Bienvenidos a Nueva York

Transcripción

Bienvenidos a Nueva York
2
Í n d i c e
FUNCIONARIOS Y COMITÉS DE LA WFTC
FUNCIONARIOS DE LA WFTC
Presidente - William B. O'Brien – EE.UU.
Presidente adjunto - Charles J. Devlin – EE.UU.
Vicepresidente 1º - Franco DePieri - Italia
Vicepresidente 2º - Mohd Yunus Pathi Mohd - Malasia
Vicepresidente 3º - Gabriel A. Mejía M. - Colombia
Secretaria - Patricia A. Zingale – EE.UU.
Tesorero - Richard Pruss - EE.UU.
Asistente especial del presidente /Comunicaciones
Internacionales - Michael Buonauro – EE.UU.
CONSEJO EJECUTIVO
Comité Organizador Internacional
Charles J. Devlin (EE.UU.), Presidente
Presidentes Asociados:
Carina Molle (Italia)
Richard Pruss (EE.UU.)
Comité de Asuntos Internacionales
Charles Blatch (Australia)
Jolanta Koczurowska (Polonia)
Matthew Gissen (EE.UU.)
Gloria Plaza (EE.UU.)
Fr. Thien Chi Nguyen (Tailandia)
Marilú Gonzáles Posada (Perú)
Somnuck Rodprasert (Tailandia)
Comité Asesor Científico y Profesional
Charalampos Poulopoulos (Grecia), Presidente
Catherine Martens (EE.UU.)
Heiner Peterburs (Alemania)
Dr. Sidney Shankman (EE.UU.)
Sushma D. Taylor, Ph.D (EE.UU.)
Comité de normas y objetivos
Wilbur R. Grimson (Argentina), Presidente
Presidentes asociados:
James M. Ch'ien (Hong Kong)
Martin R. Infante (Filipinas)
Albert Sabates (España)
Comité de los Premios Mowrer Sholl
Bianca Costa (Italia), Presidente
Yang Maobin (China)
Harold J. Rahm, S.J. (Brasil)
Kathleen A. Riddle (EE.UU.)
Comité de Operaciones
Brian J. Madden (EE.UU.) Presidente
Presidentes asociados:
Bartomeu Catala Barcelo (España)
Mohd Yunus Pathi Mohd (Malasia)
Ronald Williams (EE.UU.)
Carta de Bienvenida del Presidente de la WFTC................................................................4
Carta de Bienvenida del Presidente de la Conferencia y
Presidente Adjunto de la WFTC ..............................................................................5
Carta de Bienvenida del TCA - Nueva York Inc. ................................................................6
Patrocinadores......................................................................................................................7
Programa de un Vistazo ................................................................................................8 - 9
Eventos sociales nocturnos .............................................................................................. 11
WFTC reconoce la excelencia: Los ganadores de los premios ........................................11
VIERNES
Ceremonia de inauguración .................................................................................... 12
Plenario general..........................................................................................................12
Talleres de Asistencia Técnica..............................................................................13-14
Sesiones Iniciales..................................................................................................15-17
SÁBADO
Mini plenario ........................................................................................................18-23
LUNES
Mini plenario ........................................................................................................29-33
MARTES
Sesión plenaria general ........................................................................................................39
Ceremonia de cierre ............................................................................................................39
Viernes - Lunes: Carteles informativos.................................................................. 40 - 41
Planos de planta del hotel
Ubicación de los talleres/eventos .......................................................... 42-43
XXIII Conferencia de la WFTC
Presidente de la Conferencia:
Charles J. Devlin (EE.UU.)
Comité Organizador Internacional:
Justice Amnuay Intuputi (Tailandia)
Andrzej May-Majewski (Polonia)
Gabriel Antonio Mejía M. (Colombia)
Carina Molle (Italia)
Garth Popple (Australia)
Charalampos Poulopoulos (Grecia)
Richard Pruss (EE.UU.)
Kathleen Riddle (EE.UU.)
Alberto Sabates (España)
Iván José Soriano Salero (España)
Anthony Slater (Noruega)
Richard Steinberg (EE.UU.)
Sushma Taylor (EE.UU.)
Comité Organizador
Local:
Michael Buonauro
Tony Gelormino
Aloysius Joseph
Susan Laporte
Tom McCulloch
Britta Mühlbach
Richard Pruss
Comité de Programa
Científico:
Alexis Gadsden (EE.UU.)
Elsa H. Gervasio (ARG)
Elena Goti (ES)
Carina Molle (IT)
Britta Mühlbach (EE.UU., Presidente)
Charalampos Poulopoulos (GR)
Sushma Taylor (EE.UU.)
Mohd Yunus Pathi Mohd (Malasia)
TODAS LAS ACTIVIDADES CIENTÍFICAS SE ENCUADRAN DENTRO DE LAS SIGUIENTES
ÁREAS DE IMPORTANCIA PARA LAS VÍAS DE TRABAJO DE LA CONFERENCIA:
(Nota: Los colores que siguen denotan la vía de trabajo).
Nº
Vía de trabajo
La comunidad terapéutica – Los conceptos originales y
sus desafíos
Evolución de la comunidad terapéutica moderna:
Poblaciones, medios y temáticas
Dirección y administración de la Comunidad
Terapéutica moderna
Más allá del tratamiento en la comunidad terapéutica:
Prevención e intervención familiar y comunitaria
3
ESTIMADOS COLEGAS:
“¡OH,
ESTO ES EL PARAÍSO!”,
EXCLAMÓ EXULTANTE EL POETA HOLANDÉS JACOB
STEENDAM CUANDO LLEGÓ AQUÍ EN
1634. “UN
CANAÁ TERRESTRE", AÑADIÓ EL
ENSAYISTA INGLÉS DANIEL DENTON EL MISMO AÑO.
"¡DONDE
LA TIERRA FLORECE
CON LECHE Y MIEL!”
NO
SURGE FÁCILMENTE EN LA PANTALLA DE NUESTRA IMAGINACIÓN ACEPTAR QUE AMBOS ESTABAN REGIS-
TRANDO SUS REACCIONES INICIALES AL LLEGAR A LA CIUDAD DE NUEVA YORK (MANHATTAN EN LA ACTUALIDAD),
LLAMADA EN ESE ENTONCES:
“NEW
AMSTERDAM”, MEJOR DESCRITA COMO:
“CONFUSIÓN
TERRESTRE ENVILECIDA
CON RUIDOSOS TAXIS AMARILLOS, ENORMES CAMIONES Y RÍOS INTERMINABLES DE APURADOS TOYOTAS, MERCEDES
Y FORD MUSTANGS.
BOCINAS SONANDO, PEATONES CORRIENDO POR LAS CALLES Y, POR MOMENTOS UN DIRIGIBLE
GOODYEAR Y EL TRÁFICO DE HELICÓPTEROS EN EL CIELO.
SIN EMBARGO, EXISTEN IGLESIAS, UNIVERSIDADES, BIB-
LIOTECAS, MUSEOS Y PARQUES SILENCIOSOS QUE NOS RESCATAN A TODOS
“DEL
TUMULTO".
¡BIENVENIDOS
A LA
EL HOTEL SHERATON DE NUEVA YORK Y LA
23RA
GRAN MANZANA!
¡Y
AL MISMÍSIMO CENTRO DEL UNIVERSO ESTA SEMANA
–
CONFERENCIA INTERNACIONAL DE LA FEDERACIÓN MUNDIAL!
STRO TRABAJO SERIO ESTÁ EN CAMINO.
DE PERSONAL!
FAMILIA INTERNACIONAL HA LLEGADO Y NUE-
¿CÓMO APLICAR DE LA MEJOR MANERA POSIBLE LAS TÉCNICAS DE LA COMU-
NIDAD TERAPÉUTICA EN EL ESCENARIO DE CAMBIO?
¡CAPACITACIÓN
LA
¡GESTIÓN! ¡RELACIÓN
¿CRÍTICAS
DEMASIADO DURAS
–
DEMASIADO BLANDAS?
CON LAS NECESIDADES DEL GOBIERNO Y LA SOCIEDAD!
ESTOS Y UNA VARIEDAD DE OTROS TEMAS QUE LES PREOCUPAN SERÁN TRATADOS POR LOS PLANIFICADORES DE LA
CONFERENCIA EN EL TEMA DE LA CONFERENCIA: “EL VIAJE CONTINÚA”.
¡ES EL “MOMENTO DE COMPARTIR” PARA
LOS COLEGAS DE ATENAS A JAKARTA, DE RÍO A ROMA! ¡SOMOS UNA FAMILIA Y NOS AYUDAMOS MUTUAMENTE!
CORDIALMENTE,
WILLIAM B. O’BRIEN, PRESIDENTE
FEDERACIÓN MUNDIAL DE COMUNIDADES TERAPÉUTICAS, INC.
4
ESTIMADOS COLEGAS:
¡BIENVENIDOS A LA 23RA CONFERENCIA MUNDIAL DE COMUNIDADES TERAPÉUTICAS, BIENVENIDOS A NUEVA YORK!
LAS
COMUNIDADES TERAPÉUTICAS HAN RECORRIDO UN LARGO CAMINO.
EN
TODO EL MUNDO, LAS COMUNIDADES
TERAPÉUTICAS SE HAN ESTABLECIDO COMO UN ENFOQUE HUMANISTA PARA AYUDAR A LAS PERSONAS QUE LUCHAN
CON LA ADICCIÓN A LAS DROGAS O EL ALCOHOL PARA QUE SE AYUDEN A SÍ MISMAS.
USTEDES HAN VIAJADO A ESTA
CONFERENCIA PORQUE SE CONSIDERAN PARTE DE ESTA COMUNIDAD GLOBAL DE CURACIÓN Y ESPERANZA; ME GUSTARÍA EXTENDER MIS MÁS CORDIALES SALUDOS Y AGRADECIMIENTO POR TODO EL ESFUERZO QUE HACEN PARA
LOGRAR NUESTRA META COMÚN DE DIGNIDAD HUMANA.
DURANTE LOS PRÓXIMOS DÍAS, CONSIDEREN QUE NUEVA
YORK ES SU HOGAR Y FORMEN PARTE DE ESTA FANTÁSTICA “COMUNIDAD DE APRENDIZAJE”.
EL COMITÉ ORGANIZADOR LOCAL FIJÓ LA META DE CREAR UNA CONFERENCIA QUE REFLEJARA EL PROFUNDO
ACUERDO EN LOS VALORES Y MÉTODOS ESENCIALES ASÍ COMO LA GRAN DIVERSIDAD DEL MOVIMIENTO GLOBAL DE
COMUNIDADES TERAPÉUTICAS.
PARA
CREAR UN PROGRAMA CIENTÍFICO QUE TRATARA LOS TEMAS CLÍNICOS Y DE
GESTIÓN ACTUALES QUE ENFRENTA LA COMUNIDAD TERAPÉUTICA EN EL PRESENTE, SOLICITAMOS LA OPINIÓN DE
LOS PROGRAMAS DE TODO EL MUNDO POR MEDIO DE LA PRIMERA ENCUESTA DE LA CONFERENCIA DE LA WFTC.
TAMBIÉN
GARANTIZAMOS QUE EL COMITÉ DEL PROGRAMA CIENTÍFICO REPRESENTE UN AMPLIO ESPECTRO DE
REGIONES Y MEDIOS DE TRATAMIENTO.
YA SEA
USTED UN CONSEJERO, INVESTIGADOR, GERENTE, ENFERMERO O
EJECUTIVO, ESPERO QUE HALLE QUE ESTOS ESFUERZOS HAN DERIVADO EN UN PROGRAMA CIENTÍFICO Y EDUCATIVO
CAPAZ DE ENRIQUECER SU TRABAJO, SUS DESTREZAS Y SU COMPROMISO CON LA COMUNIDAD TERAPÉUTICA.
EN
FIN, SABEMOS QUE AL MENOS ESTÁN TAN INTERESADOS EN NUEVA YORK COMO EN LA CONFERENCIA
MUNDIAL, Y DESPUÉS DE UN DÍA INTENSO DE APRENDIZAJE E INTERCAMBIO, ESPERO QUE SE DIVIERTAN MUCHO.
ESTA
GRAN CIUDAD NUESTRA NO NECESITA UN PROGRAMA PARA QUE LA DISFRUTEN, NO OBSTANTE NUESTRO
COMITÉ SOCIAL HA ORGANIZADO ALGUNOS EVENTOS MARAVILLOSOS PARA QUE SE DIVIERTAN Y LES DARÁN MUCHAS
IDEAS SOBRE SITIOS PARA VISITAR, CULTURA, ENTRETENIMIENTO Y, POR SUPUESTO, COMPRAS.
EN ESTE MOMENTO DE MADURACIÓN DE LA COMUNIDAD TERAPÉUTICA, CREO QUE ES IMPORTANTE REFLEJAR
LO QUE HEMOS CREADO Y APRENDIDO EN EL CAMINO Y AGRADECER A LOS PIONEROS.
TAMBIÉN ALENTAREMOS A
LAS NUEVAS GENERACIONES DE PERSONAL DE COMUNIDADES TERAPÉUTICAS A QUE TOMEN LA INICIATIVA Y CONTINÚEN HACIENDO REALIDAD EL POTENCIAL DE LA COMUNIDAD TERAPÉUTICA. VIEJOS AMIGOS Y RECIÉN LLEGADOS
“CONTINUEMOS EL CAMINO" DE LAS COMUNIDADES TERAPÉUTICAS JUNTOS, Y APROVECHEMOS LA 23RA CONFERENCIA MUNDIAL PARA REFORZAR NUESTROS VÍNCULOS DE AMISTAD.
MUCHAS GRACIAS NUEVAMENTE POR VENIR. MIS MEJORES DESEOS,
CHARLES J. DEVLIN
PRESIDENTE DE LA CONFERENCIA,
PRESIDENTE ADJUNTO DE LA WFTC
5
6
Patrocinadores
7
DE UN
JUEVES, 31 DE AGOSTO
10:30am - 5:00pm
6:30pm - 9:00pm
V
O
PROGRAMA
I S TA Z
Inscripción
Recepción de bienvenida en el Sheraton
VIERNES, 1 DE SEPTIEMBRE
7:30am - 5:00pm
Inscripción
9:00pm - 10:30am
Inauguración de la sesión plenaria
10:30am - 11:00am
Descanso
11:00am - 12:30pm
Sesión plenaria general
12:30pm - 2:00pm
Almuerzo
2:00pm - 3:30pm
Sesiones iniciales/Informe de la federación
Talleres de asistencia técnica
3:30pm - 4:00pm
Descanso/ Sesión de carteles informativos (con los autores
4:00pm - 5:30pm
Sesiones iniciales
4:00pm - 5:30pm
7:00pm - 11:00pm
Recepción de gala en las Naciones Unidas
La comunidad terapéutica moderna: Direcciones
para investigación, políticas y gestión (Página 12)
Integración y fomento de la espiritualidad en
la comunidad terapéutica (Página 13)
Aumento de la retención en las comunidades
terapéuticas: el uso de un enfoque sistémico
(Página 13)
Un programa de prevención dentro de la
comunidad (Página 14)
Una comunidad curativa para madres e hijos
(Página 14)
La comunidad terapéutica de hoy – avances y
desafíos (Página 18)
SÁBADO, 2 DE SEPTIEMBRE
7:30am - 5:00pm
Inscripción
9:00am - 10:30am
Inauguración de las mini sesiones plenarias
10:30am - 11:00am
Descanso
11:00am - 12:30pm
Mini sesiones plenarias
12:30pm - 2:00pm
Almuerzo
2:00pm - 3:30pm
Sesiones iniciales/Mesa redonda de investigación
3:30pm - 4:00pm
Descanso/ Sesión de carteles informativos (con los autores)
4:00pm - 5:30pm
Sesiones iniciales
4:00pm - 5:30pm
6:30pm - 10:30pm
Cena de entrega de premios en el Sheraton
Desafíos organizativos (Página 19)
Trauma y abuso de sustancias: problemas y
tratamiento (Página 20)
Mejoramiento del tratamiento en la comunidad terapéutica por medio de la investigación y evaluación
(Página 21)
Tratamiento de problemas psiquiátricos concurrentes con
el abuso de sustancias (doble diagnóstico) (Página 22)
Promoción del funcionamiento organizativo y el
cambio (Página 23)
Entrevista motivacional en la comunidad terapéutica
(Página 24)
Lograr que funcione: Implementación de la
terapia Busca de la Seguridad (Página 25)
Creación de un santuario - La enseñanza curricular y la comunidad terapéutica (Página 24)
Evaluación y afianzamiento de las capacidades
del consejero sobre dependencia química en una
comunidad terapéutica (Página 25)
8
DOMINGO, 3 DE SEPTIEMBRE
Día Libre
A anunciars
1:00pm -
Visite los sitios de interés de Nueva York
Visite una comunidad terapéutica local
Función teatral: “El Concepto” (“The Concept”)
LUNES, 4 DE SEPTIEMBRE
7:30am - 5:00pm
Inscripción
9:00pm - 10:30am
10:30am - 11:00am
Descanso
11:00am - 12:30pm
12:30pm - 2:00pm
Almuerzo
2:00pm - 3:30pm
Sesiones iniciales
3:30pm - 4:00pm
Descanso/ Sesión de carteles informativos (con los autores)
4:00pm - 5:30pm
Sesiones iniciales
8:30pm - 12:00am
Fiesta con baile en el B.B. King’s Night Club
MARTES, 5 DE SEPTIEMBRE
9:00am - 10:30am
10:30am - 11:00am
11:00am - 12:30pm
Sesión plenaria general
Descanso
Ceremonia de cierre
Desarrollos culturales y el desafío de la diversidad (Página 29)
Comunidades terapéuticas y poblaciones especiales: Qué aprendemos de la investigación
para usar en la práctica clínica y sus políticas
(Página 30)
Desarrollo de la fuerza de trabajo (Página 31)
Prevención e intervención comunitaria (Página 32)
Tratamiento familiar – Importancia y estrategias para apoyar la recuperación familiar
(Página 33)
Tratamiento de personas con afecciones concurrentes en la comunidad terapéutica (Página 34)
Microhabilidades clínicas: Mejoramiento de las
capacidades de los consejeros en cuestiones de
salud mental, trauma y violencia (Página 34-35)
Enriquecimiento del tratamiento ambulatorio de
los adolescentes en la comunidad terapéutica por
medio de terapia funcional familiar (Página 35)
Pasar la antorcha – Una mesa redonda que propone el debate entre los pioneros y los recién llegados a la comunidad terapéutica (Página 39)
Para todas sus necesidades de información sobre el programa científico y los eventos sociales, acérquese a nuestros
M o s t r a d o r e s d e I n f o r m a c i ó n (segundo y tercer piso) y al personal políglota que se encuentra en todos los pisos.
También lo invitamos a visitar nuestra S a l a d e R e c e p c i ó n en el Lenox Ballroom (segundo piso). Allí encontrará un sitio para
ver carteles informativos específicos, muestras de videos y otros recursos y materiales del programa. Acérquese y relaciónese con
otros participantes en un ambiente relajado y cómodo. Allí habrá alguien que responda sus preguntas acerca de los sitios para
visitar y divertirse en la ciudad de Nueva York.
9
The Lincoln Center
10
EVENTOS
SOCIALES
JUEVES -
VIERNES SÁBADO -
Recepción de bienvenida
Hotel Sheraton
Central Park West, Piso 2
6:30pm - 9:00pm
Recepción de Gala
Naciones Unidas
7:00pm - 11:00pm
Cena de entrega de premios
EL JUEVES POR LA NOCHE, está invitado a una recepción de bienvenida en el Hotel Sheraton.Deje
sus maletas y venga a conocer y saludar a los otros participantes de la conferencia. Habrá música con el Ensamble de Jazz Clásico de George De Leon y bebidas gaseosas y hors d’oeuvres.
EL VIERNES POR LA NOCHE – Súmese a la Recepción de gala en las Naciones Unidas, el renombrado centro de la diplomacia internacional. Disfrutará del entretenimiento brindado por el Jason
Devlin Trio durante el cocktail y luego gozará de un una cena fría en el salón comedor de los delegados y en el patio exterior con vista al East River y al majestuoso panorama nocturno de la ciudad de Nueva York. Se brindará transporte desde el Hotel Sheraton.
EL SÁBADO POR LA NOCHE – Ayúdenos a celebrar la entrega de los premios O. Hobart Mowrer y
Harry Sholl a los líderes internacionales en nuestra área.
EL DOMINGO no hay actividades planificadas de la conferencia. Puede aprovechar la oportunidad para visitar una de nuestras instalaciones locales de Comunidades Terapéuticas (se
brindará transporte y almuerzo), o puede pasar el día como un turista de Nueva York.
Hotel Sheraton
Metropolitan Ballroom, Piso 2 TAMBIÉN EL DOMINGO, The Concept es un evento teatral
basado en las vidas de adictos recuperados y protagonizado
6:30pm - 10:30pm
también por adictos recuperados. Muestra el poder del amor
DOMINGO - Mandato especial
y las posibilidades de cambio personal y transformación que
Función para los delega provienen de la curación en una comunidad. Esta obra teatral
dos de “The Concept”
se viene presentando desde 1968 y ha abierto las puertas de
(“El concepto”)
la recuperación a muchas personas. Aquellos que deseen
Daytop Headquarters
concurrir deben inscribirse con anticipación en las mesas de
54 West 40th Street
información.
1:00pm
EL LUNES POR LA NOCHE se llevará a cabo el espectáculo de cierre en el B.B. King’s Blues Club, que
LUNES - Baile
ha sido votado recientemente como uno de los 10 mejores sitios para escuchar música en los
B.B. King’s Night Club
Estados Unidos. Libérese y salga a la pista de baile con la música de Dr. K’s Motown Review y Jimmy
8:30 - Midnight
Bosch, el ícono del trombón de la salsa, reconocido internacionalmente. Se servirán hors d’oeuvres.
¡LA WFTC
RECONOCE LA
EXCELENCIA!
