colección primavera/verano 2010

PRODUCTOS OFICIALES RENAULT, RENAULT SPORT y DACIA
COLECCIÓN PRIMAVERA/VERANO 2010
PRODUCTOS OFICIALES
DEL GRUPO RENAULT
Espíritu emprendedor
OFICINA
y NEGOCIO
Disfruta de los momentos únicos
OCIO
y JUGUETES
RENAULT MERCHANDISING
PRODUCTOS OFICIALES RENAULT, RENAULT SPORT, DACIA
2
CATÁLOGO RENAULT SPORT
SUMARIO
PRODUCTOS OFICIALES
COLECCIÓN PRIMAVERA/VERANO 2010
MODA RENAULT SPORT
JUGUETES
4
24
8
10
11
Gama oficial
Renault Sport
Renault Sport Lifestyle
Gama Renault Corporate
Colección Hombre
Lifestyle
Juguetes
y cochecitos 3 pulgadas
COMUNICACIÓN
DACIA
13
16
17
20
21
Oficina
Objetos de
comunicación
Marroquinería y viajes
Renault Eco²
Colección Relojes
27
29
Objetos de comunicación
Moda, juegos y miniaturas
3
GAMA OFICIAL RENAULT SPORT
CAMISETA RENAULT SPORT
Algodón 100%, 180 g.
Serigrafía a la altura del pecho en la
parte delantera y en la espalda. Negro.
M u 77 11 428 687 - 17.84€
L u 77 11 428 688 - 17.84€
XL u 77 11 428 689 - 17.84€
XXL u 77 11 428 690 -17.84€
CAMISA DE MANGA CORTA
RENAULT SPORT
Popelina algodón 100%.
Serigrafía en los laterales, en la
espalda y en el bolsillo. Negro.
L u 77 11 428 684 - 20.70€
XL u 77 11 428 685 - 20.70€
XXL u 77 11 428 686 - 20.70€
CAMISA RENAULT SPORT
Popelina algodón 100%.
Serigrafía en los laterales, en la
espalda y en el bolsillo. Negro.
L u 77 11 428 680 - 24.98€
XL u 77 11 428 681 - 24.98€
XXL u 77 11 428 682 - 24.98€
SOFT SHELL RENAULT SPORT
Tejido 3 capas: 86% poliéster,
14% lycra. Forro con capa de redecilla.
Impermeable 3.000 mm/1.000 g.
Cortavientos y transpirable. Negro.
L u 77 11 428 676 - 67.81€
XL u 77 11 428 677 - 67.81€
XXL u 77 11 428 678 - 67.81€
La gama oficial del equipo Renault Sport,
para vivir la pasión de cerca…
4
PARKA RENAULT SPORT
100% nailon. Impermeable.
Cortavientos y transpirable. Negro.
L u 77 11 428 672 - 92.79€
XL u 77 11 428 673 - 92.79€
XXL u 77 11 428 674 - 92.79€
GORRO RENAULT SPORT
100% poliéster. Bordado Renault Sport
en la parte frontal. Negro.
u77 11 423 326- 9.48€
5
GAMA OFICIAL RENAULT SPORT
PARAGUAS RENAULT SPORT
Armazón de fibra de vidrio.
Muy resistente al viento.
Apertura automática.
Diámetro: 130 cm.
Con 8 paneles de poliéster y
empuñadura de goma bicolor.
Incluye una funda a juego.
u 77 11 428 325 - 22.84€
LLAVERO RENAULT SPORT
De goma, con dibujos en relieve
en las dos caras.
Dimensiones 45 x 41 x 6 mm.
u 77 11 426 815 - 2.41€
TOALLA RENAULT SPORT
Algodón 100%. Toalla de calidad;
suave y agradable.
Dimensiones: 90 x 180 cm.
u 77 11 428 324 - 23.66€
6
CORDÓN CUELLO RENAULT SPORT
98% poliéster y 2% stretch.
Clip de sujeción teléfono móvil
y mosquetón de aluminio.
Dimensiones 100 x 2 cm.
u 77 11 426 814 - 3.02€
MOCHILA RENAULT SPORT
Ideal para los momentos de ocio.
De poliéster 600x600D.
Dos compartimentos con cremallera,
un bolsillo frontal cierre con
cremallera en la parte delantera.
Tirantes acolchados y ajustables.
Dimensiones 33 x 18 x 44 cm.
u 77 11 428 317 - 36.21€
BOLSA TROLLEY RENAULT SPORT
Gran capacidad de almacenaje.
Con asa telescópica y dos ruedas.
Material poliéster 600x600D.
Bolsillo frontal cierre con cremallera.
Dimensiones 65 x 34 x 30 cm.
u 77 11 428 319 - 81.90€
BOLSA DE DEPORTE
RENAULT SPORT
Ideal para el deporte o escapadas de
fin de semana. De poliéster 600x600D.
Cierre con cremallera y solapa
acolchada. Múltiples compartimentos.
Bandolera ajustable y desmontable
con protección acolchada
para colgar en el hombro.
Dimensiones 62 x 30 x 28 cm.
u 77 11 428 318 - 40.52€
7
RENAULT SPORT LIFESTYLE
A tope
con la carrera
CAMISETA RACE
Únase al mundo de la competición con
esta camiseta muy elegante.
Algodón 100%. Estampado RACE
vertical en la parte delantera.
Gris.
M u 77 11 428 343 - 19.28€
L u 77 11 428 344 - 19.28€
XL u 77 11 428 345 - 19.28€
XXL u 77 11 428 346 - 19.28€
Una colección
dedicada a los fans del automovilismo
CAMISETA MAP
Presuma de su pasión por el deporte
luciendo esta camiseta con diseño
racing. Algodón 100%. 180 g/m².
Serigrafía en la parte delantera.
Blanca.
M u 77 11 426 723 - 28.28€
L u 77 11 426 724 - 23.28€
XL u 77 11 426 725 - 23.28€
XXL u 77 11 426 726 - 23.28€
8
CAMISETA DAMERO
Camiseta de manga larga.
