El pastor alemán todo ello se sumaron diversas exhibiciones, demostraciones de peluque- Ares, de 7 años, habitual en labores de rescate y salvamento en distintas ría; talleres, exposiciones de razas españolas de animales; actividades catástrofes naturales en todo el mundo, a través del Grupo Internacional de realizadas por perros, adiestramiento, etc. Hubo cuatro áreas temáticas Rescate Canino BOMBEROS – GIREcan fue el destinatario. dedicadas a las pequeñas mascotas diversas actividades con el fin de acercar el mundo de los animales a los más pequeños. 100X100 mascota, cifras y otras actividades En definitiva han sido tres días en los que se ha potenciado el conocimiento del animal de compañía entre el público y se ha reforzado la figura La Feria acogió una Exposición Especial Canina, con motivo del centenario de la clínica veterinaria. Los veterinarios y asistentes a la atención clínica de la Real Sociedad Canina de España (RSCE), una Exposición Internacio- como colectivos han estado presentes y han divulgado su trabajo entre nal Felina, a cargo de la Asociación Felina de España (ASFE), exhibiciones el público y se han conseguido transmitir mensajes fundamentales como y actividades en el Área de “Los Veterinarios, comprometidos”, un stand de la importancia de la visita a los centros veterinarios, la identificación, la AMVAC y del Colegio de Veterinarios de Madrid que acudieron conjunta- desparasitación, la vacunación y la prevención de enfermedades. mente a la cita. El área 100x100 ADOPTA, un lugar donde se ha fomentado la protección animal, el bienestar y adopción como alternativa a la compra, ha sido patrocinada por “Los veterinarios, comprometidos” y ha tenido una excelente acogida entre el público. Más del 90% de los animales mostrados en la feria para ese fin han iniciado los trámites para su adopción. Entre las actividades celebradas en la Feria destacaron el campeonato de España de Agility, el trofeo especial Jumping, la Exposición Especial del Centenario “Trofeo de S.M. El Rey”, que reunió a más de 8.000 perros procedentes de diversos países y la Exposición Internacional Felina, organizada por la Asociación Felina de España (ASFE), que reunió a 200 gatos 3 0 30 . ASOCIACIÓN NACIONAL DE AUXILIARES VETERINARIOS 6as Jornadas de Formación para Asistentes organizadas por ANAVET - 1as celebradas en Barcelona ASOCIACIÓN NACIONAL DE AUXILIARES VETERINARIOS ANAVET ha comenzado a organizar Jornadas de Formación en la vocalía de Barcelona de la mano de Míriam Horno Parareda. En esta ocasión se decidió comenzar con el Seminario de ETOLOGÍA CANINA Y FELINA que Susana García Portillo impartió en Madrid, debido al éxito que cosechó y a las distintas encuestas que nos remitís los socios en las que la Etología es una de vuestras materias de más interés. Sobre las 18:30 nos dispusimos a hacer un descanso para cargar pilas y de paso contrastar opiniones sobre la situación laboral de cada Jornadas de Etología Canina y Felina en Barcelona uno, así cómo hablar de la reciente homologa- El pasado sábado 4 de Junio de 2011 tuvo lugar Aproximadamente a las 19:00 empezamos la úl- en el Colegio Oficial de Veterinarios de Barce- tima parte del día hablando de la etología aplica- lona el seminario de “Etología canina y felina”, da en la clínica, dónde Susana nos dio consejos organizado por ANAVET, con la colaboración y trucos para aplicar en nuestra labor diaria y así de Hill’s y contando con la ponencia de Susana poder comunicarnos mejor con los animales de García Portillo. cuatro patas y....con los de dos. La jornada empezó con el aprendizaje y el pe- Después de una tarde compartiendo conocimien- riodo de socialización en perros y gatos, casi tos, opiniones y sobretodo risas y buen humor con dos horas y media de explicaciones, ejemplos y compañeros y compañeras de profesión, sólo me sobretodo participación de todos los asistentes. queda daros las gracias a todos y a todas por la Susana tuvo la idea de premiar a cada partici- participación y el interés que pusisteis en las jorna- pante con un “chupa-chups”, haciendo así que das formativas que ofrece ANAVET en Barcelona. ción del asistente veterinario en España. la teoría se hiciese amena, divertida y familiar. Texto: Míriam