Excavadoras compactas y móviles

Transcripción

Excavadoras compactas
y móviles
Estas razones hablan a favor de las excavadoras
compactas y móviles de Wacker Neuson.
Idoneidad en excavadoras hasta el último detalle.
1. ¡Rentabilidad sin compromisos! Con innovaciones para
una fuerza de elevación óptima.
3. ¡Centrados en sus requerimientos! Con la completa
selección de productos y servicios.
Mucha fuerza, máxima movilidad y muy fácil de manejar: durante el diseño y el desarrollo de la excavadora tenemos en cuenta
hasta el último detalle para que usted pueda realizar su trabajo
de forma rápida y precisa. Así es como convertimos nuestra
fuerza innovadora en su beneficio.
En nuestro extenso catálogo de productos no solo encontrará
la excavadora adecuada, sino también los implementos para los
campos de aplicación más importantes. De este modo obtiene
la solución que más se adapta a sus necesidades. Por supuesto, dichas soluciones también incluyen nuestros servicios, con
los que puede planear toda la financiación, gestión y mantenimiento de sus máquinas en forma aún más eficiente, y así tener
más tiempo a disposición para sus proyectos.
2. ¡Funcionamiento fiable! Con la calidad comprobada de
los especialistas en excavadoras.
Descargar. Tomar asiento. Empezar a excavar. Día tras día:
fiable como el mecanismo de un reloj. Nuestra excavadora
también destaca en lo que respecta al conductor. Gracias a su
elevada seguridad de aplicación cumple con sus exigencias
justo donde se necesitan, independientemente de la complejidad del proyecto.
Superestructura giratoria inclinable en
caso de irregularidades del terreno
La inclinación progresiva de la superestructura giratoria en 15 grados compensa
pendientes de hasta el 27 por ciento.
Todas las ventajas del VDS (sistema de
excavación vertical) en la página 26.
Excavación sin emisiones
Para los trabajos en recintos cerrados, nuestro grupo de accionamiento electrohidráulico
HPU8 puede conectarse en pocos pasos a
la excavadora 803 dual power.
Más información en la página 7.
Cambio rápido de implementos
Con el sistema de cambio rápido el operador puede cambiar el implemento en breves
instantes tiempo, sin abandonar la cabina.
Información en la página 27.
Equipos remotos bajo control
Con el nuevo Sistema Global de Vigilancia
puede localizar su excavadora en el lugar
exacto. Detalles en la página 27.
Wacker Neuson distingue a los productos
especialmente rentables y respetuosos con
el medio ambiente con el sello ECO, entre los
que se encuentra nuestra excavadora.
Resumen de todas las excavadoras.
Peso de transporte:
Peso de transporte:
02
803
803 dual power
1404
EZ17
ET18
ET20
ET24
2503
EZ28
desde 930 kg
> Página 06
desde 988 kg
> Página 07
desde 1.400 kg
> Página 08
desde 1.595 kg
> Página 09
desde 1.610 kg
> Página 10
desde 1.880 kg
> Página 11
desde 2.065 kg
> Página 11
desde 2.485 kg
> Página 12
desde 2.575 kg
> Página 14
3503
EZ38
50Z3
6003
75Z3
8003
14504
6503
EW100
desde 3.425 kg
> Página 13
desde 3.580 kg
> Página 15
desde 4.905 kg
> Página 16
desde 5.605 kg
> Página 18
desde 7.450 kg
> Página 17
desde 7.760 kg
> Página 19
desde 14.915 kg
> Página 20
desde 6.035 kg
> Página 22
desde 9.590 kg
> Página 24
03
Compacta:
también con
más de 14 t.
La solución adecuada para cada área de aplicación.
Con las excavadoras compactas y móviles de Wacker Neuson estará perfectamente equipado para todos los campos
de aplicación. Las innovadoras funciones, los elementos pensados al detalle y los distintos implementos consiguen
que el vehículo sea apto para cualquier circunstancia.
Compensación de desniveles en el
terreno: con el Vertical Digging System
(VDS, sistema de excavación vertical)
Adaptación óptima:
martillo demoledor con
calidad Wacker Neuson.
Ideal para la ciudad y el
campo: excavadora móvil
con 3 modalidades de
dirección.
