guia acamfe
Transcripción
guia acamfe
Esta publicación ha sido realizada gracias al apoyo de la Dirección General de Cooperación y Comunicación Cultural del Ministerio de Cultura Edita: Acamfe Diseño y maquetación: Miguel Fernández Rodríguez, cooper Imprime: Orbigraf, s.l. Depósito Legal: C-2317-06 Acordemos, pues, que ésto no es un prólogo sino aviso simple o prevención, como aquel recado último que el viajero, en el umbral y puestos ya los ojos en el horizonte próximo, deja aún a quien quedó cuidándole las flores. José Saramago Antonio Ramirez Almanza Presidente de ACAMFE guía acamfe · 7 · rutas literarias Esta publicación, amigo lector, que tienes en tus manos, es una invitación al viaje, un paseo por los espacios, reales y recreados, de buena parte de los escritores que han recuperado y enriquecido nuestro patrimonio cultural. Poco prólogo necesita pues, unicamente un espiritu sensible y alforjas prestas a ser llenadas por lo mejor de nuestra narrativa, inundar el espíritu viajero de cuentos, novelas, ensayo, poesía… La Asociación de Casas Museo y Fundaciones de Escritores encuadra esta publicación en los objetivos de difundir y ampliar el conocimiento de los distintos espacios creativos de los autores que la conforman. La capacidad de la Asociación para el desarrollo de actividades de promoción y difusión cultural está apoyada en la suma de sus asociados: nuestras Casas y Fundaciones realizan cada año Congresos, Jornadas y Seminarios, organizan cursos y talleres, convocan premios literarios, celebran actos conmemorativos, montan exposiciones, publican libros y revistas y reeditan las obras de sus autores a lo que se añade la labor de investigar, conservar y difundir un importante patrimonio material, bibliográfico y documental para mantener vivo el legado del autor, transmitiéndolo a los miles de visitantes que pasan por ellas cada año. Muchas de ellas coordinan además rutas literarias; recorridos que localizan los espacios vitales y creativos del autor. Las páginas que siguen a esta presentación quieren aglutinar estas iniciativas dispersas y ofrecerlas al viajero interesado por el turismo cultural literario, facilitándole una sencilla guía que le permita, aunque sea someramente, acercarse a los escritores y sus territorios. Cada autor dispone en esta guía de un espacio estructurado en bloques que permiten conocer de forma sucinta su biografía, alguna referencia propia recordando sus lugares, la descripción de la entidad que lo gestiona y los recorridos de alguna ruta relacionada con su figura. Buen viaje, pues, lleno de lecturas y descubrimientos. 8 Audiovisuales Proyecciones Habitaciones Becas Premios literarios Departamento pedagógico Biblioteca Centro documental Sala de lectura Restaurante Servicio de comida Cafetería Ruta turística de interés Conciertos Ruta literaria Conferencias Congresos Taller de restauranción Taller de lectura Taller de naturaleza… Cursos Seminarios Conmemoraciones Teatro Taller de teatro Premios de teatro Exposiciones Tienda guía acamfe · 9 · rutas literarias 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.- 10 Fundación Rafael Alberti Museo de D. Niceto Álcala-Zamora y Torres Fundación Max Aub Casa-Museo José Azorín Biblioteca-museo Víctor Balaguer Fundación Odón Betanzos Palacios Fundación Vicente Blasco Ibañez Fundació Joan Brossa Museo Ramón Cabanillas Casa Natal Hermanos Camba Fundación Carlos Casares Fundación Rosalía de Castro Fundación Camilo José Cela Patronato Carmen Conde-Antonio Oliver Casa-Museo José María Cossío Casa-Museo Curros Enríquez Centro de Documentació i Estudi Salvador Espríu Fundación Wenceslao Fernández Flórez Fundación Gloria Fuertes Museo Federico García Lorca Fundación Francisco Giner de los Ríos Fundación Jorge Guillén Centro Hernandiano de Estudios e Investigación Fundación Cultural Miguel Hernández Centro de Estudios Andaluces Instituto Internacional de España Fundación Juan Ramón Jiménez 28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.- Museo Gaspar Melchor de Jovellanos Casa-Museo León y Castillo Museo Municipal Gustavo de Maetzu Casa-Museo, Biblioteca Arxiu Joan Maragall Biblioteca de Menéndez Pelayo Biblioteca Gabriel Miró Casa-Museo Tomás Morales Fundación Pedro Muñoz Seca Fundación Blas de Otero Fundación Otero Pedrayo Centro de Interpretación Palacio Valdés Casa-Museo Emilia Pardo Bazán Casa-Museo Pérez-Galdós Fundación Juan Rejano Residencia de Estudiantes Fundación Vicente Risco Fundación Luis Seoane Casa-Museo Unamuno (Fuerteventura) Casa-Museo Unamuno (Salamanca) Casa-Museo Valle-Inclán Fundación Valle-Inclán Museo Valle-Inclán Casa-Museu Verdaguer Museo-Casa Verdaguer Fundación Fernando Villalón Fundació, Casa-Museu Llorenç Villalonga 49 47 48 44 18 39 13 9 38 12 28 15 32 36 30 43 37 16 10 11 22 50 51 46 5 19 42 17 8 31 26 21 3 53 7 4 24 23 20 25 27 52 2 41 33 14 35 6 1 45 40 34 29 A La figura de Rafael Alberti representa un símbolo dentro del siglo XX, tanto por su extensa obra poética, como por su compromiso social y político que lo separó de España durante treinta y ocho años. La tradición y la vanguardia se funden en él con los más variados registros, tanto en la lírica, la dramaturgia, como en su prosa, en los que la elegía aflora siempre, sin impedirle ser un “poeta en la calle”, solidario con lo que lo rodea. 12 (El Puerto de Santa Maria. Cádiz, 1902-1999) Si mi voz muriera en tierra, llevadla al nivel del mar y dejadla en la ribera. Llevadla al nivel del mar y nombradla capitana de un blanco bajel de guerra. ¡Oh mi voz condecorada con la insignia marinera: sobre el corazón un ancla, y sobre el ancla una estrella, y sobre la estrella el viento, y sobre el viento la vela! De: Marinero en tierra. (1925) La Fundación Rafael Alberti, constituida en 1993, tiene su sede en una típica casa andaluza en la que el poeta vivió de niño. En ella están depositados no sólo sus recuerdos de la infancia, sino también la donación que junto a su primera esposa, María Teresa León, hizo en 1978 a su ciudad natal. La exposición Rafael Alberti: Un siglo de creación viva, inaugurada por los Reyes de España en 1998 y ampliada con motivo del centenario del autor en 2002, recorre los momentos más destacados de la vida y la obra de este incansable poeta en la calle. Todo el recorrido es un destello constante de color, de luminosidad, en donde la singular personalidad del poeta, su ímpetu creativo, queda de manifiesto en los dibujos, poemas manuscritos y liricografías. RUTA LITERARIA: Horario: Fundación: Lunes a viernes de 8:00h a 15:00 h. Museo: Martes a domingos de 11:00h a 14.30h. Lunes cerrado. guía acamfe · 13 · rutas literarias El itinerario de 3 horas partiría de la Fundación para recorrer después los lugares, paisajes y ambientes más significativos de El Puerto de Santa María por su vinculación a la figura de Alberti: casa natal en la calle Palacios, Colegio de las Carmelitas, Iglesia Mayor Prioral, Colegio de San Luis Gonzaga, zona bodeguera del Campo de Guía, Plaza de Toros, Parque de “La arboleda perdida”, Playa de la Puntilla, muelle del Vapor y río Guadalete. Localización: Santo Domingo, 25 11500 · El Puerto de Santa María Cádiz Tel.: 956 850 711 956 850 960 Fax: 956 852 299 [email protected] www.rafaelalberti.es (Priego de Córdoba 1877- Buenos Aires 1949) Escritor, jurista y político, se inició en la política de la mano de Moret y Romanones. Diputado desde 1906 a 1923, fue Ministro en dos ocasiones. En 1930 hizo pública su vinculación al republicanismo como Presidente del Comité Revolucionario surgido del Pacto de San Sebastián. Tras el fracaso de la sublevación de Jaca fue detenido y encarcelado. Proclamada la II República, el 14 de abril de 1931, se convirtió en Presidente del Gobierno Provisional. En diciembre sería elegido como primer presidente de la II República. Se exilió en Francia y murió en Buenos Aires, en 1949. 14 Priego es como un trozo de territorio del noroeste español dejado caer en el corazón de Andalucía: el valle largo y estrecho de un río, trazado y cortado por montañas, en cada uno de cuyos repliegues o laderas brota un afluente y surge una aldea. Cerca de cuarenta núcleos rurales rodean una ciudad como de quince mil a veinte mil almas. Ésta ha sido de tradición fabril y en conjunto sin latifundios, con mucho regadío y propiedad media pequeña y aún pulverizada, formando una economía de equilibrio y compensaciones, en la región insólitos. El trabajo estimulado por la fertilidad con frecuencia escasa del suelo, ha sido el artífice de una prosperidad general y mantenida. Iniciose ésta en el siglo XVII, y de esos comienzos quedó como ambiente artístico una propensión hacia lo barroco, en algunos monumentos muy felizmente combinado con la serenidad renacentista. Memorias. 1977 La Casa Museo y Patronato Municipal Niceto AlcaláZamora y Torres es un organismo autónomo de carácter administrativo del Excmo. Ayto de Priego de Córdoba. El Patronato tiene por objeto recoger y poner a disposición de los investigadores toda la documentación de archivo, hemerográfica, bibliográfica, etc, referente a la figura de D. Niceto Alcalá-Zamora y Torres y promover el estudio de su figura, así como del período de la II República Española. RUTA LITERARIA: Nació en el seno de una familia fervorosamente liberal, en la misma casa que hoy es su museo, un señorial edificio decimonónico reformado a principios de siglo. Las penurias económicas de su familia le obligaron a estudiar en el pueblo, con su padre y un antiguo albañil como maestros. Iba a examinarse a Cabra en un borriquillo negro, imagen que recordó más de una vez con orgullo, porque tuvo, pese a las estrecheces, una infancia feliz. Horario: Martes a sábados 10:00h a 13:30h. 17:00h a 19:30h. Domingos 10:00h a 13:30h. Lunes cerrado guía acamfe · 15 · rutas literarias La casa, se distribuye para exponer de manera panorámica la biografía del personaje. En la planta baja destaca una hermosa galería de retratos, en la primera se encuentra el dormitorio de sus padres donde se muestra la cuna, testigo de su infancia. Por salas, se recrean los primeros veinte años de su existencia, su carrera administrativa y política, su vida como presidente de la II República, su peregrinaje en el exilio y sus últimos años, esta última sala mantiene invariablemente una luz encendida, por expreso deseo de sus hijas, como recuerdo permanente. Localización: Río, 33 14800 · Priego de Córdoba Córdoba Tel. y fax : 957 543 030 [email protected] www.epriego.com/niceto (París, 1903 - México, D.F., 1972) Escritor de origen alemán, integrado en las corrientes vanguardistas, muy influenciado por el barroco español, cultivó el teatro, escribió guiones de cine y novela. Desplegó una gran actividad intelectual en favor de la República, especialmente como director del diario “Verdad“ y como Secretario del Consejo Nacional de Teatro. Tras la guerra civil española, sufrió cárceles y campos de concentración en Francia y Argelia, exiliándose en 1942 a México, donde permaneció hasta su muerte. 16 ... Olor de azahar. Capas lentas, prodigiosas, de olor de azahar llegando a ras de tierra, con el atardecer, manto de sol y prenda de luna llena. Olor oleaginoso y lento del naranjo cargado de flor, cuajado de fruto. Naranjo verde negro, perenne. Naranjas amargas y dulces, pesadas como senos, primaveras. No mondarlas: exprimirlas y chuparlas hasta la última gota de jugo, y tirar luego la corteza, de repente vieja, arrugada, deshecha y desecho. La boca pringosa y manos pegajosas. La tierra removida y el andar lento. Entre los mojones crecen las plantas inútiles con florecillas blancuzcas, sin mañana. Campo abierto. 1951 Foto de A. Gálvez. Fundación Max Aub. Max Aub, París 1969 Fundación creada en el año 1997, tiene como patrimonio fundacional el fondo documental “Max Aub“. El fin primordial es el fomento del estudio y difusión de la obra y figura del escritor valenciano, así como promover y participar en cualesquiera otras manifestaciones culturales relacionadas con la figura del escritor. Localización: Cronista Jaime Faus y Faus, s/n 12400 · Segorbe Castellón Tel.: 964 713 866 Fax: 964 713 877 [email protected] www.maxaub.org RUTA LITERARIA: Max Aub: ciudadano del mundo y amante de la naturaleza, posee un buen número de textos donde describe el paisaje que rodea a Segorbe: Horario: De lunes a viernes de 9:00h a 14:00h. y de 16:00h a 19:00h. Primeros de septiembre y el aire frío bajando por el Ragudo; más arriba las estrellas del monte, tachas del viento. [...] Mil quinientas almas y la Raya de Aragón. Hacia abajo, caídos hacia la mar, por Jérica y Segorbe, los pueblos de Valencia; cuesta arriba, por Sarrión, el áspero, desnudo camino de Teruel. [...] Hacia el sur, por el abra de Jérica, se descubren lejanías azules y verdes; hacia los nortes sólo se encuentran carrascas, jarales, tierra de nieve: lo uno horizonte, lo otro monte. guía acamfe · 17 · rutas literarias Campo cerrado. 1943 (Monovar, 1873 - Madrid, 1967) José Martínez Ruiz es una de las primeras figuras de la Generación del 98, concepto de grupo que él mismo divulgó ampliamente. Su personal visión plástica y crítica es la que caracteriza su estilo literario; suele emplear la retórica de la sencillez, la ternura, el detallismo, la búsqueda del tiempo pasado... Descender; descender. Un túnel; 870 metros. Al salir, otro mundo; el aire, de pronto, más templado; primavera en invierno; Y el valle de Elda, espléndido ante nosotros. El valle de Elda por donde traveseó Castelar siendo niño; el valle de Elda cantado en magnífica página por el gran prosista, el más cadencioso de los prosistas españoles. Todo el valle anegado en luz, luz fina, cristalina; oleadas de luz. Luz batida por manos angélicas. El Cid que nos saluda; la eminente peña del Cid, que está en la región azul. El Cid que avanza su cuadrada testa sobre el valle. A la izquierda de la vía, en lo hondo, a dos pasos, Elda; Elda la industriosa con sus fábricas. Más lejos, Petrel, en la falda de la colina; Petrel casi disuelto, desleído en coloraciones y matices de una suavidad exquisita. El reino de los maravillosos grises ha comenzado ya. Grises azules, grises verdes, grises morados, grises amarillos. Grises de oro en las piedras de las casas y en los ribazos. El valle como un buque perfecto; concavidad de verde y gris. El Vinalopó en lo hondo, sesgando entre huertas. Con remansos de movedizas pedrezuelas. Levante. 1929 18 La Casa-Museo fue la casa familiar del autor, en dónde pasó su infancia. Se conservan intactas muchas estancias como el comedor o la Salita Azul, magníficamente restaurada. Entorno al legado de Azorín se ha creado un centro de documentación e investigación de la obra azoriniana y de su época. RUTAS LITERARIAS: Monóvar es para Azorín “la ciudad apacible”. Allí, rodeada de estrechas y pequeñas callejuelas, se encuentra la residencia de la familia Martínez Ruiz donde se fundó la Casa-Museo del escritor, éste escribió varios textos sobre la población. La historia económica de Monóvar es sencilla; en el siglo XVIII, Monóvar es un pueblo agrícola. Fueron surgiendo los telares; se fundó la destilería; se exportó la piedra de sus canteras […] Localización: Salamanca, 6 03640 · Monóvar Alicante Tel.: 965 470 715 Fax: 965 473 034 [email protected] www.cam.es (sección de Obras Sociales) Horario: De lunes a viernes de 9:00h a 14:00 h. y de 16:00h a 19:00 h. Sábados de 11:00h a 14:00 h. Festivos y agosto, cerrado Hay en Monóvar una ancha plaza, llamada un tiempo de la Malva, y varias plazuelas. En una esquina de la plaza de la Malva siempre vi una casa cerrada, como desamparada, viejas y resquebrajadas las puertas y ventanas. No pude averiguar a qué se debía este abandono de la pobre casa. […] Azorín. 1958 guía acamfe · 19 · rutas literarias Han pasado muchos años. Supongo que todo – menos el hechizo femenino -, habrá cambiado. El espectador también es otro. La realidad histórica de Monóvar será, para las nuevas generaciones -sin dejar de ser gratapermeable y fugitiva, como son todas las realidades históricas. No nos engañemos ni historiadores ni críticos. (Barcelona, 1824 - Madrid, 1901) Político, escritor, diputado, ministro de Fomento y Ultramar (1869), presidente del Consejo de Estado y del Tribunal de Cuentas del Reino y miembro de las academias de la Lengua (1875) y de la Historia. Como historiador dedicó gran parte de su actividad a la exaltación de las glorias de la Cataluña medieval: Historia de Cataluña, Lecciones de Historia, Historia de los trovadores, etc. Fue uno de los propulsores del renacimiento literario catalán, “La Renaixença”, al que contribuyó con sus trabajos en lengua catalana: “Lo trobador de Montserrat” y “Esperances i records”. 20 ... Jo et conec, Ausias March, puix de ta glòria n’ està plena la pàtria llemosina; per tu guarda una pàgina la historia i un altar per ton nom guarda mon cor. Petrarca llemosí, ¿com no estimar-te, Quan tant has estimat?