Horno Parareda Fotografía: Albert Montañà Serra ANAVET presente en el Curso de Formación para Asistentes a la Atención Clínica Veterinarios celebrado el 16 y 17 de abril en el Colegio de Veterinarios de Valencia 31 El Hospital Veterinario Archiduque Carlos de Valencia organizó los pasados días 16 y 17 de Abril en el Colegio de Veterinarios de Valencia, un curso sobre “Manejo del paciente hospitalizado” de la mano de Raquel Francés Borrell. Los socios de ANAVET tenían un 20% de descuento sobre el precio. Durante una de las pausas ANAVET fue invitada a hacer una presentación de la Asociación a los asistentes al curso, así como de los objetivos que tenemos, de la reciente regulación de la figura del Asistente, y los próximos seminarios y actividades que ANAVET tiene preparadas para el año en curso. El curso constaba de diversas ponencias relacionadas con los pacientes hospitalizados y la labor del auxiliar en el cuidado de los mismos. • Papel del auxiliar veterinario en la Hospitalización • Monitorización del paciente hospitalizado • Fluidoterapia: tipos de fluidos y cálculo de velocidades • Manejo de pacientes especiales • Nutrición enteral y parenteral y en cuidados intensivos • Recuperación y fisioterapia • Reconocimiento del dolor • Técnicas de desinfección ANAVET presenta la Asociación durante las Primeras Jornadas Bayer para Asistentes a la Atención Clínica que se celebraron en Madrid el pasado día 10 de junio El pasado 10 de Junio, en Madrid, Bayer SOCIO de ANAVET, podrás participar organizó las primeras Jornadas para Au- en el nuevo sorteo que hemos crea- xiliares Veterinarios que se impartirán por do y ganar una de las “minifondues” distintas ciudades españolas. que Durante las jornadas las ponencias que Para participar tienes que descargar el pudimos disfrutar fueron: cuestionario que encontrarás en la pá- cuentes en pacientes hospitalizados. Desde ANAVET queremos agradecer a Raquel Francés Borrell por la calidad de las ponencias presentadas y al Hospital Archiduque Carlos por la invitación y el trato recibido por ANAVET. gentileza de BAYER. gina web de ANAVET www.anavet.com, • Como aumentar la implicación del rellenarlo correctamente y enviárnoslo por Auxiliar en la venta de antiparasitarios correo electrónico antes del 31 de Julio a • Claves para la comunicación con la nueva dirección de correo electrónico el cliente en la clínica veterinaria que hemos habilitado expresamente para los concursos: Al final de dichas Jornadas Bayer tuvo la gentileza de que ANAVET hiciera una presentación [email protected]. de la asociación a los asistentes, así como de los objetivos que tenemos, de la reciente re- ¡Anímate y demuestra tus conocimien- gulación de la figura del Asistente, y los próxi- tos!, puedes ser uno de los afortunados mos seminarios y actividades que ANAVET en conseguirlo entre todos los partici- tiene preparadas para el año en curso. pantes que contesten correctamente el cuestionario. • Manejo de medicamentos • Procedimientos y técnicas quirúrgicas más fre- tenemos Concurso ANAVET- Bayer 2011 Texto y fotografías Sorteo de “mini-fondues” gentileza de BAYER. Beatriz Navarrete Dpto. Comunicación Gracias a la colaboración establecida ANAVET con los Laboratorios BAYER y si eres www.anavet.com 32 .actualidad Expertos en CVBDs instan a veterinarios y dueños de mascotas a tomar medidas para prevenir la transmisión de estas enfermedades Los principales expertos de todo el mundo, reunidos en Niza (Francia) en el 6º CVBD World Forum para debatir acerca de las últimas novedades científicas en el ámbito de las enfermedades caninas de transmisión vectorial (CVBD, siglas en inglés de Canine Vector-Borne Diseases), pidieron una mayor concienciación sobre los peligros que conllevan para los animales y los humanos el incremento de estas enfermedades. “Algunas de las CVBD provocan un verdadero sufrimiento a los perros, e incluso les causan la muerte, y muchas representan un riesgo de zoonosis. Es vital que los veterinarios y los dueños de perros entiendan la seriedad de la amenaza que plantean las CVBDs, y tomen medidas para prevenir la transmisión de estas enfermedades”, aseveró el Prof. Dwigh Bowman, del Colegio de Medicina Veterinaria de la Universidad de Cornell (Estados Unidos). El encuentro contó con la colaboración de Bayer HealthCare. “Los datos presentados aquí subrayan la subestimación y el registro bajo de enfermedades serias como la Encefalitis transmitida por garrapatas (TBE, siglas en inglés) a pesar de ser una amenaza potencial para la vida de los animales infectados”, aseguró el Prof. Martin Pfeffer, del Instituto Alemán de Higiene Animal y Salud Pública Veterinaria. “Como muchas CVBDs, la TBE se ha extendido más allá de su hábitat tradicional y se está encontrando en Europa y Asia, exponiendo a poblaciones no infectadas previamente a esta enfermedad grave. En vista del aumento de la propagación geográfica de enfermedades como la TBE, los veterinarios deberían asegurarse de que todos los perros están protegidos de las CVBD, y deberían considerar enfermedades “exóticas” o “raras” al diagnosticar a animales enfermos”, añadió. Este tema también fue abordado por el Prof. Luis Cardoso, del Departamento de Ciencias Veterinarias de la Universidad de Tras-os-Montes e Alto Douro, de Portugal, cuyo grupo informó de los primeros casos de babesiosis clínica por Babesia microti-like (Babesia pequeña) fuera de España. “Este hallazgo es importante ya que esta forma de babesiosis era antes desconocida en Portugal y encontramos no sólo dos adultos infectados con un historial de viaje a áreas endémicas, sino también una infección en un cachorro que no había viajado fuera del país. Esto sugiere que la enfermedad es capaz de transmitirse de madre a cachorro o que ahora hay un reservorio de infección en Portugal”, afirmó. Veterinarios, celebrities y dueños de mascotas realizan un manifiesto colectivo por la prevención de la leishmaniosis Con motivo del 1 de junio, Día Nacional por la prevención de la leishmaniosis canina, el Forum Bayer, plataforma por la prevención de la leishmaniosis y otras enfermedades de transmisión por parásitos, ha realizado un trabalenguas que ha sido recitado como manifiesto colectivo por personajes conocidos, veterinarios y dueños de perros como acción de concienciación para la prevención de esta enfermedad. El periodista Lluís Canut, el ex futbolista y entrenador John Benjamin Toshak, el cocinero Ferràn Adrià, el actor David Janer, y las actrices Thais Blume, Alicia Sanz y Nausicaa Bonnin, son algunas de las personalidades que han querido participar de manera altruista en esta campaña de sensibilización junto con veterinarios y propietarios de mascotas de toda España. Para ver el Manifiesto clica en: http://www.youtube.com/ watch?v=g9q1GURfygc La acción gira en torno a la dificultad de pronunciar la palabra leishmaniosis y es por ello que se explica la realidad de la enfermedad a través de un simpático y respetuoso trabalenguas: Al flebotomo no le quiero ver el lomo ni por asomo pues sin armadura su picadura procura la oscura desventura a nuestra devota mascota con la crueldad de la enfermedad que tiene por diagnosis el nombre de leishmaniosis La prevención es vida Detalles sobre la leishmaniosis y consejos de prevención Al picar a un perro con Leishmaniosis, el flebotomo, un insecto parecido a un mosquito pero mucho más pequeño, se infecta y puede transmitir la enfermedad a otros perros. El método idóneo para combatir la leishmaniosis es controlar al flebotomo transmisor, por tanto, la prevención es esencial. Las temperaturas en las que tiene actividad y puede picar están comprendidas entre 15 y 28°C, y la humedad tiene que oscilar entre 60 y 100%. Esto centra la actividad del flebotomo en los periodos nocturnos donde la temperatura baja y la humedad ambiente sube. actualidad.33 Evento Royal Canin en Valencia El pasado jueves 12 de mayo se celebró en Valencia un Evento Royal Canin en el incomparable hotel Westin Valencia. En este evento, los veterinarios especialistas en endoscopia Jose Manuel Martínez y Juan Ramón Granados, de la Clínica Veterinaria Ayora, compartieron con los veterinarios asistentes sus conocimientos sobre el “Síndrome braquicefálico” y “Cirugía Endoscópica”. Al finalizar sus charlas, el delegado veterinario de Royal Canin de la zona de levante, Carlos Javier Segura, habló sobre los tratamientos nutricionales en las patologías digestivas. Al finalizar las charlas, los