Se jugó el Panameri

Lunes 21 de abril 2014
Staff
Propietario
Adriana L. Estol
Editores responsables
Ricardo J. Compañy
Adriana L. Estol
Periodista
Diego Fernández
[email protected]
Ilustraciones
Germán Ferreyra
elchaltenudo@yahoo com.ar
Domicilio legal
Lionel Terray n°68
9301 El Chaltén
Provincia de Santa Cruz
Impresión
Imprenta y Centro de copiado Crol
E. Leman 52, 9405 El Calafate
Provincia de Santa Cruz
Desarrollo web
Martin Estol
mjestol@gmail com
Contacto
[email protected]
[email protected]
facebook: La Cachaña El Chaltén
twitter: @CachaniaChaltén
La Cachaña - Publicación quincenal*
de distribución gratuita - Año 5 - N°
97 - 21/04/2014 - 500 ejemplares
Se distribuye en El Chaltén.
* 20 ediciones anuales, meses de
mayo, junio, julio y agosto
distribución mensual.
sumario
Locales
pág 4 - 9
- Con gran convocatoria se realizó el Día Verde
- Radio enlace Calafate / Chaltén
- Nuevo jefe de Bomberos y capacitaciones
- Robo a YPF
- Una menor fue atropellada en Av. San Martín
Información Comunal:
- La radio y TV municipal llegarían a El Chaltén
- Informe de Bromatología
APN
pág 10 y 11
- Parques Nacionales y Turismo, una alianza consolidada
- 3° Edición de la Media Maratón en el Glaciar Perito Moreno
- Finalizó el trabajo de voluntarios
Deportes
pág 14 y 15
- Se jugó el Panamericano de Hockey Pista
- Premios para la Agrupación Gaucha
Interés General
pág 16 y 17
- Se denunció el contrabando de restos fósiles de un yacimiento de Santa Cruz
cartelera - clasificados - transportes - teléfonos útiles
Está prohibida la u ilización total o
parcial, del contenido de la presente
publicación salvo autorización por
escrito del editor.
Miralo en la web
Registro de propiedad intelectual
N° 5110338
LC
www.lacachania.com.ar
www.lacachania.com.ar
LUN
MAR
M ER
JUE
VIE
6
13
20
27
31
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
4
11
18
25
CIERRE
Asociación de Revistas Culturales
Independientes de Argentina
abril
DOM
7 21
Sale La Cachaña
SAB
5
12
19
26
DOM
LUN
4
11
18
25
28
5
12
19
26
CIERRE
28
mayo
MAR
MIER
JUE
29
6
13
20
27
30
7
14
21
28
1
8
15
22
29
VIE
2
9
16
23
30
5
Sale La Cachaña
SAB
3
10
17
24
31
4: Locales
Lunes 21 de Abril 2014
más noticias en
www.lacachania.com.ar
Con gran convocatoria
se realizó el Día Verde
8 de abril de 2014 - Locales
El Día Verde contó con la presencia,
desde muy temprano, de muchos vecinos
que junto a los voluntarios que colaboran
semanalmente en el CARRI, aprovecharon
el buen clima que reinó a lo largo de toda la
jornada para realizar una limpieza del
pueblo.
Desde el Centro de Acopio y Redistribución de Residuos Inorgánicos CARRI,
innumerables vecinos, entre los que se
destacaron los niños y adolescentes, se
juntaron dispuestos a sumar sus manos y
buena voluntad para contribuir a la limpieza
de El Chaltén y a la separación y reciclaje
de la basura.
Proponen crear Área Protegida
“Humedales del Lago Viedma”
La Provincia de Santa Cruz contará con una nueva
área protegida en caso de aprobarse el proyecto de
ley impulsado por el Diputado Jorge Arabel. El
proyecto tomó estado parlamentario y propone crear
en el marco de la Ley N° 786 y sus modificatorias, la
Reserva Provincial de los “Humedales del Lago
Viedma”.
14 de abril de 2014 - Internacionales
Valparaíso: esperan que el
incendio sea sofocado durante
el día de hoy
Un gigante incendio azotó la ciudad portuaria,
considerada Patrimonio de la Humanidad por la
UNESCO, y ya se cobró 12 vidas, y han sido
afectadas al menos dos mil viviendas, con ocho mil
damnificados. El incendio forestal lleva consumidas
más de 850 hectáreas de bosque.
11 de abril de 2014 - Regionales
Restablecen el tránsito en la
ruta nacional 3 sobre el puente
Arroyo Verde
El tránsito en la Ruta Nacional 3 en el límite entre las
provincias del Chubut y Río Negro quedó restablecido tras un arduo trabajo de Vialidad Nacional que
permitió rellenar las cabeceras del puente sobre
Arroyo Verde, arrasado por el agua tras el temporal
que afectó toda esa zona
fotos: Alejandra Berardi
Así, mientras dentro del galpón se
trabajaba en el orden de los materiales allí
acopiados, cartón, latas, plásticos, vidrios,
se organizaban grupos que salían con un
área asignada para limpiar dentro del
pueblo. Tarea que se desarrolló con mucho
orden y gran predisposición, con el objetivo
de ir acercando al lugar lo que se iba
recolectando en la vía pública.
A modo de motivación a los colaboradores se les repartió un número con el cual
participarían de sorteos a realizarse al
finalizar la jornada solidaria en el mástil
foto
central del pueblo. Los premios fueron donados por gran
cantidad de comerciantes y vecinos en general, y
también se repartieron presentes, entre los que se
encontraban regaderas y máscaras realizadas con
bidones reciclados y plantines.
Para el cierre del día quedaron las presentaciones
del grupo La Tarambana en el galpón del CARRI, con un
taller abierto utilizando objetos que se juntaron durante el
día, y en el mástil para terminar a todo orquesta con los
grupos locales, Disculpe Vecina y La Carreta.
