Instalación de la pantalla del cliente M7555-01/02 de 12

Instalación de la pantalla del cliente M7555-01/02 de 12 pulgadas para PAR Everserv® 7700 y 7200
2. Preparación del panel del POS
1. Comprobación de inventario
para la instalación
Retire el contenido de la caja y asegúrese de que se incluyen los
siguientes elementos:






Paquete de la pantalla del cliente M7555-10 de 12 pulgadas:
no táctil
Paquete de la pantalla del cliente M7555-20 de 12 pulgadas:
táctil resistiva
Paquete de la pantalla del cliente M7555B-10 de
12 pulgadas negra no táctil
Paquete de la pantalla del cliente M7555B-20 de
12 pulgadas negra táctil resistiva
Soporte de montaje de la pantalla K7556
Cable MSR opcional (F7555-02)
8.
1.
Retire la pantalla del cliente de 12 pulgadas
de la bolsa antiestática.
Apague el terminal y desconecte el cable de
alimentación de CA de la toma de la pared.
Incline la parte superior de la pantalla
horizontalmente hacia la mesa para acceder
a las cubiertas de la toma de los cables.
Presione las dos lengüetas laterales para retirar
la cubierta de la toma de los cables y tire de ella
para sacarla del TPV.
2.
3.
4.
4. Retirada de la cubierta
Si ha instalado una pantalla del cliente de 4 x 20,
retire los cuatro tornillos que sujetan la pantalla
y desconecte el cable de la interfaz para retirar
la pantalla, indicados mediante flechas rojas.
del pedestal
1.
2.
3.
Agarre el TPV y colóquelo en posición vertical.
Agrupe los cables con cuidado en una mano y coloque
la abrazadera de retención sobre ellos para sujetarlos.
Apriete los dos tornillos de mano de la cubierta del
pedestal para fijarla.
ES7700/ES7200
M7555-01/02
M7555-01/02
3. Instalación del cable DVI
y del cable de alimentación
1.
5.
4 tornillos de pivote (número de
referencia 001949201)
4 tornillos traseros (número de
referencia 848004303)
2.
Afloje los dos tornillos de mano de la
cubierta del pedestal y deslícelos hacia
la parte frontal del TPV.
3.
2 tornillos inferiores
(número de referencia 848004501)
Busque y retire los dos tornillos que fijan la parte
posterior del pedestal, indicados mediante dos flechas
amarillas en la imagen anterior.
Busque el cable de alimentación de CC (número de
referencia 467012714). Introduzca el extremo recto del
cable por los orificios de acceso de la parte posterior del
TPV y conéctelo al puerto de alimentación de este.
Localice el cable DVI (número de referencia 467027901)
para la pantalla del cliente. Introduzca el extremo recto
del cable DVI por los orificios de acceso de la parte
posterior del TPV y conéctelo al puerto DVI de este.
Puede ser necesario tirar del panel posterior del pedestal
hacia fuera para poder introducir el cable por el orificio
de acceso.
2.
4.
5.
6.
5. Instalación de los soportes
de la pantalla en el
ES7700/ES7200
1.
2.
4 puertos COM
Muesca
Cubierta del soporte
de la pantalla
(número de referencia
001988601)
Cubierta
Soporte de retención
(número de referencia
001988701)
Cubierta de plástico
(número de referencia
001988501)
6.
7.
Cable de alimentación de CC
(número de referencia
476012714)
Cable DVI
(número de referencia
467027901)
Cable de pantalla táctil
de 30 pulgadas
(número de referencia
467012906) opcional
4.
Levante la parte frontal mediante la muesca
de la base y tire hacia delante. Desenganche
la abrazadera de retención de los cables para
acceder a ellos.
Desconecte la red, la impresora, el cajón de
efectivo, el MSR, la pantalla del cliente y la
alimentación de CC de la toma de los cables.
5.
6.
[©2014 ParTech, Inc. Todos los derechos reservados.]
Página 1
Puerto DVI
Puerto del cable
de alimentación
Si dispone de una pantalla del cliente M7555-20 o
M7555B-20, busque el cable de la pantalla táctil de
30 pulgadas (número de referencia 467012906).
Introduzca el cable de la pantalla táctil por el orificio
de acceso de la parte posterior del TPV y enchufe el
conector RJ-45 en uno de los cuatro puertos COM
abiertos del TPV. (Recuerde el puerto COM utilizado
para la configuración posterior).
En el pedestal, introduzca los cables por la abrazadera
y ciérrela.
Coloque los dos tornillos que fijan el panel posterior que
ha retirado en el paso 1.
Localice la cubierta del pedestal y deslícela
para colocarla sobre los cables.
Deslice la muesca negra para que quede
en su sitio.
Vuelva a conectar el cable de alimentación
de CA a la toma de la pared.
3.
4.
Coloque el TPV boca abajo con el pedestal
orientado hacia usted.
Busque el soporte de la pantalla (número
de referencia 001988601).
Coloque el soporte y la parte posterior del
TPV de modo que queden alineados los
cuatro orificios de montaje para la pantalla
del cliente y los dos de la base.