Algodón 100%. 180 g/m².
Look deportivo. Serigrafía en la parte
delantera y en la manga.
Color Ciruela.
M u 77 11 426 741 - 25.00€
L u 77 11 426 742 - 25.00€
XL u 77 11 426 743 - 25.00€
XXL u 77 11 426 744 - 25.00€
CAMISETA DESIGN
Algodón 100%.
Estampado Mégane Trophy en la
espalda y Renault Sport en la parte
delantera, a la altura del pecho.
Negro.
M u 77 11 428 331 - 19.83€
L u 77 11 428 332 - 19.83€
XL u 77 11 428 333 - 19.83€
XXL u 77 11 428 334 - 19.83€
CAMISETA SPEED
Sobria y deportiva a la vez.
Algodón 100%. Estampado dibujo
Mégane Trophy en la parte delantera.
Azul marino.
M u 77 11 428 347 - 19.28€
L u 77 11 428 348 - 19.28€
XL u 77 11 428 349 - 19.28€
XXL u 77 11 428 350 - 19.28€
CAMISETA SPRING
Algodón 100%.
Estampado Mégane Trophy en la parte
inferior, desde la espalda hasta la parte
delantera. Logo Renault Sport en la
parte delantera a la altura del pecho.
Fucsia.
M u 77 11 428 335 - 19.83€
L u 77 11 428 336 - 19.83€
XL u 77 11 428 337 - 19.83€
XXL u 77 11 428 338 - 19.83€
CAMISETA GRAPH
Look racing para sumergirse en la
carrera. Algodón 100%.
Estampado dibujo Mégane Trophy
en la parte delantera.
Blanco.
M u 77 11 428 339 -19.28€
L u 77 11 428 340 - 19.28€
XL u 77 11 428 341 - 19.28€
XXL u 77 11 428 342 - 19.28€
POLO CLASSIC
Algodón 100%, 240 g.
Azul marino.
M u 77 11 428 351 - 21.55€
L u 77 11 428 352 - 21.55€
XL u 77 11 428 353 - 21.55€
XXL u 77 11 428 354 - 21.55€
9
GAMA RENAULT CORPORATE
Renault Corporate
CAMISA HOMBRE CORPORATE
80% poliéster, 18% algodón,
2% lycra. Bolsillo con cremallera.
Logo Renault.
S u 77 11 427 879 - 43.11€
M u 77 11 427 880 - 43.11€
L u 77 11 427 881 - 43.11€
XL u 77 11 427 882 - 43.11€
XXL u 77 11 427 883 - 43.11€
CAMISA MANGA CORTA HOMBRE
CORPORATE
80% poliéster, 18% algodón,
2% lycra. Bolsillo con cremallera.
Logo Renault.
S u 77 11 427 874 - 30.17€
M u 77 11 427 875 - 30.17€
L u 77 11 427 876 - 30.17€
XL u 77 11 427 877 - 30.17€
XXL u 77 11 427 878 - 30.17€
CAMISETA CORPORATE
Algodón 100%, 150 g.
Negro
XL u 77 11 424 654 - 5.17€
POLO MANGA CORTA CORPORATE
Algodón 100%, 230 g.
Cuello con cierre de 3 botones.
Logo Renault.
M u 77 11 427 890 - 30.18€
L u 77 11 427 891 - 30.18€
XL u 77 11 427 892 - 30.18€
XXL u 77 11 427 893 - 30.18€
Blanco
XL u 77 11 424 653 - 5.17€
10
PARKA CORPORATE
Exterior: Taslan impermeable
y transpirable, 100% nailon.
Interior: nailon negro acolchado.
Cierre de cremallera con tirador
y solapa con botones automáticos.
2 bolsillos laterales cierre con
cremallera y uno en la manga.
Un bolsillo interior para la cartera.
Puños ajustables con velcro.
Cinta de ajuste en la parte inferior.
Logo Renault.
M u 77 11 427 900 - 99.14€
L u 77 11 427 901 - 99.14€
XL u 77 11 427 902 - 99.14€
XXL u 77 11 427 903 - 99.14€
POLAR CORPORATE
100% poliéster, 330 g.
Bolsillos cierre con cremallera.
Puños elásticos.
Logo Renault.
M u 77 11 427 895 - 51.73€
L u 77 11 427 896 - 51.73€
XL u 77 11 427 897 - 51.73€
XXL u 77 11 427 898 - 51.73€
COLECCIÓN HOMBRE LIFESTYLE
CAMISA MANGA CORTA CASUAL
DE CUADROS
Algodón 100%. Bordado de banderas
del mismo color. Azul marino.
M u 77 11 426 710 - 41.38€
L u 77 11 426 711 - 41.38€
XL u 77 11 426 712 - 41.38€
XXL u 77 11 426 713 - 41.38€
CAMISA DE MANGA CORTA
Algodón 100%. Cuello sin botones.
Con bordado de banderas del mismo
color en el bolsillo del pecho.
Blanco. Se vende sin corbata.
M u 77 11 426 698 - 41.38€
L u 77 11 426 699 - 41.38€
XL u 77 11 426 700 - 41.38€
XXL u 77 11 426 701 - 41.38€
CAMISA LISA
Algodón 100%. Cuello sin botones.
Bordado de banderas del mismo color
en el bolsillo del pecho.
Rosa. Se vende sin corbata.
M u 77 11 426 694 - 41.38€
L u 77 11 426 695 - 41.38€
XL u 77 11 426 696 - 41.38€
XXL u 77 11 426 697 - 41.38€
COLECCIÓN
HOMBRE
LIFESTYLE
CAMISA DE RAYAS
Algodón 100%. Cuello sin botones.
Bordado de banderas del mismo color
en el bolsillo del pecho.
Gris. Se vende sin corbata.
M u 77 11 426 702 - 41.38€
L u 77 11 426 703 - 41.38€
XL u 77 11 426 704 - 41.38€
XXL u 77 11 426 705 - 41.38€
CAMISA LISA
Un básico para la oficina.
Algodón 100%. Cuello sin botones.
