Historias Meyer Sound

Transcripción

Historias Meyer Sound
2012 | Volumen uno
HISTORIAS MEYER SOUND | VOLUMEN 1 | 2012 | i
Suscríbete para recibir
el email con nuestras
noticias en
meyersound.com/news
y únetenos en Twitter y en
Facebook
Meyer Sound está orgulloso de ser
Diseñador de Audio: Steven Dubuc
Proveedor del Equipo Meyer Sound: Solotech
Foto: Lance Staedler
Vestuario: Alan Hranitelj
©2011 Cirque du Soleil
Las marcas registradas Zarkana y Cirque du Soleil son propiedad de Cirque du Soleil y son utilizadas
bajo licencia.
2 Sala Logomo Instala Constellation
4La Gira Mundial de Despedida de Judas
Priest se Vuelve Masiva con MILO
6 Cinetopia de Oregon Exhibe EXP
8 ACL Live Nombrado Mejor Recinto
Nuevo por Pollstar Cobra Fuerza con
MICA
10 SB-3F Cubre la Distancia en el Estadio
de la Universidad de Michigan con
Capacidad para 110,000
12La Potencia y Confiabilidad Se Suman
a la Fórmula de Éxito de Cinco Clubes
Nocturnos de la Ciudad de México
Querido Lector,
El 2012 ha visto mucho del arduo trabajo de investigación
y desarrollo de Meyer Sound realizarse, incluyendo los
nuevos altavoces de bajo voltaje y el elemento de control
de baja frecuencia 1100-LFC presentado en este folleto.
Estos sistemas están lejos de ser una creación de la noche
a la mañana, si no que son resultado de décadas de la
retroalimentación de los clientes y el subsecuente trabajo
de los ingenieros para construir las soluciones de audio más
14 American Zoetrope Agrega Más EXP
confiables y flexibles.
16 En el Centro de Danza de Houston, los
Bailarines Confían en los Delicados
Sonidos de Meyer Sound
Muchos de estos innovadores miembros de la industria
18 KPMG de Dinamarca Instala Sistema de
Bajo Voltaje de Meyer Sound
20 M’elodie Gana la Carrera para “La Voz
de Alemania”
22La Iglesia Moody Aprecia los Sutiles
Matices Sonoros a Través de MINA
han estado trabajando con John Meyer desde antes de la
incorporación de la compañía en 1979. Lee la entrevista del
UPA para conocer a dos de esas personalidades: Thorny y
Jean Pierre.
A medida que evoluciona la tecnología y que Meyer Sound
crece, una cantidad de héroes no reconocidos han sido
impulsores clave en el motor de Meyer Sound preparando
los cimientos para nuestro crecimiento. A medida que
veamos los productos Meyer Sound en estos impresionates
recintos y espectáculos presentados en esta edición,
24 Constellation Perfecciona la Práctica en
las Escuelas Valley Christian
queremos tomar esta oportunidad para destacar a estos
pioneros y viejos amigos.
26La Sala de Conciertos Harpa Está
Completa con Meyer Sound
28 Anuncios de Productos
29 Entrevista: Larga Vida al UPA
Helen y John Meyer
Co-fundadores de Meyer Sound
Constellation
Modela la Acústica para la
Cambiante
Constellation
D-Mitri
JM-1P
MICA
MINA
600-HP
SALA logomo
UPQ-1P
UM-1P
UM-100P
de Finlandia
PRODUCTOS ESTELARES
En Turku, Finlandia, la flexible Sala
Sound, instalado de manera permanente,
La Sala Logomo es el centro de un
Logomo asume el tamaño o forma nece-
optimiza instantáneamente la respuesta
complejo industrial remodelado que fue
sarios para el evento de la noche. En una
acústica tanto para la configuración de
construido originalmente para el mante-
noche puede proporcionar un compacto
la sala actual y el evento a presentarse,
nimiento del ferrocarril. La sala comparte
espacio de 1,100 asientos con un área de
ya sea un concierto, conferencia, obra de
su particular espacio con un lobby para
audiencia prácticamente cuadrada, ideal
teatro u ópera.
recibir a las personas antes de la fun-
para una orquesta de cámara o conjunto
ción, mientras que un módulo masivo
de jazz. En unas cuantas horas, se puede
“El efecto de Constellation es extremada-
con asientos se desliza hacia delante y
transformar en un rectángulo alargado
mente realista”, observa Janne Auvinen,
hacia atrás proporciona una extraordinaria
con lugar para 3,500 para un concierto de
director de eventos y del recinto para
versatilidad arquitectónica. Un espacio
rock. Y con tan solo presionar un botón, su
Logomo. “La gente no se percata del
se encoge mientras que el otro se hace
sistema acústico Constellation de Meyer
sistema porque es muy natural”.
más grande para formar tres tamaños
2 | 2012 | VOLUMEN 1 | HISTORIAS MEYER SOUND
“Constellation es
una parte crucial de
nuestro perfil público
como recinto de artes y
entretenimiento. Podemos
presentar óperas,
conciertos, teatro,
conferencias e incluso
sin tener
que aceptar
compromisos en
la acústica. Eso es
películas
lo que hace que el recinto
sea verdaderamente
diferente”.
— Janne Auvinen
director de eventos y del
recinto
sala logomo
Fotos: Joni Rantasalo
de sala. El escenario también ofrece tres
“Los críticos de la música le han dado a
acústicos Akukon. La instalación fue com-
configuraciones.
la sala buenas calificaciones en los con-
pletada por Studiotec Oy de Espoo.
ciertos hasta ahora, aunque creo que no
La plataforma digital de audio D-Mitri ali-
se dan cuenta de que todo el entorno
menta el sistema acústico Constellation,
acústico fue creado por Constellation”,
el cual está equipado con ajustes pre-
dice Auvinen. “Desearía poder apagar
establecidos para nueve configuraciones
Constellation a la mitad de un concierto
de sala/escenario, cada uno con un rango
para enseñarles lo que está haciendo el
completo de entornos acústicos, definidos
sistema!”
por tiempo de reverberación, tiempo de
descomposición, fuerza, claridad e índice
de bajos (calidez).
Studiotec también suministró un sistema
de refuerzo sonoro residente basado en
altavoces de arreglo lineal MICA y MINA,
almacenando el procesamiento para las
diferentes configuraciones de la sala como
ajustes preestablecidos en la plataforma
digital de audio D-Mitri.
