Calendar for Thursday, April 16th, 2015

Transcripción

Calendar for Wednesday, April 15th, 2015
Building: Loker Student Union (Ballrooms, 2nd floor)
BALLROOM C
9:00 a.m. Symposium Inauguration
-Dr. Benito Gómez Madrid, Professor, Department of Modern Languages (Symposium
coordinator)
9:15-9:25 a.m. Welcome by CSUDH Administrators and announcement of contest winners
9:20-9:50 a.m. Keynote address by Dr. Bruce Burningham (Illinois State
University): “Don Quixote at the Crossroads” [email protected];
BALLROOM C
10:00-11:15 a.m. SESSION #1
Moderator: Matthew Warshawsky, University of Portland, Oregon
1. Yumi Tanaka, Japan Women’s University, Tokyo (Japan). “The Reception of El Quijote in
Japanese Folk Arts” [email protected]; [email protected];
2. Antonio Rius, University of Oregon. “The Conundrums of Narrative: Cervantes in the
Context of the Crónicas de Indias” [email protected];
3. Matt Borden, Carthage College, Wisconsin. “Book to Screen: Adaptations of Cervantes'
Don Quixote” [email protected];
BALLROOM C
11:30-12:45 p.m. SESSION #2
Moderator: Matt Borden, Carthage College, Wisconsin
1. Montserrat Reguant, Mount Saint Mary’s University, California. “Webs of Wit: The
Connections Between Cervantes and Bacon” [email protected];
2. Adrianne Woods, University of South Carolina. “Cervantes and Poe: The Play--‐Within--‐
A--‐Play” [email protected];
3. Emre Gurgen, Georgetown University, Washington, D.C. “How the Spirit of Chivalry,
Classicism, and Christianity Bypassed Medievalism and led to Modernity” Modernity”
[email protected];
Break: 1:00.-2:30 p.m
BALLROOM C
2:30-3:45 p.m. SESSION #3
Moderator: Yumi Tanaka, Japan Women’s University, Tokyo (Japan)
1. Damian Bacich, San José State University, California. “On the Road: Kerouac's Quixotic
Pilgrimage” [email protected];
2. Michael Hammer, San Francisco State University, California. “Reading Two American
Classics through a Quixotic Frame: Travels with Charley and A Confederacy of Dunces”
[email protected];
3. Gina Tomasulo, City University of New York. “Afflicted with a Love of Literature: Woolf’s
Orlando: A Biography as a Quixotic Novel” [email protected];
BALLROOM B
2:30-3:45 p.m. SESSION #4
Moderator: Abeer Abdel Hafez, Cairo University (Egypt)
1. Grace Kirk, University of Portland, Oregon. “Las opciones de don Quijote y la elección de
Marcela: Cómo evitar el pecado de ser diferente” [email protected];
2. Kristen Turner, University of Portland, Oregon. “La lucha contra La vida común: la meta
de la pasión en la elección de una profesión” [email protected];
3. Matthew Warshawsky, University of Portland, Oregon. “Las églogas de Garcilaso en Don
Quijote: tejiendo telas más allá de la poesía pastoril” [email protected];
BALLROOM C
4:00-5:15 p.m. SESSION #5
Moderador: Montserrat Reguant, Mount Saint Mary’s University, California
1. Anthony J. Cárdenas-Rotunno, University of New Mexico. “Women Under Duress:
Dorotea, Camila, Maritornes and a “Buena dueña” [email protected];
2. David F. Richter, Utah State University. “La vieja esencia del teatro” and the Limits of
Representation: From Don Quijote to García Lorca’s Retablillo de don Cristóbal.”
[email protected];
3. Solomon Adedokun Edebor, Afe Babalola University (Nigeria) and Gloria Taye EshoAjigboye, Federal Polytechnic, Ado – Ekiti (Nigeria) “Maximizing Human Spatiotemporal
Environment for Literary Outputs: Don Quixote as a Legend” [email protected];
BALLROOM B
4:00-5:15 p.m. SESSION #6
Moderator: Michael Hammer, San Francisco State University, California
1. Abeer Abdel Hafez, Cairo University (Egypt). “Huellas de El Quijote en la narrativa de
Márquez... historias sobre historias” [email protected];
2. Beatrice Giannandrea, Ohio University-Zanesville. “La influencia de Don Quijote en la
cinematografía: The Man of La Mancha y Lost in La Mancha” [email protected];
3. Ana María Postigo de De Bedia, Universidad Nacional de Jujuy (Argentina) “Voces
cervantinas en el español de Jujuy, Argentina” [email protected];
BALLROOM C
5:30-6:45 p.m. SESSION #7
Moderator: Damian Bacich, San José State University, California
1. Padmini Sukumaran, St. John's University, New York. “The Fairy Tale of Don Quixote”
[email protected];
2. Bárbara Pérez, Mount Saint Mary’s College, California. “Don Quixote’s Influence on the
Super Hero Batman” [email protected];