… ¿Qué fou ta vida, Entre dolors i penes englotida, Si no un llarg dia de passió i d’amor ? Ausias March Fue el mismo Víctor Balaguer quien inauguró en 1884 la Biblioteca-Museo V. Balaguer, edificio de nueva planta, rodeado de jardines y creado con el fin de dar a conocer bajo un mismo techo la totalidad del saber mediante objetos artísticos y documentos de toda clase. Pensado para ser usada por cualquier ciudadano que así lo deseara, todo el conjunto forma un retrato preciso del mundo cultural de su siglo. Localización: V. Balaguer, s/n 08800 · Vilanova i la Geltrú Barcelona Tel.: 938 154 202 Fax: 938 153 684 [email protected] [email protected] www.victorbalaguer-bmb.org RUTA LITERARIA: Horario: Biblioteca: De lunes a viernes de 10:00h a 18:00 h. Museo: de 10:00h a 13:30 h. y de 16:00 a 18:30 h. Jueves de 10:00h a 13:30 h. y de 18:00h a 20:30 h. Domingos de 10:00h a 13:30h. (Lunes cerrado) Víctor Balaguer i Cirera es considerado uno de los políticos y escritores catalanes más importantes del siglo XIX. En su condición de romántico, dedicó buena parte de su vida al estudio de la historia nacional de su país y a la defensa de la lengua y la identidad catalana. Vérge de Montserrat, casta “madona”, perla de las montanyas y dels cels, á qui’ls ángels per fer una corona arrancaren del cel un puny d’ estels; Lo trovador de Monserrat. 1861 guía acamfe · 21 · rutas literarias ta grandesa, Senyora, no repare si avuy te parla en catalá ma veu, que’l catalá es la llengua en que ma mare me ensenyá un jorn á benehir á Dèu. (Rociana del Condado. Huelva 1925) La personalidad y trayectoria literaria de Odón Betanzos contribuye a unir creación y docencia. Fundador de la Academia Norteamericana de la Lengua Española en los EEUU, desde ella y como director, desarrolla una importante labor en defensa del español. Es autor de más de setenta libros de poesía, novela y teatro, además de una extensa obra periodística. ... Andalucía ha estado siempre presente en toda manifestación del espíritu, incluso en épocas de sueños prolongados o decadencia imperceptible: Góngora de Córdoba; Herrera de Sevilla; sevillano en la intensidad que parecía imposible, Velásquez; medular en sustancia, Antonio Machado; alma en lo arriesgado, Picasso; música en esencia, Falla; espíritu traspasado con vida poética, Juan Ramón Jiménez. Sumen y sumen nombres, pasen y pasen épocas y siempre, siempre, la chispa andaluza se verá de forma intensa. Esas mezclas multirraciales; esa geografía invitadora a la belleza; la historia viva, subterránea, que empuja para seguir siendo lo que en el fondo somos; la luz intensa, natural y regalada; el cielo y su profundidad, han hecho y siguen haciendo el milagro de la manifestación. En ABC, 8 septiembre 1998. 22 Creada en el año 1986, con el fondo documental de la obra del autor, además del legado de Eloy Vaquero que recoge las obras de los intelectuales españoles en el exilio y lo más representativo de la literatura contemporánea iberoamericana. Los objetivos de la fundación no se reducen a la divulgación y salvaguarda del legado del autor, sino que abarcan otras múltiples actividades que se orientan hacia el fomento de la creación y la investigación. RUTA LITERARIA: Localización: Las Huertas, 11 21720 · Rociana del Condado Huelva Tel.: 959 416 227 Fax: 959 494 660 [email protected] Horario: De lunes a viernes, de 9:00h a 15:00 h. y de 18:00 a 20:00 h. El paisaje a recorrer por un viajero interesado en la obra de creación de Odón Betanzos se centra en la comarca del Condado de Huelva y en la costa del entorno de Doñana. Rociana, su pueblo natal, cruce de caminos, es el epicentro de este recorrido. Desde él, la historia de la antigua taifa de Niebla está presente en cada pueblo de la tierra llana onubense que se quiera recorrer y desde él se llega al mar de Mazagón; más de sesenta kilómetros de playa virgen, dunas, médanos, pinares desde los que será fácil acercarse a su poesía. guía acamfe · 23 · rutas literarias (Valencia, 1867-Menton. Francia, 1928) El autor es considerado como el más universal de los escritores valencianos. Su arrolladora personalidad le llevó a desarrollar múltiples facetas, y en todas demostró su extraordinario talento: fue político, periodista, escritor, viajero, colonizador, conferenciante, cineasta, ... 24 En los últimos minutos de vida, ya en el lecho de muerte, Blasco Ibáñez, delirando, hablaba de las reformas que iba a seguir haciendo en su jardín de Fontana Rosa, y dijo: “ Quiero que se parezca a Valencia, a mi Valencia, y que me recuerde a cada instante el olor y el color de mi tierra”. Hasta que poco después, vencido por la muerte, Blasco Ibáñez dice sus últimas palabras: “Mi jardín, mi jardín ...”. Gascó Contell, Emilio. Genio y figura de Vicente Blasco Ibáñez, agitador, aventurero y novelista. Esta Fundación se constituye a mediados de 2001 a partir de una iniciativa privada, encabezada por una de sus nietas, Gloria Llorca Blasco-Ibáñez, y por el bibliófilo valenciano Ricardo Bolinches, como respuesta a la indiferencia que el Ayuntamiento de Valencia demostrada tras la cesión al mismo del legado documental del que era depositaria la primera, y que constituye el núcleo fundamental de la Casa-Museo Blasco Ibáñez. La finalidad que se persigue es promocionar la figura y la obra de Vicente Blasco Ibáñez, persona de amplio arraigo en el subconsciente valenciano pero al que las circunstancias históricas que le tocó vivir han condenado a un vergonzoso ostracismo. Localización: Obispo Muñoz, 58 46100 · Burjassot Valencia Tel.: 699 360 143 [email protected] fundacionblascoibanez@ hotmail.com Horario: Entidad privada Depende de la Fundación RUTA LITERARIA: “Alma Valenciana” en Alma española. 17 de enero 1904 guía acamfe · 25 · rutas literarias De todas las artes, la que más siente y ama [el pueblo valenciano] es la pintura. El sol esparce una luz teatral de apoteosis sobre la inmensa vega; el verde extiende su escala de tonos por el jardín de las Hespérides; en los bosques de naranjos asoman las doradas esferas. entre ramilletes de hojas; sacuden sus cabelleras los arrozales, estremeciendo con hilos de sombra el terso espejo de los campos inundados; bogan, corno cisnes del infinito, los vellones sueltos del vapor en el lago azul del cielo; y la palmera con su surtidor de plumas, la higuera con su tronco revestido de piel de elefante, la blanca barraca con montera de paja rematada por dos cruces, no recortan duramente sus contornos sobre un horizonte africano de cruda iluminación, sino que se dibujan dulcemente entre los vapores temblones de las acequias, que al resplandor del sol poniente impregnan la atmósfera de oro gaseoso. (Barcelona, 1919 - 1998) 26 Sóc a casa meva La casa és al carrer de Balmes El carrer de Balmes és a Sant Gervasi Sant Gervasi és a Barcelona Barcelona és al Principat El Principat és als Països Catalans Els Països Catalans són a Europa Europa és una de les cinc parts del món El món és un astre i l’astre ens transporta sense treva espais enllà. Cau de poemes. 1960 En Poemes de seny i cabell. Triada de llibres. 1957-1963 "Poema transitable en tres tiempos", 1984 · Fotógrafo: Martí Gasull. Joan Brossa se autodefinió como poeta, pero su concepto poético fue muy amplio y abrazó diferentes formas: poesía literaria, prosa, teatro, guiones de cine, poesía visual, objetos, instalaciones y poemas corpóreos en la calle. Esta diversidad y concepción sitúa Brossa entre los autores vanguardistas de la península ibérica más relevantes del siglo XX. La Fundación Joan Brossa se constituyó un año después de la muerte del poeta con el propósito de promover y conservar su obra y difundir su mensaje a un amplio número de lectores y espectadores. La diversidad del legado brossiano dificulta las tareas de la Fundación y ha obligado a un ritmo pausado de actividades. Hasta el momento, éstas se han centrado en la catalogación de los fondos bibliográficos y de parte del legado del poeta. RUTAS LITERARIAS: Localización: Roger de Llúria, 116 · 2n · 1ª 08037 · Barcelona Tel.: 934 589 994 Fax: 902 120 326 [email protected] www.fundacio-joan-brossa.org Horario: De lunes a viernes de 9:00h a 14:00 h. Título: Patrimoni literari de Sarrià-Sant Gervasi. Barcelona. Contenido e itinerario: nacimiento en calle Wagner, 19; taller/estudio años‘50; encuentros con el grupo vanguardista “Dau al Set“; taller/estudio; muestra de una obra visual en la fachada del “Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes tècnics”; taller de grabado. Tiempo empleado: 60 minutos Contacto para su realización: www.bcn.es/ itinerarisliteraris Título: Itinerari brossià per Barcelona amb textos assosiats. Tiempo empleado: 4 horas Contacto para su realización: www.fundacio-joan-brossa.org guía acamfe · 27 · rutas literarias Contenido e itinerario: Recorrido por las intervenciones urbanas del poeta, con lectura de los poemas asociados a las obras públicas realizadas. Obras visitadas: Fachada del Espai Escènic Joan Brossa, Barcino), Antifaç, Rellotge il·lusori, El saltamartí, Llagost, Lletres fugitives, Poema visual transitable. (Cambados. Pontevedra 1876-1959) Poeta que se inició en la lírica con clara intención político social coincidiendo con sus años de exilio en Cuba. Más tarde en Galicia su obra recibe la influencia del modernismo y se inspira en los mitos célticos, tiene también obra para teatro escrita en colaboración con A. Villar Ponte. ... A ti meu CAMBADOS, probe e hidalgo e soñador, que ó cantareiro són dos pinares e ó agariño dos teus pazos legendarios, dormes deitado ó sol, á veira do mar. ... Vento Mareiro. 1915 … ¡ Soídos lonxanos das prácidas noites de meigo luar! Voz de Scheherezada, mainiña e levián, que tece cos fíos de prata da lúa a máxica historia do vello Simbad… unha fada enloitada que axexa o camiño de luz sobre o mar… … Vento Mareiro. 1915 28 RUTAS LITERARIAS: La casa natal de D. Ramón Cabanillas, está situada en la calle Novedades, en el barrio de Fefiñáns, rehabilitada actualmente como Casa-Museo Ramón Cabanillas. El viajero puede acercarse hasta la iglesia de San Benito de Fefiñáns, del siglo XVII, lugar donde fue bautizado y, donde al final de su vida, se celebraron sus funerales. A continuación, está la Plaza de Fefiñáns, desde la que nos dirigimos por la calle Real a la pequeña Plaza das Rodas, sede de su primera aventura periodística (El Umia. 1907). Visitaremos el Pazo de Torrado, actual Museo de las Rutas del Vino; y en el que se dedica un espacio al poeta vinculado con el mundo del vino. Localización: Novedades, s/n 36630 ·Cambados Pontevedra Tel.: 986 524 678 986 526 119 Fax: 986 520 445 museo.cambados@ concellos.depontevedra.es www.cambados.es Horario: Verano/Invierno de martes a domingo de 10:00 a 14:00h. de 16:30h a 19:30h. Bajando llegamos al Paseo de La Calzada, donde hoy se recuerda al poeta con un monumento en su memoria. También, allí, se encuentra el Pazo de Bazán, actual Parador Nacional de Turismo. Muy cerca se encuentra una plaza que lleva su nombre y que si la cruzamos tendremos la oportunidad de ver la Plaza del Rollo sede de su otra aventura periodística (El Cometa. 1910) y el atrio del antiguo convento de San Francisco. guía acamfe · 29 · rutas literarias Desde aquí podremos dirigirnos a la Pl. del Ayuntamiento, donde encontramos un edificio modernista que fue durante muchos años llamado el Casino. Julio Camba (Vilanova de Arousa, 1884 - Madrid, 1962) Francisco Camba (Vilanova de Arousa, 1882 - Madrid 1948) Julio Camba Periodista y humorista gallego afincado en Madrid, colaboró con los diarios El Mundo y ABC, y viajó por toda América y Europa como corresponsal. Francisco Camba Destacó, al igual que su hermano, en el campo del periodismo, aunque su carrera literaria incluye una amplia producción novelística. 30 ... Cuanto más, en Madrid se figuran que las rías son un femenino de los ríos y no hay manera de explicarles lo que es, por ejemplo, la ría de Arosa. ¿Esta ría de Arosa, que en Inglaterra y en América tiene más popularidad que en todo el resto de España? Hay aquí lo menos quince pueblos importantes, con su carretera a la puerta, y sus barcos en el puerto, y con una industria propia, de la que viven ellos y las aldeas circunvecinas. Desde una orilla de la ría de Arosa apenas si en los días muy claros se divisan como manchitas blancas los pueblos de la orilla de enfrente. Porque la ría de Arosa no sólo es mayor que el estanque del Retiro, sino que ella sola tiene más habitantes que cualquier provincia del interior de Castilla... Julio Camba “La ría de Arousa”, en Playas, ciudades y montañas. 1916 En el barrio de Vilamaior, en Vilanova de Arousa, se encuentra la casa natal de Julio y Francisco Camba. Se trata de una construcción de piedra típicamente gallega, con escalera de patín y escudo nobiliario en su frente. La casa natal de hermanos Camba alberga un espacio expositivo en que los visitantes pueden recorrer la exposición permanente “Vivir para contar”, junto con ejemplares de primeras ediciones y documentos relacionados con la vida y obra de los autores. RUTA LITERARIA: Título: “A Vilanova de Julio Camba” Contenido: Casa natal hermanos Camba-Capilla de la Encarnación-Playas del Terrón-El Cabo-El Casino-La Botica de Pepe Roig y La Casa de Pastor Pombo. Tiempo: una hora Localización: R. Irmáns Camba, s/n 36620 · Vilanova de Arousa Pontevedra. Tel./fax: 986 555 493 [email protected] www.vilanovadearousa.com Horario: Invierno de martes a domingo de 10:00h a 14:00h. y de 16:30h a 19:30h. Horario: Verano de martes a domingo de 10:00h a 14:00h. y de 17:30h a 21:30h. (Entrada conjunta con la CasaMuseo Ramón del Valle-Inclán) Precio: gratuito Contacto para su realización: Casa Museo Valle-Inclán. C/Luces de Bohemia, s/n. Vilanova de Arousa. Teléfono y fax: 986 555 493 guía acamfe · 31 · rutas literarias [email protected] (Ourense, 1941 - Vigo, 2002) Escritor de novelas, biografías, ensayista reconocido, también escribió literatura infantil y juvenil, columnista en La Voz de Galicia, y director de la editorial Galaxia, así como de la revista Grial. No medio da pista non quedaban xa máis que dúas parellas que aproveitaban a música cansa da peza final. Pouco a pouco o cheiro quente dos corpos deixaba paso ó ambientador con recendo a rosas, que ía baixando dende o corredor do piso alto, mentres nas escaleiras de saída un camareiro convencía con dificultade a dous borrachos que xa se cambiaran a chaqueta do smoking e os zapatos, e queríanse cambiar aínda os pantalóns tamén. Entón un deles berrou me cago en el as de oros y en los huevos del rey de Portugal, e foi Ricardo Romero a dicirlle que por favor, que aínda quedaban señoras na sala. Mara ría hip hip hip e logo, botando o corpo para atrás, xirou o taburete de repente e pediu outro gintonic, por favor. Pero o barman xa saltara a axudar ó compañeiro que acaba de recibir un puñetazo na boca e comprobaba asustado que dos labios lle saía unha fontiña de sangue. Do fondo da pista empezaron a pedir: que lo remate, que lo remate. E mentres Ricardo facía xestos de calma, señores, compórtense como caballeros, sen que ninguén lle prestase atención, dende a porta dos servicios chegou unha voz ronca que se infiltrou por entre os ruídos das sillas, por debaixo dos berros, sobre o derradeiro compás da música, para quedar soíña un instante colgada no aire: caballero ti e a burra que te pariu... Xoguetes para un tempo prohibido. 1975 32 La Fundación se constituyó en 2002 por iniciativa de la familia y un grupo de amigos del escritor. Desde su creación, la Fundación se propuso como principales objetivos custodiar el archivo y la biblioteca personales de Carlos Casares, promover la difusión y estudio de su obra literaria y periodística, dar continuidad a su legado cívico y cultural, contribuir a la intensificación de las relaciones entre la cultura gallega y la cultura universal y apoyar todas aquellas iniciativas tendentes a la normalización cultural y lingüística de Galicia. RUTAS LITERARIAS ‘Memorial Carlos Casares’, en el Paseo Marítimo de Panxón (Nigrán, Pontevedra): itinerario compuesto por una serie de placas en memoria de obras literarias de Carlos Casares y un monolito de homenaje al autor. Localización: Elduayen, 36-2º 36202 · Pontevedra Vigo Tfno: 986 225 785 986 229 834 Fax: 986 22 63 12 fundacioncarloscasares@ fundacioncarloscasares.org www.fundacioncarloscasares.org Horario: De lunes a jueves de 10:00h a 15:00 h. y de 17:00h a 20:00 h. Viernes de 10:00h a 15:00 h. Tiempo empleado en el recorrido: 10-15 minutos. Jardines Carlos Casares en A Porqueira (Ourense) y Plaza Carlos Casares en el barrio de Esteiro (Ferrol). Calle Carlos Casares en Ribadavia (Ourense), Vigo y en Santiago de Compostela. Parque Carlos Casares en A Coruña, novedad de este mismo verano. guía acamfe · 33 · rutas literarias Cafetería Monterrei (Baiona): lugar habitual de tertulia de Gonzalo Torrente Ballester, Manuel Prego de Oliver, Carlos Casares y otros amigos. Hay numerosas fotos alrededor de la mesa que ocupaban, siempre la misma, y una placa conmemorativa. De vez en cuando, la cafetería acoge actos en recuerdo de estas tertulias. (Santiago de Compostela. A Coruña, 1837 - Padrón. A Coruña, 1885) La obra de Rosalía de Castro, escrita tanto en gallego como en castellano y siempre encuadrada en el romanticismo, destaca en su estilo por su sencillez, sensibilidad y en su temática por el espíritu de su sentir gallego y su onda preocupación social. ... Campanas de Bastabales, cando vos oio tocar, mórrome de soidades. Cando vos oio tocar, Campaniñas, campaniñas, Sin querer torno a chorar. Cando de lonxe vos oio Penso que por min chamades E das entrañas me doio. Cantares Gallegos. 