c-max hybrid | c-max energi 2013

EL TOTALMENTE NUEVO
C-MAX HYBRID | C-MAX ENERGI 2013
El totalmente
nuevo C-MAX Hybrid
47
CO
M
BINADA
El totalmente nuevo
C-MAX Energi
Híbrido Enchufable
100
CO
M
S
Máxima eficiencia. Con cualquier modo de propulsión que elijas.
Presentamos el C-MAX Hybrid y el C-MAX Energi híbrido enchufable – la totalmente nueva familia de vehículos de excelente
rendimiento de combustible para actividades múltiples de Ford. Un estilo maximizado y el desempeño de un automóvil de
verdad, ahora disponibles con menos emisiones de gases de carbono. El C-MAX Hybrid funciona con una combinación de
gasolina y energía eléctrica para brindarte un rendimiento hasta de 47 MPG combinadas1, así como una autonomía de 570 millas
con un solo tanque de gasolina1, con lo cual resulta tener un mejor rendimiento de combustible que el Toyota Prius v. AOL Autos
también lo califica como “mucho más divertido de manejar que el Prius”. Con su puerto de carga y su batería de iones de litio
más grande, el C-MAX Energi te permite enchufarlo y añadir hasta 100 MPGe combinadas, un rango de manejo eléctrico de 0 a
21 millas y una autonomía de gasolina más eléctrica de 620 millas2. El C-MAX, la primera línea dedicada de vehículos híbridos
de Ford en Norteamérica está repleta de características innovadoras y tecnología intuitiva diseñada para que vivas la vida al
máximo. Llega más lejos en un C-MAX 2013.
C-MAX Hybrid SEL. Gris Esterlina Metalizado. C-MAX Energi. Hielo Tormenta Metalizado. Equipo disponible.
1
Estimación de millas por galón según EPA: 47 en ciudad/47 en carretera/47 combinadas. Tanque de combustible de 13.5 galones. El millaje real variará. 2 Estimación
de millas por galón según EPA: 108 en ciudad/92 en carretera/100 MPGe combinadas. Tanque de combustible de 14 galones. El millaje real variará. MPGe es la
medida de la EPA equivalente de rendimiento de combustible de gasolina para la operación en modo eléctrico.
C-MAX 2013
es.ford.com
BINADA
S
Menos emisiones de gases de carbono.
Con el desempeño de un automóvil de verdad.
Su excelente rendimiento de combustible y sus emisiones ultrabajas no son más que el comienzo. Cuando pisas el acelerador, tanto
el C-MAX Hybrid como el C-MAX Energi te brindan una experiencia de manejo verdaderamente cautivadora. Su avanzada eCVT
(transmisión continuamente variable controlada electrónicamente) transfiere suavemente al pavimento la potencia neta del sistema
de 188 c.f. (la mejor en su clase1 en el C-MAX Hybrid) y sus 129 lbs-pie de torsión. Una suspensión delantera y trasera independiente con
barras estabilizadoras permite al C-MAX reafirmar su dominio en cualquier giro o curva. Al acelerar en curvas, el Torque Vectoring Control
optimiza aún más su adherencia a la carretera. Su dirección eléctrica asistida ayuda a corregir las irregularidades del camino y suaviza las
vibraciones leves. El C-MAX puede incluso ajustar su Parrilla con Obturadores Activos para un consumo más eficiente de combustible.
En opinión de la renombrada revista Car and Driver, “el C-MAX tiene un desempeño dinámicamente eficiente y es divertido de manejar,
ciertamente más que los automóviles con los cuales compite más directamente”.
Enfrenta con serenidad el tráfico a vuelta de rueda. Disfruta de las carreteras despejadas.
Impulsado por una avanzada batería de iones de litio, el C-MAX utiliza nuestra arquitectura híbrida de propulsión compartida para
conmutar perfectamente entre su motor de tracción eléctrico de 88 kW y su motor de gasolina I-4 de 2.0L de ciclo Atkinson. Su sistema
de frenado regenerativo captura más del 90% de la energía al frenar y la aprovecha para recargar la batería, de tecnología de punta. En
el C-MAX Hybrid puedes viajar a velocidades hasta de 62 mph en modo eléctrico sin consumir ni una gota de gasolina. El motor de 2.0L
interviene sólo cuando se necesita para cargar la batería y suministrar más potencia, como al acelerar o rebasar a otros vehículos.
C-MAX Hybrid SEL. Azul Caramelo Metalizado con Capa Transparente Entintada. Equipo disponible.
1
Clase del C-MAX Hybrid definida como Vehículos Híbridos Compactos vs. competidores del 2012.
C-MAX 2013
es.ford.com
C-MAX Energi: Enchúfalo. Aumenta tu autonomía de manejo.