El diseño de la acústica física en Logomo
fue
manejado
por
los
consultores
HISTORIAS MEYER SOUND | VOLUMEN 1 | 2012 | 3
MILO
M’elodie
700-HP
600-HP
MJF-212A
PRODUCTOS ESTELARES
La Gira de Despedida de
Judas Priest
se Vuelve Masiva con
Judas Priest, UNO de los grupos de
ruido, pero no necesariamente un ruido
heavy metal más reconocidos e influ-
musical”, dice. “Éstos suenan muy musi-
enciales se ha embarcado en lo que la
cales y también son potentes y mueven
banda está llamando su gira mundial final,
mucho aire”.
MILO
“[El sistema MILO] suena tan
“Epitaph” con apoyo de Meyer Sound y
fuerte
como quieres
del proveedor del equipo Major Tom
Kevin McCarthy, ingeniero de monitores,
Limited.
quien mezcló para Judas Priest por pri-
que suene. Puede sonar
mera vez en 1991, dice que la banda es
hi-fi,
especialmente aficionada de los moni-
puedes hacerlo sonar
tores MJF-212A: “Batallamos mucho
como un gran
El sistema Meyer Sound incluye 48 altavoces de arreglo lineal MILO, 24 subwoofers
700-HP y cuatro subwoofers 600-HP,
tres altavoces de arreglo lineal M’elodie
y seis monitores de escenario MJF-212A.
para encontrar el monitor adecuado por
años, y luego encontramos el MJF-212A.
Judas Priest es una banda de guitarra
pero también
PA de
rock”.
— Martin Walker
“Es un sonido muy completo”, dice Martin
y el MJF-212A duplica los sonidos de la
Walker, gerente de producción e in-
guitarra de manera fantástica. Tocan muy
Ingeniero FOH
geniero FOH, quien ha estado con Judas
fuerte; suenan muy claro. Les encantaron
Judas Priest
Priest por más de una década. “MILO es
desde el primer día que los usamos”.
Gerente de producción e
una caja con sonido consistente. Trato
de mantener el sistema lo más plano
Para una banda clásica de hard rock
que pueda, e incluso entonces el sonido
como Judas Priest, el equipo Meyer
es muy bueno. Cuando tienes arreglos
Sound está demostrando ser la pareja
colgados laterales, puedes hacer que
ideal. “Suena tan fuerte como quieres”,
esa cobertura sea perfecta entre los
dice Walker. “Puede sonar hi-fi, pero
arreglos laterales y los principales. Para
también los puedes hacer sonar como
ser honesto no tengo que esforzarme
un gran PA para rock. Judas Priest es
mucho”.
una banda de gran sonido, y tienen
muchas dinámicas también. Tienen sus
Walker también es fan de los subwoo-
momentos silenciosos, lo cual hace que
fers 700-HP y 600-HP. “Muchos subs
los momentos estruendosos suenen aún
solo mueven mucho aire y hacen mucho
más fuerte”.
Cinetopia
en Oregon Exhibe
sistema sonoro
Acheron 80
Acheron 100
Acheron LF
X-800C
HMS-10
Galileo 408
EXP
PRODUCTOS ESTELARES
en
“Películas como ‘Misión: Imposible’ son
y hospitalidad en el Noroeste de EU
Beaverton, Ore. fue uno de los pocos
excelentes vehículos para demostrar por
en instalar de manera permanente un
teatros de élite en el área metropoli-
qué invertimos en EXP para nuestras
sistema EXP de Meyer Sound. Creado
tana de Portland seleccionado para
pantallas
Rudyard
para presentar los grandes lanzamientos
las presentaciones previas de “Misión:
Coltman, dueño de Cinetopia. “EXP
de películas taquilleras, las dos pantallas
Imposible–Protocolo Fantasma”. Entre
tiene una mucho mayor claridad para el
Grand XL en Beaverton también ofre-
esos recintos, Cinetopia fue el único en
realismo, y los graves son mucho más
cen una proyección digital Christie 4k,
reforzar los impresionantes visuales con
profundos y ricos”.
Panavisión 3D (como es requerido) asien-
Cinetopia
Progress
Ridge
el impacto visceral y envolvente de los
sistemas de altavoces premium para cine
EXP de Meyer Sound.
Grand
XL”,
dice
Cinetopia Progress Ridge 14 es la
primera
empresa
en
entretenimiento
tos de piel reclinables de 24 pulgadas
con espacio para piernas extendido, y
pantallas espectacularmente anchas–18
“Lo que sigo
escuchando de los
clientes, ‘Ahora que
no
quiero volver a
he escuchado EXP
escuchar el sonido en
otras salas de cine’”.
— Rudyard Coltman
DUEÑO
cinetopia
Photos: Nils Krüger, MADE
metros en la sala para 300 personas y 21
Meyer Sound. La instalación fue mane-
primera película que presentamos fue ‘El
metros en la salara para 400 personas.
jada por Scott Hicks de American Cinema
Orígen’. En los primeros cinco minutos
Equipment con sede en Portland.
me di cuenta que EXP era necesario”.
Los sistemas autoamplificados Meyer
Sound para Grand XL están compuestos
Cinetopia Progress Ridge 14 introdujo lo
por los altavoces de canales frontales
que Colman llama “Cinetopia 2.0”, con
Acheron, los altavoces de baja frecuen-
la experiencia Grand XL como elemento
cia Acheron LF, los subwoofers para cine
clave.
X-800C, altavoces surround HMS-10
hacer un de EXP la base de Grand XL
y el sistema para la administración de
por casi dos años”, recuerda Coltman.
altavoces Galileo. Los sistemas fueron
“Comenzamos con un sistema demo EXP
diseñados y calibrados por el equipo de
en nuestra sala original en Vancouver, y la
“Habíamos
estado
planeando
ACL Live—Nombrado Mejor Recinto Nuevo por
Pollstar Cobra Fuerza con
MICA
600-HP
UPQ-1P
UPJ-1P
UPJunior
UP-4XP
MJF-212A
Galileo 616
Galileo 408
MICA
PRODUCTOS ESTELARES
Después de 35 años en PBS—hacié-
una sala con un excelente sonido”, dice
equipado con un sistema de altavoces
ndolo el programa musical más duradero
Tim Neece, gerente general de ACL Live,
de arreglo lineal MICA de Meyer Sound.
en la televisión norteamericana–“Austin
después de las primeras semanas de
El complemento Meyer Sound también
Cityt Limits” (ACL) se mudó a su nuevo
espectáculos. “En general, la respuesta
incluye seis subwoofers 600-HP junto con
hogar en el 2011 en ACL Live, el cual
tanto de los clientes como de los artis-
seis altavoces UPJ-1P VariO, cuatro altavo-
recientemente fue nombrado el “Mejor
tas ha sido extremadamente positiva. No
ces UPQ-1P y 21 altavoces UP-4XP para
Recinto para Conciertos” por Pollstar.
hemos tenido a nadie que haya querido
refuerzo y retraso, además de un sistema
colgar su propio sistema, incluso cuando
para el control de altavoces Galileo inte-
lo tenían afuera en el camión.”
grado, con procesadores Galileo 616 y
Los espectáculos de “Austin City Limits”
tienen a ACL Live en el Teatro Moody 45
días al año, con presentaciones como
Un estudio de producción HD de última
Janet Jackson, Tony Bennett y Willie
tecnología, casado con un salón musi-
Nelson. “El consenso es que tenemos
cal de 2,750 asientos, ACL Live está
408. El sistema de moitoreo ofrece 12
monitores para escenario MJF-212A.
