ÅÅtvâÄtàx VÉÇvxÑà|ÉÇ V{âÜv
Transcripción
ÅÅtvâÄtàx VÉÇvxÑà|ÉÇ V{âÜv
\ÅÅtvâÄtàx VÉÇvxÑà|ÉÇ V{âÜv{ 107 Church Street / P.O. Box 108 Gregory, TX 78359 (361) 643-4505 www.iccgregory.org PARISH STAFF PASTOR Fr. James Puthenparambil PARISH SECRETARY Noreen Saenz BOOKKEEPER Womack & Womack DIRECTOR OF RELIGIOUS EDUCATION David Daniel Solis RELIGIOUS EDUCATION STAFF Belen Pena, Assistant to the D.R.E. Janie J. Garcia, Office Coordinator C E L E B R AT I O N O F M A S S Saturday Vigil: 5:00 pm Sunday Masses: 7:00 am, 10:00 am, 12:00 pm, 5:00 pm Weekday Masses: 5:30 pm Tuesday 8:30 am Wednesday, Thursday, Friday 5:30pm First Friday Holy Days of Obligation: 8:30 am & 6:30 pm Vigil Mass: 6:30 pm PARISH OFFICE: Fax: 361-643-1509 Office Hours: Monday - Friday 9:00am - 12:00pm 1:00pm - 5:00pm RELIGIOUS EDUCATION OFFICE: 643-8327 Office Hours: Wednesday RCIA Classes on Tuesday CCD Classes on Wednesday 5:00pm - 8:45pm 7:00pm 6:00pm & 7:15pm LITURGICAL MUSIC Choirs Saturday 5:00 p.m. Rosendo Ortiz Sunday 7:00 a.m. Eddie & Gina Lopez 10:00 a.m. Tony Rios 12:00 noon Karla Peña 5:00 p.m. Pedro Solis Youth Choir Pedro & Lisa Solis PRAYER & PRAISE Sunday 6:00 p.m. Bilingual jxÄvÉÅx axã ctÜ|á{|ÉÇxÜá Please register by contacting the Parish Office MINISTRIES AND ORGANIZATIONS Finance Committee Jamaica Coordinator Sacristans Javier Solis Mike Lopez Jesse Gomez Juan Rodriguez Choir Coordinator Naida Rios Communion Ministers Isidro Peña Altar Servers David D. Solis Lectors Rene Sanchez Ushers Ramiro Peña Altar Society Nena Garcia CfC Retreat Team Noreen Saenz Crusaders for Christ Fred Flores Divine Mercy Sonya G. Hartnett ICC Food Pantry Adriana Moreno Immaculate Heart of Mary Nydia Tamez Knights of Columbus Edward Lara Sacred Heart Lupe Lopez St. Bernadette Angels Belen Peña Vacation Bible School Tycee Sanchez 290.5953 438.9054 229.0102 229.5515 774.3778 548.5772 500.7307 876.0904 222.8857 643.7851 563.1688 534.4428 739.0087 543.7642 688.0333 229.2260 777.0131 558.4320 876.0904 BAPTISMS: Third Saturday of the Month at 10:30 a.m. BAPTISM CLASS: Tuesday prior of Baptism at 7:00pm; Must register at office RECONCILIATION: Saturdays 3:30 p.m. to 4:30 p.m. MARRIAGE: By appointment only; Notice to Pastor six (6) months prior to wedding. QUINCEANERAS: Must be enrolled & attending Rel. Ed. Notice to Pastor six (6) months prior. ANOINTING OF THE SICK: Anytime by request. COMMUNION FOR THE SICK: Contact the office. June 14, 2015 ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME SATURDAY JUNE 13, 2015 5:00 PM: + Alfredo Gomez (Alicia Ortiz) SUNDAY JUNE 14, 2015 7:00 AM: + Salvador Ayala (Ana, Alfredo, & Terri Ayala) + Richard Ortiz (Family) +Manuela Escobedo (Avila Family) 10:00 AM: + Jesus H. Moreno (Graciela E. Moreno) +Rachel Hinojosa (Idolina Esparza) + Jesus & Guadalupe Cavazos (Family ) 12:00 PM: +Ray Villarreal, Sr (Family) + Adrian G Flores (Family) + In thanksgiving to St. Anthony (Amanda Avila) 5:00 PM: + Daniel E. Flores (Family) + Frank L. Hernandez (Dalia Sanchez) MONDAY FRIDAY 8:30 AM: 5:00 PM: June 21, 2015 Estevan Cantu Pablo Flores Rachel Otriz Anita Zambrano OPEN OPEN JUNE 18, 2015 OPEN JUNE 19, 2015 OPEN +Frank L Hernandez (Guadalupe Hernandez & Family) +Adrian G. Flores (Family) FATHER’S DAY NOVENA +Francisco Delgaldo & Frank Jr. (Alcoser Family) +Benito & Eugeno Alcoser Jr. (Alcoser Family) For the Parishioners of Immaculate Conception Church READINGS FOR THE WEEK Monday: 