Bordado de banderas del mismo color
en el bolsillo del pecho.
Blanco. Se vende sin corbata.
M u 77 11 425 378 - 41.38€
L u 77 11 425 379 - 41.38€
XL u 77 11 425 380 - 41.38€
XXL u 77 11 425 381 - 41.38€
11
CORBATAS
Seda 100%. Se vende en un estuche
RENAULT SPORT.
Fantasía / rosa
u 77 11 424 409 - 29.98€
Geometría / ciruela u 77 11 425 687 - 36.21€
Lisa / gris
u 77 11 426 930 - 36.21€
Rayas / gris-burdeos u 77 11 426 929 - 36.21€
CONJUNTO DE CORBATA Y CAMISA
Conjunto que incluye una corbata
y una camisa con gemelos de tejido.
Camisa 100% algodón.
Corbata 100% seda.
Azul.
M u 77 11 428 706 - 42.83€
L u 77 11 428 707 - 42.83€
XL u 77 11 428 708 - 42.83€
XXL u 77 11 428 709 - 42.83€
12
OFICINA
BOLÍGRAFO BIC RENAULT
Los colores del arco iris.
Bolígrafos de tinta negra de la marca
Bic. Se venden en bolsas de 10
bolígrafos. Precio unitario.
u 77 11 428 315 - 0.60€
Para la oficina
CALCULADORA DE AGUA
Esta calculadora negra combina
diseño y ecología y funciona sin pilas
gracias a sus 2 reservas de agua.
Visualización de 8 cifras.
Dimensiones 16,5 x 16 x 3 cm.
u 77 11 425 879 - 32.76€
BANDEJA
Una práctica y bonita bandeja tanto
para la casa como para la oficina.
De imitación piel, color negro.
Dimensiones 20,5 x 20,5 x 6 cm.
u 77 11 425 881 - 21.55€
13
CUADERNO DE PIEL
Gracias a su pequeño formato
y bolígrafo a juego, este cuaderno
se convertirá en un accesorio
imprescindible en su vida cotidiana.
Es el regalo perfecto.
Tapa de piel marrón, costuras y pieza
de imitación de ante en color pistacho.
Incluye bolígrafo con funda de piel
marrón y una caja de regalo.
Dimensiones 13,5 x 16 x 2 cm.
u 77 11 425 883 - 47.42€
CARPETA CON CREMALLERA
Imprescindible para tomar notas
y asistir a las reuniones.
De imitación piel lisa, de color negro.
Permite guardar tarjetas.
Incluye un bloc de notas.
Dimensiones 24,5 x 32 x 3 cm.
u 77 11 425 892 - 42.24€
14
TARJETERO CON CREMALLERA
Para organizar las tarjetas de forma
cómoda y eficaz.
De imitación piel lisa, de color negro.
Capacidad para 120 tarjetas.
Dimensiones 15,5 x 21,3 x 3 cm.
u 77 11 425 893 - 12.93€
ESTUCHE RENAULT
PARA TARJETAS DE VISITA
Funcional y elegante.
Este estuche para tarjetas de visita es
de imitación piel, de color negro con
acabados niquelados. Cierre imán.
Se entrega en su caja de regalo.
Dimensiones 95 x 70 x 13 mm.
u 77 11 426 407 - 12.93€
CATÁLOGO RENAULT SPORT
BOLÍGRAFO MONTBLANC
«STARWALKER»
Con depósito de resina preciosa negra.
Emblema Montblanc flotante en la
caperuza transparente del capuchón.
Clip y anillos platinados.
Con mecanismo de giro.
Garantía 2 años.
u 77 11 428 171 - 301.73€
BOLÍGRAFO DUPONT «DÉFI»
Su principal característica es el
cuidado diseño inspirado en la
aeronáutica. Sus detalles metálicos
proporcionan la máxima resistencia
y solidez, aportando una estética
elegante y moderna.
Garantía 2 años.
u 77 11 428 170 - 215.52€
PORTAMINAS PARKER
Colección Opal.
Mecanismo de giro.
Capuchón chapado en titanio
y lacado plateado.
Mina HB 0,5 mm.
u 77 11 423 311 - 120.69€
15
OBJETOS DE COMUNICACIÓN
SUR LA ROUTE DE NOËL / SÉLECTION POUR MONSIEUR
LLAVERO ROMBO (foto superior)
En 3 dimensiones.
Se vende en bolsas de 10.
Precio unitario.
u 77 11 424 795 - 1.12€
LLAVERO RENAULT
Dimensiones 2,5 x 2,5 cm.
u 77 11 424 668 - 1.22€
16
BOLAS DE GOLF NIKE
Diseñadas para llegar lejos de verdad,
las bolas de golf Nike One Tour D
incorporan un diseño de tres piezas
sin costuras de uretano para drives
que serán la envidia de todo el mundo.
Núcleo de densidad progresiva para
conseguir distancia y velocidad en
un gran número de tipos de swing.
Capa de polímero avanzado para una
mayor velocidad, distancia y control.
Parte exterior de uretano sin costuras
con 336 hoyuelos aerodinámicos para
optimizar el vuelo.
Se venden en cajas de 12 bolas.
u 77 11 428 326 - 53.02€
BOLAS DE GOLF WILSON
La bola Dx2 Soft es la mejor opción
para los jugadores que buscan un
gran rendimiento en todos los golpes.
Se venden en cajas de 12 bolas.
u 77 11 428 668 - 24.47€
COFRE DE PIN RENAULT
Complete su colección: 10 pin’s de los
años 1900 a 2006, presentados en un
cofre metálico.
Dimensiones 15 x 10 x 3,5 cm.
u 77 11 423 318 - 25.86€
PIN 3D RENAULT
Metal pulido a mano.
Dimensiones 15 mm.
u 77 11 420 346 - 0.78€
Dimensiones 24 mm.
u 77 11 421 837 - 21.55€
MARROQUINERÍA Y VIAJES
PORTADOCUMENTOS
Colección Brandy.
De piel vaqueta.
Color negro.
Forro: 60% poliéster y 40% nailon.