El acústico y diseñador sonoro del sistema
“El sonido estuvo
perfecto… cada
instrumento se podía
escuchar en tonos
nítidos y claros
desde los violines hasta
las rápidas vueltas
de Nelson en su vieja
guitarra acústica”.
— Ed Crowell
Editor
Austin AmericanStatesman
Fotos: Earl McGehee
fue Steven Durr, quien consultó Bob
los violines hasta las rápidas vueltas de
interferencia. El equipo de audio por sí
McCarthy, su conocido en Meyer Sound
Nelson en su vieja guitarra acústica”.
solo no hace que eso suceda. Tienes
de hace tiempo. El sistema fue instalado
que aplicar experiencia y conocimiento,
Steven Durr recuerda el concierto de
aunque en este caso ciertamente tenía-
Nelson como una ocasión auspiciosa.
mos las herramientas para lograr los
En su revisión del concierto de gala del
“en la sala no había nadie que no hubiera
ícono Texano, Willien Nelson, el cual contó
derramado una lágrima. Me recordó que
resultados deseados”.
con una orquesta completa, Ed Cowell
no estamos realmente en el negocio del
de la publicación
por Big House Sound de Austin.
Austin American-
sonido, si no que estamos en el nego-
Statesman escribió: “El sonido estuvo
cio de las emociones. Nuestro trabajo
perfecto… cada instrumento se podía
es tomar lo que hay en el escenario y
escuchar en tonos nítidos y claros, desde
conectarlo con la audiencia con la menor
SB-3F
Estadio de la
Universidad de Michigan
Cubre la Distancia en el
“El SB-3F de Meyer
Sound es EL
único
producto de
“La Gran Casa”, también conocida como
Particularmente efectivo para manejar el
el Estadio de Michigan creció aun más en
sonido para el masivo tamaño y ámbito
el 2011 cuando la Universidad de Michigan
del estadio se utilizaron ocho altavoces de
terminó la expansión y actualización que
síntesis de campo sonoro SB-3F con pro-
incluía un complemento de equipo Meyer
tección contra intemperie. “Tuvimos que
Sound.
instalar un sistema de punto de origen en
su tipo que está
Con una capacidad para cerca de 110,000
una de las zonas de anotación y lanzar el
diseñado para
espectadores, el Estadio de Michigan es
sonido hacia arriba de 800 pies–al aire libre
lanzar un sonido
el más grande en los Estados Unidos y
y con el clima cambiando todo el tiempo”,
el tercero más grande en el mundo. Para
explica O’Neil. “El SB-3F de Meyer Sound
cubrir las necesidades en cuanto al refuerzo
es el único producto de su tipo que está
sonoro a tal escala, el sistema de PA incluye
diseñado para lanzar un sonido específica-
28 altavoces de arreglo lineal MILO, ocho
mente de alta frecuencia a esa distancia.
específicamente
de alta
frecuencia a
esa distancia.
Es un nivel más allá
de lo que teníamos en
cuanto a tecnología
basada en trompetas”.
altavoces de síntesis de campo sonoro
SB-3F, cuatro altavoces MSL-4, un sistema
para el control de altavoces Galileo 408 y un
sistema de monitoreo remoto RMS.
TeL Systems de Ann Arbor, Michigan y la
firma de consultoría WJHW, Inc. con sede
en Dallas fueron piezas críticas en la masiva
— Peter O’Neil
labor.
Diseñador de Sistemas
TeL Systems
Es un nivel más allá de lo que teníamos en
cuanto a tecnología basada en trompetas.
Tuvimos la suerte de poder trabajar con un
consultor que conocía el producto y como
diseñar con el”.
Karl Couyoumjian, Presidente de TeL
Systems se impresionó con el compromiso de Meyer Sound con el servicio. “Se
“Una de las cosas de Meyer Sound que
especificó que fuera Meyer Sound desde
realmente sobresalió es el buen desempeño
el principio”, comenta. “Hemos estado
que tiene cuando se le exige mucho”, dice
muy complacidos con la comunicación de
Peter O’Neil, antiguo diseñador de sistemas
Meyer Sound–lo fuertemente que traba-
para TeL Systems. “Eso no sucede con
jaron con nosotros como integradores, y
todas las cajas de refuerzo sonoro de gran
formato”.
asegurándose de que el sistema se desempeñara como se había diseñado”.
SB-3F
MILO 60
MSL-4
Galileo 408
RMS
PRODUCTOS ESTELARES
La Potencia y Confiabilidad Se Suman a la Fórmula de Éxito DE
Cinco Clubes Nocturnos
M’elodie
700-HP
UPA-1P
UPJ-1P
UPM-1P
UMS-1P
MM-4XP
de la Ciudad de México
Galileo 616
Galileo 408
PRODUCTOS ESTELARES
La colonia Condesa de la Ciudad
Terminado en el 2005, el AM fue el pri-
sistema de sonido de todos fue con-
de México es el centro de la vida noc-
mero en instalar productos Meyer Sound
fiado a Ramón Salazar, ingeniero en
turna para los residentes del área, algo
y recientemente ha agregado altavoces
audio freelance. El impresionante éxito
así como el East Village de Nueva York o
miniatura MM-4XP autoamplificados y
de la primera instalación en el AM—pul-
Notting Hill Gate en Londres. A lo largo de
un subwoofer UMS-1P como parte de
sando cada noche con cuatro altavoces
los últimos seis años, los degustadores
un proyecto de remodelación.
UPJ-1P VariO, cuatro altavoces UPM-1P
de la música y los asistentes a los clubes
nocturnos de la Condesa han acudido a
un cluster de cinco centros nocturnos
en donde los sistemas de altavoces
Meyer Sound han demostrado ser un
ingrediente clave en una fórmula exitosa.
