Argentina en la Bienal de Sydney

Boletín Cultural
Embajada de la República Argentina
julio - septiembre 2012
Editorial
Estimados compatriotas y
amigos:
Los argentinos en todo el
mundo nos preparamos para celebrar el día de la independencia el 9 de julio y
en Australia, organizaciones comunitarias organizarán eventos para reunirnos
tanto con nuestros connacionales como con nuestros
hermanos latinoamericanos
y amigos australianos. Estas ocasiones son importantes para reflexionar sobre el proceso que llevó a
la Argentina a tomar sus
destinos en sus propias manos y sobre nuestros dos
siglos de orgullosa historia
como nación independiente. En este Boletín podrán
encontrar ejemplos de esa
magnífica herencia y de la
calidad y diversidad que
ofrece la Argentina en el
campo de las artes, la cultura y el deporte.
Estos ejemplos van desde
la participación de artistas
mundialmente reconocidos
como Jorge Macchi en la
Bienal de Sydney al inicio
de la participación de
nuestra selección nacional
de rugby, Los Pumas, en el
Rugby Championship, el
torneo que remplaza a la
Copa de las Tres Naciones
y que pone a la Argentina
en las ligas mayores del
rugby mundial, junto con
Australia, Nueva Zelandia
y Sudáfrica. El Festival de
Brisbane, uno de los
(continua en la página 2)
Nro. 48
Festejo del Día de Independencia en Sydney
8 de julio, 11:00 - 20:00hrs
Bexley Bowling and Recreation Club
72 Laycock Street, Bexley North, Sydney
Entrada: gratuita
El Centro Social y Cultural Argentino de Nueva Gales de
Sur invita a socios, amigos y al público en general a celebrar nuestro Día de Independencia en los salones del Bexley Bowling and
Recreation Club. Habrá a la venta asado así como también empanadas, masas y bebidas. La celebración también contará con la participación de grupos folclóricos de la comunidad; un espectáculo de tango; los DJs Jorge Lamelas y Jaime Saldaño; y música en vivo ofrecida por los conjuntos “El
Cuarteto Tango Bar” y “Sabrosón” así como también por María Cuevas y
Jaime Rojas. Coco Rey y Jorge Lamelas estarán a cargo de la conducción
del evento.
Para informes adicionales y para reservas por favor llame al 1800 679 600
ó (02) 9745 2371.
El evento está patrocinado por el Consulado General en Sydney.
Argentina en la Bienal de Sydney
Del 27 de junio al 16 de septiembre
Art Gallery of New South Wales
Art Gallery Road, The Domain, Sydney
www.artgallery.nsw.gov.au
El artista plástico argentino Jorge Macchi es uno de los
invitados a exhibir sus obras en la 18a Bienal de Sydney en la Art Gallery of New South Wales en una exposición colectiva titulada “In Finite Blue Planet”.
Para informes adicionales comuníquese con la galería al 02 9225 1744 ó a
través de correo electrónico al [email protected].
pág.
En este número:
Festejo del Día de Independencia en Sydney ~ Argentina en la Bienal de Sydney
1
Prof. Gerardo Dirie nominado para los Art Music Awards 2012 ~ Ciclo de Cine
“World Cinema Sessions” ~ Los Pumas v Wallabies
2
Festival de Brisbane: presentaciones de Soema Montenegro, Franco Luciani Group y
34 Puñaladas ~ Tango on the Hill” ~ Festejo del 9 de julio en Melbourne
3
Celebración del Día Nacional en Canberra ~ Salón Infantil Internacional de Arte
Temático ~ Exhibición “Captcha” ~ Exhibición “The Shape of Things Past”
4
1
Boletín Cultural Nro. 48
(viene de la 1ra página)
eventos culturales más importantes de Australia, contará este año con un segmento dedicado a artistas
argentinos, con música y
narración.
La excelencia de nuestros
compatriotas en el campo
de las artes se ve subrayada
también por la nominación
del profesor y compositor
Gerardo Dirié para los Art
Music Awards 2012, por lo
que lo felicitamos y nos alegramos.
Les recomiendo que lean
este Boletín y que en la medida de lo posible traten de
asistir a los eventos anunciados en él. Comprobarán
que son interesantes, divertidos y estimulantes y que
todos transmiten distintos
aspectos de la vida cultural
de la Argentina, por la que
tenemos legítimo orgullo.