Propulsado por el mismo motor eléctrico y motor de 2.0L que el C-MAX Hybrid, el C-MAX Energi 2013 eleva la
experiencia híbrida al siguiente nivel con su notable rendimiento de 100 MPGe combinadas1. Con una batería
de iones de litio más grande y un puerto con indicador de estado de carga iluminado por LED, el C-MAX Energi no
usa gasolina para operar a velocidades hasta de 85 mph en modo eléctrico. También ofrece un rango de manejo
totalmente eléctrico de 0 a 21 millas y una autonomía de manejo con gasolina más eléctrica de 620 millas1. Se
puede recargar fácilmente de la noche a la mañana usando un receptáculo tomacorriente estándar de 120 voltios
o bien, en sólo 2½ horas, con la estación de carga casera Leviton®2 de 240 voltios enlistada en UL, resistente a
la intemperie, recomendada por Ford. Ordena la tuya a través de un Concesionario de Vehículos Eléctricos (EV)
Certificado por Ford y nuestros amigos del equipo Geek Squad de Best Buy se encargarán de su instalación sin
problemas. Para más información y sesiones de aprendizaje interactivas sobre los vehículos enchufables de Ford,
visita PlugIntoFord.com.
Mantente perfectamente conectado e informado.
Nuestra galardonada aplicación MyFord ® Mobile 3 y nuestro sitio de Internet
(MyFordMobile.com) te ofrecen funcionalidad por control remoto que facilita
programar y monitorear la carga. Acondicionar previamente la temperatura
de la cabina te ayuda a maximizar la autonomía de la batería. El planificador
de viajes MapQuest ® te indica las rutas más eficientes a estaciones de carga. El
sistema Value Charging, desarrollado por Microsoft,® puede, incluso, ayudarte
a ahorrar, cargando durante los horarios de tarifa no pico de tu proveedor de
energía eléctrica4.
C-MAX Energi. Hielo Tormenta Metalizado. Equipo disponible.
1
Estimación de millas por galón según EPA: 108 en ciudad/92 en carretera/100 MPGe combinadas. Tanque de combustible de 14 galones. El millaje real
variará. 2Característica disponible. 3 Disponible a principios de 2013. Suscripción de cortesía a MyFord Mobile por 5 años a partir de la fecha de producción
del vehículo. Aplican tarifas de suscripción después de 5 años. 4 Basado en la participación del proveedor de electricidad local.
C-MAX 2013
es.ford.com
Lo máximo en tecnología.
Se aplica para que puedas llegar más lejos.
Nuestro grupo de instrumentos de la siguiente generación, SmartGauge® con EcoGuide,
estándar en cada C-MAX, te aconseja de manera innovadora para que puedas obtener
el máximo provecho de cada viaje. Vibrantes hojas verdes que van creciendo en una
enredadera virtual te indican, con retroalimentación visual, tu consumo eficiente de
combustible. A más mpg, más exuberante se pondrá tu enredadera. Una pantalla de
asesoría para frenar te ayuda a maximizar la autonomía de tu vehículo, optimizando la
aplicación del frenado regenerativo. Los controles intuitivos y una tutoría integrada te
facilitan la tarea de seleccionar el idioma, el sistema métrico y más.
SYNC® con MyFord Touch®1 activado por voz, te brinda máximo control de tu teléfono,
entretenimiento, navegación2 y clima. Este sistema incluye una pantalla táctil LCD de
8", controles de 5 vías en el volante, y doble puerto USB y capacidad Wi-Fi® exclusivos
en su clase. Una vez sincronizado, SYNC reconoce tu teléfono y transfiere tus
contactos para dar soporte a tus llamadas de voz. También se encarga de reproducir la
música de tu teléfono, MP3, USB o iPod® .
Afina tu ruta. Opta por el Sistema de Navegación2
y obtendrás una eficiente opción Eco-Route en las
direcciones paso a paso para maximizar tu eficiencia
en cada viaje.
Domina tus
aplicaciones. El SYNC
AppLink™3 permite a los
usuarios de teléfonos
inteligentes controlar,
también por voz, el radio
por Internet Pandora,®
el iHeartRadio ® y otras
aplicaciones selectas.
C-MAX Hybrid SEL. Interior Negro Carbón. Equipo disponible.
1
Característica disponible. Manejar distraído puede causar la pérdida de control del vehículo. Utiliza SYNC/MyFord Touch/y
otros accesorios, incluso con los comandos de voz, sólo cuando sea seguro hacerlo. Algunas características pueden permanecer
bloqueadas mientras el vehículo está en velocidad. No todas las características son compatibles con todos los teléfonos.
2
Característica disponible. 3SYNC AppLink está disponible en algunos modelos y es compatible con plataformas de teléfonos
inteligentes selectos. Los comandos pueden variar según el teléfono y el software AppLink.
C-MAX 2013
es.ford.com
Máxima amplitud. Con diseño ingenioso.
Toma asiento. Aquí es donde el C-MAX te brinda la flexibilidad que uno espera encontrar en un vehículo para actividades múltiples. El mejor
volumen para pasajeros en su clase1, de 99.7 pies cúbicos ofrece asientos versátiles para 5 personas cubiertos de tela confortable2 o tapizados
en cuero de lujo3 (exclusivo en su clase en el C-MAX Hybrid). Sus asientos delanteros con calefacción3 te ayudan a mantener a raya el frío en las
mañanas gélidas y suavizar los músculos tensos tras un día de actividad intensa en los deportes. Para el conductor hay un asiento eléctrico ajustable
en 10 direcciones3 (exclusivo en su clase en C-MAX Energi). Además, respirarás con facilidad gracias a su filtro de aire de cabina estándar, que ayuda
a evitar que entre el polen en el vehículo a través del control de temperatura automático electrónico de dos zonas, exclusivo en su clase (exclusivo en
su clase en ambos). Desde convenientes bandejas para carga a los lados de los asientos delanteros hasta compartimientos discretamente ocultos
en el piso en la fila trasera y en el área de carga trasera, el C-MAX tiene también para ti y tus pasajeros gran versatilidad para guardar objetos.