Los cincos antros y restaurantes de
la
Condesa
equipados
con
Meyer
Sound—AM, PM, Rexo, Artic Bar, y Bar
y tres potentes subwoofers 700-HP—
convencieron a Ramón y a Carlos de
realizar más mejoras con Meyer Sound.
La Capital—son propiedad del empre-
El PM implementó un sistema Meyer
sario Carlos Álvarez, y el diseño del
Sound en el 2006 con dos altavoces
“En seis años no hemos
tenido ningún problema.
En el AM, los DJs
vienen de alrededor
del mundo y a veces
empujan el sistema por
arriba de los 130 dB,
hasta que la consola
no pueda ir más alto.
Pero el sistema sigue
funcionando
perfectamente
y
nunca nos ha dejado
con un mal sonido en
los oídos”.
— Ramon Salazar
DISEÑADOR DE SISTEMAS
ANTROS CONDESA
UPA-1P, dos altavoces UPJ-1P y dos
la atmósfera mientras que los clientes
esencial”, enfatiza Ramón. “ La música y
subwoofers 700-HP. Ya que el PM y el
vestidos en pieles disfrutan. En el 2010,
los ambientes sonoros son clave, así que
AM son adyacentes, los sistemas com-
el moderno Bar La Capital abrió un
es importante ser claro y tener toda la
parten un sistema para el control de
recinto para música en vivo en el piso
potencia necesaria para la reproducción
altavoces con un procesador Galileo 616.
de arriba, equipado con ocho altavoces
del audio. En nuestros antros, los clientes
Ese mismo año, el Rexo adquirió altavo-
de arreglo lineal M’elodie, cuatro sub-
siempre pueden apreciar la música en la
ces UPM-1P y un subwoofer UMS-1P.
woofers 700-HP y un sistema para el
manera en que deben”.
control de altavoces con un procesador
La siguiente sala en línea para una
Galileo 408.
mejora fue la cámara de hielo en el Artic
Bar, la cual se encuentra a -15°C, en
“Para nosotros, el tener un sistema Meyer
donde los altavoces UPM-1P calientan
Sound en nuestros recintos se ha vuelto
American Zoetrope
de Francis Ford Coppola
Agrega Tres Sistemas
grabación
Meyer Sound con procesadores Galileo
American Zoetrope de Francis Ford
616 para el control y la optimización del
Coppola, ubicados en el Valle de Napa
sistema de altavoces.
Los
“Con Meyer Sound, ha
habido un tremendo
EXP
estudios
de
en California, han instalado sistemas
La facilidad de programación permitida por
incremento en la
sonoros EXP
potencia, pero
tres salas nuevas, incluyendo el estu-
con la distorsión
dio ADR, la sala de control ADR y la
estudio, algo que ha sido una tradición
sala de proyección. El consistente
en American Zoetrope desde el innovador
monitoreo
EXP permite una traduc-
fuera una imagen,
trabajo de Walter Murch en Apocalipsis
ción perfecta entre las nuevas salas y
Ahora. Por ejemplo, la consola ICON de
inmediatamente te
el estudio de re-grabación existente,
Avid que se encuentra en Zoetrope se
darías cuenta de lo
la cual, en el 2009, se convirtió en la
puede mover de la sala de control ADR al
increíblemente
enfocada que
primera instalación de su tipo en insta-
estudio ADR, convirtiéndolo rápidamente
lar un sistema EXP completo.
en un estudio de pre-mezcla.
La nueva e íntima sala de proyección de
El estudio de American Zoetrope en
Zoetrope, llamada Teatro Central, ha sido
Rutherford es, principalmente una insta-
equipada con altavoces de canales fron-
lación privada para ser utilizada en
tales Acheron Designer, subwoofers para
proyectos de cine por Coppola, su familia y
cine X-800C, y altavoces de cinema sur-
amigos cercanos. Coppola, trabajando de
round HMS-10. El estudio ADR ha recibido
cerca con los ingenieros de re-grabación,
un sistema EXP compuesto por altavoces
Walter Murch y Pete Horner, confiaron en
UPJ-1P VariO en una configuración 5.1
el sistema original de monitoreo EXP de
de pantalla/surround con un subwoofer
Zoetrope para la mezcla final de su lan-
para cine X-800C. La instalación de la
zamiento de 2009, Tetro. Otro frecuente
sala de control tiene una configuración de
usuario es la directora Sofia Coppola, la
UPJ-1P idéntica, con un subwwofer 500-
hija de Francis, quien utilizó las instalacio-
HP escalado para el volumen menor de
nes para la mezcla final de Somewhere
la sala. Las tres salas utilizan el sistema
(2010) con el conocido ingeniero de mez-
para el control de altavoces Galileo de
cla de re-grabación Richard Beggs.
eliminada. Si el sonido
está”.
— Francis Ford Coppola
cineasta
de Meyer Sound en
Galileo facilita la reutilización de manera
flexible e innovadora de los recursos del
Acheron Designer
X-800C
HMS-10
UPJ-1P
500-HP
Galileo 616
PRODUCTOS ESTELARES
Photos: Laura Stamer
En el
M1D-Sub
Centro para la Danza de Houston, los Bailarines
UPQ-1P
UPM-1P
Stella-8C
SIM 3
PRODUCTOS ESTELARES
El Centro para LA DANZA de Houston,
estudios de ensayo del edificio, el espacio
complejos, los cuales, al ser combinados
un impresionante edificio arquitectónico
para las presentaciones con 175 asientos,
con la necesidad de absoluta claridad
de acero y cristal abrió sus puertas en
las áreas de lobby y salas de conferencia.
sonora, realmente dictaron una solución
el 2011 como el recinto más grande de
su tipo para danza y artes escénicas en
Estados Unidos. También es uno de los
más avanzados tecnológicamente, con
toda la estructura de seis pisos conectada
a una red audiovisual digital dedicada que
conecta a más de 20 pantallas de video
y 68 altavoces autoamplificados Meyer
Sound esparcidos a través de los nueve
“Es un recinto absolutamente impre-
Meyer Sound completa.
sionante en cada respecto”, observa Bill
Todos los estudios cuentan con altavo-
Schermann, consultor de diseño senior
ces UPM-1P de Meyer Sound, entre dos y
de HFP Acoustical, la compañía con sede
seis, además de un subwoofer M1D-Sub,
en Houston encargada de la acústica,
empotrados en el falso plafón en monturas
control de ruido y sistemas audiovisu-
aprobadas. El laboratorio de baile, tipo “caja
ales. “Habiendo dicho eso, la innovadora
negra” es un espacio para espectáculos
arquitectura creó espacios acústicamente
y ensayos y está equipado con altavoces
Confían en los Sonidos de Meyer Sound
“Hemos estado
extremadamente
complacidos con los
sistemas para ensayos.