Es para destacar que más allá de la jornada del Día
Verde, el trabajo de separación de residuos y de limpieza
de nuestro pueblo, es diario y que todos debemos
comprometernos para hacer de El Chaltén un modelo de
gestión comunitaria de residuos urbanos y de responsabilidad con el medio ambiente. por Diego Fernández
LOS RESULTADOS
Se recolectaron:
- 250 bolsas con
residuos reciclabes
- 100 bolsas de basura
Se compactaron:
- 7 fardos de PET
- 7 fardos de latas
- 1 fardo de bidones
6: Locales
Radio enlace
Calafate / Chaltén
Nuevo jefe de Bomberos
y capacitaciones
La construcción del radio enlace a El
Chaltén sigue avanzando y ya se encuentra
en un 80% terminada. La obra es producto de
un convenio entre la empresa estatal ARSAT
(Empresa Argentina de Soluciones Satelitales
S.A.) y la Cooperativa Telefónica de El
Calafate (COTECAL) y básicamente consiste
en la instalación de antenas que permitan
comunicar a la villa cordillerana con la red de
fibra óptica, permitiéndole así ampliar sus
posibilidades de comunicación.
Este nuevo emprendimiento representa
un hito histórico para la Cooperativa de El
Calafate, ya que una vez finalizado, brindará a
El Chaltén un servicio de internet de hasta 155
Mbps y 240 llamadas simultáneas.
Rodrigo Fernández, gerente de COTECAL, en una entrevista a FM dimensión de El
Calafate, resaltó las dificultades que implica
concretar la instalación de las antenas. Por
ejemplo, en el cerro Meseta, Vialidad Provincial debió construir 5 kilómetros de camino y
mejorar un tramo similar, para poder llegar
con todos los materiales necesarios.
Fernández explicó que el tendido de fibra
óptica actualmente llega hasta la zona de la
ea. Rincón Amigo, a pocos kilómetros al este
del aeropuerto de El Calafate. Desde allí la
señal se lleva hasta una antena y se emite por
radio enlace hasta el Cerro Meseta, para
luego empalmar con la antena ubicada a 105
km de ella, en el Mirador de los Cóndores, en
El Chaltén. Desde ese último punto hacia la
zona urbana se realizó un soterramiento de
1,5 km de cableado para la alimentación
eléctrica de la antena, y pronto se hará lo
propio con la fibra óptica.
“Esto va a permitir que haya comunicaciones de voz y datos, acordes al tiempo que
vive El Chaltén”, afirmó.
Desde hace 10 días, el cuartel de Bomberos N°
17 de El Chaltén cuenta con un nuevo jefe, el Oficial
Principal David Avila, en reemplazo de Javier
Gamarra. Avila ya conoce la localidad ya que había
trabajado en el cuartel de El Chaltén en el pasado.
Fuente: AhoraCalafate/COTECAL
Rodriguez, Durán y el nuevo Jefe David Avila
Capacitaciones en emergencias y seguridad
Las capacitaciones estuvieron a cargo del Oficial
Principal Ingeniero Diego Bothin y el Cabo Primero
Ariel Torralbo. Contaron con la participación de diversos representantes de las instituciones de El Chaltén,
como Bomberos, Consejo Agrario, de las instituciones
educativas, Servicios Públicos y personal de la Comisión de Fomento local.
En el cuartel de Bomberos de El Chaltén, y a raíz
de las inspecciones informativas y educativas que se
vienen realizando desde la Dirección de Comercio,
Tránsito y Transporte, se llevó adelante una capacitación en lo que respecta al uso del matafuego, cómo
se arma un plan de evacuación y cuáles son los roles
que uno puede llegar a cubrir dada una situación de
emergencia.
En un primer momento se realizó una charla
sobre el armado de un plan de evacuación y los
diferentes roles a cubrir en el caso de producirse una
emergencia, y por otro lado, una charla sobre el uso
del matafuego, cómo son y cómo están compuestos
los mismos y los diferentes tipos de matafuegos con
los que uno se puede encontar. A continuación se
realizó una práctica del uso de los matafuegos.
Una menor fue atropellada
en Av. San Martín
Robo a YPF
En horas de la madrugada del jueves 11 de abril,
desconocidos ingresaron en el
predio donde se encuentra el
MAS que YPF instaló en nuestra
localidad,
realizaron
destrozos en el interior del
mismo y se habrían llevado la
recaudación de los últimos
días.
Al arribar los empleados
del surtidor por la mañana,
encontraron violentada la
puerta de acceso al módulo y
por intermedio de un vecino
dieron aviso a la Comisaría de
El Chaltén.
Una vez allí pudieron
constatar el faltante de dinero,
alrededor de doce mil pesos y
algunos destrozos en el
interior de las instalaciones.
Se dio intervención al
juzgado de instrucción de El
Calafate y se solicitó la
presencia de personal de
Criminalística para verificar si
existían rastros que ayudaran
a dar con los responsables del
hecho.
7
El domingo 13 de Abril, una menor de 13 años que se
encontraba en El Chaltén participando del Patagonia Extrema
de hockey pista, fue atropellada por un automóvil en la avenida
San Martín sufriendo heridas leves. Fue rápidamente trasladada
al Puesto Sanitario.
En una jornada en la que en El Chaltén se desarrollaban
actividades al aire libre como el Día Verde y, en el Gimnasio
Municipal, el Patagonia Extrema de hockey pista para menores,
mucha gente circulaba por las calles y se produjo un atropellamiento sobre la avenida San Martín.
El accidente fue producto de la distracción de la menor, que
cruzó la avenida de manera sorpresiva y un VW Gol la atropelló
circulando dentro de los límites de velocidad establecidos.
Por estos motivos, las lesiones fueron leves y no se debió
trasladar a la niña, ya que no se le produjeron fracturas, aunque
si se encontraba bastante lastimada.
La menor, de nombre Rosario era proveniente de Chile y
había arribado a la localidad formando parte de la delegación
del British School de Puerto Natales para disputar el Patagonia
Extrema.
foto: Alejandra Berardi
e
ent
m
ima
x
Pró
INDUMENTARIA - SOUVENIRS - RENTAL
CIELO
ROPA PARA DAMAS
San Martín 898 tel: 02962 493200
[email protected]
Todos los días de 10 a 13 hs. y 15 a 21 hs.