PREMIO HOBART MOWRER
El Sr. Thomas Browne (1) tiene un inquebrantable compromiso con los Pro-
gramas de Reducción de la Demanda de Drogas que funcionan. Se desempeña
actualmente como Director Adjunto de la Oficina de Programas de Lucha contra el
Crimen, Departamento de Estado de EE.UU., Oficina para Asuntos de Narcóticos
Internacionales y Aplicación de las Leyes, donde es responsable de la formulación,
coordinación e implementación de las políticas y programas para la reducción de la
demanda de drogas en EE.UU. Tom ha ayudado a establecer las bases para los proEl éxito de la comunidad terapéutica en todo el gramas y redes de tratamiento en más de 70 países en todo el mundo.
mundo requiere liderazgo, compromiso y experiencia de gente que se preocupa por los demás.
El Premio O. Hobart Mowrer es el reconocimiento
de la WFTC al liderazgo, compromiso y experiencia de la gente proveniente de fuera de las filas
de la comunidad terapéutica. Dicha gente
proviene de los campos del tratamiento o prevención del abuso de sustancias, las ciencias
auxiliares, la filosofía, la academia, la investigación, el gobierno o el sector voluntario, los que
permiten el avance de las metas de “ayudar al
hombre a ayudarse a sí mismo” y enriquecen la
causa de la comunidad terapéutica.
El premio Harry Sholl cita el liderazgo sobresaliente dentro de las filas de la WFTC y se otorga
a un individuo con compromiso constante y
coherente con las metas de la comunidad terapéutica, liderazgo distinguido en la WFTC, así
como en su propia región en el tratamiento
dentro de la comunidad terapéutica.
Los ganadores del premio de este año nos
recuerdan que el movimiento global existente
es el resultado de toda una vida de esfuerzos
constantes. El Comité de Premios seleccionó a
los ganadores de este año entre un mundo de
influyentes candidatos.
1
2
EL PREMIO HARRY SHOLL
El Dr. Sidney Shankman (2)
es el fundador y presidente de Second
Genesis, Inc., un programa pionero en la zona de Washington, D.C. El Dr.
3
4
Shankman es líder en la defensa del modelo de comunidad terapéutica. Como
devoto defensor de las Comunidades Terapéuticas de América (TCA) desde sus inicios, el Dr. Shankman ha sido reconocido por sus contribuciones a su comunidad y sus esfuerzos heroicos para salvar las vidas de cientos de jóvenes. Una autoridad destacada en el campo de los trastornos de comportamiento, el Dr. Shankman es consultado frecuentemente por
gobernadores, jueces y autoridades judiciales que buscan y reconocen la intervención rehabilitadora como una alternativa
viable a la encarcelación. Como miembro del Consejo Ejecutivo de la WFTC, el Dr. Shankman ha promovido sus metas
científicas y profesionales.
La Dra. Bianca Costa Bozzo (3), ex presidente de la Federacion de Comunidades Terapéuticas, no es ajena a las
respuestas de primera línea a la adicción y los problemas sociales que enfrentan los necesitados. Como fundadora del Centro
di Solidarieta di Genova (CSG), un programa voluntario para adolescentes con adicción a la droga, la Dra. Costa Bozzo
inició un compromiso de por vida para el avance del programa de comunidades terapéuticas en Italia. Se unió al esfuerzo
global en 1990 cuando fue nombrada miembro del Consejo Ejecutivo de la WFTC. La Dra. Costa Bozzo colabora activamente en presentaciones científicas y en promover las metas de la WFTC. La Dra. Costa Bozzo ha recibido numerosos
premios en reconocimiento a sus contribuciones en el sector social y como miembro de la WFTC es un “ejemplo” por su
destacado liderazgo y compromiso con los objetivos de la comunidad terapéutica.
Harold J. Rahm, SJ (4), también conocido en el mundo como Padre Rahm, es presidente de la Federación Brasileña
de Comunidades Terapéuticas (FEBRACT) y verdaderamente un hacedor de milagros. Se ha dedicado a ayudar a personas
con adicciones desde que asistió al seminario. Cuando el Padre Rahm fue a Brasil en 1964, había pocos servicios para tratar
la adicción, y ciertamente ningún programa formalizado. Ha contribuido materialmente a la fundación de una cantidad de
centros allí, como el “Rancho de Nuestro Señor” en Campinas y el “Centro de Prevención y Asistencia Nuestra Señora de
Guadalupe” para mujeres adictas a las drogas. En el transcurso de su intervención, ha escrito 24 libros y recibido numerosos
premios del gobierno Brasileño y de muchos grupos comunitarios.
11
VIERNES CEREMONIA DE INAUGURACIÓN
La Dra. Nora D. Volkow fue
nombrada Directora del
Instituto Nacional de
Abuso de Drogas (NIDA)
en mayo de 2003. Es
reconocida como uno de
los expertos principales en
adicción de las drogas y en
Fecha:
Hora:
Lugar:
Piso:
el diagnóstico por imágenes
1 de septiembre 9:00am - 10:30am
Metropolitan Ballroom 2
del cerebro. Su trabajo ha contribuido materialmente a demostrar que la adicción a las drogas es
Bienvenida
una enfermedad del cerebro humano. También ha
Charles J. Devlin, Conference Chair, Deputy President, WFTC
sido pionera en el uso del diagnóstico por imágenes del cerebro para investigar los efectos
Discurso de Apertura
tóxicos de las drogas y el uso del diagnóstico por
Monsignor William B. O’Brien, Presidente,
imágenes para investigar los efectos de las drogas
Federación Mundial de Comunidades Terapéuticas
responsables de sus propiedades adictivas sobre el
cerebro humano.
La Dra. Volkow trabajó durante la mayor
WFTC Presentacion de Video
parte de su carrera profesional en Brookhaven
La Comunidad Terapéutica – Continuando el Viaje
National Laboratory (BNL), donde ocupó varios
puestos directivos como Directora de Medicina
Nuclear, Presidente del Departamento Médico y
Directora de Ciencias Biológicas. Además, la Dra.
Volkow fue profesora del departamento de
psiquiatría y Vicedecana de la escuela de medicina
de la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY)
en Stony Brook.
Fecha:
Hora:
Lugar:
Piso:
Durante su carrera profesional ha recibido
1 de septiembre 11:00am - 12:30pm
Metropolitan Ballroom 2
múltiples premios, entre otros, ha sido elegida
para ser miembro del Instituto de Medicina de la
Academia Nacional de Ciencias. Ha publicado
Título:
La comunidad terapéutica moderna: Direcciones para
más de 330 trabajos evaluados por sus pares, más
investigación, políticas y gestión
Desde una postura de independencia, la Comunidad Terapéutica (CT) ha crea- de 50 capítulos en libros y manuscritos no evaluados por sus pares y también ha editado tres libros.
9:00AM - 10:30AM
VIERNES PLENARIO GENERAL
11:00AM - 12:30PM
do colaboraciones estrechas con la comunidad, los hacedores de políticas públicas, las fuentes de financiamiento y las ciencias. Este panel de expertos, de gran
relevancia para un clima de cambio y evolución, brindará algunas intuiciones y
recomendaciones sobre la dirección que podrían tomar las comunidades terapéuticas modernas en el presente y el futuro para proporcionar el servicio más
apropiado a sus clientes y a la comunidad.
Sr. Henry F. Zwack, Subcomisionado Ejecutivo de
la Oficina de Servicios para
el Alcoholismo y el Abuso
de Sustancias, Estado de
Nueva York.
Moderator: Charles J. Devlin, Vicepresidente primero/COO, Daytop Village, Inc.
Presentador 1:
Nora D. Volkow, M.D., Directora, NIDA, EE.UU.
Resumen: Progresos en la traducción de la investigación sobre abuso
de drogas a la práctica clínica
Presentador
Resumen:
Presentador
Resumen:
El Dr. Charalampos
Poulopoulos, es el Director
2: Henry F. Zwack, Subcomisionado Ejecutivo de la Oficina de Servicios
de KETHEA y recibió su
para el Alcoholismo y el Abuso de Sustancias, Estado de Nueva York
título de doctorado de la
Tendencias actuales y visiones futuras: Responsabilidad y
Universidad de Bradford,
Creatividad en la comunidad terapéutica
Reino Unido. El Dr. Charalampos Poulopoulos es
3: Charalampos Poulopoulos, Ph.D, Director, KETHEA, Grecia
Presidente del Comité Científico y Asesor de la WFTC y
La gestión de las comunidades terapéuticas en un mundo
Vicepresidente de EFTC. También enseña “Adiccambiante
El Dr. Poulopoulos expone sobre la necesidad de las comunidades ter- ción" en la Universidad Democrition de Tracia,
apéuticas modernas de responder eficazmente a los desarrollos externos, como Grecia. Su libro, “Adicción: Las comunidades terapéuticas”, fue publicado en Grecia en 2005.
lo cambios en las condiciones clínicas, sociales y económicas del tratamiento de
abuso de sustancias. El manejo consciente del cambio y el compromiso de
todos los miembros de la comunidad terapéutica en el proceso puede crear una
evolución permanente que sea fiel a los principios de la comunidad terapéutica
y las necesidades de la comunidad.
N OTA : PARA C ONSEGUIR T ODOS L OS R ESÚMENES C OMPLETOS , C ONSULTE E L L IBRO D E R ESÚMENES .
12
¿QUÉ ES UN TALLER DE
ASISTENCIA TÉCNICA (AT)?
Los participantes de la conferencia tienen la
oportunidad de asistir a los talleres de asistencia técnica (AT). Los mismos tienen el propósito de mejorar la comprensión del público del
diseño y aplicabilidad de las intervenciones
terapéuticas específicas a la comunidad terapéutica así como otras prácticas basadas en
pruebas por medio de ejemplos, demostraciones, videos, etc. Estos talleres tratarán
también las estrategias y problemáticas relacionadas con la implementación de dichas
prácticas en la Comunidad Terapéutica..
VIERNES TALLERES DE AT
Conceptos Originales de la Comunidad Terapéutica y sus Desafíos
Fecha:
Hora:
Lugar:
1 de septiembre 2:00pm-3:30pm (parte 1) Central Park West
4:00pm-5:30pm (parte 2)
Título:
Piso:
2
Integración y fomento de la espiritualidad en la comunidad
terapéutica
Este taller explorará el papel de la espiritualidad y la religión en la vida de la comunidad
terapéutica y sus miembros. La investigación y la práctica comprueban que muchas personas que luchan con la adicción encuentran fortaleza y esperanza para su recuperación
en lo que a menudo se denominada un Poder Superior, y la comunidad terapéutica
puede fomentar ese lazo en una forma que sea sensible a las culturas y tradiciones. Los
profesionales de la comunidad terapéutica provenientes de una amplia variedad de tradiciones espirituales presentarán su enfoque particular, debatirán abiertamente sus diferencias y puntos en común y demostrarán cómo le dan expresión a la fe por medio de
ejercicios empíricos. El taller tendrá como moderador al Dr. Richard Dunn, que tiene
una gran experiencia clínica y teórica en el tratamiento del abuso de sustancias y capacitación de personal, así como asesoramiento pastoral y espiritualidad - ¡y tiene un excelente sentido del humor!
El Dr. Todd Molfenter es Subdirector de NIATx,
dirige y proporciona asistencia técnica a los miembros de Learning Collaborative y dirige mejoramientos de procesos. Durante la última década,
ha estudiado, planificado y liderado esfuerzos de
cambios organizativos e individuales. Como
miembro del personal administrativo de The Presentadores: Dra. Caroline Williams (EE.UU.): Espiritualidad y tratamiento y recuChrist Hospital en Cincinnati, Ohio, ha impleperación del abuso de sustancias: Hallazgos científicos.
mentado exitosamente un programa de manejo de
Reverendo Kuppiyawatte Bodhananda Thero, alias Rev. Bodhi (Sri Lanka):
la calidad total y otros procesos de cambio para
La espiritualidad es una fuerza poderosa – La perspectiva budista.
mejorar la calidad de la atención y la satisfacción
Padre Harold Rahm (Brasil): Enfoques cristianos.
de los clientes de la organización. Se especializa en
Mukta Kaur Khalsa (India): Un sistema de la antigua ciencia yogui
el uso de colaboraciones organizativas como
para comportamientos adictivos.
agentes de cambio y ha ayudado a muchos
clientes, entre ellos Health Care Finance AdminisPortia Mereki (Australia): Una dimensión más profunda de la curación
tration, Voluntary Hospitals of America, y la
de adicciones.
Harvard Risk Management Foundation, a desarMichael Bosch (EE.UU): El espíritu de la comunidad terapéutica
rollar enfoques más efectivos para cambiar en
forma productiva sus organizaciones. El Dr.
Dirección Y Administración De La Comunidad Terapéutica Moderna
Molfenter recibió recientemente su Ph.D. en Ingeniería Industrial de la UW-Madison.
Fecha:
Hora:
Lugar:
Piso:
1 de septiembre 2:00pm-3:30pm (parte 1) Conference K
Planta Baja
4:00pm-5:30pm (parte 2)
Título:
Aumento De La Retención En Las Comunidades
Terapéuticas: El Uso De Un Enfoque Sistémico
¿Cómo puede diseñarse una comunidad terapéutica para que satisfaga mejor las
necesidades de los clientes, fomente el compromiso y disminuya el abandono temprano? Muchas organizaciones están frustradas por el alto porcentaje de abandonos
de tratamiento y piensan que la culpa es del cliente, para luego darse cuenta de que
al cambiar los sistemas organizativos, los clientes vendrán y permanecerán en
tratamiento. Este taller brindará a los participantes un conjunto de herramientas para
evaluar las necesidades del cliente y rediseñar los sistemas organizativos por medio
del uso de enfoques que han sido aplicados con éxito en el proyecto de demostración
nacional de NIATx. Se harán una serie de ejercicios en el taller para asistirles en el
desarrollo de un “Mapa de Alineación de Clientes” para su organización.
Luego de completar el taller, usted tendrá estrategias sistemáticas para: Evaluar
con empatía las necesidades del consumidor; lograr que el medio físico de la organización sea más conducente a la recuperación, identificar barreras para la participación de los consumidores y diseñar e implementar proyectos de cambio organizativos exitosos que eliminen las barreras para la recuperación y mejoren los resultados en la implementación de la práctica basada en pruebas (EBP).Este taller no
es para observadores casuales. Las personas orientadas hacia la acción participarán y encontrarán la sesión productiva.
Presentador: Todd Molfenter, Ph.D., Subdirector, Red para el Mejoramiento del
Tratamiento de las Adicciones (NIATx)
13
VIERNES TALLERES DE AT
Más Allá Del Tratamiento En La Comunidad Terapéutica:
Prevención E Intervención Familiar Y Comunitaria
Fecha:
Hora:
1 de septiembre 2:00pm - 3:30pm
Título:
Lugar:
Riverside Suite
Piso:
3
Un Programa De Prevención Dentro De La Comunidad
Terapéutica
El programa Padres que educan Padres (DPEP) de Daytop es un programa de
prevención de la comunidad terapéutica dirigido a hacer tomar conciencia a los
padres, la escuela y la comunidad acerca de los problemas del abuso de sustancias ente adolescentes y adultos jóvenes, aumentando las oportunidades de prevención primaria e intervención temprana. El programa DPEP combina la
experiencia de los consejeros, los padres y los adolescentes para informar a los
padres y maestros acerca de los síntomas de comportamiento relativos al uso de
drogas que deberían encender una “luz roja”, los temas de negación y conflicto
y la comunicación y otras estrategias preventivas. La meta de los talleres de
DPEP es asistir eventualmente a los padres, las escuelas y las comunidades y darles el poder de tomar la responsabilidad y establecer su propia “fuerza de tareas” local para ayudar a sus jóvenes a convertirse en adultos sanos. Este taller
presentará y demostrará las metas y los métodos del programa de prevención
DPEP, delineando el papel que juegan los consejeros, los padres y los adolescentes en este trabajo y describirá el marco administrativo. El público adquirirá
información y recursos sobre cómo organizar un programa similar dentro de sus
propios programas y comunidades.
El Sr. Wayne O’Connell inició el Programa Padres
que Educan Padres (DPEP), que asesora a padres
voluntarios para que se transformen en activistas
comunitarios y educadores y ayuden a despertar la
conciencia de los padres y la comunidad ante la
creciente preocupación por el abuso de sustancias.
Wayne y el Programa DPEP recibieron premios
de numerosas organizaciones de la comunidad
terapéutica, además del “Premio Miembro del
Personal del Año de DVI” por su trabajo en el
campo de la prevención.
El Sr. Robert Anderson supervisa la programación
de servicios ambulatorios para adolescentes y
adultos en Daytop Village. Está también a cargo
de Control de Calidad para varios programas
ambulatorios de Daytop. Robert ha estado afiliado a Daytop desde hace casi diez años. Es graduado de la Escuela Superior de Servicios Sociales de
la Universidad de Fordham. Robert ha desarrollado y facilitado programas académicos para el
desarrollo profesional para Daytop y agencias
externas, tanto a nivel regional como internacional.
La Srta.Laura Lambe ha trabajado durante casi
dos décadas para Center Point, Inc., una agencia
nacional de rehabilitación social con sede central
en el Norte de California. Durante su permanencia en dicha organización, ha participado en el
desarrollo, gestión y supervisión de los múltiples y
diversos programas de Center Point para adultos,
mujeres con hijos y la población del sistema de
justicia penal. Durante los últimos seis años, ha
supervisado una innovadora comunidad terapéutica para mujeres convictas y sus hijos.
Presentadores: Wayne O’Connell, CASAC, Administrador, Servicios Ambulatorios,
Daytop Village, Inc., Nueva York (EE.UU.)
La Srta. Susan Y. Plaza ha dirigido programas
ambulatorios, residenciales, con base comunitaria,
hospitalarios y de albergues para personas sin hogar.
Robert Anderson, MSW, CASAC, Gerente de Unidad, Coordinador de
Como Directora Clínica Adjunta en Odyssey
Control de Calidad, Daytop Village, Inc., Nueva York, EE.UU.
House, una agencia residencial de salud mental y
tratamiento de drogadicción, supervisa 608 espacios
Fecha:
Hora:
Lugar:
Piso:
en cuatro programas, que atienden a adultos
solteros, madres e hijos, adolescentes y ancianos. La
Empire Ballroom West 2
Srta. Plaza tiene credenciales de OASAS como
CASAC y C.P.P. y tiene un título de BSC con conTítulo:
Una Comunidad Curativa Para Madres E Hijos
La necesidad de servicios de tratamiento intenso para madres e hijos centración en Servicios Humanos y Comunitarios.
seguirá creciendo en los próximos años, y serán necesarios más programas
comprensivos. Es necesario que los servicios sean diseñados para ayudar tanto
a los padres como a los hijos a sanarse de los efectos del abuso de sustancias
en los pares y prevenir cicatrices emocionales y la repetición del trauma. El
tratamiento de padres e hijos tendrá que hacer mucho más que ocuparse de los
problemas del abuso de sustancias y ofrecer una amplia gama de servicios de
paternidad, educación, desarrollo y atención infantil, médicos, recreativos y de
trabajo social. Los presentadores de este taller de AT presentarán su trabajo
con madres e hijos en tres lugares distintos, describiendo los problemas encontrados, los tratamientos ofrecidos y los éxitos registrados.
Presentadores: Laura Lambe, CADC II, ICADC, Vicepresidente Ejecutivo, Center Point,
Inc., San Rafael, EE.UU.
Susan Y. Plaza, BS, CASAC, Directora de Servicios Residenciales OASAS,
Odyssey House, Inc., Nueva York, EE.UU.
Cecilia Scott-Croff, MS ED; SAS, SDA, Directora de Servicios para Niños,
Odyssey House, Inc., Nueva York, EE.UU.
Alexis Gadsden, MSW, CASAC, Vicepresidente, Outreach Project, Inc.,
Nueva York, EE.UU.
14
La Srta. Cecilia Scott-Croff tiene más de 15 años
de experiencia en el trabajo con niños en distintos
lugares. Es una maestra certificada por el Estado
de Nueva York, administradora y Profesional de
Primera Infancia. Tiene dos títulos de maestría,
uno con concentración en Educación de la
Primera Infancia y el otro en Administración y
Supervisión. Ha trabajado en la comunidad terapéutica los últimos 9 años y es una defensora
acérrima de los programas de Primera Infancia.
La Srta. Alexis Gadsden tiene más de 25 años de
experiencia como proveedora de servicios para
poblaciones especiales y como administradora de
numerosas iniciativas de tratamiento dirigidas a
atender las necesidades de los adolescentes y
mujeres en recuperación. Junto con su experiencia en desarrollo de programas, ha hecho aportes
importantes en colaboraciones entre sistemas que
han apoyado la creación de iniciativas locales y en
todo el estado, orientadas hacia el mejoramiento
de los sistemas y mejores prácticas para mujeres
con hijos y otras poblaciones con necesidades
especiales.
VIERNES SESIONES INICIALES
Las sesiones iniciales son presentaciones orales de hallazgos de investigación, innovaciones en materia de programas y cuestiones clínicas. Los tópicos se explorarán y discutirán desde distintas perspectivas. Las sesiones reúnen a profesionales prácticos e investigadores de diversos ámbitos de
tratamiento, agencias y países, con la meta de compartir experiencias clínicas y gerenciales entre sí y con el público. Se alienta la participación
del público a través de Preguntas y Respuestas.
2:00PM - 3:30PM
Título:
Informe de las federaciones regionales de comunidades terapéuticas
Lugar: Riverside Ballroom
Piso: 3
Tópico:
Informe de las federaciones regionales de comunidades terapéuticas
Federación Asiática de Comunidades Terapéuticas (AFTC), Yunus Pathi Mohd, AFTC Vicepresidente
Asociación de Comunidades Terapéuticas de Australasia (ATC), Carol Daws, Presidente
Federación Europea de Comunidades Terapéuticas (EFTC), Anthony Slater, Presidente
Federación Latinoamericana de Comunidades Terapéuticas (FLACT), Gabriel Antonio Mejía M., Presidente
Federación de Comunidades Terapéuticas de Europa Central y del Este (FTCCEE), Andrzej May-Majewski, Presidente
Comunidades Terapéuticas de América (TCA), Michael B. Harle, Presidente.