Dimensiones 10 x 14,5 cm.
Garantía 2 años.
u 77 11 428 173 - 51.73€
LLAVE USB « STRASS »
Tecnología y elegancia...
Con una capacidad de 2 Gb,
esta llave USB ultraplana lleva
incrustaciones de strass blancos.
Compatible con PC y Mac.
Incluye un cordón plateado.
En caja de regalo.
Dimensiones 58 x 12 x 5 mm.
u 77 11 426 438 - 38.80€
CARTERA MONTBLANC
Colección Meisterstück.
De piel de becerro. Forro Jacquard
adornado con el logo Montblanc.
Organización interior:
permite guardar 8 tarjetas de crédito.
Dispone de 2 compartimentos para los
billetes y de 2 bolsillos adicionales.
Dimensiones 10,5 x 9,5 cm.
Garantía 2 años.
u 77 11 428 172 - 193.97€
CARTERA PARA PASAPORTE
Piel vaqueta.
Permite guardar 3 tarjetas
en el interior.
Dimensiones 9,8 x 14,5 cm
(cerrado).
u 77 11 425 887 - 38.80€
17
CARTERA LE TANNEUR «NOMADE»
Color negro.
Forro: 60% poliéster y 40% nailon.
Accesorios metálicos, acabado
niquelado. Incluye bandolera.
Dimensiones 38 x 28 x 7 cm.
Garantía 2 años.
u 77 11 428 175 - 215.52€
CARTERA LE TANNEUR «GASPARD»
Color gris. Forro de algodón 100%.
Accesorios metálicos, acabado
niquelado brillante.
2 compartimentos con cremallera.
Incluye bandolera.
Dimensiones 41 x 32 x 9 cm.
Garantía 2 años.
u 77 11 428 174 - 318.97€
BOLSO PLEGABLE
LONGCHAMP NEGRO
Para la mujer urbana, moderna
y elegante. De tela con acabado
de piel marrón.
Dimensiones 31 x 30 x 19 cm.
u 77 11 428 665 - 64.66€
18
BOLSO DE MANO LONGCHAMP
Pertenece a la línea «Roseau».
De piel de becerro negra.
Muy elegante.
Dimensiones 34 x 25 x 11 cm.
u 77 11 428 169 - 224,14€
CATÁLOGO RENAULT SPORT
BOLSA «MÉGANE»
Bolsa mixta Tann’s negra y gris.
100% nailon.
Diseñada para ordenadores de 15,4”.
u 77 11 426 656 - 56.55€
CARTERA «MEGANE»
La calidad de la marca Tann’s.
Color negro.
100% nailon.
Dimensiones 15 x 9,5 cm.
u 77 11 426 657 - 39.50€
FUNDA PARA ORDENADOR
«MÉGANE»
Funda para ordenador portátil de
fieltro gris. 100% poliéster, 700 g/m².
Banda de velcro naranja.
Dimensiones abierto 76 x 76 cm.
u 77 11 426 653 - 20.64€
¡Disfrute del viaje!
Preparado para cualquier destino…
TROLLEY BUSINESS
Para cualquier tipo de viaje.
100% PVC, guarnecido en serraje.
Dispone de un gran bolsillo
en la parte delantera de la maleta.
Interior de algodón-poliéster en
tonos beige y marrón, un bolsillo
con cremallera y un compartimento
acolchado para el ordenador. 2 ruedas,
2 asas reforzadas y un asa telescópica
ajustable (hasta 50 cm de altura).
Dimensiones 52 x 38 x 20 cm.
u 77 11 426 436 - 129.31€
TROLLEY PILOT-CASE
Indispensable para viajes cortos. Este
trolley incluye un portadocumentos
desmontable con cremallera y
bandolera. Múltiples compartimentos.
Refuerzo para ordenador portátil. Asa
telescópica (hasta 91 cm de altura).
2 ruedas. Color gris oscuro.
Dimensiones 47 x 37 x 10 cm
(portadocumentos) y 47 x 37 x 17 cm
(trolley).
u 77 11 425 891 - 68.10€
19
RENAULT
ECO2 DE NOËL / SÉLECTION POUR MONSIEUR
SUR LA ROUTE
Se vende en la página 29
IMÁN RENAULT ECO²
No dude en mostrar que actúa a favor
del medio ambiente.
Fabricado con 3 vasos de plástico
reciclados.
Dimensiones 70 x 45 mm.
u77 11 425 871 - 3.45€
CALCULADORA RENAULT ECO²
Esta práctica calculadora
funciona sin pilas.
20 segundos agitándola = 5 minutos
de autonomía.
Visualización de 8 cifras.
Dimensiones 110 x 55 x 23 mm.
u77 11 425 875 - 7.76€
BOLSA RENAULT ECO²
Reduzca el uso de bolsas de plástico
y ayude al medio ambiente con
esta bolsa plegable con un 80% de
material reciclado. Su formato es ideal
y permite tenerla siempre a mano.
Bolsa de polipropileno.
Formato 45 x 22 x 42 cm.
u77 11 428 316 - 3.02€
20
LLAVE USB RENAULT ECO²
Llave USB de 4Gb de plástico
reciclado. Se entrega en una caja de
cartón reciclado.
u77 11 428 322 - 32.76€
LLAVERO RENAULT ECO²
Este llavero ha sido fabricado
con vasos de plástico reciclados.
Dimensiones 5,9 x 3,5 cm.
Se venden en bolsas de 10.
Precio unitario.
u77 11 423 752 - 2.16€
LÁPICES RENAULT ECO²
Este producto es tan sólido como un
lápiz de madera y se le saca punta del
mismo modo.
Set de 4 lápices de papel reciclado.
Se entrega en una bolsa de papel
reciclado. Precio del set de 4 piezas.
u77 11 423 750 - 2.59€
BOLSA CON RUEDAS RENAULT ECO²
Es ultra práctica y abulta poco.
Bolsa con ruedas de poliéster.
Color verde. 1 bolsillo de cremallera.
Asas tejidas.