En San Martín y Trevisán
8
9
INFORMACION COMUNAL
BROMATOLOGIA
Lunes 21 de Abril 2014
.............................................................COMERCIO, TRANSITO Y TRANSPORTE
La Comisión de Fomento desea informarle las
tareas realizadas en el área de Bromatología
perteneciente a la Dirección de Comercio Tránsito y
Transporte de esta institución, llevadas a cabo a lo
largo del mes de abril.
Se realizaron varias inspecciones puntualizando: calidad de los productos,
fecha de
vencimiento,
manipulación y almacenamiento,
procediendo a decomisar aquellos que no se encontraban aptos para la venta, por no reunir las caracteristicas antes mencionadas.
Se realizaron severas actas, intimaciones, se
determinaron plazos para modificar instalaciones, y
en varios casos se solicitó la corrección de situaciones indebidas opuestas a las buenas prácticas de
manipulación de alimentos.
Dentro de los comercios inspeccionados se
encontraron: Restaurante El Mirador, Restaurante
Prana, Bar La Lucinda, Restaurante Ritual del
Fuego, Restaurante El Muro, Panadería Que Rika,
La Choco Josh Aike, Supermercado Distrisur,
Supermercado El Gringuito, Supermercado Chalten,
Supermercado La Tostadora Moderna, Fast Food
Kalen, Restaurante Místico 23, Hotel La Aldea,
Hostería Senderos, Hotel Destino Sur, Hostería
Lunajuim, Restaurante Aires Patagónicos, Restaurante Techado Negro, Restaurante La Tapera,
Panadería Lo de Haydee, Panadería Los Salteños.
En una de las visitas, el área de Bromatología
ha detectado presuntas irregularidades en el funcionamiento de artefactos a gas de un comercio, por lo
cual solicito intervención al Área de Pericias del
Cuerpo de Bomberos de la Pcia de Sana Cruz,
quienes se encontraban en la localidad realizando
inspecciones en medidas de Seguridad, Incendio y
Siniestros.
La radio y TV municipal llegarían a El Chaltén
La autoridad comunal busca potenciar el vínculo con los vecinos, sumándose a la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual (N° 26.522) instrumentada por el Gobierno Nacional, que
permite a los municipios tener sus propias emisoras de radio.
Se determinó en conjunto entre ambas instituciones la CLAUSURA preventiva del comercio en
cuestión perteneciente al rubro “Panadería dar
intervención a Distrigas quien determinara las obras
a realizarse en dicho local para su re apertura.
El seguimiento permanente nos permite trabajar codo a codo con el comerciante e invitarlo a
corregir actitudes en pos de cuidar a sus clientes y
así cuidar su ingreso económico. Trabajar de una
manera más ordenada, mas higiénica y más controlada nos proporciona un mejor hábito laboral que se
ve reflejado en el producto final que llega al
consumidor y por este camino logar incrementar las
ventas.
El Chaltén ha cambiado y nosotros tenemos
que lentamente ir cambiando con él, para posicionarnos competitivamente dentro los destinos turísticos
más importantes del mundo. Proporcionar seguridad y sanidad alimentaria, junto a la tenencia
responsable de mascotas y la basura 0 constituyen
puntos fundamentales para construir destino
Turístico de Excelencia.
El Comisionado de Fomento de El Chaltén,
Luis Guevara y su equipo de trabajo, mantuvieron
un encuentro con el titular de la Delegación Santa
Cruz de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual, Sergio Floridia.
La iniciativa impulsada por la comuna para
establecer en la villa turística una Estación de Radio
por Modulación de Frecuencia (FM) y una señal de
Televisión Abierta, cuya explotación estaría en
manos de la Comisión de Fomento, se encuentra
en el marco de la Ley de medios.
Desde la Comisión de Fomento se señaló que
la iniciativa de contar con medios de comunicación
estatales en la localidad surge del balance compartido con los diferentes actores de la comunidad de
El Chaltén, en la búsqueda permanente de
promover la cultura, y cumplir con los objetivos
básicos de protección, promoción y difusión del
inmenso patrimonio cultural de la comarca.
Asimismo, se señaló que la política de reordenamiento social y territorial, tiene como objetivo
general guiar las acciones con impacto especial a
un crecimiento equilibrado, integrado, sustentable y
socialmente justo de nuestra localidad y su
comarca, construyendo mecanismos de intervención más adecuados para aprovechar las oportunidades de desarrollo, donde el acceso por parte de
todos los sectores a la opinión, adquieren gran
relevancia a través de medios de comunicación
estatales, que se suman a los existentes en el
ámbito privado.
Otro aspecto tenido en cuenta al momento de
evaluar la iniciativa de incorporar medios de comu-
nicación dependientes del estado comunal, es la
creación de herramientas de concientización,
coordinación de acciones, compartir experiencias,
en los proyectos comunes y de idearios colectivos
impulsados, con respecto al tratamiento de la
basura y su secuela de contaminación ambiental,
en una población que es portal de una de las maravillas del mundo, y es un tema que atraviesa todo el
cuerpo social de El Chaltén. La basura es un
problema de todos, y los medios son fundamentales
en este sentido.
Por su parte, la autoridad del ASFCA en Santa
Cruz, Sergio Floridia, señaló que el encuentro se
planteó en el marco de la Ley de Medios que
incorpora radios municipales. El espíritu de la Ley
de Medios es la pluralidad de voces, que permiten
acceso a quienes no pueden pagar un espacio,
pero en este caso fundamentalmente la creación de
canales de comunicación abiertos a todos aquellos
que realizan tareas vecinales, comunales, en un
espectro de pluralidad de voces.
Floridia finalmente dijo que la sanción de la
Ley de Medios, el apoyo de las autoridades nacionales y la política del gobierno provincial, dan la
oportunidad al pueblo de El Chaltén, poder contar
en este instrumento, que con seguridad redundará
en una integración concreta con los medios del
territorio.
El Comisionado de El Chaltén, Luis Guevara,
señaló por último que estima la puesta al aire de
estos medios durante el presente año, sumándose
a las opciones que tendrá el vecino para expresarse, gracias a la Ley de Medios, que le permite al
pueblo tener su voz, lo que ya no es privativo para
algunos sectores en la Argentina.