1863 34 La Fundación Rosalía de Castro compró en 1947 la casa de la autora donde vivió sus últimos años y se responsabilizó de honrar su mausoleo. La restauración se realizó por suscripción popular en 1971. En la Fundación se llevan a cabo todo tipo de gestiones culturales para mantener vivo y abierto a todas las gentes el legado universal de Rosalía de Castro, como símbolo de Galicia. RUTAS LITERARIAS Título: Ruta Rosaliana Contenido: Recorrido por los lugares de nacimiento, vida, inspiración, muerte y enterramientos de Rosalía de Castro. En total, son 9 etapas, situadas geográficamente entre Santiago y Padrón; y está señalizada en las carreteras de acceso. Localización: A Matanza 15917 · Padrón A Coruña. Tel.: 981 811 204 Fax: 981 811 294 [email protected] Horario Invierno: de 10:00h a 13:30h. y de 16:00h a 19:00h. Horario Verano: Martes a sabado de 10:00h a 14:00h. y de 16:00h a 20:00h. Domingos y festivos de 10:00h a 13:30h. Lunes cerrado Tiempo empleado: Toda ruta puede recorrerse con calma en una mañana o en una tarde. Contacto para su realización: No hay visitas organizadas y las carreteras están señalizadas. De todas formas, en la Casa-Museo de Rosalía se pueden pedir todas las informaciones que se quiera. Hay un folleto con explicación detallada de la ruta. guía acamfe · 35 · rutas literarias Precio: Todos los lugares pueden visitarse libremente e independientemente unos de otros; dos de ellos son privados y hay que pedir permiso; en la Casa de Rosalía hay que pagar la entrada de un visitante normal. (Iria Flavia, Padrón, A Coruña, 1916 - Madrid, 2002) 1942. Publica su primera novela: La familia de Pascual Duarte. 1947. Expone en la galería Clan de Madrid su pintura. 1957. Ingresa en la Real Academia Española. 1964. Funda la Editorial Alfaguara. 1987. Recibe el Premio Príncipe de Asturias de las Letras. 1989 Recibe el Premio Nobel de Literatura. 1995 Recibe el Premio Cervantes. 1996 Recibe el título de Marqués de Iria Favia por S.M. el Rey. 1999 Publica su última novela: Madera de boj. 36 La Fundación tiene su sede en Iria Flavia desde el año 94, frente a la antigua colegiata de Santa María de Adina, en las llamadas Casas de los Canónigos. Dispone de una superficie total de 11.000 metros cuadrados, de los cuales 3.000 corresponden a superficie construida. La amplitud y nobleza de la sede resulta necesaria para recoger el ingente legado de Camilo José Cela, que reúne todos los elementos para profundizar en el estudio de la obra celiana y en todo el acontecer literario de la segunda mitad del siglo XX. A los borradores y manuscritos de todas sus obras (algo insólito en la historia de la literatura) se añade un epistolario de más de 9.000 autores, la biblioteca privada de CJC y una hemeroteca que comprende más de 1.200 títulos de periódicos y revistas, entre los que se encuentran ejemplares del silgo XIX de gran valor. Localización: Santa María, 22 15917 · Iria Flavia · Padrón A Coruña Tel.: 981 810 348 981 812 424. Fax: 981 810 453 [email protected] www.fundacioncela.com Entidad privada Horario: Lunes a viernes de 9:00h a 14:00h. y de 16:00h a 19:00h. Sábados, domingos y festivos cerrado. guía acamfe · 37 · rutas literarias Otra sección está dedicada a la vida y obra de CJC, y en ella se recogen tesis doctorales, monografías y libros de crítica e historia de la literatura. Este fondo documental se completa con cientos de títulos, condecoraciones y premios (entre los que se encuentran el Nobel, el Cervantes y el Príncipe de Asturias), pinturas, objetos de arte y todo aquello que refleja la influencia de la obra de CJC en la cultura y en la sociedad de su época. Los fondos también incluyen el archivo de la revista Papeles de Son Armadans y las bibliotecas legadas por José María Sánchez Silva, José García Nieto y Fernando Huarte. El visitante puede contemplar una pinacoteca con obras de los primeros nombres del arte contemporáneo. Merecen destacarse cuadros firmados por Picasso, Miró, Tàpies, Mosquera, Ulbricht, Zabaleta, Úrculo... Literatura y pintura se asocian también en los dibujos de Federico García Lorca o de Rafael Alberti, e incluso del propio CJC, del cual se conservan en la Fundación varios lienzos, acuarelas y dibujos. A este ingente legado se han de sumar diferentes manuscritos de otros escritores (Pío Baroja, Enrique Jardien Poncela...) y también numerosas colecciones, como una serie de cien botellas firmadas por importantes artistas y escritores (Picasso, Miró, Hemingway, Dos Passos, Celaya, Pla...) o las togas recibidas por CJC al ser investido doctor Honoris Causa por universidades de todo el mundo. La Fundación cuenta también con el Museo Ferrocarrilero John Trulock, ubicado en la octava Casa de los Canónigos, dependiente de la Fundación y dedicado a la memoria del abuelo materno de CJC, director gerente de la primera compañía ferroviaria de Galicia. Carmen Conde (Cartagena, 1907 - Madrid, 1996) Antonio Oliver (Cartagena, 1903-Madrid, 1968) Carmen Conde Poeta, novelista y ensayista murciana. Su poesía mantuvo siempre un marcado carácter íntimo con un fondo surrealista muy efectivo. Fue la primera mujer española que ocupó una plaza en la Real Academia Española. Antonio Oliver Belmás Poeta y profesor. Publica varios libros de poemas, “Mástil” (1925), “Tiempo cenital” (1932) y “Libro de loas” (1947). Pertenece a la generación del 27. En 1931 se casó con Carmen Conde. Ese año fundan la primera Universidad Popular de Cartagena. Autor de estudios literarios, y experto en Rubén Darío. Doctor “Honoris Causa” por la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, en 1963. 38 Campo mío, de amor nunca confeso; de un amor recatado y pudoroso, como virgen antigua que perdura en mi cuerpo contiguo al tuyo eterno. He venido a quererte, a que me digas tus palabras de mar y de palmeras; tus molinos de lienzo que salobres me refrescan la sed de tanto tiempo. “Ante ti”, en Los poemas de Mar Menor. 1962 Estas montañas del puerto sólo tienen hierro y piedra. ¡Ningún árbol dulcifica sus laderas! Los barcos que hay en el puerto todos son barcos de guerra... …Y el horizonte se muere por la gracia de una vela “Desesperanzas” En Mástil: (1923-1925) Formando parte de la donación del legado cultural de Carmen Conde a Cartagena, su ciudad natal, se encuentran el mobiliario y enseres que constituyeron el despacho y la sala de estar del que fue domicilio del matrimonio, en Madrid. Incluye obras de arte, recuerdos de viajes, objetos personales y de decoración, títulos académicos y honoríficos, fotografías, etcétera, que se ubicaron, reconstruyendo esas estancias, en el Centro Cultural “Ramón Alonso Luzzy”, creando así el Museo Carmen Conde-Antonio Oliver RUTAS LITERARIAS Localización: Centro Cultural “Ramón Alonso Luzzy” Jacinto Benavente, 7 30203 · Cartagena Murcia. Tel.: 968 128 924 Fax: 968 128 856 [email protected] www.ayto-cartagena.es/conde-oliver Horario: De lunes a viernes de 9:00h a 14:00h. El paso de ambos intelectuales por la ciudad de Cartagena, a la que han citado en numerosos textos, ha dejado su impronta en instituciones como la Primera Universidad Popular, fundada por ellos en 1931; en esa época y hasta el inicio de la guerra civil tienen su residencia en el barrio de Los Dolores, una de las zonas más activas del ayuntamiento de Cartagena. En 1978 ya viuda, Carmen Conde fue nombrada hija predilecta de esta ciudad. guía acamfe · 39 · rutas literarias (Valladolid, 1892-1977) Cossío fue Académico de la Real de la Lengua, y destacado crítico literario. Supo reunir a su alrededor un grupo muy selecto de escritores del siglo XX que frecuentaba la Casona. Ellos divulgaron el nombre de Tudanca por todo el mundo hispánico y con sus escritos contribuyeron a enriquecer los fondos documentales de su archivo. … Noche sonora de lluvia, noche sonora de agua, negra noche penetrando por la entreabierta ventana. … Dejo un libro donde el campo Docta musa grave canta; La eglógica lucecita Noche y vendaval apagan. Medroso mis pasos guío A otro lugar de la casa... La soledad en la noche De temores se acompaña. La cocina… Aquí no se oye El terco sonar del agua; Aquí alegres mis criados De reses y pastos charlan; Aquí humea de mi cena La promesa regalada Y arde ruidosa del monte La ofrenda al hogar sagrada… Noche de temporal 40 La Casona de Tudanca se localiza en el pueblo del mismo nombre, en un paisaje de alta montaña en la cuenca del río Nansa. Construida a mediados del siglo XVIII, es el escenario de la novela Peñas arriba de José María de Pereda. En su interior se ha mantenido el ambiente típico de hogar hidalgo montañés. Sus fondos están integrados por el legado de Cossío que reúne una de las más ricas colecciones de obras del grupo poético del 27. RUTAS LITERARIAS La localidad de Tudanca, situada en la comarca del Nansa, fue declarada “conjunto histórico artístico” en 1983 y efectivamente, el pueblo posee una rusticidad auténtica y hermosa, pero además posee la Casona de Tudanca; reserva espiritual del mismo Cossío y de un buen número de intelectuales de nuestra historia más reciente. Reserva en la ámplia expresión de la palabra, ya que aquí fueron protegidas de la destrucción de la guerra un buen número de obras literarias, como El hombre acecha de Miguel Hernández. Miguel de Unamuno. Recordando a Pereda. 1923 Horario: (visitas guiadas de 45 minutos) De martes a sábado de 10:30h a 13:30h. y de 16:00h a 18:15h. Domingos y festivos de 11:00h a 13:15h. y de 16:00h a 18:15h. guía acamfe · 41 · rutas literarias El Nansa briza el sueño de los soñadores muertos como briza el de los vivos. Y en la paz solemne de aquellos eternos parajes, bajo la mansa cúpula del cielo, sostenida por las cimas montañosas, ocurre pensar si son otros los vivos que fueron los muertos, si no es una misma generación que bajo diversas figuraciones se sucede. Localización: Tudanca, s/n 39555 · Tudanca Cantabria Tel.: 942 729 025 Fax: 942 729 045 [email protected] (Celanova. Ourense, 1851 - La Habana, 1908) Poeta y colaborador asiduo de la prensa liberal, son notables sus crónicas sobre la guerra carlista, novelas, obras de teatro y poemas de circunstancias en lengua castellana. Lo más significativo de su obra, empero, es su producción en lengua gallega, tanto por las polémicas que surgían después de sus publicaciones como por la exquisitez de su lenguaje, mucho más depurado que el de Rosalía de Castro, lo que supuso un avance considerable en la fijación del gallego como lengua literaria moderna. 42 … ¡adiós! ¡Adiós, pescadores do mar, na terra pescados polas meigas, os caciques, a usura ... ioutros andacios! ¡ Adiós, Orzán tempestoso, mestre-cantor afamado, que presides os concertos dos trovadores cantábricos; patria do meu pai querida, montes irtos, verdes campos, mallas, degrúas, esfollas, nas noites de luar craro, romarías, gaitas, festas arredor do santuario, adiós! ¡E adiós compañeiros iamigos do vello bardo! Ao pobo cruñés. 1904 La casa del poeta es un edificio de características arquitectónicas típicas de una construcción villega de la Galicia el siglo XIX, con una hermosa “lareira” (cocina tradicional gallega). Tras el proceso de musealización hoy ya es visitable esta casa bajo el nombre “Casa dos Poetas”. Localización: Curros Enríquez, 37 32800 · Celanova Ourense Tel.: 988 451 176 [email protected] www.currosenriquez.com RUTAS LITERARIAS Horario: De martes a sábado de 11:00h a 13:30h. y de 16:00h a 19:00h. Domingos de 11:00h a 13:30h. Lunes cerrado La “Ruta Currosiana” pretende dar a conocer al visitante el paisaje, lugares, parajes y elementos singulares del entorno próximo de la villa de Celanova relacionados con la obra poética de Manuel Curros Enríquez. Consiste en un recorrido de 8 km aproximadamente que parte de la villa de Celanova, lugar de nacimiento del poeta, pasa por los lugares más significativos mencionados en sus poemas como son Penalta (O gueiteito de Penalta), Einibó (Unha boda en Einibó) o Vilanova dos Infantes (A virxe do Cristal) para acabar con la visita de la casa natal en la misma Celanova. guía acamfe · 43 · rutas literarias Esta ruta se puede complementar con lecturas de poemas del escritor y con visitas guiadas a otros puntos de interés turístico de la zona, como son el Monasterio de San Salvador (lugar donde realizó sus primeros estudios) o el pueblo de Vilanova dos Infantes (localidad natal de la madre de Curros Enríquez). (Santa Coloma de Farners, 1913 - Barcelona, 1985) Espriu se propuso asumir la tradición literaria de la humanidad en una recreación personal situada en un contexto geográfico e histórico concreto, la Cataluña contemporánea, de la cual canta su derrota y esperanza. Su obra, escrita bajo una perspectiva de totalidad, toma forma como una “summa enciclopédica”, que es la propia de las epopeyas clásicas y de los grandes autores contemporáneos. He corregut tota la tarda pels turons plantats de vinya, pels pins que dominen el mar. Cada turó, cada pi, cada sarment, cada bri d’herba tenen a la meva terra una personalitat concretíssima. He resseguit tota la tarda la meva única pàtria, el paisatge de Sinera posseït pels meus ulls sense recança ni esforç, aquest perfecte paisatge que em destrossaran. Els llavis poden anomenar tots els racons. És un paisatge sense boira, de sol baix, de pujols assardanats que es van perdent en la llunyania. De tant en tant, torres de guaita i atzavares atansen a la meva memòria esborrades ombres de pirates d’Alger. L’oreig passa per l’enreixat de canyars i s’ajeu damunt el fonoll i els alocs. Una tartana pujava rial amunt cap al Remei i he contemplat com les aixades dibuixaven solcs als conreus i m’aturava a parlar amb els comparets en la nostra llengua pagesa i aristocràtica, aquesta llengua que no deu morir mai. He davallat després fins a la platja, a contemplar, ben quiet, immòbil, com saltaven i s’esquitllaven els dofins. “Sembotitis”, dins Ariadna al laberint grotesc. 1935 44 Organismo creado por el Ayuntamiento de Arenys de Mar en 1987. Su principal objetivo es el de constituir un fondo documental lo más exhaustivo posible y convertirse en el principal punto de referencia para todo aquel que esté interesado en este escritor. Localización: Plaça de la Vila, 1 08350 · Arenys de Mar Barcelona Tel.: 937 959 900 Fax: 937 957 031 [email protected] RUTAS LITERARIAS Título: “Un passeig per Sinera. Itinerari Salvador Espriu” Contenido y itinerario: recorrido por los lugares que inspiraron el mito de Sinera. Horario: De lunes a viernes de 8:00h a 14:30h. Cerrado en agosto Tiempo empleado: dos horas. Contacto para su realización: Centre de Documentació i Estudi Salvador Espriu (Ayto. de Arenys de Mar). guía acamfe · 45 · rutas literarias (A Coruña, 1885 - Madrid, 1964) Escritor apegado a las formas de la narrativa tradicional, prescinde de las innovaciones; su fecundidad y capacidad narrativa se canaliza a través del humor y la ironía, recursos que maneja magistralmente. Numerosas películas de la época fueron basadas en sus novelas, donde los protagonistas se mueven entre la frustración y el fracaso. Wenceslao Fernández Flórez con Alfonso Molina en la Plaza de Toros de A Coruña en el año 1953. 46 Ha pasado un año. ¿Es posible que haya pasado un año? Estoy aquí, como en 1956, en la plaza de toros de La Coruña, y me parece que el tiempo no permitió arrancar hojas al calendario. Estoy sumergido en la misma dulce tibieza de los veranos de esta tierra; hay hombres vestidos con trajes vistosos, en el ruedo, y a mi lado, en la barrera, está -como hace dos meses- el alcalde de la capital herculina. Existen leyes en la Naturaleza y existen premoniciones de estas leyes. Sin duda, hay algo en el sol que avisa al trigo para que madure, y algo en el mar que previene a la almeja de que los hombres han abierto una tregua en su gula. Yo sé que cuando veo a don Alfonso Molina Brandao ha llegado la hora de ir a los toros… Corrida en mi tierra. La novillada. 