Núm. 304 Noviembre 2010

Chile 304:1 18/11/10 04:31 p.m.
p
Página 1
Internacional
Salud
Enfrentar cambio climático, clave para el agro
Primordial, la audición para el aprendizaje
I
6
5
Por Un País Mejor
Núm. 304 630 mil ejemplares
Noviembre de 2010
©
[email protected]
Espectáculos:
Chile - China, 40 años en común
Demi Moore
48 años... muy
saludables
10
En el Palacio del Pueblo de Beijing, el Presidente de la República
Popular China, Hu Jintao, recibió al Jefe de Estado, Sebastián Piñera,
y sostuvieron una reunión de trabajo para repasar los principales
aspectos de la relación bilateral que ya cumple 40 años.
Tras la cita, el Presidente Piñera anunció que se acordó “establecer un mecanismo de diálogo y colaboración en materia de derechos
humanos y de reformas políticas, el que tendrá lugar en las oficinas de
Naciones Unidas, tanto en Ginebra como en Nueva York”.
3
Chile 304:1 18/11/10 04:31 p.m.
p
Página 2
2
Nacional
Probable, visita de Obama el próximo año
El presidente de Estados Unidos, Barack
Obama, incluirá a Chile en la gira sudamericana que probablemente realizará el
próximo año, la cual considera además
una parada en Brasil, informó el diario El
Mercurio.
El periódico indicó que Obama le
confirmó su próxima visita a este país al
mandatario chileno Sebastián Piñera
durante un almuerzo ofrecido por el
premier japonés Naoto Kan en el marco
de la Cumbre del APEC, que se realizó en
Japón.
Piñera conversó de varios temas con
Obama, el presidente estadounidense le
confió que la derrota del Partido
I
Por Un País Mejor
Demócrata en los pasados comicios legislativos “ha sido el momento más duro que
ha vivido desde que llegó a la Casa
Blanca”.
El Mercurio agregó que “dentro del
buen ánimo que caracterizó el almuerzo,
Piñera le reiteró una invitación para que
viaje a Chile. Obama le respondió que
tiene decidido incorporar a Chile en la gira
que prepara a América del Sur, que aún no
tiene una fecha definida”.
Ambos también abordaron el interés de
Estados Unidos por sumarse al Trans
Pacific Partnership (TPP), suscrito originalmente por Chile, Nueva Zelanda,
Singapur y Brunei.
El delito de comprar robado
©
Presidente de
Farmacias del
Dr. Simi
Víctor González Torres
Redacción
Juan Manuel Zepeda Aguilar / Director
D.C.V. Adriana Hinojo Montes de Oca/ Diseño
D.C.V. Virginia Palacios Baeza / Diseñadora
Reporteros
Miguel Ángel Sánchez / Coordinador
Moisés Sánchez
Miguel Ángel Becerril
Fernando Gutiérrez
Fotógrafos
Moisés Manzano
Arturo González
Caricaturistas
Óscar Rodríguez ´´Luy´´
Jorge Aviña
Julio Ibarra
Servicio de Agencia
Notimex
Imprenta en Chile
Gráfica Puerto Madero
Según la última Encuesta
Nacional de
Victimización,
en nuestro país,
los robos y hurtos constituyen
más del 70% de los
delitos cometidos y la
ocurrencia de éstos se
asocia a la existencia de mercados donde se comercializan bienes
robados.
La compra de bienes robados, además de ser un delito en sí, implica una
recompensa para los involucrados en
su sustracción y posterior comercialización. Por lo tanto, controlar
los mercados de reventa de bienes robados es una acción orientada a la causa importante del
problema delictivo.
El artículo 456 bis A del
Código Penal establece: “El que
conociendo su origen a no pudiendo
menos que conocerlo, tenga en su
poder, a cualquier título, especies hurtadas o robadas, o las compre, venda o
comercialice en cualquier forma, aun
cuando ya hubiese dispuesto de ellas,
sufrirá la pena de presidio menor en cual-
quiera de sus grados y multa de cinco a
veinte unidades tributarias mensuales”.
Para reducir la delincuencia, se necesita de la colaboración de todos: de los
órganos de control y fiscalización por
un lado, para controlar la oferta de
bienes robados y, por otro lado, la
colaboración de la ciudadanía, en
general, para reducir la demanda
de bienes robados.
Los mercados de reventa
de bienes robados no sólo fomentan una actividad ilegal en sí, como
lo es la aceptación, sino que estimulan el robo y el hurto de especies. Además, generan competencia desigual con el
comercio establecido, al funcionar al margen de las normativas del comercio
establecido, y suelen
estar relacionados con
la concentración de
incivilidades, faltas y
otros delitos.
Las transacciones
en mercados ilegales
generalmente implican infracciones de
diversas regulaciones, entre
ellas las relativas al pago de impuestos.
Novi embre de 2010
Venden
Telecanal
El empresario mexicano y ex ejecutivo del
grupo Televisa, Guillermo Cañedo White,
adquirió la concesión de la estación
televisiva Telecanal.
El actual dueño de la estación, Jaime
Cuadrado, cerró el acuerdo para vender
la concesión televisiva a Cañedo White,
pero están negociando aún el traspaso de
las instalaciones del canal 2 de señal
abierta.
Según trascendió, una de las alternativas
que baraja Cañedo White, ex director de la
televisora chilena Megavisión, sería crear un
canal de deportes.
La venta de Telecanal viene a cerrar un
año de cambios para la industria. Primero
fue la compra de Chilevisión por parte de
Time Warner, que habría pagado más de
167 millones de dólares.
Antes de esta compra, sólo La Red era
controlada por un extranjero, el holding
Albavisión, ligado al empresario mexicano
Ángel González.
Por otro lado, el grupo Saieh, liderado
por el empresario Álvaro Saieh, selló la
adquisición del canal de televisión abierta
Canal 22, ex ABT (Andrés Bello Televisión).
A través de Copesa, el conglomerado
pagó dos millones de dólares al empresario
Máximo Sotta por la señal y los equipos
que tenía la estación.