Soluciones Innovadoras
para guardar objetos.
Levanta el tapete detrás de cualquiera
de los asientos delanteros y
encontrarás compartimientos ocultos,
perfectos para guardar el cable de
carga estándar de 120 voltios 4, tu iPad ®
u otros objetos pequeños fuera de la
vista de los amantes de lo ajeno. El
asiento trasero con separación 60/40
se pliega hacia abajo, formando un piso
de carga plano en el C-MAX Hybrid.
C-MAX Hybrid SEL. Tapizado en cuero Piedra Suave Medio. Equipo disponible.
1
Clase del C-MAX Hybrid definida como Vehículos Híbridos Compactos. Clase del C-MAX Energi definida como Vehículos Híbridos Compactos
Enchufables. 2 Sólo C-MAX Hybrid SE. 3Característica disponible. 4Sólo C-MAX Energi.
C-MAX 2013
es.ford.com
Máxima versatilidad.
Potencia tu vida activa.
Con su puerta trasera levadiza de activación con el pie, exclusiva en su clase 1, el
C-MAX te brinda una facilidad de carga a la cual la competencia ni siquiera es capaz
de aproximarse. Basta con mover el pie debajo de la defensa trasera, como pateando
suavemente, con el llavero de Acceso Inteligente1 bien guardado en su lugar, ya sea en tu
bolsillo o bolsa. Los sensores instalados en la defensa detectan tu pierna y el movimiento,
ocasionando la apertura de la puerta trasera levadiza. La misma acción hace que se cierre.
Inclusive, puedes programar la altura de apertura para que puedas trabajar dentro de
tu garaje. Su amplia área de carga trasera te brinda hasta 52.6 pies cúbicos de espacio
flexible para satisfacer tus necesidades de carga continuas2. ¿Transportas pasajeros y
equipo? El C-MAX te facilita la tarea de separar unas áreas de las otras. Puedes plegar,
con un solo movimiento, cualquier lado del asiento trasero con separación 60/40.
Este vehículo para actividades múltiples está listo para cubrir cualquier necesidad de
transporte que la vida te depare.
C-MAX Hybrid SEL. Plateado Lingote Metalizado. Equipo disponible.
1
Característica disponible. 2 Volumen de carga del C-MAX Hybrid. Volumen de carga del C-MAX Energi: 42.8 pies cúbicos.
C-MAX 2013
es.ford.com
Máxima tranquilidad. Diseñado con experiencia comprobada.
El C-MAX llega a sumarse a una galardonada familia de vehículos electrificados Ford que han venido deleitando a los conductores con
consciencia ecológica durante más de 10 años. En cada C-MAX encontrarás una larga lista de ingeniosas características incluyendo el Control
de Curvas, la más reciente mejora que incorporamos a nuestro sistema AdvanceTrac® con RSC® (Roll Stability Control™) exclusivo en su clase.
Si el Control de Curvas detecta que uno toma una curva demasiado rápido, es capaz de reducir la velocidad del vehículo hasta en 10 mph
en aproximadamente un segundo1. El C-MAX también viene equipado con 7 bolsas de aire estándar, incluyendo una bolsa de aire para las
rodillas del conductor, bolsas de aire laterales para los asientos delanteros, las bolsas de aire delanteras de dos etapas de nuestro avanzado
sistema de seguridad Personal Safety System™, y las bolsas de aire laterales tipo cortina de nuestro Sistema Safety Canopy ® . En caso de que
se despliegue una bolsa de aire o se corte la bomba de combustible, Ford SYNC® con 911 Assist® puede utilizar tu teléfono para llamar al 911, e
inclusive puede dar al operador un mensaje urgente de tu parte2.
Te ayuda a retroceder, estacionarte en paralelo y mucho más.
El C-MAX te ofrece tecnología diseñada para facilitar tus maniobras y asegurar tu tranquilidad. Siempre que engranes Marcha Atrás la cámara
de marcha atrás3 te mostrará lo que hay detrás de tu vehículo. Los adultos pueden usar nuestra característica MyKey®, exclusiva en su clase, para
ayudar a bloquear el uso de llamadas y mensajes de texto y fomentar hábitos de manejo sensatos cuando a los jóvenes les toque sentarse al
volante. La asistencia activa de estacionamiento3 incluso permite a tu vehículo manejar la dirección por sí solo para estacionarse en paralelo.
Simplemente sigue las instrucciones del sistema para cambiar las velocidades y controla los pedales del freno y el acelerador. Tan fácil como eso.
C-MAX Hybrid SEL. Rojo Rubí Metalizado con Capa Transparente Entintada. Equipo disponible.
Las características de asistencia para el conductor son complementarias y no sustituyen el buen juicio del conductor.