04
Libertad de movimientos en
recintos interiores: gracias al tren
de rodaje telescópico y al armazón
de protección abatible.
Aplicación en vías
férreas: gracias a un
tren de rodaje especial.
05
803
La excavadora más pequeña de Wacker Neuson destaca por
su diseño excepcionalmente estrecho, de modo que puede
pasar tranquilamente por espacios angostos, como las puertas.
803 dual power
803
Peso de transporte
930 – 990 kg
Profundidad de excavación
1.763 mm
Ideal para utilizar en recintos cerrados o en zonas urbanas: en la
excavadora 803 se puede conectar en pocos pasos un accionamiento adicional que no produce emisiones.
(brazo corto)
• Tren de rodaje telescópico (700 – 860 mm)
• Armazón de protección del operador con estructura
antivuelco para una mayor seguridad del
operador; puede abatirse en pasos de baja
altura
• Ampliación plegable de la pala niveladora
• Cilindro del brazo de elevación protegido en la parte superior
de la pluma
Potencia del motor
HPU8
Peso 192 kg
Potencia del motor
7,5 kW
*
* incluye aceite hidráulico
9,6 kW
• Puede funcionar con motor diésel o en modo eléctrico sin ninguna diferencia en la potencia
• Concepto de refrigeración inteligente para los trabajos a plena
carga hasta 45 °C de temperatura ambiente
• Sencilla conexión Plug-and-Play del accionamiento hidráulico en el carro tractor inferior
• 12 m de manguera proporcionan libertad de
movimiento en la obra
Puede encontrar más
información en
www.wackerneuson.com/dualpower
Consejo: Compre la excavadora 803
con la opción dual power, y en caso
necesario, solo tendrá que alquilar el
accionamiento hidráulico.
Cuenta con la mayor profundidad de
excavación de su categoría con unas
dimensiones particularmente compactas.
0%
EMISIO
NES
HPU8
Excavadora compacta 803
Si no hay suficiente
espacio: anchura
regulable.
06
Opción dual power
Accionamiento
electrohidráulico HPU8
Aparte del motor diésel habitualmente disponible, la excavadora compacta puede funcionar con un
accionamiento electrohidráulico que no produce emisiones.
Hacia el próximo lugar de aplicación: el
accionamiento HPU8 puede cargarse rápidamente, ya que está listo para transportar.
Para transportar el accionamiento
sólo tiene que engancharlo en la
pala niveladora.
07
1404
EZ17
La 1404 es la campeona de su categoría en lo que a peso y
dimensiones de la cabina se refiere. De este modo ofrece el
mismo nivel de alta potencia que de confort.
1404
Peso de transporte
1.400 – 1.620 kg
2.240 mm
(brazo más corto)
• Tren de rodaje telescópico (990 – 1.300 mm)
• Ampliación plegable de la pala niveladora
• Hidráulica auxiliar de dos vías de serie
•C
abina ergonómica y espaciosa, que puede desmontarse
fácilmente mediante cuatro tornillos
•L
os cilindros del brazo de elevación en la parte
superior de la pluma están protegidos contra
daños
Potencia del motor
13,2 kW
La EZ17 le ofrece diversas funciones y opciones que hacen el
trabajo más productivo, sencillo y confortable.
• Hidráulica con LUDV (sistema de caudal independiente de la
carga con bomba de paso variable) para un trabajo preciso
• Disponible con hasta cuatro circuitos de control
• Canopy con lumbrera, amplio espacio para las piernas y un
elevado confort en la operación
• Puntos de izaje integrados para un desplazamiento más
sencillo
• Los cilindros del brazo de elevación
en la parte superior
de la pluma están
protegidos contra daños
EZ17
Peso de transporte
1.595 – 1.765 kg
2.330 mm
(brazo más corto)
Potencia del motor
13,4 kW
El modelo más potente de su
categoría; pequeño y compacto.
Cabina más grande de la
categoría de 1,5 t.
Desplazamiento sencillo: la 1404
puede trasladarse rápidamente gracias a los puntos de izaje.
08
Sin saliente trasero:
gracias al Zero Tail,
también puede girar
360° al lado de muros.
Increíblemente maniobrable: gracias a la
elevada flexibilidad de la
consola giratoria.
Canopy con lumbrera: para
una visión clara en todas
direcciones, incluso hacia
arriba.