3. Linnea Edlin, Missouri Western State University. “Different Kinds of Crazy”.
[email protected];
BALLROOM B
5:30-6:45 p.m. SESSION #8 Homage to Dr. Juana Arancibia
1. Josefina Leyva, ILCH Miami, Florida. “El Quijote como defensor de la mujer”
[email protected];
2. María Isabel Zwanck, Instituto Superior de Enseñanza de Profesores, Buenos Aires
(Argentina). “Lo quijotesco, ayer y hoy” [email protected];
3. Lady Rojas Benavente, Concordia University, (Canada). “Una majadera de la otra mitad
de la humanidad” [email protected]; [email protected];
6:45-7:30 p.m. Reception outside of the Art Gallery at LaCorte Hall A-107
7:30 p.m. Departments of Music and Dance Performance on Don Quixote (Dance Studio,
Gymnasium)
Calendar for Thursday, April 16th, 2015
BALLROOM A
9:00-10:15 a.m. SESSION #9
Moderador: Bonnie Gasior, CSULB, California
1. Alberto M. Pérez, Texas Tech University. “Reflexiones de crítica social en un episodio
gastronómico de El Quijote de Cervantes” [email protected];
2. Alicia Zavala, Texas A&M University. “El Quijote como hilo conductor de la película
mexicana El estudiante (2009)” [email protected];
3. Mariela Wong, College of Mount Saint Vincent, New York. “Don Quijote en el siglo XIX:
La visión transatlántica de Ledesma Hernández y Febres Cordero”
[email protected];
BALLROOM B
9:00-10:15 a.m. SESSION #10
Moderador: María Cecilia Ruiz, University of San Diego
1. Reyna Guzmán, CSUDH, California. “La risa como mecanismo de control en El Quijote”
[email protected];
2. Elizabeth Guzmán, UC Riverside, California. “Subversión y conflicto social en las historias
matrimoniales en Don Quijote” [email protected];
3. Adriana Azucena Rodríguez, Universidad Autónoma de la Ciudad de México (Mexico)
“Reflexiones sobre la literatura en la segunda parte del Quijote”
[email protected];
BALLROOM C
9:00-10:15 a.m. SESSION #11
Moderador: Elena Villa, CSU Channel Islands
1. David García, CSUDH, California. “Una interpretación de la función del bálsamo en El
Quijote” [email protected];
2. James Musselman, CSU Channel Islands, California. “The Presence of Don Quixote in the
Novel The Road to Tamazunchale by Ron Arias: How Cervantes Found his Way into the
Chicano Movement in the Twentieth Century” [email protected];
3. Janie Covarrubias, Texas Tech University. “Sancho Panza como reflejo arquetípico de la
identidad nacional de México en la película mexicana Don Quijote cabalga de nuevo
(1973)” [email protected];
BALLROOM A
10:30 a.m.-11:45 a.m. SESSION #12
Moderador: Adriana Azucena Rodríguez, Universidad Autónoma de la Ciudad de México
(Mexico)
1. María Cristina Pascerini, Universidad Rey Juan Carlos, Madrid (Spain). “El itinerario del
ingenioso caballero en su tercera salida” [email protected];