Ahora tenemos un
sonido mucho más
homogéneo a través
de la sala, junto con
mucha respuesta
de bajos —lo cual no
solíamos tener”.
— Brian Walker
Gerente de producción
centro para la danza de
houston
Photo: Nicolai Perjesi Photography
UPQ-1P con yugo de montaje además de un
pre-función, mientras que la sala de juntas
rápidamente de un extremo de la sala al
subwoofer M1D-Sub y altavoces UPM-1P
y dos salas para conferencias están equi-
otro”, dice Schuermann. “La repsuesta
para la reproducción sobre el escenario. “El
padas con altavoces de instalación para
lineal y la uniformidad de cobertura son
sonido ahí dentro es fantástico”, dice Brian
techo Stella-8C. Las instalaciones audio-
críticas, y con el acercamiento de Meyer
Walker, gerente de producción del Ballet de
visuales fueron asignadas a LD Systems
Sound, sé que eso es lo que puedo
Houston. “Es una enorme mejora de lo que
de Houston, con Garth Hemphill como
entregar, confiable y consistentemente”.
teníamos antes, y un recinto perfecto para
gerente del proyecto.
todos nuestros programas educativos”.
“Es una prueba decisiva para la calidad
Un sistema empotrado de seis altavo-
del audio, ya que los bailarines deben de
ces UPM-1P y un subwoofer M1D-Sub
escuchar cada sutil entrada con claridad
está especificado para el lobby y el área
absoluta, incluso cuando van atravesando
KPMG
Dinamarca Instala
Sistema de Bajo Voltaje:
Integrando Claridad Sonora a la Arquitectura
“Los únicos sistemas
La rama danesa de KPMG, una firma
tocar el panel táctil de Creston. Subwoofers
de consultoría y contabilidad internacional
miniatura MM-10 están disponibles para la
hace una audaz declaración a través del
reproducción de baja frecuencia.
disponibles que
edificio de 33,000 metros cuadrados para
podían proporcionar
sus oficinas centrales en Copenhagen dis-
potencia y
claridad que
eñado por 3XN arquitectos. Como parte
necesitábamos
auditorio de KPMG presenta un sistema
la
dentro de ese
de la arquitectura del edificio caracterizado por tres polígonos entrelazados, el
virtualmente invisible de altavoces miniatura autoamplificados MM-4XP de Meyer
Los altavoces MM-4XP y los subwoofers MM-10 reciben corriente eléctrica DC
de las fuentes de poder remotas MPS488HP, haciendo posible que los técnicos
de Stouenborg instalen el sistema completo con cableado Clase 2 mientras
retienen las claras ventajas en el desempeño de los altavoces verdaderamente
pequeño espacio
Sound para asegurar la inteligibilidad de
eran los altavoces
las presentaciones de la compañía.
MM-4XP”.
“Fue una sala desafiante porque los
necesitábamos minimizar la posible inter-
arquitectos no querían que hubiera alta-
ferencia”, nota Jorgensen. “Los altavoces
— Anders Jørgensen
voces visibles, ni siquiera rejillas con el
MM-4XP hicieron eso y también reduje-
Stouenborg
mismo color del plafón”, comenta Anders
ron el numero de unidades de rack que
Jorgensen de Kastrup, Stouenborg con
necesitamos normalmente en la sala
sede en Alemania, la compañía respon-
del equipo. El nivel general es increíble
sable de los sistemas audiovisuales. “El
comparado con los sistemas utilizados
único lugar permitido para altavoces era
típicamente para los altavoces de plafón.
en ranuras anguladas para la iluminación
El cliente está extremadamente satisfecho
construidas en el diseño del plafón. Y los
con los resultados”.
únicos sistemas disponibles que podían
proporcionar la potencia y claridad que
necesitábamos dentro de ese pequeño
espacio eran los altavoces MM-4XP”.
autoamplificados. “Hay una línea del
metro directamente debajo del edificio, y
Para las presentaciones en video, el
sistema incluye un trío de altavoces
UPJunior VariO detrás de cada una de
las dos pantallas de video, con cada una
Un total de 23 altavoces MM-4XP se aco-
configurada como LCR de acuerdo con el
modaron de manera estratégica a través
estándar ISO 2969. Los sistemas audio-
del auditorio en cuatro zonas para el delay.
visuales integrados proporcionados por
Cuando la sala se divide en dos espacios
Stouenborg también incluyen sistemas
más pequeños, 15 altavoces MM-4XP se
de micrófonos inalámbricos Sennheiser,
pueden asignar a la sala más grande y
micrófonos DPA y dos proyectores Sanyo
ocho a la sala más pequeña con tan solo
HF10000 2K.
MM-4XP
MM-10
UPJunior
PRODUCTOS ESTELARES
Foto: Laura Stamer
M’ELODIE
Gana la Carrera Para
“La Voz de Alemania”
M’elodie
JM-1P
CQ-1
700-HP
UPA-1P
UPJ-1P
UPM-1P
500-HP
MM-4
Galileo 616 producto clásico
PRODUCTOS ESTELA
Parte de la franquicia “La Voz” (la com-
del programa, y populares artistas de
Batallas y Espectáculos en Vivo—por lo que
petencia de canto multinacional), “La Voz
grabación que fungen como instructores.
es necesario optimizar y mover el espectá-
de Alemania” presenta un sistema Meyer
Sound global diseñado para adaptar las
cambiantes necesidades del espectáculo.
El programa alemán es transmitido a nivel
nacional desde el Studio Berlin Adlershof
y lleva a los participantes a través de tres
etapas de retos hasta una final, en la
que el ganador es elegido por el voto del
público. Stefan Gödde es el presentador
Diseñado por Sven Hoffmann, el FOH e
ingeniero de sistemas del programa, el
sistema Meyer Sound especificado permite que la audiencia, los instructores y
culo dos veces. El equipo es proporcionado
por Werner Audio con sede en Berlín, e
incluye un gran complemento de altavoces
de arreglo lineal M’elodie.
los espectadores en casa realicen una
“Para transmitir la atmósfera y la musicali-
evaluación exacta del talento participante.
dad tan únicas de las presentaciones, todo
La configuración del sistema concuerda
el equipo de sonido tenía que cubrir deman-
con la distribución en cada una de las
das muy altas”, dice Hoffman. “Para los
fases del programa—Audiciones Ciegas,
instructores, una calidad alta en el sonido
“Para los instructores,
una calidad alta en el
sonido es crucial al
momento de evaluar
el talento con una
audiencia entusiasta de
fondo. Werner Audio
optó por un sistema
Meyer Sound, y es
absolutamente
convincente”.