Título:
Avances y reflexiones sobre la comunidad terapéutica (español)
Lugar: Liberty 4
Piso: 3
Tópico:
Nuevas respuestas a nuevos desafíos en la comunidad terapéutica moderna
Bartomeu Catala Barceló, Presidente Projecte Home Balears, Mallorca, España
Tópico: “… de la impotencia y la incertidumbre hacia la creatividad y la esperanza”
R. Daniel De Angelis, Psicólogo, Presidente, Proyecto U.N.O. 2 Una Nueva Oportunidad, Buenos Aires, Argentina
Tópico: Autoeficacia, afrontamiento al estrés y “Búsqueda de sensaciones” en drogodependientes
Gilmar William Guevara Ortega, Psicólogo, Director Terapéutico, CT Escuela de Vida, Lima, Perú
Título:
Evaluación de la comunidad terapéutica: Procesos y resultados
Lugar: Conference L
Piso: Planta Baja
Tópico: Culminadores y no culminadores en un programa de comunidad terapéutica: Una cuestión de tiempo
Hatta Smit, Terapeuta Psicomotriz, VNN, Eelde, Holanda
Tópico: Evaluación del riesgo actuarial en el cuestionario de auto información. Resultados de un estudio australiano
Lynne Magor-Blatch, M.Psych, BA, Directora Clínica de Servicios al Cliente, Fundación contra el Alcohol y la Droga ACT (ADFACT) Isabella Plains, Australia
Tópico: Evaluación de seguimiento de la comunidad terapéutica de Teherán
Mohammad Reza Abdollahnejad, MA, Director, Comunidad Terapéutica de Teherán TC, Teherán, Irán
Tópico: Estudio sobre la efectividad de los servicios de tratamiento y rehabilitación con el uso del método de la comunidad terapéutica
Amrita Devi, MD, Doctor en Medicina, Centro de Tratamiento y Rehabilitación de Pamardisiwi , Consejo Nacional anti Narcóticos, Indonesia
Título:
Una comunidad terapéutica en transición: La evolución de Synanon hacia la atención continua integral
Lugar: Liberty 5
Piso: 3
John T. Brewster, L.C.S.W., Profesor Asociado y Director Ejecutivo, Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Colorado en Denver, Denver, EE.UU.
Julie Miller, M.A., L.P.C., Directora de Tratamiento de la Mujer e Instructora, Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Colorado en Denver, Denver,
EE.UU.
Kenneth Gaipa, L.C.S.W., L.A.C., M.A.C., Director de ITC de Pares, Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Colorado en Denver, Denver, EE.UU.
Evolución de la Comunidad Terapéutica Moderna: Poblaciones, Medios y Temáticas
Título:
Vocación y educación: Bases para la independencia
Lugar: Empire West
Piso: 2
Tópico: Adictos en el País de las Maravillas – La frontera vocacional
Sushma D. Taylor, Ph.D., Gerente General, Center Point, Inc., San Rafael, EE.UU.
Tópico: La Phoenix Career Academy – Una comunidad terapéutica integrada vocacionalmente
Victor Lidz, Ph.D., Profesor Asistente de Psiquiatría, Colegio de Medicina de la Universidad de Drexel, Filadelphia, EE:UU.
Tópico: “¡Puedo leer!” - Estrategias de refuerzo para clientes con problemas de aprendizaje
Suzanne Ostermann, Especialista en Adicciones Matriculada, Directora del Servicio para Mujeres y Niños, Phoenix Houses of California, Monrovia, EE.UU.
Melissa Thomasson, Ph.D., Terapeuta Familiar, Phoenix House of California, EE.UU.
Tópico: Modelo de aprendizaje social: Aprendizaje proyectual
Mike Schulman, M.S. Spec. Ed., Superintendente de Distrito Escolar Certificado, Escuela Preparatoria Daytop, Nueva York, EE.UU.
Título:
Enfoques innovadores para la intervención temprana y participación en el tratamiento para adolescentes y adultos jóvenes
Lugar: Madison 2
Piso: 5
Tópico: Reducción de daños e intervención temprana en la comunidad terapéutica – Un programa dirigido a adultos jóvenes sin hogar
Dave Breckenridge, Vicepresidente, Secretario, Miembro del Consejo, Dianova EE.UU., Inc., Canadá
Tópico: Protección de los niños que abusan de las drogas: Tratamiento obligatorio impulsado por los padres y ordenado por un tribunal
Silvia Vajushi, MSW, RSW, Directora Ejecutiva, División de Servicios Juveniles, Comisión para la Prevención del Abuso del Alcohol y las Drogas,
Alberta, Canadá
Darlene Gartner, RPN, B.Comm, Gerente Superior, Protección de Niños que Abusan de las Drogas, Comisión para la Prevención del Abuso del
Alcohol y las Drogas, Alberta, Canadá
15
2:00PM - 3:30PM
Evolución de la comunidad terapéutica moderna: Poblaciones, medios y temáticas
Título:
Expansión de las opciones de tratamiento por medio de la colaboración entre agencias: El ejemplo de la metadona y la
comunidad terapéutica
Lugar: Madison 3
Piso: 5
Tópico: Comunidades Terapéuticas y mantenimiento con metadona: Colaboraciones en innovación de programas
James Hollywood, LCSW, Director Principal de Servicios Residenciales, Palladia, Inc., Bronx, EE.UU.
Nancy Fieldman, Ph.D., Directora de Servicios Clínicos, División de Abuso de Sustancias en la Fundación Albert Einstein, Bronx, EE.UU.
Dan Meltzer, LMSW, CASAC, Director Clínico, Palladia, Inc., Bronx, EE.UU.
Tópico: Desarrollo de una comunidad terapéutica de día para usuarios de heroína en tratamiento de sustitución
Georgi Nedkov Vasilev, MD, M.P.H., Director, Instituto Búlgaro de Adicciones, Sofía, Bulgaria
Título:
Colaboración del Sistema Penal y la Comunidad Terapéutica
Lugar: Madison 5
Piso: 5
Steve Rockman, CASAC, Director, Servicios Ambulatorios, Samaritan Village, Inc., Nueva York (EE.UU.)
Dominick Mattina, MA, CASAC, Administrador, Servicios Ambulatorios, Daytop Village, Inc., Nueva York (EE.UU.)
Kathy Couglin, Directora Adjunta de Servicios de Programas, Departamento Correccional de la ciudad de Nueva York, Nueva York, EE.UU.
Howard Halligan, MA, MS, CASAC, Especialista en Desarrollo de Programas, Desarrollo de Sistemas y Educación Pública, OASAS, Albany, EE.UU.
Grant Valentine, Director de Operaciones, División de Libertad bajo Palabra del Estado de Nueva York, Nueva York, EE.UU.
Título:
Evaluación y mejoramiento de la competencia del personal de la comunidad terapéutica
Lugar: Madison 4
Piso: 5
Kelly L. Catherman, B.A., C.A.C., C.C.J.P., C.C.D.P., Directora de Programa, Temas de Interés Común, Gaudenzia, Inc., Harrisburg, EE.UU.
Ed Johnson, LGSW, MSW, Director de División de la Región de Chesapeake, Gaudenzia, Inc., Baltimore, EE.UU.
4:00PM - 5:30PM
Título:
Evolución y diversidad
Lugar: Liberty 4
Tópico:
We help ourselves (WHOS): Comunidades Terapéuticas en Australia
Lyn Roberts, MSH, Gerente, We Help Ourselves (WHOS), Chippendale, Australia
Jun Roca, Certificado en Estudios sobre Adicciones, Gerente, We Help Ourselves (WHOS), Chippendale, Australia
Integración de reducción de riesgos y daños por abstinencia en comunidades terapéuticas: Un estudio de casos de We Help
Ourselves (WHOS)
Garth Popple, Director Ejecutivo, We Help Ourselves (WHOS), Chippendale, Australia
Comunidad terapéutica Dovegate de la Prisión de su Majestad en el Reino Unido: De un óvulo y esperma a sixtillizos
Robert Woodward, Psicólogo Forense Colegiado, Director de Terapia, HMP Comunidad Terapéutica Dovegate, Staffordshire, Reino Unido
Marya Hemmings, Psicóloga, Instructora de la Comunidad Terapéutica, HMP Comunidad Terapéutica Dovegate , Staffordshire, Reino Unido
Tópico:
Tópico:
Título:
Claves para la recuperación: Atención posterior al tratamiento y prevención de recaídas
Lugar: Madison 4
Piso: 5
Tópico:
Desarrollo de una iniciativa innovadora de prevención de recaídas dentro del ámbito de la comunidad terapéutica tradicional
Phaedon Kaloterakis, B.R.E., M.W.S., postulante a PhD., Director Asistente, KETHEA, Tesalónica, Grecia
Mejoramiento de la atención posterior al tratamiento: Experiencias del programa del Centro de Presentación Espontánea
Pengasih en Malasia
Muhamad Dzahir Kasa, MA, Profesor, Universidad Utara Malaysia, Sintok, Malasia
Mahmood Nazar Mohamed, Ph.D, Profesor de Psicología, Universidad Utara Malaysia, Sintok, Malasia
Yunos Pathi Mohd, MSW, Presidente, PENGASIH, Kuala Lumpur, Malasia
Narcóticos Anónimos: Una red de recuperación en su comunidad
Jane Nickels, BSW, CDAC, PR Coordinadora, NA World Services, Chatsworth, EE.UU.
Tópico:
Tópico:
16
Piso: 3
4:00PM - 5:30PM
Título:
Acercándonos mas hacia Main House: Paso a Paso
Lugar: Madison 5
Piso: 5
Jan Birtle, MB ChB FRC Psych MSc (Psicoterapia), Director, Servicio de Trastornos de Personalidad, Birmingham, Gran Bretaña
Dr Bill Calthorpe, MRCPsych, Consultor Interino, Servicio de Trastornos de Personalidad, Birmingham, Gran Bretaña
Liz Adie, BA Hons. PG Dip RAth. Especialista Clínica (Bridger House), Clinical Lead (Comunidad terapéutica de día), Servicio de Trastornos de
Personalidad, Birmingham, Gran Bretaña
Título:
Consideraciones especiales sobre necesidades de tratamiento de las mujeres
Piso: 3
Tópico:
Tratamiento con consideración de género para mujeres delincuentes: Una reformulación de la comunidad terapéutica tradicional
Renee L. Smith, MSW, LCSW, Director de Programas en la Justicia Penal—FOTEP, Walden House, Inc., San Francisco, EE.UU.
Las Mujeres: Justicia penal y tratamiento
Lisa Alexander, CASAC, Directora de Programas, NY Therapeutic Community, Inc./Serendipity II, Brooklyn, EE.UU.
El programa de Daytop para mujeres
Maxine Thomas, CASAC, Administradora, Programas para Mujeres, Daytop Village, Inc., Nueva York, EE.UU.
Tópico:
Tópico:
Título:
La iniciativa de la comunidad terapéutica de Ohio: Refuerzo de la alta fidelidad y la uniformidad en diversos ámbitos
Lugar: Riverside Suite
Piso: 3
Carole Harvey, LICDC, LISW, Directora de Programa, Comunidad Correccional de West Central, Marysville, EE.UU.
Helen Magers, LPCC, LICDC, Directora de Programas, Centro Correccional de River City , Cincinnati, EE.UU.
Candace Paulucci, PhD, LCDC-III., Directora, CompDrug, Inc., Comunidad Terapéutica Tapestry, Lancaster, EE.UU.
Elaine Surber, LICDC, Administradora de Programas, Institución Correccional Juvenil Mohicana , Perrysville, EE.UU.
Annette Dominguez, LCDC-III , Supervisora de Programas, Comp Drug, Inc. / Comunidad Terapéutica Tapestry , Marysville, EE.UU.
Título:
Mejoramiento de las opciones de tratamiento para el cliente con doble diagnóstico
Lugar: Conference L
Piso: Planta Baja
Tópico:
Administración efectiva de urgencias de salud mental en el ámbito de la comunidad terapéutica
Theresa Varela, Phd, NPP, Directora de Salud Mental/Coordinadora de Investigaciones, Servicios para el SIDA del Proyecto Samaritan, Inc., Bronx, EE.UU.
Michelle Latimer, MSN,NPP, Enfermera Psiquiátrica Profesional, Servicios para el SIDA del Proyecto Samaritan, Inc., Bronx, EE.UU
Progresos y obstáculos: Implementación de la comunidad terapéutica modificada para las personas con doble diagnóstico
Stacey S. Shipe, MSW, MSc, Directora de Investigación y Evaluación, Samaritan Village, Inc., Nueva York (EE.UU.)
Nadia Q. Siddiqui, MSc, Investigadora Asistente, Samaritan Village, Inc., Nueva York, EE.UU.
Funcionamiento cognitivo en pacientes con doble diagnóstico – Influencia de los factores sociales y médicos
Krzysztof Krysta, M.D., Psiquiatra, Departamento de Psiquiatría y Psicoterapia de la Universidad Médica de Silesia, Katowice, Polonia
Tópico:
Tópico:
Título:
Comunidad Terapéutica del estado de Nueva York: Un enfoque colaborativo para enfrentar los desafíos de la comunidad
terapéutica en el siglo XXI
Lugar: Madison 2
Piso: 5
James Hollywood, CSW, Director Principal, Servicios Residenciales, Palladia Inc., Bronx, EE.UU.
Frederick K. Cohen, MA, LCADC, CASAC, ICADC, CCJP, Director de Programas, Samaritan Village, Inc., Bronx, EE.UU.
Britta Muehlbach, M.Sc., Gerente de Investigación y Evaluación de Resultados, Daytop Village, Inc., Nueva York, EE.UU.
Título:
Herramientas innovadoras para el mejoramiento de la calidad
Lugar: Liberty 5
Piso: 3
Tópico:
La herramienta de procesamiento del mejoramiento de calidad
Liliane T. Drago, M.A., CASAC, Directora Nacional de Capacitación, Phoenix House Foundation, Nueva York, EE.UU.
Dolores A. Jewell, J.D., Ph.D., Gerenta de Mejoramiento de la Calidad, Phoenix House Foundation, Nueva York, EE.UU.
Mejoramiento de la calidad en el tratamiento en la comunidad terapéutica: Resultados de una intervención de mejoramiento de
la calidad
Patricia A. Ebener, B.A., Científica Senior de Comportamiento, Rand Corporation, Santa Mónica, EE.UU.
James J. Dahl, Ph.D., Director de Investigación, Phoenix House Foundation, Nueva York, EE.UU.
Transformación de la comunidad terapéutica en un hogar: La relación entre el medio ambiente físico y el proceso terapéutico de
la comunidad terapéutica
Conrad Levenson, FAIA, Vicepresidente, Director de Administración de Propiedades, Phoenix House Foundation, Nueva York, EE.UU.
Tópico:
Tópico:
Título:
Una inversión para el futuro: Desarrollo de la fuerza de trabajo
Lugar: Madison 3
Piso: 5
Tópico:
El nuevo desafío en recursos humanos: Encontrar y retener la persona adecuada para el trabajo
Ed Castillo, Presidente, Seagulls Flight Foundation, Inc, Ciudad de Muntinlupa, Filipinas
El programa de capacitación de consejeros de la Phoenix House
Robert Wright, LMSW, CASAC, Director, Centro de Capacitación de Nueva York, Phoenix House Foundation, Nueva York, EE.UU.
MISU— Iniciativa de capacitación de la fuerza laboral, enfermedad mental y uso indebido de sustancias
Mark Buckingham, Gerente General, Kedesh Rehabilitation Service, Berkeley, Australia
Larry Pierce, BA, Director Ejecutivo, NADA Agencia de la Red contra el Alcohol y otras Drogas, Redfern, Australia
Tópico:
Tópico:
17
SÁBADO MINI-PLENARIO
El Dr. Martien Kooyman
fundó varios centros de
tratamiento de adicciones en
Holanda, como el Emiliehoeve TC (1972) en La Haya.
Se desempeñó como Director Médico de programas de
metadona y sin drogas en la
fundación Bouman (Rotterdam) y en el Centro Jelinek
Fecha:
Hora:
Lugar:
Piso:
(Amsterdam). Enseña en el Departamento de
Empire Ballroom West 2
Psiquiatría Preventiva y Social de la Universidad
Erasmus y fundó centros de tratamiento para refugiados traumatizados. Actualmente es consultor
Título:
La Comunidad Terapéutica De Hoy – Avances Y Desafíos
Este panel analiza la evolución de la comunidad terapéutica, contrastando las para programas de tratamientos de adicciones en
herramientas e intervenciones esenciales de la comunidad terapéutica con otros Holanda y otros países europeos.
9:00AM - 10:30AM
modelos de tratamiento y con prácticas basadas en pruebas y explorando el
potencial y los cambios que acompañan a la integración de las comunidades terapéuticas en el campo más amplio de los tratamientos.
Moderador: Richard Pruss, Presidente, CEO, Samaritan Village, Inc.
Presentador 1: Dr. Martien Kooyman, M.D., Ph.D., Consultor, Psiquiatra (Holanda)
Resumen: La filosofía de autoayuda de la comunidad terapéutica y el
modelo médico
La filosofía de autoayuda y ayuda entre pares de la comunidad terapéutica
contrasta con el modelo médico que enfatiza la ayuda del experto y el manejo
de casos. El Dr. Kooyman explora la función de los adictos en recuperación y
los miembros del personal en el tratamiento de la adicción y el significado de
los recientes cambios sociopolíticos para la comunidad terapéutica actual.
Presentador 3: Naya Arbiter, Cofundadora y Miembro del Consejo, Amity Foundation.
Fundadora y Directora, Extensions, LLC (EE.UU.)
Resumen: Creación de un santuario
La señorita Naya Arbiter hablara acerca de las amenazas modernas sobre el
elemento esencial de cambio de la CT, la Comunidad de Símiles y su poder original de proporcionar un refugio de transformación para poblaciones marginadas. Describirá la necesidad de tal refugio, como un espacio psicológico apoyado por un ambiente físico y atmósfera emocional donde los limites son creados con la intención de integrar las fuerzas bajas de nuestra naturaleza y dar
entrada a lo que es autentico.
Presentador 3: Peter Provet, Ph.D., Presidente, CEO, Odyssey House, Inc., (EE.UU.)
Resumen: Claves para la comunidad terapéutica moderna
La fuerza de los conceptos originales del tratamiento grupal de la drogadicción y el uso de la transferencia grupal en la comunidad terapéutica puede maximizarse por medio de la integración de las prácticas clínicas apropiadas y la participación de todos los miembros del personal para facilitar dichos procesos
grupales. El presentador expondrá experiencias y recomendaciones para el
mayor desarrollo del método original de la comunidad terapéutica.
La Srta. Naya Arbiter ha
invertido 30 años de su vida
en la enseñanza y en las
actividades de desarrollo de
la comunidad terapéutica.
Fue una de las fundadoras
de Amity, de la cual es
ahora miembro del consejo
directivo, y ha formado
parte de los consejos directivos de la WFTC, la TCA y la Comisión Interamericana para Políticas contra la Droga en las
Américas. Ella y sus colegas diseñaron comunidades terapéuticas correccionales, cuyos datos
de resultados son los pilares de las políticas de
tratamiento correccional en EE.UU. Como directora de su firma consultora Extensions, brinda
capacitación nacional e internacional y ha escrito
extensos programas bilingües (inglés y español)
para mujeres y hombres que buscan el camino de
regreso desde la degradación hacia la dignidad.
El Dr. Peter Provet comenzó
a trabajar en Odyssey
House como Presidente y
CEO en 1999. Cuenta con
más de 15 años de experiencia clínica en el tratamiento
de personas que sufren de
adicciones y enfermedad
mental. Recibió un Ph.D. en
Psicología Clínica de la
Universidad de Boston en 1987. Es un Psicólogo
Licenciado y un Especialista en Adicciones Certificado, y fue Profesor Asistente de Psiquiatría en el
Albert Einstein College of Medicine. El Dr.
Provet es autor de varios artículos y editoriales
sobre temas de abuso de sustancias que incluyen
ayuda para las personas que abusan de la cocaína y
sus familias, pautas para psicólogos para evaluar y
tratar el abuso de sustancias y adaptar las técnicas
de tratamientos para poblaciones especiales.
Central Park
18
El Dr. Paul M. Roman, Profesor de Investigación Distinguido de Sociología,
trabaja en la Universidad de
Georgia desde 1986. Recibió
un Ph.D. en sociología de la
Universidad Cornell en
1968. El trabajo más reciente
del Dr. Roman examina el
cambio organizativo y la
Fecha:
Hora:
Lugar:
Piso:
adaptación en muestreos nacionales de 900 organi2
d
e
s
e
p
t
i
e
m
b
r
e
9
:
0
0
a
m
1
0
:
3
0
a
m
C
e
n
t
r
a
l
P
a
r
k
W
e
s
t
2
zaciones públicas y privadas de tratamiento de
abuso de sustancias; difusión y adopción de innoDesafíos Organizativos
vaciones de parte de las organizaciones de T í t u l o :
tratamiento de abuso de sustancias; organización y
En la actualidad las comunidades terapéuticas funcionan en un campo de la
gestión en un muestreo nacional de 400 comusalud pública muy complejo, que plantea múltiples desafíos para la gestión de
nidades terapéuticas; manejo de la dependencia de
la comunidad terapéutica y su administración. Con la característica de atender
sustancias en el lugar de trabajo, macro y micro
a aquellos que se encuentran en la periferia de la sociedad, con pocos o ningún
dinámica del tratamiento del alcoholismo; e implerecurso, muchas comunidades terapéuticas dependen significativamente de los
mentación de políticas en los lugares de trabajo.