09
ET18, ET20, ET24
Para conseguir una elevada fuerza de excavación de zanjas, los
modelos ET18, ET20 y ET24 cuentan con un sistema de brazo
especialmente adaptado con distintas longitudes de brazo. Dichas longitudes han sido adaptadas a cada categoría de peso
para permitir un trabajo aún más preciso.
ET18
Peso de transporte
1.610 – 1.955 kg
2.200 mm
•C
oncepto de refrigeración inteligente para los trabajos a plena carga
hasta 45 °C de temperatura ambiente
•C
ontrol proporcional progresivo para implementos
•H
asta cuatro circuitos de control adicionales para la conexión de
distintos implementos
•D
os prácticos puntos de izaje para un desplazamiento más sencillo
con grúa
•E
spaciosa cabina con elementos de control dispuestos de forma
clara
• Innovador sistema de cristales frontales (véase página 29)
ET20
Peso de transporte
1.880 – 2.075 kg
2.490 mm
(brazo más corto)
Potencia del motor
13,4 kW
Todas las ventajas del VDS (sistema de excavación vertical) en
la página 26.
(brazo más corto)
Potencia del motor
13,4 kW
la página 26.
Pala niveladora
regulable para un
trabajo seguro.
Tren de rodaje telescópico
para puntos especialmente
estrechos.
El equipo de mayor rendimiento
de su categoría de peso.
ET24
Peso de transporte
2.065 – 2.285 kg
2.500 mm
(brazo más corto)
Potencia del motor
13,4 kW
la página 26.
Fácil desplazamiento y
elevación gracias a los dos
puntos de izaje.
10
Alta estabilidad en todo tipo
de terreno gracias al VDS.
Hay disponibles hasta
cuatro circuitos de control
adicionales de forma opcional
exfábrica.
11
2503, 3503
Plena potencia a número de revoluciones (rpm) muy bajo: la base de
un funcionamiento suave, rentable y silencioso.
3503
• Tren de rodaje autolimpiante
• Pedales hidráulicos preconfigurados que facilitan un trabajo exacto
• Cabina espaciosa y fácil de desmontar
• Óptima accesibilidad para el mantenimiento
Peso de transporte
3.425 – 4.105 kg
3.230 mm
(brazo más corto)
Potencia del motor
23,7 kW
la página 26.
De serie: hidráulica auxiliar hasta
el brazo.
Transmisión Auto2Speed de serie: cambio automático de las dos velocidades de marcha; segunda marcha
bloqueable de forma manual: ideal para un trabajo
preciso.
2503
Peso de transporte
2.485 – 2.820 kg
2.620 mm
(brazo más corto)
Potencia del motor
12
19,2 kW
Para un acceso completo:
para realizar el mantenimiento
pueden extraerse los laterales
del contrapeso trasero.
Posición de asiento normal
gracias a la compensación
vertical: el VDS (sistema de
excavación vertical) permite
trabajar en terrenos irregulares.
13
EZ28, EZ38
Gracias a sus compactas dimensiones, los modelos de las Zero
Tail EZ28 y EZ38 ofrecen unas máquinas que pueden realizar
todo tipo de trabajos incluso en poco espacio.
EZ28
Peso de transporte
2.575 – 3.230 kg
Peso de transporte
3.580 – 4.340 kg
2.540 mm
3.110 mm
(brazo más corto)
• Control proporcional progresivo para un trabajo especialmente
eficiente con implementos
• Concepto de refrigeración inteligente para los trabajos a plena
carga hasta 45 °C de temperatura ambiente
• Auto2Speed (EZ38)
• Espaciosa y confortable cabina con elementos de control
dispuestos de forma clara
EZ38
Potencia del motor
(brazo más corto)
15,2 kW
la página 26.
Potencia del motor
21 kW
la página 26.
Transmisión Auto2Speed
de serie: cambio automático de las dos velocidades de marcha; segunda
marcha bloqueable de
forma manual: ideal para
un trabajo preciso.
Ideal para espacios estrechos,
ya que no tiene sobresaliente
trasero en los movimientos de
trabajo laterales.
Es posible transportar en un
remolque de automóvil gracias a su peso a partir de 2,6 t.
14
Manejo preciso y trabajo
exacto con pedales hidráulicos
preconfigurados.
