Felder Tek Otoño 2014

Transcripción

Invitación
Felder Tek Otoño 2014
ForKa ECO encoladora de cantos
portátil solo
1.350,00
€ sin IVA
¡Disfrute de nuestras máquinas, herramientas
y accesorios para el trabajo de la madera
con demostraciones en VIVO!
Jue
Vie
Sab
20.11.2014
21.11.2014
22.11.2014
8.30 – 19.30
8.30 – 19.30
8.30 – 14.00
P.I. La Polvorista, C/Noroeste, A-1
30500 Molina de Segura
Fax 968 629 029
www.felder-group.es
INFORMACIÓN inmediata bajo
968 629 023
P+G_ES_03
¡Nos alegramos por su visita!
Maquinaria GAOR
JB · © 07/2014 FELDER KG · KR-Felder-Straße 1 · A-6060 HALL in Tirol · www.felder-group.com Los precios y los datos técnicos, errores de redacción e impresión, así como; fe de erratas están sujetos
a cambios sin previo aviso. Estas ofertas son válidas sólo durante el período de las jornadas técnicas y hasta final del estock. Todos los precios están en € sin IVA, válidos solamente para las empresas.
Nos reservamos el derecho por toda venta anticipada. Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Fuera del horario de oficina, no hay asesoramiento ni venta.
tABLA DE CONtENIDO
Escuadradoras
Estimados clientes y amantes
de la carpintería:
¡Nuestra promoción de otoño este año, también
garantiza máquinas, herramientas y accesorios
a precios increíbles!
En las siguientes páginas usted mismo se convencerá.
Visítenos en Internet o en el centro de exposiciones más
cerca. Pruebe las nuevas máquinas y descubra nuestro
mundo para trabajar la madera.
Consultores expertos lo acompañarán por el mundo de
Felder y encontrará la solución perfecta para sus
necesidades individuales para trabajar la madera.
¡Esperamos tener el placer de su visita!
4
Cepilladoras-regruesadoras
12
Máquinas combinadas
18
Encoladoras de cantos
24
Centros de mecanizado CNC
30
Accesorios
36
Calibradoras
41
Sierras de cinta
42
Sistema de aspiración para purificar aire 44
Hansjörg Felder
Gerente del grupo Felder
2
Seccionadoras
46
HAMMER
47
Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales.
¡Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva!
SPA
EUR.A
www.felder.es
NUEStRAS INNOvACIONES PARA tRABAJAR LA MADERA
„Silent-POWER®“
Cuchilla en espiral
Tope de fresado preciso
con el sistema Multiajuste
Sistema de cambio
rápido del eje
La cuchilla en espiral Silent-Power® reduce el ruido del trabajo de cepillado a más de la mitad
y obtiene resultados de cepillado elaborados y
continuos en cualquier tipo de madera. Con los
nuevos desarrollos revolucionarios de Felder, usted consigue todas las ventajas de una cuchilla en
espiral para el cepillado con un precio de operación, inversión y configuración mucho más fácil.
En el nuevo tope de fresado con escalas inclinadas hacia el operador y controles colocados
ergonómicamente e intuitivamente desde la parte
superior. La toma de aspiración integrada garantiza un puesto de trabajo limpio y las mejores
condiciones de trabajo. El sistema de Multiajuste
patentado garantiza siempre la orientación paralela del tope de fresado y permite en sencillos pasos ajustar con precisión y repetibilidad absoluta.
El completo eje de fresado con la fresa montada
se puede sustituir en pocos pasos, sin perder la
configuración actual. La repetición de la configuración garantiza la precisión del trabajo de
fresado en serie con tiempos de cambio más
cortos. Diferentes ejes de fresado con diámetros
de 30, 31, 35, 40, 50 mm y 1¼“ se pueden
ajustar en tiempo récord, así como el eje de fresado de alta velocidad de 15 mil rpm.
NUEvO
NUEvO
NUEvO
„Easy-Lock“ Sistema de cambio
rápido de la lámina de corte
Guía de
cerámica „X-Life“
Sistema de cambio
del eje de la tupí
Gracias al sistema patenteado de transmisión de
energía, se genera la fuerza de presión necesaria
en la brida El sistema de fijación no necesita mantenimiento y ofrece confort superior por muchos años:
ofreciéndole la posibilidad de cambiar la lámina de
corte, literalmente, en un abrir y cerrar de ojos No
busque más herramientas, nunca más use tornillos
de fijación gastados o tenga heridas causadas por
cambiar la lámina de corte, seguridad absoluta y
máxima productividad con „Easy-Lock“ Garantizado!
Guías de cerámica garantizan excelentes resultados en el corte y la máxima estabilidad de la
lámina a través de cuatro bloques de la guía.
Con esta reducción hay menor generación de
calor en comparación con rodillos convencionales brindando libertad ilimitada contra el desgaste y una alta calidad de corte por mucho tiempo.
Único en su clase: cambio del eje de fresado en una sola maniobra. El sistema
de cambio rápido del eje ofrece productividad profesional en todos los talleres.
Las brocas y los ejes de fresado com diámetros
diferentes (30, 32, 35 mm e 1 ¼ „) pueden
ser cambiados de forma rápida y fácilmente,
sin alterar las configuraciones actuales. Independientemente de su posición, el eje puede ser
ajustado en pocos pasos y enseguida fijado de
forma segura.
SPA
EUR.A
3
FORMAT-4 kappa 550 e-motion: El modelo perfecto para
mayor rendimiento y productividad con 7 ejes controlados
La primera opción en escuadradoras: la kappa 550 impresiona en su
versión e-motion con el tope paralelo eléctrico, espacio infinito para
herramientas y secuencias de corte programables. Se pueden
controlar todos los pasos a través de la pantalla táctil TFT.