1
Recuerda que incluso la más avanzada tecnología no puede superar las leyes de la física. Siempre es posible perder el control de un vehículo debido a un manejo
no adecuado a las condiciones. 2El sistema eléctrico del vehículo (incluyendo la batería), la señal del proveedor de servicio inalámbrico y un teléfono móvil
conectado deben estar disponibles y en operación para que 911 Assist funcione correctamente. Estos sistemas pueden dañarse en caso de colisión. El
teléfono móvil sincronizado debe estar encendido, conectado a SYNC, y la característica 911 Assist debe estar activada para poder marcar el 911. Con esta
característica CONECTADA, 911 Assist utiliza tu teléfono móvil sincronizado y conectado para ayudar a los ocupantes a ponerse en contacto con servicios de
emergencia, marcando el 911 cuando se despliega una de tus bolsas de aire o, en ciertos vehículos, cuando se activa el corte de emergencia de la bomba de
combustible. 3Característica disponible.
C-MAX 2013
es.ford.com
Máxima individualidad. La elección está en tus manos.
El C-MAX te ofrece grandes posibilidades para personalizar tu vehículo. Para el arranque en
días gélidos: Espejos laterales, con calefacción, exclusivos en su clase, con espejos de punto
ciego integrados y luces de aproximación de seguridad. ¿Prefieres un ambiente especial?
Iluminación ambiental de 7 colores. ¿Deseas informarte sobre el estado del tiempo local
y nacional, los precios de combustible y más? Una suscripción de cortesía por 6 meses a
Radio Satelital SiriusXM, Traffic y Travel Link en el Sistema de Navegación1 activado por
voz. Para tu entretenimiento: Un Sistema de Sonido Sony® con 9 bocinas y Tecnología HD
Radio™ y etiquetado para iTunes ®. Y para una vista inigualable: un techo panorámico de
vidrio fijo (disponible en ambos, exclusivo en su clase en el C-MAX Energi).
Espejos laterales con calefacción1
Iluminación ambiental1
Radio Satelital SiriusXM, Traffic y Travel Link1
Sistema de Sonido Sony ®1
Techo panorámico de vidrio fijo1
C-MAX 2013
1
Característica disponible.
es.ford.com
C-MAX Hybrid SEL color Blanco Platino Metalizado
Tricapa personalizado con teclado de entrada sin
llave1, 2, rieles transversales de techo y portabicicletas
por THULE® 3, deflectores de ventanas laterales
ahumados y loderas moldeadas
Sistemas de arranque remoto
Exterior
Interior
Electrónica
Gráficas
personalizadas3
Cenicero/
portamonedas
Sistemas de seguridad
del vehículo
Rieles de techo y
portaequipajes3
Organizadores
y protectores de
carga
Sistemas de sensores de
advertencia 3
1
Protectores de defensa trasera y de área de carga
Tapetes para todo clima
Caja de carga THULE3 montada en el techo
Protector de capó3
Cubiertas completas
para el vehículo
Calcomanía de carga en
la puerta4
Kit de iluminación
interior1
Bolsa para el cable
de carga3,4
Sistemas de
entretenimiento
portátiles con DVD para
el asiento trasero3
Kit de seguros de ruedas
Loderas planas
1
3
Disponible sólo en C-MAX Hybrid. 2No disponible con Acceso Inteligente con botón de encendido.
Accesorio con Licencia Ford. 4Disponible sólo en C-MAX Energi.
accessories.ford.com
C-MAX Características Estándar
Mecánicas
Parrilla con Obturadores Activos
Dirección eléctrica asistida
Transmisión variable continua controlada electrónicamente
(eCVT)
Tracción delantera (FWD)
Suspensión delantera y trasera independiente con barras
estabilizadoras
Monitor inteligente de vida útil del aceite Intelligent Oil-Life
Monitor ®
Sistema de Frenos Regenerativos con frenos de disco en las
4 ruedas y Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS)
Kit de movilidad de neumáticos
Torque Vectoring Control
Asientos
Asientos para 5 pasajeros
Asientos delanteros individuales con cabeceras ajustables en
4 direcciones
Asiento trasero de banco plegable hacia el frente con
separación 60/40 con apoyacabezas ajustables para las
3 posiciones de asientos
Interior
Tomacorrientes de 12 voltios (3)
Receptáculo tomacorriente de 110 voltios
Cancelación de ruido activa
Parabrisas de laminado acústico
Viseras ajustables para el conductor y el pasajero delantero
con espejos iluminados
Filtro de aire de cabina
Ganchos de sujeción en compartimiento de carga
Consola central con apoyabrazos, espacio para guardar
objetos, 2 portavasos y tomacorriente de 12 voltios
Brújula
Control de velocidad
Control de temperatura automático electrónico de dos zonas
Tapetes alfombrados delanteros y traseros
Luces de techo delanteras y traseras con atenuación tipo teatro
Bandejas para guardar objetos en las puertas delanteras
Bolsas para mapas en los respaldos de asientos delanteros
Guantera iluminada
Tablero de instrumentos y detalles de puertas con acabados
metálicos simulados
Perilla de barra de cambios forrada de cuero