— Sven hoffman
FOH e ingeniero de
sistemas
“la voz de alemania”
ARES
Fotos: Cortesía de Alexander Cevolani/PMA
es crucial al momento de evaluar el talento
configuración cuatro-seis-cuatro—están
Diez pares de altavoces MM-4 propor-
con una audiencia entusiasta de fondo.
situados en la pasarela entre el esce-
cionan un monitor de vocales para los
Werner Audio optó por un sistema Meyer
nario y la audiencia, mientras que seis
instructores en la Audición Ciega y la
Sound, y es absolutamente convincente”.
altavoces UPJ-1P VariO y ocho altavoces
Ronda de Batalla. Además, cada uno de
UPM-1P están colgados por encima de la
los cuatro equipos cuenta con un altavoz
audiencia.
UPA-1P. También se encuentran dis-
En Studio Berlin Adlershof, dos arreglos
de cuatro altavoces para arreglos JM-1P
cada uno están colgados a la derecha
Cuatro subwoofers Meyer Sound 700-HP
y a la izquierda del escenario. Cada uno
están montados en la pasarela sobre el
está suplementado con un altavoz CQ-1
escenario, mientras que tres subwoo-
de Meyer Sound como side-fill. Tres
fers 500-HP suplementan los monitores
arreglos de altavoces M’elodie—en una
in-ear.
ponibles un par de monitores de referencia
de medio campo HD-2W, de los productos
clásicos de Meyer Sound, un sistema para
el control de altavoces Galileo proporciona
el procesamiento y la alimentación del
sistema.
MINA
UPA-1P
UPA-2P
UPJ-1P
UPM-1P
500-HP
Galileo 616
PRODUCTOS ESTELARES
la
Iglesia Moody
Aprecia los Sutiles
Matices Sonoros a Través de
Construida a mediados de los años
de Lake Forest, Ill. “Los altavoces MINA
20, Moody Church en el centro de Chicago
ofrecieron un mucho mejor desempeño y
acomoda a más de 3,700 personas, lo cual
cobertura, pero estéticamente cabían en el
la hace el auditorio sin pilares más grande
mismo molde que el viejo sistema al que
del área metropolitana. La amplificación
todos estaban acostumbrados”.
dentro del amplio santuario oval estuvo
lleno de retos hasta que el cluster principal de 20 años fue reemplazado con un
nuevo sistema de arreglo lineal MINA de
Meyer Sound.
El balance del cluster principal está com-
MINA
“Después del primer
domingo, nuestro
pastor principal [Dr.
Erwin Lutzer] me dijo
puesto por dos altavoces UPJ-1P VariO como
que varias personas
side fill, un refuerzo trasero para coros con
habían elogiado lo
un altavoz UPA-1P y dos altavoces UPA-2P,
inusualmente bien
así como cuatro subwoofers 500-HP en con-
que sonaba su voz.
“Para el ojo sin entrenar, el nuevo cluster
figuración cardioide. Tres altavoces UPM-1P
no se ve tan diferente”, admite Michael
en el presbiterio cubren las filas frontales y
Aparentemente,
Arman, el coordinador técnico audiovisual
mantienen la imagen sonora abajo, mientras
de la iglesia, “así que puede que no te per-
que un sistema para el control de altavoces
estaban
cates de que tenemos un nuevo sistema.
Galileo, con dos procesadores Galileo 616
Pero después del primer domingo, nuestro
proporcionan la alimentación del sistema.
pastor principal [Dr. Erwin Lutzer] me dijo
que varias personas habían alabado lo
inusualmente bien que sonaba su voz.
Aparentemente, estaban escuchando matices que nunca antes habían escuchado”.
De acuerdo con Arman, el nuevo sistema
también proporciona una uniformidad muy
mejorada en la cobertura a través de la
iglesia. “Me he percatado que ya no tengo
que sobre compensar cuando estoy mez-
escuchando
matices
que nunca
antes habían
escuchado”.”
— Michael Arman
Para aquellos sentados en alrededor de 80
clando”, comenta. “Antes me obligaba a
Coordinador Técnico
por ciento de los asientos de la histórica
mezclar de manera más brillante en donde
Audiovisual
iglesia, la “revivida” voz de Dr. Lutzer era
me encontraba sentado, porque sabía que
IGLESIA Moody
transmitida por un solo arreglo de 10 altav-
las personas sentadas a 10 metros esta-
oces de arreglo lineal MINA. “MINA fue
ban en un zona muerta y nula. Ahora me
claramente la herramienta correcta para el
siento mucho más seguro de que todos
trabajo”, comenta TC Furlong, presidente
están escuchando lo que yo escucho”.
del integrador del proyecto TC Furlong Inc.
Constellation Perfecciona la Práctica
en Valley Christian Schools en California
Constellation
D-Mitri
MM-10
MM-4XP
Los estudiantes del Conservatorio de
las Artes Valley Christian School en San
José California están perfeccionando su
destreza musical en sus instalaciones de
alta tecnología para ensayos y presentaciones, las cuales son como ninguna otra
en el país. Terminado a finales del 2011, el
nuevo edificio para el Conservatorio incorpora una sala de ensayos multipropósito
que puede ser utilizada con una gran sala
o dividida en espacios más pequeños. En
Stella-8C
PRODUCTOS ESTELARES
cualquiera de las tres configuraciones de
espacio, las características acústicas se
pueden optimizar dependiendo del estilo
musical y tamaño del conjunto utilizando
el sistema acústico Constellation de Meyer
Sound instalado de manera permanente.
“La escuela quería una acústica con una
variabilidad excepcional”, dice James
Black de la oficina de Acoustic Dimensions
en San Diego y el consultor principal para
el proyecto del Conservatorio. “La idea era
acomodar desde un conjunto de cuerdas
hasta una banda de música completa, ya
sea para ensayos o para presentaciones
con asientos temporales. Presentamos
opciones para soluciones físicas y electrónicas, y al final determinaron que
Constellation ofrecía el grado de flexibilidad acústica y calidad que necesitaban”.
En la configuración abierta, la sala puede
acomodar una audiencia de hasta 250
para un recital con un conjunto de tamaño
mediano. Al bajar dos paredes Skyfold se
crean dos espacios acústicamente aislados para ensayos.
“Mucho de lo que necesitas aprender es
escuchar y adaptarte a los otros músicos”,
comenta Troy Gunter, vicepresidente/
director del Conservatorio de las Artes,
“y Constellation esta proporcionando el
entorno óptimo para hacerlo”.