Luego vino el acuerdo por medio del cual
el empresario Andrónico Luksic compró en
55 millones de dólares el 67 por ciento del
Canal 13 a la Universidad Católica.
Distribuidores en Chile y Guatemala
Farmacias del Dr. Simi
Derechos Reservados ©. Con edición en México y Chile.
Editado por: Farmacias de Similares, S.A. de C.V., Eje 6
No. 26, Col. Independencia, C. P. 03630, México, D.F.
Número de Certificado de Reserva otorgado por el
Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2008032512250400-101. Certificado de Licitud de Título No.
12893. Certificado de Licitud de Contenido No. 10466.
Expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones
y Revistas Ilustradas con fecha 26 de agosto de 2004.
Miembro activo No. 1030/2006 de “Prensa Unida de la
República, A.C.” Certificado por: Lloyd International, S.C.
“Los artículos publicados en esta edición son
responsabilidad exclusiva de su autor. Está
prohibida la reproducción total o parcial de
cualquier material contenido en esta edición,
salvo autorización previa y por escrito”.
[email protected]
www.siminforma.com.mx
Estudian tender ducto para llevar agua al desierto
Las autoridades estudian un proyecto para
instalar un ducto submarino de más de mil
kilómetros de extensión que permita llevar
agua desde ríos de la zona central del país
hacia el desértico norte.
El proyecto, impulsado por el grupo
francés Vinci y la Fundación Chile,
requeriría de una inversión de tres mil
850 millones de dólares y permitiría
abastecer de agua a la minería, industria
y a varias ciudades, a la mitad del costo
de la desalinización.
Una nota publicada por el diario La
Tercera precisó que el proyecto podría
empezar a materializarse en cuatro o cinco
años y la instalación del tendido podría
tomar otros dos.
“De tal envergadura es la iniciativa,
que el gobierno del presidente francés
Nicolás Sarkozy está dispuesto a cofinanciar los estudios de prefactibilidad”.
El proyecto AcquaAtacama contempla el tendido de un ducto por
sobre el fondo marino usando la tecnología denominada “submariver”, una
fibra resistente a las presiones marinas,
al roce con el sustrato oceánico y al
cambio de presión del agua que transporta, explicó.
“Este proyecto mueve la barrera de
lo posible, puede hacer florecer el Norte
de Chile”, dijo Patricia Pacheco,
directora de negocios tecnológicos en
Fundación Chile.
Chile 304:1 18/11/10 04:31 p.m.
p
Página 3
Nacional
Novi embre de 2010
3
Chile-China, 40 años de historia común
En esa línea, acotó que “le propuse al Presidente chino establecer un
diálogo franco y respetuoso en materia de derechos humanos y de reformas
políticas. El Presidente estuvo de acuerdo, y decidimos canalizarlo en las
oficinas” de ambos países en la ONU.
Además, el Jefe de Estado anunció que se avanzará “hacia un
acuerdo más integral de colaboración entre China y Chile, lo que incluye
un Tratado de Libre Comercio en materia de bienes y servicios, y
también la suscripción de un nuevo acuerdo, para facilitar y promover
las inversiones recíprocas”.
De forma complementaria, el Mandatario indicó que también se resolvió “estrechar los lazos y unir fuerzas para grandes metas, como profundizar un acuerdo de libre comercio en toda la zona del Asia-Pacífico,
trabajar juntos para enfrentar problemas como el calentamiento
global, la reforma al sistema financiero internacional y una
profunda modernización y reestructuración del sistema
internacional de Naciones Unidas, para que esté acorde a
los desafíos del siglo XXI”.
Suscripción de acuerdos
Calificada como una reunión “extraordinariamente
fructífera”, el Presidente Piñera aseguró que tras esta visita
“las relaciones entre China y Chile -que siempre
han sido amistosas y fecundas, y ya llevamos
40 años de relaciones diplomáticas-, se van
a fortalecer sustancialmente”.
Como ejemplo de este avance,
ambos Mandatarios suscribieron
tres acuerdos. El primero fue un
memorando de entendimiento entre
el Ministerio de Agricultura de
Chile y la Administración General
de Supervisión de la Calidad,
Inspección y Cuarentena de la
República Popular China sobre
cooperación administrativa para la
importación y exportación de vino.
Un segundo convenio estableció
un crédito por US$ 100 millones
entre el China Development Bank
Corporation y el Banco de Chile.
Adicionalmente se determinó la
apertura de una cuenta corriente en
Yuang del Banco de Chile con el
Industrial and Comercial Bank of China
(ICBC).
Se captan más de 13 mmdd en inversión extranjera
Chile captó 13 mil 257 millones de dólares en fondos provenientes del extranjero en los primeros 10 meses de este año,
un monto histórico y autorizado por el Comité de Inversiones
Extranjeras, dijo el ministerio de Economía.
La cifra, indicaron el ministro de
Economía, Juan Andrés
Fontaine, y el vicepresidente ejecutivo del
Comité de Inversiones
Extranjeras (CIE), Matías
Mori, representa un aumento de 201 por ciento respecto
a igual periodo de 2009.
Fontaine destacó que “ésta
es una excelente noticia, ya
que la inversión extranjera
juega un rol fundamental
para alcanzar la meta de crecimiento que nos hemos puesto
como gobierno, de un 6.0 por ciento
promedio anual en el período”.
Agregó que esta cifra revela que “los inversionistas
extranjeros valoran las buenas condiciones que existen en
Chile para hacer negocios”.
“Nuestro país se caracteriza por ser confiable, con reglas
claras y con excelentes oportunidades para recibir
inversiones, y así lo demuestran diversos rankings internacionales”, reiteró.
“Esto es algo muy relevante
para el país, ya que la inversión
extranjera contempla beneficios como la transferencia de tecnología,
capacitación, innovación, el fortalecimiento de la industria auxiliar y la creación de empleo”, destacó Fontaine.
Mori precisó que el CIE autorizó 56 solicitudes
este año, de las cuales 22 corresponden a nuevas iniciativas (equivalentes a 69.9 por ciento del total de inversión
autorizada) y 34 a aumentos de capital.