Dimensiones 31 x 19 x 4 cm (doblada)
y 31 x 19 x 70 cm
(abierta, incluyendo la ruedas).
u77 11 423 754 - 15.52€
COLECCIÓN RELOJES
CATÁLOGO RENAULT SPORT
Todo un carácter…
RELOJ «TRIOMPHE»
De tipo mixto (analógico y digital
en la carátula). Carcasa y pulsera
de acero chapada en negro. Estanco
hasta 3 ATM (30 m). Resistente a las
salpicaduras de agua. Se ofrece en
una caja metálica Renault Sport.
Garantía 2 años.
u 77 11 428 287 - 43.10€
RELOJ «INFLUENCE»
Carcasa de acero y pulsera de silicona
negra. Movimiento cronógrafo.
Estanco hasta 10 ATM (100 m).
Puede llevarlo durante el baño o en
inmersiones sin botella en superficie.
Se ofrece en una caja metálica
Renault Sport.
Garantía 3 años.
u 77 11 428 290 - 99.14€
RELOJ «PASSION»
Carcasa y pulsera de acero.
Movimiento cronógrafo.
Acabados de tipo «Gun». Estanco
hasta 5 ATM (50 m). Puede llevarlo
durante la ducha o al sumergirse en
aguas poco profundas. No puede
hacer submarinismo con él. Se ofrece
en una caja metálica Renault Sport.
Garantía 3 años.
u 77 11 428 291 - 120.69€
RELOJ «CORPORATE»
Carcasa de acero y pulsera de piel.
Tres agujas con indicador de fecha.
Estanco hasta 5 ATM (50 m).
Puede llevarlo durante la ducha
o al sumergirse en aguas poco
profundas. No puede hacer
submarinismo con él. Se ofrece
en una caja metálica Renault.
Garantía 2 años.
u 77 11 428 306 - 37.00€
21
RELOJ CITIZEN « ECO DRIVE »
Este RELOJ «Eco Drive» se recarga con
la luz natural o artificial. Dispone de un
acumulador que dura más de 20 años y
que almacena la energía de la luz para
devolverla a través de un cuarzo de
gran precisión. Incluso en la oscuridad
más completa el reloj sigue calculando
el tiempo durante muchos meses. Caja
de acero y pulsera de piel negra. Cristal
de zafiro a prueba de rayas. Movimiento
cronógrafo Citizen E310.
Estanco hasta 10 ATM (100 m)
(submarinismo o deportes acuáticos).
Se ofrece en una caja Citizen.
Garantía 2 años.
u 77 11 428 165 - 422.42€
22
RELOJ TÉCNICO
Este práctico reloj lleva una memoria
USB de 512 Mb. Carcasa en material
plástico ABS y correa de PU.
Movimiento Miyota 2035.
No es estanco. Se ofrece en una caja
metálica Renault Sport.
Garantía 2 años.
u 77 11 424 393 - 113.81€
RELOJ «CASUAL» LIP
Carcasa y pulsera de acero con hebilla
de cierre desplegable. Multifunción.
Tres agujas. Estanco hasta 5 ATM
(50 m) Puede llevarlo durante la
ducha o al sumergirse en aguas
poco profundas. No puede hacer
submarinismo con él. Se ofrece en
una caja metálica Lip
Garantía 2 años.
u 77 11 428 289 - 106.04€
RELOJ HOMBRE
BAUME & MERCIER « CLASSIMA »
Baume & Mercier reinterpreta la
tradición relojera y crea los clásicos
del futuro con su línea «Classima».
Carcasa de acero y pulsera de aligátor
en negro. Cristal de zafiro irrayable.
Movimiento automático. Estanco
hasta 3 ATM (30 m). Resistente a las
salpicaduras de agua. Se ofrece en
una caja Baume & Mercier.
Garantía 2 años.
u 77 11 428 168 - 2327.59€
RELOJ HOMBRE VERSACE
« CHARACTER »
Cristal de zafiro irrayable.
Carcasa y pulsera de acero con hebilla
de cierre desplegable. Movimiento
cronógrafo. Fabricación suiza.
Estanco hasta 3 ATM (30 m)
Resistente a las salpicaduras de agua.
Se ofrece en una caja Versace.
Garantía 2 años.
u 77 11 428 166 - 1034.48€
RELOJ «PERFORMANCE» CASIO
Carcasa de acero y pulsera de piel
negra, estilo «aligator». Tiene 3 agujas
e indicador de fecha. Estanco hasta
5 ATM (50 m). Puede llevarlo durante
la ducha o al sumergirse en aguas
poco profundas. No puede hacer
submarinismo con él. Se ofrece en
una caja Casio.
Garantía 2 años.
u 77 11 428 288 - 64.66€
RELOJ DE ACERO MUJER
Carcasa y pulsera de acero.
Tres agujas con indicador de fecha.
Estanco hasta 5 ATM (50 m). Puede
llevarlo durante la ducha o al
sumergirse en aguas poco profundas.
No puede hacer submarinismo.
Garantía 2 años.
u 77 11 425 680 - 82.10€
RELOJ MUJER «EVASIÓN»
Carcasa de acero y pulsera de piel
blanca, tipo «aligator».
Multifunción. Tres agujas.
Estanco hasta 5 ATM (50 m).
Puede llevarlo durante la ducha o al
sumergirse en aguas poco profundas.
No puede hacer submarinismo.
Se ofrece en una caja metálica
Renault Sport.
Garantía 2 años.
u 77 11 428 293 - 85.35€
RELOJ MUJER «ARMONÍA»
Carcasa y pulsera de acero.
Tres agujas.
Estanco hasta 3 ATM (30 m).
Resistente a las salpicaduras de
agua. Se ofrece en una caja metálica
Renault Sport.
Garantía 2 años.
u 77 11 428 292 - 70.69€
RELOJ MUJER VERSACE «SUEÑO»
Verdadera joya, este reloj de mujer
lleva 6 diamantes auténticos (0,03
quilates) sobre fondo de nácar blanco.
Carcasa y pulsera de acero con hebilla
de cierre desplegable. Cristal de zafiro
irrayable. Movimiento cronógrafo de
cuarzo. Fabricación suiza.