Mando numérico CNC con pantalla LCD 10,4“
(264 mm) con central de mando superior
• altura de corte 202 mm
• Carro deslizante “X-Roll” de aluminio con guías de precisión
• Longitud de corte 2800–3700 mm
• Compartimento con capacidad para 5 discos de sierra
• Pantalla de mando en color TFT con función táctil
• ➔Ajuste eléctrico de la altura con indicador digital LED; ajuste de posición
• ➔Ajuste eléctrico de la inclinación con indicador digital LED (0°–46°); ajuste de posición
• ➔Cantidad ilimitada de espacios de memoria para programas de corte
• ➔Espacio de memoria ilimitado para herramientas
• ➔Regla de corte paralelo con posicionamiento
4
SPA
EUR.A
www.format-4.es
Nuevo
10 años de garantía. ¡en
“X-Roll”, el sistema de guía del
carro deslizante de Format-4!
6 años de garantía en „Easy-Glide“,
la guía basculante de Format-4
Incisor „control“ con 3 ejes de
trabajo - ¡Ninguna necesidad de
desmontar el incisor!
Sustitución de las
hojas de sierra sin
herramientas
informarse y
sacar provecho
SPA
EUR.A
5
kappa 400 x-motion, Impulsado hasta en 6 ejes
Ajuste con control numérico con
pantalla táctil de 5,7” (145 mm)
a color en el panel de control.
• Corrección automática de la altura de corte en inclinación
• Visualización de la velocidad del disco de sierra
• Control para velocidad en continuo del disco de sierra (Opcional)
• Dispositivo de posicionamiento de la regla de corte
paralelo con corrección automática de la medida con el
disco de sierra inclinado (Opcional)
• Todas las funciones disponibles también en modo paso a paso
• 99 Espacios de memoria en la base de datos de las herramientas
FORMAT-4 kappa 400
Sierra circular de formatos
La kappa 400 x-motion de Format-4 es
convincente en todos los sentidos. La relación
calidad-precio es excelente y sus caracteristicas
no lo son menos: 3 ejes de posicionamiento,
unidad robusta de sierra circular, carro
deslizante, comodidad de manejo y precisión.
6
SPA
EUR.A
www.format-4.es
Control de posicionamiento
de la regla de corte paralelo
El posicionamiento de la regla de corte paralelo se realiza
electromecánicamente mediante un eje con rodamientos
esféricos libre de polvo, integrado en la mesa de sierra
circular. La precisión exacta al 1/10 de mm, la velocidad
elevada de desplazamiento así como el posicionamiento
simultáneo de la regla de corte paralelo, la altura y la
inclinación del disco de sierra, garantizan una economía
preciosa del tiempo de trabajo.
Nuevo
Sustitución de las hojas de sierra
sin herramientas
(Opción)
informarse y
sacar provecho
10 Años
Garan t ia
SPA
EUR.A
6 Años
Garan t ia
7
¡El mejor resultado para el artesano y la industria!
FELDER K 900 S
• Potencia 7,5 CV (5,5 kW)
• Altura de corte: 133 mm
• Ancho de corte 1250 mm
• Carro de bandera 1500 mm
• Inclinación de la sierra circular 90°–45°
• Protección superior de sierra circular
• Longitud del carro desplazable: 3200 mm
• Grupo incisor
10 años de garantia sobre el
sistema ”X-Roll“, el sistema Felder
de guía del carro
Dispositivo de protección
superior inclinable
6 años de garantía ¡para
“Easy-Glide”, la guía de segmentos
basculantes de Felder!
Inclinación de la sierra
circular 90°–45°
11.940,12
8.690,00
Ahorre € 3.250,12
8
€ sin IVA
SPA
EUR.A
www.felder.es
K4 perform Sierra circular de formatos
• Potencia del motor 5,5 PS (4,0 kW)
• Altura de corte 104 mm
• Anchura de corte 1250 mm
• Regla de carro de bandera 2600 mm, “X-Roll”
• Longitud del carro deslizante 3200 mm
• Unidad del incisor
5.784,42
4.990,00
Ahorre € 794,42 € sin IVA
Nuevo
Sustitución de las hojas de sierra
sin herramientas
R O LL
Garan t ia
SPA
EUR.A
AS
Y- G L I D
E
10 Años
E
X-
6 Años
Garan t ia
9
Detalles únicos de la serie 700 de Felder
FELDER K 700 S
• Arranque de estrella triángulo
• Regla de sierra circular con ajuste de precisión
• Carro deslizante 3200 mm
10 años de garantia sobre el sistema
”X-Roll“, el sistema Felder de guía del
carro
Unidad de la sierra „104“ de Felder,
una obra maestra!
basculantes de Felder!
Grupo incisor (opcional)
Ahorre
1.777,00
€ sin IVA
10
SPA
EUR.A
www.felder.es
• Potencia del motor 5,5 CV (4,0 kW)
• Carro de bandera 1100 1300 mm
R O LL
E
X-
10 Años
Garan t ia
AS
Y- G L I D
E
FELDER K 700 Professional
6 Años
Garan t ia
Solo por
tiempo limitado
¡Pregunte por los precios
especiales en las jornadas técnicas!
Nuevo: barra
redonda cromada,
precisión para
toda la vida
R O LL
Garan t ia
SPA
EUR.A
AS
Y- G L I D
E
10 Años
E
X-
6 Años
Garan t ia
11
El par de máquinas ideal para piezas largas
La combinación de la
regruesadora Format-4 con el
diseño amplio de ahorro de
espacio del cepillado de la
cepilladora Format-4 forma
una pareja ideal.
Estándar: velocidad de
desplazamiento regulable en
continuo de 5–20 m/min para
un mecanizado óptimo
FORMAT-4 exact 63
Regruesadora
Indicador digital electrónico
para el ajuste del regrueso
“Power-Drive”
12
• Ancho de regrueso 630 mm
• Altura de regrueso 3–300 mm
• Arrastre con variador de velocidad de 5 a 20 m/min
• Eje de cepillo de 4 cuchillas sistema
SPA
EUR.A
Nueva guía para
ensamblar FORMAT-4 que
ahorra espacio
Ajustes precisos de
fácil lectura
Todas las
s-regruesadoras,
ora
lad
cepil
nal
tienen como opcio
FORMAT-4 plan 51L
Cepilladora
• Ancho de cepillo 510 mm
• longitud de las mesas de cepillo 3000 mm
• Eje de cepillo de 4 cuchillas sistema
SPA
EUR.A
cuchilla
Eje de cepillo con
en espiral
La máxima seguridad posible en
el trabajo y el máximo confort de
manejo
13
Calidad acreditada al mejor precio
Oferta por
tiempo limitado:
Incluído ajuste eléctrico
de la altura
2000 mm
¡Su máquina Felder,
tan única como
Usted!
informarse y
sacar provecho
FELDER AD 741
Regruesadora-cepilladora
• Long. mesas de cepillo 2000 mm
• Eje de cepillo de 2 cuchillas
sistema F elder
• Avance sincronizado 6 y 12 m/min
Ahora por tiempo limitado:
+ „Power-Drive“ Ajuste en altura
eléctrico con indicador digital
14
Solo por
tiempo limitado
¡Pregunte por los precios
especiales en las jornadas técnicas!