1956 La Fundación fue creada con motivo de la adquisición de la casa del autor en Cecebre (Cambre-A Coruña) y tiene como objetivos programar actividades relacionadas con el estudio de la obra del escritor, colaborar con los equipos universitarios de investigación, recrear fotográficamente el lugar de Cecebre y favorecer la protección del ecosistema de la Fraga de Cecebre. Localización: Villa Florentina Apeadero, 14 15650 · Cecebre · Cambre A Coruña Tel. y Fax: 981 676 052 [email protected] www.wenceslaofernandezflorez.org RUTAS LITERARIAS Horario: A diario, incluso domingos, de 11:00h a 13:00h. y de 17:00h a 19:00h. Título: “El bosque animado de Cecebre en la obra de Wenceslao Fernández Flórez” Contenido: Se visitan los lugares más emblemáticos, como la Fraga de Cecebre, el río Mero, o la casa del escritor. Precio: 5 Euros por persona, mínimo 5 personas. Tiempo: 90 minutos Contactar para su realización: 981 676 052 guía acamfe · 47 · rutas literarias (Madrid, 1917 - 1998) Encuadrada en la generación de los 50, su voz es una de las más claras y destacadas de la poesía social. Como poeta para niños hoy en día Gloria Fuertes es un referente, un clásico. Desde 1950 escribe tanto para adultos como para niños, empleando un lenguaje directo, diferente, que la hace única e irrepetible. 48 Madrid, mi tierra mi cuna, mi tiesto de menta y albahaca. “ Madrid, Madrid, Madrid...” ex-chotis -hoy canción en inglés. Madrid ciudad sin espacio en la era espacial, Madrid inmenso garaje. Madrid del pecado capital. ... Madrid, cuatro millones de madrileños, Y sólo somos de Madrid Los supervivientes y los pequeños. Mujer de verso en pecho. 1996 La Fundación, creada en el año 2000, tiene como finalidad la difusión de la obra de la poeta, la edición y reedición de sus libros, el fomento y apoyo a ensayos y tesis doctorales y cualquier actividad que contribuya a mantener viva su voz. Promueve la creación poética y la difusión de la poesía en general, con especial atención a la literatura escrita por y para niños y por jóvenes autores. Custodia el archivo de la autora y su biblioteca. RUTAS LITERARIAS Localización: P. de la Castellana, 190, 5º B 28046 · Madrid Tel.: 913 590 315 Fax: 913 458 532 [email protected] www.gloriafuertes.org Horario: De lunes a viernes de 9:30h a 14:00h. Título: Gloria Fuertes y Madrid. Contenido: Proponemos un recorrido por las calles y lugares en los que Gloria Fuertes vivió y escribió. Empezamos nuestra ruta en el barrio de Lavapiés, en la calle de la Espada, junto a la Plaza de Tirso de Molina, donde nace la poeta. En los años 50 escribe en la Taberna de Antonio Sánchez, en la calle Mesón de Paredes, donde surge el grupo “Versos con faldas” que se dedica a llevar la poesía a bares y casas regionales. Nos trasladamos al barrio de Chamartín, a la calle Alberto Alcocer, 42, donde vivirá desde 1963 hasta su fallecimiento en noviembre de 1998. Este será entonces su lugar de trabajo, pero seguirá llevando la poesía a bares y pubs, como el Lady Pepa en la calle San Lorenzo… guía acamfe · 49 · rutas literarias Otro lugar clave para la obra y la vida de Gloria Fuertes será el Instituto Internacional de Boston, en la calle Miguel Ángel, 8. Allí estudia Biblioteconomía e Inglés y trabaja como bibliotecaria. (Fuente Vaqueros. Granada, 1898 - Granada, 1936) Poeta y dramaturgo considerado uno de los artistas más sublimes españoles del siglo XX. Su valoración y prestigio universal no cesan de crecer. … Y sabed todos que yo inmediatamente hago su elogio como poeta y como hijo de él, porque en toda la Vega de Granada, y no es pasión, no hay otro pueblo más hermoso, ni más rico, ni con más capacidad emotiva que este pueblecito... Está edificado sobre el agua. Por todas partes cantan las acequias y crecen los altos chopos donde el viento hace sonar sus músicas suaves en el verano. En su corazón tiene una fuente que mana sin cesar y por encima de sus tejados asoman las montañas azules de la Vega, pero lejanas, apartadas, como si no quisieran que sus rocas llegaran aquí donde una tierra muelle y riquísima hace florecer toda clase de frutos. Alocución al pueblo de Fuente Vaqueros, 1929 50 Casa natal del poeta abierta al público en 1986. Desde entonces, aquel espacio familiar se convirtió en un referente obligado para quienes deseen conocer, no sólo el paisaje del creador irrepetible, sino sus manuscritos, la correspondencia con muchos amigos, dibujos suyos y de sus contemporáneos, materiales valiosísimos para los ojos de aquellos que saben encontrar en los museos emoción y sabiduría. RUTAS LITERARIAS Título: “Ruta por los lugares lorquianos” Contenido: En Granada existen varios lugares muy vinculados con Federico García Lorca que, unidos, conforman una interesante ruta que permite rememorar su vida y su obra. Casa natal de Fuente Vaqueros. el nacimiento de un poeta Huerta de San Vicente. La residencia de verano Casa de Valderrubio. Federico y su familia Localización: Poeta Federico García Lorca 18340 · Fuente Vaqueros Granada Tel.: 958 516 453 Fax: 958 516 780 [email protected] www.museogarcialorca.org Horario: Del 1/10 al 31/3, De 10:00h a 13:00h. y de 16:00h a 18:00h. Del 1/4 al 30/6, De 10:00h a 13:00h. y de 17:00h a 19:00h. Del 1/7 al 31/8, De 10:00h a 14:00h. Del 1/9 al 30/9, De 10:00h a 13:00h. y de 18:00h a 20:00h. (Lunes cerrado) Parque Federico García Lorca de Alfacar. El homenaje de la tierra. Contactar para su realización: www.turgranada.es/lorca guía acamfe · 51 · rutas literarias (Ronda, Málaga, 1839 - Madrid, 1915) Francisco Giner de los Ríos fue el principal renovador de la educación en España.. Intelectual y pedagogo, Giner fue uno de los fundadores de la Institución Libre de Enseñanza, que se constituyó como un centro educativo basado en los más modernos modelos pedagógicos y centro de gravedad de toda una época de la cultura española por su influencia en la vida política y social desde 1876 hasta 1936. …Por el contrario, la lenta sedimentación de los aluviones cuaternarios depositados en el valle de Madrid, con proceder exclusivamente de la trituración de los materiales de la propia sierra, ha hecho imposible en él toda aspereza y toda forma abrupta: los grandes horizontes, cuyos últimos términos se funden dulcemente en el celaje; el inmenso radio de las ondulaciones del terreno; las cumbres rectilíneas de los cerros, semejantes al “conoide” de los geómetras; la uniformidad, pero no monotonía, que reina en toda la región, contrastan con la cordillera, realzando este contraste la vegetación, tan distinta en una y otra zona. En la montaña, severa hasta la majestad, todo es mate y adusto: los líquenes que tiñen el verdoso granito; el monte bajo, cuyo tono apenas templan, allá en la primavera, el morado cantueso, la amarilla flor de retama, el rojo de tal cual amapola o las opulentas peonías; el sombrío verdor de los pinos… “Paisaje”, en Boletín de la Institución Libre de Enseñanza, núm. 34-35, mayo 1999. 52 Tras la muerte de Giner, nace la Fundación que lleva su nombre, con el encargo de velar por el patrimonio institucionista y proseguir con la tarea educadora iniciada por el maestro. RUTAS LITERARIAS Escritos sobre la universidad española. Antología (1893-1904). Horario: De lunes a viernes de 9:30h a 15:00h. y de 17:00h a 20:00h. guía acamfe · 53 · rutas literarias En Bélgica, por ejemplo, ha publicado no ha mucho la Prensa una serie de artículos más o menos apasionados sobre las vacaciones. Unos aprueban las vacaciones, pidiendo para los alumnos el derecho «de esparcirse bajo el cielo azul, entre los montones de heno y los haces de espigas, en una hermosa comunión con la Naturaleza». Otros contestan que, tratándose de las clases menesterosas de las ciudades, puede decirse que sus hijos no aprovechan aquellos períodos de descanso sino en el arroyo de la vía pública, cuando no en la trastienda de sus padres, o en el fondo del nauseabundo tubo que sirve de patio a sus viviendas. «Poco tiempo ha, y en una escuela primaria, nada menos que de Bruselas, entre 50 niños de ocho a diez años, había 45 que jamás habían salido de las calles, ni visto en toda su vida un campo de trigo». ¿Qué tiene de extraño que, en Madrid, con ocasión de las colonias escolares del Museo Pedagógico, se haya comprobado este ejemplo en proporciones muchísimo mayores? Localización: P. General Martínez Campo, 14 28010 · Madrid Tel.: 914 460 197 Fax: 914 468 068 [email protected] www.fundacionginer.org (Valladolid, 1893 - Málaga, 1984) Representante que mejor sintetiza la poesía pura, sus primeros escritos (“Cántico”, 1928) inaugurarían según su “amigo perfecto”, Pedro Salinas, “una época en la evolución de la lírica española”. Su vida, marcada por el exilio, compaginaría la docencia en universidades americanas y europeas con la publicación constante de su obra poética, reunida bajo el título de “Aire Nuestro”, que agrupa 5 libros: “Cántico”, “Clamor” “Maremágnum”, “Homenaje” y “Final”. De su obra en prosa: “El hombre y la obra” (su tesina, inédita hasta 1990), “Notas para una edición comentada de Góngora” (su tesis), “Language and Poetry” y “El argumento de la obra”. Primer Premio Cervantes en 1976. 54 … Ya que se tiene el atrevimiento de que se pronuncie esta especie de discurso en la Plaza Mayor de Valladolid, repítanse por última vez los términos “ solidaridad” y “esperanza”. ¡Solidaridad y esperanza! la indiferencia o el escepticismo implicarían un retroceso reaccionario. Es muy interesante para la vida individual hacer algo positivo a favor del prójimo inmediato y lejano. Y gracias, muchas gracias a todos los oyentes de esta voz. … Pregón Feria y Fiestas de San Mateo, 1979 La Fundación nació a partir de la donación que los herederos del escritor hicieron de su biblioteca en 1992. Su orientación no es particularista, sino que sus estatutos recogen una vocación más amplia y universal, acorde con la poesía de Guillén: ocuparse de la literatura contemporánea, incluyendo en plano de igualdad los legados de otros autores y fomentando también el estudio de sus obras. Además de esta tarea de carácter documental e investigador, la Fundación lleva a cabo anualmente una serie de actividades encaminadas a la difusión y al estudio de la literatura contemporánea, tanto de autores consagrados como de aquellos otros noveles que están iniciando su labor creativa. Localización: Aut. Puente Colgante, s/n 47014 · Monasterio de Prado Valladolid Tel.: 983 411 919 983 342 489 Fax: 983 374 058 [email protected] www.fjguillen.es Horario: De lunes a viernes de 8:00h a 15:00h. RUTAS LITERARIAS guía acamfe · 55 · rutas literarias La Fundación Jorge Guillén -cuyo Patronato está integrado por la Junta de Castilla y León, el Ayuntamiento, la Diputación y la Universidad de Valladolid- se constituyó el 14 de marzo de 1992. Su finalidad específica se centra en el estudio de la personalidad y de la obra de Jorge Guillén, como también de los distintos autores que, vinculados a Castilla y León por cualquier causa, han confiado a la Fundación su legado. Con ello se pretende consolidar un fondo bibliográfico y documental en el que futuras generaciones disfruten de un patrimonio literario. Junto a la custodia y difusión de estos fondos, el Centro de Creación y Estudios Literarios -órgano gestor de la Fundación- realiza toda clase de actividades para favorecer los fines fundacionales: investigaciones, becas, publicaciones, cursos, conferencias, congresos, etc. (Orihuela, Alicante, 1910 - Alicante, 1942) A Miguel Hernández le cupo vivir una aventura lírica de gran riqueza y de sorprendente evolución, desde su admiración por los clásicos de la literatura castellana hasta su deslumbramiento por el movimiento surrealista. Todo ello queda plasmado en su obra, forjada como testimonio comprometido de la situación social en el campo y de los desastres de la guerra de 1936. 56 … Paraíso local, creación postrera, si breve de mi casa; sitiado abril, tapiada primavera, donde mi vida pasa calmándole la sed cuando le abrasa. Yo, dios y adán, que lo cultivo y riego, por mi mano y conducto, de frescor artesiano, su sosiego recojo, su producto, sus dádivas de miel en usufructo. … Huerto - mío (escrito hacia 1932-1933) El Centro Hernandiano de Estudios e Investigación (CHEI) es el depositario del legado Miguel Hernández, constituido por la totalidad de los manuscritos, correspondencia, fotografías, objetos, libros, música, pintura, etc. propiedad del poeta y depositado en la institución por su viuda y herederos. A lo anterior, hay que sumar el legado Rodríguez Isern y la intensa compra que el Centro ha llevado a cabo desde sus orígenes. Sus fines se centran especialmente en la investigación de la personalidad literaria y humana del poeta y en la recopilación de su patrimonio. Localización: Replaceta del Cristo de Zalamea 03201 Elche. Alicante Tel.: 966 658 119 - 966 658 125 [email protected] [email protected] www.miguelhernandezpoeta.com Horario: de lunes a viernes de 9:00h a 21:00h. RUTAS LITERARIAS El Centro Hernandiano lleva a cabo también una amplia labor de divulgación del autor, propiciando su lectura en los centros escolares y, sobre todo, proponiendo exposiciones anuales de alto nivel como Poliedros: Dibujos de Miguel Hernández, El Legado de Luis Rodríguez Isern, o cursos, seminarios, etc. Porque no hay nada que nos acerque más al alma de un poeta que sus textos, el análisis del contexto en el que nacieron y las reflexiones críticas a que dieron lugar. guía acamfe · 57 · rutas literarias El Centro de Estudios Hernandianos, sede de la Fundación Cultural Miguel Hernández, se encuentra situado junto a la Casa Museo del poeta, en la calle que lleva su nombre. En ella residieron los miembros de la familia HernándezGilabert a partir de, aproximadamente, 1915. La Fundación, regida por un patronato integrado por instituciones públicas y privadas tiene por objetivo mantener viva la voz del poeta y para éllo, además de preservar y gestionar los fondos patrimoniales que posee, apoya la investigación y creación literaria. RUTAS LITERARIAS Localización: Miguel Hernández, 73 03300 · Orihuela Alicante Tel.: 965 306 327 [email protected] www.miguelhernandezvirtual.com Horario: de martes a sábado de 10:00h a 14:00h. y de 16:00h a 19:00h. Domingo de 10:00h a 14:00h. Título: Miguel Hernández en Orihuela Contenido: Calle San Juan (Casa natal) - Calle Arriba (Casa Museo) - Biblioteca Pública - Calle Mayor (Casa de Ramón Sijé) - Plaza Nueva - Glorieta (Monumento a Miró)Calle Calderón de la Barca (Casino) - Hotel Palacio de Tudemir (antigua Biblioteca Pública) - Palmeral (Monumento a M.H.) Tiempo empleado: Hora y cuarto. Precio: Gratuito. guía acamfe · 59 · rutas literarias Contactar para su realización: Fundación Cultural Miguel Hernández. (Casares, Málaga, 1885 - Sevilla, 1936) Escritor, jurista, historiador, antropólogo, musicólogo, periodista y político; ideólogo del resurgir de la personalidad cultural y social andaluza. Sus textos son clave para entender la actual autonomía andaluza y su papel es decisivo en el proceso de definición y popularización de los símbolos de Andalucía: la Bandera, el Escudo y el Himno. En 1983 el Parlamento de Andalucía aprueba por unanimidad el Preámbulo del Estatuto de Autonomía para Andalucía, y lo reconoce como Padre de la Patria Andaluza e ilustre precursor de la lucha por la consecuencia del autogobierno andaluz. 60 En 1931, una vez hubo caído el régimen, decidí regresar a Sevilla y trasladar la notaría a la cercana población de Coria del Río, donde pude llevar a cabo finalmente mi sueño de encargar la construcción de una casa, inspirada en la arquitectura de Al-Andalus, que habría de llamar “Dar-Al-Farah” (Villa Alegría). Y fui yo quien se encargó personalmente de su decoración, de acuerdo con esa estética andalusí. Mi nacionalismo, antes que andaluz, es humano. Creo que, por mi nacimiento, la naturaleza señala a los soldados de la Vida el lugar en donde han de luchar por ella. Yo quiero trabajar por la Causa del espíritu en Andalucía. Porque en ella nací. Si en otra parte me encontrase, me esforzaría por esta causa con igual fervor. (Selección de textos de Blas Infante) El Centro de Estudios Andaluces, adscrito a la Consejería de la Presidencia de la Junta de Andalucía, adquirió en 2001 la casa de Blas Infante en Coria del Río (Sevilla), con objeto de acercarla a los andaluces como parte de su patrimonio histórico y cultural. A través de visitas guiadas, el visitante puede conocer la que fuera última residencia del Padre del Padre de la Patria Andaluza. Al mismo tiempo se promueve el estudio y la investigación de la realidad andaluza en el ámbito de las Humanidades. El Centro de Estudios Andaluces organiza actividades tales como exposiciones, visitas, conferencias y seminarios, que contribuyen al conocimiento general de Andalucía. Localización: Avda. Blas Infante 41100 · Coria del Río Sevilla Tel.: 954 775 737 Fax: 954 771 358 www.centrodeestudiosandaluces.es Horario: De martes a viernes (visitas guiadas) 10:00h a 14:00h. RUTAS LITERARIAS Otros lugares de reuniones fueron la sede del Partido Republicano Autonomista Andaluz, en Jimios 27, y de la Junta Liberalista y de Acción Pro-Estatuto, situadas en Miguel del Cid 30. El edificio de la Cámara Agraria de la calle Trajano 2 sería el cuartel-cárcel de Falange. guía acamfe · 61 · rutas literarias Blas Infante tuvo varios escenarios en su estancia en Sevilla: sus domicilios (Plaza de Argüelles 36, San Pedro Mártir 15, Montevideo 25, Palmas 67 -hoy Jesús del Gran Poder, 55) hasta que se traslada a La Casa de la Alegría de Coria del Río; sus despachos (Moratín, Santa Clara 56, Plaza del Museo y Alameda de Hércules), y otros lugares de reuniones, como el Centro Andaluz de Sevilla, en Azofaifo 2 y O'Donnell 7, o la pastelería Victoria, en Sierpes 49, donde se celebraban numerosas tertulias. El Instituto Internacional es una institución sin ánimo de lucro constituida en Massachussets (EEUU) en 1892. Sus objetivos fundamentales son el intercambio cultural entre España y Estados Unidos y la educación de la mujer. 