Estanco hasta 5 ATM (50 m)
(ducha, piscina).
Se ofrece en una caja Versace.
Garantía 2 años.
u 77 11 428 167 - 1120.69€
RELOJ CHICA OXBOW
Carcasa y pulsera de plástico.
Adaptado a las muñecas de
las más pequeñas. Estanco hasta
5 ATM (50 m): ducha, piscina.
Se ofrece en una caja Oxbow.
Garantía 2 años.
u 77 11 424 510 - 32.51€
RELOJ CHICO OXBOW
Carcasa y pulsera de plástico.
Adaptado a las muñecas de
los más pequeños. De tipo digital.
Estanco hasta 5 ATM (50 m): ducha,
piscina. Se ofrece en una caja Oxbow.
Garantía 2 años.
u 77 11 424 511 - 32.51€
RELOJ CHICO OXBOW
Carcasa y pulsera de plástico.
Adaptado a las muñecas de
los más pequeños. De tipo digital.
Estanco hasta 5 ATM (50 m): ducha,
piscina. Se ofrece en una caja Oxbow.
Garantía 2 años.
u 77 11 425 682
23
JUGUETES
RELOJ PEDAGÓGICO NIÑA
Una forma divertida de aprender
a leer la hora con este reloj para niña.
Pulsera de goma con dibujos en
relieve. Estanco 30 m/3 ATM.
A partir de 3 años.
Garantía 2 años.
u 77 11 426 261 - 16.38€
JUEGO DE MADERA RENAULT
Este gran clásico cautivará a los más
pequeños y será su primer juguete de
encaje. Contiene 5 piezas de madera.
Longitud 30 cm. A partir de 1 año.
u 77 11 426 168 - 6.04€
PACK SCÉNIC POLICÍA
+ CABALLO 1/32
Podrán inventar muchas historias
con el Scénic de Policía.
Incluye 2 figuritas: el policía y el caballo.
A partir de 3 años.
u 77 11 426 102 - 10.35€
Jugar creciendo…
CORREPASILLOS TWINGO
Sistema antivuelco, claxon, pequeño
cofre para guardar los juguetes
favoritos, pegatinas para colocar.
Dimensiones L 45 x l 25 x h 22 cm
(46 cm con la empuñadura).
A partir de 1 año.
u 77 11 426 170 - 30.18€
24
JUGUETE 1a EDAD MÉGANE + BARCO
Para jugar en el baño o en el parque.
A partir de 18 meses.
u 77 11 237 421 - 12.07€
… ¡o crecer jugando!
a
b
AVIÓN + TWINGO 3 PULGADAS
Pack que incluye un coche
de 3 pulgadas (7 cm de largo)
y un avión pequeño.
A partir de 3 años.
u 77 11 426 333 - 5.18€
TWINGO II RENAULT SPORT 3
PULGADAS
Los cochecitos de colección existen en
tres versiones para cada modelo. Cada
coche cuenta con una funcionalidad:
se abren las puertas, el maletero o el
techo solar. (7 cm de largo).
Se vende en packs de 36 piezas.
A partir de 3 años.
u 77 11 426 046 - 2.59€
MÉGANE II Y III TROPHY 3
PULGADAS
Los cochecitos de colección existen
en dos versiones.
7 cm de largo.
A partir de 3 años.
a / Mégane II Trophy
u 77 11 423 396 - 2.59€
b / Mégane III Trophy
u 77 11 427 238 - 2.59€
25
PACK CITY 3 PULGADAS
El pack completo con todo lo
necesario para crear una pequeña
ciudad y pasar horas jugando.
Pack con 5 cochecitos, un camión
y postes de señalización.
A partir de 3 años.
u 77 11 423 499 - 12.93€
NITRO BOOSTER
¡Lanza tu coche lo más lejos posible!
La lanzadera se vende con un Mégane
Trophy de 3 pulgadas. 4 colores a
elegir: azul, naranja, amarillo o negro.
A partir de 3 años.
u 77 11 423 498 - 10.34€
MÉGANE III TROPHY 2009 1/32
El Mégane III Trophy de 2009 ahora
con retrofricción. Con luz y sonido al
abrir las 2 puertas.
Escala 1/32 (unos 13 cm de largo).
A partir de 3 años.
u 77 11 428 310 - 8.98€
26
JUEGO COCHECITOS 3 PULGADAS
Cofre de regalo con 3 cochecitos
y 16 postes de señalización: Scénic
RX4 azul, Mégane Coupé Cabriolet rojo,
Mégane Cabriolet Vacaciones ‘bici’.
A partir de 3 años.
u 77 11 419 220 - 12.93€
Crédit : PAB / Bernard Bakalian
OBJETOS DE COMUNICACIÓN / DACIA
Trofeo Andros 2009
PARAGUAS PLEGABLE DACIA
Paraguas plegable con apertura
automática.
Tela azul poliéster 100%.
Empuñadura de goma bicolor.
Incluye una funda a juego.
Dimensiones: 25 cm de largo (cerrado).
u 77 11 426 299 - 9.48€
LLAVE USB DACIA
De diseño ultra plano, de color azul
metalizado y plata. Capacidad de 4 Gb.
Incluye un cordón negro con anillo
y mosquetón.
Dimensiones 3,3 x 1,2 x 0,5 cm.
u 77 11 426 291 - 30.17€
LLAVERO DACIA
Fabricado en Zamac inyectado.
Dimensiones 27 mm.
u 77 11 426 301 - 2.16€
CUADERNO/CALCULADORA DACIA
Cuaderno con espiral y con
calculadora solar integrada
en la portada.
Visualización de 8 cifras.
Hojas blancas con líneas.
Dimensiones 14,8 x 12 x 1,8 cm.
u 77 11 426 305 - 7.00€
PIN DACIA
Fabricado en Zamac inyectado.
Dimensiones 12 mm.
u 77 11 426 172 - 1.29€
27
BOLSA PARA ORDENADOR
PORTÁTIL DACIA
Bolsa de poliéster 600D y PVC,
con compartimento reforzado
(desmontable) para ordenador.
