docsecadoras sept 2007.fh8
download 
Demanda Transcripción
secadoras sept 2007.fh8
Secadoras OTSEIN HOOVER DESCUBRE EL AGUA QUE SECA GENERATION FUTURE ES RÁPIDA, DINÁMICA, MODERDA; ES NECESIDAD DE CONFORT Y ESTILO. ES LA ELECCIÓN DE QUIEN SE ANTICIPA AL FUTURO. LA BÚSQUEDA DE UN PRODUCTO ERGONÓMICO Y ELEGANTE, CAPAZ DE GARANTIZAR LOS MEJORES RESULTADOS GRACIAS A LA COMBINACIÓN ENTRE FORMAS Y TECNOLOGÍA. LA SECADORA ES UN PRODUCTO INTELIGENTE QUE PERMITE AHORRAR TIEMPO Y ESPACIO, PRESERVANDO LA COLADA DE LOS AGENTES NOCIVOS Y EN ESPECIAL DE LA CONTAMINACIÓN. OTSEN HOOVER NEXTRA ES MUCHO MÁS: PROYECTA LA SECADORA EN UNA NUEVA ERA, AYUDÁNDOTE A SER EL PROTAGONISTA DE TU VIDA. COMO ES EL CASO DE PRIMERA VEZ… SECA HASTA EN LA QUE EL AGUA POR ¡ 8 kg ! • En la compacta y especial unidad de corriente-hydro, el aire húmedo y caliente proveniente del tambor es • Se elimina el riesgo actual de que mezclado con el flujo de agua. La el ciclo se pare debido a un exceso tecnología HYDRO COMFORT permite de agua en el contenedor. HYDRO que el sistema libere entonces el vapor COMFORT está siempre preparada creado por un tubo externo. para secar. • No tendrá que vaciar el tanque de • No tendrá que limpiar la unidad agua nunca más. de condensación nunca más. - Un ahorro de tiempo. - Un ahorro de energía. (clase B para 8 kg de colada) - Eliminar riesgos de exceso de secado. 8kg ¡TODO UN RÉCORD ! la mejor solución: 8 kg de lavado y secado La colada es secada con mayor rapidez gracias a la nueva tecnología de secado Hydro, logrando los mejores resultados. Cada ciclo de secado dura un 10% menos en comparación con el resto de secadoras del mercado: se reduce la energía consumida, el tiempo de espera y supone un ahorro económico para usted. 8 LA mÁS SILENCIOSA DEL MERCADO 59 ¡ 8 kg de colada de una sola vez! • Menos energía a consumir • Menos tiempo • Menos preocupación Ahorro del tiempo y espacio son los nuevos hitos logrados por las secadoras Otsein Hoover: el cesto, el más grande del mercado (115 litros), y un gran caudal de aire de más de 163 m3/h, permiten obtener una máxima uniformidad de secado de la colada consintiendo, además, el máximo ahorro gracias a su extraordinaria capacidad de 8 Kg. ¡Un producto único! Para facilitar las operaciones de carga y descarga de la colada, se ha estudiado una puerta extra grande de 40 centímetros de diámetro con un ángulo de apertura de hasta 150°. Resultado evidente de la síntesis perfecta lograda por Otsein Hoover