9:00AM - 10:30AM
fondos públicos y están bajo presión para aumentar su eficiencia. Los requi-
La Dr. Sushma Taylor
sitos de rendición externa de cuentas y las normas de servicio, junto con las
trabaja como CEO de
estructuras organizativas más complejas, requieren una gestión sofisticada que
Center Point, Inc., desde
esté al servicio de la prestación de tratamientos en lugar de sacarle recursos a
1981. Es responsable del
desarrollo, gestión y adminéstos. El panel debate algunos de estos aspectos y ofrece estrategias para
istración de los programas
garantizar la estabilidad futura.
de comunidades terapéuticas con base comunitaria de
la agencia, que en la actuali- Moderador: John Coppola, Director Ejecutivo, NYS Alcoholism & Substance Abuse Providers
dad atienden a más de 6.500
clientes por año. Previamente la Dra. Taylor Presentador 1: Paul Roman, Ph.D., Profesor de Investigación Distinguido de Sociología,
dirigió las iniciativas del estado de California para
Instituto de Ciencias del Comportamiento, Universidad de Georgia (EE.UU.)
la población del Sistema de Justicia Penal y desar- Resumen: Comunidades terapéuticas en EE.UU.: Un presente dinámico y
rolló programas ejemplares para los enfermos
un futuro con desafíos
mentales, y madres e hijos. Es Vicepresidente de
Basándose en un estudio nacional de las características clínicas y de gestión
TCA; se desempeña en consejos consultivos y
de las comunidades terapéuticas en EE.UU., el Dr. Roman analiza la expansión
comisiones estatales y nacionales y ha capacitado
a profesionales internacionalmente en las últimas
de la metodología de la comunidad terapéutica hacia el área más general de
técnicas para el tratamiento de las adicciones
tratamiento y la integración de las tecnologías de tratamiento emergentes dencomo consultora del Departamento de Estado. Es
tro de la comunidad terapéutica.
además una Terapeuta Familiar y Matrimonial
El presentador expondrá las oportunidades que surgen de este desarrollo
licenciada (MFT) y una profesional certificada de
así como la necesidad de demarcar parámetros o límites alrededor del conceppsicodrama, sociometría y psicoterapia grupal.
El Sr. Martin R. Infante es el
fundador y presidente de
Self Enhancement for Life
Foundation, Inc. (SELF),
un centro de tratamiento
modelo reconocido localmente y en el ámbito internacional. En 1998, se
desempeñó como Presidente del Comité InterAgencias para el Tratamiento y Rehabilitación de
Personas Dependientes de Sustancias (IACTRDD) del Consejo de Drogas Peligrosas (DDB)
de las Filipinas. El Sr. infante es miembro del
Consejo de la Federación Asiática de Comunidades Terapéuticas (AFTC); y Presidente Asociado del Comité de Normas y Objetivos del
Consejo Ejecutivo de la WFTC. Martin también
se desempeñó como Instructor Regional del Programa Asesor sobre Drogas del Plan Colombo,
donde fue coautor del libro Desarrollo de Grupos
de Apoyo Familiar y de Pares en noviembre de
2003 y una guía sobre estándares mínimos titulada
Gestión de Programas de Tratamiento y Rehabilitación de Drogadicción en Asia en mayo de 2005.
to de comunidad terapéutica.
Presentador 2: Sushma D. Taylor, Ph.D., Presidente, CEO, Center Point, Inc. (EE.UU.)
Resumen: Temas y desafíos en la gestión de organizaciones sin fines
de lucro
La efectividad de las organizaciones sin fines de lucro se mide no sólo en
los servicios brindados sino también en la eficiencia de la organización en sí
misma. Esta presentación identifica nueve áreas centrales del funcionamiento
de una organización. Además de describir los desafíos organizativos y las medidas, la Dra. Taylor presentará tipos de modelos organizativos y describirá lo valores centrales y atributos de organizaciones destacadas.
Presentador 3: Martin R. Infante, Presidente, Self Enhancement for Life Foundation, Inc.
(SELF) (Filipinas)
Resumen:
Contra viento y marea – Mantener la integridad y el funcionamiento
de la comunidad terapéutica
En algunos lugares del mundo, la reglamentación gubernamental puede
experimentarse como un obstáculo a la integridad del tratamiento. La experiencia filipina, sin embargo, puede ser representativa de aquellos países en los
que la falta de reglamentación y el financiamiento público asociado lleva a problemas en la gestión, sostenibilidad y efectividad del tratamiento. Esta presentación abordará algunos de los desafíos organizativos resultantes.
19
9:00AM - 10:30AM
Fecha:
Hora:
Título:
Lugar:
Empire Ballroom East
Piso:
2
Trauma y abuso de sustancias: Problemas y tratamiento
Las investigaciones emergentes han documentado una fuerte asociación entre
los efectos a largo plazo de las muchas formas de trauma y el abuso de sustancias. Entre las personas con trastornos de abuso de sustancias, el 30 a 60 por
ciento cumplen con los criterios de Trastorno de estrés postraumático comórbido (NIDA). El panel ofrecerá una visión general de la relación entre el trauma y el abuso de sustancias, expondrá varios ejemplos de trauma y sus efectos
tanto en hombres como en mujeres y delineará consideraciones de tratamiento
para esta población de clientes altamente sensible.
Moderador: Elena Goti, MA, Consultora, WFTC
Presentador 1: Lisa M. Najavits, Ph.D., ABPP, Profesora Clínica Asociada en el
Departamento de Psiquiatría de Harvard Medical School (EE.UU.)
Resumen: Adormecimiento del dolor: Trastorno de estrés postraumático y
abuso de sustancias
La Dra. Najavits describe los conocimientos de última generación
disponibles en la actualidad acerca del tratamiento de pacientes con doble diagnóstico de trastorno de estrés postraumático y abuso de sustancias, una
población que típicamente se considera “difícil de tratar”. Se tratarán la historia
de diagnóstico y las intervenciones clínicas para trastorno de estrés postraumático y las intervenciones clínicas para el abuso de sustancias, con una
descripción en profundidad de la psicoterapia de Búsqueda de Seguridad para
el trastorno de estrés postraumático y abuso de sustancias.
Presentador 2: Mardell Gavriel, Psy.D., Director Gerente de Servicios de Salud Mental y
Poblaciones Específicas, Walden House (EE.UU.)
Resumen: Adicción y trauma: El mantenimiento de clientes con historias
de trauma en la comunidad terapéutica
Muchos clientes tienen problemas de trauma y las comunidades terapéuticas luchan por ofrecer la respuesta terapéutica apropiada. El Dr. Gavriel delineará las estrategias para evaluar las historias de trauma y sus síntomas, identificar
recursos para sobreponerse y proporcionar habilidades para manejar los disparadores del trauma y la sensación de revivir el momento traumático en la
comunidad terapéutica. Intervenciones y habilidades prácticas como las técnicas para conectarse con el presente y la realidad, aprender a pedir ayuda y formar relaciones de confianza se tratarán, así como la integración del modelo de
Búsqueda de Seguridad.
Presentador 3: Carol Davidson, LCSW, CASAC, Directora de Programa, Samaritan
Village, Inc., Programa de Veteranos (EE.UU.)
Resumen: Tratamiento del trastorno de estrés postraumático en las
Comunidades Terapéuticas
La Sra. Davidson hablará sobre el trastorno de estrés postraumático causado por abuso infantil, desastres naturales, combate, violencia interpersonal, etc.,
y la relación entre la neurobiología del trastorno de estrés postraumático y la
adicción. Pondrá énfasis en el tratamiento del trastorno de estrés postraumático y las intervenciones adecuadas para la modalidad de comunidad terapéutica
y señalará las ventajas de la comunidad terapéutica como medio para el
tratamiento del trastorno de estrés postraumático. Se tratará el uso de herramientas de evaluación y tratamientos mejorados (EMDR).
20
La Dr. Lisa M. Najavits es
Profesora Clínica Asociada
del Departamento de
Psiquiatría de Harvard
Medical School, directora
del programa de Investigación sobre Trauma en el
Centro de Alcohol y Abuso
de Drogas del Hospital
McLean y psicóloga de investigación en el Centro
Nacional para el Estudio de Trastorno de Estrés
Postraumático en el Sistema de Salud de Boston
VA. Es coautora de Búsqueda de Seguridad: Un
manual de tratamiento para el trastorno de estrés
postraumático y abuso de sustancias y de Un
Libro de Ejercicios para la Adicción de la Mujer y
más de 90 publicaciones profesionales. Ha dirigido varios subsidios de NIH, entre ellos el Independent Scientist Award. Además, la Dra.
Najavits ha recibido numerosos premios por su
investigación y contribuciones clínicas en las áreas
de trauma y trastorno de estrés postraumático y
tratamiento de mujeres. Es una terapeuta activa y
supervisora de psicoterapias.
La Dra. Mardell Gavriel
obtuvo un doctorado en
psicología clínica de la
Chicago School of Professional Psychology y se convirtió en psicóloga con
licencia en California en
1999. Ha creado y dirigido
programas para Walden
House y contribuido materialmente a la integración de servicios de salud mental, implementando prácticas basadas en pruebas y conduciendo
capacitaciones en las áreas de habilidades clínicas
y doble diagnóstico desde 1997.
La Sra. Carol Davidson es
una Trabajadora Social
Clínica con Licencia en el
estado de Nueva York y
Consejera Acreditada en
alcoholismo y abuso de
sustancias. Ha trabajado en
el campo de la dependencia
química durante 30 años.
Desde 1999 trabaja en el
Programa de Veteranos de Samaritan Village,
donde su trabajo clínico con veteranos ex combatientes ha engendrado el desarrollo de
conocimientos y habilidades especializados relacionados con el tratamiento del trastorno de
estrés postraumático.
El trabajo del Dr. James L.
Sorensen en el área de
investigación sobre tratamientos para el abuso de
sustancias comenzó hace
25 años. Ha creado y evaluado numerosos tratamientos
y ha escrito más de 185 publicaciones
profesionales,
entre ellas Una Familia como la Suya: Rompiendo
los patrones de abusos de drogas (1987), Prevención del SIDA en usuarios de drogas y sus compañeros sexuales (1991) y Tratamiento del abuso de
sustancias por medio de la colaboración: Sociedades
de práctica e investigación que funcionan (2003).
Entre los proyectos que lidera se encuentra la conclusión de dos estudios del Centro de Investigaciones sobre Tratamiento – Tratamiento del abuso
de drogas -- Vínculos con el departamento de emergencias e incentivos para mejorar el resultado del
tratamiento de SIDA y usuarios de drogas intravenosas, y Comunidad terapéutica y terapia de
reemplazo de opiáceas (subsidio de investigación
otorgado por NIDA). El Dr. Sorensen dirige el
Nodo de Investigación California – Arizona (CAAZ) del programa de la Red de Juicios Clínicos de
NIDA. El Dr. Sorensen es también el Investigador
Co-Principal del Centro de Investigación de
Tratamientos P50 fundado por NIDA y es un
mentor experimentado de profesionales en proceso
de capacitación.
11:00AM - 12:30PM
Fecha:
Hora:
Título:
Lugar:
Central Park West
Piso:
2
Mejoramiento Del Tratamiento En La Comunidad
Terapéutica Por Medio De La Investigación Y Evaluación
Desde sus inicios, la investigación y evaluación han hallado que la comunidad terapéutica en sumamente efectiva para el tratamiento de los trastornos de abuso
de sustancias. Una sociedad mutua entre la práctica clínica y la ciencia ofrece
oportunidades para comprender y mejorar el proceso de tratamiento y los resultados, así como aumentar la importancia de la investigación. Los panelistas
hablarán sobre el papel de la investigación en la comunidad terapéutica, señalarán
direcciones presentes y futuras y ejemplos actuales de hallazgos importantes.
Moderador: Britta Muehlbach, M.Sc., Gerente de Investigación y Evaluación de
Resultados, Daytop Village, Inc.
Presentador 1: James L. Sorensen, Ph.D., Profesor de Psiquiatría, Universidad de
California, San Francisco (EE.UU.)
Resumen: Relación entre la práctica y la investigación en las comunidades terapéuticas
La investigación en la comunidad terapéutica permanece relativamente
restringida, con pocos investigadores, estudios, subsidios o publicaciones científicas. El Dr. Sorensen recomienda hacer avanzar el área por medio del fortalecimiento de las colaboraciones entre practicantes y científicos y analiza áreas
valiosas para la investigación, así como los obstáculos que existen para la
creación de relaciones importantes entre la práctica y la ciencia en las comunidades terapéuticas y cómo sortearlos.
La Dr. Edie Ravndal se ha
desempeñado como investigadora/directora de proyectos en el campo del abuso
de sustancias durante 30
años, trabajando especialmente con la investigación y
evaluación de tratamientos.
En la actualidad es investi- Presentador 2: Edle Ravndal, Ph.D., Profesor, Instituto Noruego para la Investigación
gadora/directora de proyecto para el mayor
sobre el Alcohol y la Droga (Noruega)
estudio de tratamientos realizado en Noruega
Resumen:
Tratamiento
basado en pruebas – ¿Una amenaza o desafío
“¿Qué beneficio, para quién, a qué costo? Un
para
los
conceptos
originales de la comunidad terapéutica?
estudio prospectivo de personas que abusan de las
El
tratamiento
basado
en pruebas se está abriendo camino en el mundo de
drogas y están en tratamiento. La Dr. Ravndal es
la comunidad terapéutica. El Dr. Ravndal argumenta sobre la compatibilidad de
una oradora solicitada, dicta conferencias y realiza
la ideología subyacente de la práctica basada en pruebas con la filosofía y los
trabajos de consultoría nacional e internacionalmente. Es miembro de diversos consejos y comités
principios básicos de la comunidad terapéutica. ¿En qué medida puede la comunacionales e internacionales relativos al tratamiennidad terapéutica sobrellevar esos cambios sin abandonar su ideología básica?
to y a las políticas sobre el abuso de sustancias.
¿Cómo cambiará su uso la interacción entre los clientes y entre los clientes y el
personal? ¿Cómo afectará cualquier decisión sobre el uso de métodos basados
El Sr. Gerasimos
en pruebas el futuro desarrollo del modelo de comunidad terapéutica?
Papanastasatos es sociólogo y criminólogo. Se desempeña como Director del Presentador 3: Gerasimos Papanastasatos, MSc, Director, Departamento de
Investigación, KETHEA (Grecia)
Departamento de Investigación de KETHEA desde Resumen: Calidad y efectividad del tratamiento en las comunidades
1992 y ha trabajado en
terapéuticas: Las perspectivas de los clientes.
investigación sobre droEl Sr. Papanastasatos presenta los resultados de un estudio de 5 años, un
gadicción y proyectos de
ejemplo innovador de investigación y evaluación en la comunidad terapéutica.
investigación de evaluación de tratamiento, preAquí, la percepción del proceso y la efectividad de la comunidad terapéutica se
vención y capacitación desde 1989. Es miembro
presentan y relacionan con variables de procesos y resultados de los tratamiende muchos consejos científicos y grupos de evalutos. El presentador llega a conclusiones relativas a la importancia de ciertos comación científica en Grecia y en el exterior.
ponentes del tratamiento y las oportunidades de mejoramiento de la calidad.
21
11:00AM - 12:30PM
Evolución de la comunidad terapéutica moderna: Poblaciones,
medios y temáticas
Fecha:
Hora:
Título:
Lugar:
Piso:
2
Tratamiento De Problemas Psiquiátricos Concurrentes Con El
Abuso De Sustancias (Doble Diagnóstico)
En la actualidad, la concurrencia del abuso de sustancias y los problemas de
salud mental moderados a severos constituye la regla más que la excepción en
muchos clientes de comunidad terapéutica, tanto en adultos como en adolescentes. Una comprensión exhaustiva de los diagnósticos psiquiátricos prominentes y su impacto en el proceso de tratamiento en la comunidad terapéutica
resulta crucial para ofrecer el tratamiento apropiado a esta población vulnerable. Este panel de expertos brindará un vistazo general sobre los temas claves
en materia de diagnóstico y tratamiento y presentará una mirada inicial a las
comunidades terapéuticas designadas para fomentar la recuperación del abuso
de sustancias y los problemas de salud mental.
Moderador: A. Jonathan Porteus, Ph.D., Profesor Asistente, Universidad de California
Presentador 1: Stanley Sacks, Ph.D., Director, Centro para la Integración de la
Investigación y la Práctica, NDRI (EE.UU.)
Resumen: Trastornos concurrentes
Esta sesión ofrece un vistazo general del Protocolo de Mejoramiento de
Tratamientos de SAMHSA Nº 42, Tratamiento de abuso de sustancias para personas con trastornos concurrentes. Se presenta material que describe los desarrollos históricos, selección y evaluación, prácticas basadas en pruebas y nuevos
enfoques para integrar la investigación y la práctica en el área del tratamiento
para clientes con doble diagnóstico.
Presentador 2: Dean M. De Crisce, MD, Psiquiatra a cargo, Centro Médico y de Salud
Mental Woodhall (EE.UU.)
Resumen: Diagnóstico doble en la población adolescente: Etiología,
evaluación y tratamiento
La concurrencia de trastornos de salud mental y abuso de sustancias en
adolescentes requiere enfoques especiales adecuados para su estadio evolutivo y
su medio social particular. El Dr. De Crisce encarará los temas importantes para
el reconocimiento, evaluación y tratamiento de esta población vulnerable.
El Dr. Stanley Sacks es un
psicólogo dedicado a la
investigación clínica especializado en la transferencia
tecnológica de pruebas y
los enfoques basados en el
consenso en la práctica
clínica. El Dr. Sacks es una
autoridad internacionalmente reconocida en el área de trastornos concurrentes y dirigió el Protocolo de Mejoramiento del
Tratamiento, Tratamiento de abuso de sustancias
para personas con trastornos concurrentes (2004).
Es el Experto Líder del Centro de Concurrencia
para la Excelencia, que brinda capacitación y asistencia técnica a estados y agencias en todo
EE.UU. Al mismo tiempo, el Dr. Sacks dirige
actividades de investigación para varios estudios
con subvención federal. En el curso de su carrera,
el Dr. Sacks se ha desempeñado como Subdirector de Programas en un importante centro urbano
para el abuso de sustancias en adolescentes y ha
asesorado en materia organizativa a muchas agencias de servicios humanos.
El Dr. Dean M. De Crisce
es un psiquiatra con especialidad en el área de
psiquiatría forense, psiquiatría de Infantes y Adolescentes y de medicina de
adicción. Ha estado involucrado en la enseñanza y
presentaciones a grupos de
profesionales en el campo de adicciones y ha conducido investigaciones en las áreas del uso de
Benzodiacepina y delincuencia juvenil. Es
miembro del Comité de Adicciones de la
Sociedad Americana de Psiquiatría para Adolescentes y miembro de la Asociación Americana de
Medicina de Adicciones. Ha estado involucrado
en la evaluación y tratamiento de usuarios y en
entidades de desintoxicación, programas ambulatorios a largo plazo, centros de día y Comunidades
Terapéuticas en ambas capacidades, modalidad
psiquiátrica y la no médica.
Dr. Andrzej May-Majewski
es psiquiatra y especialista
en terapia para adicciones;
creó la primera comunidad
terapéutica en Polonia en
Presentador 3: Andrzej May-Majewski, MD, Director, C.T. Familia; Presidente, FTCCEE
1985 y es cofundador de la
(Polonia)
Federación de Comunidades
Witold Skalbania, MD, Gerente, C.T. Familia; Secretario, FTCCEE (Polonia)
Terapéuticas en Europa
Resumen: La comunidad terapéutica modificada ‘Familia' Para
Central y del Este
(FTCCEE), desempeñándose como su presidente
pacientes con trastornos psicóticos
El presentador describirá los objetivos principales de la comunidad ter- desde 1999. Es cofundador y director de
apéutica para clientes con trastornos mentales graves basados en las necesidades "Familia, un programa de comunidad terapéutica
de sus clientes, y delineará las diferencias significativas comparadas con la para clientes con diagnóstico doble en Polonia.
comunidad terapéutica clásica. Esta presentación expondrá el impacto de los
factores claves en el éxito de la terapia en la comunidad modificada y cómo
influyen en la mejoría del trastorno mental del cliente y su adicción.
22
La investigación del Dr.
Dwayne Simpson sobre la
drogadicción y la efectividad
del tratamiento se informó
en más de 250 publicaciones
y 10 libros o volúmenes editados e incluye varias evaluaciones nacionales de gran
escala y longitudinales. A lo
largo de los últimos 15 años,
se ha concentrado en la evaluación del funcionamiento de los clientes y el
proceso de prestación de servicios, y cómo estos
factores influyen el compromiso con el tratamiento
y los índices de retención, los estadios de recuperación y los resultados a largo plazo. Este trabajo
incluye el desarrollo de intervenciones cognitivas y
de comportamiento que han demostrado mejorar
los servicios a los clientes y mejoramientos en la
gestión de programas. Sus intereses se han expandido al estudio del comportamiento organizativo y su
papel en la transferencia de innovaciones basadas en
pruebas a la práctica en las agencias de tratamientos
con base comunitaria, así como dentro del marco de
la justicia penal. El Dr. Simpson es asesor de
centros de investigación nacionales e internacionales y de organizaciones gubernamentales que
se encargan del tratamiento del abuso de drogas y
asuntos de políticas relacionados, es miembro de la
American Psychological Association y de la American Psychological Society y miembro de los comités
editoriales de varias revistas de investigación.
11:00AM - 12:30PM
Fecha:
Hora:
Título:
Lugar:
Empire Ballroom West
Piso:
2
Promoción Del Funcionamiento Organizativo Y El Cambio
A medida que su papel en el campo de la salud pública se expande y evoluciona,
la comunidad terapéutica como sistema organizativo experimenta invariablemente cambios clínicos y administrativos, algunos de ellos bienvenidos, otros
con resistencias. Los panelistas proporcionan los hallazgos de sus investigaciones y experiencias prácticas que podrían ayudar a comprender y gestionar el
cambio organizativo, permitiéndole ser una fuerza positiva para el funcionamiento del sistema, el personal y los clientes.
Moderador: Cathy Martens, Directora Ejecutiva, Second Genesis, Inc.
Presentadores 1: D. Dwayne Simpson, Ph.D., Director, Instituto de Investigación del
Comportamiento (IBR), y el Profesor de Psicología S.B. Sells de la
Universidad Cristiana de Texas (EE.UU.)
Resumen: Planificación y Gestión del Cambio para Clientes y Organizaciones
La investigación en la década pasada se ha concentrado cada vez más en el
El Sr. Ed Carlson ha trabajado en el campo del
“proceso de tratamiento”, es decir, cómo la severidad del cliente, su motivación
tratamiento de abuso de susy compromiso se relacionan con la retención y los mejores resultados. El Dr.
tancias durante 21 años y ha
Simpson sugiere aplicaciones para estos hallazgos para planificar y gestionar el
abierto más de 22 programas
cambio de los clientes. También se refiere al papel del “funcionamiento organide tratamientos. Ha trabajazativo” en la prestación de servicios más efectivos, y cómo los programas
do para el gobierno, agencias
sin fines de lucro y con fines
pueden llevar a cabo auto-exámenes de las percepciones del personal y preparar
de lucro y también adminplanes estratégicos para los cambios que puedan ser necesarios.
istrado subsidios para la
Charles Schwab Personal
Presentador 2: Edward Carlson, MA, M.F.T., Director Ejecutivo, Odyssey House Louisiana,
Family Foundation. El Sr. Carlson fue nombrado
Inc. (EE.UU.)