2. Mariarosa Pellicer Palacín, Ludwig-Maximilians-Universität, München (Germany).
“¿Influyó la obra de Avellaneda en El Quijote cervantino?” [email protected];
3. Bonnie Gasior, CSULB, California. “The Portrayal of Women in Lars and the Real Girl and
the Quixote Connection” [email protected];
BALLROOM B
10:30 a.m.-11:45 a.m. SESSION #13
Moderador: Char Prieto, CSU Chico, California
1. Inés Grünwaldt, Universidad del Museo Social Argentino y Universidad Católica
Argentina, Buenos Aires (Argentina). “Cervantes en Armenia – Panchuni de Odian
(1908)” [email protected];
2. Gaby Vallejo Canedo, Universidad Normal Católica, Cochabamba (Bolivia). “Los Quijotes
de Solón” [email protected];
3. Elena Villa, CSU Channel Islands, California. “Cervantes, Guillén de Castro y El curioso
impertinente. La pertinencia de la adaptación teatral” [email protected];
BALLROOM C
10:30 a.m.-11:45 a.m. SESSION #14
Moderador: Mariela Wong, College of Mount Saint Vincent, New York
1. José Sánchez Hernández, Universidad de Cienfuegos, Cienfuegos (Cuba). “El Quijote,
hacia una lectura en el tiempo” [email protected];
2. Carmen Rojas Larrazábal, ArtePoesía por la Paz. “Dos poemas de amor y una carta
abierta al siglo XXI inspirados por Don Quixote” [email protected];
3. Sylvie Moulin, Université Paris-Sorbonne (France). “Don Quijote y el Tarot”
[email protected];
BALLROOM A
12:00-1:15 p.m. SESSION #15
Moderador: Sylvie Moulin, Université Paris-Sorbonne (France)
1. Alejandro Medina, CSULB, California. “El simbolismo de las armas en Don Quijote de la
Mancha” [email protected];
2. José Cervantes, CSULB, California. “Don Quijote como sátira en la futura nación
mexicana: La Quijotita de Fernandez de Lizardi” [email protected];
3. Alondra García, CSUDH, California. “El simbolismo de la ínsula de Sancho”
[email protected];
BALLROOM B
12:00-1:15 p.m. SESSION #16
Moderador: Gaby Vallejo Canedo, Universidad Normal Católica, Cochabamba (Bolivia)
1. María Cecilia Ruiz, University of San Diego, California. “Enseñando El Quijote en la
Universidad de San Diego: Un análisis de tres momentos en la clase, durante la lectura
de la Segunda Parte, en que los estudiantes se rieron, suspiraron y/o comprendieron”
[email protected];
2. Char Prieto, CSU Chico, California. “Don Quijote y su influencia en el aula de español
cuatrocientos años después. ¡Si Cervantes levantara la cabeza!” [email protected];
3. Beatriz Gómez Acuña, Elmhurst College, Illinois. “Don Quijote y su influencia en la
pedagogía infantil” [email protected];
BALLROOM C
12:00-1:15 p.m. SESSION #17
Moderador: María Cristina Pascerini, Universidad Rey Juan Carlos, Madrid (Spain)
1. Maria E. Mayer, Pasadena City College, California. “El lenguaje del oidor de México y el
2. Margarita López López, CSU Channel Islands, California. “Cervantes y Boullosa: El
travestismo en la novela” [email protected];
3. Rena Lahav, CSUDH, California. “The popularization of Don Quijote through Man of La
Break: 1:15 p.m.–2:30 p.m.
BALLROOM A
2:30 p.m.-3:45 p.m. SESSION #18
Moderador: Margarita López López, CSU Channel Islands, California
1. Winston Morales Chavarro, Universidad de Cartagena (Colombia). “El Quijote y sus
cuatrocientas influencias” [email protected];
2. Ana Bausset, Missouri Western State University. “Literatura y Cine, revelaciones de dos
mundos en contraste: tránsitos mentales en J. L. Borges y su Pierre Menard autor del
don Quijote y otras obras” [email protected];
3. Anne Meléndez, Medgar Evers College, CUNY, New York. “Un diálogo entre Borges,
Cervantes y el otro… ” [email protected];
BALLROOM B
2:30 p.m.-3:45 p.m. SESSION #19
Moderador: Maria E. Mayer, Azusa Pacific University, California
1. Julio C. Pérez Méndez, Texas Tech University. “El advenimiento de la locura; análisis de
las ilustraciones sobre don Quijote y sus libros de caballería” [email protected];
2. Alejandra Castellanos, CSU Channel Islands, California. “Las quijotescas aventuras de
una madre y su hija en Andamos huyendo, Lola de Elena Garro”
[email protected];
