Lanzando las Redes de Misericordia Casting



Lanzando las Redes de Misericordia Casting
Lanzando las Redes de
Casting The Nets of Mercy
Diócesis de Charleston
AUGUST 13, 2016
Columbia Metropolitan Convention Center
Columbia, SC
August 13, 2016
Brothers and Sisters in Christ,
I welcome you to our joint program this year in which we
have combined our Hispanic Ministry and On Fire with Faith
conferences. This program has been established as a means
for instructing the faithful and refreshing their faith. The
theme for this year’s program is: Casting the Nets of Mercy.
It should be an exciting venue in which there is collaboration
between our English-speaking and Spanish-speaking
The list of speakers this year includes, Hector Molina, a lay
Catholic speaker and apologist whom you may have heard
on SC Catholic Radio hosting the Catholic Answers program.
His is a presentation that you will not want to miss, and will long remember. Also
speaking will be Dr. Carole Eipers, Vice President, Executive Director of Catechetics for
William H. Sadlier, Inc., and twenty-plus year veteran of religious education on the parish
and archdiocesan level. You will be offered a number of breakout programs that will be
led by various Diocese of Charleston representatives. I urge you to make the most of
these opportunities.
I pray that you will benefit greatly by those to whom you will be exposed and from whom
you will learn. I especially pray that you will leave nourished and believing that you have
been sent to engage in the new evangelization. May this joint conference be the first of
In the Lord’s Peace,
Most Reverend Robert E. Guglielmone
Bishop of Charleston
Agosto 13, 2016
Hermanos y Hermanas en Cristo,
Les doy la bienvenida a nuestro programa este año en el que
combinamos la conferencia anual de la Escuela de la Fe del
Ministerio Hispano y la conferencia En Fuego Por la Fe.
Este programa ha sido establecido como medio de instruir a
los fieles y refrescar su fe. El lema de este año es: “Lanzando
las Redes de Misericordia,” debe ser una emocionante forma
de colaboración entre nuestros participantes que hablan inglés
y hablan español.
La lista de presentadores esta año incluye a Héctor Molina,
laico católico orador y apologista de quien quizá ya han oído
en la radio católica de SC que anfitriona el programa de Respuestas Católicas. No se
pierdan su presentación que recordaran por mucho tiempo... Se les ofrecerá varias divisiones de grupos dirigidos por representantes de la Diócesis de Charleston. Les exhorto
a aprovechar a lo máximo esta oportunidad.
Oro para que se beneficien grandemente de quienes estarán expuestos a aprender. Oro
especialmente para que se vayan alimentados, y con la certeza de haber sido enviados a
envolverse en la nueva evangelización. Que esta conferencia sea la primera de muchas.
En la Paz del Señor,
Reverendísimo Robert E. Guglielmone
Obispo de Charleston
August 13, 2016
Dear Friends,
On behalf of the Office of Catechesis and Christian Initiation, let me welcome
you to this exciting day. We have been holding On Fire W ith Faith (previously
Fire at the Beach) for several years now and in several locations. We are
excited to be in Columbia once again. We are also excited to be able to
‘rekindle’ the ‘fire’ after we had to postpone this event due to flooding last
This biennial conference was started to remind us that, as Eucharistic people,
our Lord has called us, nourished us, and sent us into the world. As such, it
consists of sessions that are particularly applicable to catechetical ministry, but
also sessions that are intended to inspire all the faithful to live out the mission
of the Church. This year’s theme, Casting the Nets of Mercy, brings us in
close contact with that mission, especially as we celebrate the Jubilee Year of
Mercy. As Christians, we are called to constantly, always and everywhere,
proclaim the Good News of Christ Jesus and to show His mercy to all that we
It is my sincere hope that in our brief time together, you will find both inspiration and practical guidance as we are once again sent forth to make Christ present in the world around us.
I also would like to take this opportunity to thank the Office of Hispanic Ministry for collaborating with us on this event. Today as we share this space,
grow in our faith, and worship together, let us remember that linguistic and
cultural differences are a cause for celebration. As we celebrate, then, the
richness of the Church, let us pray that the recognition of this richness will
always unite the Body of Christ in His infinite love and mercy.
May God bless you all and your service to the Church and the world!
Sincerely in Christ,
Michael J. Martocchio, Ph.D.
Director of Catechesis and Christian Initiation
Escuela de la Fe, Oficina del Ministerio Hispano
Agosto 13, 016
Muy Estimados Estudiantes de la Escuela de la Fe,
Es un gusto poder estar juntos de nuevo en esta Segunda Conferencia Anual
2016 “Lanzando las Redes de Misericordia.” Les damos una cordial bienvenida también a los que aun no son estudiantes y vienen por primera vez.
Esta conferencia es parte de las tres requeridas dentro de los tres años de formación catequética. Ellas procuran ofrecerles herramientas practicas
para incrementar o llegar a una adhesión plena en el misterio de Jesucristo.
Primero para sus vidas personales, y para transmitirlo a quienes ustedes sirven
en sus hogares, trabajos, estudios, y si los tienen, también en el servicio
ministerial que rinden en sus parroquias.
Permitan que Cristo Maestro, obre en sus vidas y ábranse a la enseñanza que Él
les quiere regalar en esta conferencia, a través del conocimiento y madurez de
los presentadores de los diferentes talleres.