En el corazón del sistema Constellation
de la escuela está la plataforma de audio
digital D-Mitri de Meyer Sound. La salida
del sistema de medios-altos se procesa
a través de 30 altavoces de instalación
Stella-8C empotrados en el techo y 42 altavoces miniatura MM-4XP, todos automaplificados, con extensión de baja frecuencia a
través de 12 subwoofers miniatura MM-10.
Cada configuración permite hacer la
selección—por medio de iPads asegurados a cada podio—de tiempos de reverberación cortos, medianos, largos y muy
largos. La configuración combinada de la
sala también ofrece un ajuste de “Palacio
Municipal” optimizado para mejorar la
inteligibilidad del discurso sin utilizar un
PA separado.
El arquitecto principal fue John Milburn de
Milburn Architecture y el contratista general
fue South Bay Construction. El sistema fue
instalado por Legend Theatrical.
“Comencé con
Constellation apagado,
y cuando lo encendí
podía ver los ojos de
los estudiantes tomar
vida. Cuando hablamos
después, un trompetista
en la fila de atrás dijo,
‘antes no podía
escuchar las
flautas, pero
ahora de verdad
las puedo oír’”.
instalaciones Recientes
con CONSTELL ATION
The Crowden School | Berkeley, CA
Conservatorio de las Artes Valley
Christian Schools | San Jose, CA
Sala Logomo | Turku, Finlandia
Union Theater Universidad Estatal de
Louisiana | Baton Rouge, LA
Teatro Municipal de Las Condes |
Santiago, Chile
House of Dancing Water | Ciudad de
los Sueños, Macao
Instituto de Investigación Tamalpais |
San Rafael, CA
— Troy Gunter
Vicepresidente y Director
Conservatorio de las
Teatro de Las Condes
Artes
Valley Christian School
Sala de Conciertos y centro de
Conferencias Harpa está Completo con Meyer Sound
La magnífica
“Los arreglos MICA nos
cobertura
y potencia más
consistentes y
dan una
son amistosos con los
riders utilizados en
actos en gira de primera”.
— Ingvar Jónsson
gerente técnico
Sala de Conciertos y
Centro de Conferencias
Harpa
La Sala de Conciertos y Centro de
Conferencias Harpa en Reikiavik es un
elemento clave en el intento de Islandia
por convertirse en un destino de primer
nivel tanto para negocios como para juntas y eventos artísticos. Harpa espera
atraer mayores reservaciones con su
impresionante arquitectura e innovadores
sistemas audiovisuales—incorporando
más de 160 altavoces autoamplificados
Meyer Sound.
La sala Eldborg de Harpa, una resplandeciente casa nueva para la Orquesta
Sinfónica de Islandia y la Ópera Islandesa
con una capacidad de hasta 1,800 asientos. Diseñado por Artec Consultans
de Nueva York, la sala cuenta con un
elaborado sistema de acústica física
adaptable, el cual ajusta la reverberación
de la sala utilizando artículos suaves movibles, toldos elevados y puertas que van
a cámaras de reverberación escondidas.
Para conciertos amplificados, la sala utiliza un sistema de refuerzo Meyer Sound
igualmente adapatable. Basado en un
diseño inicial de el consultor principal
de Artec, Geoff Zink, la configuración
final del sistema fue tramada por Kari
Eythorsson de Exton, el integrador con
sede en Reikiavik contratado para todos
los sistemas audiovisuales, de iluminación de escenario y comunicaciones.
Los arreglos principales LyR colgados
están conformados por 10 altavoces
de arreglo lineal MICA respaldados por
cinco subwoofers 600-HP. El arreglo colgado central incluye ocho altavoces MICA
colgados juntos desde un solo marco
con un total de 10 altavoces de punto de
origen CQ-1, CQ-2 y UPA-1P en arreglos
al lado, por debajo y detrás de los altavoces MICA para refuerzo lateral, downfill y
refuerzo coral trasero.
Cuatro altavoces UPJunior VariO están
asignados para la cobertura en los balcones, mientras que 14 altavoces UPJunior
más proporcionan refuerzo frontal en dos
sets para un frente de escenario estándar o
extendido, y dos altavoces CQ-2 manejan
el refuerzo en las esquinas. La alimentación
es cortesía de un sistema de administración
de altavoces Galileo con tres procesadores
Galileo 616 y un procesador Galileo 408. El
sistema de la sala Eldborg fue comisionado
por Bob McCarthy de Alignment & Design
Inc. utilizando el analizador de audio SIM 3.
“Los arreglos MICA nos dan una cobertura
y potencia más consistentes y son amistosos con los riders utilizados en actos en
gira de primera”, dice Igvar Jónsson, gerente técnico en Harpa. “El desempeño es
impresionante, particularmente cuando
se trata de la claridad y el detalle de alta
frecuencia. Podrías alegar que lo que
tenemos es demasiado potente para el
espacio, pero eso sólo significa que nunca
nos quedaremos sin headroom”.
Las tres salas más pequeñas de Harpa
también tienen sistemas de refuerzo Meyer
Sound, empleando altavoces UPA-1P, CQ-1
y UPJ-1P VariO. Cuando los eventos musicales se presentan en cualquier lugar de las
instalaciones, Harpa está listo con su propio
sistema de arreglo lineal M’elodie portátil.
system.
MICA M’elodie CQ-1
MJF-212A UM-100P
CQ-2 600-HP UPA-1P UPJ-1P UPJunior
MM-4XP Galileo 616 Galileo 408 SIM 3
PRODUCTOS ESTELARES
Anuncios de Productos
Elemento de Control de Baja Frecuencia 1100-LFC
Controlando la cobertura de las bajas frecuencias con linealidad
“Trayendo la
tecnología linear
de Meyer Sound y nuestros
avances en cuanto al
Los avances en ingeniería por parte de
Meyer Sound en el ámbito de la linealidad, junto con un excepcional headroom
y opciones optimizadas de rigging hacen
del altavoz 1100-LFC la nueva solución
estándar para la reproducción de baja
distorsión en el rango operativo de 28 Hz
a 100 Hz. Con el 1100-LFC, los diseñadores de sistemas que trabajan en giras
e instalaciones a gran escala cuentan con
una herramienta flexible para controlar la
energía de las bajas frecuencias como
nunca antes.
“Como industria, estamos acostumbrados a que los subwoofers lleven un tono
harmónico distintivo. Este ‘sonido’ de
cualquier subwoofer se vuelve parte de
la manera en que es evaluado un producto. Los altavoces lineales no cuentan
con esta mejora, y son medidos por su
habilidad para reproducir de manera precisa las señales electrónicas sin alterar
las características sonoras”, dice John
Meyer, CEO de Meyer Sound.
headroom de altavoces
y el control de nivel
pico al dominio de las
bajas frecuencias hace
del 1100-LFC una dirección
muy emocionante para
nosotros.”