Acceso libre para el mantenimiento: gracias a la
cabina abatible (solo EZ38).
Contrapeso trasero
adicional fácil de montar fabricado con acero
fundido macizo.
Diseño de la cabina
pensado hasta el último
detalle para ofrecer la
mayor ergonomía posible.
15
50Z3, 75Z3
Quedará entusiasmado con el sistema hidráulico de la 50Z3
y la 75Z3: genera un superávit de prestaciones y garantiza de
este modo un 100 por cien de la potencia con una temperatura
ambiente de hasta 45 grados.
75Z3
Peso de transporte
7.450 – 8.870 kg
4.039 mm
(brazo más corto)
Potencia del motor
• Hasta cinco circuitos de control adicionales disponibles
• El manejo de la hidráulica auxiliar y el tercer circuito de control
se realiza mediante basculador en la palanca de mando
• Cabina abatible muy espaciosa con una visibilidad excelente
• Opcionalmente disponible con aire acondicionado
y contrapeso
28,1 kW
Transmisión Auto2Speed de serie:
cambio automático de las dos velocidades
de marcha; segunda marcha bloqueable de
forma manual: ideal para un trabajo preciso.
18 % más de estabilidad gracias al
contrapeso opcional de 300 kg.
50Z3
Peso de transporte
4.905 – 6.205 kg
3.500 mm
(brazo más corto)
Potencia del motor
28,1 kW
la página 26.
Amplio acceso para
el servicio gracias
al motor de posición
lateral y al gran capó del
motor.
16
Sin saliente trasero para un trabajo
seguro en la calle y la ciudad.
Consigue una excelente excavación
gracias a la hidráulica
de alta eficiencia.
17
6003, 8003
Las excavadoras 6003 y 8003 Small turn aúnan la mejor maniobrabilidad con la mayor estabilidad. Y gracias a un sobresaliente trasero
mínimo son ideales para utilizar en espacios estrechos.
6003
Peso de transporte
5.605 – 6.690 kg
Peso de transporte
7.760 – 9.400 kg
3.845 mm
4.311 mm
(brazo más corto)
•H
asta cinco circuitos de control adicionales permiten utilizar distintos implementos y, por tanto, aumentan la tasa de utilización
•G
randes reservas en el rendimiento del sistema hidráulico con
hasta 45 °C de temperatura ambiente
•S
e puede seleccionar con pluma monobloque o regulable
•C
onsola giratoria compacta con un gran radio de giro de la pluma
(67° a la izquierda, 63° a la derecha)
• Auto2Speed
•S
obresaliente trasero mínimo gracias al montaje del motor en un
lateral
•C
abina abatible
8003
Potencia del motor
(brazo más corto)
43,7 kW
Potencia del motor
43,7 kW
Gran radio de giro de la
pluma para un radio de
trabajo de gran alcance.
Es única: equipo de 6 t con
pluma regulable.
A pedido: 8003 railway con
plataforma hecha a medida para
el cliente para la construcción de
vías férreas.
18
Pluma regulable opcional:
mayor alcance, profundidad de
excavación y altura de descarga.
19
14504
Con la 14504 podrá beneficiarse del tamaño y la maniobrabilidad de una
excavadora de 8 toneladas y la alta potencia de un equipo de la categoría de 15 toneladas.
• Adaptación de la potencia mediante rendimiento individual de la bomba
• Circuito de control adicional para aplicaciones con implementos particularmente potentes
• Motor trasero y bloque del distribuidor hidráulico integrados en el lateral
para una visibilidad hacia la derecha sin obstáculos
• Disponible con orugas de goma, acero o híbridas a elección para una
mayor flexibilidad en la aplicación
• Aire acondicionado de serie
14504
Es única: excavadora de 14 t con consola
giratoria y pala niveladora.
Peso de transporte
14.915 – 15.695 kg
5.000 mm
(brazo más corto)
Potencia del motor
Orugas de acero: excepcionalmente duraderas y
robustas.
20
74,9 kW
Orugas de goma: elevado confort con
un desarrollo de emisión sonora reducido y sin daños en suelos sensibles.
Orugas híbridas: perfectas para
condiciones de aplicación que cambian rápidamente.
21
Montada de serie en la parte
posterior: pala niveladora de la
6503.