Director Ejecutivo de Odyssey House Luisiana en
enero 2005. Odyssey House ha brindado tratamien- Resumen: Creación de Tratamientos de Abuso de Sustancias Efectivos (BEST)
tos exitosos de abuso de sustancias con base en la
Muchas organizaciones sin fines de lucro encuentran difícil definir y evaluar
comunidad terapéutica en Nueva Orleáns durante
su funcionamiento organizativo y planificar y mejorar su capacidad organizativa
los últimos 36 años.
en forma efectiva. El Sr. Carlson describirá un modelo comprensivo y orientado
El Sr. Andrea De Dominicis
hacia la acción para ayudar a crear organizaciones sin fines de lucro que sean más
ha pasado más de 25 años
efectivas para el tratamiento del abuso de sustancias dentro de la comunidad.
implementando comunidades
terapéuticas en Italia (Por. ej. Presentador 3: Andrea De Dominicis, Psicólogo, Personal Gerencial Superior, Centro
CeIS) y en Latinoamérica.
Italiano di Solidarietà (CeIS), Roma (Italia)
En la actualidad, Andrea De
Dominicis se dedica a Resumen: La comunidad terapéutica Italiana: ¡Buscándole la quinta
ampliar las actividades culturpata al gato!
ales e institucionales de la
El Sr. De Dominicis describe el desarrollo de las habilidades organizativas
comunidad terapéutica. Repnecesarias para responder a la inestabilidad interna y externa y al cambio. El
resenta a CeIS en el Consejo
de la Agencia para la Intervención en Drogas de
ejemplo del CeIS Roma ilumina una evolución organizativa constante por
Roma, enseña Psicología Organizativa y colabora
medio de un proceso dialéctico de investigación y necesidad práctica para adapcon la Universidad de Roma II.
tar el concepto de comunidad terapéutica a una variedad de escenarios sociales.
The Botanical Gardens
23
SÁBADO TALLERES DE AT
Fecha:
Hora:
Título:
Lugar:
Riverside Ballroom
Piso:
3
Creación De Un Santuario - La Enseñanza Curricular Y La
Comunidad Terapéutica
El uso de un plan de estudios estandarizado de la persona integra, el cual pone
en práctica herramientas de CT basadas en fortaleza que fomenten refugio, disminuyan aislamiento y mejoren la lealtad a el modelo de la CT. El plan de estudio de la persona integra aumenta la seguridad (refugio) psicológico necesaria
para interiorizar entendimiento a nivel emocional e intelectual. Una comunidad
de refugio autentica, la cual sirva como un antídoto a la alienación personal,
comienza con la formación enseñanza/aprendizaje de empleados en la comunidad de refugio. El personal es puesto a prueba trimestralmente sobre su competencia en el plan de estudios, a la misma vez que mantienen indicios de la
retención de estudiantes (participantes). El personal aumenta la terminología de
refugio y la habilidad de enseñar/aprender de cada uno y aprender de los estudiantes. Dentro de los círculos del plan de estudios, la tutoría es girada con regularidad para fomentar desarrollo personal, disciplina emocional y responsabilidad
social. La CT en si y la mayoría de innovaciones subsecuentes fueron desarrolladas por poblaciones marginadas y demonizadas. El girar el mando da una voz
a las poblaciones marginadas de nuestra época aumentando la posibilidad de
soluciones creadoras a problemas del momento. Uso del plan de estudios ha
demostrado resultados de investigación en reducción dramática de reincidencia
en prisión y CT basados en el modelo comunitario. Retención aumenta para
ambos, empleados y estudiantes. Este modelo asegura que las normas comunitarias son basadas en la autenticidad e información en vez de en poder y control
y que la estructura corporativa es de servicio a y parte de la comunidad.
Presentadora: Naya Arbiter, Cofundadora y Miembro del Consejo, Amity Foundation;
Fundadora y Directora, Extensions, LLC (EE.UU.)
medios y temáticas
Date:
September 2
Título:
Time:
2:00pm - 3:30pm
Location:
Riverside Suite
Floor:
3
Entrevista Motivacional En La Comunidad Terapéutica
La entrevista motivacional es un estilo de terapia directiva centrada en el
cliente, que permite que las personas exploren y resuelvan su ambivalencia hacia
el tratamiento, aumentando así la motivación para el cambio. La entrevista
motivacional supone que el cliente es responsable de cambiar su comportamiento adictivo y reconoce la ambivalencia como parte del proceso. Una cantidad de juicios clínicos ha hallado que la entrevista motivacional es un medio
efectivo para aumentar la disposición de los clientes hacia el cambio, el compromiso y adherencia con el tratamiento del abuso de sustancias en una variedad
de ámbitos. Este taller brinda una introducción a la entrevista motivacional
seguida por un debate acerca de la aplicación de la entrevista motivacional en el
ámbito de la comunidad terapéutica. La exposición subraya los puntos de compatibilidad y contraste entre los enfoques de entrevista motivacional y comunidad terapéutica, seguida por recomendaciones específicas para la integración
e implementación de la entrevista motivacional en el ámbito de la comunidad
terapéutica. Se proporcionan recursos para una exploración más profunda.
Presentador: Harry Zerler, MA, LCADC, MAC, Instructor de MINT, Consultor de Desarrollo
de Programas, Metropolitan Motivational Interviewing (EE.UU.)
24
Srta. Naya Arbiter (Ver página 18)
El Sr. Harry Zerler es miembro de Motivational
Interviewing Network of Trainers (MINT) desde
la fecha de su capacitación en entrevista motivacional, dictada por el Dr. William Miller y el Dr.
Steven Rollnick en 1998. Fue orador principal y
moderador del simposio internacional de MINT
en 2005 sobre la aplicación de la entrevista motivacional en ámbitos obligatorios. Director clínico
de programas ambulatorios y residenciales de
comunidades terapéuticas en el pasado, en la actualidad es consultor y autor especializado en aplicaciones clínicas de la entrevista motivacional.
Empire
State
Building
SÁBADO TALLERES DE AT
El Sr. Robert L. Neri tiene más de 20 años de experiencia en el diseño, supervisión y mantenimiento
de la operación clínica de tratamiento del abuso de
sustancias sin fines de lucro, que incluye comunidades terapéuticas residenciales para adolescentes y adultos, personas que abusan de
sustancias en el sistema de justicia penal y
tratamientos especializados para mujeres y sus
hijos. El Sr. Neri se ha desempeñado como F e c h a :
Hora:
Lugar:
Piso:
Vicepresidente Ejecutivo de Operation PAR, Inc. 2 d e s e p t i e m b r e 4 : 0 0 p m - 5 : 3 0 p m
Liberty 5
3
y más recientemente fue Director Clínico de
Phoenix House, en la Florida. Ha publicado varios Título:
Evaluación Y Afianzamiento De Las Capacidades Del Consejero
artículos en revistas especializadas y de investiSobre Dependencia Química En Una Comunidad Terapéutica
gación relacionados con esa experiencia.
Este taller supone que los participantes han tenido alguna capacitación previa
y exposición a los conceptos básicos de la supervisión y se concentra únicamente en
uno de los aspectos de las responsabilidades del supervisor: las funciones de evaluación, enseñanza y guía que ayudan a desarrollar más allá las habilidades para brindar
tratamiento para los trastornos de abuso de sustancias. Los participantes de este
curso tendrán la oportunidad de aumentar la comprensión y la práctica para evaluar las habilidades clínicas de los consejeros a los que supervisan y crear planes de
aprendizaje para garantizar su crecimiento profesional continuo y su desarrollo.
Este taller ha sido diseñado para lograr los siguientes objetivos de aprendizaje:
Dra. Lisa M. Najavits (Ver página 20)
Bryant
Park
1.
2.
3.
4.
5.
Familiarizarse con las competencias del consejero en adicciones.
Aumentar la habilidad para evaluar las destrezas de los consejeros en cada competencia.
Crear habilidades para el diseño de planes de desarrollo profesional para mejorar el
desempeño de los consejeros en su trabajo.
Ayudar a los participantes a visualizar niveles progresivos de desarrollo de competencias.
Familiarizarse con dos modelos para evaluar las competencias de los consejeros.
En las comunidades terapéuticas, los consejeros y supervisores clínicos necesitan una estructura que le brinde al personal descripciones de los sucesivos niveles
de suficiencia en el avance hacia la maestría total de la posición de consejero. Este
taller de AT proporcionará una herramienta y la metodología para establecer un
punto de referencia inicial y un proceso para lograr las metas ya mencionadas.
Presentador: Robert L. Neri, LMHC, Vicepresidente Senior, WestCare Foundation (EE.UU.)
Fecha:
Hora:
Lugar:
2 de septiembre 2:00pm-3:30pm (parte 1) Empire Ballroom East
4:00pm-5:30pm (parte 2)
Título:
Piso:
2
Lograr Que Funcione: Implementación De La Terapia De
Busca De La Seguridad
Este taller brindará la oportunidad de encarar cómo se implementa la
Búsqueda de Seguridad en un ámbito clínico. La Búsqueda de Seguridad es una terapia integrada estudiada empíricamente para el abuso de sustancias y el
trauma/trastorno de estrés postraumático. El modelo enseña habilidades para
sobreponerse, enfocadas hacia el presente, para ayudar a los clientes a conseguir
seguridad en sus vidas; es muy flexible y está diseñado para una amplia variedad de
clientes y ámbitos. Este taller encara preguntas frecuentes al implementar la
Búsqueda de Seguridad; ofrece la oportunidad de conducir una sesión en un grupo
pequeño y explora tópicos tales como la adaptación del modelo, cómo combinarlo
con el tratamiento de procesamiento del trauma y formas de hacerlo tan efectivo
como sea posible. El taller tendrá una importante orientación clínica, será interactivo y dejará mucho tiempo para hacer preguntas.
Objetivos:
1.
2.
3.
4.
Responder preguntas frecuentes sobre la implementación de la Búsqueda de
Seguridad.
Explorar los desafíos que surgen al llevar a cabo la Búsqueda de Seguridad.
Mejorar la propia habilidad de resolver dilemas clínicos en el tratamiento de los
trastornos de estrés postraumático y el abuso de sustancias.
Comprender cómo se implementa un tratamiento basado en un manual.
Presentadora: Lisa M. Najavits, Ph.D., ABPP, Profesora Clínica Asociada en el
Departamento de Psiquiatría de Harvard Medical School (EE.UU.)
25
SÁBADO SESIONES INICIALES
2:00PM - 3:30PM
Título:
La comunidad terapéutica dentro de la prisión: Problemáticas del tratamiento y la reincidencia
Lugar: Empire West
Piso: 2
Tópico:
El trabajo con delincuentes violentos en una comunidad terapéutica dentro de una prisión – Prácticas y resultados
Rod Mullen, Presidente y CEO, Amity Foundation, Tuscon, EE.UU.
Harry K. Wexler, Ph.D., Investigador Científico Senior, Centro para la Integración de la Investigación y la Práctica, NDRI (EE.UU.)
El shock al salir de la prisión
Vitka Eisen, Ed.D., Director gerencial del Programa de Justicia Penal, Walden House, Inc., San Francisco, EE.UU.
Demetrius Andreas, CCS, Director, Programas de la Justicia Penal para Walden House, Inc., Los Angeles, EE.UU.
Tópico:
Título:
Mesa redonda de investigación: Práctica basada en pruebas – Desafío y oportunidad de documentar el tratamiento en
Piso: 3
Paul M. Roman, Instituto de Ciencias del Comportamiento, Universidad de Georgia (EE.UU.) (Moderador del debate)
James J. Dahl, Ph.D., Director de Investigación, Phoenix House Foundation, Nueva York, EE.UU. (Moderador del debate)
Oradores invitados: James L. Sorensen, Ph.D., University of California, USA; Henry Zwack, Esq., New York State OASAS, USA; Rex Haigh, MA,
BMBCh, Great Britain; Jan Lees, MA, MSc, Great Britain. Otros participantes invitados: Erik Broekaert, University of Gent, Belgium; George
DeLeon, Ph.D., NDRI, Inc. USA; Nancy Jainchill, NDRI, Inc., USA; Mads Uffe Pedersen, Ph.D., Centre for Alcohol and Drug Research
University of Aarhus, Denmark; Edle Ravndal, Ph.D., National Institute for Alcohol and Drug Research, Norway
Título:
Creación de una atención constante
Lugar: Conference K
Piso: Planta baja
Tópico:
Desde la Prisión hacia la comunidad: Continuidad del tratamiento
Richard Jimenez, MA, BA, Vicepresidente, Servicios Correccionales, Center Point, Inc., San Rafael, EE.UU.
Dennis McCray, BS, FACT Cert., RAS Cert., Vicepresidente, Servicios Comunitarios, Center Point, Inc., San Rafael, EE.UU.
Todo en uno: ¡Realmente funciona!
Robert Thomas, MHS, CACAD, Director de División de la región de Chesapeake, Gaudenzia, Inc., Baltimore, EE.UU.
Carol Valoris, Directora de División para Servicios Ambulatorios, Región de Chesapeake, Gaudenzia, Inc., Baltimore, EE.UU.
Tópico:
Título:
Abordando la Dependencia de Tabaco en la Comunidad Terapéutica
Lugar: Central Park West
Piso: 2
Douglas Ziedonis, MD, MPH, Profesor y Director de Psiquiatría de la Adicción, Universidad de Medicina y Odontología de Nueva Jersey, Newark, EE.UU.
Tony Comerford, Ph.D., Presidente & CEO, New Hope Foundation, Marlboro, EE.UU.
Donald I. Frazier, CDO, Walden House, Inc., San Francisco, EE.UU.
Título:
Utilización de buprenorfina en la comunidad terapéutica
Lugar: Liberty 5
Piso: 3
Gregory C. Bunt, MD, Director Médico, Daytop Village, Inc., Nueva York, EE.UU.
Rick Chou, DO, Médico especialista en Adicciones, Daytop Village, Inc., Nueva York, EE.UU.
Peter Guiney, DO, Médico especialista en Adicciones, Daytop Village, Inc., Nueva York, EE.UU.
Sharon Degnan, Administradora, Programas Especiales, Daytop Village, Inc., Nueva York, EE.UU.
Gary Calleo, CASAC, Director de Programa, Unidad de Evaluación y Derivación, Daytop Village, Inc., Nueva York, EE.UU.
Título:
Problemáticas y enfoques clínicos en la comunidad terapéutica italiana (italiano/inglés)
Lugar: Madison 3
Piso: 5
Tópico:
Tratamiento de pacientes con doble diagnóstico: El Proyecto Castor y Pólux
Paolo Merello, Director General , Centro di Solidarieta, Génova, Italia
Prevención de la drogadicción en adolescentes y adultos jóvenes
Paolo Merello, Director General, Centro di Solidarieta, Génova, Italia
Modelos de intervención para drogadictos encarcelados
Paolo Merello, Director General, Centro di Solidarieta, Génova, Italia
Estudio de intervenciones sistemáticas con las familias y los padres en un centro comunitario para mujeres y niños: Luna Stellata
Fausta Fagnoni, MD, Directora Comunitaria, Luna Stellata, Piacenza, Italia
Reintegración y desarrollo vocacional
Angelo Benvegnù, Gerente General, Centro di Solidarietà Don Lorenzo Milani, Mestere, Italia
Tópico:
Tópico:
Tópico:
Tópico:
Título:
Intervenciones específicas para adultos jóvenes y ancianos
Lugar: Madison 4
Piso: 5
Tópico:
Abuso de sustancias y tratamiento para adultos mayores: Un modelo de evaluación de programas
John Tavolacci, LCSW, Vicepresidente Principal, C.O.O., Odyssey House, Inc., Nueva York, EE.UU.
Jeffrey Savoy, LCSW, CASAC, Vicepresidente, Director de Servicios de Apoyo Clínico, Odyssey House, Inc., Nueva York, EE.UU.
Rejuvenecimiento de vidas perdidas (proyecto innovador para ancianos indigentes)
Seema, MSW, Trabajador Social Psiquiátrico, Shafa Home, Delhi, India
Los adultos jóvenes en las comunidades terapéuticas: Mejoramiento de los resultados a través de la satisfacción de necesidades
especiales
Paige K. Prentice, MA, CASAC, RT-ADS, Director, Horizon Village, Inc., Sanborn, EE.UU.
Richard J. Pozak, B.A., Consejero Senior, Horizon Village, Inc., Sanborn, EE.UU.
Tópico:
Tópico:
26
2:00PM - 3:30PM
Título:
Acreditación de programas y mejoramiento de la calidad
Lugar: Conference L
Piso: Planta baja
Tópico:
La acreditación como indicador de calidad
Nikki K. Migas, M.P.A., Director Gerencial, Salud del Comportamiento, CARF International, Tuscon, EE.UU.
Uso de un enfoque holístico fundamentado en los datos para mejorar el desempeño de la comunidad terapéutica moderna
Janet Bridgers, MS, Vicepresidente de Gestión de Sistemas Informáticos, Second Genesis, Silver Spring, EE.UU.
Alexa Spencer, MS, Vicepresidente de Operaciones Clínicas, Second Genesis, Silver Spring, EE.UU.
Gerardo Luna, BA, Vicepresidente Principal de Finanzas y Administración, Second Genesis, Silver Spring, EE.UU.
Tópico:
Título:
El trabajo en conjunto con la comunidad
Lugar: Madison 2
Piso: 5
Gadi Aronson, MSW, Director de Desarrollo, Gaudenzia, Inc., Norristown, EE.UU.
Julie Girsch, Directora Senior de Proyectos y Especialista en Marketing , Directora de Asuntos Comunitarios, Gaudenzia, Inc., Harrisburg, EE.UU.
Rosi Crosby, Director Senior de Proyectos e Instructor Profesional, Director de Asuntos Comunitarios, Gaudenzia, Inc., Norristown, EE.UU.
Más Allá Del Tratamiento En La Comunidad Terapéutica: Prevención E Intervención Familiar Y
Comunitaria
Título:
El trabajo con familias dentro de la comunidad terapéutica (español)
Lugar: Liberty 4
Piso: 3
Tópico:
Dispositivos para trabajar con las familias en el programa ambulatorio
Lilia A. Aletti, Lic. en Psicología, Directora de Programas, Grupo Del Oeste, Buenos Aires, Argentina
Drogodependencia y violencia de género
Myrian Estela Navarte Venturo, Psicóloga, Madrid, España
Patología dual en el Centro Andana y en la CT Casa Oberta
Paulino Vega García, Licenciado en Medicina Colegiado 3790, Director Cenro Andana, Projecte Home Balears, Palma de Mallorca, España
Tópico:
Tópico:
4:00PM - 5:30PM
Título:
Reevaluación y conformación de los métodos básicos de la comunidad terapéutica
Lugar: Central Park West
Piso: 2
Tópico:
Evolución de métodos de grupo de encuentro en las comunidades terapéuticas para personas que abusan de sustancias
Rudy Bracke, Director Clínico, De Kiem, Oosterzele, Bélgica
Curso básico de emociones: La cartografía emocional del programa en Phoenix House
Liliane T. Drago, M.A., CASAC, Directora Nacional de Capacitación, Phoenix House Foundation, Nueva York, EE.UU.
Jennifer Butler, B.S., CASAC, Investigadora y Coordinadora de IRB, Phoenix House Foundation, Nueva York, EE.UU.
La comunidad como método: El proceso y los efectos del comportamiento cooperativo en una comunidad terapéutica dentro
de una institución correccional
Keith Warren, Ph.D., Profesor Asistente, El Colegio de Trabajo Social de la Universidad Estatal de Ohio, Columbus, EE.UU.
Carole Harvey, MSSA, Directora de Programas, Correccional Comunitario de West Central, Marysville, EE.UU.
Tópico:
Tópico:
Título:
Medición de la efectividad de la comunidad terapéutica: Hallazgo e interpretación de pruebas
Lugar: Liberty 4
Piso: 3
Tópico:
Comunidades Terapéuticas: De los métodos basados en pruebas a la práctica basada en las pruebas
Mads Uffe Pedersen, Ph.D., Director, Centro para la Investigación del Alcohol y las Drogas, Universidad de Aarhus, Dinamarca
Medición de resultados en una comunidad terapéutica de Nueva Zelandia
Alexander Davidson, BA, MSocSci, Ph.D., Analista de Investigación, Odyssey House, Auckland, Nueva Zelanda
Christine Kalin, NZRN, Analista Clínica Transaccional, MBA, Gerente General, Odyssey House, Auckland, Nueva Zelanda
El modelo de comportamiento interpersonal en una comunidad terapéutica modificada: Resultados y consideraciones
Katinka F.M. Damen, Ph.D., Psicóloga, Novadic-Kentron, St. Oedenrode, Holanda
C.A.J. De Jong, MD, Ph.D., Profesor de Adicciones y Atención de las Adicciones, Científico, Nispa, Nijmegen, Holanda
Tópico:
Tópico:
Título:
El enfoque de la comunidad terapéutica sobre los programas de liberación institucional temprana
Lugar: Madison 3
Piso: 5
George Wharton, LSW, LICDC, Director, OASIS, ODADAS, Columbus, EE.UU.
Ralph Anthony, AA, LDCD II, Supervisor de Operaciones, OASIS, ODADAS, Columbus, EE.UU.
Margaret Berry Roche, BA, Directora de Programas, Stella Maris, Inc., Cleveland, EE.UU.
27
4:00PM - 5:30PM
Título:
El tratamiento en la comunidad terapéutica detrás de los muros de la prisión: Consideraciones especiales y experiencias
en Gaudenzia
Lugar: Conference K
Piso: Planta baja
Michael B. Harle, MHS, Presidente/Director Ejecutivo, Gaudenzia, Inc., Norristown, EE.UU.