Los sectores que registraron la mayor inversión
autorizada corresponden en primer lugar a Minería,
con 23 proyectos por 10.980 millones de dólares, equivalentes a un 82.9 por ciento del total de inversión
autorizada).
En el sector Servicios se registraron 16 proyectos por
1.205 millones de dólares, equivalentes a un 9.1 por ciento),
Electricidad, gas y agua (4.1) y Transporte y comunicaciones
(3.4 por ciento).
Con respecto a la localización de las inversiones autorizadas, el 81.6 por ciento se destinará a la Región de
Atacama, el 13.2 a proyectos multi-regionales, el 2.0 a la
Región de Antofagasta y el 1.6 por ciento a la Región del
Libertador Bernardo O’Higgins.
La principal iniciativa autorizada corresponde a
empresas de proyectos mineros en oro, cobre y molibdeno
en la Región de Atacama.
En transporte y comunicaciones, es relevante el proyecto de Interconexión Eléctrica S.A. en la compra del
60% de Cintra, lo que representa la mayor inversión de
una empresa colombiana en Chile.
Chile 304:1 18/11/10 04:31 p.m.
p
Página 4
4
En la actualidad
Novi embre de 2010
Ahora, a moverse Avión de papel capta a la
con el nuevo Kinect Tierra desde el espacio
Kinect, el dispositivo de
interacción sin mandos de
Microsoft para Xbox 360,
presenta una nueva dimensión del
ocio interactivo que utiliza el cuerpo
como mando a distancia y huye de los
libros de instrucciones.
“Para mucha gente, utilizar un mando
con muchos botones es muy lioso y por
eso nos propusimos crear un sistema de
control en el que nadie, no importa lo
mayor que fuera o cuánto tiempo hubiera
pasado con los videojuegos, pudiera involucrarse rápido y divertirse sin tener que
recurrir a un libro de instrucciones”,
explicó el director creativo de Kinect,
Kudo Tsunoda.
El dispositivo persigue por encima de
todo poder disfrutar de una experiencia
interactiva sin necesidad de florituras técnicas, una diversión sencilla y natural
para todos.
“Todo el mundo, a excepción de los
bebés, sabe cómo utilizar su cuerpo y su
voz y nosotros queríamos sacar adelante
este sistema de control con cosas que la
gente supiera usar en su
vida ordinaria. Así que
todos van a saber jugar a
Kinect, todos van a gozar de una
diversión instantánea”, apuntó.
La nueva herramienta de Microsoft,
que abre su consola Xbox 360 a una
audiencia más amplia y casual hasta
ahora monopolizada por la Wii de
Nintendo, reconoce el cuerpo, la cara, los
movimientos y la voz de los jugadores
gracias a una cámara en tres dimensiones,
un sensor de profundidad, un micrófono y
un procesador.
Un total de 15 vídeojuegos para
Kinect están en las tiendas de 23 países,
la mayoría de ellos deportivos y sociales,
muy lejanos al ideal de título deseado por
los jugadores expertos o “hardcore”.
Además de la diversión y de la capacidad pedagógica, el director creativo
destacó la vertiente social de Kinect que,
a diferencia de otras tecnologías que
“están construyendo una barrera entre las
personas”, acerca y hace interactuar a la
gente.
Los ingleses Steve Daniels, John Oates y
Lester Haines lograron su cometido de
“revitalizar la carrera espacial británica”
con un avión de papel que llegó a los 30
mil metros de altura y logró grabar la
superficie terrestre.
Desde el pueblo abulense de
Piedrahíta en España lanzaron el Vulture
1, un avión de 90 centímetros elaborado
en su totalidad con papel que cargaba una
pequeña caja donde iba un GPS para
seguir su recorrido y las cámaras de
video. Si el sistema de localización fallaba, la aeronave contaba con un faro de
respaldo que transmitía su ubicación en
clave Morse.
El avión ascendió con un mecanismo
similar al de un globo aerostático, pues
utiliza helio. Al llegar a los 20 mil metros
de altura, aproximadamente, inició la
combustión del gas que lo elevó hasta los
27 mil 400 metros en donde el combustible se acaba e inició su descenso con un
paracaídas.
El Vulture 1 filmó a la Tierra en su
descenso, algo nunca antes
logrado por lo que podría considerarse como un simple avión de
papel.
El avión forma parte del proyecto PARIS (Paper Aircraft
Released Into Space) o aviones de papel
para lanzarse al espacio, idea que surgió
de los lectores del sitio The Register, en el
que participan Daniels, Oates y Haines.
Oates, de 39 años y originario de
Londres, dijo a la BBC que estaban buscando algo divertido para hacer y los lectores del sitio les dieron la idea del avión
de papel.
“Nosotros sentimos que la carrera
espacial británica necesitaba un poco de
revitalización”, dijo Oates a la cadena
pública.
El equipo aseguró que sintieron preocupación sobre la misión ya que el
Vulture 1 tardo 90 minutos en descender
y no sabían que tan lejos llegaría.
Finalmente el avión descendió sólo a 37
kilómetros del lugar de lanzamiento.
El único daño en el Vulture 1 fue un
pequeño hoyo en un ala, pero el logro de
la misión del primer avión de papel que
llegó al espacio minimizó el hecho.
Cada minuto, 35 horas de
videos nuevos a
El portal YouTube informó que cada día
la web cuenta con unas 50 mil 400 horas
nuevas de video, es decir, cada minuto se
suben unas 35 horas más al sitio, lo que
supera por 11 horas al promedio que se
tenía en marzo de este año.
YouTube afirma que este incremento
del ritmo de subida de los videos se debe
a varias razones: el haber aumentado en
un 50 por ciento la duración de 10 a 15
minutos; el tamaño de las grabaciones
que ha ascendido hasta los 2GB.
Además de que cada vez es más fácil
aportar contenido a través de los
celulares y cada vez son más las
empresas que permiten subir videos
desde fuera de YouTube.
La empresa propiedad de Google se
detalla que ésta cuenta con una cantidad
de videos equivalentes a 176 mil
películas de cine de dos horas de
duración.