Exhortamos a los que vienen por primera vez, y a los ya estudiantes, a renovar
su compromiso de conocer mejor su fe a través de los cursos de la Escuela de
la Fe que se ofrecen durante el año en los diferentes centros alrededor de la
Vayan a la mesa de la Escuela de la Fe que esta a la salida del Exhibit Hall
(salón grande) para recibir más información sobre los próximos cursos y para
saber que centro les queda mas cerca.
Agradecemos a la Ofician diocesana de Catequesis por colaborar con nosotros
en este evento. Al compartir este lugar junto con nuestros hermanos anglos,
recordemos que es nuestra fe católica por la que Cristo en su infinita misericordia nos une como su Cuerpo Místico, y que la diferencia cultural, es motivo de
En Cristo y María Santísima siempre Madre y refugio nuestro,
Gustavo Valdez
Director del Ministerio Hispano
Diócesis de Charleston
Ana C. Hidalgo
Supervisora Formación en la Fe
Hispanos Adultos
Diócesis de Charleston
Abundant Thanks and Grateful Prayers to
Most Rev. Bishop Robert Guglielmone for his support and presence
Diocesan Board of Catechetical Advisors
and On Fire with Faith Committee
Diocesan Board of Catechetical Advisors
and On Fire with Faith Committee
Maureen Arneman
Rachel Neubauer
Sister Pamela Smith, SSCM, Ph.D.
Jerry White
Paulette Flench
Cindy Roth
Donna Tomasini
Sharon Willi
Michael Martocchio, Ph.D
Mary Smith
Mitzi Weaver
Elena Ziegler
Our Many Vendors!!!
Offering Catechetical and Spiritual Resources
Please visit their tables
Printers of this Program Booklet
Nuestra más Sincera Gratitud y Oraciones Para
Reverendísimo Robert Guglielmone por su presencia y apoyo
Messner Publications: Impresores de este Folleto del Programa
Nuestro Equipo de Conferencias de la Escuela de la Fe:
Coordinadores, sub-coordinadores, y todo el resto del equipo por su tiempo y
constante entusiasmo y alegría que impulsa y anima.
Nuestro ministerio de animación y música litúrgica por su generosa y alegre colaboración.
Todos Nuestros Vendedores!!!
Que están ofreciendo Recursos Catequéticos y Espirituales
Por favor visiten sus mesas
In Honor of Our Diocesan Catechetical Leadership Groups
Coastal Area Directors of Religious Education (CADRE)
Lowcountry DRE’s and CRE’s
Midlands Region DRE/
CRE Association
Pee Dee Directors of Religious Education
Piedmont Area Directors of Religious Education
En Honor a Nuestro Liderazgo Ministerial Hispano
de toda la Diócesis
Sacerdotes, religiosas, ministros laicos, y voluntariado de
todo el Ministerio Hispano.
Coordinadores locales de cada centro de la Escuela de la Fe
por su dedicación siempre constante, alegre, atenta y por su
Estudiantes de la Escuela de la Fe de todos los centros de la
diócesis, ya que con su compromiso, alegría, sacrificio, perseverancia, y entusiasmo en conocer su fe, la Escuela continua su misión.
Liturgy of the Hours: Morning Prayer (Lauds)
Memorial of Blessed Virgin Mary on Saturday
Leader: O God come to my assistance
Lord make haste to help me
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.
Immaculate Mary, thy praises we sing;
Who reign now in splendor with Jesus our King.
Del cielo ha bajado la Madre de Dios;
cantemos el Ave a su Concepción.
We pray for our Mother, the Church upon earth,
And bless, Holy Mary, the land of our birth.
La Virgen María sonríe de amor
cuando oye a sus hijos tan grata canción.
Ant. 1: Lord, you are near us, and all your ways are true.
Psalm 118 (119): 145-152
I call with all my heart; Lord, hear me, I will keep your statutes.
I call upon you, save me, and I will do your will.
I rise before dawn and cry for help, I hope in your word.
My eyes watch through the night, to ponder your promise.
In your love hear my voice, O Lord; give me life by your decrees.
Those who harm me unjustly draw near; they are far from your law.
But you, O Lord, are close, your commands are truth.
Long have I known that your will is established for ever.
All: Ant. 1 Lord, you are near us, and all your ways are true.
All: Ant. 2 Wisdom of God, be with me, always at work in me.
Liturgia de las Horas: Oración de la Mañana (Laudes)
Memoria de Santa María en Sábado
Líder: Dios mío, ven en mi auxilio.
Todos: Señor, date prisa en socorrerme
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo, Como era en el
principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.
Immaculate Mary, thy praises we sing;
Who reign now in splendor with Jesus our King.
Del cielo ha bajado la Madre de Dios;
cantemos el Ave a su Concepción.
We pray for our Mother, the Church upon earth,
And bless, Holy Mary, the land of our birth.
La Virgen María sonríe de amor
cuando oye a sus hijos tan grata canción.
Todos: Ant. 1. Tú, Señor, estás cerca, y todos tus mandatos son estables.
Salmo 118, 145-152
Te invoco de todo corazón; respóndeme Señor, y guardaré tus leyes;
a ti grito: sálvame, y cumpliré tus decretos;
me adelanto a la aurora pidiendo auxilio, esperando tus palabras.