3. Pamela Pérez, CSU Northridge, California. “Don Quijote y la sostenibilidad
medioambiental” [email protected];
BALLROOM C
2:30 p.m.-3:45 p.m. SESSION #20
Moderador: Inés Grünwaldt, Universidad del Museo Social Argentino y Universidad Católica
Argentina, Buenos Aires (Argentina)
1. Trilce Ruiz, Texas Tech University. “Rompiendo una lanza por Eduardo Mendoza”
[email protected];
2. Teddy Palomino, Ohio State University. “De peleles, marionetas y quijotes: Recursos
metaficcionales en Miguel de Cervantes, Manuel de Falla y Enrique Lanz”
[email protected];
3. M. Reina Ruiz, University of Arkansas. “Ronlalá en diálogo con Cervantes: En un lugar del
Quijote, un Quijote para todos los públicos” [email protected];
BALLROOM A
4:00 p.m.-5:15 p.m. SESSION #21
Moderador: Ana Bausset, Missouri Western State University
1. Mar Gómez Glez, USC, California. “Del lector concreto al lector abstracto en los prólogos
de Cervantes” [email protected];
2. Douglas C. Jensen, Utah Valley University. “Borges, Lector del Quijote”
[email protected];
3. María Isabel Zwanck, Instituto Superior de Enseñanza de Profesores, Buenos Aires
(Argentina). “Borges y el Quijote” [email protected];
BALLROOM B
4:00 p.m.-5:15 p.m. SESSION #22
Moderador: M. Reina Ruiz, University of Arkansas
1. Magdalena Altamirano, San Diego State University, Imperial Valley, California. “La deuda
con Avellaneda: La Mari Gutiérrez del Quijote apócrifo y su influencia en el Quijote
cervantino de 1615” [email protected];
2. Susana Martorell de Laconi, Academia Argentina de Letras y Universidad Católica de
Salta (Argentina); y Lucinda Díaz de Martínez, Universidad Católica de Salta (Argentina).
“Funcionamiento de la frase refranesca en El Quijote” [email protected];
[email protected];
3. Margarita Losada Vargas, Pontificia Universidad Javeriana, (Colombia). “Del “desencanto
del mundo” al encantamiento de la interioridad: Una lectura interpretativa sobre la
configuración del sujeto y la transformación del mundo en Don Quijote de la Mancha”
[email protected];
BALLROOM C
4:00 p.m.-5:15 p.m. SESSION #23
Moderador: Teddy Palomino, The Ohio State University
1. Valentín González-Bohórquez, UC Riverside, California. “La realidad como mímesis e
invención en Don Quijote de la Mancha” [email protected];
2. Luz María Landeros, UC Riverside, California. “Don Quijote, “lector culto;” enlaza poesía,
ópera y zarzuela” [email protected];
3. Nicholas R. Alemán, CSU Northridge, California. “Don Quijote, un adolescente
cincuentón en busca de identidad” [email protected];
BALLROOM A
5:30 p.m.-6:45 p.m. SESSION #24
Moderador: Héctor Douglas C. Jensen, Utah Valley University
1. Antonio Silvera Arenas, Universidad del Atlántico (Colombia). “Las otras salidas de El
2. F. Eduardo Castilla Ortiz, Missouri Western State University. “No se trata si Cervantes o
Quijote fueron Queer, sino si el Queer es un Quijote”
[email protected];
3. Patricia López-Gay, Bard College, New York. “Apariciones quijotescas en cierta literatura
hispanounidense. Reformulaciones contemporáneas de la novela moderna”
[email protected]; l;,
BALLROOM B
5:30 p.m.-6:45 p.m. SESSION #25
Moderador: Mar Gómez Glez, USC, California
1. Chandia Ojeda, CSUDH, California. “Las referencias a la máquina en don Quijote de la
2. Ana Molestina, CSU Fullerton, California. “La función de la cabeza en Don Quijote”
[email protected];
3. George Osorio, CSUDH, California. “El diablo y la locura en El Quijote”
[email protected];
BALLROOM C
5:30 p.m.-6:45 p.m. SESSION #26
Moderador: Valentín González-Bohórquez, UC Riverside, California
1. Liesder Mayea, University of Redlands, California. “Sobre los lectores y narradores del
2. Karen P. Pérez, USC, California. “¡Don Quijote se va a México! Un breve análisis sobre los
valores tradicionales y el papel de la mujer en El estudiante de Roberto Girault”
[email protected];
3. James Parr, UC Riverside, California. “Apostillas al arte de narrar en el tercer Quijote”
[email protected];
-Reception outside of University Theater. 6:45-8:00 p.m.