Volante forrado de cuero con controles de velocidad, sonido
y controles MyFord® de 5 vías
Columna manual inclinable/telescópica
Grupo de instrumentos SmartGauge® de la siguiente
generación con EcoGuide
Pantalla de temperatura exterior
Consola para guardar objetos en el techo
Seguros de puertas eléctricos con interruptores iluminados
Ventanas eléctricas con característica “sube/baja” con un
toque e interruptores iluminados en todas las ventanas
Manijas de sujeción traseras con ganchos para ropa integrados
Compartimientos para guardar objetos en el piso del asiento
trasero
Conductos de calefacción en el asiento trasero
Apertura remota de puerta trasera levadiza
Computadora de viaje
Exterior
Ruedas de aluminio maquinado de 17" con neumáticos P225/50R17
Molduras laterales en la carrocería color negro
Manijas de puertas del color de la carrocería
Defensas delantera y trasera del color de la carrocería
Llenado de combustible sin tapón Easy Fuel®
Faros delanteros halógenos
Alerón trasero
Desempañador en la ventana trasera con temporizador
Limpiaparabrisas – Delanteros: variables, intermitentes
(sensibles a la velocidad) con lavador; trasero: fijo de
2 velocidades con lavador
Seguridad
Sistema Personal Safety System™ para el conductor y el pasajero
delantero, incluye bolsas de aire delanteras de dos etapas1, pretensores
de cinturones de seguridad, retractores de manejo de energía y
sensores de uso de cinturones de seguridad, sensor de la posición del
asiento del conductor, sensor de intensidad de colisión, módulo de
control de sujeción y Sistema de Detección del Pasajero Delantero
Cinturones de seguridad de 3 puntos en todas las posiciones
de asientos
Sistema AdvanceTrac® con RSC® (Roll Stability Control™),
control de tracción en todas las velocidades y Control de Curvas
Ahorrador de batería con demora de apagado de faros delanteros
Seguros para niños en las puertas traseras
Bolsa de aire para las rodillas del conductor1
Bolsas de aire laterales para los asientos delanteros1
Controles remotos integrados en el mango de la llave (2)
LATCH – Anclajes Inferiores y Anclajes de Amarre para
Asientos de Seguridad para Niños
MyKey ®
Sistema Safety Canopy® con bolsas de aire laterales tipo
cortina1 y sensor de volcadura
Sistema Antirrobo Pasivo SecuriLock®
Sistema SOS Post-Crash Alert System™2 que abre los
seguros de puertas, hace destellar las luces de emergencia
y hace sonar el claxon cuando se ha desplegado alguna
bolsa de aire o se ha activado un pretensor de cinturón de
seguridad en ciertas colisiones
Sistema de Monitoreo de la Presión de los Neumáticos
Potencia, Torsión y Estimación de Millas por Galón Según EPA
C-MAX Hybrid
Motor I-4 de 2.0L iVCT de ciclo Atkinson
para Vehículo Eléctrico Híbrido (HEV)
Potencia total neta del sistema: 188 Torsión de motor de gasolina (lbs-pie): 129
Transmisión variable continua controlada
electrónicamente (eCVT)
47 en ciudad/47 en carretera/47 combinadas
C-MAX Energi
Motor I-4 de 2.0L iVCT de ciclo Atkinson para
Potencia total neta del sistema: 188 Torsión de motor de gasolina (lbs-pie): 129
Vehículo Eléctrico Híbrido Enchufable (PHEV)
(en modo de carga sostenida)
Transmisión variable continua controlada
44 en ciudad/41 en carretera/43 combinadas (sólo gasolina);
electrónicamente (eCVT)
108 en ciudad/92 en carretera/100 combinadas MPGe
1
Usa siempre el cinturón de seguridad y asegura a los niños en el asiento trasero. 2Los dispositivos SOS podrían resultar dañados o la batería podría perder su
potencia en una colisión, lo cual evitaría su operación. No todas las colisiones activan una bolsa de aire o pretensor de cinturón de seguridad.
Las comparaciones se basan en la información públicamente disponible de los modelos 2012/2013 de la competencia (clase del C-MAX Hybrid definida
como Vehículos Híbridos Compactos, clase del C-MAX Energi definida como Vehículos Híbridos Compactos Enchufables) y en los datos certificados por Ford
en el momento de la impresión. Algunas de las características aquí presentadas pueden ser opcionales. Los vehículos ilustrados pueden contener equipo
opcional. Las características ilustradas pueden estar disponibles sólo en combinación con otras opciones o estar sujetas a otros requisitos o limitaciones de
pedidos. Las dimensiones ilustradas pueden variar debido a características opcionales o variabilidad en la producción. Después de haber sido publicada esta
información, pueden haberse efectuado cambios del equipo estándar, opciones, etc., o demoras de producto, los cuales no estarían incluidos en estas páginas.
Tu Concesionario Ford es tu mejor fuente de información actualizada. Ford Division se reserva el derecho de cambiar especificaciones de productos en cualquier
momento sin incurrir en responsabilidad alguna.