Cecilia M. Velásquez, MHS, CCJP, CAC DIPLOMATE, Directora de Servicios Correccionales, Gaudenzia, Inc., Filadelfia, EE.UU.
Pat O'Connor, MSAJ, Director de División, Gaudenzia, Inc., Chester, EE.UU.
Christine Adbur-Rahim, MHS, Directora de División – Programas de Salud Mental, Gaudenzia, Inc., Filadelfia, EE.UU.
Mary Lynn Rote, LPC, NCC, CAC, Supervisora Residencial, Gaudenzia, Inc., Erie, EE.UU.
Título:
El sistema de atención de adolescentes de Phoenix House
Lugar: Conference L
Piso: Planta baja
Kevin McEneaney, B.A., Presidente, Hopeworks, LLC; anterior Vicepresidente Ejecutivo y Gerente General, Administración de Relaciones Públicas,
Phoenix House, Inc. (EE.UU.)
Foundation, Nueva York, EE.UU.
Leslie Damesek, M.H.S.A., Directora, Servicios de Apoyo de Programas, Phoenix House Foundation, Nueva York, EE.UU.
Deirdre Rice-Reese, M.P.A., CASAC, Vicepresidente, Director de Admisiones y Programa del Tribunal Comunitario, Phoenix House Foundation, Nueva
York, EE.UU.
Amy E. Singer, M.P.A., Sr. Vicepresidente, Directora de Planificación de Programas e Investigación, Phoenix House Foundation, Nueva York, EE.UU.
Michael Gerrard, LMSW, Director, Belmont Academy, Phoenix Houses de Nueva York, Nueva York, EE.UU.
Título:
Modificación de la comunidad terapéutica “Familia” en Polonia para pacientes con trastornos mentales
Lugar: Madison 2
Piso: 3
Andrzej May-Majewski, MD, Director, Comunidad terapéutica Familia; Presidente (FTCCEE), Gliwice,(Polonia)
Witold Skalbania, M.D., Gerente, Comunidad Terapéutica Familia; Secretario (FTCCEE), Gliwice, Polonia
Jacek Chalubinski, MSc, Director Adjunto, Comunidad Terapéutica Familia, Gliwice, Polonia
Marta Struzik, MSc, Terapeuta, Comunidad Terapéutica Familia, Gliwice, Polonia
Título:
Problemáticas de los tratamientos para adolescentes (español)
Lugar: Madison 4
Piso: 5
Tópico: Niños y adolescentes: Pasta base, socialización y cultura - Abordaje en C.T.
Fabián Gustavo Chiosso, Director General, Asociación Civil C.T. Santa Clara De Asís, Buenos Aires, Argentina
Tópico: Factores clave de la intervención con adolescentes consumidores de drogas
Oriol Esculies Plou, Psicólogo, Coordinador Terapéutico, Proyecto Hombre Cataluña, Barcelona, España
Tópico: Fase VI: El primer paso siempre es el más difícil
Ruben Febres, MS, CADC, Consejero especializado en Abuso de Sustancias, Daytop-NJ, Mendham, EE.UU.
Título:
Capacitación de los consejeros de la comunidad terapéutica: Cómo convertir la experiencia en pericia
Lugar: Empire West
Piso: 2
Tópico:
Una inversión para el futuro: El papel de la educación en el desarrollo del personal en las organizaciones para el tratamiento de
la drogadicción
Remos Armaos, Ph.D., Jefe del Departamento de Capacitación de Personal, KETHEA, Atenas, Grecia
Una mirada hacia el futuro: El valor del establecimiento de modelos de conducta por parte del personal en la comunidad ter apéutica en evolución
Ronald Plotts, MA, Director Administrativo, Phoenix House Inc., Santa Ana, EE.UU.
Tratamiento dado por ex consumidores de drogas
Yunos Pathi Mohd, Presidente/Fundador, PENGASIH, Kuala Lumpur, Malasia
Tópico:
Tópico:
Título:
Desafíos para la comunidad terapéutica moderna: Equilibrio entre la tradición y las demandas del sistema de salud actual
Piso: 3
J. Aaron Johnson, Ph.D., Investigador Científico Asistente, Instituto de Investigaciones sobre el Comportamiento, Universidad de Georgia,
Athens, EE.UU.
Hannah K. Knudsen, Ph.D., Investigadora Científica Asistente, Instituto de Investigaciones sobre el Comportamiento, Universidad de Georgia,
Athens, EE.UU.
Meredith Huey Dye, MA, Investigadora Científica Asistente, Instituto de Investigaciones sobre el Comportamiento, Universidad de Georgia,
Athens, EE.UU.
28
El Dr. Erik Broekaert tiene una
amplia experiencia en el
campo de los tratamientos e
investigación de abuso de
sustancias, tanto a nivel
nacional como internacional.
El Dr. Broekaert fundó la
primer comunidad terapéutica (‘De Kiem’) en Bélgica. Es
el Director del Centro de
Observación y Tratamiento Ortopedagógico y Director del Servicio para Estudiantes Incapacitados,
ambos afiliados a la Universidad de Ghent. Es Director del Taller Europeo sobre Investigación Orientada
a las Políticas sobre Drogas y Secretario de la Asociación Científica Europea para Crianza Temporal y
Residencial. Es también coordinador de varios
proyectos Sócrates relacionados con el tratamiento
del abuso de sustancias. Participa activamente en una
variedad de proyectos de investigación nacionales e
internacionales relacionados con el tratamiento del
abuso de sustancias. Es autor de numerosas publicaciones científicas, es coeditor de ‘Therapeutic Communities—The International Journal for Therapeutic
and Supportive Organizations’ y es ampliamente
reconocido como un experto en la aplicación de una
comunidad terapéutica sin drogas.
La Sra. Elsa H. Gervasio es
psicóloga y cofundadora y
directora de la comunidad
terapéutica argentina “El
Reparo”, fundada en 1985.
Es una experta en el área de
tratamiento y prevención y
ha publicado y presentado
trabajos sobre asuntos de
familia, rehabilitación social,
comunidades terapéuticas en prisiones y gestión. La
Sra. Gervasio es consultora para programas de
tratamiento en Argentina y Latinoamérica, campañas contra el abuso de drogas y para funcionarios
públicos de la nación y de la Provincia de Buenos
Aires y ha desarrollado técnicas innovadoras de prevención para niños y adolescentes. Es Presidente de
la Red Interamericana para la Prevención de las
Drogas (RIPRED), miembro de FONGA (Federación de Organizaciones No Gubernamentales de
Argentina) y directora de PROPAS (Programa para
la Prevención y Asistencia Social).
LUNES MINI-PLENARIO
9:00AM - 10:30AM
Fecha:
Hora:
Título:
Lugar:
Piso:
2
Desarrollos Culturales Y El Desafío De La Diversidad
El modelo de la comunidad terapéutica se ha extendido por todo el mundo y
se puede encontrar ahora en todos los continentes. Este gran desarrollo presenta un desafío para mantener la fidelidad al conjunto de valores y herramientas centrales de la comunidad terapéutica mientras se crean comunidades de
curación que sean fieles y sensibles a las diversas condiciones culturales y
sociales. Un conjunto de comunidades terapéuticas internacionales de tres continentes explicará sus esfuerzos para crear comunidades terapéuticas sensibles
culturalmente y efectivas. El moderador agrega su experiencia especial en
responder a la diversidad cultural que se puede encontrar bajo un mismo techo
en las comunidades terapéuticas de EE.UU.
Moderador: Alexis Gadsden, Vicepresidente, Outreach Project, Inc.
Presentador 1: Erik Broekaert, Ph.D., Profesor, Director, Departamento de
Ortopedagogía, Universidad de Ghent (Bélgica)
Resumen: La identidad cultural de las comunidades terapéuticas europeas
El Dr. Broekaert describe la historia e identidad de la comunidad terapéutica europea para drogadicción, que tiene sus raíces en el ‘entorno’ de la terapia
‘ambiental’ e imbricada en el psicoanálisis y denominada frecuentemente
“comunidad terapéutica democrática”, dando énfasis al aprendizaje social y la
toma de decisiones por consenso. Contrastará la identidad de la comunidad terapéutica europea con el modelo norteamericano, que pone un mayor énfasis en
la autoayuda. Se tratarán diferencias y similitudes importantes.
Presentadora 2: Elsa H. Gervasio, Psicóloga, Presidente y Directora Terapéutica,
Comunidad Terapéutica El Reparo (Argentina)
Resumen: La comunidad terapéutica en la cultura sudamericana
La Sra. Gervasio describe las importantes características sociales y ambientales de la región sudamericana y su influencia en las necesidades de los clientes
y de la aplicación del modelo de comunidad terapéutica. Entre otras poblaciones especiales, los niños pequeños y adolescentes expuestos a la violencia
militar o de bandas requieren servicios de mucha intensidad. La Sra. Gervasio
también se referirá a especificidades culturales del desarrollo del personal y la
adaptación de la comunidad terapéutica con la comunidad terapéutica argentina “El Reparo”.
El Sr. Ranjan Dhar tiene 15
años de experiencia en el
campo de la prevención,
tratamiento y rehabilitación
del abuso de drogas, con
experiencia particular en el Presentador 3: Ranjan Dhar, M.Sc, Gerente General, Shafa Home (India)
desarrollo y gestión de las
Resumen: Integridad en la diversidad
comunidades terapéuticas en
Para crear una comunidad terapéutica efectiva, se supone que es necesario
la India. Ha recibido capacmantener los conceptos originales de la comunidad terapéutica. Al mismo tiemitación en comunidades terapéuticas en Daytop International y avanzado hasta
po, el desafío surge al adaptar la comunidad terapéutica a la identidad cultural
convertirse en un instructor local para brindar
de su medio, que es aquí la rica herencia de diversas culturas, tradiciones,
capacitación internacional. Es además instructor
idiomas y religiones del subcontinente indio. Esta presentación describirá detalinternacional en Life Skill Education, una iniciativa
ladamente algunas de las modificaciones implementadas en 'Shafa Home', una
de Colombo Plan Bureau. Ha presentado su trabajo
comunidad terapéutica de la India ubicada en Uttranchal, Punjab & Delhi.
en varios trabajos de investigación en las conferencias de la WFTC y AFTC y lleva a cabo capacitaciones regularmente en el nivel nacional para las Presentador 4: Don Mimmo Battaglia, Presidente, Centro Calabrese di Solidarieta (Italia)
agencias de la India encargadas del cumplimiento de
Presidente, Federación Italiana de Comunidades Terapéuticas (FICT)
la ley, estudiantes, voluntarios, etc.
Resumen: Comunidades Terapéuticas: El futuro en nuestras raíces
29
LUNES MINI-PLENARIO
9:00AM - 10:30AM
medios y temáticas
Fecha:
Hora:
Título:
Lugar:
Piso:
2
Comunidades Terapéuticas Y Poblaciones Especiales: Qué
Aprendemos De La Investigación Para Usar En La Práctica
Clínica Y Sus Políticas
Este plenario resume los hallazgos centrales y conclusiones de los principales
programas de investigación relativos a las comunidades terapéuticas,
trastornos concurrentes, adolescentes/jóvenes, clientes de la justicia penal,
mujeres y niños. El panel se concentrará en las implicancias y recomendaciones para la práctica clínica, programación y consideraciones sobre políticas.
Moderador: George DeLeon, Ph.D., Psicólogo Investigador, Centro para la
Investigación Terapéutica Comunitaria, NDRI (EE.UU.)
Presentadora 1: Nancy Jainchill, Ph.D, Directora, Centro para la Investigación
Terapéutica Comunitaria, NDRI (EE.UU.)
Resumen: La Dra. Jainchill es una experta internacional en el tratamiento del abuso de
sustancias en adolescentes y ha conducido importantes evaluaciones de la
comunidad terapéutica modificada para adolescentes.
En esta presentación expondrá sus hallazgos sobre la justicia juvenil y los problemas de reincidencia desde los centros residenciales, correccionales y con base
comunitaria.
Presentadora 2: Joann Sacks, Ph.D., Vicedirectora, Centro para la Integración de la
Investigación y la Práctica, NDRI (EE.UU.)
Resumen: Como Directora e Investigadora Principal de CIRP, la Dra. J. Sacks participa en
estudios realizados con fondos federales sobre poblaciones especiales de adictos. Durante la última década, ha dirigido ocho evaluaciones en sitios múltiples
de programas de tratamiento para personas que abusan de sustancias, muchas
de ellas con enfermedad mental concurrente.
En esta presentación hará un informe sobre su investigación de problemas
específicos de género de mujeres adictas en la justicia penal y tratamiento comunitario y sobre el efecto de las secuelas del abuso de sustancia sobre los hijos y
la unidad familiar.
Presentador 3: Harry K. Wexler, Ph.D., Investigador Científico Senior, Centro para la
Integración de la Investigación y la Práctica, NDRI (EE.UU.)
Resumen: El Dr. Wexler tiene una reputación nacional en las áreas de políticas,
tratamiento e investigación sobre abuso de sustancias y es mejor conocido por
sus estudios sobre la efectividad de la comunidad terapéutica en la comunidad,
las prisiones y la atención posterior, habiendo establecido programas de
tratamiento en prisiones en 20 estados. Presentará su trabajo más reciente,
que estudia los elementos del tratamiento en la prisión, la reinserción en la
comunidad y otras medidas que reducen la reincidencia al eliminar el estigma.
30
El Dr. George De Leon es el
fundador y anterior director
del Centro para la Investigación Terapéutica Comunitaria en la ciudad de Nueva
York; es Profesor de Psiquiatría Clínica en la Universidad
de Nueva York. Autor de
numerosas publicaciones científicas, el Dr. De Leon ha
escrito y editado cuatro libros y tres monografías de
investigación de NIDA, que tratan los temas de la
teoría, la investigación y la práctica en las comunidades
terapéuticas. Está asociado con las Comunidades Terapéuticas de América (TCA) y la Federación Mundial
de Comunidades Terapéuticas (WFTC). Regularmente
brinda capacitación y consultoría a programas de
tratamiento de la drogadicción a nivel nacional e internacional y ha recibido varios premios, entre ellos el
Premio por Servicio Distinguido de la TCA (1978); el
Premio NIDA 1993 para Líderes que marcan la tendencia por su Liderazgo Distinguido en ser Pionero de
la Investigación del Enfoque de Comunidad Terapéutica para el Tratamiento del Abuso de Drogas y el
Premio de la Federación Europea de Comunidades
Terapéuticas (EFTC) por su Contribución Distinguida
(2005). Ha mantenido la práctica clínica privada por
más de 40 años.
La Dra. Nancy Jainchill es
una psicóloga que reside en la
ciudad de Nueva York.
Durante 20 años, la Dra. Jainchill ha participado en la
investigación sobre el abuso
de sustancias relacionada con
la comunidad terapéutica. Es
miembro del Consejo Editorial de Psicología de Comportamientos Adictivos. Está
escribiendo y editando un libro, Comprensión y
Tratamiento de Trastornos de Uso de Sustancias en
Adolescentes (Civic Research Institute Publishers).
Los proyectos de la Dra. Jainchill han sido apoyados
por subsidios de la NIDA y sus investigaciones han
sido ampliamente publicadas. Dirige uno de los dos
centros de investigaciones sobre adolescencia financiadas por el esfuerzo conjunto de NIDA CJ-DATS.
La Dra. Joann Sacks tiene más
de dos décadas de experiencia
clínica. programática y de
investigación y ha cosechado
una excepcional pericia administrativa, gerencial y de investigación en sitios múltiples. Ha
diseñado e implementado programas innovadores para aquellos con enfermedad mental y
trastornos adictivos concurrentes. Como Vicedirectora
Ejecutiva de una agencia de tratamiento de la ciudad de
Nueva York con un personal de más 250 personas, la
Dra. Sacks ha creado y supervisado el funcionamiento
de 22 programas de tratamiento para personas sin
hogar que sufren de trastornos concurrentes.
El Dr. Harry K. Wexler es un
líder reconocido en el
movimiento cuyo propósito
es hacer que el tratamiento
de adicciones y atención posterior estén disponibles para
personas con antecedentes
penales relacionados con
drogas y ha recibido el
Premio Pioneer del Departa-
mento Correccional de California en reconocimiento a
su trabajo. El Dr. Wexler fue codirector de un reciente
Protocolo para Mejora del Tratamiento, Tratamiento
del Abuso de Sustancias en Adultos en el Sistema de
Justicia Penal (TIP 44) y es el investigador principal de
dos proyectos actuales financiados por el gobierno. El
Dr. Wexler es un miembro superior del personal del
CIRPP y NDRI y cofundador y codirector del Centro
de Intervenciones Basadas en Pruebas para el Delito y
las Adicciones (CEICA) en el Instituto de InvestiFecha:
Hora:
Lugar:
Piso:
gación sobre Tratamientos de Filadelfia.
LUNES MINI-PLENARIO
11:00AM - 12:30PM
2
El Sr. Kevin McEneaney,
anterior Vicepresidente EjecTítulo:
Desarrollo De La Fuerza De Trabajo
utivo y Gerente General,
El
desarrollo de una fuerza de trabajo poderosa es crucial para la supervivencia
Phoenix House, Inc., es uno
a
largo
plazo de la comunidad terapéutica. El personal de la comunidad terapéude los primeros graduados de
tica necesita estar preparado para las poblaciones de clientes complejas y los reqPhoenix House y tiene un
título de Bachelor of Arts de
uisitos administrativos y mantener su competencia en la facilitación de los prola Universidad de Fordham
cesos de autoayuda y ayuda entre pares. El problema de la integración de parade Nueva York y un certificaprofesionales con experiencia en la comunidad terapéutica con los profesionales
do en administración de relade salud mental, medicina y otros profesionales de rehabilitación en un equipo
ciones públicas de NYU. El Sr. McEneaney se hizo
multidisciplinario está muy relacionado. Además, muchas comunidades terapéucargo de la programación de Phoenix House como
ticas buscan soluciones a los problemas de rotación de personal, niveles de
Vicepresidente Senior, Director de Servicios Clínicos
en 1983. Se convirtió en gerente general en 1995 y
capacitación, rangos de remuneración y problemas de estrés en los consejeros.
fue nombrado Vicepresidente Ejecutivo al año siguEl panel se referirá a estos problemas en cuanto se aplican a la comunidad teriente. El Sr. McEneaney fue Presidente de las Comuapéutica y propondrán maneras innovadoras de apoyar y capacitar al personal.
nidades Terapéuticas de América y Director del
Comité de Fuerza de Trabajo de la asociación. En el
año 2001, dirigió la creación de Un Manual de Capac- Moderador: Kathleen Riddle, Presidente, CEO, Outreach Project, Inc.
itación Nacional para Comunidades Terapéuticas,
patrocinado por el Centro de Tratamiento del Abuso Presentador 1: Kevin McEneaney, B.A., Presidente, Hopeworks, LLC (EE.UU.)
de Sustancias (CSAT) en SAMHSA.
Resumen: El personal de la comunidad terapéutica del mañana
Al delinear los problemas de personal actuales, el Sr. Mc Eneaney expone
La Sra. Rosario Abaitua
la necesidad de una fuerza de trabajo con experiencia práctica y el papel que esta
Arana tiene un título en
Lenguas Modernas de la Unifuerza de trabajo tendrá en el futuro de la comunidad terapéutica. En este
versidad de Dublín en
debate se incluyen tres temas de obtención de credencial profesionales para los
Irlanda, un título en teología y
miembros del personal de la comunidad terapéutica y las sendas de carrera
una Maestría en terapia indicomo medio para atraer y retener al personal calificado y con experiencia.
vidual y grupal de la UniversiSugiere la necesidad de codificar y profesionalizar el método general, es decir
dad de Comillas (Madrid).
Desde 1999 ha dirigido el
que la dirección de una comunidad terapéutica requiere la presencia de un coninstituto de desarrollo de perjunto de intervenciones bien delineadas y detalladas.
sonal del Proyecto Hombre, donde es responsable de
la organización de cursos de desarrollo profesional
Presentadora 2: Rosario Abaitua Arana, MA, Directora, Departamento de Desarrollo y
básico y continuo para los miembros del personal de
Evaluación, Proyecto Hombre (España)
los 26 centros de tratamiento que tiene la agencia en
España. Desde el año 2004, la Sra. Arana se ha Resumen: Proceso De Formación En Proyecto Hombre
desempeñado como Directora del Proyecto Hombre.
Los profesionales que trabajan en el campo de la drogadicción requieren
Desarrolló su experiencia educativa en el área de
una capacitación que los califique para proporcionar un tratamiento competeología en la Universidad de Comillas.
tente. El Proyecto Hombre desarrolló un instituto interno que brinda capacitación holística y comprensiva, con énfasis en las habilidades que son cruciales
para una terapia efectiva y los tópicos relacionados con el complejo tema de la
drogadicción, tanto para terapeutas futuros o con experiencia.
La Dra. Rosemary MadlYoung tiene más de 30 años
de experiencia de supervivencia en el campo de los servicios humanos. Ha sido Presentadora 3: Rosemary Madl-Young, PhD, BSN, LPC, MAC, CAC, CCDP, Directora de
directora de programas de
Mejoras de Calidad Continuas /Desarrollo del Personal, Gaudenzia, Inc.
adicción residenciales y ambu(EE.UU.)
latorios y de programas de
Resumen:
Estadios
de motivación aplicados a la supervisión de procesos
salud mental con hospitalSe
espera
que los supervisores sean especialistas de producción, líderes y
ización parcial. Rosemary ha
especialistas en relaciones humanas. Una de las responsabilidades más imporsido instructora en el Departamento de Salud de
tantes de un supervisor es ayudar a su personal a mantener su motivación para
Filadelfia y en la Oficina de Libertad Condicional y
hacer un trabajo de buena calidad. Los cinco estadios de cambio de DiClemente
Libertad bajo Palabra de Filadelfia. Está desarrollando
un programa de A.A. con concentración en adicciones
se aplicarán a un modelo de supervisión de desarrollo. Estos estadios de desarconjuntamente con Eastern University.
rollo de la supervisión reflejarán la dinámica del supervisado que está crecien-
do en cuanto a su competencia y confianza y el papel que el supervisor toma en
cada uno de lo estadios.