SPA
EUR.A
www.felder.es
Soluciones maduras, conceptos de servicio
novedosos y diseño de máquina claro
AD 941
Regruesadora-cepilladora
• Sistema de abatimiento doble
• eje de cepillo de 4 cuchillas
sistema FELDER
• Avance sincronizado 6 y 12 m/min
• Reglaje eléctrico de altura de
regrueso „Power-Drive“
Todas las
sadoras,
cepilladoras-regrue
nal
cio
op
mo
co
n
ne
tie
cuchilla
Eje de cepillo con
en espiral
Apertura sincronizada de
las mesas de cepillado
SPA
EUR.A
El control completamente eléctrico
„Power-Drive“ de la mesa de regrueso
ofrece la precisión de repetición y
ajuste más exacta.
Guía de ensamblado de Felder
ocupa poco espacio
15
Fiabilidad absoluta por muchos años!
Cuchilla en espiral
+ Fantásticamente silenciosa
+ Resultados de cepillado sin astillas
+ El menor volumen de virutas
+ Duración del filo de las cuchillas
20 veces superior
= Dinero ahorrado
Todas las cepilladoras-regruesadora tiene
como opcional Silent-Power®
La mesa de
regrueso se puede
ampliar con una
mesa elevadora de
tijera de 1150 mm
bajo petición.
FELDER D 951
regruesadora
• Regulación eléctrica de la altura de la mesa
de la regruesadora con indicador digital
• Eje de cepillo de 4 cuchillas sistema Felder
• Velocidad continua de avance de 4–16 m/min
A pedido también con:
+ „Silent-POWER“ Eje de cepillo con cuchilla en espiral
16
tan única como
Usted!
Con las cuchillas reversibles
preajustadas, puede ahorrar
tiempo y dinero en sustituirlas
Estándar: Velocidad de avance
que varía de 4–16 m/min
para un mecanizado excelente
SPA
EUR.A
Mesa de trabajo de altura
regulable FAT 300
La mesa de trabajo de altura regulable
FAT 300 es versátil y ofrece siempre la máxima
estabilidad y una fácil movilidad ya sea como
carro para equipar maquinaria, como ayuda en
archivos o como montacargas. Con el marco
macizo sobre ruedas sólidas, la estabilidad
del pie hidráulico y extremadamente durable,
maniobrabilidad y altura de trabajo cómoda
siempre están garantizados.
• Mesa de trabajo preparada para paneles
de 1150 x 700 mm
• Altura de trabajo de 400 a 1030 mm
• Desplazamiento de 630 mm a través de pedal hidráulico
• 4 rodillos giratorios revestidos con goma y con freno
• 300 kg Capacidade de carga
Sin tablero de trabajo
–16%
1.195,00
998,00
€ sin IVA
420-241
SPA
EUR.A
Placas de trabajo:
en vez de
solo
420-242
Nr. Art.
Mesa de trabajo perforada Multiplex
298,00
229,00
420-243
Tablero de trabajo Multiplex
115,00
145,00
17
Una gran diversidad de combinaciones
para trabajar profesionalmente
1
2
Escuadradora con
gran carro de bandera
FELDER KF 700 S Professional
Escuadradoras-tupías
Tupí con inmensa
superficie de apoyo
• Eje de tupí inclinable entre 90° y 45°
• Tope de fresado ”240” p. Ø herram. máx. 230 mm
• Visualización de los grados de la inclinación de la sierra circular
• Visor de grados para inclinación del eje
Solo por
tiempo limitado
¡Pregunte por los precios especiales
en las jornadas técnicas!
18
10 Años
Garan t ia
6 Años
Garan t ia
SPA
EUR.A
www.felder.es
10 años de garantia sobre
el sistema ”X-Roll“, el sistema Felder
de guía del carro
Ajuste preciso del ángulo
con el sistema Index
La regla de corte paralelo puede
ser ajustada rápidamente y en toda
precisión gracias al sistema
de sujeción a una mano
Con la mordaza de Felder,
el alimentador permanece siempre en
la máquina y siempre está disponible
tan única como
Usted!
Sistema de cambio rápido para
operaciones de fresado de serie y eje
de tupí de alta velocidad
SPA
EUR.A
Eje de tupí inclinable
entre 90° y 45°
basculantes de Felder
Sistema repetitivo MULTI para
reproducir con exactitud la
regulación
19
Poco tiempo de montaje, gran confort en poco espacio
Sistema de
cambio del
eje de la tupí
Nuevo
El nuevo sistema de cambio del eje de la tupí
ofrece una nueva forma de productividad.
A pedido, se puede equipar el eje de fresado
con fresas y brocas de diferentes diámetros
FELDER CF 531
máquina combinada
• Eje de cepillo de 2 cuchillas sistema Felder
• Reloj digital para la altura del regrueso
• Avance sincronizado a 6 m/min
• Sierra inclinable 90°–45°
• Carro desplazable anodizado 1000 mm
Solo por
tiempo limitado
X-
R O LL
10 Años
Garan t ia
Todas las
sadoras,
ora
cepillad s-regrue
nal
cio
op
tienen como
cuchilla
Eje de cepillo con
en espiral
20
SPA
EUR.A
www.felder.es
FELDER KF 500 Professional
informarse y
sacar provecho
• amplitud / Ancho de corte 800 mm
• Regla de carro de bandera 2600 mm
• Longitud del carro deslizante 2050 mm
• Carro de bandera 1100
1
A pedido también con:
+ Sistema de cambio del eje de la tupí
Escuadradora con
gran carro de bandera
Solo por
tiempo limitado
2
Tupí con inmensa
superficie de apoyo
¡Su máquina
Felder, tan única
como Usted!