— John Meyer
CEO
Meyer Sound
La Línea de Bajo Voltaje Agrega Tres Nuevos Altavoces
La familia de bajo voltaje de Meyer Sound
le ha dado la bienvenida a tres nuevos
• UPM-1XP
Altavoz ultra-compacto de
altavoces alimentados con corriente eléc-
cobertura amplia de 48 V DC
trica DS de 48 V que ofrecen el mismo
• UPJunior-XP
Altavoz VariO ultra-compacto
de 48 V DC
desempeño ejemplar que sus contrapartes AC y abren el camino para un rango
ampliado de instalaciones de bajo voltaje
que exijan una claridad de audio excepcional, un mayor nivel de presión sonora
y un potente impacto de bajos:
• UMS-1XP
Subwoofer ultra-compacto de
48 V DC
Larga Vida al UPA
Una Entrevista con los Ingenieros de Meyer Sound
Introducido en 1980, el
UPA-1P fue uno de los primeros productos construidos
y vendidos por Meyer Sound.
Hoy, 32 años después, los
sistemas UPA fabricados en
1982 continúan siendo confiables herramientas para
compañías de renta como
DBS Audio en Estados Unidos
y Werner Audio en Alemania.
Los sistemas que desafían al
traicionero clima Hawaiano en
Waikiki Shell, un recinto al aire
libre, han estado en uso constante desde hace 20 años. La edición
autoamplificada, el UPA-1P, se encuentra entre nuestros 10 productos más vendidos a la fecha.
fue más poderoso que lo que estaba disponible en el mercado en
ese entonces, y debido a la potencia incrementada en cada caja,
necesitábamos menos altavoces para un espectáculo. Y esto hizo
que fuera más crucial que nuestros sistemas no fallaran.
Dos pioneros clave en la introducción del UPA, Jean Pierre Mamin,
ahora ingeniero principal de fabricación, y Alexander (Thorny) YuillThornton, director de desarrollo digital, recuerdan la historia del UPA:
3. El UPA-1 se convirtió en el UPA-1A, luego en el UPA-1B, después
en el UPA-1C, antes de la versión autoamplificada actual, UPA-1P.
¿Cuál es la razón para las diferentes versiones?
1. Jugaste un papel integral en el producto UPA-1 original, el cual
es ahora el UPA-1P autoamplificado. Algunos de los sistemas
originales aún se encuentran en uso en el campo hoy en día.
Jean Pierre: Como muchos de los primeros productos de Meyer
Sound, las primeras generaciones del UPA-1 utilizaban parlantes de
alta frecuencia OEM, los cuales reestructuramos fuertemente antes
de que fueran utilizados. La consistencia siempre ha sido clave para
Meyer Sound, y el confiar en proveedores externos de parlantes para
que cubrieran las especificaciones de Meyer Sound se volvió cada
vez más difícil. Fue entonces que decidimos hacer los nuestros.
Thorny: Los primeros ingenieros en Meyer Sound, incluyendo a
John Meyer, se iniciaron en el negocio del audio en un momento en
el que, cuando instalaban un sistema para un espectáculo, podías
esperar que algunas partes fallaran. Muchas personas llevaban partes de repuesto, y esto era considerado la norma. Nuestro pequeño
equipo tenía el deseo de construir algo mejor: un sistema robusto
que sobreviviera a ser tirado, levantado, transportado en camión, y
que aún así sonara como debiera sonar.
2. Hubo algún incidente que llevara al equipo a construir un
sistema más confiable?
Thorny: Varios ingenieros en nuestro pequeño equipo inicial en
Meyer Sound, incluyendo a John Meyer, vinieron de McCune Sound,
y nuestra experiencia ahí formó nuestro entendimiento del audio.
En McCune fabricaban y construían la mayor parte de su equipo ellos
mismos, y yo ayudé a diseñar algunas de sus consolas de mezcla en
McCune mientras John Meyer diseñaba gabinetes de altavoces y los
racks, incluyendo el JM3. El concepto de John sobre el diseño de
un altavoz era un sistema en paquete que solo requería de energía
eléctrica y una señal, y en donde los únicos controles del usuario
serían un interruptor de encendido y un control de nivel. Y su diseño
Jean Pierre Mamin (Izq.) y Alexander (Thorny) Yuill-Thornton (Der.)
4. Fue una noticia sorprendente en la industria la decisión de
Meyer Sound de construir nuestras propias unidades de agudos?
Thorny: En aquel entonces, había muchas especificaciones utilizadas para cuantificar la linealidad en los preamplificadores, en
los amplificadores de potencia y en los circuitos electrónicos. Pero
pocas personas estaban viendo la linealidad de los altavoces como
un entero. John Meyer siempre ha creído fuertemente en la medición.
Y una vez que tuvimos la información de desempeño para comparar
la linealidad, entre partes y entre sistemas, estaba claro que debíamos tener confianza de que cada uno de los componentes clave
era lineal para que el sistema como un todo fuera exacto. Integrando
el proceso en nuestras propias instalaciones también nos permitió
encontrar oportunidades de ingeniería para reducir la distorsión aún
más.
Lee la entrevista completa en línea:
http://www.meyersound.com/news/2011/upa_interview/
“Impulsados en parte por los nuevos
sistemas audiovisuales en el Estadio
de la Universidad de Michigan, los
fanáticos están tomando vida con
un nivel de
energía como nunca
antes. La actualización en tecnología
le está dando un nuevo significado al
término ‘ventaja de cancha local’”.
—Karl Couyoumjian
Presidente
TeL Systems
Productos Estelares: SB-3F, MILO 60, MSL-4, Galileo 408, RMS
Copyright © 2012 Meyer Sound Laboratories, Inc. Todos los derechos reservados.
EXP, Serie M, M1D, MINA, RMS, Stella, UltraSeries, UPJunior, VariO y todas las designaciones alfanuméricas
de los productos son marca registrada de Meyer Sound. Acheron, Constellation, D-Mitri, Galileo, M’elodie,
MAPP Online Pro, MICA, MILO, SIM, Meyer Sound y el logo de Meyer Sound están registrados en la Oficina
de Marcas Registradas y Patentes de los Estados Unidos, así como en otros países. Todas las marcas de
terceros mencionados en este documento son propiedad de sus respectivos dueños. Patentes pendientes.
18.908.005.20A

Historias Meyer Sound

Transcripción

Documentos relacionados

Altavoz Autoamplificado