2 Cor 6:1-10; Ps 98:1, 2b, 3-4; Mt 5:38-42 Tuesday: 2 Cor 8:1-9; Ps 146:2, 5-9a; Mt 5:43-48 Wednesday: 2 Cor 9:6-11; Ps 112:1bc-4, 9; Mt 6:1-6, 16-18 Thursday: 2 Cor 11:1-11; Ps 111:1b-4, 7-8; Mt 6:7-15 Friday: 2 Cor 11:18, 21-30; Ps 34:2-7; Mt 6:19-23 Saturday: 2 Cor 12:1-10; Ps 34:8-13; Mt 6:24-34 Sunday: Jb 38:1, 8-11; Ps 107:23-26, 28-31; 2 Cor 5:14-17; Mk 4:35-41 773.53 1,724.19 0.00 34.85_ $2,532.57 SATURDAY 5:00 PM: June 20, 2015 Lupe, Louis, David SUNDAY 7:00 AM: 10:00 AM: 12:00 PM: 5:00 PM: June 21, 2015 Janie, Isidro, Pedro Alma, Maria, Michael Virgina, Jessie, Juan, Jessie L. Gomez, † Belief ~ Trust ~ Faith † JUNE 17, 2015 SATURDAY JUNE 20, 2015 5:00 PM: + Christina Rossel (Alicia Ortiz) + Diana Schicker (Family) SUNDAY JUNE 21, 2015 7:00 AM: + Salvador Ayala (Ana, Alfredo, & Terri Ayala) + Richard Ortiz (Family) 10:00 AM: + Eustacia H. Moreno (Graciela E. Moreno) + Esperanza Esparza (Idolina Esparza) +Jose Valencia (Family) + Julio Hernandez (Diana Sanchez) 12:00 PM: SUNDAY 7:00 AM: 10:00 AM: 12:00 PM: 5:00 PM: JUNE 16, 2015 WEDNESDAY 8:30 AM: June 20 2015 Isabelle Rivera JUNE 15, 2015 ~ NO MASS 5:30 PM: THURSDAY SATURDAY 5:00 PM: For the Parishioners of Immaculate Conception Church TUESDAY 8:30 AM: LOOSE COLLECTION ENVELOPE COLLECTION SECOND COLLECTION CHILDREN’S COLLECTION June 7, 2015 TOTAL Prayer is the most powerful against trails, the most effective medicine against sickness and the most valuable gift to someone we care for. PLEASE PRAY FOR THE SICK, especially the following: Irma Adame, Hermelinda Alcoser, Robert Alvarado, Victoria & Oscar Arrendondo, Jesse & Ophelia Avila, Leonor Banda, Rosa Barrera, Brae L Benavidez, Allen Bohns, Esteban Cantu Jr, Rosario Cantu, Tamara Bode, Ben Chapa, Gabriel & Matthew Claudio, Sammy Coronado, Estella Cortez, Pedro R Costilla III, Lino Cruz, Michael Duenes, Dominic De Leon, Nessiah Encinia, Alma Escobedo, Adan Flores Sr, Alberto Flores, Arturo Flores, Eudelia Flores Fabian Flores, Maria Flores, Bryce Ganley, Aurelia Garcia, Belia Garcia, Concepcion Garcia, Jose L Garcia, Josie Garcia, Juana S Garcia, Juanita Garcia, Oscar Garcia, Ramiro Garcia, Reyes Garcia, April Garza, Angie Garza, Elias Garza, Joe Garza, Jacob Goldapp, Alejandra Guerrero, Denis Guzman, Conner Heinz, Carolina Hernandez, Isis Hernandez, Juan ‘Chuco’ Hernandez, Manuela Hernandez, Maria Hernandez, Jesse Hinojosa, Manuel Hinojosa, Sr., Fidel Labeija, Elia Lopez, Lupe Lopez, Lori Lucio, Tina Juarez, Anna Juarez, Solomon Kahookele, Christopher Manka, Olga Moreno, Mimi Obregon, Candelaria Ortiz,Carmen Ortiz, Diana Ortiz, Jerry Oritz, Oralia Ortiz, Socorro Ortiz, Sophia Parker, Raul Padilla, Anita Pena, Luis Pena, Jr., Aurora Perez, Fela Perez, Johnny Pereida, Maria Pequeno, Raul and Lenore Quintanilla, Josie Ramirez, Ramona Ramirez, Valentin Ramirez, Esther Rangel, Juan Reyes, Minerva Reyes, Pepe Reyes, Santos Reyes, Datnacio Rivas, Anna Rivera, Antonio Rodriguez Jr., Domingo Rodriguez, Elena Rodriguez, Esequiel Rodriguez, Juan Rodriguez, Tony Rios, Sr., Tony Rios, Jr., Noreen Saenz, Richard Saldivar, Vanessa Steele, Teresa Sierra, Alfonso Solis, Andrea Solis, Braulia Solis, Grace Solis, Licha Solis, Luis Solis, Mona Lisa Solis, Felicitas Trevino, Gloria Trevino, Joe & Sara Trevino, Maria L. Valdez, Chris Vela, Cynthia Vela, Miranda Vela, Alejandro Veliz, Renee Young and Leticia Zepeda. First Reading Psalm 92 Second Reading Gospel TODAY’S