6503
Potente y con un excelente diseño: la 6503
es una verdadera máquina multifunción.
Con su tracción a los cuatro ejes y diversas versiones de equipamiento, la excavadora móvil 6503 le acompaña en numerosas aplicaciones e impresiona con su potencia, velocidad y
sencillo manejo.
• Motor diésel de gran volumen con sistema hidráulico ajustado
de forma óptima
• Única excavadora disponible en su categoría con brazo regulable para una profundidad de excavación de 3,9 m
• Cabina abatible para un fácil acceso a servicio
• Hasta cinco circuitos de control adicionales disponibles
6503
Peso de transporte
6.035 – 7.005 kg
3.540 mm
(brazo más corto)
Potencia del motor
43,7 kW
Motorización de alta velocidad con
hasta 30 km/h de velocidad punta
para cambiar de lugar por sus propios
medios.
El neumático adecuado para
cada situación: Neumáticos balón
para una buena tracción...
22
... y neumáticos dobles para una
conducción estable por carretera.
23
Manejo intuitivo: con el sistema
de disco selector (Jog Dial System)
pueden controlarse directamente
todas las funciones centrales.
EW100
Modo de trabajo siempre óptimo: puede elegir entre modo
ECO, HI o LOW.
Con 40 km/h la EW100 es la excavadora móvil de 10 toneladas más rápida
de su categoría: además también destaca por su reducido consumo y las
funciones de uso fácil.
• Equipada con motor Tier IVi
• Posibilidades de conexión óptimas de hasta cinco circuitos de control
adicionales, de los cuales tres pueden ajustarse de forma individual
• Cabina abatible para un fácil acceso para el servicio
• Muy maniobrable con tres modalidades de dirección: conducción por eje
delantero, dirección a las cuatro ruedas y dirección tipo “cangrejo”
• Pueden seleccionarse diversas variantes de apoyo
EW100
/h
40 kAm
DORA
EXCAV
MÁS
DE 10 t
L
I
V
Ó
M
A
RÁPID
Peso de transporte
9.590 – 11.260 kg
4000 mm
(brazo más corto)
Potencia del motor
86 kW
Es muy fácil de usar gracias a su único acelerador, que se usa tanto para el
desplazamiento por carretera como para el trabajo.
Mantenimiento y localización de fallas más rápidos gracias a la práctica herramienta de diagnóstico.
Trabajo de bajo desgaste y gran ahorro de
combustible gracias al modo de operación ECO.
Sus ventajas en cifras
+ 15 %
*Comparación con el
modelo anterior
**a 20 km/h potencia
Hasta
Hasta
-20 %
+30 %
consumo*
fuerza de
tracción**
24
25
Superestructura giratoria inclinable progresiva
Dominio de los trabajos de excavación verticales: el sin par Vertical Digging System (VDS, sistema de excavación vertical) de Wacker Neuson permite reducir el tiempo de excavación y los costes hasta un 25 por ciento. Gracias a la
inclinación progresiva de la superestructura giratoria hasta 15 grados pueden compensarse pendientes
le
de hasta el 27 por ciento sin esfuerzo alguno.
onib
disp
á
t
s
l) e
rtica 4,
n ve
2
ó
i
T
c
va
,E
Z3
exca ET20
50
e
,
d
8
,
a
8
3
m
1
ste
, EZ
: ET
S (si
para 3503
El VD
,
8
EZ2
Nuestro fiable sistema Telematic de localización
por GPS simplemente permite reducir el peligro de
robo de la máquina. Mediante la tecnología Geofence puede definir el área de trabajo de su máquina y
recibe una notificación tan pronto como la máquina
abandona dicha área.
nible
ispo as
d
á
t
es
dor
atic
cava
em s las ex
l
e
T
toda
para
Fiable y seguro
• Datos sobre la posición por GPS
100 % fiables
• Ideal para la noche y los fines de
semana
• Envía una alarma inmediata por SMS
o correo electrónico si la máquina
abandona la zona definida
Más productividad, mayor eficiencia
• Ahorro hasta el 25 % en materiales y tiempo durante
la excavación y el llenado.*
• Hasta un 20 % más de estabilidad.*
• Plena fuerza de giro en los 360°.
• Posición de conducción cómoda y trabajo sin cansancio.