C-MAX 2013
es.ford.com
C-MAX Características Estándar
C-MAX Hybrid SE
C-MAX Hybrid SEL
C-MAX Energi
Equipment Group 200A
Incluye todas las características estándar, y además:
Equipment Group 300A
Incluye todas las características del SE, y además:
Equipment Group 300A
Incluye todas las características del Hybrid SEL, y además:
Mecánicas
Motor I-4 de 2.0L iVCT de ciclo Atkinson para vehículo eléctrico
híbrido (HEV) con motor eléctrico de C.A. sincrónico de imán
permanente
Sistema Avanzado de Paquete de Baterías de Iones de Litio
Asientos
Asientos delanteros individuales con calefacción, con asiento
eléctrico ajustable en 10 direcciones con soporte lumbar
eléctrico para el conductor
Asientos tapizados en cuero con apoyabrazos central
plegable en el asiento trasero
Mecánicas
Motor I-4 de 2.0L iVCT de ciclo Atkinson para vehículo
eléctrico híbrido enchufable (PHEV) con motor eléctrico de
C.A. sincrónico con imán permanente
Cable de carga de 120 voltios
Botón de Modo EV con EV Ahora, EV Más Tarde y Auto EV
Sistema de Paquete de Batería de Iones de Litio Más Grande
Asientos
Asientos manuales ajustables en 6 direcciones para el
conductor y en 4 direcciones para el pasajero delantero
Asientos tapizados en tela
Interior
Estéreo AM/FM con reproductor para un CD, con capacidad
para MP3 y 6 bocinas con volumen compensado por la
velocidad
Tecnología Ford SYNC® de conectividad, activada por voz en
el interior del vehículo
MyFord® con pantallas a color LCD de 4.2" en el grupo de
instrumentos y en la consola central del tablero y puerto
múltiple de medios con adaptador auxiliar para entrada de
sonido y pantallas distintivas de vehículo híbrido
Exterior
Espejos laterales del color de la carrocería, eléctricos,
manuales plegables con indicadores de señales de giro y
espejos de punto ciego integrados
Parrilla cromada satinada con detalles acentuados color
Negro Piano
Dimensiones Exteriores
Distancia entre ejes
Largo
Altura
Ancho – Incluyendo espejos
Ancho – Espejos plegados
104.3"
173.6"
63.9"
82.1"
75.6"
Interior
Iluminación ambiental
Espejo retrovisor de atenuación automática
Acceso Inteligente con botón de encendido y 2 llaveros con
controles remotos en el mango de la llave
MyFord Touch® con dos pantallas configurables LCD de 4.2"
en el grupo de instrumentos, pantalla táctil LCD de 8" en la
consola central del tablero, pantallas distintivas de manejo
de vehículo híbrido y puerto múltiple de medios con
2 puertos USB, lector de tarjetas SD y adaptadores auxiliares
para entrada de sonido y video
Radio Satelital SiriusXM con suscripción de cortesía por
6 meses
Tecnología SYNC de conectividad, activada por voz en
el interior del vehículo con Servicios SYNC1 de Tráfico,
Direcciones e Información
Transmisor universal para apertura de puerta de garaje
Interior
Aplicación MyFord Mobile2 con suscripción de datos por
5 años
MyFord Touch con dos pantallas configurables LCD de 4.2"
en el grupo de instrumentos, pantalla táctil LCD de 8" en la
consola central del tablero y puerto múltiple para medios
con 2 puertos USB, lector de tarjetas SD y adaptadores
para entrada de sonido y video con pantallas distintivas de
manejo con sistema de carga enchufable
Exterior
Puerto de carga externo con indicador de estado de carga
iluminado LED
Exterior
Espejos laterales del color de la carrocería, eléctricos, con
calefacción, plegables manuales, con indicadores de señales
de giro, luces de aproximación de seguridad y espejos de
punto ciego integrados
Molduras cromadas en la línea de cintura
Faros antiniebla
Alarma perimétrica
Limpiaparabrisas con sensor de lluvia
Sistema de Detección de Marcha Atrás
Dimensiones Interiores
Espacio para cabeza (adelante/atrás)
Espacio para hombros (adelante/atrás)
Espacio para cadera (adelante/atrás)
Espacio para piernas (adelante/atrás)
Largo de espacio de carga con
asientos traseros plegados
C-MAX Hybrid
C-MAX Energi
Largo de espacio de carga con asientos
traseros en posición recta
C-MAX Hybrid
C-MAX Energi
41.0"/39.4"
55.9"/55.2"
54.3"/51.9"
43.1"/36.5"
66.0"
64.7"
32.4"
32.0"
Capacidades (pies cúbicos)
Volumen de pasajeros
Volumen de carga detrás de
los asientos delanteros
C-MAX Hybrid
C-MAX Energi
Volumen de carga detrás de
los asientos traseros
C-MAX Hybrid
C-MAX Energi
Tanque de combustible (galones)
C-MAX Hybrid
C-MAX Energi
1
Suscripción de cortesía por 3 años para propietarios de vehículos nuevos. Aplican tarifas de suscripción después de 3 años. 2Disponible a principios de 2013.