62 El matrimonio de misioneros protestantes norteamericano formado por William Gulick y Alice Gordon Gulick vinieron a España en 1871. Alice Gordon Gulick al observar la situación en que se encontraba la mujer española, y su dificultad para acceder a la educación, decidió, junto con su marido, fundar en 1982 en su propia casa, en Santander, un pequeño internado para chicas, sembrando de éste modo la semilla que más tarde fructificaría en el Instituto Internacional, institución que se inscribió en el Commonwealth de Massachusetts como una asociación benéfico docente sin ánimo de lucro. En 1903 el Instituto se trasladó a Madrid, en enero de ese mismo año se celebró en la Old South Church de Boston, una reunión para reunir fondos para la construcción del nuevo edificio de Miguel Angel 8. que se terminó en 1910, año en que se encargó la dirección del Instituto a Susan Huntington, graduada de Wellesley. Los dos objetivos fundamentales del Instituto Internacional, son el intercambio cultural entre España y Estados Unidos y la educación de la mujer. Además mantiene y desarrolla una biblioteca, reflejo de su interés en la cultura española y norteamericana. Igualmente organiza y patrocina actividades culturales tales como coloquios, conciertos, seminarios y ciclos de cine que abarcan disciplinas tales como las artes, humanidades, pedagogía, ciencias, tecnología y ciencias sociales. También ofrece un Programa de Lengua y Cultura Norteamericana. A través de iniciativas como la beca Ruth Lee Kennedy, el Instituto apoya la investigación en campos relacionados con su misión. Tras más de cien años de actividad, el Instituto continúa desarrollando la misión de estrechar los vínculos entre los ciudadanos españoles y norteamericanos y de difundir la contribución de la mujer en todas las esferas de la vida pública. Localización: Miguel Ángel, 8 28010 · Madrid Tel.: 913 081 674 913 081 675 Fax: 913 100 964 [email protected] [email protected] www.iie.es Horario: De lunes a viernes de 7:00h a 22:00h. sábados de 10:00h a 14:00h. Festivos cerrado guía acamfe · 63 · rutas literarias (Moguer. Huelva, 1881 - San Turce. Puerto Rico, 1958) Poeta lírico, Juan Ramón es uno de los máximos exponentes del modernismo en lengua castellana, influyendo profundamente en las nuevas generaciones de poetas. Con “Diario de un poeta recién casado”, (1917) inaugura un nuevo estilo en el que, manteniendo la condensación poética ya iniciada, la refuerza con ricas metáforas siempre en busca de la belleza absoluta. Fue galardonado con el Premio Nobel en 1956. 64 … Bajo mi sol, mi mañana ¡qué alegre mi viña fresca, Con mi río amoratado entre mi marisma y Huelva! A la sombra de mis pinos, por mi onda carretera, Mi jente se entra despacio, aquí y allá, por mis tierras. Y en mi colina dorada de mi sol, mi primavera, Entre mi humo, Moguer, mi Moguer blanco despierta. Pero tengo un tú sin mí, una sílaba desierta Como mis cuatro horizontes: mar, colina, pino, sierra. Moguer. 1958 La Casa-Museo se encuentra ubicada en la casa donde el poeta pasó su infancia y buena parte de su juventud. Del s. XVIII, fue restaurada por la familia Jiménez en 1885. Se trata de una vivienda de dos plantas, dentro del más puro estilo andaluz. Su creación como Casa-Museo se remonta al año 1956, año de la concesión del premio Nobel. Se conserva la biblioteca y hemeroteca particular, se dispone también de la mayoría de los muebles y enseres del matrimonio, además de una pinacoteca con obras procedentes de artistas amigos y del propio Juan Ramón. RUTAS LITERARIAS Título: Ruta de Platero por Moguer Contenido: Recorrido libre, por los lugares de interés juanramoniano dentro de la ciudad de Moguer. Se parte de la Casa-Museo Juan Ramón Jiménez y se visitan otros lugares emblemáticos de interés artístico y cultural vinculados a los capítulos de la elegía andaluza por antonomasia. Localización: Juan Ramón Jiménez, 10 21800 · Moguer Huelva Tel.: 959 372 148 959 372 721 Fax: 959 372 694 [email protected] [email protected] www.fundacion-jrj.es www.diphuelva.es Horario: De martes a domingo de 10:00h a 14:00h. y de 17:00h a 20:00h. Domingo tarde, lunes y festivos, cerrado Contacto para realización: Fundación Juan Ramón Jiménez Título: Un día con Juan Ramón en Moguer Contacto para su realización: Fomento Pro-Moguer: Teléfono 959371898. Viztor Turística S.L. 607 517 286 guía acamfe · 65 · rutas literarias Contenido: Visita guiada, adaptada pedagógicamente el recorrido entrañable en un tren turístico, por la ciudad, la vida y la obra del universal Juan Ramón al público infantil y juvenil, desde un punto de vista didáctico, pero revestido de actividades de ocio y tiempo libre. (Gijón, 1744 - Puerto de Vega, Navia, 1811) Jovellanos es el representante más genuino de la Ilustración española. Fue un hombre culto, abierto, fecundo y ejemplar que se caracterizó siempre por un hondo patriotismo y una gran preocupación por los distintos problemas de España. Su espíritu crítico y renovador se plasma en una preocupación constante por reformar las instituciones y costumbres vigentes. 66 … En grata unión las playas resonantes tornaremos a ver; aquellas playas tantas veces pisadas de consuno, mientras el sol buscaba otro hemisferio, y el mar cantabro con alternas olas besar solía las amigas huellas. ¡Oh, si nos diese el cielo tal ventura, cuánto dulces serán nuestros abrazos! ¡Oh, cuánto nuestras pláticas sabrosas! Y contaremos, de zozobra exentos, de la pasada tempestad la furia y el horrendo peligro, mientras alegres y asegurados en el puerto, damos al ocio blando las fugaces horas … “Epístola a Posidonio”, en Obras Completas, ed. crítica, introducción y notas de José Miguel Caso González, Oviedo, Instituto Feijoo, Ayuntamiento de Gijón, 19841999, tomo 1º, p. 303. El Museo se ubica en la casa natal de don Gaspar Melchor de Jovellanos, uno de los edificios señoriales más antiguos de Gijón, emplazado en el barrio de Cimadevilla, intramuros de la ciudadela romano-medieval. Su construcción data del siglo XV, aunque es en un segundo cuarto del siglo XVI cuando la casa adquiere su configuración definitiva, con dos torres unidas por un frente de fachada de aspecto palaciego. Las dos salas dedicadas a la difusión de la vida y obra del ilustre pensador, coinciden “grosso modo” con las habitaciones que Jovellanos ocupó de 1790 a 1797, donde redactó, entre otros, el Informe en el Expediente de Ley Agraria (1794). El Centro presenta también una amplia selección de arte asturiano de los siglos XIX y XX, así como una interesante representación de las principales escuelas europeas. RUTAS LITERARIAS Horario Invierno: De martes a sábado: de 10:00h a 13:00h. y de 17:00h a 20:00h. Domingos: de 11:00h a 14:00h. y de 17:00h a 19:00h. Horario Verano: De martes a sábado: de 11:00h a 13:30h. y de 17:00h a 21:00h. Domingos: de 11:00h a 14:00h. y de 17:00h a 19:00h. guía acamfe · 67 · rutas literarias Título: Un paseo con Jovellanos. En el Gijón del siglo XVIII Contenido: Recorrido por lugares de interés jovellanista dentro de la ciudad de Gijón. Se parte del Museo Casa Natal de Jovellanos y se visitan otros lugares emblemáticos del patrimonio artístico y cultural de Gijón vinculados a la biografía de Jovellanos: Iglesia Parroquial de San Pedro, Palacio de las Torres de Valdés, Cerro de Santa Catalina, Convento de Agustinas Recoletas, Palacio del marqués de San Esteban del Mar, Instituto Jovellanos, playa de San Lorenzo, Capilla de San Lorenzo y Capilla de los Remedios. Tiempo empleado: 2 horas Información para su realización: Recorrido autoguiado. Localización: Plaza de Jovellanos, s/n 33201 · Gijón · Asturias Tel.: 985 185 152 · 154 Fax: 985 185 152 [email protected] www.jovellanos.net (Telde, Gran Canaria, 1842 - Biarritz, Francia, 1918) Fernando León y Castillo, I Marqués del Muni, parlamentario y diplomático, fiel exponente de la clase política de la Restauración Borbónica. … Cuando se terminen las obras proyectadas, el día en que se vea en aquel dormido mar ondulando al viento cien banderas, representando otras tantas naciones, emblemas de vivos colores que enciende con sus rojas tintas el sol ardiente de los trópicos, ese día será un día grande, el más grande quizás para Gran Canaria, entonces comenzará a aparecer, en el risueño horizonte de su porvenir, la aurora que alumbra a los pueblos que realizan el ideal del siglo XIX … “Artículo sobre el Puerto de Refugio”. Madrid, Las Canarias, 1863 68 En el conjunto histórico-artístico de la zona fundacional de la ciudad de Telde, se encuentra la Casa-Museo, institución creada en 1954 por el Cabildo de Gran Canaria, como homenaje perpetuo a los hermanos Fernando y Juan de León y Castillo. El museo ocupa la casa natal del primero y otras edificaciones colindantes. En sus salas se expone un rico legado patrimonial formado por casi un millar de piezas. Especial mención merece la biblioteca personal de Fernando León y Castillo, con numerosos ejemplares de bibliofilia, y un extenso epistolario con personalidades coetáneas al autor. RUTAS LITERARIAS Localización: León y Castillo, 43-45 35200 · Telde Gran Canaria Tel.: 928 691 377 928 695 100 Fax: 928 696 653 [email protected] www.fernandoleonycastillo.com Horario: De lunes a viernes de 8:00h a 20:00h. Sábados de 10:00h a 20:00h. Domingos y festivos de 10:00h a 13:00h. Denominación: Rutas Literarias por la Ciudad de Telde. Recorriendo las casas natales de algunos de estos autores, variando los recorridos en función de lo que queremos lograr, tendremos como resultado al menos tres rutas literarias. guía acamfe · 69 · rutas literarias Contenidos: Visitar de formas diferentes la Ciudad de Telde, cuna de escritores, en su mayoría englobados en lo que se ha dado en llamar La Escuela Lírica de Telde; (Julián Torón, Saulo Torón Navarro, Montiano Placeres, Luis Báez, Hilda Zudán, Patricio Pérez Moreno y Fernando González), otros como Lope de Vega, Luis García de Vegueta o Luis León Barreto, elevan la leyenda a categoría de historia inmortal. (Vitoria, 1887 - Estella. Navarra, 1947) En Gustavo de Maeztu se mezcla ingenuidad y alegría, ilusión y excentricidad. Trotamundos impenitente siempre soñó con hacer un arte propio, colorista y dramático, fuerte y conmovedor, alejado de estereotipos costumbristas. Dibujante incansable y febril, investigador de nuevas técnicas, trató de que el arte tuviese una faceta social, matiz literario, trasladando el lienzo al papel para esccribir varias novelas “disparatadas y folletinescas” (así las llamaba él); obras de desbordante fantasía, de colorido denso y recio ambiente. En definitiva fue hombre inquieto, que ensayó todo persiguiendo un más allá pictórico. 70 … Hablando de su madre, de su hermano Ramiro o de España le asomaban las lágrimas. Sentía por su patria y su familia una fanática adoración, y su cariño a Estella se acendró en él desde la enfermedad y muerte de su madre, en que todos: amigos y vecinos, conocidos y desconocidos, acudieron a su casa a ofrecérseles y a hacerles compañía en su dolor.”For London, for Estella”, proclamaba en inglés para anunciar que en este mundo lo ideal es vivir en una urbe inmensa o en un pequeño pueblo, silencioso y amable. Estaba enamorado de la ciudad del Ega, de su cielo y su luz, su paisaje y su ambiente. Repetía la frase de Zuloaga: “Gustavo; Estella es más grande que Jerusalén”… Iribarren, J.Mª “Genio y Figura de Gustavo de Maeztu”, en Arte Español, Revista de la Sociedad Española de Amigos del Arte, Madrid. 1948. 1º y 2º cuatrimestre. El Museo Municipal Gustavo de Maeztu, de carácter monográfico, está dedicado exclusivamente a mostrar la obra del artista. Instalado en las dependencias del antiguo Palacio de los Reyes de Navarra, en el barrio histórico de San Pedro en Estella-Lizarra, magnífico edificio de finales del siglo XII, que nos habla del establecimiento de poblaciones de burgueses francos al calor del Camino de Santiago, fue inaugurado, tras una completa restauración, en 1991. La renovada instalación se distribuye en nueve salas de exposición permanente, salas de exposiciones temporales, así como Biblioteca y Centro de Documentación. Localización: San Nicolás, 2 31200 · Estella Navarra Tel.: 948 546 037 Fax: 948 553 257 Horario: De martes a sábados de 11:00h a 13:00h. y de 17:00h a 19:00h. Domingos y festivos de 11:00h a 13:30h. RUTAS LITERARIAS Su primera estancia en la ciudad del Ega fue en una casamolino situada en el paraje de los Llanos, edificio que no existe, pero recorrer este parque con vetustos árboles siguiendo el meandro del río Ega, acogiéndose a su sombra y al silencio es un placer que degustan los habitantes de Estella. guía acamfe · 71 · rutas literarias La calle Mayor es el lugar en el que vivió y acogió a sus amigos venidos de Pamplona, Bilbao, Tolosa, Logroño y donde enseñaba sus cuadros y sus recuerdos atesorados durante sus viajes por toda la geografía peninsular y su periplo europeo. La calle San Nicolás acoge el Museo que alberga la colección que generosamente donó a la ciudad en gratitud al cariño que recibió de sus vecinos. (Barcelona, 1860-1911) 72 Ets covarda i cruel i grollera, Barcelona, però ets riallera Perquè tens un bell cel al damunt; Vanitosa, arrauxada i traçuda; Ets una menestrala pervinguda Que ho fa tot per punt … Tal com ets, tal et vull, ciutat mala: És com un mal donat, de tu s’exhala, Que ets vana i coquina i grollera, Que ens fa abaixar el rostre Barcelona ¡, i amb tos pecats, nostra ¡ nostra¡ Barcelona nostra¡ la gran encisera. Oda a Barcelona. 1909 “Salón y despacho de Joan Maragall en su casa-museo de Barcelona". Joan Maragall fue poeta, ensayista, periodista, traductor, y uno de los escritores más destacados dentro del movimiento modernista. Algunos de sus poemas han merecido pasar a ser canciones e himnos populares. Ejerció una gran influencia sobre la sociedad de su época a través de sus escritos periodísticos. La casa-museo y archivo documental sobre la figura de Maragall, y una reflexión sobre su época y su entorno literario y artístico se halla ubicada en la residencia en que vivió el poeta sus últimos años. Sus salas y dependencias se han conservado a lo largo del tiempo sin demasiados cambios, esta fidelidad a la historia ha logrado un ambiente realmente evocador. RUTAS LITERARIAS Título: Verdaguer i Maragall: Dos poetes, una ciutat. Arxiu Joan Maragall-Museu-Casa Verdaguer Localización: Alfonso XII, 79 bis 08006 · Barcelona Tel. y fax: 932 001 416 [email protected] Horario: De 9:00h a 14:00h. Miércoles de 9:00h a 14:00h. y de 15:00h a 20:00h. Último sábado de cada mes: de 10:00h a 14:00h. Contenido: Ruta lieteraria que incluye la visita a las dos casas y la lectura de una ambientación poética en el parque de Collserola. Tiempo: dos horas Precio: seis Euros. Entrada gratuita a los menores de 7 años. Contacto para su realización: Información y reservas. Museu d’Història de la Ciutat, Tel.: 93. 319 02 22; e-mail: [email protected] guía acamfe · 73 · rutas literarias (Santander, 1856-1912) “Una gran figura”. Necrológica de Ramón Menéndez Pidal. 74 … Sin constituir verdadera región, tiene nuestra pequeña provincia tan peculiar fisonomía entre las de Castilla la Vieja, ofrece tantos rasgos distintivos en su topografía, en el carácter de sus moradores, en sus recuerdos históricos, en su vida familiar y hasta en los accidentes de su lenguaje, que puede y debe constituir material de especial estudio para el investigador histórico y para el observador de los fenómenos sociales, del mismo modo que ha sido tema de altísima inspiración para grandes artistas literarios, cuya descendencia no puede haberse agotado, entre nosotros.… “Cantabria” en Semanario Regional. 