entre un cuidado diseño y la búsqueda de la comodidad, garantizado gracias al nuevo sistema de fácil apertura, y un cuidado diseño. En línea con las diversas exigencias, Otsein Hoover propone dos tipos de secado: Condensación y Evacuación. En el primero, el flujo de aire caliente cargado de humedad, no se dispersa en la atmósfera, sino que mediante un condensador se transforma en agua destilada que es depositada en un cajetín de 4,5 litros de capacidad situado en la parte superior del aparato, permitiendo la posterior utilización del mismo en las tareas de planchado. En el modelo de evacuación, la humedad de la ropa en forma de vapor de agua puede ser dirigida al exterior a través de un cómodo Venting Kit extensible. Los modelos electrónicos Nextra están dotados de sensores especiales que permiten seleccionar hasta 6 niveles de secado. Esta posibilidad de elección del nivel, evita los posibles daños a los tejidos ocasionados por el exceso de tiempo en el secado. Se acabaron las inútiles pérdidas de tiempo y de consumos de energía, ya que gracias a la electrónica Fuzzy, se adaptan automáticamente el consumo de energía y tiempo en función de la cantidad de carga. Una electrónica simple y clara informa del tiempo restante hasta la finalización del programa de secado y del tiempo hasta el inicio del programa en caso de seleccionar la puesta en marcha diferida. Nextra se preocupa de la colada y también de ti: elige el momento ideal para secar tu colada. HYDRO COMFORT OHHD 780 X HYDRO COMFORT SECADORA ELECTRÓNICA CONDENSACIÓN CON DISPLAY DIGITAL ESTÉTICA NEXTRA GAMA FAMILY 8 • 8 KG DE CAPACIDAD • REGULACIÓN AUTOMÁTICA TIEMPOS Y CONSUMOS SEGÚN CARGA: TECNOLOGÍA FUZZY • DISPLAY DIGITAL: - REGULACIÓN INICIO DIFERIDO - TIEMPO RESTANTE FIN CICLO • MANDO ELECTRÓNICO SELECCIÓN GRADO/TIEMPO SECADO • 6 NIVELES DE SECADO • ALARMA SONORA FIN CICLO 10 PROGRAMAS ENTRE LOS CUALES: • PROGRAMA PLANCHADO RÁPIDO • PROGRAMA ALGODÓN • PROGRAMA REFRESH (AHUECADO POR AIRE FRÍO) • PROGRAMA DELICADOS • PROGRAMA LANA TECLAS SOFT TOUCH - DELICADOS - START - ON/OFF - REGULACIÓN INICIO DIFERIDO - EXCLUSIÓN ALARMA INDICADORES • FUNCIONAMIENTO • INDICADOR FILTRO OBSTRUIDO • INDICADOR DELICADOS • SECADO ACTIVO • DELICADOS ACTIVO • TAMBOR MIXED CON ACERO REFORZADO • PUERTA 150° APERTURA • DIMENSIÓN PUERTA 40 CMS CLASE B EFICIENCIA ENERGÉTICA • DIMENSIONES: 85x60x60 • POSIBILIDAD INSTALACIÓN EN COLUMNA HYDROCOMFORT: • MÁXIMA COMODIDAD: NO VACIADO DE CAJETÍN DE AGUA • MÁXIMO