Si el volumen de grabaciones
mensuales se emitiera en una cadena de
televisión, ésta podría llenar la
programación durante los próximos
sesenta años.
Chile 304:1 18/11/10 04:31 p.m.
p
Página 5
Novi embre de 2010
Internacional
Explotación de menores migrantes
Los niños migrantes de América Latina y
el Caribe están expuestos a riesgos como
abusos, explotación y violación de sus
derechos, advirtieron especialistas del
Fondo de Naciones Unidas para la
Infancia (Unicef).
De acuerdo con los expertos Rut
Feuk, Nadine Oerrault y Enrique
Delamónicar, millones de menores están
sufriendo “severas restricciones a sus
derechos humanos debido a sus
condiciones de migrantes o la de sus
padres”.
El reporte de la Unicef indicó que la
magnitud del problema se refleja en que
cerca
de
seis
millones
de
latinoamericanos han migrado dentro de
la región y alrededor de 25 millones lo
han hecho a Estados Unidos o Europa.
De acuerdo con cálculos de los
especialistas de la Unicef, uno de cada
cinco migrantes es un niño o adolescente,
que puede estar expuesto a abusos,
aunque su desplazamiento a otros lugares
también trae algunos beneficios.
Los expertos afirmaron que las
políticas migratorias restrictivas, así como
la xenofobia, la discriminación y el tráfico
de personas, “son algunos de los riesgos”
a los que están expuestos los niños y niñas
que dejan sus países de origen.
Los autores explicaron que la
migración afecta a los niños de diferentes
maneras durante su ciclo de vida, ya sea
al migrar solos o junto a sus padres, así
como si son abandonados por uno o sus
dos progenitores.
Países de AL con mejor
desarrollo humano
Chile, Argentina, Uruguay, Panamá,
México, Costa Rica, Perú y Brasil son los
países de América Latina mejor posicionados en el Índice de Desarrollo Humano,
que publicó la ONU.
Chile obtuvo la mejor colocación dentro del grupo de países latinoamericanos
con la posición 45, seguido por Argentina
(46), Uruguay (52), Panamá (54), México
(56), Costa Rica (62), Perú (63) y Brasil
(73), detalló el informe.
El índice es el mayor esfuerzo de su
tipo realizado por la ONU para tomar en
cuenta las variables de desarrollo humano
de un país y no sólo su crecimiento económico, como indicador básico de sus
avances.
El estudio, realizado en 135 países
que abarcan 90 por ciento de la población
mundial, no sólo considera el Producto
Interno Bruto por persona, sino que toma
en cuenta variables ligadas a la educación
y al acceso a los servicios de salud.
“El desarrollo humano es diferente del
crecimiento económico y logros sustanciales son posibles incluso sin una rápida
expansión de la economía”, indicó Jeni
Klugman, autora principal del análisis.
En promedio, el desarrollo humano
en América Latina es reducido en 25 por
ciento debido a las desigualdades en los parámetros mencionados.
Nueve de los 15
países con mayor
desigualdad en el
ingreso están en
América Latina. La mayor disparidad
económica es registrada en Haití, Bolivia,
Guatemala y Panamá, en ese orden.
“La discriminación de género en
América Latina se encuentra muy por
encima del promedio mundial, debido
principalmente a los altos índices de nacimientos entre adolescentes y a la baja
participación de las mujeres en la fuerza
de trabajo pagada”, expresó el informe.
Los países que registraron los mayores avances en las últimas tres décadas
fueron Guatemala, Bolivia y Brasil.
Los países que encabezaron el índice
fueron Noruega, Australia, Nueva
Zelanda, Estados Unidos e Irlanda, mientras que las cinco naciones que se ubican
al fondo son, en orden ascendente,
Zimbabwe, la República Democrática del
Congo, Níger, Burundi y Mozambique.
5
Clave para el agro, enfrentar
el cambio climático: Cepal
El cambio climático es un tema clave para
la agricultura de América Latina y el Caribe
y los gobiernos deben participar en las
adaptaciones que se requieran, aseveró el
experto de la Cepal, Adrián Rodríguez
Vargas.
Advirtió que el cambio climático “no es
ni será neutral en cuanto a sus efectos”.
Recordó que la historia de la agricultura
está ligada a la “adaptación de cultivos para
crecer en determinadas condiciones
climáticas, lo cual tiene características de
bien público que ameritan una participación
del Estado”.
“La actividad humana aceleró los
procesos de adaptación de la agricultura al
clima, los que antes se producían a lo largo
de miles de años y ahora se aceleraron por
la acción del hombre, el uso del
combustible fósil y el incremento de la
energía”, comentó.
Indicó que América Latina “es una
región muy diversa en términos de
ecosistemas, por lo que el impacto del
cambio climático es diferente en los
distintos ecosistemas de la región”.
El experto dijo que el desafío para
la previsión de los fenómenos derivados
del cambio climático es el desarrollo de
políticas públicas, del aporte de la
previsión científica y la coordinación
regional e internacional.
Rodríguez Vargas adelantó que “otro
tema que viene es el de la relocalización de
los cultivos, lo que implica, por ejemplo en
Chile, trasladar más al sur los sembradíos
que hasta ahora se han hecho en la zona
centro y centro-norte.
“Ello implica temas de infraestructura,
como caminos, puentes y puertos, y la
adaptación de las semillas a nuevas
condiciones
de
suelo,
clima
y
precipitación”, explicó.
Toda esta realidad está vinculada
además a determinadas condiciones
sociales, “como el perfil de pobreza,
educación y formación
de las personas”.
Haití sufre ahora por el cólera
La Organización de Naciones Unidas
(ONU) demandó a la comunidad de
donantes la cantidad de 163.8 millones de
dólares para evitar un desbordamiento de la
epidemia del colera en Haití, luego de
estimar que unas 200 mil personas podrían
contagiarse.
En rueda de prensa, la vocera de la
Oficina de Coordinación de Asuntos
Humanitarios (OCHA), Elisabeth Byrs,
subrayó la necesidad urgente de recibir estos
fondos ya que “todos nuestros esfuerzos
podrían ser superados por la epidemia”.