• 10 años de garantía en la consola abatible
y apoyo.
(Si se demuestra que se ha realizado un mantenimiento
periódico y adecuado.)
Permite cambiar un implemento por otro en menos
de 30 segundos y sin bajar de la máquina: el sistema de cambio rápido hidráulico Easy Lock ofrece
una secuencia de trabajo sin obstáculos y proporciona la mayor flexibilidad.
Cambio de implemento en 30 segundos.
¡Se puede montar fácilmente en cualquier
dirección!
1
2
* con una pendiente de 15°
3
RO
AHOR
hasta
25 %
m³
da 100
por ca
rial de
te
a
m
solo en
!
relleno
Eficiente gestión de flotas gracias a un control en tiempo real.
Reduce notablemente
el volumen de excavación.
con VDS
DS
sin V
A1
A2
A1 + A2
26
Superficie de excavación necesaria:
(A1 + A2) x longitud
(0,75 + 0,25) x 100
= 100 m3
Superficie de excavación necesaria:
A1 x longitud
0,75 x 100
= 75 m3
Superficie de excavación
necesaria
Excavación sin VDS
Máxima flexibilidad para la excavadora
• Aumenta su productividad
• La hidráulica, el Easy Lock y los implementos
están adaptados entre sí al 100 %
• Listo para ser suministrado exfábrica sin
costosos costosas modificaciones
• Se reduce notablemente el gasto en
personal y tiempo
27
Mantenimiento
Innovador sistema de
cristales frontales
Tren de rodaje
telescópico
La calidad de las excavadoras de Wacker Neuson también destaca en lo que concierne al mantenimiento.
El excelente acceso a los componentes correspondientes es fundamental para que el proceso se desarrolle de forma
rápida, fácil y cómoda.
Los cristales de dos elementos, que pueden desplazarse o dejarse abiertos, permiten comunicarse
fácilmente con el operador y ofrecen una buena
visibilidad.
Permite adaptarse a pasos estrechos sin problemas y sin mermar la estabilidad: nuestro tren de rodaje estable, hidráulico y telescópico puede reducir
su anchura en hasta 700 mm en caso necesario.
Cabinas abatibles para un excelente acceso para el servicio.
Las coberturas del chasis pueden desmontarse rápidamente.
,
: ET18
le para
,
ib
3
n
o
0
p
0
dis
Z3, 6
s está
frontale EZ38, 50 3, EW100
s
le
a
t
0
8,
cris
, EZ2
4, 65
ma de
El siste 20, ET24 03, 1450
ET
, 80
75Z3
El cristal superior se desliza
por debajo del techo de la
cabina.
3,
50Z
Z38,
0
E
:
0
1
a
r
pa
EW
ponible , 6503,
is
d
á
t
3
es
800
atible
ina ab
5Z3,
La cab 6003, 7
La placa de fondo de la
cabina puede extraerse
con facilidad.
03,
a: 25
r
a
p
s
03,
onible
3, 60 4
n disp
á
Z
t
s
0
e
5
sis
50
Z38,
de cha
3, 14
03, E Z3, 800
rturas
e
5
b
o
3
c
,
75
Las
EZ28
está
Todas las excavadoras de
Wacker Neuson incorporan
un tren de rodaje autolimpiante.
:
s para
onible
p
,
is
d
3
n
00
stá
ntes e 50Z3, 6
ia
,
p
3
m
li
Z
uto
8,
75
daje a
, EZ3
s de ro
503
e
n
W100
3
e
,
E
r
t
,
8
Los
03
Z2
E
5
,
6
3
,
250
504
3, 14
800
Los
poni trenes d
bles
e rod
140 para: 80 aje tele
4, E
3, 8 scópic
Z17
, ET 03 d os
ua
18, E
T20 l pow
er,
Confortable en espacios estrechos
• Elevada estabilidad
• Las mangueras
hidráulicas
quedan protegidas en
la pluma
n dis
El cristal inferior se
desliza por detrás del
superior.
28
Máxima flexibilidad:
gracias a la anchura exterior
ajustable.
Los dos cristales pueden guardarse debajo del
techo de la cabina.