31
LUNES MINI-PLENARIO
11:00AM - 12:30PM
Fecha:
Hora:
Título:
Lugar:
Central Park West
Piso:
2
Alberto Sabatés tiene un
título en teología de la Universidad de Barcelona. En
1994, se convirtió en Director del Proyecto Hombre y
en 2004 fue nombrado
Presidente del Proyecto
Hombre, puesto que
mantiene en la actualidad.
El Sr. Sabatés presidió el Comité del Programa
Científico para la 22da Conferencia Mundial de la
WFTC, que se llevó a cabo en abril de 2004 en
Palma de Mallorca.
Con su pericia en la creación de comunidades saludables, las comunidades terapéuticas tienen un papel importante en la prevención primaria y secundaria del
abuso de sustancias. Con su familiaridad con las causas, dinámica y consecuencias de la adicción, muchas comunidades terapéuticas realizan ahora actividades
de prevención para personas vulnerables, familias y comunidades. El panel
comparte los principios y enfoques de la prevención e intervención temprana y
describen los temas centrales para implementarlos exitosamente.
La Sra. De Cossio de
Gonzáles Posada es una
renombrada defensora de
los niños de la calle en Perú.
Como
Presidente
de
Mundo Libre, su trabajo se
concentra en la prevención
del uso de drogas y la rehabilitación de niños de la
calle.
Se
ha
desempeñado
como miembro del
Moderador: Wilbur Richard Grimson, M.D., Psiquiatra (Argentina)
consejo de la Federación Latinoamericana de
Comunidades Terapéuticas (FLACT) y WFTC y
Presentador 1: Alberto Sabatés, Presidente, Proyecto Hombre (España)
como Presidente del Comité de Damas del
Departamento de Estado de Relaciones ExteriResumen: Del Tratamiento En Comunidad Terapeutica A La Prevención:
ores de Perú. Su trabajo obtuvo varios premios de
La Evolucion De Proyecto Hombre En España
El Sr. Sabatés describe el desarrollo de metodologías de prevención dentro reconocimiento.
del contexto de la comunidad terapéutica en Proyecto Hombre y su implementación en programas dirigidos principalmente a familias y educadores. La
experiencia demuestra que la concurrencia de tratamiento y prevención aumenta la efectividad a través del apoyo mutuo y enfatiza los lazos con el sistema de
la comunidad, como por ejemplo la escuela. El Sr. Sabatés también describirá
cómo los programas de prevención se enriquecen con la experiencia y los principios de la comunidad terapéutica.
Presentadora 2: Marilú de Cossio de Gonzáles Posada, Presidente, Mundo Libre (Perú)
Resumen: Ayuda a los niños: Trabajo directo en las calles
El Instituto Mundo Libre se ha dedicado a las necesidades de los niños de
la calle durante los últimos 21 años. Cuarenta de los 100-170 millones de niños
de la calle viven en Latinoamérica sin acceso a atención sanitaria ni educación,
a menudo sometidos a la violencia y a medidas punitorias tomadas para eliminarlos. La rehabilitación de los niños de la calle comprende impartir destrezas y
valores que les permitan ser independientes económicamente, así como darles
el poder para hacer elecciones saludables y sabias.
Presentador 3: Barnabe D´Souza, sdb., Reverendo, MSW, RMM. Phil. Cursa un programa
de Ph.D, Director, Comunidad Terapéutica Albergue Don Bosco (India)
Resumen: Una dialéctica en la comunidad rural sobre prevención del
alcoholismo por medio del empoderamiento
Barnabe D’Souza esbozará el desarrollo de un enfoque comunitario, modificando y adaptando los varios principios y herramientas de la comunidad terapéutica, para la prevención y reducción del alcoholismo en tres comunidades
tribales empobrecidas en las afueras de Mumbai, India. Este programa con base
comunitaria multifocal facilita el empoderamiento social por medio de la utilización y movilización de recursos internos, desarmando efectivamente los
patrones de pobreza y alcoholismo en un enfoque comunitario.
32
Rev. Barnabe D’Souza,
sdb., tiene 20 años de experiencia en el trabajo con
niños y adolescentes marginalizados y las comunidades en las que viven. Es
director y fundador del
Albergue Don Bosco, que
brinda hogar y una comunidad terapéutica a niños de la calle, así como prevención del alcoholismo y educación en zonas
pobres. Fr. Barnabe es también el director del
Centro de Investigación y Documentación del
Albergue Don Bosco (DBRD). Ha presentado
trabajos de investigación y dictado conferencias
sobre el manejo del abuso de sustancias químicas,
métodos de investigación, etc. en varias conferencias y universidades. Sus publicaciones incluyen
cuatro volúmenes de Manuales para Adolescentes
Marginados y cinco libros sobre diversos temas y
perspectivas relacionados con la adolescencia.
LUNES MINI-PLENARIO
La Dra. Marianne Yoshioka tiene una extensa experiencia de investigación y
clínica en el trabajo con
personas adictas y sus
familias.
Recientemente
presidió el panel de consenMás Allá Del Tratamiento En La Comunidad Terapéutica:
so para el TIP sobre
tratamiento de abuso de
sustancias y terapia familiar publicado por
Hora:
Lugar:
Piso:
SAMHSA. Ha trabajado como trabajadora social F e c h a :
2
en las áreas de violencia doméstica, adicciones, 4 d e s e p t i e m b r e 1 1 : 0 0 a m - 1 2 : 3 0 p m
terapia marital y de familia y prevención de VIH y
tiene una experiencia importante en la práctica del T í t u l o :
Tratamiento Familiar – Importancia Y Estrategias Para El
trabajo social con adaptación cultural.
Apoyo De La Recuperación Familiar
La adicción y la recuperación son un asunto familiar; no se trata de luchas individuales
con las drogas y el alcohol en un vacío social, sino que afecta y a su vez es afectada por
La Sra. Lynne Magorlos miembros de la familia y lo amigos en forma psicológica, de comportamiento y social.
Blatch es Directora Clínica
Las investigaciones han documentado el hecho de que un enfoque más sistémico al
de la Fundación contra la
tratamiento del abuso de sustancias produce un compromiso, una retención y unos resulDroga y el Alcohol (Austados mejores para la persona adicta, promueve la recuperación emocional de la familia y
tralia) y el programa de
ayuda a prevenir la transmisión del abuso de sustancias a las generaciones futuras. Pocos
comunidad terapéutica de
programas de abuso de sustancias, sin embargo, integran verdaderamente a la familia al
Karralika. Tiene más de 30
tratamiento (CSAT, 2004), ni como recurso ni como personas con necesidades terapéutiaños de experiencia en el
cas propias. El panel presenta una visión general de la compleja interacción entre la adiccampo del alcohol y otras
ción y la vida familiar y ofrece enfoques para integrar el tratamiento familiar en la comudrogas desde la prevención primaria hasta el
nidad terapéutica.
tratamiento terciario, comenzando con la Ley
Community (Reino Unido) en 1974. HA trabaja- Moderador: Anthony Gelormino, Administrador de Rehabilitacíon y Educación
do en el sector gubernamental y no gubernamenVocacional, Daytop Village, Inc.
tal como oficial de policía en narcóticos,
psicóloga, maestra y consultora y en terapias para Presentadora 1: Marianne Yoshioka, Ph.D., Profesora Asociada de Práctica Profesional,
crisis de salud mental, niños y adolescentes y serEscuela de Trabajo Social de la Universidad de Columbia (EE.UU.)
vicios forenses.
11:00AM - 12:30PM
Resumen: Terapia familiar y tratamiento de abuso de sustancias –
Desafíos y beneficios de la integración
El Sr. James Pitts ha partici-
La Dra. Yoshioka describirá los graves efectos del abuso de sustancias y la adicción
pado en el movimiento de
sobre los miembros de la familia y el núcleo familiar en conjunto y la necesidad de un
tratamiento que incluya a la familia. La importancia y utilidad de la terapia familiar dendurante más de 28 años con
tro del tratamiento del abuso de sustancias ha sido ampliamente reconocida. Existen
la organización Odyssey
diferencias importantes entre estos dos campos en términos de los fundamentos filosóHouse en EE.UU. y en el
ficos de los enfoques utilizados, la capacitación de los profesionales y el hecho de que
exterior. Sus intereses se
pueden servir como barreras para utilizar efectivamente la terapia familiar dentro de los
centran en el uso indebido
servicios de tratamiento del abuso de sustancias. Esta presentación se centra en la comprensión de estas diferencias y las múltiples formas en que la terapia familiar y los servide drogas en el ámbito
cios de abuso de sustancias pueden utilizarse en conjunción.
macro social, político y económico en todo el
mundo. James es miembro de una cantidad de
consejos y comités prominentes, entre ellos la Red Presentadora 2: Lynne Magor-Blatch, M.Psych (Forense), Directora Clínica de Servicios
VP de Agencias contra el uso del alcohol y otras
al Cliente, Fundación contra el Alcohol y la Droga ACT (ADFACT) (Australia)
drogas, en New South Wales; es miembro del Resumen: Familias fracturadas: Creación de una fuente de recuperación
Comité Comunitario de la Escuela de Medicina de
La Sra. Magor-Blatch describirá un proyecto llevado a cabo en Karralika en el territorio
la Universidad de Western Sydney.
de la capital australiana que trabaja con grupos familiares extendidos para encarar los
problemas asociados con el abuso de sustancias y su efecto sobre la familia y en particular los hijos de los usuarios de sustancias. El proyecto, Apoyo a Familias y Niños en
Riesgo en un Ambiente Terapéutico, está haciendo un aporte realmente positivo en las
vidas de las familias que están recibiendo tratamiento en Karralika.
Presentador 3: James A. Pitts, M.A., CEO, Odyssey House McGrath Foundation (Australia)
Resumen: Mejores relaciones en todas las familias (BRIEF) – Una intervención de terapia grupal para familias
Esta presentación describe el desarrollo de una intervención en la Odyssey House
McGrath Foundation, que apoya a residentes y sus familias de origen a medida que
resuelven sus conflictos interpersonales. Se expondrá la teoría que subyace de la necesidad la existencia del programa BRIEF y su creación, como así también los seis módulos
del programa y su justificación racional. Se describirá la estructura de las sesiones grupales y a los participantes del programa. Se debatirán los temas relativos a los índices de
participación y de abandono entre los miembros del grupo.
33
LUNES TALLERES DE AT
Dr. Stan Sacks (Ver página 22)
Dr. Joan Sacks (Ver página 30)
medios y temáticas
Fecha:
Hora:
Lugar:
4 de septiembre 2:00pm-3:30pm (parte 1) Empire Ballroom East
4:00pm-5:30pm (parte 2)
Título:
Piso:
2
Tratamiento De Personas Con Afecciones Concurrentes En
La Comunidad Terapéutica
Primera Parte - Diseño e implementación de una comunidad terapéutica para personas con trastornos concurrentes.
Esta sesión describe el diseño e implementación, tanto en el ámbito de la
comunidad como en el de las prisiones, de un programa modificado de comunidad
terapéutica para personas que tienen trastornos concurrentes de abuso de sustancias
y trastornos mentales. Esta sesión describe el diseño del programa, todos los elementos y actividades del programa y el proceso secuencial recomendado para la
implementación del programa. Este taller continúa con un resumen de la investigación que ha establecido el modelo de comunidad terapéutica modificada como
una práctica basada en pruebas. Además, el taller describe algunos principios generales de transferencia de tecnología que se consideran útiles para la adaptación del
programa de comunidad terapéutica modificada para suplir las necesidades de agencias o ámbitos específicos. En general, este taller debería ser útil para aquellos
interesados en establecer programas de comunidad terapéutica modificada para esta
población difícil de tratar.
Segunda Parte – TIP 42 – Tratamiento del abuso de sustancias para personas
con trastornos concurrentes.
Esta sesión ofrece un vistazo general del Protocolo de Mejoramiento de
Tratamientos Nº 42, tratamiento de abuso de sustancias para personas con
trastornos concurrentes. Se presenta material que describe los desarrollos históricos,
definiciones, selecciones y evaluaciones, prácticas basadas en pruebas, integración
de servicios y principios que guían la construcción de un sistema de atención. El
segmento final revisa los desarrollos recientes sobre la integración de la investigación con la práctica y habla sobre algunos enfoques emergentes para afectar el
cambio de programas y práctica clínica.
Presentadores: Stanley Sacks, Ph.D., Director, Centro para la Integración de la
Investigación y la Práctica, NDRI (EE.UU.).
Joann Sacks, Ph.D., Vicedirectora, Centro para la Integración de la
Investigación y la Práctica, NDRI (EE.UU.).
Fecha:
Hora:
Lugar:
4 de septiembre 2:00pm-3:30pm (parte 1) Central Park West
4:00pm-5:30pm (parte 2)
Título:
Piso:
2
Microhabilidades Clínicas: Mejoramiento De Las
Capacidades De Los Consejeros En Los Temas De Salud
Mental, Trauma Y Violencia
En este taller con orientación práctica, los presentadores enseñarán a capacitar para
las microhabilidades clínicas en la práctica alrededor de temas extremadamente importantes para los clientes de las comunidades terapéuticas y sus consejeros.
Trauma: Esta parte del taller describirá: 1. Distintos tipos de trauma, sus efectos
sobre la persona traumatizada y maneras en que emergen los estados postraumáticos o
son visibles durante el tratamiento; 2. Aspectos de la "Comunidad como Sanadora", que
tiene efectos terapéuticos con diferentes traumados y maneras de enfocar este efecto en
el trauma; 3. Intervenciones terapéuticas/microhabilidades clínicas que tratan efectivamente con los estados postraumáticos en el tratamiento en la comunidad terapéutica.
Problemas de salud mental: Los presentadores brindarán un enfoque empírico a
la disertación sobre problemas de salud mental con clientes, al referirse a temas comunes
que los clientes hacen surgir y las respuestas comunes que se han encontrado efectivas.
Los asistentes recibirán materiales que resumen: temas comunes sobre salud mental; preguntas frecuentes que hacen los clientes; razones comunes que piden los clientes
(Continua en la próxima pagina)
34
The
Metropolitan
Museum of
Art
El Dr. Jonathan Porteus es un psicólogo clínico
con experiencia clínica en el tratamiento de adicciones, trauma, trastornos graves de personalidad
y violencia. Otros compromisos profesionales
incluyen la capacitación, desarrollo de programas
y evaluación de programas. El Dr. Porteus ha trabajado en Daytop Village, asesorado a varias
comunidades terapéuticas y ocupado puestos
clínicos en los distintos ámbitos de los continuos
de atención de la dependencia química y salud
mental. Actualmente trabaja como consultor y
Profesor Asistente en la Universidad Estatal de
California, Sacramento, donde capacita a profesionales clínicos.
LUNES TALLERES DE AT
preguntas, sentimientos comunes que surgen con las preguntas, modelos de
respuestas que responden tanto a los componentes cognitivos como a los afectivos, repuestas comunes al plan de tratamiento.
Violencia: Esta parte del taller tratará los siguientes temas: 1. Descripción de
‘tipos’ comunes de clientes violentos; 2. 'tipos' comunes de violencia y sus orígenes; 3. comunicaciones con terceros y triangulación de tratamiento para clientes
involucrados con la justicia penal; 4. descripción de aspectos de la ‘Comunidad
Sanadora’ que tienen efectos terapéuticos sobre los clientes violentos; 5. descripción de micro habilidades clínicas para intervenciones específicas; 6. descripción
de formas para enfocar la ‘Comunidad Sanadora’ en el cliente violento.
Srta. Naya Arbiter (Ver página 18)
El Sr. Rod Mullen es cofundador de la Fundación
Amity. Inició el primer y muy exitoso programa de
comunidad terapéutica del Departamento Correccional de California y se desempeñó como director de un proyecto financiado por el Centro para
el Tratamiento del Abuso de Sustancias, para
desarrollar servicios para minorías de alto riesgo,
bajo la supervisión de la justicia penal, que
enfrentaban la encarcelación. En la actualidad, el
Sr. Mullen supervisa seis programas en prisiones
para 1.300 presos diariamente. Además, desarrolla programas para adolescentes que abusan de
sustancias y con fondos privados y/o EOP, un
nuevo modelo de tratamiento para clientes
adultos de Tucson, Arizona,que sufren de una variedad de trastornos de abuso de sustancias.
Dr. Nancy Jainchill (Ver página 30)
La Srta. Pamela Mattel ha trabajado en temas de
adicción y salud mental durante más de 23 años.
En la actualidad supervisa los servicios residenciales, ambulatorios, de atención primaria de la
salud y de vivienda transitoria en Basics Inc. Es
profesional certificada en MI y supervisora con
muchos años de experiencia clínica en esta aplicación. La Srta. Mattel participa activamente en
iniciativas estatales y federales para incluir la supervisión clínica como mejor práctica. Se desempeña
como Codirectora de la Junta Estatal de Credenciales y es miembro del Comité de Dirección de
Desarrollo de Personal OASAS. La Srta. Mattel se
graduó de la Universidad de Columbia.
Presentadores: Jonathan Porteus, PhD., Profesor Asistente, California State University,
Sacramento.
Naya Arbiter, Cofundadora y Miembro del Consejo, Amity Foundation;
Fundadora y Directora, Extensions, LLC (EE.UU.).
Rod Mullen, Cofundador y CEO, Amity Foundation, Tuscon, EE.UU.
Fecha:
Hora:
Título:
Lugar:
Riverside Ballroom
Piso
3
Enriquecimiento Del Tratamiento Ambulatorio De Los
Adolescentes En La Comunidad Terapéutica Por Medio De
Terapia Funcional Familiar (FFT)
Aproximadamente dos tercios de los programas de tratamiento especializados para jóvenes se llevan a cabo en forma ambulatoria (OAS, 2003). Hallazgos
recientes de un estudio llevado a cabo en distintos ámbitos y que comparaba cinco
intervenciones (CYT, Dennis et al., 2004) demostró que todas las intervenciones
de tratamiento fueron igualmente efectivas en la reducción del uso de cannabis
(~24% en un seguimiento de 12 meses). Ninguna de las intervenciones utilizó un
enfoque de comunidad terapéutica y la efectividad del modelo de comunidad terapéutica no residencial no fue evaluado.
Basics Inc., un centro de tratamiento que utiliza el enfoque de comunidad
terapéutica, se ha unido a Functional Family Therapy (FFT), un modelo basado
en pruebas, para implementar un programa ambulatorio que utilice ambos enfoques en un modelo innovador e integrador. Basics es similar a una comunidad terapéutica residencial y su comunidad de pacientes ambulatorios está formada por
pares que están estratificados de acuerdo a distintos niveles de responsabilidad y
estatus. FFT se inicia después de un período de orientación que presenta al joven
(y su familia) a la comunidad no residencial. Cada enfoque tiene diferentes
parámetros que facilitan el funcionamiento creciente en la comunidad terapéutica
y en la familia individual. Está destinado a la población compuesta por jóvenes
varones menores de 18 años de edad, derivados a través del sistema de justicia
juvenil, y que abusan de sustancias y necesitan tratamiento. Como reflejo del perfil demográfico del condado del Bronx, los jóvenes que participan en el programa de tratamiento de adolescentes provienen principalmente de hogares mantenidos por un único progenitor, son hispanos o afro americanos y generalmente
viven en la pobreza.
La presentación describirá el programa, tratará áreas claves de diferencia y
coincidencia y cómo se manejan dentro de este diseño de programa, y presentará
hallazgos primarios de las admisiones al programa ocurridas en el primer año.
Presentadores: Nancy Jainchill, Ph.D, Investigadora Senior y Directora del Centro para
la Investigación Terapéutica Comunitaria, NDRI (EE.UU.).
Pamela Mattel, LCSW, CASAC, Subdirectora Ejecutiva, Basics Inc.
35
LUNES SESIONES INICIALES
2:00PM - 3:30PM
Título:
Evolución y diversidad en la comunidad terapéutica: El paisaje europeo
Lugar: Liberty 4
Piso: 3
Tópico:
Terapia para la Drogadicción en Alemania: De una comunidad terapéutica a un concepto clínico
Heiner Peterburs, Dipl.-Paed., Director Administrativo, STEP, Hannover, Alemania
Continuamos el camino - Phoenix House Haga, Noruega
Anthony Slater, Director Ejecutivo, Phoenix House Haga, Mysen, Noruega
Establecimiento de la comunidad terapéutica en el Sudeste de Europa: Una experiencia en Bosnia-Herzegovina
Samir Ibisevic, Director, NGO Asociación para el Apoyo a los Drogadictos-UG PROI, Sarajevo, Bosnia y Herzegovina
En apoyo de la impureza ideológica: Sucesos recientes en el CelS de Roma
David Turner, Director, Sistemas de Administración de Clientes y Seguridad de Datos, Centro Italiano di Solidarietà, Roma, Italia
Tópico:
Tópico:
Tópico:
Título:
Pueblo terapéutico de atención: Una adaptación de la comunidad terapéutica para los nativos de Alaska
Lugar: Madison 4
Piso: 5
Valerie Naquin, MA, Vicepresidente para el Desarrollo, Cook Inlet Tribal Council, Inc., Anchorage, EE.UU.
Spero Manson, Ph.D., Director, División de Programas para Indígenas Americanos y Nativos de Alaska, Universidad de Colorado, Centro de
Ciencias de la Salud, Aurora, EE.UU.
Shannon Sommer, BSW, Directora, División de Servicios de Recuperación, Cook Inlet Tribal Council, Inc., Anchorage, EE.UU.
Título:
La metadona en las comunidades terapéuticas: Adaptación del programa para expandir el tratamiento
Lugar: Empire West
Piso: 2
Siara Andrews, Ph.D., Psicólogo / Director de Proyecto, UCSF, San Francisco, EE.UU.
James L. Sorensen, Ph.D., Profesor, UCSF, San Francisco, EE.UU.
Steve Myers, Consejero especializado en tratamientos con metadona, Walden House, Inc., San Francisco, EE.UU.
Título:
Sin sensación de seguridad, sin sensación de hogar: El trabajo con poblaciones traumatizadas y sin hogar
Lugar: Conference K
Piso: Planta baja
Tópico:
Tratamiento en la comunidad terapéutica del abuso de sustancias inducido por trauma
James Hollywood, LCSW, Director Principal de Servicios Residenciales, Palladia, Inc., Bronx, EE.UU.