Indicó que sin ese apoyo económico la
enfermedad podría propagarse sin control.
Por su parte, Gregory Hartl de la
Organización Mundial de la Salud (OMS)
dijo que se estima que en los próximos seis
meses el cólera podría afectar a 200 mil
personas por lo que se han dispuesto 15
centros especiales de atención, siete de ellos
en Puerto Príncipe.
Según Hartl, el índice de dispersión de la
enfermedad es alto en el país caribeño
debido a las malas condiciones del agua y
calidad de higiene ligadas a la pobreza “los
haitianos son más susceptibles a la bacteria”.
De acuerdo a informes del Ministerio de
Salud de Haití se han contabilizado más de
un millar de muertos y 17 mil casos, de los
cuales 10 víctimas fatales y 278 personas
hospitalizadas se registraron en Puerto
Príncipe.
En un comunicado difundido este
viernes, Médicos Sin Fronteras (MSF)
alertó que “la situación es preocupante ya
que todos los hospitales en Haití están
saturados de pacientes y estamos viendo
que el número de enfermos ha aumentado
siete veces más que hace tres días”.
Estamos
buscando
espacios
alternativos, pero hay que recordar cuál es
la situación en Puerto Príncipe, explicó.
Desde el terremoto del pasado 12 de
enero, todos los espacios disponibles que no
fueron dañados han sido ocupados por los
campamentos para damnificados donde las
personas están viviendo en condiciones
extremadamente precarias.
Por el momento, MSF cuenta con más
de 100 trabajadores internacionales y más
de 400 haitianos en los centros de
tratamiento de cólera en todo el país, pero
no es suficiente, advirtió.
Chile 304:1 18/11/10 04:31 p.m.
p
Página 6
6
Salud
Novi embre de 2010
Primordial, la audición en el desarrollo del aprendizaje
La pérdida de audición en niños, que suele
pasar inadvertida, puede causar problemas
de comprensión, sociabilización y falta de
desarrollo lingüístico. Por eso es
fundamental detectar a tiempo un problema
auditivo desde edades tempranas.
Si un niño tiene problemas de
aprendizaje, un bajo rendimiento escolar o
dificultades de lenguaje (lo cual en nuestro
país, no es poco frecuente), conviene
prestarle atención a su oído, sobre todo
cuando el niño ingresa a su etapa escolar,
ya que es en esta etapa cuando las
enfermedades auditivas son más frecuentes.
Se estima que entre 15 y 17% de los
escolares puede llegar a tener una otitis
media (inflamación), debido a la
acumulación de líquido en el oído medio,
generalmente como consecuencia de
infecciones de las vías respiratorias.
En esta etapa están más expuestos a
contraer enfermedades respiratorias debido
a que el conducto del oído medio (Trompa
de Eustaquio) no está totalmente
desarrollado y tiene una posición diferente
que ocasiona que sea más vulnerable.
En estos casos, la disminución auditiva
suele no ser tan severa y en un tercio de los
niños se produce una mejoría espontánea,
una vez que pasa el cuadro infeccioso. En
el resto, es necesario tratar la infección o
extraer el líquido.
La pérdida de audición puede pasar
inadvertida durante mucho tiempo,
afectando la capacidad de aprendizaje y de
comunicación del niño, que se traduce
como cambios en su comportamiento,
lenguaje,
rendimiento
escolar
y
sociabilización, lo que da como resultado,
que muchas veces se les clasifique como
“distraídos” o bien, se confunda la
situación con problemas emocionales,
desviando el foco de atención y retrasando
el diagnóstico correcto.
En muchos casos, los niños aprenden a
leer los labios de forma espontánea, lo que
les permite entender algunas palabras y
completar el resto según el sentido de la
oración.
Hoy, ver a un niño con lentes aún no
deja de ser extraño; sin embargo, es común.
Pero ver a un niño con un audífono, aparato
asociado comúnmente a la tercera edad, sí
llama la atención. Si bien el uso de
audífonos es propio de casos especiales y
extremos, suele ser resultado de
enfermedades que comienzan en edades
muy tempranas.
Uno de cada dos mil niños va a tener
una hipoacusia sensorial, esto es, una lesión
que se ubica en el oído interno y afecta al
nervio auditivo. Se corrige mediante
audífonos o un implante coclear. Entre sus
causas hay factores genéticos e infecciosos,
ya sea durante la gestación, como después
del parto.
Lo importante en estos pacientes
es el diagnóstico oportuno. Por ley,
en el recién nacido se detecta la
presencia de hipertiroidismo y
fenilcetonuria, enfermedades
que pueden dañar el sistema
nervioso. Sin embargo, la
detección
de
la
disminución auditiva no
es obligatoria, a pesar de
que es más frecuente y su
detección es más barata.
Hay ciertos puntos
que nos ayudan a
sospechar que los niños
pudiesen tener un problema
de audición:
• Son muy distraídos
• Necesitan que se les repitan
las cosas, no contestan o no
entienden
¿Cómo repercute el alcoholismo en los hijos?
El alcoholismo es una enfermedad que la
familia intenta negar a toda costa frente a
los hijos para guardar un grado de
equilibrio que pocas veces se consigue. La
vida de un hijo con padre alcohólico puede
ser caótica y muy dolorosa; la negación, la
represión de los sentimientos, la
negligencia, el abandono, la violencia, la
falta de límites, los valores confusos y los
roles distorsionados, son el entorno más
frecuente.
¿Cómo viven los hijos esa
enfermedad?
Los festejos habituales, como
cumpleaños o Navidad, son vividos de
manera dolorosa y es
debido
a
que
frecuentemente el
alcohólico echa
a
perder
cualquier
intento
por
divertirse. Los hijos se aíslan física y
emocionalmente, viven con culpa y
vergüenza que no expresan; se vuelven
“niños perfectos” que no dan problemas o
sumamente problemáticos para desviar el
foco de atención.