12
13
APN - ADMINISTRACION DE PARQUES NACIONALES
A UN AÑO DE GESTIÓN DE CARLOS CORVALÁN
Parques Nacionales y Turismo,
una alianza consolidada
Designado al frente de la APN el 11 de abril de 2013, Carlos Corvalán cumple un año al frente del
organismo siendo el primer guardaparque de carrera, con 36 años de experiencia territorial, que
asume la conducción de su gestión institucional.
Al cumplir el primer aniversario al frente de la
Administración de Parques Nacionales (APN), el
titular del directorio, Carlos Corvalán, destacó que
ese organismo "fomenta el turismo sustentable y
es una poderosa herramienta de conservación e
inclusión social en las áreas protegidas nacionales y sus comunidades asociadas".
"Desde su creación, hace 110 años, los
parques nacionales estuvieron estrechamente
vinculados a la actividad turística del país. El
fomento del turismo y el desarrollo de la infraestructura local facilitaron el progreso de comunidades que hoy son emblemáticas a nivel mundial,
como Bariloche e Iguazú", precisó.
Actualmente, la APN forma parte del Ministerio de Turismo de la Nación, y desde hace diez
años se trabaja fuertemente para fortalecer las
relaciones institucionales entre ambos organismos. Del mismo modo, se establecieron
programas de trabajo conjunto con las Provincias,
dando como resultado la reciente incorporación
de la APN al Consejo Federal de Turismo (CFT).
"En este contexto -agregó-, avanzamos
hacia una construcción colectiva que permita
establecer criterios participativos en lo que refiere
a la planificación del uso público en las áreas
protegidas nacionales".
Esta estrategia incentiva "la incorporación de
pequeñas y medianas empresas locales y regionales al desarrollo económico que genera la actividad turística", dijo el titular de la APN.
Corvalán señaló que "la gestión del gobierno
en el plano de las áreas protegidas", que se
trabaja en conjunto con Turismo de Nación,
"permitió el mejoramiento de la calidad de conservación, con inversiones en obras de infraestructura; en la calidad de los servicios turísticos que se
brindan en los parques".
Asimismo, posibilitó la ampliación de las superficies protegidas, como son la creación de los
parques marinos y las áreas incorporadas mediante el acuerdo con el Ministerio de Defensa de la
Carlos Corvalán (al centro) en la inauguración del
PN Los Cardones
Nación.
Los 41 espacios naturales protegidos por el
Estado nacional son territorios que atesoran una
diversidad natural y cultural únicos, "que constituyen uno de los más importantes legados para las
futuras generaciones", afirmó.
"Todo dependerá de la forma en que nos
relacionemos con nuestros ambientes y culturas,
fomentando el entendimiento intercultural y el
intercambio de saberes y tecnologías", explicó.
"En este sentido, junto al Instituto Nacional de
Asuntos Indígenas, y acompañados por los Ministerios de Desarrollo Social y Turismo, recientemente firmamos el Convenio de Cooperación para
articular las dinámicas de diálogo necesario para el
trabajo con las Comunidades Indígenas", añadió
Corvalán.
De acuerdo a las estadísticas, los parques
nacionales son cada vez más visitados por los
turistas extranjeros, "fruto de una constante
política de promoción para incentivar el turismo en
las áreas protegidas nacionales", concluyó.
Lunes 21 de Abril de 2014
3° Edición de la
Media Maratón en el
Glaciar Perito
Moreno
El pasado 12 de abril se llevó a
cabo la 3° Edición de la Media
Maratón del Glaciar (10 km y 21km)
que tuvo como escenario el Glaciar
Perito Moreno en el PN Los Glaciares.
Montañas, lago y glaciar fueron
los incomparables y silenciosos acompañantes de cada corredor en esta
prueba en la que participaron más de
400 atletas de distintas provincias de
nuestro país y también de Brasil,
Chile, Uruguay, Perú, Venezuela,
México, España y Estados Unidos,
motivados por el hecho de correr en
un lugar de tan alto reconocimiento
turístico, en el corazón de la Patagonia Argentina.
Entre los corredores hubo tres
representantes de la APN Natalia
Velázquez (Guardaparque de la Zona
Norte PNLG) quien salió 1ra en su
categoría y 3ra en la general de
mujeres (21 km), Miguel Acevedo
(Brigadista de la Zona Norte) y Carlos
Benitez (Gdpque de Apoyo, Zona Sur
del Parque).
Agradecemos a todos los que
participaron y disfrutaron de esta
actividad deportiva en un marco de
naturaleza pura, orgullo de los argentinos y Patrimonio de la Humanidad.
Finalizó el trabajo
de voluntarios
El pasado 10 de abril concluyó el Programa de
Voluntarios de la Temporada 2013-2014 en la Zona
Norte del Parque Nacional Los Glaciares. Los
últimos participantes fueron
Tomas, Nahuel y
Cynthia en la atención al público en el Centro de
Visitantes, mientras que Ivanna participó en el trabajo
de sendas.
Este mes de marzo los voluntarios tuvieron la
oportunidad de realizar recorridas en zonas remotas
del Parque como la travesía Vuelta al Huemul,
participar del Censo del Pato de los Torrentes e
incluso de prácticas con la Brigada de Incendios,
Comunicaciones y Emergencias (ICE).
El programa de voluntarios busca integrar a los
jóvenes en el trabajo de la Administración de Parques
Nacionales, que conozcan las diferentes áreas protegidas del país y que puedan desarrollar sus potencialidades personales en los diferentes parques.
Los interesados en ser voluntarios en el Parque
Nacional Los Glaciares pueden comunicarse con la
Intendencia o [email protected]
Centro de Visitantes Ceferino Fonzo
Abierto todos los días 9 a 17 hs.
Visitá la nueva web de la APN
www.parquesnacionales.gob.ar
12: Cartelera
Lunes 21 de Abril 2014
PUESTO SANITARIO EL CHALTÉN
Biblioteca Popular
"Mujer Pionera"
- Grupo GIA Grupo Institucional de Alcoholismo
Reuniones todos los jueves de 17:30 a 19 hs.
"TOMEMOS CONCIENCIA"
LA VENTA DE ALCOHOL A MENORES DE
EDAD ESTÁ PENADO POR LA LEY.