SPA
EUR.A
21
5 máquinas individuales perfectamente
combinadas
FELDER CF 741 Professional
Máquina combinada
Todo para la perfecta elaboración de la madera en 2,5 metros
cuadrados: el Centro de trabajo FELDER CF 741 reune las
ventajas de cinco máquinas individuales y lleva a cada taller
el alto rendimiento, la precisión y el cambio de operaciones
más rápido. Cepillar, fresar, escuadrar y taladrar, una valiosa
carpintería en una sola máquina.
10 Años
Garan t ia
6 Años
Garan t ia
!
22
Carro de bandera 1300 mm
(con rodillo de apoyo de piezas)
"
#
$
SPA
EUR.A
www.felder.es
Sistema de cambio
rápido del eje
de la tupía
“Easy-Glide”, la guía de
segmentos basculantes
de Felder!
Sistema repetitivo
MULTI para reproducir
con exactitud la
regulación
Sistema de cambio
rápido de las cuchillas
de cepillo
Eje de cepillo con
cuchilla en espiral
(Option)
&
Sistema de
abatimiento doble
$
/
Las velocidades
del engranaje
de avance de la
regruesadora es
elegible entre
6 m y 12 m/min.
#
%
"
!
10 años de garantia
sobre el sistema ”X-Roll“,
el sistema Felder
de guía del carro
Rápido cambio de función,
gran sencillez de manejo
y ahorro de espacio.
$
SPA
EUR.A
%
&
/
23
Competencia sin compromisos para las exigencias más altas
FORMAT-4 perfect 812 e-motion
Encoladora de cantos
• arrastre por cadena para piezas
• Grueso de cantos 0,4–12,0 mm
• Unidad de encolado con calderin
de cola de cambio rápido
• Unidad de achaflanado
• Cizalla de recorte
• Agregado de corte
• Rascador de radios
• Unidad de tratamiento de esquinas
• Ajuste de grueso y agregado electrónicamente
Nuevo
Solo por
tiempo limitado
Simplemente, fácil
Gracias a los símbolos
autoexplicativos y a las claras
operaciones guiadas por
menú en la pantalla táctil a
color de 10,4“, la operación
de su encoladora de cantos
Format-4 se transforma en un
verdadero juego de niños.
24
SPA
EUR.A
www.felder.es
FORMAT-4 perfect 608
• arrastre por cadena para piezas
• Unidad de encolado con calderin
de cola de cambio rápido
• Unidad de achaflanado
• Cizalla de recorte
• Agregado de corte
• Rascador de radios
• Guiado del canto para materiales
en rollos y en tiras
• Ajuste manual de regrueso
y del grupo
Solo por
tiempo limitado
Grueso de cantos
0,4–12,0 mm
SPA
EUR.A
Altura de las piezas
8–60 mm
Agregado de fresas con
cuchillas de diamantes
Agregado doble de
redondeado de
esquinas con dos motores
25
Encoladoras de cantos en todas las gamas de rendimiento
G 680
• Panel de control con pantalla LCD y teclado
• Grueso de cantos 0,4–6,0 mm (8 mm Opcional)
• Altura de pieza 8–60 mm
• Velocidad de avance de 11 m/min.
• Longitud mínima de piezas 140 mm
• Espesor de cantos de 0,4-5 mm
• Grupo de empalme con 2 fresas de diamante de dirección opuesta
• Unidad rascadora de radio
• Unidad rascadora de superficie
• Agregado de pulimento
• Unidad de procesamiento de esquinas
Solo por
tiempo limitado
„Quick-Set-System“ para adaptación
rápida y exacta a distintos materiales
de los bordes
26
SPA
EUR.A
www.felder.es
G 460 con agregado para galces
• Panel de control con pantalla LCD y teclado
• Altura de las piezas 8–45 mm
• Velocidad de avance de 9 m/min.
• Grupo de empalme con 2 fresas de
diamante de dirección opuesta
• Agregado combinado con rascador
de radio y de superficie
La maravilla del espacio con
unidad de encaje „Quick-Set“
y unidad Finish
21.434,28
18.590,00
Ahorre 2.844,28 € sin IVA
Tip:
La nueva mesa de
trabajo FAT 300
de Felder
Grueso de cantos
0,4–6,0 mm (8 mm)
SPA
EUR.A
Altura de las
piezas 8–60 mm
Agregado de fresas con
cuchillas de diamantes
„Quick-Set“
inside
27
La técnica más moderna en menos de 2 metros
FELDER G 330
• Altura de las piezas 10–45 mm
• Velocidad de avance 8 m/min
• Calderin de cola
• Arrastre de cadena
• Unidad de sierra
o
de larg
m
0
9
,
solo 1
Solo por
tiempo limitado
„Quick-Set-System“ para adaptación
rápida y exacta a distintos materiales
de los bordes
28
SPA
EUR.A
www.felder.es
ForKa ECO encoladora
de cantos portátil
Encoladora de cantos portátil y manual con calderin para aplicaciones
estacionarias y móviles para trabajos de montaje. La encoladora de cantos
portátil ForKa ECO es apropiada para los cantos rectos de piezas así como
piezas curvadas con una forma de cantos cóncava o convexa
• Elaboración de cantos ABS, PVC y madera
• Según material se puede conseguir un radio interior mínimo de 25 mm
• Ajuste con escala de grueso del canto
• Rápida puesta a punto. Calefacción rápida
• Flexibilidad por el uso de cola granulada
• Ajuste fino de la aplicación de cola
–26%
1.814,58
1.350,00
€ sin IVA
16.1.009
informarse y
sacar provecho
Columna de vacío
Columna de vacío para fijar las
piezas de trabajo de encoladoras
de cantos, nivelado, perfilado
de cantos y fresado. Uso óptimo
sobre superficies planas.