Mis ojos se adelantan a las vigilias de la noche, meditando tu promesa;
escucha mi voz por tu misericordia, con tus mandamientos dame vida;
ya se acercan mis inicuos perseguidores, están lejos de tu voluntad.
Tú, Señor, estás cerca, y todos tus mandatos son estables;
hace tiempo comprendí que tus preceptos los fundaste para siempre.
Ant. 1. Tú, Señor, estás cerca, y todos tus mandatos son estables.
Ant. 2. Mándame tu sabiduría, Señor, para que me asista en mis trabajos
Canticle - Wis. 9:1-6, 9-11
God of my fathers, Lord of mercy, you who have made all things by your word
And in your wisdom have established man to rule the creatures produced by you,
To govern the world in holiness and justice,
to render judgment in integrity of heart
Give me Wisdom, the attendant at your throne,
and reject me not from among your children; For I am your servant,
the son of your handmaid, a man weak and short-lived
and lacking in comprehension of judgment and of laws.
Indeed, though one be perfect among the sons of men,
if Wisdom, who comes from you, be not with him, he shall be held in no esteem.
Now with you is Wisdom, who knows your works
and was present when you made the world;
Who understands what is pleasing in your eyes and conformable with your commands.
Send her forth from your holy heavens, from your glorious throne dispatch her
That she may be with me, work with me, that I may know what is your pleasure.
For she knows and understands all things,
and will guide me discreetly in my affairs and safeguard me by her glory.
Ant. 2 Wisdom of God, be with me, always at work in me.
Ant. 3 The Lord remains faithful to his promise for ever.
Psalm 117 (116)
O praise the Lord, all you nations, acclaim him all you peoples!
Strong is his love for us; He is faithful for ever.
Ant. 3 The Lord remains faithful to his promise for ever.
READING Is. 61:10
I rejoice heartily in the Lord, in my God is the joy of my soul;
For he has clothed me with a robe of salvation, and wrapped me in a
mantle of justice, like a bride bedecked with her jewels.
RESPONSE: Leader: The Lord has chosen her, his loved one from the beginning
All: The Lord has chosen her, his loved one from the beginning
Leader: He has taken her to live with him.
All: His loved one from the beginning
Leader: Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
All: The Lord has chosen her, his loved one from the beginning
Cántico Sab. 9,1-6, 9-11
Dios de los padres y Señor de la misericordia,
que con tu palabra formaste al hombre,
para que dominase sobre tus creaturas,
y para que rigiese el mundo con rectitud de corazón.
Dame la sabiduría asistente de tu trono
y no me excluyas del número de tus siervos, porque siervo tuyo soy,
hijo de tu esclava, hombre débil y de pocos años,
demasiado pequeño para conocer el juicio y las leyes.
Pues aunque uno sea perfecto entre los hijos de los hombres,
sin la sabiduría, que procede de ti, será estimado en nada.
Contigo está la sabiduría conocedora de sus obras,
que te asistió cuando hacías el mundo,
y que sabe lo que es grato a tus ojos y lo que es recto según tus preceptos.
Mándala de tus santos cielos y de tu trono de gloria envíala
para que me asista en mis trabajos y venga yo a saber lo que te es grato.
Porque ella conoce y entiende todas las cosas,
y me guiará prudentemente en mis obras, y me guardará en su esplendor.
Todos: Ant. 2. Mándame tu sabiduría, Señor, para que me asista en mis trabajos
Todos: Ant. 3. La fidelidad del Señor dura por siempre.
Salmo 116
Alabad al Señor, todas las naciones, aclamadlo, todos los pueblos:
Firme es su misericordia con nosotros, su fidelidad dura por siempre.
Ant. 3. La fidelidad del Señor dura por siempre.
Desbordo de gozo en el Señor, y me alegro con mi Dios: porque me ha
vestido un traje de gala y me ha envuelto en un manto de triunfo, como a una novia que se adorna con sus joyas.
RESPONSORIO: Líder: El Señor la eligió y la predestinó.
Todos: El Señor la eligió y la predestinó.
Líder: La hizo morar en su templo santo.
Todos: Y la predestinó.
Líder: Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo
Todos: El Señor la eligió y la predestinó.
Ant. You are the glory of Jerusalem, you are the joy of Israel,
you give honor to our people.
Canticle of Zechariah 1: 68 - 79
Blessed be the Lord, the God of Israel; he has come to his people and set them free.
He has raised up for us a mighty Savior, born of the house of his servant David.
Through his holy prophets he promised of old
that he would save us from our enemies, from the hands of all who hate us.
He promised to show mercy to our fathers and to remember his holy covenant.
This was the oath he swore to our father Abraham:
To set us free from the hands of our enemies, free to worship him without fear,
holy and righteous in his sight all the days of our life.
You, my child, shall be called the prophet of the Most High;
for you will go before the Lord to prepare his way,
to give his people knowledge of salvation, by the forgiveness of their sins.
In the tender compassion of our God the dawn from on high shall break upon us,
to shine on those who dwell in darkness and the shadow of death,
and to guide our feet into the way of peace.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.
Ant. You are the glory of Jerusalem, you are the joy of Israel, you give honor to our people.