1907 Biblioteca Menéndez Pelayo. Fachada principal. ...” Siempre se hallaba en él raudales de saber y de cariño inagotables. Su interés, su benevolencia, por todos los que eficazmente trabajaban en el terreno de la erudición histórica, hacían que a su alrededor se agrupasen todos cuantos surgieron en los años de mayor florecimiento del maestro, procedentes de los más diversos campos y regiones, sin distinción de ninguna clase. Muerto él, esta familia literaria se siente quebrantada y desecha, como cuando falta el buen padre.” La Biblioteca de Menéndez Pelayo es el legado (edificio y colección bibliográfica de unos 45.000 volúmenes entre impresos y manuscritos) que Menéndez Pelayo hizo, mediante testamento, al Ayuntamiento de Santander. Para su apertura al público en 1923, el arquitecto Leonardo Rucabado restauró el edificio y transformó la fachada principal, respetando los huecos, en una elegante muestra historicista de influencia barroca y herreriana. Frente a la fachada principal, en el jardín de la biblioteca, se colocó una estatua de mármol de Carrara, obra de Mariano Benlliure. RUTAS LITERARIAS Horario de visitas: Lunes a Viernes de 9:30h a 11:30h. (Pases: 9:30, 10:00, 10:30, 11:00 y 11:30) Los grupos deben solicitar cita previa. Horario Investigadores: Mañanas de Lunes a sábado de 9:00h a 13:30h. Tardes de martes y jueves en periodo lectivo de 16.30h a 21:00h. (cerrado los meses de julio a septiembre, así como Navidad y Semana Santa) guía acamfe · 75 · rutas literarias Como cuenta su amigo y discípulo Bonilla, en Santander, donde pasaba las vacaciones de verano y Navidad, se levantaba algo más temprano que en Madrid; a las ocho, en la cama, tomaba una taza de café puro; a las diez, levantado ya almorzaba y pasaba desde su casa a su biblioteca y allí revolvía papeles y hablaba con las personas que iban a visitarle o a consultar sus libros. El trabajo más intenso de producción lo realizaba de una a cinco de la tarde. A las cinco comía y salía de paseo (ordinariamente en tranvía) hacia el Sardinero, o entraba en el Círculo de Recreo, hoy desaparecido, del Paseo de Pereda. Cenaba entre nueve y diez de la noche, acostándose a las once. Localización: Rubio, 6 39001 · Santander Cantabria Tel.: 942 234 534 Fax: 942 373 766 [email protected] www.bibliotecademenendezpelayo.org (Alicante, 1879 - Madrid, 1930) Gabriel Miró es uno de los escritores más renovadores de la literatura española. No importan en sus novelas los acontecimientos, sino las emociones: el amor -o su falta-, el dolor, el deseo de alcanzar la felicidad... El lector de sus obras no puede adoptar una actitud pasiva sino que precisa imaginación y sensibilidad para enfrentarse con cada una de sus páginas. Mi ciudad está traspasada de Mediterráneo. El olor de mar unge las piedras, las celosías, los manteles, los libros, las manos, los cabellos. Y el cielo de mar y el sol de mar glorifican las azoteas y las torres, las tapias y los árboles. Donde no se ve el mar se adivina en la victoria de luz y en el aire que cruje como un paño precioso. En mi ciudad, desde que nacemos, se nos llenan los ojos de azul de las aguas. Ese azul nos pertenece como una porción de nuestro heredamiento, una herencia enteramente romántica si no tenemos barcos ni mercaderías. Y llegó una mañana en que el mar, tan entregado siempre a nosotros, tan dócil a través de todo, se alzó cara a cara de nosotros. Estábamos en la costa. Claridad de distancias vírgenes, de silencio, silencio entre un trueno de espuma, un temblor de brisa que aleteaba en nuestras sienes, en nuestros párpados y en nuestra boca. Un contacto de creación desnuda que calaba la piel y la sangre “El Mar: El Barco” en El ángel, el molino, el caracol del faro. 1921 76 La Biblioteca Gabriel Miró conserva la biblioteca personal del gran escritor que le da nombre. Además, se encuentran en dicha biblioteca a disposición de los estudiosos e investigadores los legados de otros eminentes creadores e intelectuales como Francisco Figueras Pacheco, Eusebio Sempere, Emilio Varela, Óscar Esplá y Triay, Carlos Arniches o Rodolfo Llopis. RUTAS LITERARIAS La obra de Gabriel Miró se nos muestra impregnada por su amor al paisaje y a la Naturaleza, verdadera protagonista de muchas de sus obras. Localización: Ramón y Cajal, 5 03003 · Alicante Tel.: 965 905 659 Fax: 965 905 660 [email protected] www.obrasocial.cam.es Horario: De lunes a viernes de 9:00h a 14:00h. y de 16:30h a 20:00h. Julio y Agosto de 8:30h a 14:30h. Entre los caminos que nos propone seguir, el menos extenso, comienza al sur de la provincia de Alicante. Oleza –trasunto literario de la monumental Orihuela- es el escenario de dos de sus novelas más universalmente reconocidas: Nuestro Padre San Daniel y El obispo leproso. Para que el viajero disfrute plenamente de la ruta debe acompañarse del libro, pero también de imágenes de la época para reconocer las descripciones de Sigüenza porque, aunque nos duela, gran parte de aquellos paisajes ha dejado de existir irremediablemente. guía acamfe · 77 · rutas literarias La ruta mironiana por excelencia nos traslada en cambio al norte de Alicante y, acompañados por Sigüenza, alter ego del autor, las páginas de Años y Leguas, obra maestra de Miró, nos permite viajar a través del tiempo y del espacio recorriendo los parajes de la Marina Alta y el Marquesado de Denia: Benidorm, Callosa de Ensarriá, Benimantell, Calpe junto al peñón de Ifach, Castells de Guadalest y otros deliciosos pueblecitos. (Moya. Gran Canaria, 1884 - Las Palmas de Gran Canaria, 1921) Poeta formado en el modernismo, que supo adaptar el lujo expresivo y musical a los motivos del mar y de su isla natal, tal como refleja en las rimas “Vacaciones Sentimentales” pertenecientes al “libro I de Las Rosas de Hércules”. Son versos que le hacen volver la mirada a su infancia, a las sombras familiares, a las estancias de su casa, a las calles del pueblo y a los ensueños fantásticos de la adolescencia evocando a sus seres queridos. Tomás Morales logró como ningún otro poeta la visión y la expresión poética del mar. 78 Y he recordado... El breve rincón de un pueblecillo; una casa tranquila inundada de sol; unas tapias musgosas de encarnado ladrillo y un jardín que tenía limoneros en flor. Una pequeña rubia como un fruto dorado, cuyas pupilas eran de una apacible luz, y un audaz rapazuelo de correr alocado vestido con un traje de marinera azul. Primavera era el hada de sus juegos pueriles... que callaban, de pronto, bajo la tarde en paz; Cuando una voz llegaba, serena y protectora, desde el balcón, donde una enlutada señora llamaba dulcemente: Guillermina... Tomás... “Vacaciones Sentimentales”, en: Libro I de Las Rosas de Hércules. Madrid, 1922. La Casa-Museo está ubicada en la casa natal del poeta. Se inauguró en 1976, con el objetivo inicial de homenajear a uno de los hijos ilustres de Gran Canaria. En el recorrido por las diferentes salas, el visitante se adentra en el contenido de la figura humana y literaria del poeta, a través del patrimonio documental y museográfico que se expone y conserva, formado por sus objetos personales, mobiliario y piezas de arte. Todo lo relacionado con la vida y obra del “poeta del mar” y la influencia que su entorno natal tuvo en ambas. RUTAS LITERARIAS Título: Miguel de Unamuno y el paisaje de Gran Canaria Localización: Plaza Tomás Morales, s/n 35420 · Moya · Gran Canaria Tel.: 928 620 217 · 928 612 401 Fax: 928 611 217 [email protected] www.tomasmorales.com Horario: De lunes a viernes de 9:00h a 20:00h. Sábados de 10:00h a 14:00h. y de 17:00h a 20:00h. Domingos de 10:00h a 14:00h. Contenido e itinerario: Visita temática a la Casa-Museo Tomás Morales incluida dentro de la ruta literaria “Unamuno en Gran Canaria”, con el objetivo de acercar a los visitantes al paisaje de Gran Canaria a través de textos poéticos de Tomás Morales y de otros poetas insulares, haciendo especial hincapié en aquellos espacios naturales que D. Miguel de Unamuno visitó en 1910. Tiempo: una hora y treinta minutos Contacto para su realización: Departamento Pedagógico (DEAC) de la Casa-Museo Tomás Morales. Tel.: 928 612 401 - Fax: 928 611 217 [email protected] guía acamfe · 79 · rutas literarias Precio: gratis (El Puerto de Santa Maria, 1879 - Paracuellos del Jarama, 1936) Comediógrafo de dilatada carrera como autor teatral con cerca de 300 comedias, éxitos de público en su inmensa mayoría, además de numerosos cuentos y artículos de prensa. La crítica de su tiempo utiliza el término de “astracán” para definir la deformidad cómica que Muñoz Seca utiliza en las obras de este periodo. 80 Al Puerto de Santa María, el pueblo más bonito de España, donde yo nací, donde pasé los días más felices de mi vida, donde hay más alegría y más sol, donde viven mis viejos de mi alma (dedicatoria en “El roble de la Jarosa" a su ciudad natal, El Puerto de Santa María). La Fundación Pedro Muñoz Seca se constituyó el 11 de marzo de 1995. Entre sus patronos figuran descendientes del autor portuense y el Excmo. Ayuntamiento del Puerto de Santa María. Su objetivos son: · Conservar, estudiar y difundir los fondos documentales, bibliográficos, artísticos, moblaje, etc. relativos a Muñoz Seca. · Investigar la comediografía universal en su evolución histórica. · Fomentar la comedia como género específico y diferenciado. RUTAS LITERARIAS Entidad privada Horario: Del 14/09 al 14/06 de martes a domingo de 11:00h a 14:00h. Del 15/06 al 14/09 de lunes a sábado de 11:00h a 14:00h. guía acamfe · 81 · rutas literarias La sede de la Fundación se encuentra en la que fuera vivienda familiar del autor, una finca urbana del siglo XIX situada en el casco histórico portuense. Está reconocida como Casa Museo por la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía y se ha convertido en un centro cultural de gran importancia donde se alberga el legado del autor, un centro de documentación y una exposición permanente “Pedro Muñoz Seca: el humor dentro y fuera del teatro” en la que se da a conocer la figura del genial comediógrafo, se muestra su amplia obra e importante legado y reconoce su aportación al teatro contemporáneo español. Todo ello salpicado con ejemplos del humor que Muñoz Seca derrochó tanto en su producción literaria como en su vida. Localización: Nevería, 48 11500 · El Puerto de Santa María Cádiz Tel. y Fax: 956 851 731 secretaria@ fundacionpedromunozseca.org fundacionpedromunozseca.org (Bilbao, 1916 - Majadahonda, Madrid, 1979) Es el segundo viaje de Max a España, aquella España que encontró tan ajena al llegar de México en el verano de 1969. En aquel primer encuentro con la patria perdida no pudieron verse los dos amigos, y ahora intentan salvar el tiempo transcurrido y las palabras van deslumbradas de uno a otro, porque se reconocen iguales, idénticas en su interpretación de la realidad que sale al paso del recién llegado. El aire que los rodea está lleno de cordialidad, más aún, de afecto... Max Aub y Blas de Otero en Madrid (1972). Sabina de la Cruz, 2003 82 Después del mar vinieron las ciudades, ninguna tan pura como Madrid, con su cielo desnudo y ese hablar suyo, digámoslo francamente, tan simpático. Yo había llegado en un turbio tren del Norte, rescatado de un gélido colegio, todo sea por dios: de improviso Madrid me iluminó como un adagio, allí vi claro que no se puede ir del colegio al cielo, como me decían, sin pasar por Madrid. Ciega Bilbao, ciudad adusta y beatona, con su temible fuerza soterrada, reflejándose en el cielo nocturno de la ría, riberas fabriles de Sestao, Baracaldo, Erandio, denso Bilbao que persistes en todo tiempo en mi acento y mis gestos, en mi terquedad de hacernos los dos más humanos, más justos, más parques. “Ciudades”. En: Historias Fingidas y Verdaderas. 1970 La Fundación fue construida en 2001. Sus fines son la recepción, conservación, difusión y estudio de la obra literaria y de la personalidad de uno de los poetas fundamentales del siglo XX. RUTAS LITERARIAS Título: Recorrido por la memoria poética de Blas de Otero. Contenido: A veinte kilómetros de Bilbao, en Orozco, se encuentra “el Palacio de Orozco”, casa materna de Blas de Otero, gestionada por la familia del poeta y recientemente restaurada. De este espacio de evocación surgieron elementos para su obra creativa, ciclos vitales tanto para lo personal como para lo lírico. Localización: Traslosheros, Iª 48879 · Arcentales Bizkaia Tel. y fax: 946 809 233 E-mail: [email protected] Horario: Cita previa Contacto para su realización: Fundación Blas de Otero. Teléfono: 946 80 92 33 guía acamfe · 83 · rutas literarias (Ourense, 1888 - Trasalba. Ourense, 1976) Ramón Otero Pedrayo nació en Ourense en 1888 en el seno de una familia culta y liberal. Tras su marcha a Santiago de Compostela y Madrid para realizar los estudios de Filosofía y Letras, en 1911 regresa a Ourense donde imparte docencia como catedrático de Instituto y se reencuentra con los intelectuales nacionalistas de su generación que conocemos con el nombre de “Nós”, título de la revista que editaron. Tras el estallido de la Guerra Civil es depuesto de su trabajo y se retira con su esposa y su madre al Pazo de Trasalba; en el año 1950 oposita a la cátedra de Geografía de la Universidad de Santiago y pasa a ser presidente de la emblemática editorial Galaxia. Fallece en Ourense en el año 1976. 84 ... Estamos en la solana de granito de una casa antigua dominadora de extensos horizontes al NE y S. La misma solana nos dice por lo menos dos cosas: la existencia en el país de la hermosa piedra granítica en que está construida y el predominio de un clima húmedo que cría una cubierta de líquenes multicolores. ... Paisajes y problemas geográficos de Galicia. La Fundación y su Asociación de Amigos tratan de mantener vivo y activo el recuerdo literario y científico de un personaje como el que les da nombre, y de proyectar al presente el referente ético que le otorgó en su tiempo el sobrenombre de Patriarca de las Letras Gallegas. RUTAS LITERARIAS El Pazo-Museo de Otero Pedrayo se encuentra situado en unas tierras interesantísimas desde el punto de vista arqueológico, artístico y del medio natural, donde los visitantes -escolares, grupos de turistas que recorren despacio la geografía del interior de Galicia, colectivos de la tercera edad, emigrantes americanos en busca de las raíces de su tierra de origen- tienen en común el interés por las cosas de Galicia, especialmente por su cultura y monumentos, y para todos ellos la Fundación Otero Pedrayo a imagen de su autor tendrá siempre una palabra ilusionada y optimista así como un compromiso de permanente colaboración con cuanta iniciativa permita desarrollar la idea de un futuro mejor y diferente para el panorama cultural y literario actual. Localización: Pazo de Trasalba 32172 · Trasalba · Amoeiro Ourense Tel. y fax: 988 281 139 www.oteropedrayo.com Horario: De octubre a abril de 11:00h a 14:00h. y de 16:00h a 18:00h. De mayo a septiembre de 11:00h a 14:00h. y de 15:00h a 20:00h. Lunes cerrado guía acamfe · 85 · rutas literarias (Entralgo. Asturias, 1853 - Madrid, 1938) Armando Palacio Valdés (1853-1938) es un ejemplo claro de la literatura realista que salpimenta los finales del siglo XIX y primeros años del XX. Autor de raza, de una amplia producción, ha dado a la imprenta algunas obras maestras, como “La espuma” (1891), “La fé” (1892) o “La aldea perdida” (1903) y obras muy conocidas por el gran público, como “José” (1885) o “La hermana San Sulpicio” (1889). Fue uno de los autores más leídos de su tiempo y estuvo propuesto para el Premio Nobel en dos ocasiones. 86 Es el valle de Laviana, donde he nacido, grandioso sin ferocidad, grave y apacible al mismo tiempo. Los prados, siempre verdes, circundados de avellanos, surcados por mansos arroyuelos, causan una impresión idílica de paz y contento. Pero las suaves colinas que lo limitan, cubiertas de espesos castañares, surgen ya con un sentimiento de fuerza, como una majestuosa armonía que no turba la paz de nuestro espíritu aunque lo inclinan a la meditación. Detrás, otras colinas más altas y adustas, alzan su cabeza desnuda. Por fin, más allá, se levantan protectoras grandes masas de montañas salvajes, como poderoso baluarte contra las irrupciones de enemigos o curiosos. Se respira aquí una profunda ternura, se siente la presencia del espíritu de infinita paz que nos da la plenitud de vida, la salud del alma y el vigor del cuerpo. La novela de un novelista. 