READINGS I have lifted high the lowly tree (Ezekiel 17:22-24). Lord, it is good to give thanks to you. Whether we are at home or away, we aspire to please the Lord (2 Corinthians 5:6-10). It is the smallest of all seeds, and becomes the largest of plants (Mark 4:26-34) THE CHURCH AND THE SPIRIT Where the Church is, there is the Spirit of God; and where the Spirit of God is, there is the Church and all grace, and the Spirit is truth. ~St. Irenaeus ALL IS GRACE On Sundays in Ordinary Time, the Old Testament reading is selected for the light it sheds on the day’s Gospel. Today, Ezekiel sees God lifting up the lowly tree and making the withered tree bloom. So in the second parable of today’s Gospel, Jesus encourages us by promising that, as fragile seeds grow into an abundant harvest, and the tiny mustard seed into a hearty plant, so God will grow the kingdom from small beginnings to an instrument of salvation for all. In the first parable, the land yields fruit “of its own accord” (Mark 4:28). Not only is the initiative God’s, but the parable teaches that the seed’s growth, though invisible at first, is actually unstoppable! To be sure, those who depend on the impressive or dramatic in order to be convinced or encouraged will be disappointed in the slow unfolding of the kingdom that Jesus announces. But for those who do accept the kingdom, all is grace, and that grace is certain. Though the second reading is not coordinated with either the first reading or Gospel on these Sundays, today’s is thematically appropriate. Saint Paul argues that our experience of God’s trustworthiness thus far should make us a people of undaunted courage and unshakeable faith. But at the same time Paul warns that faith TODO ES GRACIA Durante los domingos del Tiempo Ordinario, la lectura del Antiguo Testamento se relaciona con el tema del Evangelio de ese domingo. Hoy Ezequiel ve a Dios elevar los árboles pequeños y florecer los árboles secos. Y en las parábolas del Evangelio de hoy, Jesús nos anima poniendo como ejemplos el fruto abundante que puede dar una semilla y que la semilla tan pequeña de mostaza crece y se convierte en uno de los arbustos más grandes, y así es Dios quien hace crecer el Reino de un pequeño comienzo a un instrumento de salvación para todos. En la primera parábola la tierra por sí sola produce el fruto (Marcos 4:28). Además de la iniciativa de Dios, la parábola enseña que el crecimiento de la semilla, al principio invisible, no se puede detener. Para estar seguros, las personas que dependen de lo que impresiona o llama fuertemente la atención para estar convencidas o animadas pues van a estar decepcionadas en lo despacio que se hace realidad el reino que Jesús anunció. Pero para quienes aceptan el reino, todo es gracia y la gracia es verdadera. Aún cuando la segunda lectura no se relaciona ni con la primera ni con el Evangelio durante estos domingos; hay que considerar el mensaje que tiene la de hoy. San Pablo afirma que en nuestro camino de fe confiamos en Dios y esto debe hacernos un pueblo de valor indomable y fe inquebrantable. Y al mismo tiempo Pablo nos advierte que la fe también debe hacernos consientes de nuestra responsabilidad de hacer el bien. Eleventh Sunday in Ordinary Time June 14, 2015 They that are planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God. ~Psalm 92:14 TREASURES FROM OUR TRADITION TRADICIONES DE NUESTRA FE A wedding celebrated