With confidence let us pray to the Father who willed that the Virgin Mary should surpass
all creatures in heaven and earth:
Look upon the Mother of your Son and hear our prayer
We are grateful to you, Father of mercy, for you gave us Mary to be our mother and our model,
through her intercession cleanse our hearts.
You inspired Mary to be attentive to your word and faithful in your service, through her
intercession give us the gifts of the Holy Spirit.
You strengthened Mary at the foot of the cross and filled her with joy at the resurrection of your
Son, through her intercession relieve our distress and strengthen our hope. Our Father...
PRAYER: Grant us, O merciful God, protection in our weakness, that we, who keep the
Memorial of the Immaculate Mother of God, may, with the help of her intercession, rise
up from our iniquities. Through our Lord Jesus Christ. Amen.
Ant Tú eres la gloria de Jerusalén; tú, la alegría de Israel; tú, el orgullo de nuestra raza.
Cántico de Zacarías Lc 1, 68-79
Bendito sea el Señor, Dios de Israel, porque ha visitado y redimido a su pueblo,
suscitándonos una fuerza de salvación en la casa de David su siervo,
Según lo había predicho desde antiguo por boca de sus santos profetas.
Es la salvación que nos libra de nuestros enemigos, de la mano de todos los que nos odian
Realizando la misericordia que tuvo con nuestros padres recordando
su santa alianza, y el juramento que juró a nuestro padre Abraham.
Para concedernos que libres de temor, arrancados de la mano de los enemigos,
le sirvamos con santidad y justicia, en su presencia, todos nuestros días.
Y a tí, niño, te Ilamarán profeta del Altísimo,
porque irás delante del Señor a preparar sus caminos,
anunciando a su pueblo la salvación, el perdón de sus pecados.
Por la entrañable misericordia de nuestro Dios, nos visitará el sol que nace de lo alto,
para iluminar a los que viven en tinieblas y en sombra de muerte,
para guiar nuestros pasos por el camino de la paz.
Gloria al Padre, Gloria al Hijo, Gloria al Espíritu Santo.
Como era en un principio ahora y siempre por los siglos de los siglos. Amén.
Ant Tú eres la gloria de Jerusalén; tú, la alegría de Israel; tú, el orgullo de nuestra raza.
Invoquemos a Dios por intercesión de María, a quien el Señor colocó por encima de todas las creaturas celestiales y terrenas, diciendo:
Mira Señor, a la Madre de tu Hijo y escúchanos.
Padre de misericordia, te damos gracias porque nos has dado a María como Madre y
ejemplo; santifícanos por su intercesión.
Tú que hiciste que María meditara tus palabras, guardándolas en su corazón, y fuera siempre fidelísima hija tuya, por tu intercesión danos el don del Espíritu Santo.
Tú que diste fuerza a María para permanecer junto a la cruz y la llenaste de alegría con la
resurrección de tu Hijo, por intercesión de María confórtanos en la tribulación y reanima
nuestra esperanza. Padre nuestro...
ORACION: Dios de misericordia, fortalece nuestra débil condición y, al recordar en ese día a la
Madre de tu Hijo, concédenos, por su intercesión, vernos libres de todas nuestras culpas. Por nuestro Señor Jesucristo. Amen.
On Fire With Faith Keynote Speakers
Evangelization: Our Mission, Motive, Message & Method
Keynote — 11:15am Exhibit Hall
Hector Molina, The Motivangelist
The Catholic Church exists in order to evangelize, yet sadly there are a great many Catholics who fail to recognize their sacred duty to live out and share their faith in with others.
In this tour de force presentation, Hector effectively outlines a compelling and thoroughly
Catholic theology of evangelization that will both challenge and inspire participants to
embrace their role as protagonists in the New Evangelization.
Evangelizers: Stoking the Fire, Sounding the Alarm
Keynote — 3:20pm Exhibit Hall
Dr. Carole Eipers
Sponsored by
Evangelization begins at home and spreads out to the ends of the earth. In this keynote
address, Dr. Carole Eipers will discuss how we evangelize in ministry, but also in our daily
lives as Christians. She will give attention to the many ways we share the faith with everyone we encounter: children, youths, and adults.
On Fire With Faith Breakout Sessions: 9:50am
Nancy Bird
Sponsored By
Four Secrets of the Spirituality of Self Care
9:50am Richland B
Take some me today to relax, renew and
rejuvenate. Even on an airplane, the flight a endant states, “In the unlikely
event of a loss of cabin pressure, put your oxygen mask on first, and then assist others.” So why do we, as minister in the church, con nually nurture others before taking care of ourselves? Join us as we explore wellness as a way of
life for Catechists and look at the
spirituality of self-care as a call to the integra on of body, mind, spirit and
emo ons and a reminder not to quit just yet!
Catherine CombierDonovan
Lex Orandi, Lex Credendi: The Liturgy as
Embodied Prayer in Posture, Word, and Gesture
9:50am Richland A
The phrase lex orandi, lex credendi means that the
way we pray shapes what we believe (and vice versa). Come explore why we
do what we do at liturgy, from A to Z.
Dennis Feltwell, Ph.D.