Muchas veces se preguntan qué
pensarían sus amigos si se enteraran que
su papá es un “borracho”, aprenden a
negar y ocultar la enfermedad al igual que
el resto de la familia. Con el tiempo
pueden desarrollar ansiedad, déficit de
atención, hiperactividad y depresión.
¿Qué ocurre cuando avanza?
Conforme avanza el alcoholismo los
roles se distorsionan, así encontramos
hijos cumpliendo la labor del padre;
cuidan de sus hermanos pequeños, se
hacen cargo de las labores del hogar, de la
administración de los gastos o de la
atención de sus propios padres. Algunos
niños culparán al alcohólico creando
resentimiento, otros se identificarán con él
y desarrollarán la misma enfermedad.
Sin una atención adecuada, en la vida
adulta presentarán falta de capacidad para
socializar, estrés, incapacidad para
comunicar sentimientos, aislamiento,
dificultad para enfrentar los conflictos y
resolverlos, problemas de alimentación,
como el sobrepeso o la anorexia.
Es importantísimo reconocer que el
alcoholismo es una enfermedad que afecta
a la familia incluyendo a los hijos. Es
recomendable informar a éstos sobre la
enfermedad desde el inicio para reducir
los sentimientos de culpa y vergüenza.
Hay posibilidades de que tanto el
enfermo de alcoholismo como la familia
se recuperen, por ello es bueno explicar a
los hijos que, a veces, es necesario que
esta recuperación sea a través del apoyo
emocional que brinde alguien fuera de la
familia.
• Leen los labios
• Escuchan la TV o el radio con
volumen alto
• Gritan al hablar
• Tienen mal rendimiento escolar.
EL PELIGRO DEL
NEUMOCOCO
¿QUÉ ES EL NEUMOCOCO?
NEU
EUMOCOCO
CO?
CO
Es una bacteria que
produce infecciones
en las vías
respiratorias y se
localiza en la nariz
y la garganta
PERSONAS EN PELIGRO
Niños menores de 5 años
Adultos mayores de 60
FORMAS DE TRANSMISIÓN
Estornudos
Tos
Contacto cercano con el transmisor
ENFERMEDADES QUE PRODUCE
Otitis media
Sinusitis
Meningitis
Septicemia
Bacteremia
Neumonía
MUERTES EN EL MUNDO
El neumococo provoca más de 1 millón 200 mil
muertes cada año en niños menores de cinco años
en países en desarrollo
Enfermedades que causa:
Otitis media
Neumonía
Meningitis
PREVENCIÓN
Vacuna neumocócica
Protege al sistema inmune con anticuerpos,
que podrán reconocer y atacar a la bacteria
cuando esta aparezca
Notimex, Wyeth, Página Neumococo.com,
BBC mundo
Diseño y Arte : Marco A. Sánchez
Investigación y Redacción: Mónica Fuentes
Chile 304:1 18/11/10 04:31 p.m.
p
Página 7
Novi embre de 2010
Salud
7
Mueren al año 1.7 millones por tuberculosis: OMS
La Organización Mundial de la Salud
(OMS) alertó que pese a los avances en el
control de la tuberculosis a escala mundial
sigue cobrando 1.7 millones de vidas cada
año, de ellas 380 mil con VIH, en especial
en África y Asia.
“Todavía hay 1.7 de muertes cada año
de una enfermedad que es perfectamente
curable”, dijo en rueda de prensa el director
del área de tuberculosis de la OMS, Mario
Raviglione, durante la presentación del
informe Alto a la Tuberculosis 2010.
Esto equivale a unas cuatro mil 700
muertes al día de una enfermedad que
afecta, sobre todo a los adultos jóvenes, en
su edad más productiva, indicó.
La tuberculosis si se detecta y se trata a
tiempo puede curarse en seis meses, pero
puede dispersarse por el aire rápidamente.
Cada persona con tuberculosis puede
contagiar a 10 y 15 más, afectando en
especial a personas que padecen
desnutrición
o
el
Virus
de
Inmunodeficiencia Humanas (HIV) y el
Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida
(Sida), explicó el experto.
Según la OMS, el año pasado se
registraron 9.4 millones de casos nuevos de
tuberculosis de los cuales 1.1 millones
padecían VIH sobre todo en África
subsahariana.
Más de dos mil millones de personas
-un tercio de la población mundial- están
infectadas con el bacilo de la tuberculosis.
De estas personas, una de cada 10 contraerá
tuberculosis activa en algún momento de su
vida.
La tuberculosis es contagiosa y se
transmite por el aire. Si no recibe
tratamiento, cada persona con tuberculosis
activa puede infectar, por término medio, a
entre 10 y 15 personas al año.
El informe alertó que es necesario que
se garantice el tratamiento adecuado a los
pacientes para que no desarrollen la
tuberculosis multirresistente.
“Evitar la propagación de este tipo de
tuberculosis es uno de los mayores desafíos
que tienen los países hoy en día”, consideró
Raviglione.
La tuberculosis multirresistente no
responde a los tratamientos convencionales
con fármacos de primera línea y está
presente en casi la totalidad de los países
estudiados por la OMS y sus asociados.
Este tipo de tuberculosis, reconoció el
experto de OMS, es el reto principal ya que
su tratamiento puede durar de 18 a 24 meses
la mayoría de los casos con hospitalización.
Otro aspecto positivo que destacó el
informe, es que más de 40 millones de
pacientes fueron tratados con éxito por la
enfermedad durante los últimos 15 años, lo
que dio como resultado seis millones de
vidas salvadas.
De acuerdo con la OMS este es el
informe más completo jamás publicado
sobre la tuberculosis y destaca que países
como Brasil, Camboya, China, Tanzania,
Uganda y Mozambique son exitosos en la
reducción de la incidencia de la
enfermedad.
El informe indicó que la incidencia de
la enfermedad se estabilizó en los 22 países
que sufren mayor carga, con la excepción
de Sudáfrica.
El experto de la OMS estimó que se
necesitan alrededor de 47 mil millones de
dólares entre 2010 y 2015 para evitar que
mueran cerca de 10 millones de personas a
causa de esta enfermedad que puede ser
curada si se atiende de manera oportuna.