AHORRO DE ENERGÍA [CLASE B) Y TIEMPO (-10%) • MÁXIMO (-50%) SILENCIO: 59 dB • LUZ INTERIOR CESTO • KIT CONEXIÓN DESAGÜE INCLUIDO 8 CONDENSACIÓN OHNC 485 T SECADORA ELECTRÓNICA CONDENSACIÓN ESTÉTICA NEXTRA GAMA FAMILY 8 • 8 KG DE CAPACIDAD • REGULACIÓN AUTOMÁTICA TIEMPOS Y CONSUMOS SEGÚN CARGA: TECNOLOGÍA FUZZY • CHRONOVISION ELECTRÓNICO: LED’S TIEMPO RESTANTE FIN • MANDO ELECTRÓNICO SELECCIÓN GRADO/TIEMPO SECADO • 4 NIVELES DE SECADO 10 PROGRAMAS ENTRE LOS CUALES: • PROGRAMA PLANCHADO RÁPIDO • PROGRAMA ALGODÓN • PROGRAMA REFRESH (AHUECADO POR AIRE FRÍO) • PROGRAMA DELICADOS • PROGRAMA ESPECIAL LANA TECLAS SOFT TOUCH - DELICADOS - START - ON/OFF INDICADORES • FUNCIONAMIENTO • INDICADOR FILTRO OBSTRUIDO • INDICADOR DELICADOS • SECADO ACTIVO • DELICADOS ACTIVO • INDICADOR DEPÓSITO LLENO DEPÓSITO EXTRAIBLE 4,5 LITROS EN TOP • TAMBOR MIXED CON ACERO REFORZADO • PUERTA 150° APERTURA • DIMENSIÓN PUERTA 40 CMS • DIMENSIONES: 85x60x60 • POSIBILIDAD INSTALACIÓN EN COLUMNA • CLASE B DE EFICIENCIA ENERGÉTICA Cajetín de agua en Top 8 Clase B CONDENSACIÓN OHNC 480 TS ACABADO MOONLIGHT SECADORA ELECTRÓNICA CONDENSACIÓN ESTÉTICA NEXTRA GAMA FAMILY 8 • 8 KG DE CAPACIDAD • REGULACIÓN AUTOMÁTICA TIEMPOS Y CONSUMOS SEGÚN CARGA: TECNOLOGÍA FUZZY • CHRONOVISION ELECTRÓNICO: LED’S TIEMPO RESTANTE FIN • MANDO ELECTRÓNICO SELECCIÓN GRADO/TIEMPO SECADO • 4 NIVELES DE SECADO 10 PROGRAMAS ENTRE LOS CUALES: • PROGRAMA PLANCHADO RÁPIDO • PROGRAMA ALGODÓN • PROGRAMA REFRESH (AHUECADO POR AIRE FRÍO) • PROGRAMA DELICADOS • PROGRAMA ESPECIAL LANA TECLAS SOFT TOUCH - DELICADOS - START - ON/OFF INDICADORES • FUNCIONAMIENTO • INDICADOR FILTRO OBSTRUIDO • INDICADOR DELICADOS • SECADO ACTIVO • DELICADOS ACTIVO • INDICADOR DEPÓSITO LLENO DEPÓSITO EXTRAIBLE 4,5 LITROS EN TOP • TAMBOR MIXED CON ACERO REFORZADO • PUERTA 150° APERTURA • DIMENSIÓN PUERTA 40 CMS • DIMENSIONES: 85x60x60 • POSIBILIDAD INSTALACIÓN EN COLUMNA • CLASE B DE EFICIENCIA ENERGÉTICA Cajetín de agua en Top 8 Clase B CONDENSACIÓN OHNC 173 SECADORA POR TIEMPO CONDENSACIÓN ESTÉTICA NEXTRA GAMA FAMILY 7,5 • 7,5 KG DE CAPACIDAD 4 PROGRAMAS ENTRE LOS CUALES: • PROGRAMA PLANCHADO RÁPIDO • PROGRAMA ALGODÓN • PROGRAMA REFRESH (AHUECADO POR AIRE FRÍO) • PROGRAMA DELICADOS TECLAS - DELICADOS - ON/OFF INDICADORES • FUNCIONAMIENTO • INDICADOR FILTRO OBSTRUIDO • SECADO ACTIVO • FASE ENFRIAMIENTO • INDICADOR DEPÓSITO LLENO • TAMBOR MIXED CON ACERO REFORZADO • DEPÓSITO EXTRAIBLE 4,5 LITROS • PUERTA 150° APERTURA • DIMENSIÓN