in the Eastern Church has a form that was fixed a thousand years ago. In the West, our story is more complicated by constant change and variation. As the world’s structures tottered in the ninth century, bishops and priests stepped into the void left by collapsing civil structures. For the first time, marriage was referred to as a sacrament, and wedding ceremonies were to be in public (assuring the free consent of the bride) after an Investigation of the couple by a priest. The custom of the blessing of the bridal room diminished, and was finally forbidden in 1012 by the Council of Rouen, although it continued for centuries. In the diocese of Perigueux in France, a ritual from 1827 had the parish priest clad in surplice and stole sprinkling the bridal couple as they stood modestly in their pajamas by the wedding bed. Next the bed and all those present were sprinkled, too! That’s a tradition that few Americans, either the betrothed or the clergy, are ready to revive! Jesús manifiesta su poder mediante el perdón de los pecados (Marcos 2:1-12). Por medio de la reconciliación con Dios, Jesús sana a los enfermos, marginalizados y hasta sus propios enemigos. Este poder de perdonar pecados Jesús mismo lo encarga a su Iglesia, infundiendo su Espíritu sobre los primeros discípulos (Juan 20:22-23). Según el Símbolo (Credo) de los Apóstoles, los cristianos creemos en el “perdón de los pecados”. Esta creencia se relaciona con creer en el Espíritu Santo, la Iglesia, la comunión de los santos, la resurrección del cuerpo y la vida eterna. En el perdón de los pecados, el Espíritu Santo manifiesta su continua presencia y acción en la Iglesia y comunión de los santos. Quienes reciben el perdón de los pecados mediante la celebración del Bautismo o el sacramento de la Reconciliación, están preparados para la resurrección y la vida eterna. El perdón de los pecados manifiesta el poder de Cristo, del Espíritu Santo y de la Iglesia. Los cristianos estamos llamados al perdón; perdonando, así como deseamos ser perdonados. Perdonando, como Jesucristo. The Pope tweets…. follow him at Pope Francis @Pontifex Lord, send forth your Holy Spirit to bring consolation and strength to persecuted Christians. #free2pray The ctÜ|á{ cÜtçxÜ Heavenly Father, You have gathered us together as a parish to be Your visible life in our world. Here we unite in worship, Proclaim Your word, celebrate the Eucharist, and are Sent forth to share Your love and make disciples. Lord, we take your Great Commission seriously and long for our parish to be so on-fire that we draw people to You. Help us in that endeavor, as we strive to work together - ordained, religious, and laity. Please make our parish amazing, through Your power and Your grace. Amen. ~ Parish News ~ FATHER’S DAY NOVENA will begin on Sunday, June 21st. This is a special way to honor your loved-ones and friends. Envelopes are located at the entrance of the church or in the parish office. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 2015 HIGH SCHOOL SCHOLARSHIPS St Bernadette Angels and Knights of Columbus #8717 Scholarship Applications may be picked up at the parish office. Upon completion, please returned to the parish office by July 31, 2015. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ VACATION BIBLE SCHOOL To be held in July 2015 For More Details Contact Tycee Sanchez (361) 876-0904 [All Volunteers must have a current csme card]