AGRADECIMIENTOS
Los alumnos de 5to año del Colegio Secundario
“Nancy M. Arco” agradecemos la colaboración de:
Supermercado El Gringuito – Supermercado El
Chaltén – DistriSur – Dirección de Deportes de la
C.F.E.Ch. – Telecabinas Javier – Flia. Díaz Del Val
– Panadería Los Salteños – Multirrubro Mako
Aiken – Leo Basanta – Fabián Campos – La
Vinería – Luciana Tonini – Victor Eugenio Lucero –
Antieco, y a todos los equipos que participaron.
Gracias por todooo!!!!
Agradecimientos del DIA VERDE:
Agradecemos la colaboración de Zona Norte del
PN Los Glaciares, Cooperativa El Brote, Consejo
Agrario, panadería Los salteños, panadería lo de
Haydée, Fuegia, fábrica de pastas El Huemul,
Muuucho amor, El Arbol Torcido, La Cervecería,
Ritual del Fuego, La Lucinda, HLS, Barrilete
Cósmico, Matilda, Fitz Roy expediciones, Spa
Yaten, La Fábrica, farmacia La florida, Prana, El
Puma, Patagonicus, Niponino, Supay, Contraluz,
Roxana Arbilla, Viento oeste, Cordones Desatados, Domo Blanco, Euge, Marcopolo, Ayres
Patagónicos, La Tapera, Walk Patagonia, Casita
style, Techado Negro, Chaura, El viento nos amontona, La Waflería, Topa-topa, Chalten outdoor,
Diego Punta Fernandez, Walter Bonetti, Siete
Venas, El mundo de Sofi, Almazen, La Chocolatería, Patagonia aventura, Camping center, Patagonia Hikes, El Super, La Tienda/Serac, lavadero
Maori, Ketenk aike, Porter, Aonikenk, panadería La
Nieve, panaderia Que rika, Senderitos, Rancho
Grande, Kalem, Anyelym, Lavandino, Zona
Austral, Rodrigo Clarke y el equipo de basquet
Chaltenense.
Gracias a la Tarambana que vinieron desde Río
Gallegos y armaron un gran taller de percusión
para grandes y chicos, gracias a La Carreta y a
Disculpe Vecina por el aguante y a Myriam Gariglio
y los estudiantes de la EGB (y ayudantes) que
dejaron su arte plasmado en la puerta del CARRI!!!
Excelente trabajo en equipo!!
Vecinos Voluntarios
Señor Socio:
La Comisión Directiva convoca a
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, que se
realizará el día 22 de Abril del corriente año a las
17:00 hs., en nuestra sede social, sita en calle
Cdte. Arrúa Nº 188- Barrio IDUV- El ChalténSanta Cruz.
Orden del día:
1º) Lectura del Acta anterior.
2º) Consideración de la Memoria, Cuadro
Demostrativo de gastos y recursos, Balance
general, Inventario e informe de la Comisión
Revisora de cuentas correspondiente al Ejercicio
económico social del año 2013, cerrado al 31 de
diciembre de 2013.
3º) Elección de 2 (dos) socios para refrendar el
Acta de la Asamblea.
Nota: La Asamblea se celebrará válidamente sea
cual fuere el número de socios concurrentes, una
hora después de la fijada en la convocatoria, si
antes no se hubiese reunido ya la mitad más uno
de los socios con derecho a voto.
Horarios del módulo de YPF
Todos los días de 10 a 18 hs
13
14: Deportes
Lunes 21 de Abril 2014
Premios para la
Agrupación Gaucha
La Agrupación
Gaucha
Juana
Sepúlveda obtuve los 3 primeros
puestos en la Doma de 90 días
organizada en el marco de la
Jineteada a de Gobernador Gregores.
1° Maialen Carr-Rollitt
2° Carlos Ticó
3°-El gringo Aburto
www.lacachania.com.ar
ÍA Y RESTAU
R
E
RA
ET
E
NT
CA
F
Toda la actualidad chaltenense
seguila en la web.
Platos elaborados . Comida p/ llevar
Empanadas . Pastas . Pescados
Carne . Bebidas . Desayunos . Viandas
Panadería: Masas . Tortas . Viandas . Churros .
Empanadas Pizzas. Variedad en sándwich
Av. San Martín 91 - tel: 493215
Se jugó el Panamericano de Hockey Pista
El sábado 12 de abril culminó en Montevideo
Uruguay el torneo Panamericano de hockey pista,
un deporte que poco a poco va tomando forma.
Las chicas dejaron todo y obtuvieron un destacado
2° puesto, mientras que los varones no pudieron
colarse en el podio al perder por penales frente a
Guyana. Canadá se clasificó al mundial en ambas
categorías.
Este es el primer año en el que se juega con
cuatro jugadores de campo más el arquero.
Detalle reglamentario que da más dinamismo y
espectacularidad al hockey pista.
El sueño de la delegación Argentina de
hockey pista está cumplido a pesar de no haber
conseguido las plazas para viajar al mundial, es
que ambos equipos fueron de menor a mayor,
mejorando el juego a medida que pasaron los
encuentros hasta la última jornada.
Medalla de plata para las chicas.
Las chicas jugaron una final apasionante
frente a Canadá en la que perdieron 3-1, mejor
desempeño que en la fase de grupos donde
Canadá las había derrotado por 10-0.
Posiciones finales
1° Canadá
2° Argentina
3° EEUU
4° Uruguay
Sin podio para los chicos
Argentina comenzó el torneo con dos derrotas (frente a Guyana 3-5 y EEUU 3-4) que rápidamente la dejaron afuera del mundial.
Paradójicamente, sin presiones, el equipo
terminó jugando muy bien y a partir de allí lograron
dos triunfos (Uruguay 2-0, con un gol de Freddy
Sosa y 3-1 a Canadá) y el empate frente a Guyana
(2-2) por el 3° puesto, que terminarían perdiendo
2-1 en la definición por penales los dejó en el 4°
lugar.
Posiciones finales
1° Canadá
2° EEUU
3° Guyana
4° Argentina
5° Uruguay
ALOJAMIENTO en EL CALAFATE y RIO GALLEGOS
¡PROMOCION!