PUERTA 40 CMS • DIMENSIONES: 85x60x60 • POSIBILIDAD INSTALACIÓN EN COLUMNA • CLASE C DE EFICIENCIA ENERGÉTICA EVACUACIÓN OHNV 380 SECADORA ELECTRÓNICA EVACUACIÓN ESTÉTICA NEXTRA GAMA FAMILY 8 • 8 KG DE CAPACIDAD • REGULACIÓN AUTOMÁTICA TIEMPOS Y CONSUMOS SEGÚN CARGA: TECNOLOGÍA FUZZY • CHRONOVISION ELECTRÓNICO: LED’S TIEMPO RESTANTE FIN • MANDO ELECTRÓNICO SELECCIÓN GRADO/TIEMPO SECADO • 4 NIVELES DE SECADO 10 PROGRAMAS ENTRE LOS CUALES: • PROGRAMA PLANCHADO RÁPIDO • PROGRAMA ALGODÓN • PROGRAMA REFRESH (AHUECADO POR AIRE FRÍO) • PROGRAMA DELICADOS • PROGRAMA ESPECIAL LANA TECLAS SOFT TOUCH - DELICADOS - START - ON/OFF INDICADORES • FUNCIONAMIENTO • INDICADOR FILTRO OBSTRUIDO • INDICADOR DELICADOS • SECADO ACTIVO • FASE ENFRIAMIENTO • TAMBOR MIXED CON ACERO INOX REFORZADO • PUERTA 150° APERTURA • DIMENSIÓN PUERTA 40 CMS • DIMENSIONES: 85x60x60 • POSIBILIDAD INSTALACIÓN EN COLUMNA • VENTING KIT DE SERIE CLASE C EFICIENCIA ENERGÉTICA 8 EVACUACIÓN OHNV 175 SECADORA POR TIEMPO EVACUACIÓN ESTÉTICA NEXTRA GAMA FAMILY 7,5 • 7,5 KG DE CAPACIDAD 4 PROGRAMAS ENTRE LOS CUALES: • PROGRAMA PLANCHADO RÁPIDO • PROGRAMA ALGODÓN • PROGRAMA REFRESH (AHUECADO POR AIRE FRÍO) • PROGRAMA DELICADOS TECLAS - DELICADOS - ON/OFF INDICADORES • FUNCIONAMIENTO • INDICADOR FILTRO OBSTRUIDO • SECADO ACTIVO • FASE ENFRIAMIENTO • TAMBOR MIXED CON ACERO INOX REFORZADO • PUERTA 150° APERTURA • DIMENSIÓN PUERTA 40 CMS • DIMENSIONES: 85x60x60 • POSIBILIDAD INSTALACIÓN EN COLUMNA • VENTING KIT DE SERIE • CLASE C DE EFICIENCIA ENERGÉTICA EVACUACIÓN Carga superior STOH 220 E SECADORA POR TIEMPO EVACUACIÓN • 4,5 KG DE CAPACIDAD • SELECTOR ELECTRÓNICO DE GRADO DE SECADO • AVISO FINAL DE CICLO • ROTACIÓN ALTERNA DE TAMBOR • 3 SALIDAS DE AIRE • FILTRO EXTRAIBLE • PILOTO INDICADOR DE FILTRO LLENO • TAMBOR DE ACERO INOX • ANCHO 40 CMS. (LA MÁS ESTRECHA DEL MERCADO) • KIT DE EVACUACIÓN DE AIRE EVACUACIÓN Carga superior STOH 110 SECADORA POR EVACUACIÓN • 4,5 KG DE CAPACIDAD • SELECTOR TIEMPO DE SECADO • PUESTA EN MARCHA RETARDADA (0 A 9 HORAS) • TECLA SINTÉTICOS (CON TECLA DE ELIMINACIÓN) • AVISO FIN DE CICLO • ROTACIÓN ALTERNA DE TAMBOR • 3 SALIDAS DE AIRE • FILTRO EXTRAIBLE • TAMBOR DE ACERO GALVANIZADO • ANCHO 40 CMS. (LA MÁS ESTRECHA DEL MERCADO) • KIT DE EVACUACIÓN DE AIRE RESUMEN DE GAMA Condensación carga frontal 8 kg OHHD 780 X Condensación carga frontal 8 kg OHNC 485 T Condensación carga frontal 8 kg OHNC 480 TS Condensación carga frontal 7,5 kg OHNC 173 RESUMEN DE GAMA Evacuación