–34%
121,38
20
80,
€ sin IVA
400-095
Juego de formones Purificador
de bandas de papel de lija
¡Filos de acero cromado manganeso de alta calidad, con mangos de
madera maciza noble! Estuche de madera con 6 formones Anchos de corte
6, 10, 12, 16, 20 y 26 mm
–20%
65,91
50
52,
€ sin IVA
12.0.055
SPA
EUR.A
Juego de buriles con mango de corcho
6, 10, 13, 16, 20, 26 mm; disco de sierra de aleación de acero
altamente dura, 2/3 del total del disco endurecida a 62 Rockwell,
disco altamento pulido, protección contra corrosión ambiental gracias al
esmalte horneado soluble al agua. Protección de corte incluida
–10%
121,38
00
109,
€ sin IVA
12.1.055
29
Para la creatividad sin límites en 5 ejes
FORMAT-4 profit H50
Centro de mecanizado
CNC
• 2 zonas de trabajo para trabajo pendular
• más de 50 lugares para la herramienta
• husillo eléctrico cardánico
de 5 ejes totalmente interpolable
• mesa de consola e-motion para
una automatización completa
30
Solo por
tiempo limitado
SPA
EUR.A
www.format-4.es
El husillo principal:
5 ejes, sin limitaciones
En el sector universal de la artesanía, el mecanizado individual de
diferentes materiales es cada vez más importante. El husillo de 5
ejes de alta precisión garantiza creatividad ilimitada, al tiempo que
reduce los costos de adquisición y los costos derivados de
agregados especiales y herramientas a un mínimo. Diseño
individual de piezas y producción totalmente automatizada con
bajos niveles de inversión, con la profit H50 de Format-4, el futuro
de la fabricación de componentes es cada vez más asequible.
Nuevo
SPA
EUR.A
31
Multitalento que
genera más ganancia
FORMAT-4 profit H20
Centro de mecanizado CNC
• 2 zonas de trabajo para trabajo pendular
• 6 soportes de piezas con tope frontal
• 14 posiciones verticales
• 6 posiciones horizontales
• Cargador de herramienta 8 posiciones sobre carro de bandera con seguimiento
• Cambiador X de 1 emplazamiento Pick-Up
• Campo de trabajo X= 3060 mm, Y= 1210 mm (1260 mm), Z= 80 mm (100 mm)
Solo por
tiempo limitado
Más centros CNC en:
www.format-4.es
32
SPA
EUR.A
www.format-4.es
El aumento de las ventas, la
mejora de calidad y el
mayor rendimiento con la
misma cantidad de
empleados, con el CNC
tengo uma mirada positiva
hacia el futuro.“
Carpintería Heusslein, Birkenfeld
SPA
EUR.A
33
Tecnología de nesting, eficiencia en el menor espacio
FORMAT-4 profit H08
Centro de mecanizado CNC
• Nesting CNC
• Recorte CNC
• Taladrado CNC
• Fresado CNC
• ¡Sierra de separación de placas y Centro de
trabajo CNC en una pieza!
Solo por
tiempo limitado
34
SPA
EUR.A
www.format-4.es
Cambio de herramientas
8/10 posiciones
Portabrocas con 8 ejes verticales
Nesting perfecto con la mesa
matricial FORMAT-4
1930 mm
Sistema automático de medición
del largo de la herramienta
3860 mm
SPA
EUR.A
35
04.4.077/04.A.077
04.4.075/04.A.075
04.4.094/04.A.094
04.4.095/04.A.095
04.4.066/04.A.066
04.4.202/04.A.202
04.4.016/04.A.016
04.4.017/04.A.017
04.4.011/04.A.011
Juego en estuche
Para perfilar los cantos de madera maciza
con un gasto de herramientas mínimo.
Ø1 93 mm, Ø2 100 mm,
B 40 mm, ø 30 mm
04.4.083/04.A.083
04.4.084/04.A.084
04.4.210/04.A.210
Oferta
sin portacuchillas de
seguridad 12 pares de
cuchillas y contracuchillas
–35%
304,98
00
199,
€ sin IVA
04.0.071
Cabezales portacuchillas WPL-HW
Cabezal portacuchillas, Ø 125 mm, Anchura del corte 50 mm,
Profundidad de fresado 26, Z 2, V 4
Portacuchillas de gran rendimiento
para galces WPL-HW
de acero, Ø 125 mm, Anchura del corte 50 mm, ø 30 mm,
Profundidad de fresado 26, Z 2, V 4
–13%
–18%
133,57
60
120,09
20
116,
€ sin IVA
500-04-002
98,
€ sin IVA
04.2.097
Conjunto de ranurado ajustable WPL-HW
Fresa ajustable para ranurar CR-HW, Ø 140 mm, Profundidades de ranura
25 mm, Z 4/4 y Fresa complementaria CR-HW
Regulable de 4–15 mm
Incluye:
500-04-009 + 500-04-010
–17%
334,47
90
277,
Oferta
€ sin IVA
SET-WA12-5
Ranura extensible
con casquillo roscado WPL-HW
Ø 180 mm, Profundidades de ranura 32 mm,
B 50 mm, Z 8, V 4
Regulable de 4–7,5 mm
Portacuchillas de acero!
–20%
562,28
00
449,
€ sin IVA
04.0.199
36
¡No más
pérdidas de
tiempo por
culpa de
los anillos
intermediarios!
Juego de cojinetes
de tope Compact
con 4 cojinetes de tope, Con 1 rodamiento de
bolas y 1 aro de seguridad Ø 85–125 mm
–16%
75,10
90
62,
€ sin IVA
04.1.015
SPA
EUR.A
www.felder.es
Oferta Maleta: Fresa para plafones +
Fresadora de perfiles contra-estándar WP-HW
Ø 183 mm, B 26 mm, ø 30 mm, Nivel de planeidad 60 mm, Z 4
Ø 120 mm, B 40 mm, ø 30 mm, Z 2, compuesto del perfil A
–17%
Oferta
410,81
00
339,
€ sin IVA
501-04-034
Portacuchillas con
mini-dientes triangulares de
metal duro intercambiables
Herramienta de fresado en acero de 2 piezas,
Ø 140 mm, Anchura del corte
30–96 mm, MZ 20, Z 4
CR-HW Portacuchillas
Softine para juntas
con 2 dientes Softline
Ø 140 mm, Anchura del corte 50 mm, Z 2
Portacuchillas
de acero!