Un muy buena noticia para
el fortalecimiento de los
vínculos entre Argentina y
América Latina con Australia es que Aerolíneas Argentinas ha comenzado
vuelos directos sin escala
entre Buenos Aires y Sydney.
Quisiera también agradecer
a todos aquellos que nos
mantienen informados sobre eventos vinculados a la
Argentina que tienen lugar
en Australia e invitamos a
todos los que tengan conocimiento de otros nuevos a
que tomen contacto con nosotros para que podamos
compartir la información
con todos nuestros amigos.
Con un muy sentido ¡Viva
la patria! , les deseo un muy
feliz 9 de julio.
Pedro Villagra Delgado
Embajador
Prof. Gerardo Dirie nominado
para los Art Music Awards 2012
Los premios Art Music Awards se otorgan cada año
por la Australasian Performing Right Association
(APRA) y por el Australian Music Centre en reconocimiento a los logros en composición, interpretación,
educación y presentación de la música australiana.
Nos complacemos en anunciar que el compositor argentino Gerardo Dirié, quien es también el Director
de Estudios de Música en el Queensland Conservatorium en Brisbane fue seleccionado como finalista para los premios Art
Music Awards 2012 en la categoría “Obra del Año: Vocal/Coral” por su
“fina composición vocal en Pomegranate Friends”.
World Cinema Sessions
28 de agosto, 19:00hrs
Tuggeranong Arts Centre
137 Reed Street, Greenway, Canberra
Entrada: gratuita
www.tuggeranongarts.com
La película argentina “El Aura” dirigida por Fabián
Bielinsky se proyectará en el Tuggeranong Arts Centre en el marco del ciclo de cine “World Cinema Sessions” que se desarrolla entre los meses de mayo y
diciembre de 2012, el último martes de cada mes).
La película, que ha ganado muchos premios, relata sobre un taxidermista, cínico y reservado, con una memoria fotográfica, que padece de epilepsia y fantasea con el crimen perfecto, hasta que un accidente y el azar
lo lanzan a la oportunidad de cometerlo.
“World Cinema Sessions” está patrocinado por esta Embajada, entre
otras misiones diplomáticas, cuyas películas participan en este evento.
Los Pumas v
Wallabies
15 de septiembre, 20:00hrs
Skilled Park, Gold Coast
La Selección Nacional Argentina
de Rugby “Los Pumas” jugarán
su primer partido contra la Selección Nacional de Australia
“Wallabies” el 15 de septiembre
en el Gold Coast. Los Pumas están compitiendo contra Australia, Nueva
Zelandia y Sudáfrica en el Campeonato de Rugby 2012. Este torneo reemplaza la Copa de Tres Naciones; comenzará el 18 de agosto y terminará el 6 de octubre. Cada equipo juega contra otro dos veces: en su
país y afuera. iVamos a alentar a nuestros Pumas!
Para mayores informes así como también para comprar entradas diríjirse
al http://premier.ticketek.com.au/shows/Show.aspx?sh=WALLARGE12 o
www.skilledpark.com.au/What-s-On/Event.aspx?EventId=15150.
2
Boletín Cultural Nro. 48
Festival de Brisbane: Late Night Argentina
Tres espectáculos gratuitos ofrecidos de noche por estrellas argentinas
Soema Montenegro
14 de septiembre, a las 23:30hrs
The Courier-Mail Spiegeltent
Cultural Forecourt
South Bank, Brisbane
No hace falta entender español para que Soema lo hechice con su impresionante don de contar (o cantar) historias. Ha sido descripta como una poeta,
una curandera, una mujer sabia y una excelente cocinera, pero además de todo esto ella es una
cantante de nivel mundial dotada de una inigualable y poderosa voz.
Franco Luciani y “Grupo”
15 de septiembre, a las 23:30hrs
The Courier-Mail Spiegeltent
Cultural Forecourt
South Bank, Brisbane
Franco Luciani, el virtuoso de harmónica y ganador de numerosos premios, ya es renombrado en muchas partes del mundo por su talento y su extraordinaria técnica.
El y su conjunto de tres músicos seguramente impresionarán al público australiano.
34 Puñaladas
15 de septiembre, 24:00hrs
The Courier-Mail Spiegeltent
Cultural Forecourt
South Bank, Brisbane
“34 Puñaladas”, es un conjunto de cuatro guitarristas y un cantante,
que interpreta tangos “carcelarios” de las décadas de los 20s y de los
30s. Los músicos del conjunto creen que su dramáticas interpretaciones
tienen un contenido también actual hoy en día.