1921. Capítulo XXXVII El Centro de Interpretación Armando Palacio Valdés, casa natal del escritor, ofrece una visión del paisaje a través de la literatura del escritor, sobre todo de la obra cumbre de su pueblo natal, La aldea perdida. Las impresiones plasmadas en esta novela dan contenido al Centro y dinamizan todo el espacio expositivo. Localización: C/ Entralgo 33987 · Entralgo · Laviana Asturias Tel. y Fax: 985 611 377 [email protected] www.laviana.org/palaciovaldes RUTAS LITERARIAS Horario: De martes a sábados de 11:00h a 14:00h. y de 16:30h a 19:30h. Domingos y festivos de 10:00h a 14:00h. guía acamfe · 87 · rutas literarias La recepción es el lugar de encuentro del visitante con el mundo del escritor y del concejo, y es además un punto de información turística muy importante. El Centro, que cuenta hoy en día con una biblioteca muy bien surtida de las novelas que el escritor nos dejó, tiene además cinco salas expositivas permanentes: una exclusiva para el escritor, con manuscritos originales, fotos del autor y su familia, mobiliario de sus descendientes, etc. La sala dedicada a su obra literaria es la más interactiva de todas, pues a través de un sistema de botones, se pueden escuchar sus novelas, e incluso su propia voz, leyendo el primer fragmento de La aldea perdida. La sala dedicada al mundo rural, llamada “Nolo y Demetria”, hace un recorrido por el trabajo del campesino tal y como el escritor lo describió. La sala dedicada a la minería, “Plutón y Joyana”, ofrece la visión general de la minería de Coto musel, caracteristica del concejo de Laviana, que reflejo el autor igualmente en su novela. Por último, la última sala dedicada al territorio, ofrece la visión de la evolución de Pola desde 1870 a la actualidad a través de distintos planos y fotos. (A Coruña, 1851 - Madrid, 1921) En una época en la que estamos acostumbrados a simplificar, doña Emilia no se deja. Su perfil es complejo y rico donde los haya porque está llena de pasiones a las que se entrega con denuedo; y escribe, dando opiniones fundadas, sobre todos los temas que la rodean y procurando obtener del lector una respuesta. Tiene doña Emilia muy desarrollado el instinto de observadora y nos lo ofrece en cuentos, novelas, artículos, ensayos, conferencias... por todo ello es una de las protagonistas indiscutibles de la literatura contemporánea en nuestro país. 88 Pues en medio de tanta soledad y quietud, yo le tengo afición invencible, y lo mismo sucede a cuantos viven algún tiempo en este barrio. Si no poseyese en él casa propia, y hubiese de mudarme allá a la Pescadería, sería para mí una contrariedad verdadera. Que allí las calles son anchas: en cambio, son bien estrechos los pasillos y los portales y los dormitorios y todo. Que allí las calles son llanas: en cambio, las escaleras son pinas, y tantas, que hacen echar los bofes. Que allí tiene usted comercio: así están de sucios los callejones y así huele tanto a petróleo y aguardiente de caña ciertos días. Que allí sale usted y enseguida encuentra gente: para eso mi calle se puede atravesar a las doce de la mañana, de bata y en chinelas, sin escandalizar a nadie, ni aún a las dos o tres casas blasonadas a quienes les da todavía por echarla de farfantonas. “Marineda”, en De mi tierra. 1888 La Casa-Museo muestra el universo íntimo de la autora en espacios historicistas y, utilizando una puesta en escena actual, hace hincapié en su faceta literaria. Anfitrión de experiencias gratificantes en el ámbito social y cultural, el centro presta especial atención a la faceta pedagógica en todos los niveles. RUTAS LITERARIAS Horario: Lunes a viernes de 10:00h a 14:00h. y de 16:00h a 19:00h. Cerrado el mes de agosto guía acamfe · 89 · rutas literarias Título: Paseando por Marineda. Contenido: Recorrido por lugares de A Coruña (a la que la autora da el nombre de Marineda) sobre los que Pardo Bazán escribió en alguno de sus textos. La ruta queda perfectamente reflejada en un folleto que consta de un plano de la cuidad, fotografías de época y los textos anteriormente citados. Se parte de la Casa-Museo y se visitan la mayor parte de los puntos de interés artístico y cultural vinculados a la biografía de la escritora. Tiempo empleado: Opcional. La ruta está estructurada en tres itinerarios urbanos: la ciudad vieja, la Pescadería y extramuros. Contacto para su realización: Casa-Museo Emilia Pardo Bazán y Consorcio de Turismo del Ayuntamiento de A Coruña. Localización: Tabernas, 11 15001 · A Coruña Tel. y Fax: 981 207 308 casamuseoepb@ realacademiagalega.org www.cervantesvirtual.com (Las Palmas de Gran Canaria, 1843 – Madrid, 1920) Pérez Galdós es el gran renovador de la novela española en el siglo XIX: “Fortunata y Jacinta” y los “Episodios Nacionales” son los títulos más editados de su amplísima producción narrativa y teatral. ... ¿En dónde nació usted? En Las Palmas... ¿Dónde fue usted bautizado? En la Iglesia de San Francisco, que fue un convento... Aguarde usted. Voy a decirle una cosa curiosa. Cuando he oído el tañido de sus campanas siempre he sentido una emoción entre triste y dulce. Su son no lo confundiría con ninguno. Lo distinguiría entre cien que tocasen a un tiempo. Entrevista A Benito Pérez Galdós por Enrique González Fiol (El Bachiller Corchuelo). En Por esos mundos. “Nuestros grandes prestigios. Benito Pérez Galdós”. Julio, 1910. 90 El Museo Pérez Galdós está instalado en la casa natal del escritor, un inmueble de principios del siglo XIX que conserva las características más importantes de la arquitectura doméstica del barrio de Triana. Se abrió al público en 1964 y se ha consolidado como centro indispensable para el estudio y la divulgación de la figura de Galdós y de su producción literaria. Localización: Cano, 2 35002 Las Palmas de Gran Canaria Tel.: 928 373 745 928 366 976 Fax: 928 373 734 [email protected] www.casamuseoperezgaldos.com RUTAS LITERARIAS La Casa-Museo centraliza varios itinerarios literarios que permiten conocer lugares de interés galdosiano y vincular al escritor con la historia de Las Palmas de Gran Canaria. Son los siguientes: Pérez Galdós y la ciudad del siglo XIX. Una ruta literaria para el senderismo urbano. Horario: De lunes a viernes de 9:00h a 21:00h. Sábados de 10:00h a 18:00h. Domingos de 10:00h a 15:00h. Festivos cerrado Organización: Grupo de Montaña “El Calvario”. Duración: 4 horas. Pérez Galdós y los escritores canarios. Organización: Casa-Museo Pérez Galdós. Varias rutas, de 4 horas de duración cada una, con distintos recorridos por la ciudad y la isla de Gran Canaria. Combina trayecto urbano dentro de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria con dos rutas por el interior de la isla. Organización: Casa-Museo Pérez Galdós Dirección: José Antonio Luján guía acamfe · 91 · rutas literarias Unamuno en Gran Canaria. R Juan Rejano murió en México el 4 de Julio de 1976 cuando a punto estaba de hacer el regreso a España. Había viajado allí en 1939 a bordo del mítico “Sinaia”. Atrás dejaba una vida periodística y editorial intensa que había transcurrido en Puente Genil, Málaga, Madrid y, ya en plena contienda, en Valencia y Barcelona. Colaborador ocasional en una larga lista de publicaciones. Milita en el PCE desde 1930. En México desarrolló una fecunda labor crítica y poética. Fue uno de los animadores de la segunda etapa de Litoral, dirigió Romance y la Revista Mexicana de Cultura. 92 (Puente Genil, Córdoba, 1903 - México DF, 1976) ¿En dónde estará mi vida, en el río que pasó bajo mis ojos, un día, o en el que se hizo canción tras de esta mar infinita? ¿El río es vida o es muerte? ¿Mi sangre es río o es mar? ¿Dónde acabará su curso y cuándo, yo, de soñar? ... Del olivo tengo la piel verde, el alma bañada en silencios. El alma y la piel. Y el olivo tiene mi sueño y mi sed. El Genil y los Olivos. 1944 La Fundación Juan Rejano se constituye por acuerdo del Pleno del Ilustre Ayuntamiento de Puente Genil, el 23 de septiembre de 2002, con objeto de estudiar y difundir la vida y la obra del escritor que le da nombre y de dar forma jurídica al deseo de la familia del poeta de ceder al ayuntamiento pontano sus bienes y pertenencias para su custodia, catalogación y exhibición. Localización: Cruz del estudiante, 37 14500 · Puente Genil Córdoba Tel.: 957 605 595 Fax: 957 608 044 [email protected] De modo que Juan Rejano –su vida y obra- es el centro de sucesivos círculos concéntricos que pretenden la investigación y divulgación de su entorno literario, artístico, cultural y político; de la literatura española en el exilio mexicano; de la poesía española contemporánea; y de la literatura en los exilios a lo largo de la historia. Horario: De martes a sábados de 10:00h a 13:00h. y de 17:00h a 20:00h. La Fundación Juan Rejano asume la programación de las actividades literarias del Ayuntamiento de Puente Genil: lecturas públicas, celebración del Día del Libro, organización de un Encuentro Literario y una revista de animación a la lectura –Rejuánjano- que juega con su nombre. RUTAS LITERARIAS guía acamfe · 93 · rutas literarias Una ruta que recorra la vida de Juan Rejano debería comenzar en la casa número 15 de la Cuesta Romero de Puente Genil, Córdoba, donde una placa en su fachada recuerda que allí nació el 20 de octubre de 1903. Y seguir por la vecina calle Campanas, donde se encontraba la casa familiar de su infancia y adolescencia, a cien metros del balcón sobre el río Genil y la isla del Tarajal, su lugar de juegos. Si el paisaje arquitectónico y su emplazamiento son sorprendentes (los mismos cuatro edificios que Walter Gropius calificó en 1926 de «magnífico ejemplo de mudéjar funcional»), lo más atractivo de la actual Residencia, y lo que la distingue de otras instituciones culturales, es el clima cotidiano de relación y convivencia que se produce por el hecho de que en ella residen, no sólo los protagonistas de sus actos culturales, sino un conjunto de investigadores, creadores y artistas procedentes de los países más diversos. 94 He vuelto muchas veces a residir en la Colina de los Chopos, esa certeza de haber rescatado para mí y para mis ejercicios con la poesía ese territorio intocado que se levanta en medio de Madrid para conservar la más alta muestra del alma de una España eterna, generosa e iluminada; esa presencia intacta y necesaria sólo ha conseguido hacerse aún más irrebatible. Cuando remonto el camino que lleva desde las rejas de la entrada hasta los cristales de la fachada principal, siempre siento como si penetrase a un «hortus clausus» salido de un poema de don Antonio Machado o de una página en prosa de las no muy abundantes pero cuán sabias de Luis Cernuda. Álvaro Mutis, “La Colina de los Chopos”, en Residencia, 2, 1997 La Residencia, desde su creación en 1910 hasta 1936, fue el primer centro cultural de España y una de las experiencias más vivas y fecundas de creación e intercambio científico y artístico de la Europa de entreguerras. Hoy de nuevo es uno de los centros más originales en el panorama cultural español. Localización: Pinar, 23 28006 · Madrid Tel.: 915 636 411 Fax: 915 643 890 [email protected] www.residencia.csic.es RUTAS LITERARIAS Horario: De lunes a viernes de 9:30h a 14:30h. y de 16:30h a 19:00h. Título: La Residencia de Estudiantes Contenido: Recorrido por el entorno de la Residencia, con visita exterior e interior a los cuatro edificios de ésta, a los de la Colina de los Chopos -Instituto de Química y Física y Pinar, 25- y a otros posteriores de Miguel Fisac. Visita al Centro de Documentación de la Residencia. Tiempo empleado: 1 hora Contacto para la visita: 915 636 411 Correo electrónico: [email protected] guía acamfe · 95 · rutas literarias Vicente Risco (Ourense, 1884-1963) Antón Risco (Allariz 1926-Vigo 1998) Vicente Risco Neosofista y orientalista, evoluciona hasta abrazar el nacionalismo, del que será uno de sus principales teóricos. A lo largo de su vida practicó una gran heretodoxia y manifestó una gran preocupación intelectual por todos los temas, en especial por aquellos que tenían que ver con el espiritu. Antón Risco Crece en Ourense, donde pronto se manifiesta su espíritu inquisitivo e imaginativo. Vive en Toulouse y Québec. Comunista militante, en Québec se interesa profundamente por el nacionalismo desde el que llegará al nacionalismo gallego. 96 Ti dis: Galiza é moi pequena. Eu dígoche: do grandor do teu espirito pende todo; canto máis pequeno sexa, máis terra precisará. Se o teu pensar é fondo, Galiza para ti non terá cabo; se o teu pensar detense na codia das cousas, non digas tampouco que Galiza é pequena. Es ti, que endexamais poderás concibir nada grande. V. Risco. “Lerias” en A nosa terra nº 340, 25-VII-1934. Un terceiro vagamundeaba dende mociño á procura dunha cidade ideal que vira un día nas nubes daquela, nun solpor; debuxábase toda branca rodeada de murallas das que xurdían ben visibles cúpulas, torres, minaretes, espadainas... Un prodixio, a revelación do cal aguilloábao teimada día a día coa arela fervente de atopala nalgún punto do mundo; cousa que aínda non lle fora dada. A. Risco. A noite do sábado. 1991. La Fundación Vicente Risco tiene como finalidad la custodia de la documentación del intelectual y teórico del nacionalismo galego Vicente Risco y la de su hijo Antón, especialista en literatura fantástica y profesor en la universidad de Laval (Québec-Canada). Conferencias, debates, conciertos, recitales, exposiciones son actividades impulsadas desde la Fundación Vicente Risco con la intención de profundizar en aquellos aspectos que preocuparon a Vicente y Antón Risco, con el deseo de ser un centro de dinamización cultural en el que las diferentes manifestaciones encuentren un lugar de expresión y de encuentro. RUTAS LITERARIAS Allariz, Castro Caldelas y Ourense son los tres referentes. En Allariz proponemos que el visitante pasee por las orillas del Arnoia, el río que según don Vicente conserva toda la belleza de la vida y la felicidad de los paraísos perdidos. También subir al alto de Penamá, desde donde se ven los montes de Portugal. En Ourense. La calle de la Paz, donde nació. Una placa en el nº 47 de la calle Santo Domingo nos recuerda que allí estuvo la dirección de la revista Nós. Recorrer la trama urbana de O porco de pé, comenzando por el final, donde estaba la biblioteca municipal destruída por un incendio la noche del 7 al 8 de diciembre de 1927. Horario: Sábados, domingos y festivos de 12:00h a 14:00h. y de 17:00h a 19:00h. Durante la semana se atienden visitas concertadas. Contactar en el 988 440 859 secretaria@ fundacionvicenterisco.com Horario: verano el horario de apertura se amplia al resto de la semana. Las visitas son guiadas en grupos no superiores a 15 pers. guía acamfe · 97 · rutas literarias En Castro Caldelas, visita obligada al castillo y al cementerio, en la cima de la villa, para contemplar los sucalcos del valle de Abeleda. Localización: San Lorenzo, 3 32660 · Allariz · Ourense (Buenos Aires, 1910 - A Coruña, 1979) Luchador en los años de la República, huido en 1936, organizador y dignificador de la vida cultural en el exilio, viajero por el mundo y atento a los múltiples discursos que iba generando su época, Seoane fue testigo de excepción de ese siglo XX, agitado y convulso, que él como nadie en Galicia supo hacer suyo. 98 … En unas peñas a orillas del mar, en la ciudad de La Coruña, están grabados signos prehistóricos que representan seguramente al hombre de entonces. Muchas veces los he visto de niño. Quizá los antiguos navegantes que salieron de aquella costa de la bahía de los Ártabros para colonizar Irlanda, en la época del Rey Breogán de la mitología gallega; dejaron así grabada en la roca su soledad y su confianza. A lo mejor no fueron ellos. Pero me gustaba entonces pensar, y aún me gusta hacerlo, que era aquél un mensaje de emigrantes. RUTAS LITERARIAS A Coruña es la ciudad a la que retorna su familia emigrante, en 1916. Aquí comienza los estudios primarios y aquí comienza también su actividad jurídica profesional en los años 30. Ingresa en el Colegio de Abogados y funda el primer estudio jurídico colectivo de Galicia. Vive con su familia en el Cantón Pequeño, en una casa que ocupaba el solar del número 29; y más tarde en Payo Gómez. Frecuenta el Café Galicia, hasta que el golpe de estado de 1936 le obliga a escapar a la ciudad de Buenos Aires, en un exilio ininterrumpido hasta 1960. Ese año hace una visita relámpago a A Coruña para ver a su familia. Pero no será hasta el año 70 cuando se produzca el retorno definitivo. Él y su esposa Maruja compran un piso en el Paseo de Ronda y alternan meses continuos de estadía aquí y en la ciudad porteña. El 5 de abril de 1979 fallecía en la ciudad el que es considerado como uno de los artistas e intelectuales emblemáticos de la Galicia del siglo XX. Horario: De martes a sábado de 11:00h a 14:00h. y de 17:00h a 20:00h. Domingo de 11:00h a 14:00h. Lunes cerrado guía acamfe · 99 · rutas literarias Desde entonces, tanto Coruña como su entorno se convierten en un escenario más desde el que trabajar en los diversos proyectos multidisciplinares que ocuparon su última década. Localización: San Francisco s/n 15001 · A Coruña Tel. 981 216 015 Fax 981 216 379 [email protected] (Bilbao, 1864 - Salamanca, 1936) Es Don Miguel de Unamuno la figura más alta de la actual política española. Él ha iniciado la fecunda guerra civil de los espíritus, de la cual ha de surgir - acaso surja una España nueva. Yo le llamaría el vitalizador, mejor diré, el humanizador de nuestra vida pública. El más personal de nuestros políticos […]. Unamuno es ante todo persona, pero no en el sentido etimológico de la palabra, porque es, acaso, el único político que no usa máscara. En esto, a mi juicio, estriba su enorme fuerza. Unamuno político, Antonio Machado, 1931 100 ... Es una antorcha al aire esta palmera, Verde llama que busca al sol desnudo Para beberle sangre; en cada nudo De su tronco cuajó una primavera. Sin bretes ni eslabones, altanera Y erguida, pisa el yermo seco y rudo, Para la miel del cielo es un embudo La copa de sus venas, sin madera. No se retuerce ni se quiebra al suelo; No hay sombra en su follaje, es luz cuajada Que en ofrenda de amor se alarga al cielo. La sangre de un volcán que enamora Del padre Sol se revistió de anhelo Y se ofrece, columna, a su morada. ... De Fuerteventura a París. 