Portacuchillas
de acero!
–28%
–24%
891,48
00
304,44
00
639,
€ sin IVA
04.0.172
Portacuchillas para radios WP-HW
14piezas, Fresas para radios CR-HW con 6 cuchillas diferentes
para radios. R= 3, 4, 5, 6, 8 y 10 mm
231,
€ sin IVA
04.3.122
Raspador de pegamento
WP-HW
–32%
178,47
90
Ø 100 mm,
Anchura del corte
50 mm, Z 2
120,
€ sin IVA
Herramienta
profesional:
Todos los radios con
rotación izquierda son
utilizables
“por debajo de la
mesa”.
Portacuchillas
de acero!
–20%
500,95
00
399,
€ sin IVA
04.0.149
SPA
EUR.A
501-04-007
Prensor excéntrico
Altura útil máxima: 140 mm
Profundidad de sujeción máxima: 300 mm
Prensor excéntrico M20 sin juego de fijación
Felder Kit de
fijación
Hammer Kit de
fijación
Precio
Precio
SENSACIONAL SENSACIONAL
–19%
151,98
90
40,55
40,55
€ sin IVA
122,
01.0.036
410-190
400-108
€ sin IVA
€ sin IVA
37
Ejemplo de uso
S
Prensor neumático
sencillo ajuste
manual
Cómoda sujeción de piezas con la máxima flexibilidad,
compatible con todas las escuadradoras y tupías con
mesa deslizable.
con control
remoto
Precio
Precio
SENSACIONAL SENSACIONAL
• Ampliación sencilla gracias al soporte magnético
• Cilindro de seguridad para una máxima protección laboral
• Función de presión para cualquier longitud de carro de formatos
• Altura de sujeción: 95 mm, Fuerza de apriete: aprox. 300 kg
606,90
00
586,
€ sin IVA
1.218,90
00
1.179,
€ sin IVA
430-139
Dispositivo basculante para alimentador
430-140
I
L V
E
Prensor neumático
suplementario
Precio
SENSACIONAL
591,60
00
586,
€ sin IVA
430-141
F-38 Alimentador
Con un mínimo de manipulación es fácil de volcar el dispositivo de arrastre
sobre el nivel de la mesa o por debajo
Cabeza giratoria de avance, 3 rodillos de avance con revestimiento
de goma, 8 velocidades de avance (3,2/6,3/8,3/12,5/16,7/
25,0/32,0/63,0 m/min), Peso 59 kg
Precio
SENSACIONAL
713,95
€ sin IVA
05.0.010
con muelle de apoyo,
Máquinas Felder a partir
de Serie 700 Año 2007
sin muelle de apoyo,
Máquinas Felder a partir
de Serie 7 Año 1996
Precio
SENSACIONAL
Precio
SENSACIONAL
243,78
168,30
430-017
11.3.014
€ sin IVA
Deslizante
“Supergleit”-Set
Super Gleit aumenta la
capacidad de deslizamiento
de la madera para trabajos
de cepillo, de regrueso y de
fresado.
Atomizador 0,5 l +
Bidón de relleno 3 l
€ sin IVA
Anti-cola y limpiador de
prensas “Leimlöser”
Metall-Siegel
Cuida y protege!
Para limpiar los tableros
aglomerados de decoración
o los tableros estratificados.
Atomizador 0,5 l
Bidón de relleno 3 l
Atomizador 1 l
–27%
–23%
–33%
–29%
62,02
40
16,98
10
48,15
30
22,44
00
45,
13,
SET-HA14-1
10.0.020
€ sin IVA
38
“BESTSELLER”
€ sin IVA
32,
€ sin IVA
10.0.021
16,
€ sin IVA
500-10-001
SPA
EUR.A
R
www.felder.es
De alta calidad para resultados profesionales
S
I
Psst...
L V
E
R
Silent POWER®
... con silenciador
Cromado “SILVER”
... ningún depósito de resina
Nivel de dureza HW
... la mejor calidad de corte
 Calidad sensacional
 ... máxima longevidad
Antivibración
... la mayor precisión
Discos de sierra universales
Para cortes de formatos y transversales en la
madera maciza y cortes de formatos en tableros
aglomerados estratificados, plastificados y de
fibras minerales
Discos de sierra
para corte fino
Para cortes de formatos y transversales en la
madera maciza y cortes de formatos en tableros
estratificados y plastificados, en cristal acrílico,
enchapados en paquete.
–27%
–34%
10°
79,61
40
52,
€ sin IVA
03.02.31548
Caballete de apoyo
con rodillo
10°
B
SPA
03.03.31572
50,88
60
36,
03.01.31514
Soporte de tableros
Para espesores de tableros de 10–80 mm
2 Unid.
Juego
82,31
80
102,51
20
EUR.A
–28%
€ sin IVA
€ sin IVA
Precio
SENSACIONAL
01.1.023
B
62,
–38%
€ sin IVA
Ø 315,
B 3,4/2,2, Z 14
86,01
90
Caballete con rodillo: para tableros;
Carga: máx. 125 kg, Ancho 400 mm,
Altura 680–1170 mm
50,
Para cantear y recortar la madera maciza
en el sentido de las fibras o para espigar
longitudinalmente..
Ø 315,
B 3,2/2,2, Z 72
Ø 315,
B 3,2/2,2, Z 48
B
Discos de sierra
para cantear
98,
€ sin IVA
12.0.090
39
Dispositivos para doble corte a inglete
ÚNICO - Sencillo - Preciso
¡Soluciona todos los problemas de corte de inglete! ¡Adaptable en todas las escuadradoras!
Precio
SENSACIONAL
1.124,04
00
1.069,
€ sin IVA
401-152
–21%
695,64
00
549,
EGL 1350 con unidad
de cálculo
¡El dispositivo de doble corte de inglete patentado por
Felder le permite hacer cortes de inglete de diferentes
anchuras de piezas a cada ángulo deseado!