Go Forth: How to Keep Your Faith Formation
Encounters From Turning into “Class”
9:50am Richland C
The Gospels show many stories of Jesus
Con nuously forming His closest disciples for their
future mission. In today’s academically driven
society, there is a tendency to convert all sorts of
voca onal and technical training into classes with measurable outcomes. How
do we assess the effec veness of our faith forma on programs without turning the discipleship process into an academic
Joyce Kelleher
The Baptismal Catechumenate – Inspiration
for Catechesis
9:50am Carolina B
The NDC states that the catechumenate is the
source of inspira on for all catechesis. But what
does this mean in real life? Join us to discuss some
prac cal means of seeing our parish cateche cal mission through catechumenal eyes.
Michael J. Martocchio,
Ecology and the Gospel
9:50am Congaree A
The latest fron er in Catholic Social Thought is that of
concern for the care for our ‘common home’. What do
the Church, in general, and Pope Francis, in par cular,
have to say on this crucial topic? This is the ques on
that will be explored in this presenta on. Along the
way, we will locate the words of the Pon ff within the overall tradi on of
Catholic Social Thought and show how concern for our earthly home is not
only a ‘nice thing to do’, but an impera ve of the Gospel.
Kathy Schmugge
The Gospel & The Family
9:50am Carolina A
We find ourselves in a year that has been filled with
the family. We are between two synods on the family
and Pope Francis’ first trip to the United States in September 2015 is connected to the World Mee ng of
Families in Philadelphia. What does the Gospel have to
do with the family? Why is the family important in the
Church and in the world? Join Kathy to find out!
Fr. Marcin Zahuta
The Vocation and Mission of Moses: Champion of
9:50 Lexington A
In this talk, Fr. Marcin will discuss the calling and mission
of Moses. By examining Moses’ mission, we can also examine our own calling and discern God’s will for our own
On Fire With Faith Breakout Sessions: 1:55pm
Steve Botsford
Sponsored By
Flipped Catechesis: What Every Catechist
Needs to Know
1:55pm Richland C
There’s a new educa onal approach that’s crea ng quite a buzz: Flipping
Classrooms. Come and learn how to get students to par cipate from home,
gain parents’ support, enrich session me. There will be opportuni es to access resources online so bring your smartphone, tablet, or laptop (not required
to a end).
Christopher Gustafson, STD
Staying True to the Mission:
The Church & the Gospel
1:55pm Carolina B
The proclama on of the Good News of Jesus Christ is central
to the Church’s iden ty and mission. In this presenta on, Dr.
Gustafson will discuss how we keep the mission of the Church
ever alive in our ministry.
Christian LeBlanc
Tent, Temple & Tabernacle
1:55pm Lexington A
This session covers the Bible history of Arks and Tabernacles.
We begin in Eden, followed by Noah’s Ark; Moses’ Ark: the
Mee ng Tent; a discussion of the assorted meanings of the
words ark and tabernacle; the Ark of the Covenant; the Holy
of Holies in Solomon’s Temple; Mary; a Catholic church; and
the Tabernacle in a Catholic church, which is called a Tabernacle instead of an Ark for a very sensible reason. Then we discuss what it
means that we are a pilgrim church; and we see a connec on between Solomon’s Holy of Holies and our future dwelling in the New Jerusalem as described in the Book of Revela on.
Michael J. Martocchio, Ph.D.
Participating in the V Encuentro
1:55pm Congaree A
The Diocese of Charleston, along with dioceses across the naon, is par cipa ng in the fi h Encuentro in the upcoming
year. In this session, we will discuss what the i h Encuentro is
and how we can all be involved in this opportunity to enrich our Church, both
locally and na onally.
Mark O’Dougherty
Sponsored by
In the Classroom: Practical Approaches for the Volunteer
1:55pm Richland A
Considering children’s physical, emo onal, and intellectual abilies as they grow, this presenta on will examine best prac ces for planning a lesson and crea ng an effec ve classroom atmosphere, while touching on a variety of
techniques for successfully engaging elementary-age learners, with
par cular a en on to the needs of the volunteer catechist.
John (Jack) Rabbitt
More Like Christ: Active
Faith in Today’s World
1:55pm Lexington B
Jesus challenges us to put our faith into ac on through selfless
service to others. St. James emphasizes that Faith without works is
dead (James 2:14-17). Yet in today’s hi-tech world, the forces distrac ng us from
this focus are becoming more and more intense. Catholic author and speaker,
John (Jack) Rabbi , offers fresh insights and inspiring reflec ons on familiar passages, and presents prac cal parallels drawn from contemporary society to help
Chris ans respond decisively to Jesus’ call to evangeliza on and holiness.
Sr. Pamela Smith, SS.C.M., Ph.D.
Church Ministry: Explosion, Implosion, & the Universal Call
1:55 Carolina A
For some fi y years we’ve experienced what sociologists focused
on religion call an “explosion” of lay ecclesial ministry. Meanwhile,
in some quarters priestly, diaconal, and religious voca ons are
booming while other places are stressed by shortages. As the
Church recently celebrated the Year of Consecrated Life, we consider the characteris cs of ordained, religious, and lay voca ons
and ponder how culture influences the way people respond to
God’s call.
Pixie Smith
Sponsored by
God’s Gift of Forgiveness
1:55 Richland B
Our Bap sm establishes that we are made in the image and likeness of God and is one source of God’s Forgiveness. How is it that
we lose sight of this image and turn away from God so o en?