Chile 304:1 18/11/10 04:31 p.m.
p
Página 8
8
Sociedad y Cultura
Novi embre de 2010
Vargas Llosa “El sueño del celta”
“Cuando desaparece la legalidad en un
país, impera la ley del más fuerte; la
violencia social se desata cuando no hay
una norma que cumplir y cuando
no hay legalidad
la gente irrumpe”,
afirmó el Premio
Nobel de Literatura
2010 Mario Vargas
Llosa durante una
entrevista colectiva
en la que tomaron
parte periodistas de
más de doce países.
Desde España, el
autor de “La ciudad y
los perros” aseveró que
en su nueva novela “El
sueño
del
celta”
(Editorial
Alfaguara),
cuenta la vida de un
hombre de leyenda, el
irlandés Roger Casement,
héroe y villano, traidor y libertario, moral
e inmoral, cuya figura se apaga y renace
tras su muerte. El protagonista atestigua la
extrema crueldad que el hombre puede
ejercer contra sus semejantes.
Vargas Losa aclaró que tema central del
libro y de la biografía de Roger Casement
es la denuncia de los abusos del
colonialismo europeo, y ello en el
sentido más habitual del término
colonialismo, en tanto que
sistema explotador de los
pueblos pobres; pero también
en el sentido más sutil que
adquiere en el caso irlandés: el
de una potencia que por siglos
ha ocupado un país vecino
vaciándolo progresivamente
de su esencia, arrinconando
sus costumbres y haciendo
prácticamente desaparecer
su idioma.
Vargas Llosa enfatizó
que la novela es un
género literario en el que
afortunadamente
se
puede inventar. “No es
un retrato histórico; la
literatura es una sucesión de la realidad; la
novela es un reflejo infiel de la realidad,
pero se deben respetar hechos y
acontecimientos; ese es el gran servicio
que presta la ficción impregnada de
fantasías. Se trata de una realidad privada
a la que da vida el autor”.
El valor del… Dolor
Afirmarlo, puede parecer una aberración,
pero lo cierto es que el dolor puede y debe
ser colocado en el cofre donde se guardan
los valores humanos cuya vigencia debe
mantenerse para la existencia de una
sociedad progresista, solidaria y exitosa.
Sobre el interesante tema, Tomás de
Aquino, uno de los filósofos más prestigiosos de todos los tiempos, afirma que el
dolor funciona como natural agente educativo, o sea como algo que tiene poder
para producir experiencia y aprendizaje.
Así sucede, en efecto, cuando el niño
se quema con la plancha caliente y aprende, mediante el dolor, que en tales condiciones el aparato puede tocarse pero sólo
por el mango.
Está, por otra parte, la enseñanza de la
canción popular donde se sentencia que
quien no sabe del dolor, tampoco sabe
de la alegría.
Y lo más grandioso de todo, es
que para millones de cristianos en
el mundo, el dolor de la crucifixión
se elevó a rango de redención universal.
Pero, desde luego, de ninguna
manera se trata de caer en el
masoquismo, en esa perversión
que conduce al buscar el dolor
como placer, sino de afrontarlo
con entereza y valentía, de verlo
incluso como perenne oportunidad de
servir a la hora de combatirlo.
Así, el combate al dolor se convierte
en rasgo de humanismo que avizoró
Platón cuando dijo: Dondequiera que se
ame a la medicina, se amará también a la
humanidad.
En otras palabras, para amar a nuestros
congéneres, se necesita amar y practicar
todo aquello que persiga la supresión del
dolor humano.
Finalmente, el Premio Nobel de
Literatura 2010 confesó abiertamente no
comulgar con quienes atentan contra las
libertades y contra la democracia.
“Hay quienes responden a instintos
salvajes que nos llevan a actuar como
cavernícolas y esto no puede seguir
ocurriendo en pleno siglo XXI.
Ciertamente en la actualidad aún hay
personajes que estimulan para escribir
una novela y ahí está el caso heroico de
Nelson
Mandela,
es
extraordinariamente novelesco. En
contraparte, habría que abrir un
museo de los horrores que ha
padecido la humanidad,
para
invitar
a
reflexionar que no
deben pasar nunca
más”.
Cambios ortográficos
La nueva edición de la Ortografía,
elaborada por las 22 Academias de la
Lengua, no cambia las reglas sustanciales
pero sí contiene novedades interesantes: la
“y” se denominará “ye”; además deberá
dejar de llamarse “be alta” y “be baja” a la
“be” y la “uve”.
El texto básico de la nueva “Ortografía
de la lengua española”, será definitivo hasta
que lo ratifiquen los máximos responsables
académicos en Guadalajara, México.
Entre las novedades
introducidas
figuran
también la supresión de la
tilde en la conjunción “o”
entre cifras (5 o 6). Y deberá
escribirse
“exministro”,
“exnovio”, y no “ex
ministro” o “ex novio”.
En la nueva edición, las
Academias dan un paso más
en la decisión, adoptada hace ya años, de no
tildar el adverbio “solo” ni los pronombres
demostrativos “incluso en casos de posible
ambigüedad (“voy solo al cine” o “llega
solo esta tarde”), “pero no se condena su
uso si alguien quiere utilizar la tilde”.
Además, se ha acordado que la escritura
con “q” de algunas palabras (Iraq, Qatar,
quórum) representa “una incongruencia con
las reglas”. Para evitarla han decidido
escribirlas con “c” o con “k”: Irak, Catar,
cuórum.
Cambios
- Nombres de letras: Se
unifican los nombres de
algunas letras que variaban
en las distintas áreas
geográficas. Así, en la
nueva Ortografía se imponen
la “be” y la “uve” a la “be
alta” y “be baja”; la “ye” a
la “i griega”, y la “doble
uve” a la “uve doble”.
- Letras que ya no son: La ch y la ll
quedan suprimidas formalmente del
alfabeto. Las letras del abecedario serán 27.
- Guion, sin tilde: Palabras como
guion, hui, riais, Sion o truhan se
consideran monosílabos y, por lo tanto, no
llevan tilde.