Los topes transversales del carril de la regla pueden ser
ajustados hasta 1350 mm sobre la escala. Según el
ángulo de ajuste quedan a su disposición las longitudes
de compensación sobre las escalas de nonio – de tal
manera que Usted pueda ajustar exactamente el largo
de las piezas para los cortes a inglete.
DGL 690
Los topes transversales del carril de la
regla pueden ser ajustados hasta
690 mm sobre la escala.
€ sin IVA
400-155
✗
Solicite conjuntamente el sistema de alojamiento correspondiente
Nr. Art.
solo
401-154
Fijación Felder, Serie 6, 7, 700 hasta 03/2007
430-154
Fijación Felder, „X-Roll“ a partir de 03/2007
601-120
Fijación Format-4, „Pro-Glide“
145,86
✓
93,33
304,98
¡Sistemas de fijación para otros fabricantes a petición!
Prolongaciones de mesa
FELDER
con sistema de fijación F
Ancho 150 mm, Longitud 500 mm
FELDER
con sistema de fijación F
Ancho 300 mm, Longitud 500 mm,
Aluminio anodizado
–20%
152,75
90
121,
€ sin IVA
01.1.001
FELDER
con sistema de fijación P
Ancho 150 mm, Longitud 400 mm,
Aluminio anodizado, Adaptable para:
Longitud del carro deslizante „X-Roll“
a partir de 03/2007
–20%
224,15
90
179,
€ sin IVA
–18%
207,12
90
169,
01.2.140
€ sin IVA
430-104
Regla de corte paralelo
El accesorio ideal para los cortes paralelos
sobre el carro desplazable de formatos
Precio
SENSACIONAL
377,15
90
339,
€ sin IVA
430-149
40
SPA
EUR.A
Tratamiento superficial profesional al mejor precio
ÚNICO
Nivelado digital de
granulado y control
de patín de lijado
directamente en el
panel de control
Las ventajas
de un vistazo:
• Agregado combinado de gran
potencia con cojín de lijado
electrónico-neumático
• Nivelación de la granulación precisa,
controlada productivamente a través del
panel de control
• Confort de manejo de FELDER: ajuste
eléctrico de la altura con indicación
digital
• Excelentes resultados con piezas
contrachapeadas
• Control automático de la velocidad de
avance mediante inversor
• Control del movimiento de la banda,
protección de las manos así como una
protección contra el sobreespesor de
las piezas para una óptima seguridad
del trabajo
• Transmisión de la fuerza exenta de
vibraciones gracias al motor de la
lijadora de banda de 10 CV
También
disponible con
2 unidades y
1100 mm de
ancho
FW 950 classic
Calibradoras
• Ancho de lijado 950 mm
• Altura de lijado 170 mm
• Agregado combinado
(rodillo de contacto y zapata de lijado)
• Nivelado electrónico del granulado
• ajuste eléctrico de precisión
• velocidad de avance variable
SPA
EUR.A
tan única como
Usted!
41
X-LIFE
-LIFE
Precisión durable a través
de guías de cerámica
Guías de cerámica garantizan excelentes
resultados en el corte y la máxima estabilidad
de la lámina a través de cuatro bloques de la
guía. La superficie lisa resulta en un menor nivel
de ruido y menor fricción.
Para montar con las sierras de cinta de Felder
(FB 510, FB 610) y Hammer (N3800, N4400)
Para el que quiera cortar con una sierra de cinta
FELDER FB 510 incluido „X-Life“
Precisa, potente y fiable - ¡por muchos años!
• Potencia del motor 4,0 CV (3,0 kW) S6
• Dimensiones de la mesa 500 x 640 mm
• Volantes-Ø 500 mm
• Velocidad de corte 25 m/seg
• Inclinación de mesa -10° – +45°
2.271,90
2.100,00
Ahorre 171,90 € sin IVA
FELDER FB 610 incluido „X-Life“
La sierra de cinta versátil para exigencias profesionales
• Potencia del motor 4,0 CV(3,0 kW) S6
• Volantes-Ø 600 mm
• Inclinación de mesa -5° – +45°
42
2.863,50
2.650,00
SPA
EUR.A
www.felder.es
Nuevo
ste
Alta resistencia al desga
ad
ilid
ab
est
y máxima
de la cuchilla!
HAMMER N3800
Calidad de Austria para artesanos
qui cuidan su presupuestos
• Volantes masivos (Ø 380 mm)
• Ancho del corte 360 mm
• Mesa inclinable -5° – 45°
1.147,50
1.090,00
HAMMER N4400
La inteligencia para el trabajo
apasionado con la madera
• Volantes masivos (Ø 440 mm)
• Ancho del corte 420 mm
• Mesa inclinable -10° – 45°
SPA
EUR.A
1.555,50
1.450,00
43
Industria-Sistemas
de aspiración
Nosotros
diseñamos su
sistema de
aspiración, sin
costo
MADE IN
AUSTRIA
Ventajas con filtros
patrones
• Mayor área de filtrado,
en un espacio parecido
• Reducción de la carga
del filtro
• Máxima vida útil del filtro
FELDER RL 300
• Toma de aspiración Ø 300 mm
• Flujo volumétrico Max. 6000
• Examen de emisión de polvo < 0,1 mg/m³
• Superficie de los filtros 50 m²
• Presión acústica 78 dB
• Cap. saco para virutas 500 l
• Espacio ocupado (L x ancho x altura)
2640 x 1140 x 2260 mm
44
Los sistemas de aspiración con aire purificado
de Felder son un factor decisivo para su salud.
¡La concentración del polvo residual en la
atmósfera es menos de 0,1 mg/m³! Esto es
garantizado por los elementos del filtro
(nivel de polvo M) y por la rueda del ventilador
dispuesta del lado del aire filtrado. Sistema
de aspiración para aire purificado móvil ensayo
de polvo GS (homol. BG)
SPA
EUR.A
H3-Sistema de aspiración para aire purificado
Nuevo
Silencioso!