Bolsillo con velcro en el dorso.
Dos compartimentos cierre con
cremallera. Organizador interior
(llavero desmontable, bolsillo para
teléfono móvil, porta-estilográficas,
bolsillo de redecilla).
Bandolera regulable.
Dimensiones 33 x 38 x 12 cm.
u 77 11 426 308 - 15.52€
MALETA TROLLEY DACIA
Asa telescópica ajustable
(hasta 51cm de altura).
100% poliéster 600D/PVC.
2 asas reforzadas, 2 ruedas,
2 bolsillos de cremallera
en la parte delantera,
1 bolsillo interior
cierre con cremallera.
Dimensiones 34 x 19 x 47 cm.
u 77 11 426 320 - 52.59€
28
MODA, JUEGOS Y MINIATURAS / DACIA
POLO DACIA
Algodón 100%, 220 g/m².
M u 77 11 426 271 - 20.69€
L u 77 11 426 272 - 20.69€
XL u 77 11 426 273 - 20.69€
XXL u 77 11 426 274 - 20.69€
RELOJ DACIA
Carcasa de plástico plateado
y pulsera de goma azul.
Analógico-digital de 3 agujas.
Funciones: fecha / día / alarma /
cronómetro. Pantalla retroiluminada.
Estanco 3ATM/30 m
(salpicaduras de agua o lluvia).
u 77 11 426 283 - 21.55€
CAMISA MANGA CORTA DACIA
60% algodón, 40% poliéster.
Cuello abotonado, manga corta.
M u 77 11 426 180 - 17.24€
L u 77 11 426 181 - 17.24€
XL u 77 11 426 182 - 17.24€
GORRA DACIA CON RIBETE
Gorra de algodón con letras
DACIA bordadas en azul.
Cinta de ajuste atrás con hebilla
troquelada con la marca DACIA.
TU u 77 11 426 282 - 7.76€
29
SANDERO 3 PULGADAS
Los cochecitos de colección existen en
tres versiones para cada modelo. Cada
coche cuenta con una funcionalidad:
se abren las puertas, el maletero o el
techo solar.
7 cm de largo. A partir de 3 años.
u 77 11 426 099 - 2.59€
DUSTER DACIA 3 PULGADAS
Los cochecitos de colección existen en
tres versiones para cada modelo. Cada
coche cuenta con una funcionalidad:
se abren las puertas, el maletero o el
techo solar.
7 cm de largo. A partir de 3 años.
u 77 11 428 640 - 2.36€
JUEGO DE MADERA DACIA
Este gran clásico cautivará a los más
pequeños y será su primer juguete de
encaje. Contiene 5 piezas de madera.
Longitud 30 cm. A partir de 1 año.
u 77 11 426 169 - 6.03€
CORREPASILLOS SANDERO
Sistema antivuelco, claxon, pequeño
cofre para guardar los juguetes
favoritos y pegatinas para colocar.
Dimensiones L 45 x l 25 x h 22 cm
(46 cm con la empuñadura).
A partir de 1 año.
u 77 11 426 171 - 30.17€
Podrá encontrar la gama de productos derivados Dacia en www.renault-merchandising.com
30
DUSTER DACIA 2010 1/43
El primer 4X4 Dacia by Renault.
Revelación en el Salón de Ginebra en
marzo de 2010.
Modelo fabricado en Zamac.
Disponible en marzo de 2010.
Marrón caoba
u 77 11 428 733 - 23.66€
En versión marcada Renault
u 77 11 428 736 - 23.66€
Gris Platino
u 77 11 428 734 - 23.66€
En versión marcada Renault
u 77 11 428 735 - 23.66€
INFORMACIÓN GENERAL
LOS LOGOS
Los productos Oxbow han sido desarrollados en colaboración con asesores
técnicos tan legendarios como Laird Hamilton y son famosos por su creatividad gráfica y
calidad, valores fundamentales de la marca desde 1985. Estos productos, basados en un
profundo conocimiento de los deportes de deslizamiento, le garantizan la máxima comodidad
incluso en las situaciones más extremas. Al igual que el Grupo Lafuma, la calidad Oxbow
pretende integrar tanto al hombre como al medio ambiente en su actuación, según los principios del desarrollo sostenible.
Con más de 40 años de experiencia, VUARNET™ es mundialmente conocida en
materia de protección solar. Su saber hacer es único: VUARNET™ ofrece cristales solares
planos y correctores de muy alta calidad que mejoran la protección, la percepción del relieve
y de los colores. La marca atiende a sus clientes en los tres ámbitos: montaña, mar y trópicos,
y ciudad. Su saber hacer se puede apreciar a través de una gama de monturas cada vez
más extensa, diseñada para una clientela moderna y diversa compuesta tanto por deportistas
como por no deportistas que buscan eficacia óptica y estética.
Situada en Beaverton (Oregón), Nike Golf diseña y comercializa en todo el mundo equipamientos de golf, vestimenta, pelotas, calzado, bolsos y accesorios. A Nike Golf le mueve la pasión por este juego lleno de tradición y se compromete con
los jugadores para ofrecerles el mejor equipamiento.
LOS TRATAMIENTOS
Tratamiento que se aplica al tejido, que atenúa las arrugas y facilita el planchado.
Para un resultado óptimo, se recomienda sacar la CAMISA inmediatamente después del
lavado y colgarla en una percha sin secado a máquina.
LOS RELOJES
Fundada en 1924, la expansión de CITIZEN en los últimos 25 años ha
sido espectacular y la hace merecedora de su posición actual de mayor relojero del mundo.
Año tras año, CITIZEN renueva el título de líder desde 1986. CITIZEN lidera asimismo el
segmento de los relojes ecológicos gracias a su colección de relojes ECO-DRIVE que se
activan con la luz.
Casio lleva más de 30 años siendo líder mundial en relojería. Innovación, fiabilidad
y ventajas para el usuario son los valores de cada uno de los relojes CASIO. Los relojes radiocontrolados, que permiten disponer siempre de la hora con una precisión absoluta, son una buena
prueba de ello.