carga frontal 8 kg OHNV 380 Evacuación carga frontal 7,5 kg OHNV 175 Evacuación carga superior 40 cm STOH 220 E Evacuación carga superior 40 cm STOH 110 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SECADORAS CARGA FRONTAL 8 KG 7,5 KG CONDENSACIÓN GAMA EVACUACIÓN CONDENSACIÓN EVACUACIÓN OHHD 780 X OHNC 485 T OHNC 480 TS OHNV 380 OHNC 173 OHNV 175 FAMILY 7,5 FAMILY 8 HYDRO FAMILY 8 FAMILY 8 FAMILY 8 FAMILY 7,5 ESTÉTICA NEXTRA NEXTRA NEXTRA NEXTRA NEXTRA NEXTRA COLOR BLANCA BLANCA MOONLIGHT BLANCA BLANCA BLANCA 8016361727908 8016361742772 8016361742765 8016361742758 8016361727892 8016361727823 EVACUACIÓN CODIGO EAN CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES TIPO DE SECADORA CAPACIDAD (KG) HOMOLOGADA CE TIPO DE PROGRAMACION CONDENSACION HYDRO CONDENSACION CONDENSACION EVACUACIÓN CONDENSACION 8 8 8 8 7,5 7,5 ELECTRÓNICO CON DISPLAY ELECTRÓNICO ELECTRÓNICO ELECTRÓNICO TIEMPO TIEMPO 4 4 4 4 ......... ......... 2+1 2+1 2+1 2+1 2+1 2+1 X .... .... ..... ..... ..... TIEMPO FIN CICLO (chronovision electrónico) EN DISPLAY X X X ..... ..... INICIO RETARDADO (1-19H) EN DISPLAY ..... ..... ..... ..... ..... X X X X ..... ..... PLANCHADO RÁPIDO X X X X X X ALGODÓN X X X X X X LANA X X X X ..... ..... REFRESH (ahuecado por aire) X X X X X X DELICADOS X X X X X X X / TIEMPO NIVELES SECADO NUMERO TEMPERATURAS DISPLAY DIGITAL FUZZY LOGIC - REGULACIÓN ÓPTIMA DE CONSUMOS (energía y tiempo s/carga) PROGRAMAS ESPECIALES SECADO COMFORT DE USO X / TIEMPO X / TIEMPO X / TIEMPO X / TIEMPO ..... SELECTOR TIEMPO SECADO .... .... .... .... X X RECIPIENTE DE AGUA DE 4,5 litros .... EN PANEL EN PANEL ..... X ..... SELECTOR GRADO DE SECADO POSIBILIDAD CONEXIÓN DESAGÜE (evacuación) X X X VENTING KIT ..... VENTING KIT ALARMA FIN CICLO X ..... ..... ..... ..... ..... LUZ INTERNA TABOR X ..... ..... ..... ..... ..... PROGRAMA PLANCHADO RÁPIDO X X X X X X TAMBOR ACERO INOX REFORZADO X .... .... .... .... .... CICLO ENFRIAMIENTO ANTIARRUGAS X X X X X X FILTRO PELUSAS EXTRAIBLE FACIL LIMPIEZA X X X X X X TERMOSTATO SEGURIDAD X X X X X X .... X X X X X X X X X X X TAMBOR MIXED REFORZADO EN ACERO INOX ROTACIÓN ALTERNA TAMBOR TECLAS X X X X X X START-RESET Si (SOFT TOUCH) Si (SOFT TOUCH) Si (SOFT TOUCH) Si (SOFT TOUCH) .... .... TEJIDOS DELICADOS Si (SOFT TOUCH) Si (SOFT TOUCH) Si (SOFT TOUCH) Si (SOFT TOUCH) X X ELIMINACIÓN ALARMA FIN CICLO Si (SOFT TOUCH) ..... ..... ..... ..... ..... INICIO RETARDADO (1-19h) Si (SOFT TOUCH) ..... ..... ..... ..... ..... FUNCIONAMIENTO