Let’s examine these issues and how we can con nue to grow with God’s Gi of
Exponentes Escuela de la Fe
Temas Generales
Héctor Molina, El Motivangelista
Escritor y presentador sobre evangelización, apologética, espiritualidad,
desarrollo personal. Orador para Catholic Answers. Fue asociado pastoral en San Juan Bautista, Bedford-Stuyvesant, NY. Fue Director de Ministerio Hispano en la Arquidiócesis de San Luis, MO. Fundó Oficina de
Evangelización. Es predicador y ha participado en muchos eventos católicos en USA, Canadá, Australia, Asia, Latinoamérica, y Caribe. Héctor
reside con su esposa y cinco hijos en St. Louis, Missouri.
“Lanzando Las Redes de Misericordia ”
Desde el Bautismo somos llamados a través de nuestra vida
personal, vocacional, laboral a evangelizar, a ser pescadores.
Los ministerios eclesiales son también una respuesta a esta
llamada que Cristo. Tal llamado se desempeña con mucha
misericordia pero hacia una con versión que requiere es fuerzo
y decisión de cambio.
“Misericordia y Ministerio”
Al experimentar la misericordia de Dios en nuestras propias
vidas, podemos transmitirlo hacia la familia y amigo,
compañeros de trabajo y ministerio, con humildad, paciencia,
tolerancia, caridad, comprensión, y generosidad.
División de Talleres
Rev. Teófilo Trujillo
De Colombia e incardinado en la Diócesis de
Charleston. Párroco de St. Mary magdalene,
Simpsonville y vicario diocesano para los Hispanos.
Pastoral Eclesial
1. Diferencia Cultural Con Ojo Pastoral
Diferencias culturales parroquiales son oportunidad de
integración como una sola Iglesia.
2. Integración Parroquial
Herramientas para trabajar como comunidad parroquial.
Rev. Gustavo Corredor
De Colombia, sacerdote Diócesis de Garagoa. Coordinador
vicarial para hispanos en Columbia y asiste tres parroquias. Licenciado en Teología, comunicación social, estudios Bíblicos. Fundó Calidad Stereo radio FM y Revive.FM
radio online.
1. Diferentes medios de Comunicación
Formatos radiofónicos: Diferentes enfoques.
2. Cosas Que Se Deben y No Se Deben Decir debe ser medio que nos recuerde la presencia de Dios.
Rev. José Hugo Ruiz
De México, sacerdote con estudios en Jerusalén. Licenciado en Música Sagrada. Asiste en St. Mark, Newberry.
Proclamadores de La Palabra
1. Géneros Literarios
Diferentes expresiones del mensaje bíblico donde
el tono de voz cambian según lo que expresa
2. Como Se Proclama la Palabra
Obstáculos para una buena lectura y remedios.
Diácono Gustavo Salazar, MTh
De Venezuela y Diácono permanente en St. Peter, Cheraw. Ingeniero, con
Maestría en Teología, Diplomado en Antropológica. Animador de varios grupos parroquiales.
Ministros Extraordinarios de la Comunión
1. Los Milagros Eucarís cos
¿Que son? Mas conocidos: Lanciano, Orvieto.
2. Recepción de la Comunión
Ministros, Custodios de la Eucaris a. Situaciones
inesperadas. Comunión a los enfermos.
Hna. Sandra Parra Morales, HCJS
De México y religiosa del Corazón de Jesús Sacramentad,
Guadalajara. Misionera y trabajo social. Coordina Ministerio Hispano en St. Cyprian, Georgetown.
Bienvenida/Acomodadores (Ujieres)
1. Recibiendo a los Fieles en la Santa Misa
Hospitalidad iden fica la Iglesia. Cualidades del Ujier,.
2. Cuidados Para Tener en Cuenta
Tareas del Ujier antes y después. Criterios para elegir un ujier.
Diácono Gabriel Cuervo
De Colombia, y diacono permanente en St. Thomas Apóstle. Ha coordinado Caridades Católicas en Greenville, Columbia, y es ahora el Director de Caridades Católicas .
Ayuda Social
1. Apostolados Sociales en la Iglesia
Diferentes forma de servicio a los menos favorecidos.
2. Ministerio Social en mi Parroquia
Herramientas para una Pastoral Social parroquial
Gustavo Valdez, MT
De México, Ingeniero y misionero. Con Maestría en Filosoa y Teología. Experiencia catequé ca, dirige el Ministerio Hispano, diócesis de Charleston. Parte de NCADDHM,
Curia, candidato a doctorado ministerial.
Liderazgo Parroquial
1. Madurez Cris ana y Servicio
Herramientas para líderes frente a retos, en especial
mul culturales. Doble función de evangelizar y
Hna. Glafira Ortega, HCJS
De México y religiosa del Corazón de Jesús Sacramentado.
Estudió Educación, misionera en Angola, África. Formadora,
y fue parte del Consejo general. Coordina el Ministerio
Hispano en dos parroquias en Myrtle Beach.
Rito de Iniciación cris ana de Adultos
1. Que es RICA y su Proceso Eclesial
Origen, desarrollo, lagunas, renacer. Tres etapas y
2. Requisitos del Programa de RICA
Acompañar comunitario: Sacerdote, catequistas,
Ana Cecilia Hidalgo, A. Th.M
De Costa Rica, y misionera religioso-social pastoral en varios
países y culturas. Maestría, Bachiller en Teológica. Cer ficado post grado ministerial. Fue directora de Ministerio Hispano en diócesis de Sioux City, IA. Supervisa la Escuela de la
Fe de adultos, diócesis de Charleston.