- 8:00 pm: Theater. Opening Night: Quixote by Octavio Solis (University Theatre)
Calendar for Friday, April 17th, 2015
BALLROOM C
9:00-10:15 a.m. SESSION #27
Moderador: Cristina Tiernes Cruz, Universidad Camilo José Cela, Madrid (Spain)
1. William Alexander Yankes, UC Irvine, California. “Lirismo y humor: El arte de la palabra
en la prosa cervantina” [email protected];
2. Claudia Mesa, Moravian College, Pennsylvania. “Prudencia y Soberbia a través del
espejo: Notas iconográficas en Don Quijote (II: XIV, XV, XVI y LXIV)”
[email protected];
3. Adnan Kadhim, Al al-Bayt University (Jordan); y Sanaa Shalan, University of Jordan,
(Jordan). “La influencia de Don Quijote en la novela El pésimo-optimista del novelista
palestino Amil Habibi” [email protected];
BALLROOM C
10:30 a.m.-11:45 a.m. SESSION #28
Moderador: M. Pilar Asensio-Manrique, Yale University, Connecticut
1. Zoé Jiménez Corretjer, Universidad de Puerto Rico en Humacao (Puerto Rico). “Apuleyo
en Cervantes: Hacia una metáfisica del poema dialogado entre Babieca y Rocinante”
[email protected];
2. Antonio Barbagallo, Stonehill College, Massachusetts. “De cuyo nombre no quiero
acordarme…: ¿Por qué Villanueva de los Infantes podría ser el pueblo de Don Quijote?”
[email protected];
3. Cristina Tiernes Cruz, Universidad Camilo José Cela, Madrid (Spain). “Análisis de la locura
en los episodios de los Duques del Quijote cervantino” [email protected];
BALLROOM C
12:00-1:15 p.m. SESSION #29
Moderador: Jorge Latorre, Universidad de Navarra (Spain)
1. M. Pilar Asensio-Manrique, Yale University, Connecticut. “Don Quijote a escena:
Adaptaciones para ballet” [email protected];
2. David Dabaco Serra, UC Santa Cruz, California. “Entra las autobiografías de los siglos XVI
y XVII, Don Quijote busca un autor” [email protected];
3. Héctor Mario Cavallari, Mills College, California. “Lectura y escritura del Quijote: Borges,
Pierre Menard, Cervantes” [email protected];
Break: 1:15-2:00 p.m. (Drive to Rancho Dominguez Adobe Museum)
-Reception outside of Rancho Dominguez. 1:30-2:00 p.m.
RANCHO DOMINGUEZ ADOBE MUSEUM (18127 S. Alameda St. Rancho Dominguez, CA 90220)
2:00-3:15 p.m. SESSION #30
Moderador: Jorge Aladro Font, UC Santa Cruz, California
1. Jorge Latorre, Universidad de Navarra (Spain) y Oleksandr Pronkevich, Petro Mohyla
Black Sea University (Ukraine). “La segunda parte Quijote y la guerra fría en el cine.
Puentes culturales y discrepancias entre los Quijotes americanos y de la URSS”
[email protected]; [email protected];
2. Álvaro Romero-Marco, UC Santa Cruz, California. “Alonso Quijano y Enric Marco: de la
impostura literaria a la impostura social” [email protected];
3. Jesús Torrecilla, UCLA, California “Orientalismo y cervantismo en el XVIII: el Cidi Hamete
de Trigueros” [email protected];
RANCHO DOMINGUEZ
3:30-4:45 p.m. SESSION #31
Moderador: Jesús Torrecilla, UCLA, California
1. Francisco Vivar, University of Memphis, Tennessee. “El Quijote como modelo de la
novela moderna: Elias Canetti frenta a Hermann Broch” [email protected];
2. Jorge Aladro Font, UC Santa Cruz, California. “Tres autores, Cervantes, Mateo Alemán,
Malón de Echaide, con un objetivo: la novela moderna” [email protected];
3. Enrique Rodríguez-Cepeda, UCLA, California. “La disputa entre Cervantes y Lope de
Vega” [email protected];
RANCHO DOMINGUEZ
5:00-6:00 p.m. SESSION #32
Moderador: Benito Gómez Madrid, CSUDH, California
Mesa redonda: ¿En qué dirección va El Quijote?
-Reception outside of Rancho Dominguez. 6:00 p.m.
Directions for Friday afternoon:
1. Turn right onto E Victoria St.
2. Turn left at onto S Central Ave
3. Turn right onto W Artesia Blvd
4. Slight left to merge onto CA-91 E
5. Take the Alameda St exit toward Compton
6. Turn right onto CA-47 S/Alameda St
7. Destination will be on the right

Calendar for Thursday, April 16th, 2015

Transcripción

Documentos relacionados

Programa de actividades Semana del Libro 2015

Folleto Refranes Ilustrados