Las dimensiones pueden variar según el nivel de equipamiento. MapQuest es una marca registrada de AOL Inc. Microsoft es una marca registrada
de Microsoft Corporation. Wi-Fi es una marca registrada de Wi-Fi Alliance.® iPod, iPad y iTunes son marcas registradas de Apple Inc. Todos los derechos
reservados. PANDORA, el logotipo PANDORA, y la imagen corporativa de Pandora son marcas comerciales o marcas registradas de Pandora Media, Inc.
Utilizadas con la debida autorización. iHeartRadio es una marca registrada de Clear Channel Broadcasting, Inc. Las suscripciones al Radio Satelital SiriusXM,
Traffic y Travel Link se venden por separado o como paquete después de expirar el período de cortesía. Servicio SiriusXM Traffic y Travel Link disponible en
algunos mercados. Consulta los términos completos en el Acuerdo con el Cliente de SiriusXM, en www.siriusxm.com. El servicio satelital Sirius está disponible
en los 48 estados contiguos de los EE. UU., en D.C. y en Puerto Rico. Sirius, XM y todas las marcas y los logotipos relacionados son marcas registradas de Sirius
XM Radio Inc. Sony es una marca registrada de Sony Corporation. HD Radio es una marca registrada propiedad de iBiquity Digital Corp. THULE es una marca
registrada de Thule Sweden AB.
C-MAX 2013
es.ford.com
99.7
52.6
42.8
24.5
19.2
13.5
14.0
C-MAX Hybrid SE/SEL y C-MAX Energi
C-MAX Hybrid SEL. Tapizado en cuero Negro Carbón. Equipo disponible. | SE. Asiento tapizado en tela Negro Carbón con matices Acero Cálido. | Acceso Inteligente con botón
de encendido1. | Receptáculo tomacorriente de 110 voltios. | Asientos delanteros con calefacción1. Tomacorriente de 12 voltios. | C-MAX Energi. Puerto de carga externo con
indicador de estado de carga iluminado LED.
C-MAX 2013
1
Característica disponible.
es.ford.com
C-MAX Hybrid SE/SEL y C-MAX Energi
A
B
C
D
E
F
G
H
SE
1
2
Exteriores
A Blanco Platino Metalizado Tricapa1
B Blanco Oxford
C Plateado Lingote Metalizado
D Gris Esterlina Metalizado
E Rojo Rubí Metalizado con
Capa Transparente Entintada1
F Hielo Tormenta Metalizado
G Azul Caramelo Metalizado con
Capa Transparente Entintada1
H Negro Tuxedo Metalizado
3
Grupos de Equipo Disponibles
Equipment Group 201A – Puerta trasera levadiza eléctrica
+ Sistema de Detección de Marcha Atrás + iluminación
ambiental
Equipment Group 202A – MyFord Touch ® con dos pantallas
configurables LCD de 4.2" en el grupo de instrumentos, pantalla
táctil LCD de 8" en la consola central del tablero, y puerto
múltiple de medios con 2 puertos USB + lector de tarjetas SD y
adaptadores para conectar reproductores de sonido y video
+ tecnología Ford SYNC® de conectividad, activada por voz en el
interior del vehículo con Servicios SYNC de Tráfico, Direcciones
e Información + Radio Satelital SiriusXM con suscripción de
cortesía por 6 meses
Equipment Group 203A – Incluye todo el contenido de 201A y
202A + Sistema de Navegación activado por voz
4
1
1
1
1
Interiores
2
3
2
3
2
3
2
3
4
4
4
4
1
1
2
2
3
3
4
4
1
1
2
2
3
3
4
4
De Aluminio Maquinado de 17"
Estándar
1 Tela Piedra Suave Medio con Matices Piedra Oscuro Medio – Estándar en SE
2 Tela Negro Carbón con Matices Acero Cálido – Estándar en SE
3 Cuero Piedra Suave Medio – Estándar en SEL/C-MAX Energi
4 Cuero Negro Carbón – Estándar en SEL/C-MAX Energi
Maneja ecológicamente para la vida
(Drive green for life™)
Ford se ha asociado con SunPower ® para ofrecer
un sistema solar para el techo de la casa, el cual
abastecerá suficiente energía limpia, renovable,
para compensar la electricidad utilizada para
cargar tu C-MAX Energi. Este sistema, de
2.5 kW, está dimensionado de manera que
cubra las necesidades de un cliente que maneje
aproximadamente 12,000 millas al año. Para
registrarte para una evaluación gratuita, sin
obligaciones, de tu casa, visita sunpowercorp.
com/ford o llama al 1-800-SUNPOWER.
Garantía de Componentes Híbridos/Eléctricos
Los componentes eléctricos distintivos de tu vehículo están cubiertos durante la
Cobertura de Componentes Híbridos/Eléctricos Distintivos, la cual tiene una duración de
8 años o 100,000 millas, lo que ocurra primero. Favor de consultar en tu Guía de Garantía los
detalles de esta cobertura.