Catequesis de Niños
1. El Catequista y Su Misión
Cualidades, métodos, catequizar incluye orden y organización.
Misterio de Cristo en la vida propia. Enviados a misión
Diácono Norberto Chávez
De Colombia, y diacono permanente en St. Mary
Magdalene, Simpsonville. Trabaja allí también como
Director de la Oficina de Administración.
Encargados de Monaguillos
1. El Rol del Monaguillo
Servicio en el Altar. Deben recibir prac cas periódicas
con catequesis sobre la Eucaris a y la Santa Misa
2. Cuidados Para Protección
Cer ficación del “Virtus” de encargados y otros.
Veronica Salazar, MTh
Nació en Georgia y creció en Venezuela. Colabora con Su
esposo Dcn. Gustavo Salazar en St. Peter, Cheraw. Con
Maestría en Teología y Diplomado de animación de grupos.
Pastoral Juvenil
1. Pastoral Juvenil en Estados Unidos
Diferencia culturales, educacional, familiar.
Dos mundos: barreras, contrastes, retos, esperanzas
Ayuda a través de re ros y eventos juveniles
2. Iniciando Un Grupo Juvenil Parroquial
Requisitos, planeación, formación, ac vidades y obje vos personales y sociales.
Rev. José Gabriel Cruz
De Colombia, sacerdote , y licenciado en Teología y Biblia
en Roma. Coordinador vicarial de Charleston, y asiste en
Blessed Sacrament y otras parroquias.
Ministerio de Música
1. Cantos Apropiados Para la Santa Misa
Los cantos católicos y momentos Litúrgicos. El coordina
dor de coro, y melodías de las oraciones de la Santa Misa.
2. Melodias Para Oraciones de la Santa Misa
Ejercicios y revisión de materiales.
Semana XX Tiempo Ordinario / Week XX Ordinary Time
LicenSing, License Number 69810
23 #A-701835.
24 #A-701835.
Liturgia de la Palabra / Liturgy of the Word
Primera Lectura: Jer. 38, 4-6, 8-10
Durante el si o de Jerusalén, los jefes que tenían prisionero a Jeremías dijeron al rey: "Hay que matar a este hombre, porque las cosas que dice desmoralizan a los guerreros que quedan en esta ciudad y a todo el pueblo. Es evidente que no busca el bienestar del pueblo, sino su perdición". Respondió el
rey Sedecías: "Lo enen ya en sus manos y el rey no puede nada contra ustedes". Entonces ellos tomaron a Jeremías y, descolgándolo con cuerdas, lo
echaron en el pozo del príncipe Melquías, situado en el pa o de la prisión.
En el pozo no había agua, sino lodo, y Jeremías quedó hundido en el lodo.
Ebed-Mélek, el e ope, oficial de palacio, fue a ver al rey y le dijo: "Señor,
está mal hecho lo que estos hombres hicieron con Jeremías, arrojándolo al
pozo, donde va a morir de hambre". Entonces el rey ordenó a Ebed-Mélek:
"Toma treinta hombres con go y saca del pozo a Jeremías, antes de que
muera". Palabra de Dios.
Psalm/Salmo: 40: 2-4, 18
Lord, come to my aid!
Señor, date prisa en ayudarme.
I have waited, waited for the LORD,
and he stooped toward me.
Esperé en el Seño con gran confianza;
él se inclinó hacia mí
y escuchó mis plegarias.
The LORD heard my cry.
He drew me out
of the pit of destruc on,
out of the mud of the swamp;
he set my feet upon a crag;
he made firm my steps.
Del charco cenagoso
y la fosa mortal me puso a salvo;
puso firmes mis pies sobre lo roca
y aseguró mis pasos.
And he put a new song
into my mouth,
a hymn to our God.
Many shall look on in awe
and trust in the LORD.
El me puso en la boca un canto nuevo,
un himno a nuestro Dios.
Muchos se conmovieron al ver esto
y confiaron también en el Señor.
Though I am afflicted and poor,
yet the LORD thinks of me.
You are my help and my deliverer;
O my God, hold not back!
A mí, tu siervo, pobre y desdichado,
no me dejes, Señor, en el olvido.
Tú eres quien me ayuda
y quien me salva;
no te tardes, Dios mío.
Second Reading: Heb. 12: 1-4
Brothers and sisters: Since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let
us rid ourselves of every burden and sin that clings to us and persevere in running
the race that lies before us while keeping our eyes fixed on Jesus, the leader and
perfecter of faith. For the sake of the joy that lay before him he endured the
cross, despising its shame, and has taken his seat at the right of the throne of
God. Consider how he endured such opposi on from sinners, in order that you
may not grow weary and lose heart. In your struggle against sin you have not yet
resisted to the point of shedding blood.
Alleluia / Aleluya: Jn. 10, 27 #A-701835.
My sheep hear my voice, says the Lord; I know them, and they follow me.
Mis ovejas escuchan mi voz, dice el Señor; yo las conozco y ellas me siguen.
Evangelio / Gospel: Lk 12: 49-53
Will be proclaimed in English and Spanish
Será proclamado en español e inglés
Liturgia de la Eucharistía/ Liturgy of the Eucharist
LicenSing, License Number 69810 #A-701835.