Coloque cuatro tornillos negros de cabezal
Phillips en la parte trasera. No apriete los
tornillos por completo hasta que no estén
todos colocados.
772231811
Instalación de la pantalla del cliente M7555-01/02 de 12 pulgadas para PAR Everserv® 7700 y 7200
3.
4.
Puerto DVI
Cable de
alimentación
Utilice el diagrama de referencia anterior cuando
introduzca el cable DVI en el puerto DVI y el cable
MSR (si se ha solicitado) en el puerto correspondiente
de la toma de cables de la pantalla del cliente.
5.
5.
Instale la pantalla del cliente alineando los cuatro
tornillos de pivote de la pantalla del cliente con los
cuatro orificios del soporte de retención y deslícela
hasta colocarla en su sitio.
Instale la cubierta de plástico del soporte (número
de referencia 001988501) tirando ligeramente de los
extremos y ajustándola al soporte. Asegúrese de que
la cubierta de plástico está fijada de forma segura en
el soporte de acero inferior.
Coloque la cubierta de la toma de los cables
presionando las dos lengüetas laterales y fijándola
en su sitio.
Coloque dos tornillos plateados de cabezal
Phillips en la parte inferior y apriételos.
6. Instalación de la cubierta de la toma
10. Introduzca el cable DVI tal como se muestra en la imagen
anterior.
de los cables de la pantalla del cliente
1.
Vuelva a instalar la cubierta de la toma de los cables
en la pantalla del cliente presionando las dos lengüetas
laterales y fijándola en su sitio.
7. Instalación de la pantalla del cliente
6.
7.
8.
9.
en el soporte de montaje
Apriete totalmente los cuatro tornillos negros de
cabezal Phillips.
Coloque el TPV en posición vertical.
Coja el soporte de montaje (número de referencia
001988701) y encájelo en el gancho del soporte fijo
(número de referencia 001988601).
Apriete los dos tornillos de mano plateados del soporte
de montaje (número de referencia 001988701).
1. Incline la parte superior de la pantalla hacia delante.
2. Coloque los cuatro tornillos de pivote (número de referencia
001949201) en los cuatro orificios de montaje internos
ubicados en la parte posterior de la pantalla del cliente.
11. Introduzca los cables por el orificio de acceso y conéctelos
a la pantalla del cliente.
Ganchos
[©2014 ParTech, Inc. Todos los derechos reservados.]
Página 2
772231811
Instalación de la pantalla del cliente M7555-01/02 de 12 pulgadas para PAR Everserv® 7700 y 7200
8. Reinstalación de los cables periféricos
1.
Pase el resto de cables periféricos a través de la base del pedestal y conéctelos de nuevo a los puertos
correspondientes. Utilice el siguiente diagrama como referencia.
Traducciones adicionales
Hay traducciones adicionales disponibles en el sitio web de PAR:
http://www.partech.com/
请单击此处查看中文简体翻译。
繁體中文請點擊這裡。
.‫انقر هنا للحصول على الترجمة باللغة العربية‬
Cliquez ici pour la traduction en français.
18
18
1.
PS2/USB 2.0
6. COM 4
11. USB de alimentación de 12 V
16. Entrada de alimentación de 19 V
2.
LAN+2 USB 3.0
7. COM 5 para pantalla del cliente
12. USB de alimentación de 12 V
17. LED de diagnóstico
3.
COM 1
8. Salida de línea de sonido
13. Cajón de efectivo 1
18. Conmutador de alimentación
4.
COM 2
9. Vídeo DVI-I
14. Cajón de efectivo 2
5.
COM 3
10. USB de alimentación de 24 V
15. Salida de alimentación de 12 V
한국어 번역 내용을 보려면 여기를 클릭하십시오
日本語の翻訳はここをクリックしてください。
Haga clic aquí para obtener la traducción en español.
Türkçe çeviri için buraya tıklayın.
Instalación del software de la
pantalla táctil
1.
2.
3.
4.
5.
Arranque el terminal.
Desinstale MT7.13.8
Con la segunda pantalla conectada a COM 1, instale
el driver de gráficos más reciente (se puede descargar
del sitio web de PAR:
http://www2.partech.com/en/service-support/
driver-page.cfm)
Una vez instalado, asegúrese de que está definida
la opción Escritorio extendido y que Pantalla principal
está definido a: EverServ7000 y Pantalla secundaria a:
PAR 7555.
Guarde los cambios y reinicie.
7.
8.
9.
[©2014 ParTech, Inc. Todos los derechos reservados.]
Página 3
Instale MT7.13.9 con los ajustes predeterminados
y reinícielo.
Si la función táctil no funciona correctamente,
desinstale MT7.13.9, reinicie el terminal y vuelva
a instalarlo con los mismos ajustes predeterminados.
Para visualizar las asignaciones táctiles o del monitor,
vaya a Todos los programas/MicroTouch
MT7/MultiMonitorManager y debería mostrarse la
pantalla de la derecha.
772231811