Paquetes Disponibles
Paquete de Manejo de Carga incluye organizador de carga
suave, plegable y red para paquetes
Paquete Exterior de Protección incluye protector de defensa
trasera y loderas adelante y atrás
Paquete Interior de Protección incluye tapetes delanteros y
traseros para todo clima y protector de área de carga
Paquete de Invierno incluye cojines de asientos delanteros
con calefacción y espejos laterales con calefacción y luces de
aproximación de seguridad
Opciones Disponibles
Cubiertas completas para el vehículo
Techo panorámico de vidrio fijo
Sistema de Arranque Remoto
SEL y C-MAX Energi
Grupos de Equipo Disponibles
Equipment Group 301A – Sistema de Navegación activado por
voz + Sistema de Sonido Sony® con 9 bocinas + Tecnología HD
Radio™
Equipment Group 302A – Incluye todo el contenido de 301A +
puerta trasera levadiza eléctrica con característica de activación
con el pie + cámara de marcha atrás
Equipment Group 303A – Incluye todo el contenido de
301A y 302A + asistencia activa de estacionamiento +
Sistema de Detección de Avance (Paquete de Tecnología de
Estacionamiento)
Paquetes Disponibles
Paquete de Manejo de Carga (sólo C-MAX Hybrid)
Paquete Exterior de Protección
Paquete Interior de Protección
Opciones Disponibles
Bolsa para cable de carga por THULE® (sólo C-MAX Energi)
Cubiertas completas para el vehículo
Techo panorámico de vidrio fijo
Sistema de Arranque Remoto (sólo C-MAX Hybrid)
C-MAX Energi. Hielo Tormenta Metalizado. C-MAX Hybrid SEL. Gris Esterlina Metalizado. Equipo disponible.
1
Cargo adicional.
Los colores mostrados son sólo para fines ilustrativos. Consulta con tu concesionario las opciones reales de pintura y equipamiento.
C-MAX 2013
es.ford.com
es.ford.c
. om
m
Garantía Limitada de Vehículos Nuevos. Deseamos que tu experiencia como propietario de un Ford C-MAX sea la mejor posible. Así, de acuerdo con esta garantía, tu vehículo
nuevo viene con cobertura de defensa a defensa por 3 años/36,000 millas, Garantía de cobertura de Tren Motriz por 5 años/60,000 millas, cobertura de sistemas de sujeción de
seguridad por 5 años/60,000 millas, y cobertura de corrosión (perforación) por 5 años/sin límite de millas, todas ellas sin deducible alguno. Los componentes eléctricos distintivos
del C-MAX están cubiertos durante la Cobertura de Componentes Híbridos/Eléctricos Distintivos, la cual tiene una duración de 8 años o 100,000 millas, lo que ocurra primero. Por
favor, solicita a tu Concesionario Ford una copia de estas garantías limitadas. Í Asistencia en el Camino. Cubre tu vehículo por 5 años o 60,000 millas, para que tengas la seguridad de
que basta con hacer una llamada para recibir ayuda en caso de que se te acabe el combustible, cierres el vehículo con las llaves adentro o éste tenga que ser remolcado. Tu Concesionario
Ford te puede proporcionar más detalles sobre todas estas ventajas. Í Ford Credit. Elige el tipo de plan que desees. Ya sea que desees arrendar o financiar, en Ford Credit encontrarás la
opción ideal. Pregunta a tu Concesionario Ford los detalles o visítanos en fordcredit.com. Í Plan de Servicio Extendido Ford. En compra o arrendamiento, el Plan de Servicio Extendido
ESP (Ford Extended Service Plan) te ofrece tranquilidad, con protección diseñada para cubrir los principales componentes del vehículo, evitándote gastos inesperados por reparaciones
costosas. Pregunta a tu concesionario sobre el plan Ford ESP, el único contrato de servicio respaldado exclusivamente por Ford y aceptado por todos los concesionarios Ford Lincoln.
Í Servicios de Seguros. Recibe la calidad de Ford Motor Company en el seguro de tu automóvil. Nuestro programa ofrece beneficios líderes en la industria y tarifas competitivas.
Llama al 1-877-367-3847 o visítanos en fordvip.com y obtén una cotización sin compromiso. Seguro ofrecido por American Road Services Company (en California, American Road
Insurance Agency), agencia con licencia y subsidiaria de Ford Motor Company. Í Los Accesorios Genuinos Ford están garantizados por lo que te aporte mayor beneficio: 12 meses o
12,000 millas (lo que ocurra primero), o por el resto de tu Garantía Limitada de Vehículo Nuevo de Defensa a Defensa por 3 años/36,000 millas. Los Accesorios con Licencia Ford (FLA)
están cubiertos por la garantía del fabricante de accesorios. Los Accesorios con Licencia Ford (FLA), en su totalidad, son diseñados y desarrollados por el fabricante de accesorios
y no han sido diseñados o probados de acuerdo con los requerimientos de ingeniería de Ford Motor Company. Visita a tu Concesionario Ford para más detalles o solicita una copia
de todas las garantías limitadas. Í PlugIntoFord.com es el sitio que debes visitar para encontrar herramientas de aprendizaje interactivas que te ayudarán a aprovechar al
máximo tu estilo de vida electrificado como feliz propietario de un C-MAX Energi.
Sigue a Ford en:
facebook.com/FordCMAX
twitter.com/forddrivegreen
youtube.com/ford
gplus.to/FordMotorCompany
C-MAX 2013
©2012 Ford Motor Company 13CMXWEBPDFSPA
es.ford.com