1925 El Museo dedicado a Don Miguel de Unamuno se encuentra situado en la capital de Fuerteventura, Puerto del Rosario, fue adquirida por el Cabildo Insular de Fuerteventura en el año 1983 y en mayo de 1995 se inauguró y se abrió al público. Localización: Virgen del Rosario, 11 35600 · Puerto del Rosario Fuerteventura · Las Palmas Tel.: 928 862 376 Fax: 928 532 299 [email protected] RUTAS LITERARIAS El Museo, ubicado en la casa destinada a fonda donde residió Unamuno durante el confinamiento decretado por el General Primo de Rivera en febrero de 1924, está dedicado a difundir la obra que el intelectual produjo en Fuerteventura, y cuyo eje fundamental es la isla, a la que considera esencia del estilo. Unamuno universaliza la orografía isleña, la fauna, la flora, y, sobre todo la mar, que ya será una constante importante en su obra. Horario: De lunes a viernes de 9:00h a 13:00h. y de 17:00h a 19:00h. Sábados de 10:00h a 13:00h. Domingos y festivos cerrado En agradecimiento a la compañía y dedicación que Ramón Castañeyra le mostró durante su estancia en la isla, le dedicó el libro De Fuerteventura a París. guía acamfe · 101 · rutas literarias RUTAS LITERARIAS Iniciamos la visita por la Universidad salmantina. En la Calle Libreros se encuentra la Rectoral - hoy Casa-Museo Unamuno - donde nuestro autor vivió los años que estuvo al frente de la Universidad. Junto a ella el Edificio Histórico, que conserva aún las antiguas aulas. Una de ellas es el Aula Unamuno presidida por el busto de Don Miguel, obra del escultor salmantino Agustín Casillas. Asimismo, el Paraninfo, de tanta significación en la vida de nuestro autor pues en él, el 12 de octubre de 1936 se enfrentó a Millán Astray pronunciando sus palabras llenas de rabia y emoción “Venceréis pero no convenceréis”. A pocos metros está la Facultad de Filología que acoge la escultura unamuniana realizada por el gran Victorio Macho, homenaje al profesor vasco que llegó a nuestra ciudad como catedrático de lengua griega. Finalmente, se debe ir al cementerio. Allí descansa con su hija y junto a su esposa en un nicho donde nunca faltan las flores. Horario Investigación: lunes a viernes de 9:00h a 14:00h. Museo: De martes a viernes de 9:30h a 13:30 h. y de 16:00h a 18:00h. Lunes cerrado Sábados y domingos de 10:30h a 13:30h. guía acamfe · 103 · rutas literarias Seguimos paseando hasta llegar a la calle Bordadores. Unamuno vivió en una casa ubicada en un entorno privilegiado, tranquilo y rodeado de árboles que le permitía hacer una de sus aficiones favoritas: pasear y pararse a hablar con sus amigos, vecinos y admiradores. En esta casa estuvo desde su cese fulminante como Rector en 1914 hasta su muerte en 1936. Localización: Libreros 25 37008 · Salamanca Tel.: 923 294 400 - Ext. 1196 Fax: 923 294 723 [email protected] (Vilanova de Arousa, 1866 - Santiago de Compostela, 1936) Nace en Vilanova de Arousa (1866), criado en su infancia en las dos riberas de la ría, pueblos del Salnés y de Barbanza, fue tránsito fértil en su juventud la ciudad de Pontevedra y, a fin de siglo, se asentó en Madrid imponiendo rápidamente su nombre como una figura preeminente entre la Generación del 98. Recorrió, siendo joven, tierras americanas y europeas, y fueron frecuentes sus retornos a Galicia, (en Cambados y en A Pobra), donde residirá entre 1916 y 1925, años de gran producción literaria. Muere en Santiago de Compostela en 1936. 104 Quiero una casa edificar Como el sentido de mi vida, Quiero en piedra mi alma dejar Erigida Quiero labrar mi eremitorio En medio de un huerto latino, Latín horaciano y grimorio Bizantino Quiero mi honesta varonía Transmitir al hijo y al nieto, Renovar en la vara mía El respeto ... Clave XXXIII. Karma El pasajero. 1920. En el casco antiguo de la villa marinera de Vilanova de Arousa se encuentra la “Casa del Cuadrante”, aquella por cuya ventana, mirando hacia el jardín umbrío, el escritor escuchaba, de niño, las historias de santos, almas en pena, duendes y ladrones que contaba su vieja doncella. La casa-museo ofrece una exposición permanente en la que puede recorrerse la vida, la obra y el contexto histórico de don Ramón. RUTAS LITERARIAS Localización: Luces de Bohemia s/n 36620 · Vilanova de Arousa Pontevedra Tel./fax: 986 555 493 [email protected] www.museocuadrante.com Horario de invierno: De martes a domingo de 10:00h a 14:00h. y de 16:30h a 19:30h. Título: “Itinerario Valleinclaniano Urbano” Contenido: Ramón M. del Valle-Inclán era poco amigo de hacer referencias toponímicas concretas en sus obras, aún así, los nombres de los santos patronos de las iglesias vilanovesas y la iglesias mismas suelen aparecer en algunas obras formando parte de esa topografía peculiar que crea D. Ramón mezclando la realidad de su pueblo con su fantasía creativa. Esta ruta tiene especial interés valleinclaniano y así se hace notar en cada punto. Su nacimiento tuvo lugar a partir de la rehablitación de la Casa de O Cuadrante para albergar la Casa-Museo ValleInclán. Precio: gratuito Contacto para su realización: Casa Museo Valle-Inclán. guía acamfe · 105 · rutas literarias Tiempo: una hora Horario de verano: De martes a domingo de 10:00h a 14:00h. y de 17:30h a 21:30h. Localización: Apartado de Correos 55 15780 · Santiago de Compostela A Coruña Tel.: 696 557 582 [email protected] www.fundacionvalleinclan.org Sin sede social por el momento guía acamfe · 107 · rutas literarias La Fundación Valle-Inclán es una entidad gallega de carácter cultural cuyo objetivo fundamental es la difusión, promoción y estudio de la vida y la obra del escritor Ramón del Valle-Inclán mediante la celebración de conferencias y congresos, la edición de publicaciones, la organización de exposiciones, la convocatoria de certámenes y premios u otras actividades culturales. La Fundación Valle-Inclán se constituyó formalmente en el año 1997, siendo declarada por la Xunta de Galicia “de interés cultural” en ese mismo año y “de interés gallego” en 1999. Forman parte del Patronato de la Fundación Valle-Inclán las Diputaciones Provinciales de A Coruña y Pontevedra, los Ayuntamientos gallegos relacionados con la trayectoria vital del escritor (Vilanova de Arousa, Pontevedra, Cambados, A Pobra do Caramiñal y Santiago de Compostela) las tres Universidades gallegas, así como otras entidades culturales y docentes (UNED, Museo de Pontevedra, etc.) y destacadas personalidades del mundo cultural gallego. La Fundación Valle-Inclán financia su actividad mediante la firma de convenios de colaboración y la concesión de subvenciones por parte de las instituciones públicas. El museo fue fundado en 1981, está instalado en la Torre de Bermúdez, un hermoso edificio del renacimiento vinculado a la familia y a las vivencias personales del escritor, que fue declarado Monumento Histórico-Artístico Nacional en 1976. Pionero en sus pretensiones de homenajear a un autor de dimensión universal, en la actualidad es un centro cultural de carácter permanente. Abierto al público, está orientado a la promoción del legado valleinclaniano. RUTAS LITERARIAS Título: “Ruta vital e literaria de D. Ramón del ValleInclán” Contenido: En esta ruta se visitan, desde A Pobra, ocho lugares vinculados a la vida y obra del insigne escritor. Localización: Torre Bermúdez, s/n 15940 · A Pobra do Caramiñal A Coruña Tel.: 981 831 662 Fax: 981 831 192 [email protected] www.valle-inclan.org Horario Verano: de martes a domingo de 10:00h a 13:30h. y de 18:00h a 20:30h. Horario Invierno: de martes a domingo de 10:00h a 13:00h. y de 16:00h a 19:00h. Tiempo: dos horas y media Contacto para realizarla: Tel. 981 831 662 e-mail: [email protected] guía acamfe · 109 · rutas literarias (Folgueroles, Osona 1845 - Barcelona 1902) Escribe Mauricio Serrahima “ Verdaguer ha sido uno de los grandes poetas que ha llegado a ser realmente leído, ya en vida, por todo un pueblo” . Sus obras - como advierte Josep Maria de Sagarrano faltaban en ninguna librería; los estudiantes sabían de memoria fragmentos de sus grandes poemas; y en todos los pueblos de Cataluña se cantaban, en el mes de María y en el mes del Sagrado Corazón, sus versos religiosos. “Hace treinta años - escribe Francesc de P. Baldelló - el número de sus composiciones musicadas pasaba del millar”. Verdaguer se encuadra, históricamente, en el gran movimiento de la Renaixença catalana. Jesús Pavón. El drama de mosén Jacinto. 1954 110 ... Somrigué la muntanya engallardida com si estrenàs son verdejant mantell; mostrà’s com núvia de joiells guarnida, i de ses mil congestes la florida blanca esbandí com taronger novell. Lo que un segle bastí l’altre ho aterra, Mes resta sempre el monument de Déu; I la tempesta, el torb, l’odi i la guerra Al Canigó no el tiraran a terra, No esbrancaran l’altívol Pirineu. Canigó. 1886 Museo emplazado en una casa de construcción rural de pequeñas dimensiones de mediados del siglo XVII, se halla en la antigua calle mayor del pueblo de Folgueroles. La creación del museo fue promovida por la entidad local “Amics de Verdaguer” que impulsó la compra del inmueble por suscripción popular. La función principal de la Casa-Museo se basa en divulgar el conocimiento de la figura y la obra del poeta a la luz de las nuevas investigaciones y trabaja con un interés especial por promover lecturas e interpretaciones actualizadas de su obra y los paisajes por él descritos. RUTAS LITERARIAS Título: Verdaguer, la mirada poètica a la terra. Localización: C/ Major, 7 08519 · Folgueroles Barcelona Tel.: 938 122 157 Fax: 938 122 157 [email protected] folgueroles.diba.es/casaverdaguer Horario: Lunes a viernes de 10:00h a 13:00h. excepto los lunes no festivos. Del 1 /4 al 1/11 sábados de 17:00h a 19:00h. Contenido: Inicio en la Casa-Museo, continua por los sitios emblemáticos de la memoria del poeta en su pueblo natal, termina en la ermita de “La Damunt”, donde Verdaguer sitúa su primera inspiración poética. Tiempo: dos horas y média Precio: 52,80 Euros para grupos inferiores a 12 personas; y 6,50 Euros para los grupos superiores a 12 personas. guía acamfe · 111 · rutas literarias Contacto para su realización: Casa-Museu Jacint Verdaguer Santaló.Tel: 93 812 21 57. E-mail: [email protected] El Museo encuentra en uno de los valles de la sierra de Collserola que rodea la ciudad de Barcelona, en “Vil·la Joana”, antigua mansión señorial del siglo XIX. En 1902, su propietario y alcalde de Barcelona, la cedió a Verdaguer en sus últimos días de vida, con la esperanza de favorecer la recuperación del sacerdote. Fue inaugurada como Casa-Museo en 1963. Su colección se estructura en dos espacios: el sentimental y el narrativo-literario. RUTAS LITERARIAS Título: Verdaguer i la natura: Ruta literaria por el parque de Collserola. Contenido: Incluye una visita a la casa-Museo entrando en el legado literario de Verdaguer sobre la naturaleza. Precio: 6 Euros. Entrada gratuita a los menores de 7 años. Contacto para su realización: Información y reservas: Museo d’Historia de la Ciutat de Barcelona. Tel. 93 319 02 22, e-mail: [email protected] Horario: Sábados, domingos y festivos de 10:00h a 14:00h. De martes a viernes para grupos con reserva previa. guía acamfe · 113 · rutas literarias Título: Verdaguer i Maragall: dos poetes, una ciutat. Arxiu Joan Maragall- Museu-Casa Verdaguer Contenido: Ruta literaria que incluye la visita a las dos Casas-Museo y la lectura de una ambientación poética en el parque de Collserola. Precio: v. sub. Contacto para su realización: v. sub. Localización: Vil·la Joana Ctra. de Vallvidrera, km. 4,7 08017 · Barcelona Tel.: 93 204 78 05 Fax: 93 204 11 85 [email protected] www.museohistoria.bcn.es (Morón de la Frontera. Sevilla, 1881 - Madrid, 1930) Poeta andaluz, conde de Miraflores de los Ángeles, vivió en un ambiente marcado por el mundo del toreo. Cultivó en un primer momento de su producción literaria una poesía de carácter popular, que más tarde hizo evolucionar hacia un estilo gongorino y finalmente hacia el surrealismo. ... El sol quema. La campiña toda es calma. Sobre una espiga dorada, come y chilla destemplada la cigarra. A la sombra de la higuera ronca un pobre pordiosero, boca arriba y el petate bajo el cuerpo. De sus rotas vestiduras brota el vello... los cabellos en desorden... a sus pies se enrosca un perro. El sol quema. La campiña toda es calma. Sobre una espiga dorada come y chilla destemplada la cigarra. Y en lo alto de la loma aparece cual fantasma la silueta del jinete que conduce la manada de los toros... Su garrocha fina y larga en hierática postura sobre el hombro atravesada, es la cruz de un nazareno caballista en el aire dibujada... Van sonando acompasados los cencerros, de los bueyes blanquinegros de astas largas; y los negros toros fieros obedientes al guión en pausada procesión... El sol quema. La campiña toda es calma. Sobre una espiga dorada come y chilla destemplada la cigarra. ... “El pozo de la cañada”, en Andalucía la baja. 1926 114 La Fundación fue creada en 1986, la actividad que genera se centra fundamentalmente en el desarrollo de un rico calendario de servicios y actividades culturales, las propias de una delegación municipal de cultura, delegadas por el Ayuntamiento. Con la inauguración de la Casa de la Cultura, céntrico palacete en donde fue la casa familiar del poeta, se ha creado un archivo-biblioteca en donde se encuentran obras publicadas por y sobre Villalón. RUTAS LITERARIAS Desde su nacimiento, en 1881 hasta 1918, Fernando Villalón pasa su vida en: - Su casa familiar de Morón de la Frontera, ubicada en la Plaza del Polvorón, palacete del siglo XVIII que quedó en ruinas y finalmente rehabilitado para Casa de la Cultura y sede de la Fundación Fernando Villalón. Localización: Plaza del Polvorón, s/n 41530 · Morón de la Frontera Sevilla Tel. y Fax: 955 852 040 fundacionfernandovillalon@ telefonica.net Horario: De lunes a viernes de 8:00h a 15:00h. y de 16:30h a 21:30h. Julio y agosto: de lunes a viernes de 8:00h a 15:00h. - El Puerto de Santa María, Jerez de la Frontera y Sevilla, en los que realiza sus estudios. - Los cortijos de la familia; las fincas que la familia Villalón poseía en el término municipal de Morón eran cuatro: La Rana, La Higuera, El Coto y La Reunión. - Entre 1918 y 1929 vive en Sevilla, con su compañera Conchita, en su casa de calle San Bartolomé nº 1. En Sevilla también se encuentra un pequeño legado de Villalón, en calle Ximenez de Enciso nº 4. guía acamfe · 115 · rutas literarias - En las Marismas del Guadalquivir, en las que vivió especialmente sus ideales de crear unos toros míticos. (Palma. Mallorca, 1897-1980) Villalonga es uno de los escritores más representativos de la narrativa mallorquina del siglo XX , su obra más emblemática, “Bearn”, está cuajada de referencias autobiográficas. Con esta novela el autor construyó un gran poema elegiaco sobre un paraíso perdido y elevó a mito el mundo decadente de la aristocracia rural mallorquina. 116 … Pel barri, no hi passa ningú. “ Els veritables habitants d’aquests carrers són els gats”, ha dit Santiago Rusiñol. Mallorca és un país privilegiat per als éssers gatescos. El gat exigeix silenci, ordre i netedat, com un filòsof escolàstic: els renous del món no el deixarien meditar. Els gats i els canonges guarden analogies. Aristocràcia, la burgesia, també anhelen reposar. L’escenari apropiat. No descriure una vegada més com és una casa mallorquina; poc més o menys, iguals que una lleonesa o catalana. Bells quadres en els quals, de sobte, no es veu què hi ha pintat; cadires de repòs i llits barrocs, amb cortinatges de domes. Aquests llits tenen molts de matalassos: s’hi dorm molt bé. … Mort de dama. 1931 La Casa-Museo es un edificio típico mallorquín donde el escritor residió durantes los veranos. Inaugurada en 1999, mostrándose tal como estaba en vida del escritor, su principal objetivo es difundir la figura del autor, de reconocida personalidad intelectual, así como su obra literaria y periodística. Al mismo tiempo, pretende ser un centro aglutinador y generador de actividades relacionadas con la literatura isleña contemporánea y, por extensión, de la literatura universal. RUTAS LITERARIAS Con la intención de complementar el resto de bibliotecas y archivos, la casa museo ha decidido centrarse en siete puntos relacionados con la literatura contemporánea de las islas Baleares. Así pues, su fondo incluye: Todo este material es de fácil acceso y las bases de datos son constantemente actualizadas. La Casa Museu Llorenç Villalonga ofrece las principales revistas literarias y los suplementos literarios de los periódicos publicados en las islas Baleares y una muestra selectiva de los editados en el resto del mundo. Horario: De lunes a sábado de 10:00h a 14:00h. Martes y jueves de 16:00h a 20:00h. Cerrado: del 15 al 31 de agosto (ambos incl.) y los días festivos. guía acamfe · 117 · rutas literarias a) Audiovisuales sobre literatura balear y universal. b) Soportes sonoros con intervenciones y lecturas de los propios escritores. c) Archivo fotográfico. d) Manuscritos o textos mecanografiados de textos literarios y ediciones traducidas de autores baleares. e) Noticias y artículos de prensa de contenido literario. f) Diarios, memorias y correspondencia de escritores. Localización: Carrer de Bonaire, 25 07350 · Binissalem Mallorca Tel.: 971 886 014 971 886 556 Fax: 971 886 014 [email protected] www.cmvillalonga.org