27 #A-701835. #A-701835. #A-701835.
Communion / Comunión:
LicenSing, License Number 69810
Salida/ Final
LicenSing, License Number 69810
Schedule of the Event / Horario del Evento
8:00-9:00 a.m. Registrations & Visit Vendors / Inscripciones & Visitar Ventas
9:00-9:25 a.m. Praise & Worship / Alabanza
9:25-9.50 a.m. Morning prayer / Oración de la Mañana
9:50-11:05 a.m. -Breakouts - English
-Tema General 1-español /Keynote 1-Spanish, Hector Molina
“Lanzando Redes de Misericordia ”
11:05-11:15 a.m. Praise & Worship / Alabanza
11:15-12:30 a.m. -Keynote 1-English /Tema General 1-Ingles, Hector Molina
“Evangelization: Our Mission, Motive, Message & Method”
-División por Ministerios /Breakouts -Spanish
12:30-1:40 p.m. Lunch & Visit Vendors / Almuerzo y Visitar Ventas
p.m. Praise & Worship / Alabanza
p.m. -Breakouts -English
-Tema General 2-español /Keynote 2-Spanish, Hector Molina
“Misericordia y Ministerio”
p.m. Praise & Worship / Alabanza
p.m. -Keynote -English / Tema General-ingles, Carole Eipers
“Evangelizers: Stoking the Fire, Sounding the Alarm” Sadlier Inc
-División por Ministerios /Breakouts -Spanish
p.m. Holy Mass Preparation / Preparación para la Santa Misa
p.m. Holy Mass / Santa Misa ,
Presiding Celebrant: The Most Rev. Bishop Robert Guglielmone, D.D.
Presidida por: Reverendisimo Obispo Robert Guglielmone, D.D.
(This Holy Mass fullfils Sunday Precept / Esta Santa Misa cumple precepto dominical)
*Prayer of Sending Forth / Oración de Envío
6:00-6:30 p.m. Conclusion and Thank you / Conclusión y Agradecimientos
Plano Edificio Planta Alta/Floor Plan Upper Level
Plano Edificio Planta Baja/Floor Plan Lower Level
División Por Talleres
Ayuda Social
Ministerio Bienvenida/Orden
Ministros Ext. Comunión
Proclamadores -la Palabra
Pastoral Eclesial
Temas Generales (Keynote)
Madurez Cristiana y Servicio
Apostolados Sociales -La Igle-
Recibiendo Fieles -Santa Misa
Los Milagros Eucarísticos
Géneros Literarios
Diferentes Medios Comunica-
Diferencia Cultural -Ojo Pastoral
Talleres (A): Mañana
Lanzando Redes de Misericor-
Ministerio Social en mi Parroquia
Cuidados Para Tener en Cuenta
Recepción de la Comunión
Como Se Proclama la Palabra
Cosas Que se Deben y No Decir
Integración Parroquial
Talleres (B): Tarde
Misericordia y Ministerio
Dcn. Gabriel Cuervo
Hna. Sandra Parra
Dcn. Gustavo Salazar
Rev. Hugo Ruiz
Rev.Gustavo Corredor
Rev. Teo Trujillo
Héctor Molina
Pastoral Juvenil
El Rol del Monaguillo
Pastoral Juvenil—USA
Que es RICA -Proceso Eclesial
Melodías Oraciones -Santa Misa
Cuidados Para Protección
Iniciando-Grupo Juvenil Parroquial
Requisitos del Programa de RICA
El Catequista y Su Misión
Rev. Gabriel Cruz
Dcn. Bert Chávez
Verónica Salazar, MT
Hna.Glafira Ortega
Ana Hidalgo, Th.M
Gustavo Valdez, MT
Liderazgo Parroquial
Encargados de Monaguillos
Cantos Apropiados - Liturgia
Catequistas de Niños
Ministerio de Música
Breakout Sessions by Room
Fr. Marcin Zahuta – The Vocation and Mission of Moses:
Champion of Faith
Kathy Schmugge – The Gospel and the Family
Breakout (A): Morning
Joyce Kelleher – The Baptismal Catechumenate: Inspiration
for Catechesis
Sister Pamela Smith, SS.C.M., Ph.D. – Church Ministry: Explosion, Implosion, and the Universal Call
Christian LeBlanc – Tent, Temple, and Tabernacle
Breakout (B): Afternoon
Christopher Gustafson, STD – Staying True To The Mission: The Church and the Gospel
Dennis Feltwell, Ph.D. – Go Forth: How to keep Your Faith
Formation Encounters from Turning into “Class”
Michael Martocchio, Ph.D. – Laudato Si and Me
Catherine Combier-Donovan – Lex Orandi, Lex Credendi: The Liturgy as Embodied Prayer in Posture, Word, and
Nancy Bird – Four Secrets of the Spirituality of Self Care
Steve Botsford – Flipped Catechesis: What Every Catechist
Needs to Know
Michael Martocchio, Ph.D. – Participating in the V Encuentro
Pixie Smith – God’s Gift of Forgiveness
John (Jack) Rabbitt – More Like Christ: Active Faith in Today’s
Mark O’Dougherty – In the Classroom: Practical Approaches
for the Volunteer Catechist
Published for

Documentos relacionados