LAS TECNOLOGÍAS
ECO-DRIVE : este revolucionario sistema acumula la energía luminosa
con la que recarga el reloj, independientemente de la fuente de luz (natural o artificial). Nunca
más habrá que cambiar la pila ya que los relojes CITIZEN ECO-DRIVE no se paran jamás, al
igual que quien los lleva…
CONSEJOS DE MANTENIMIENTO PARA LA ROPA
CATÁLOGO RENAULT SPORT
RELOJES
Caja: esta pieza destinada a proteger el movimiento consta de una luneta, una carcasa y
un fondo.
Distintas calidades: de plástico, aleación, latón, aluminio, acero, titanio.
Corona: botón situado en la caja del reloj que permite ajustar la hora y la fecha.
La corona atornillada: esta corona es una garantía de estanqueidad ya que se debe desatornillar entes de tirar de ella y dar cuerda. La corona debe ser correctamente atornillada para
garantizar la estanqueidad del reloj.
Movimiento: mecánico de cuarzo o automático, Citizen, ISA..., con distintas funciones: tres
agujas, fecha, crono, alarma.
PRECAUCIONES Y CONSEJOS DE UTILIZACIÓN
• Evitar las saunas o los lugares con temperaturas muy altas o muy bajas (- 10 °C a + 60 °C).
• No apretar en exceso la pulsera para que la piel respire y que no se decolore la pulsera
con la transpiración.
• Nunca utilizar disolvente para limpiar las pulseras.
• No olvidar empujar la corona después de modificar la hora o la fecha.
• Aclarar con agua dulce si se ha sumergido en agua de mar.
• Respetar las indicaciones relativas a la estanqueidad:
- 3 ATM o 30 m water resistant (salpicaduras de agua o lluvia)
- 5 ATM o 50 m water resistant (ducha, piscina)
- 10 ATM o 100 m water resistant (submarinismo o deportes acuáticos)
• Algunos tratamientos de superficie de la caja o de la pulsera pueden ocasionar reacciones
alérgicas cutáneas.
• Cambiar la pila cada 18 meses.
• Evitar los deportes violentos.
TALLAS PARA HOMBRES
CAMISA
Francia
Uk
D
I
S
37/38
14
37/38
37/38
M
39/40
15
39/40
39/40
L
41/42
16
41/42
41/42
XL
43/44
17
43/44
43/44
XXL
45/46
18
45/46
45/46
PANTALÓN
Francia
Uk
D
I
S
38/40
30/32
44/46
44/46
M
42/44
33/34
48/50
48/50
L
46/48
36/38
52/54
52/54
XL
50
40
56
56
XXL
52
42
58
58
PARKA
Francia
Uk
D
I
S
44
34
Xs
48
M
48
38
S
50
L
52
42
M
54
XL
54
44
L
56
XXL
56
46
Xl
58
JERSEY, CAMISETA
Francia
Uk
D
I
S
S
S
Xs
S
M
M
M
S
M
L
L
L
M
L
XL
Xl
Xl
L
Xl
XXL
Xxl
Xxl
Xl
Xxl
S
34/36
6/8
32/34
38/40
M
38/40
10/12
36/38
42/44
L
42/44
14/16
40/42
46/48
XL
46/48
18/20
44/46
50/52
Francia
S
2
M
3
L
5
XL
6
Francia
Uk
D
I
S
S
S
Xs
S
M
M
M
S
M
L
L
L
M
L
Xl
Xl
Xl
L
Xl
2
86
4
102
6
114
8
126
10
138
S
77
57
49,5
65
M
78
60
51
65,5
L
79
63
52,5
67
XL
80
66
54
67
XXL
81
69
55,5
67
Talla 36
61
48
40
61
Talla 38
62,5
50,5
41
61,5
Talla 40
64
53
42
62
Talla 42
65,5
55,5
43
62,5
Talla 44
67
58
44
62,5
S
66
56
47
66
M
67
59
48,5
66,5
L
68
62
50
67
TALLAS PARA MUJER
Francia
Uk
D
I
LAS TALLAS OXBOW MUJER
LAVAR
A 30° como máximo: los tejidos de algodón mezclado o con lycra, las prendas de lana.
Del revés: los tejidos «polares».
SECAR
Nada más terminar el lavado: no dejar la ropa húmeda hecha una bola. Las prendas de punto
se secarán preferiblemente sobre una superficie plana, y se podrán envolver en una toalla.
PLANCHAR
Humedeciendo ligeramente la ropa. Del revés: todas las prendas con estampados.
TALLAS PARA NIÑOS
PRENDAS DE PIEL RENAULT SPORT
Nos esforzamos por controlar la calidad de las pieles y de los acabados de nuestras prendas. Las
irregularidades de la piel no son un defecto sino que reflejan el encanto de la fabricación artesanal.
Si, a pesar de nuestros cuidados, este artículo presentara algún defecto, se lo repararemos o sustituiremos previa solicitud.
Consejos de mantenimiento: para mejorar la longevidad de su nueva prenda de piel, le recomendamos
que la impermeabilice por completo desde el primer momento con un producto de tipo “scotch-gard”
en venta en zapaterías y grandes superficies. Esta operación debe repetirse 2 veces al año para evitar
que las manchas se incrusten y para que el agua de lluvia resbale sobre la superficie de las prendas.
CHAQUETA MUJER 77 11 428 159
Largo medio espalda
Medio pecho
Largo de hombro
Largo de manga
Edad
Estatura en cm
TALLAS EN PIEL
PARKA HOMBRE 77 11 428 155
Largo medio espalda
Medio pecho
Largo de hombro
Largo de manga
CAZADORA HOMBRE 77 11 428 151
Largo medio espalda
Medio pecho
Largo de hombro
Largo de manga
XL
XXL
69
70
65
68
51,5
53
68
68
Tolerancia + o - 1 cm
31
SUR LA ROUTE DE NOËL / SÉLECTION POUR MONSIEUR
www.renaultleioa.com