PARA RESIDENTES
HOTEL CERRO CALAFATE
Habitación doble $ 480.-
Habitación doble $ 480.-
Wi fi, spa y piscina
Wi fi y estacionamiento
con desayuno bufé incluido
[email protected]
tel: 02902 492391/92 - El Calafate
HOTEL COMERCIO
con desayuno bufé incluido
[email protected]
02966 420209/422782 - Río Gallegos
A partir del 1° de junio Kalenshen Hotel Alberto D´Agostini en Puerto Natales, Chile
17
16: Interés General
Se denunció el contrabando de restos fósiles
de un yacimiento de Santa Cruz
El fiscal general a cargo de la Procuraduría de
Criminalidad Económica y Lavado de Activos
(Procelac), Carlos Gonella, denunció ante la
Justicia Nacional en lo Penal Económico a una
empresa de origen alemán por la presunta comisión del delito de contrabando de piezas fósiles
paleontológicas que fueron exhibidas en febrero
en una feria desarrollada en Tucson, Arizona,
Estados Unidos.
La presentación es el resultado de una investigación preliminar realizada por el Área Operativa
de Delitos Tributarios y Contrabando de la
Procelac, a cargo de Juan Pedro Zoni, que reunió
documentación respecto de la maniobra ilegal que
involucra a un ciudadano alemán y a la firma Nord
Fossils, de aquél país europeo.
Las acciones que dieron lugar a la denuncia
penal fueron comprobadas gracias a medidas de
prueba promovidas por la Procuraduría. La Policía
Internacional (Interpol) con sede en Washington
remitió dos informes que dan cuenta de que Nord
Fossils se econtraba registrada en un stand del
Show Internacional de Gemas, Minerales y
Fósiles, que se desarrolló en Tucson entre el 30 de
enero y el 17 de febrero de este año, y acompañó
fotografías de fósiles de origen argentino exhibidos
durante la actividad.
Según el Museo Argentino de Ciencias Naturales
“Bernardino Rivadavia”, son las especies araucaria
www.lacachania.com.ar
15 de Abril - Regionales
Chile: se lanzó campaña de 20 mil
lengas para el Paine
9 de abril - Regionales
Baja la amenaza de erupción del
volcán Copahue
Luego de pasar varias semanas en alerta Naranja, rovocando
la preocupación de la población de las localidades argentinas
y chilenas cercanas al volcán por una posible erupción, la
can idad de eventos sísmicos se redujo considerablemente
bajando el alerta a Amarilla
mirabilis (Spegazzini) y pararaucaria patagónica
Wieland, ambas correspondientes al período
Jurásico Medio-Superior de la provincia de Santa
Cruz.
Paralelamente, la Procelac pudo constatar
través del museo que “se trata de bienes culturales
que forman parte del Patrimonio Paleontológico de
la República Argentina”, y que “habrían sido extraídos en forma ilegal del país, desde que su exportación no fue autorizada por aquél organismo ni
por ninguna autoridad local competente para emitir
una licencia de exportación que los comprendiera
o que estuviera otorgada en favor del supuesto
exhibidor”, Nord Fossils, de Alemania.
Además, corroboró que el ciudadano alemán
vinculado a la empresa tuvo ingresos y egresos
recientes de nuestro país.
Junto a la denuncia, la Procuraduría sugirió
una importante cantidad de medidas de pruebas
para avanzar con la investigación.
Un largo recorrido
La pesquisa sobre estos hechos se remonta
al año pasado, cuando el Museo Argentino de
Ciencias Naturales recibió una denuncia -que
comunicó a la Procelac- que daba cuenta de que
en la feria de Arizona de febrero de 2013 “se
presentará para su comercialización una extraordinaria colección de fósiles extraídos de la Patagonia Argentina”, que “toda la exhibición en venta
proviene de una reciente excavación realizada en
la Provincia de Santa Cruz”,y que “el nombre del
exhibidor es Nord Fossils de Alemania”.
Con esa denuncia, el Área de la Procelac a
cargo de Zoni dio inicio a una investigación preliminar. En este contexto, la Policía Federal requirió a
Interpol Washington la realización de diversas
medidas probatorias que se demoraron un año y
que fueron concretadas recién en la siguiente
edición de la feria, en febrero de este año.
Para ese entonces, la Procelac había cerrado
la investigación porque no había podido probar los
elementos de la denuncia. Pero gracias a la nueva
información, decidió reabrirla, aunque -indicó- “se
desconoce si los hechos ilícitos recientemente
denunciados por la Interpol se tratan de los
mismos hechos que originariamente motivaron el
inicio de la investigación preliminar”.
Fuente: Patagonia Nexo
Av. San Martín 36 - EL CHALTÉN - SANTA CRUZ
Tel: 493174
REPARTO A DOMICILIO
Clasificados Chaltén
21/04/2014 - [email protected]
18
1. RODADOS
autos - camionetas - motos
bicicletas - varios
Vendo y/o permuto Renault Clio II Full Año 2012 19000Km, impecable, en garantía Renault, radicado en El Chalten, patente Año 2014
pagas, contactarse a [email protected] (96)
____________
Compro Licencia de Remis para la localidad de El Chaltén,
contactarse a [email protected] (96)
2. INMUEBLES
alquileres - ventas terrenos - locales - negocios
Se alquila año completo duplex en Las Loicas 691, A. (frente al club
andino). 75 m2, 2 habitaciones, amplio living comedor, moderno
baño y cocina, luminoso. Amplio Jardín. Consultas a:
[email protected]
o al cel 0296615608866 (97)
____________
VENDO fondo de comercio en rubro infantil. Actualmente funcionando. Interesados contactarse por Mail a [email protected] o
por teléfono al 493334 (96)
3. TRABAJO
Busco Trabajo por las mañanas a partir de Abril, cuento con
TODO CASERO
Sandwiches
Tortas
Licuados
Tablas - Vinos
Música - Exposiciones - Lecturas - Arte
tel: 493202 - San Martin 175
Legumbres, harinas, cereales, semillas,
frutas secas y desecadas, especias, productos de repostería y para celíacos, miel,
suplementos dietarios, aloe vera y derivados, hierbas medicinales, sahumerios.