asistentes pudieron disfrutar de una excelente cena servida en el mismo hotel. Segundo Encuentro de Mascotas en el Hospital Veterinario Abros El pasado 28 de mayo se celebró en las instalaciones del Hospital Veterinario Abros en Orense el “Segundo Encuentro de Mascotas”, evento que cuenta con un gran éxito de asistencia de público (cerca de 150 personas) y perros (50 inscripciones). Durante todo el día se organizaron actividades para el disfrute de niños y de adultos, como la pasarela canina, el canicross, la exhibición de adiestramiento canino y la gincana. Además, los asistentes pudieron recibir información y resolver dudas en los stands que se habilitaron para este fin y que contaban con personal especializado en diversas materias, como peluquería, obesidad o alimentación. Para completar la jornada se impartió una interesante y educativa charla sobre el comportamiento canino. El evento se realizó gracias a la implicación de todo el personal del Hospital y contó con la colaboración y el patrocinio de Royal Canin. Pfizer Animal Health celebra en Lyon la conferencia de prensa “Regreso al futuro de la Ciencia Veterinaria” Pfizer Animal Health ha reunido el día 13 de mayo a cerca de 100 periodistas de toda Europa especialistas en salud animal, en la rueda conferencia de prensa “Regreso al futuro de la Ciencia Veterinaria”, celebrada con motivo de la Conferencia Mundial 2011 sobre Educación Veterinaria que ha tenido lugar en la histórica Escuela Veterinaria de Lyon. Alejandro Bernal, presidente de Área de Pfizer Animal Health EuAfME, explicó que la compañía inicia una época como proveedor de “Soluciones Integrales” en la que evoluciona hacia un modelo centrado en el cliente, en el que los veterinarios, ganaderos y propietarios de animales de compañía son el eje de su estrategia de desarrollo. “La compañía ha extendido su visión más allá de los productos –ha afirmado Bernal-, para ofrecer soluciones a medida de las que depende ahora nuestro crecimiento empresarial”. Tras la integración de Synbiotics Corporation, fabricante líder en diagnósticos y servicios veterinarios, Pfizer Animal Health prepara el lanzamiento en Europa de los primeros kits de diagnóstico rápido Witness®, a los que seguirá inmediatamente el lanzamiento de otros productos para la detección de patologías en la industria avícola y ganadera. Pfizer Animal Health se apoya en una eficaz red mundial de I+D, que reúne a más de 800 científicos y especialistas veterinarios, en 15 centros de investigación en todo el mundo. “La compañía ha creado el ecosistema de I+D del futuro, que reúne a científicos de Pfizer Animal Health, académicos, organismos públicos y socios externos”, señaló Simon Sunderland, Senior Director de Registros y Desarrollo en VMRD Pfizer Salud Animal EuAfME. “Pfizer Animal Health invierte más en investigación y desarrollo que cualquier otra compañía de salud animal – afirmó Suderland-, de hecho en 2010, el gasto global en I+D ascendió a 321 millones de dólares, del que el 45% corresponde a lanzamientos a nivel europeo”. Puedes leer estas noticias ampliadas y muchas otras en www.noticiasaxoncomunicacion.net 34 .actualidad La crisis económica también afecta a las mascotas La Fundación Affinity ha hecho públicos los datos del último “Estudio Fundación Affinity sobre el Abandono de Animales de Compañía”, correspondiente al año 2010. Año tras año, la fundación da a conocer los datos de la incidencia del abandono de animales de compañía en nuestro país para sensibilizar a la población y lograr que esta práctica indeseable desaparezca. Principales resultados • En 2010 se recogieron 109.074 perros, casi un 6% menos que en el año anterior, una tendencia que, por segundo año consecutivo, disminuye en el caso de los perros, pero aumenta en los gatos dejando cifras de 35.983 gatos recogidos, lo que supone un 0,5% más que en el pasado año. • Según el estudio, Ayuntamientos y protectoras recogen a diario casi 400 perros y gatos de las calles. La ocupación media de las protectoras en España es del 90% aunque hay muchos casos en que la saturación es evidente. • Las adopciones aumentan un 5,5% en perros y un 10% en gatos. No obstante, el tiempo de estancia de las mascotas en las protectoras ha aumentado