TANGO ON THE HILL
29 de septiembre
Our Place at Willunga Hill
1980 Brookman Road , Willunga Hill
www.southerncrosstango.com.au
“Tango on the Hill”, un evento que se desarrolla bianualmente en Adelaida, en esta ocasión tendrá lugar el 29 de septiembre y incluirá la cena preparada por la familia de los
chefs italianos, Señores Clappis, servida con
los vinos de esta región y acompañada por
espectáculos de tango y música en vivo. Después habrá baile social. Entradas estarán a la
venta a partir de finales de julio a través de
www.southerncrosstango.com.au o llame al
0419-309-439.
Festejo del Día de Independencia en Melbourne
14 de julio
Australian – Italian Club
178 Furlong Road, North Sunshine
Centro Argentino de Victoria invita a todos a celebrar nuestro Día de Independencia con una cena
y baile. Para mayor informes favor de comunicarse con la Sra. Irene Jose al (03) 9318 5523.
Vuelos sin escala con Aerolíneas
Argentinas
Nos complacemos en informarles que a partir de
julio, Aerolíneas Argentinas inició vuelos sin escala entre Buenos Aires y Sydney.
3
Boletín Cultural Nro. 48
Celebración del Día Nacional en Canberra
La celebración del 25 de mayo comenzó con la ceremonia de izamiento
del pabellón nacional, que tuvo lugar en la Plaza Latinoamericana de
Canberra. Durante la ceremonia se entonó el himno nacional y el Embajador Pedro Villagra Delgado se refirió a la importancia y el significado de
la fecha. El cuerpo diplomático de otros países latinoamericanos y miembros de nuestra comunidad asistieron al acto.
En la tarde la Embajada ofreció la tradicional recepción a las autoridades
australianas y miembros del cuerpo diplomático. El evento fue amenizado con música en vivo ofrecida por el conjunto de tango “Alturas”.
SALÓN INFANTIL INTERNACIONAL DE ARTE TEMÁTICO
La Embajada se complace en informales que el Museo Internacional de Arte Infantil y Juvenil
MUNDIARTE, ubicado en la ciudad de Avellaneda (provincia de Buenos Aires), invita a niños y jóvenes de todo el mundo a participar del I Salón Internacional de Arte Temático, que se llevará a
cabo en octubre de 2012. Se trata de una muestra orientada a promover y difundir la creatividad
y la expresión infantil, teniendo como objetivo el intercambio de experiencias de niños y jóvenes
de 5 a 17 años.
Los participantes deberán enviar sus trabajos, en forma individual o grupal, antes del 1 de septiembre
de
2012
Las
bases
de
participación
se
encuentran
en
http://
mundiarteavellaneda.blogspot.com. En caso de tener consultas adicionales, por favor contacte a
los organizadores al [email protected].
Exhibición “Captcha”
29 de junio - 29 de agosto
De martes a sábado
10:00 - 18:00hrs
McLemoi Gallery, Sydney
45 Chippen Street, Chippendale,
http://www.mclemoi.com
El internacionalmente reconocido pintor argentino Diego Singh, radicado
en Nueva York, Salta y Miami está
exponiendo su muestra individual
“Captcha” en la McLemoi Gallery in
Sydney.
Para mayores informes por favor diríjase al sitio Web arriba mencionado
o llame al 02 9698 8177.
Exhibición “The Shape of
Things Past”
Del 27 de junio al 14 de julio
De miércoles a domingo
12:00 - 8:00hrs
Firstdraft Gallery
116 - 118 Chalmers Street
Surry Hills, Sydney
http://firstdraftgallery.com
El pintor argentino Fernando do Campo, quien ahora está
radicado en Tasmania, al presente está exhibiendo su
exposición individual “The Shape of Things Past” en la
Firstdraft Gallery en Sydney.
Para mayores informes por favor diríjase al sitio Web de
la galería arriba mencionado o llame al 02 9698 3665.
Será para nosotros muy grato brindarles toda la información adicional que requieran.
Tel: 6273 9111, Fax 6273 0500 www.argentina.org.au - email: [email protected]
El Boletín ofrece espacio gratuito para difundir aspectos de nuestra cultura
y vínculos culturales australiano - argentinos.
4