HORARIO A PARTIR DE ABRIL
U
.
RÚ
V RN
d
2
[email protected]
disponibilidad horaria, y vivienda. P/Referencias comunicarse, con la
Hosteria Fitz Roy Inn 493-062. (96)
4. SERVICIOS
oficios - profesionales
servicios - cursos - clases
Alquilo castillo inflable. Consultar en alpina (club del CAP), barrio de
arriba. Rodrigo y/o Evangelina. faceboock o correo electronico:
[email protected]
(93)
____________
Reparación
y restauración de motos y bicicletas. 493 343 Adrian
____________
PRACTICAS DE YOGA: Horarios: Lunes y jueves de 9.30 a 11hs;
martes y viernes de 19.30 a 21hs. Yoga para EMBARAZADAS:
miércoles de 19 30 a 21 hs Yoga para NIÑOS: lunes 19:30 a 20:30 y
miércoles 9:45 a a10:45 Consultas e inscripciones en ALMAZEN.
Los espero! Cecilia
Servicios Jurírdicos - Contables
Gestoría - Entes Públicos y Privados
Asistencia Permanente
ESTUDIO JURIDICO Y CONTABLE
DIAS Y HORARIOS ABRIL 2014
JUEVES 24 - DE 11 A 18 HS.
Reclutamiento de Personal
INMUEBLES EN ALQUILER
LOCALES COMERCIALES
Avda. San Martín 77, esquina Trevisán - Local 7
DIAS Y HORARIOS MAYO 2014
DEL 1 AL 3 - DE 11 A 18 HS.
JUEVES 5 AL 9 - DE 11 A 18 HS
CABAÑAS
Lionel Terray N° 110 - Cabaña 4
Celular: 02902-15410128/ 02966-15407232
JUEVES 15 - DE 11 A 18 HS
AV. SAN MARTIN Y TREVISAN - LOCAL 6
JUEVES 22 - DE 11 A 18 HS.
e-mail: [email protected]
Estudio Punta Norte
19
Tierra de nadie
493 069
Abierto de 11:30 a 23 hs.
Martes cerrado
Pizzas........ Pastas................. Sandwiches.......
Muzzarella........ $70
Fugazetta......... $75
Cebolla y q. azul . $80
Anchoas.............. $75
Napolitana........ $87
Calabresa...........$85
Huevo................. $85
Morrón................ $87
Panceta .............$90
Vegetales............$80
Pollo.....................$83
Hongos................$90
Palmitos..............$85
Caprese...............$85
Langostinos........$95
Especial............... $90
Empanadas
GRANDES x doc.......$90
Sorrentinos de centolla.. $40
Sorrentinos caprese........ $40
Sorrentinos J y Q.............. $35
Sorrentinos calabaza......$35
Lasagna............................. $50
Canelones x 2....................$35
Ñoquis.................................$25
Tallarines............................$25
Ravioles de:
verdura y ricota.............. $35
pollo, puerro
y champignon.................. $34
Salsas..........................................
Crema...$25
Estofado...$40
Fileto...$20
Rosa...$25
Hongos...$40 Bolognesa..$25
Parisienne..$35
Brócoli...$30
Calzones............
Vegetariano mini............ $55
Vegetariano doble......... $95
Napolitano mini.............. $55
Napolitano doble............$95
Especial MEGA.................$125
Viandas
Gaseosas - Vinos
Espirituosas
Cervezas artesanales
Vegetales - Jamón y
queso - Milanesa Salame - Pollo Jamón crudo
desde
$45
Lomito completo
c/guarnición........................$115
Mila completa
c/guarnición.........................$80
Hamburguesa
completa c/papas..............$65
PROMO
Milanesa c/puré
$65
Más.......................................................
Chorizo a la
pomarola con puré........................$50
Milanesa de merluza c/guar........$60
Bife a la criolla + puré + huevo....$75
Milanesa napolitana c/papas......$75
Risoto de Mar...................................$55
Langostinos rebozados c/ens........$60
ESTEPA
RESTO & BAR
10
AÑO
S
20
21/04/2014 - [email protected]
21
M
n
493
248
Delivery
no
Tejidos artesanales . Sweaters de angora y lana virgen.
Para hombre, mujer y niños
Se viene el frío... abrigate con medias, guantes y gorros
Pasá a ver las nuevas camisas.
Av. Lago Desierto 388 - tel: 02962 493 067
Lun a Sáb: 11-13 hs y 17-21 hs - Dom 17-21 hs
5. ARTICULOS
o hacé tu pedido
por Facebook!!
computación - electrodomésticos
indumentaria - equipo - herramientas
materiales p/ construcción - varios
Vendo cuerda marca ROCAde 9,5mm. 60metros usada$800.- casco
Petzel clásico escalada, usado $650.- pala de nieve Stubai $400.bastones 2tramos Rosignol, $350.- Cubre pantalón Arterix, talle M de
hombre impecable, $1000.- Sierra caladora, marca Bosch 450w
$450.- Amoladora de banco 3/4hp, disco de piedra y alambre $450 Ventana marco madera dura, 3 hojas de cedro, con vidrio simple de
1,10x1,60mts $450 - Comunicarse con el 493354 o por mail con
[email protected] (97)
___________
Vendo Motosierra ECHO CS600 de Promoción Nueva. LLamar a
telefono 493-363 (pulpo) o a la casa de esteban (al lado de verde
limón)
precio $ 4,000 (97)
____________
Almuerzo turístico $130
Extravié una mochila y un par de botines de fú bol en la plaza, si los
encontraste
por favor llamar al 493343. Fabrizio (96)
____________
Se encontró un llavero TAVERNITI con tres llaves en calle Las
Loicas, pasar a buscarlo por la comisaría.