considerablemente, en el caso de los gatos cachorros han paso de permanecer en las entidades de 1,6 meses a 6,5 meses (4 veces más) y para los perros de raza pura se ha duplicado su estancia en el refugio. • Disminuyen los socios. Las protectoras han visto reducido el número de socios en 4 de cada 10 socios. Esto significa una pérdida importante de recursos con los que cuentan • • • • las entidades de protección animal. No se abandona más en verano. Si bien es cierto que el porcentaje de perros recogidos en el segundo cuatrimestre (34,7%) es ligeramente superior a los otros dos, la diferencia entre las recogidas que se producen los meses de mayo a agosto y el resto del año es casi nula, mostrando que los datos de perros recogidos por cuatrimestre no presentan una temporalidad muy definida. ¿Por qué se abandona? Los principales motivos de abandono de los animales son, en primer lugar, las camadas indeseadas (14%), seguidas del cambio de domicilio (13,7%), ya sea a un piso más pequeño o bien a uno de alquiler, los factores económicos (13,2%) y la pérdida del interés por el animal (11,2%). Los datos muestran que los factores económicos suponen el 27% de los abandonos, cifra que aumentado desde el último año. Ceuta y Melilla, Baleares y Canarias, las Comunidades con mayor índice de animales recogidos. Extremadura, Cantabria y Castilla León, las que menos. Cataluña es donde más animales se adoptan. Advance crea una alimentación especial para el Pastor Alemán Affinity Petcare, líder en alimentos para animales de compañía crea el nuevo ADVANCE Pastor Alemán especialmente pensado para la correcta y saludable alimentación de esta raza. Elaborado bajo la garantía de alta calidad de ADVANCE, esta variedad ha sido creada para potenciar el refuerzo del sistema inmunitario de los pastores alemanes gracias a una completa y rica mezcla de ingredientes beneficiosos para la salud. Jornadas Anuales de Auxiliares de Vetersalud Los días 4 Y 5 de Junio se celebraron las jornadas anuales de formación para los auxiliares y recepcionistas de los centros asociados a Vetersalud. Durante todo el fin de semana, en un formato muy participativo y de forma gratuita para los centros asociados se aprovechó para recibir formación teórica y práctica sobre el uso de test diagnósticos, actualidad sobre desparasitación interna y externa, venta de Vitalplan plus, conceptos básicos de condroprotección, optimización de las ventas de pienso y comunicación no verbal y telefónica. El balance de los asistentes al curso ha sido muy positivo destacando la aplicación práctica de todo lo desarrollado y la implicación de los ponentes y empresas colaboradoras. Puedes leer estas noticias ampliadas y muchas otras en www.noticiasaxoncomunicacion.net La protección más avanzada para tratar la dermatitis atópica. La dermatitis atópica, causante del 80% de problemas dermatológicos, por fin tiene una respuesta específica: el nuevo ADVANCE VETERINARY DIETS Atopic Care. La dieta más avanzada para tratar la Dermatitis Atópica Canina (DAC): Reduce el prurito y la actividad inflamatoria gracias a la suplementación con ácidos grasos omega 3, omega 6 y con el extracto de hoja de olivo. Disminuye las recidivas atópicas mediante la suplementación con proteínas alternativas (trucha e hidrolizados de proteínas) junto con el gel de Aloe Vera. Mejora la protección cutánea y favorece la cicatrización gracias a su formulación con gel de Aloe Vera, extracto de hoja de olivo y colágeno hidrolizado. La protección más avanzada para tratar la dermatitis atópica. La dermatitis atópica, causante del 80% de problemas dermatológicos, por fin tiene una respuesta específica: el nuevo ADVANCE VETERINARY DIETS Atopic Care. La dieta más avanzada para tratar la Dermatitis Atópica Canina (DAC): Reduce el prurito y la actividad inflamatoria gracias a la suplementación con ácidos grasos omega 3, omega 6 y con el extracto de hoja de olivo. Disminuye las recidivas atópicas mediante la suplementación con proteínas alternativas (trucha e hidrolizados de proteínas) junto con el gel de Aloe Vera. Mejora la protección cutánea y favorece la cicatrización gracias a su formulación con gel de Aloe Vera, extracto de hoja de olivo y colágeno hidrolizado.