Laura Quiros, LMSW, Supervisora Clínica, Palladia, Inc./ Homebase, Bronx, EE.UU.
La integración del modelo de comunidad terapéutica en el sistema de albergues para personas sin hogar en la ciudad de
Nueva York
Detlef von Hahn, CASAC, Director, Servicios Ambulatorios y de Vivienda, Odyssey House, Inc., Nueva York, EE.UU.
Tópico:
Título:
Mejoramiento del tratamiento en la comunidad terapéutica por medio de intervenciones especializadas en salud mental
Lugar: Conference L
Piso: Planta baja
Tópico:
Puesta a punto de la comunidad terapéutica para el siglo XXI: Qué funciona para la Comunidad MICA
Matthew L. Warner, Psy.D., Director de Servicios de Salud Mental, Odyssey House, Inc. Nueva York, EE.UU.
Integración de los servicios de salud mental en la comunidad terapéutica: El modelo de Walden House
Mardell Gavriel, Psy.D., Director Administrativo de Servicios de Salud Mental y Poblaciones Específicas, Walden House, Inc., San Francisco, (EE.UU.)
Tratamiento de género específico para hombres en las comunidades terapéuticas
Robert L. Neri, LMHC, CAP, Vicepresidente Senior, WestCare Foundation, St. Petersburg, EE.UU.
Tópico:
Tópico:
Título:
Recuperación a través de las humanidades
Lugar: Madison 2
Piso: 5
Joseph B. Locaria, MSc, Ph.D. en proceso, C.U.R.A., Inc., Fremont, EE.UU.
Rita Marie Locaria, MA, Vicepresidente, C.U.R.A., Inc., Fremont, EE.UU.
Título:
El uso de la psicoterapia en la comunidad terapéutica: Desafíos y oportunidades
Lugar: Madison 3
Piso: 5
Tópico:
Terapia sistémica y terapia psicomotriz en una comunidad terapéutica sin drogas
Alie Janssen, Terapeuta Sistémica, VNN, Eelde, Holanda
Terapia psicomotriz en una comunidad terapéutica sin drogas
Hatta Smit, Terapeuta Psicomotriz, VNN, Eelde, Holanda
Crisis, riesgo y oportunidad como factores determinantes de la rehabilitación de usuarios de sustancias psicotrópicas
Eleni Anagnostou, MSc, Director del Programa Terapéutico PAREMVASI, KETHEA, Atenas, Grecia
Tópico:
Tópico:
36
2:00PM - 3:30PM
Comunitaria
Título:
Tratamiento en la comunidad terapéutica para las madres y sus hijos
Piso: 3
Mary Gomez, BS, Directora de División de la Región del Norte, Gaudenzia, Inc., Ashland, EE.UU.
Mary Bair, L.P., Directora de División de los Servicios para Mujeres y Niños, Gaudenzia, Inc., Harrisburg, EE.UU.
Paula Kiernan, M.S., B.A., CAC. CCDP, Directora de Programas, Gaudenzia, Inc., Lancaster, EE.UU.
Título:
El programa de competencias familiares para consumidores de drogas con hijos en el Proyecto Hombre (español/inglés)
Lugar: Liberty 5
Piso: 3
Carmen Orte, Ph.D., Profesora, Departament de Pedagogia i Didàctiques Especifique, Palma de Mallorca, España
Marti X. March, PhD., Profesor, Departament de Pedagogia i Didàctiques Especifique, Palma de Mallorca, España
Lluis Ballester, Ph.D., Profesor, Departament de Pedagogia i Didàctiques Especifique, Palma de Mallorca, España
4:00PM - 5:30PM
Título:
Evolución y diversidad en la comunidad terapéutica británica
Lugar: Conference K
Piso: Planta baja
Tópico:
Evolución y actualización de la comunidad terapéutica británica: Teoría, pruebas, redes humanas y comunicaciones de calidad
Rex Haigh, MA, BMBCh, MRCPsych Memb Inst GA, Psiquiatra Consultor en Psicoterapias; PD Program, Thames Valley Institute, Reading, Reino Unido
Jan Lees, MA, MSc, Terapeuta, Leicestershire Partnership NHS Trust, Leicester, Reino Unido
Nick Manning, MA, MPhil, Ph.D., Profesor de Sociología y Políticas Sociales, Universidad de Nottingham, Nottingham, Reino Unido
El proyecto de apuntalamiento de Phoenix House
Jeremy Booker, BA (con honores), DipSW (Trabajo Social), DipASS (Ciencias Sociales Aplicadas), Gerente de Servicios, Phoenix House Reino
Unido, Londres, Reino Unido
Tópico:
Título:
Un concepto terapéutico tridimensional y sus resultados en un período de siete años
Lugar: Liberty 4
Piso: 3
Liane Gerber - Bologa, MD, PhD, BA, Directora, Proyecto Terapéutico Fuente Alamo, Zurich, Suiza
Pablo Pérez Vich, Psicólogo Licenciado, MA (Musicoterapia), Musicoterapeuta, Proyecto Terapéutico Fuente Alamo, Zurich, Suiza
Francisco Vega, Profesor de Deportes Licenciado y Terapeuta Deportivo Licenciado, Terapeuta Deportivo, Proyecto Terapéutico Fuente Alamo,
Zurich, Suiza
Wolfgang Edel, Psicólogo, MA (Terapias de la Adicción), Psicólogo Clínico, Proyecto Terapéutico Fuente Alamo, Zurich, Suiza
Título:
Evolución y diversidad: Perspectivas asiáticas
Lugar: Madison 2
Piso: 5
Tópico:
Nacimiento y crecimiento de la comunidad terapéutica en la China
Yang Maobin, MD, Director, Yunnan Daytop, Kunming, China
La comunidad terapéutica y sus desafíos
Anil Wali, Gerente, Shafa Home, Delhi, India
La práctica de la comunidad terapéutica en 5 países asiáticos: Algunas fortalezas y limitaciones
Mahmood Nazar Mohamed, Ph.D, Profesor de Psicología, Universidad Utara Malaysia, Sintok, Malasia
Muhamad Dzahir Kasa, MA, Profesor, Universidad Utara Malaysia, Sintok, Malasia
Tópico:
Tópico:
Título:
“Tratamiento integral de la persona” – Aspectos del tratamiento integral en la comunidad terapéutica
Lugar: Liberty 5
Piso: 3
Tópico:
La comunidad terapéutica como modelo de tratamiento biopsicosocial
Fernando B. Perfas, Doctor de Bienestar Social, Director de Proyectos Especiales, Daytop International, Nueva York, EE.UU.
Integración de la atención de la salud en la comunidad terapéutica
Frank Dominelli, DPM, ICE Presidente & Director de Salud y Admisiones, Odyssey House, Inc., Nueva York, EE.UU.
Sobrepeso y obesidad en la comunidad terapéutica: Implicaciones para el tratamiento
Lesley L. Green, MPH, EdD, Investigador Científico, Community Research Group, Columbia University Mailman School of Public Health and
Teachers College, Nueva York, EE.UU.
Anormalidades de la función cerebral debido al uso de cocaína – Hallazgos e implicaciones del tratamiento en la comunidad
terapéutica
Bryant Howard, BS, Investigador Científico Asistente, Facultad de Medicina de la Universidad de Nueva York , Nueva York, EE.UU.
Tópico:
Tópico:
Tópico:
37
4:00PM - 5:30PM
Título:
Integración de la comunidad terapéutica y los principios de salud mental para clientes con trastornos concurrentes
Piso: 3
Theresa Madl-Young, MHS, Directora de Programa, Gaudenzia, Inc., Filadelfia, EE.UU.
Christine Adbur-Rahim, MHS, Directora de División – Programas de Salud Mental, Gaudenzia, Inc., Filadelfia, EE.UU.
Betty Watson, R.N., Directora de Enfermeras, Gaudenzia, Inc., Filadelfia, EE.UU.
Deborah Filanowski, M.A., CAC, Directora de Programas, Gaudenzia Inc., New View, Harrisburg, EE.UU.
Título:
LESC: Investigaciones innovadoras en un programa para mujeres embarazadas en una comunidad terapéutica residen cial, con atención continua con metadona
Lugar: Conference L
Piso: Planta baja
Herbert Barish, CSW, Presidente & CEO, Lower Eastside Service Center, Inc. (LESC), Nueva York, EE.UU.
Dr. James Prosser, MD, Investigador Científico, Centro Médico Beth Israel, Nueva York, EE.UU.
James Quick, CASAC, Director, Programa para Mujeres Embarazadas e Infantes, LESC, Nueva York, EE.UU.
Despina Vougioukas, M.A., ED.M., CRCC, CASAC, Directora de Servicios Vocacionales, LESC, Nueva York, EE.UU.
Melissa Wigfall, CASAC, Directora Principal de Casos, Programa para Mujeres Embarazadas e Infantes, LESC, Nueva York, EE.UU.
Título:
Fomento del desarrollo del personal por medio de la supervisión y la educación
Piso: 3
Rosemary Madl-Young, PhD, BSN, LPC, MAC, CAC, CCDP, Directora de Mejoras de Calidad Continuas /Desarrollo de Personal, Gaudenzia, Inc.,
Norristown, EE.UU.
Cecilia M. Velásquez, MHS, CAC Diplomate, CCJP, Directora de Servicios en Prisiones, Gaudenzia, Inc., Filadelfia, EE.UU.
Ken Martz, Ph.D., Director del Programa de Tratamiento Intensivo, MTC, Gaudenzia, Inc., Baltimore, EE.UU.
Nancy Jenkins-Ryons, MEd, ABD, Directora de Admisiones y Reclutamiento, Gaudenzia, Inc., Norristown, EE.UU.
Gwen White, Psy.D., Directora, Departamento de Graduados de Consejería, Eastern University, Saint Davis, EE.UU.
Comunitaria
Título:
De la dependencia a la interdependencia: Trabajo con individuos, familias, comunidades
Lugar: Empire West
Piso: 2
Tópico:
El papel de la familia en los estadios de cambio de los individuos dependientes
Martha Fosteri, Psicoterapeuta, Terapeuta Familiar, Socióloga, Directora Adjunta, KETHEA, Atenas, Grecia
Phoenix House, San Diego: Cómo llenar el vacío entre los jóvenes, la familia, la comunidad y el tratamiento del abuso de sustancias
Elizabeth Urquhart, M.Ed., MFT, RAS, Directora de Servicios para Adolescentes, Phoenix House de San Diego, EE.UU.
El abuso de sustancias y la familia en las sociedades de la región asiática (perspectiva indonesa)
Melanie Hermanto, Directora, Asociación de la Familia, Yayasan Keluarga Pengasih, Jakarta, Indonesia
Darle el control a la mujer como camino principal para enfrentar el abuso de drogas dentro de la familia
Mohammad Hassan Nassirpour Shafei, MSPH, MPH, PhD, Investigador Principal, Universidad de Ciencias Médicas de Hamadan , Hamadan, Irán
Tópico:
Tópico:
Tópico:
Título:
Prevención e intervención temprana
Lugar: Madison 3
Piso: 5
Tópico:
La comunidad terapéutica: Expansión y aplicación: El camino que se abre
Wilbur Richard Grimson, MD, Profesor, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
Una respuesta a las diferentes necesidades y características de los drogadictos: Comunidad Terapéutica Ambulatoria DiavasiKETHEA
Eleni Votika, Psicologa, Director Asistente de Departamento, Programa Terapéutico Ambulatorio DIAVASSI, KETHEA, Atenas, Grecia
Tanzania: Problemas de drogas entre los adolescentes e intervención estratégica
Paulo Damiano Gogo, BA, Coordinador de Servicios Sociales y Comunitarios, Youth Alive Movement, Arquidiócesis de Dar es Salaam, Tanzania
Tópico:
Tópico:
38
MARTES PLENARIO GENERAL
9:00AM - 10:30AM
Richard Pruss
Ronald Williams
Fecha:
Hora:
Título:
Yang Maobin
Gabriel Antonia Mejia, M.
Lugar:
Metropolitan Ballroom
Piso:
2
Pasar La Antorcha – Una Mesa Redonda Que Propone El
Debate Entre Los Pioneros Y Los Recién Llegados A La
Comunidad Terapéutica
La fundación visionaria del movimiento de la comunidad terapéutica fue
establecida por una cantidad de individuos únicos. Estos hombres y mujeres
extraordinarios tomaron medidas audaces, enfrentaron obstáculos increíbles, se
capacitaron unos a otros, arriesgaron sus recursos personales y abrieron
caminos que otros están siguiendo. A medida que la nueva generación de pioneros y líderes emerge, es importante celebrar las victorias obtenidas, revisar las
lecciones aprendidas y recordar los hitos que dieron forma a nuestro pasado y
tendrán influencia en el futuro. Nuestros Profesores Senior y la Siguiente
Generación harán una mesa redonda para debatir los temas centrales que caracterizan nuestro campo y los desafíos futuros que enfrentarán.
Moderador: Sushma D. Taylor, Ph.D., Presidente, CEO, Center Point, Inc. (EE.UU.)
Integrantes de la mesa redonda:
Richard Steinberg
Anthony Slater
Mohd Yunus Pathi Mohd
Kathleen A. Riddle
William B. O'Brien, Charles J. Devlin, Richard Pruss, Michael B. Harle, Dr.
Martien Kooyman, Charalampos Poulopoulos, Dr. Yang Maobin, James A.
Pitts, John Challis, Erik Broekaert, Anthony Slater, Ronald Williams, Kevin
McEneaney, Judge Vicha Mahakun, Mohd Yunus Pathi Mohd, Richard
Steinberg, Harold J. Rahm, S.J., Gabriel Antonio Mejia, M., Bartomeu
Catala Barcelo, M., Kathleen A. Riddle
MARTES CEREMONIA DE CIERRE
11:00AM - 12:30PM
Fecha:
Hora:
Lugar:
Piso:
2
Resumen De La Conferencia
Aloysius Joseph, Daytop International
Judge Vicha Mahakun
Bartomeu Catala Barcelo
Conclusion
Charles Devlin, Presidente e la Conferencia, Presidente Adjunto de la WFTC
Presentacion De La Bandera De La Federacion Mundial Al Dr. Yang
Maobin, Organizador De La Proxima Conferencia
Dr. Yang Maobin, President, Daytop Yunnan
Presidente De La XXIV Conferencia Mundial, Daytop Yunnan, China
Video De Invitacion A Visitar China
Adjudicacion De Premios
39
VIERNES-LUNES SESIONES DE CARTELES INFORMATIVOS
9:00
AM - 5:30PM EN EL LENOX BALLROOM, PISO 2
Los Carteles Informativos son comunicaciones escritas de hallazgos de investigación o proyectos clínicos. Presentan en un formato conciso el trasfondo, los métodos/intervenciones, hallazgos y una conclusión. Todos los carteles informativos se expondrán en el Lenox Ballroom durante toda
la conferencia, y el autor de los carteles estará disponible para responder preguntas durante el descanso de la tarde de 3:30 a 4 pm.
Cartel
# 1 ..........Curso Alfa: Atención de los residentes de la comunidad terapéutica que se reintegran a la
comunidad
Thavamany Gopal, MA, Departmento Correccional, Malasia
# 2 ..........Aplicación de un sistema de gestión de la calidad específico en una comunidad terapéutica
a largo plazo
Liane Gerber - Bologa, MD, PhD, BA, Proyecto Terapéutico Fuente Alamo, Suiza
# 3 ..........Ser creativos e innovadores nos ayuda ... ¡a mantenernos vivos!
Ranjan Dhar, MA, MBA, Shafa Home, India
# 4 ..........Más allá del tratamiento
Wang Jiahui, Director de la Asociación de la Familia, Yunnan Daytop, China (et al.)
# 5 ..........Rompiendo las cadenas ...¡que nos retienen!
Seema, MSW, Shafa Home, India
# 6 ..........Comunidad Terapéutica y Tratamiento Ambulatorio: Una Complementariedad Necesaria
Fernando Burgui Jurios, Ph.D., Fundación Proyecto Hombre Navarra, España (et al.)
# 7 ..........Curricula, Conexión, Comunidad: Primer año en Pittsgrove: Una escuela para varones dentro
de la comunidad terapéutica
Alan Amtzis, Ph.D., Daytop-NJ, EE.UU. (et al.)
# 8 ..........Evaluación del tratamiento de las adicciones en la comunidad terapéutica: Un estudio de
seguimiento a largo plazo en España
José Javier López-Goñi, Ph.D., Fundación Proyecto Hombre Navarra, España (et al.)
# 9 ..........Evolución del tratamiento de la drogadicción en Polonia
Janusz Sieroslawski, MA, Instituto de Psiquiatría y Neurología de Varsovia, Polonia
# 10 ........Práctica de reducción de los daños en Malasia –¿Qué se practica? y ¿Tiene éxito?
Mahmood Nazar Mohamed, Ph.D., Universiti Utara, Malasia
# 11 ........Ideas de la comunidad terapéutica en el sitio del Mayor Concierto de Rock de Woodstock –
Polonia
Andrzej May-Majewski, MD, FTCCEE, Polonia (et al.)
# 12 ........Implantación de un modelo de evaluación en una asociación nacional: Cultura evaluativa en
Proyecto Hombre
Comisión Nacional de Evaluación de la Asociación Proyecto Hombre, España
# 13 ........Mejoramiento de los resultados de los servicios de especialistas que trabajan en asociación
holística con otras agencias
Vasco Fernandes, MBBS, MRCGP, DCH, FFPH, MBBS, MRCGP, DCH, FFPH Centro de Tratamiento de la Drogadicción y el
Alcoholismo en la Comunidad , Milton Keynes, Reino Unido
# 14 ........La pauta adicta comprendida desde la investigación, intervención
Ricardo Andrés Celis Pacheco, MSc., Universidad de Manizales, Colombia
40
FRIDAY-MONDAY SCIENTIFIC POSTER SESSIONS
# 15 ........Dirección del Proyecto Bakti Kasih en Malasia: Diseño de un SOP Práctico
Mahmood Nazar Mohamed, Ph.D., Universiti Utara, Malaysia (et al.)
# 16 ........ Modificación de un proyecto a distancia, que considera la problemática de las migraciones
dentro de Europa
Liane Gerber - Bologa, MD, PhD, BA, Proyecto Terapéutico Fuente Alamo, Suiza (et al.)
# 17 ........Comunidad terapéutica modificada: Su efectividad en el ámbito filipino
Roberto Dela Vega Ramírez, MD, Bulacan Drug Rehabilitation Foundation, Inc., Filipinas
# 18 ........Déficits neuropsicológicos en pacientes dependientes de la cocaína
Iñaki Lorea Conde, BSc., Fundación Proyecto Hombre Navarra, España (et al.)
# 19 ........Obstáculos para la recuperación
Hafizi Harun, Gerente de Capacitación, PENGASIH, Malasia
# 20 ........ Proyecto para el desarrollo de procesos de redes comunitarias para el tratamiento del abuso
de narcóticos
Napa Rungsiwaroj, R.N., Centro de Tratamiento de la Drogodependencia Chiang Mai, Tailandia
# 21 ........Un catálogo de rasgos psicológicos como herramienta para facilitar la formulación del foco
de la terapia
# 22 ........Razones que precipitan el abandono del tratamiento en la comunidad terapéutica
Javier Fernández-Montalvo, Ph.D., Universidad Pública de Navarra, España (et al.)
# 23 ........Informe sobre la Segunda Reunión Internacional del Campamento de Supervivencia de las
Comunidades Terapéuticas
Andrzej May-Majewski, MD, FTCCEE, Polonia (et al.)
# 24 ........Factores de riesgo de recaída en las adicciones: Resultados en una comunidad terapéutica
José Javier López-Goñi, Ph.D., Fundación Proyecto Hombre Navarra, España (et al.)
# 25 ........El principio de rotación de un proyecto a distancia suizo
# 26 ........Reglamentación del modelo de control familiar en un tratamiento de drogadicción
Dr. Nguyen Tien Loc, Universidad Económica Nacional, Vietnam
# 27 ........Éxito de la comunidad terapéutica de Lumpang, Tailandia
Naranchaya Sriburapar, MA, Centro de Tratamiento de la Drogodependencia Chiang Mai, Tailandia (et al.)
# 28 ........El Enfoque de reducción de la oferta para el problema de la drogadicción: El escenario de
Bangladesh
S.A. Saiful, Secretario General, Eskaton Modern Health Care (EMHC), Bangladesh
# 29 ........Encuesta sobre programas de tratamiento de la drogadicción de DMS en Tailandia
Kuanchanok Tejafong, R.N., Centro de Tratamiento de la Drogodependencia Chiang Mai, Tailandia (et al.)
# 30 ........Uso de la Entrevista de Grupo de Enfoque como instrumento para investigar las recaídas en
las comunidades terapéuticas de Grecia
Phaedon Kaloterakis, B.R.E., M.W.S., candidato a PhD, KETHEA, Grecia
# 31 ........Cambios en la materia blanca cerebral de pacientes adictos a la cocaína
Jay Nierenberg, MD, Ph.D., Profesor Asistente, Centro para el Avance del Diagnóstico por Imágenes del Cerebro, Instituto de
Investigaciones en Psiquiatría Nathan S. Kline, Departamento de Psiquiatría, Facultad de Medicina de NYU, EE.UU. (et al.)
41
LOCALIZACIONES DE LA SALA DE CONFERENCIAS
Las áreas destacadas en rojo son cuartos de la sesión de la conferencia.
Los cuartos en azul son oficinas de la WFTC conferencia
Planta Baja (LL)
Conference Room K
Conference Room L
Segundo Piso (2)
Empire Ballroom Este
Empire Ballroom Oeste
Central Park Oeste
Lenox Ballroom (Hospitality)
42
Tercer Piso (3)
Riverside Ballroom
Riverside Suite
Liberty 4
Liberty 5
Oficinas de la WFTC conferencia
Liberty 1
Liberty 2
Liberty 3
Quinto Floor (5)
Madison Suite 2 -5
43

Bienvenidos a Nueva York

Transcripción

Documentos relacionados

Una fundación activa en el mundo entero

La Práctica de la Sanación Integral Alterna

Noche `De Regreso a la Escuela` 2016

Ibuprofeno 200mg/1 Tableta