70 dBA
Los sistemas de aspiración con aire
purificado de Felder son un factor
decisivo para su salud. ¡La concentración
del polvo residual en la atmósfera es
menos de 0,1 mg/m³! Esto es
garantizado por los elementos del filtro
(nivel de polvo M) y por la rueda del
ventilador dispuesta del lado del aire
filtrado. Sistema de aspiración para aire
purificado móvil ensayo de polvo GS
(homol. BG)
Ahora con extintor de agua.
1775 mm
89
8
mm
• Mínimo espacio ocupado
• Presión de vacio
• Perfecta relación
calidad-precio
• Silenciador integrado
• Mejor distribución de virutas en el
contenedor de recogida de virutas
• Aparato más eficaz
en su clase de tamaño
FELDER RL 200
FELDER RL 160
• Flujo volumétrico Max. 4000 m³/h
• Examen de emisión de polvo
< 0,1 mg/m³
• Espacio ocupado (L x ancho x altura) ¡Pregunte por los precios especiales
1775 x 898 x 2005 mm
• Flujo volumétrico Max. 3200 m³/h
• Examen de emisión de polvo
< 0,1 mg/m³
• Espacio ocupado (L x ancho x altura) ¡Pregunte por los precios especiales
1775 x 898 x 2005 mm
Solo por
tiempo limitado
SPA
EUR.A
Solo por
tiempo limitado
45
Nueva definición de productividad
La construcción pesada, acabado
perfecto, rendimiento de máxima calidad,
fácil manejo, garantía y precisión en el
corte del tablero con una pequeña
inversión y el menor espacio posible.
informarse y
sacar provecho
Máxima seguridad de procesos
Junto con el software de optimización
de corte, para cada pieza, se imprime
una etiqueta con la siguiente
información (número de pedido,
utilidad, programa de CNC).
46
kappa automatic 75
Seccionadoras
• Potencia del motor 9 kW
• Longitud de corte 3200/4300 mm
• Velocidad de corte: hasta 100 m/min
• Optimización de corte
SPA
EUR.A
www.hammer.es
Para resultados de fresado que convencen
HAMMER F3
Tupí con eje
inclinable
• Tope de fresado “220”
• Carro para espigar y ranurar 800 mm
• Regla de carro 900 mm para todos los carros desplazables
3.484,07
2.940,00
Nuevo
La „pequeña“ escuadradora a un precio imbatible
HAMMER K3 winner
Sierras circulares
• Potencia del motor 4,0 CV (5,5 CV)
• Disco de sierra inclinable 90°–45°
• Longitud del carro deslizante 1250 mm (2000 mm)
• Regla Winner montada sobre guía cilíndrica
• Ancho de corte 800 mm (1250 mm)
• Dispositivo para doble corte a inglete 900 mm
• Mesas macizas y grupos de fundición gris
Solo por
tiempo limitado
SPA
EUR.A
47
¡Acabado de cepillado extraordinario!
HAMMER A3 41
cepilladoraregruesadora
• Potencia del motor 5,5 CV
• Longitud de las mesas de cepillado 1800 mm
• Eje de cepillo automático de 3 cuchillas
• Tope de cepillo inclinable de 90° a 45°
3.641,40
2.990,00
... porque Hammer
es la mejor opción:
• Perfecta relación calidad-precio
• Mesa de cepillado maciza de fundición
• Máquina con técnica sobresaliente
• Eje de cepillo automático con 3 cuchillas
• Cambio rápido de operaciones
• Manejo fácil y cómodo
• Calidad y precisión por muchos años
48
orasTodas las cepillad
n como
ne
tie
,
ras
do
regruesa
l
na
opcio
Eje de cepillo
piral
con cuchilla en es
SPA
EUR.A
www.hammer.es
HAMMER A3 41 A
Cepilladora
• Tope de cepillo inclinable
• longitud de las mesas de cepillo 1800 mm
2.646,90
€ sin IVA
HAMMER A3 41 D
regruesadora
• Velocidad de avance 6 m/min
2.646,90
€ sin IVA
SPA
EUR.A
49
También una combinada puede trabajar como una profesional
HAMMER B3 winner
• 2 Motores 4,0 CV (5,5 CV)
• Disco de sierra inclinable 90°–45°
• Tupí con 4 velocidades de rotación:
3000/6000/8000/10.000 r.p.m
• Regla Winner montada sobre guía cilíndrica
• Ancho de corte 800 mm (1250 mm)
• Mesas macizas y grupos de fundición gris
• Sentido de rotación de la tupí izquierdo y derecho
Solo por
tiempo limitado
Nuevo
50
SPA
EUR.A
Su carpintería en una sola máquina
HAMMER C3 31
Máquina combinada
• Graduación INDEX para doble corte de inglete
• longitude de mesas de cepillo 1400 mm
• Eje de cepillo automático de 3 cuchillas
• Tope de cepillo inclinable de 90° a 45°
• Carro de bandera 1100
• Regla de carro de bandera 1300 mm
• Manejo fácil y cómodo
• Reequipamiento rápidos
Solo por
tiempo limitado
Paso a paso como
diseñar una butaca
30 minutos de vídeo
y planos gratis en
www.hammer.es
SPA
EUR.A
Nuevo
Todas las
sadoras,
ora
cepillad s-regrue
nal
cio
op
mo
tienen co
cuchilla
Eje de cepillo con
en espiral
51
¡El taladrado para clavijas nunca fue tan preciso!
FELDER FD 921
Taladradora múltiple
• Número de portabrocas 21
(11 hacia la derecha,
10 hacia la izquierda)
• Distancia entre los portabrocas 32 mm
• Profundidad de taladro máximo 70 mm
• Dimensión máxima de la pieza
850 x 3000 mm
• Altura máxima de la pieza 65 mm
• 16 sistemas de sujeción de brocas
con fijación por bayoneta
Ahorre
1.722,04
€ sin IVA
El número 1 en máquinas
de segunda mano
¡En Internetencontrará
más de 400 máquinas
de segunda mano
y más ofertas!
www.number-1-mm.es
SPA
EUR.A

Felder Tek Otoño 2014

Transcripción

Documentos relacionados

Instyle Magazine. Junio 15

Descargar