- “o” entre números: Hasta ahora, la
conjunción "o" se escribía con tilde cuando
aparecía entre cifras (4 ó 5 millones). Ya no.
- Catar y no Qatar. Se escribe Irak,
Catar y cuórum y no Iraq, Qatar o quórum.
Chile 304:1 18/11/10 04:31 p.m.
p
Página 9
Novi embre de 2010
9
Chile 304:1 18/11/10 04:31 p.m.
p
Página 10
10
Espectáculos
Novi embre de 2010
Demi Moore Grabó Blades en su garaje
llega a los 48 años
el ganador del Grammy Latino
La actriz estadounidense
Demi Moore, considerada una de las mujeres
maduras de gran sensualidad, que se ve reflejada
en los filmes, festejó su cumpleaños número 48 a la
espera de que su
nueva
película
“Bunraku” se estrene a finales de
este año.
Moore, quien
actualmente rueda
“The reasonable
bunch”, protagoniza “Bunraku”
junto a Josh Hartnett, Woody Harrelson y Ron Perlman,
del director Guy
Moshe, cuya historia
se centra en un hombre que ha pasado su
vida en busca de venganza y que se enfrenta
a un desafío más de lo
que había esperado.
Aunque Moore
nació en Nuevo
México, pasó gran
parte de su infancia y adolescencia en los suburbios de Pittsburgh.
Después de abandonar la escuela a los
16 años, Moore trabajó como modelo fotográfica. Su gran oportunidad llegó
cuando hizo el papel de “Jackie Templeton” en el drama de la cadena estadounidense ABC “General Hospital”, el cual
realizó de 1982 a 1983.
Por un tiempo durante la década de los
90, Moore fue la actriz mejor pagada en
Hollywood, pues alcanzó 10 millones de
dólares por película, al protagonizar éxitos
taquilleros como “Ghost”, “Algunos
hombres buenos” y “Una propuesta
indecorosa”.
Doble de
El músico panameño Rubén Blades reveló que el disco
“Cantares del subdesarrollo”, ganador de un Grammy Latino
por Mejor Álbum Cantautor del Año, fue grabado por él
mismo en el garaje de su casa.
“Este trabajo lo hice en el garaje de mi casa y toqué casi
todos los instrumentos”, dijo Blades a través de su oficina de
promoción, luego de anunciarse el galardón otorgado por la
Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación.
Blades, quien entre 2004 y 2009 se apartó del mundo de
la música para ocupar un puesto como ministro de Turismo
en el gobierno del presidente Martín Torrijos, dijo que es
“el disco con más swing que he hecho”.
temporada
Señaló que la pureza y la falta de arreglos
formales en esa producción lo hicieron volver a
la raíz del conjunto típico cubano.
Con “Cantares del subdesarrollo”, Blades se
lanzó como músico independiente, al vender el
disco sólo a través de Internet en su página:
www.rubenblades.com.
El artista panameño lanzará a finales de mes
su más reciente producción “Todos vuelven
live”, una recopilación en DVD y CD de los
conciertos ofrecidos en la gira del año pasado, junto
con la orquesta Seis del Solar.
de
La cadena de televisión Fox dijo que renovará la serie de televisión
Los Simpson, que entra así en su 23 temporada.
La serie es ya la comedia de mayor duración en la historia de la
televisión estadounidense.
“De la misma manera que en sus 22 años (de existencia), Los
Simpson están muy felices de permanecer en casa, en
Fox, y esperan no tener que salir al mundo real
durante muchos más años”, dijo el productor
ejecutivo, Al Jean.
La estrafalaria historia de Homero,
Marge, Bart, Lisa y Maggie ha conseguido
un total de 27 premios Emmy desde que
comenzó a satirizar la cultura estadounidense
en 1989.
El molesto gruñido “D’Oh!” de Homero
Simpson ha ingresado en el diccionario de
inglés Oxford y la familia cuenta con una
estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.
La renovación de otra temporada en la televisión supondrá un total
de 515 episodios emitidos hasta ahora de la serie, indicó Fox.
La serie Los Simpson se ve en más de 100 países y en 50 idiomas.
Alguna vez ha sido alabado por el Vaticano, cuyo diario oficial
dijo el mes pasado que Homero y Bart Simpson eran católicos.
Luis Miguel despista a “paparazzis”
Un hombre argentino con un increíble
parecido al cantante mexicano Luis Miguel
dijo haber sido contratado por el equipo de
seguridad del cantante para despistar a los
paparazzi en diversos países.
El hombre que apareció en un programa
de entretenimiento de la cadena hispana
Telefutura aseguró ser originario de
Saladillo, una ciudad en la provincia de
Buenos Aires, y confirmó que se hizo pasar
por el intérprete a cambio de generosos
cheques que le pagaban.
Sin dar su nombre, el argentino aseguró
que recibía órdenes de Alejandro Asensi,
representante de Luis Miguel y supuesto
galán de Michelle Salas, la hija del cantante.
“Me decían: ‘Mira, tienes una puerta
a 200 metros, sólo gente de seguridad,
no saludes, no hables”, indicó el hombre,
quien afirmó que era utilizado como “el
despiste para la prensa, porque Luis
Miguel no podía descansar en ese
entonces”.
No reveló en qué fecha sucedió, pero
dijo que al principio tuvo que aprender a
vestirse como “El Sol”. “Para mí era todo
muy nuevo, porque yo no sabía vestirme
como él ni sus gestos ni sus movimientos,
lo fuimos armando poco a poco.
“Les fue gustando el personaje y me
armaron una gira. He estado en Chile, en
Paraguay y en Estados Unidos”, aseguró.
Chile 304:1 18/11/10 04:31 p.m.
p
Página 11
Novi embre de 2010
Es la hora de sembrar un arbol
Abre tu imaginación, colorea tu historieta y dinos qué temas ecológicos quieres que
publiquemos en este espacio. Escríbenos a [email protected]
11
Chile 304:1 18/11/10 04:31 p.m.
p
Página 12
Novi embre de 2010