X X X X X X INDICADOR FILTRO OBSTRUIDO X X X X X X INDICADOR RECIPIENTE LLENO ..... X X ..... X ..... DELICADOS X X X X ..... ..... SECADO ACTIVO X X X X X X FASE ENFRIAMIENTO ACTIVA X X X X X X ON/OFF PILOTOS CONSUMOS B B B C C C 4,4 4,4 4,4 4,2 5,1 4,2 ALTO (cms.) 85 85 85 85 85 85 ANCHO (cms.) 60 60 60 60 60 60 FONDO (cms.) 60 60 60 60 60 60 DIMENSION PUERTA (cms.) 40 40 40 40 40 40 APERTURA PUERTA (ángulo) 150º 150º 150º 150º 150º 150º CLASE EFICIENCIA ENERGÉTICA CONSUMO ENERGÍA KwH (Ciclo) DIMENSIONES X X X X X X SALIDAS DE AIRE .... .... .... 1 .... 1 KIT VENTILACIÓN DE SERIE .... ..... ..... X .... X POSIBILIDAD INSTALACIÓN COLUMNA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SECADORAS CARGA SUPERIOR 4,5 KG EVACUACIÓN STOH 220 E STOH 110 GAMA TOP TOP COLOR BLANCA BLANCA 8425352506765 8425352506758 EVACUACION EVACUACION CODIGO EAN CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES TIPO DE SECADORA CAPACIDAD (KG) HOMOLOGADA CE TIPO DE PROGRAMACION NIVELES SECADO NUMERO TEMPERATURAS 4,5 4,5 ELECTRONICO TIEMPO 4 ....... 2+1 2+1 DISPLAY DIGITAL .... .... TIEMPO FIN CICLO (chronovision electrónico) ..... ..... INICIO RETARDADO (1-19H) ..... 1-9H X ..... ALGODÓN X X REFRESH (ahuecado por aire) X X DELICADOS X X X ..... FUZZY LOGIC - REGULACIÓN ÓPTIMA DE CONSUMOS (energía y tiempo s/carga) PROGRAMAS ESPECIALES SECADO COMFORT DE USO SELECTOR GRADO DE SECADO ........ X VENTING KIT VENTING KIT ALARMA FIN CICLO X X PROGRAMA PLANCHADO RÁPIDO X X TAMBOR ACERO INOX REFORZADO X X CICLO ENFRIAMIENTO ANTIARRUGAS X X FILTRO PELUSAS EXTRAIBLE FACIL LIMPIEZA X X TERMOSTATO SEGURIDAD X X ROTACIÓN ALTERNA TAMBOR X X SELECTOR TIEMPO SECADO RPOSIBILIDAD CONEXIÓN DESAGÜE (evacuación) TECLAS ON/OFF X X TEJIDOS DELICADOS X X (EN SELECTOR) X X ..... MANDO FUNCIONAMIENTO X X INDICADOR FILTRO OBSTRUIDO X X E E ALTO (cms.) 85 85 ANCHO (cms.) 40 40 FONDO (cms.) 60 60 3 3 ELIMINACIÓN ALARMA FIN CICLO INICIO RETARDADO (1-19h) PILOTOS CONSUMOS CLASE EFICIENCIA ENERGÉTICA DIMENSIONES SALIDAS DE AIRE Septiembre 2006 CANDY-HOOVERELECTRODOMESTICOS Dado que la política de Otsein-Hoover es siempre mantenerse a la cabeza del desarrollo, nos reservamos el derecho de modificar estas especificaciones sin previo aviso. Los colores que aparecen en el documento pueden variar con respecto a los colores originales debido a las limitaciones impuestas por las técnicas de impresión. Las marcas y los logotipos Otsein-Hoover y Hoover están registrados.