Unite a los grupos
de La Cachaña y
no te pierdas nada
Vendo zapatillas de mujer, talle 38, marca Salomon, de cuero $ 900,
un sólo uso. Teléfono: 493096 / (02902) 494427, 493612. Preguntar
por Claudia o Cris ina. (97)
____________
Consultora
de NATURA, pasá por Vellón Negro y hacé tu pedido
____________
Clasificados Chaltén - La Cachaña
Foro Chaltén - La Cachaña
La noche de Chaltén - La Cachaña
VENDO artículos de construcción restante de obra tales como marco
de puerta, puerta placa, puerta vaivén de dos hojas, piezas ACQUA
SiSTEM para termo fusión , entre otros. Por consultas comunicarse
con al TEL. 493182/147/148 o al mail [email protected]
Cocina abierta de 7 a 24 hs. Vení a
comer en cualquier momento del
día o pedilo para llevar.
Sopa + Cordero c/guarnición + café o caña
6. MENSAJES
PANADERÍA - CONFITERÍA - CAFETER A
E PND
ND
N
C
TEL: 493272
HORARIO 8 A 21 HS.
lD i
n no o
T
E
C D
NC
2 3
Pizza
20% de descuento para residentes
en nuestra carta
a la parrilla
Muzzarella.................$75
Fugazetta...................$78
Napolitana.................$85
Napo c/jamón.........$90
Especial....................$100
(panceta, cebolla,
huevo y morrón)
Vegetariana...............$85
Queso ahumado....$95
Queso Roquefort...$95
Anchoas.....................$90
Empanadas
PROMO
Suprema
con fritas
p/llevar
(carpas, bolsas de dormir, mochilas)
Si tenés carpas, bolsos, ropa, etc
que no te sirven, traelas que todo
se recicla. Gracias
$60
Mountain
Repair
Perito Moreno N 28 - Al lado de la terminal de ómnibus
[email protected]
El Chaltén
* Especialidad en
pastas y carnes
* Pizza - Picadas y cerveza
* Comidas para llevar
* Servicio de te y cafetería
* Pastelería propia
* Licuados y tragos
Reparación de camperas
y ropa en gral.
Reparación de equipos
de montaña
Cabo 1° García y Av. Rojo
mail: [email protected]
Cordero......................$12
Carne...........................$12
Verdura y queso......$12
ahumado
Sopas..............................$40
Locro..............................$80
Guiso de lentejas ......$80
Goulash de cordero.$80
Milanesa c/guarnic.. $80
Mila napolitana c/..... $58
guarnición
Parrilla
Cordero c/papas....$100
Parrillada x 2.............$250
con papas
Bife de chorizo c/......$85
guarnición
1/4 de pollo ................$65
c/guarnición
Guarniciones
Papas..............................$30
Ensaladas......................$40
Pastas
Ñoquis c/estofado.............$75
Lasagna de cordero.........$85
y hongos
Sorrentinos de salmón....$85
Canelones de verdura....$70
Pescados
Trucha c/verduras ..........$90
Rabas....................................$50
Postres
Tarta de manzana........... $45
con helado
Duo de chocolate...........$50
Flan casero........................ $35
Bebidas:
Cerveza, gaseosas, vinos
Promociones válidas en comidas para llevar
Seguimos abiertos 12 a 16 hs. y de 19 a 23 hs. Miércoles cerrado.
21/04/2014 - [email protected]
20
salidas todos los días
Buses a:
Aeropuerto FTE
El Calafate
Transporte
Lago del Desierto
Consultar horarios y precio para residentes.
El Chaltén
Patagonia Argentina
02962 493023/227
Transportes
CHALTEN TRAVEL.....................
Chaltén - Calafate : todos los días
7:30, 13 hs y 18:00. (consultar)
Calafate - Chaltén todos los días
8:00, 13 hs y 18:30.
TAQSA.......................................
- Calafate - Chaltén: todos los días a
las 7:00 y 16:30 y salidas 4 am los días
que hay servicio a Bariloche x R40
- Chaltén - Calafate: salidas todos los
días 10:30 y 19:30
- Calafate - Rio Gallegos todos los
días 3:00 AM, 11:30, 16 y 20 hs
- Río Gallegos - Calafate: todos los
días 9:15, 12:00, 15:00 y 20:30
- A Bariloche x R40 - salidas días pares
a las 6:50 am. Pasando por Los Antiguos
16:50 y Perito Moreno a las 17:55,
Esquel 1 am, El Bolsón 3:10 am,
Bariloche 5:30 am
- A Bariloche x R3 salidas desde El
Calafate todos los días 16 hs.
- Bariloche - Chaltén: consultar
fechas, sale a las 20 hs. arribando a El
Chaltén 18:40
LAS LENGAS.............................
- El Chaltén - Aeropuerto FTE - El
Chaltén : consultar
CALTUR.....................................
Calafate - Chaltén: todos los días 8:00
hs y 18:30 hs.
Chaltén - Calafate: todos los días 8:00
y 18:30 hs.
- precio residente
V ue l o s
Aerolineas Argentinas
Oficina en El Calafate: Libertador 1361
0810 222 86527 (VOLAR)
02902 496369 - www.aerolineas.com.ar
LADE Oficina en El Calafate:
Jean Mermoz 160. tel: 02902 491262
www.lade.com.ar
Aeorpuerto Armando Tola - El
Calafate tel: 02902 491220/30
e LC haltén
[email protected]
Teléfonos útiles
Comisión de Fomento.............. 493011
Dirección de Turismo.................493370
Terminal de Omnibus................493370
Puesto Sanitario.......................493033
Escuela Primaria N 59.............493104
Jardín de Infantes N 46.............493125
Escuela Secundaria N 28........493048
Policía..................................... 493003
Bomberos.................................493142
Gendarmería Nacional............. 493140
Correo Argentino......................493172
Juzgado de Paz....................... 493058
Consejo Agrario....................... 493129
Distrigas................................. 493193
Servicios Públicos................... 493024
Parques Nacionales................. 493004
Caja de Servicios Sociales....... 493333
Vialidad................................... 493083
www.lacachania.com.ar
Oxa l i s
Traslados 24 hs
tel:
www.transportelaslengas.com
493 343
EMERGENCIAS
Puesto Sanitario 107
Policía 101
Bomberos 100
Parques Nacionales
REP. Rx 150395 Tx 155135
Consejo Agrario
VHF 150735
www.chaltentravel.com
El espíritu de la Patagonia