29
1404
EZ17
ET18
ET20
ET24
2503
EZ28
3503
EZ38
50Z3
6003
75Z3
8003
14504
6503
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Sistema de dirección a las cuatro
ruedas
Cabina de dos puertas
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Guardabarros
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Cámara de marcha atrás
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Filtro de partículas de hollín
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Control limitador de velocidad
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Techo para lluvia
–
–
–
Lona trasera
–
–
–
Rejilla protectora FOPS nivel 1
–
–
Rejilla protectora FOPS nivel 2
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Espejo exterior derecho de cabina
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Espejo exterior (retrovisor)
–
–
Radio completa
–
–
Preinstalación de radio
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Climatizador automático
–
–
–
Puntos de izaje
–
–
Asiento del operador con suspensión
neumática
–
–
Rejilla protectora en el cristal delantero
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Control proporcional (para hidráulica
auxiliar)
–
–
–
Tercer circuito de control proporcional
–
–
–
–
–
Cartuchos de choque del tercer circuito de control
–
–
–
Cartuchos de choque de la hidráulica
auxiliar
–
–
–
Circuito de control de mordazas
–
–
–
–
–
PINTURA
Pintura especial 1 no RAL
SECURITY
Security 24 P, PH o C (2.000 h)
Security 36 P, PH o C (3.000 h)
Opción
Standard – no apta
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Luz de trabajo frontal + trasera
–
–
–
–
–
–
Peso de lastre
–
–
–
–
–
–
–
Bomba de llenado de diésel
–
–
–
–
Automatísmo número de revoluciones
–
–
–
–
Brazo largo
–
–
Pala niveladora larga
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Pala niveladora frontal o trasera
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Soporte de estabilizadores frontal o
trasero
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Pluma regulable
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Alarma de marcha
Tren de rodaje telescópico
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Dispositivo de seguridad de mangueras del cilindro del brazo
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Accesorios para circulación por carretera (STVO)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Conmutación de modalidad de
dirección
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Dispositivo antirrobo Digi Code o KAT
–
–
Caja de herramientas
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Permiso de circulación TÜV (D)
–
–
–
–
–
–
–
Orugas de goma Anchura = 300 mm
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Orugas de goma Anchura = 500 mm
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Orugas híbridas
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Orugas de acero
–
–
–
–
–
–
–
Neumáticos dobles
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Neumáticos balón anchos
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Neumáticos balón
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Easy Lock
–
–
–
Easy Lock + Powertilt
–
–
Easy Lock + Powertilt + gancho car.
–
–
–
OilQuick + gancho de carga
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
OilQuick + Powertilt + gancho car.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
/ –
HERRAMIENTAS INCORPORADAS
Pintura especial 1 RAL
Pintura especial de cabina/canopy
RAL
–
Válvula de servicio del aceite de motor
Acoplamiento estanco de cara plana
Circuito Power Tilt
–
–
Panolin HLP Synt46 (Bio)
Preinstalación Easy Lock
–
–
BP-Biohyd SE46
–
–
Baliza giratoria standard
–
HIDRÁULICA
Hidráulica auxiliar de doble efecto
–
VDS
–
–
–
–
Telematic Europa 12-72 meses
Protección antifragmentos
Mangueras de la hidráulica auxiliar
del brazo
–
–
–
–
–
Fluid Film
–
Aire acondicionado
–
–
EXCAVADORAS MÓVILES Y COMPACTAS
OTROS
Cabina de una puerta (ventana deslizante)
Dispositivo de advertencia de sobrecarga Advanced
Dispositivo de advertencia de sobrecarga Basic
EW100
803
–
–
CABINA
30
dual power
803
EW100
–
–
6503
–
–
8003
–
–
75Z3
–
–
6003
–
–
50Z3
–
–
EZ38
–
–
3503
–
–
EZ28
–
–
2503
–
–
ET24
–
30 km/h
ET20
40 km/h
–
ET18
–
–
EZ17
–
–
1404
–
Cabina de serie
803
Canopy con cristal trasero
803
14504
dual power
Opciones de configuración
–
–
–
–
–
–
–
CONJUNTOS
Easy Lock
–
31
1404
EZ17
ET18
ET20
ET24
2503
EZ28
3503
EZ38
50Z3
6003
75Z3
8003
14504
6503
EW100
mm
1.427
1.427
2.285
2.360
2.290
2.295
2.390
2.370
2.405
2.405
2.500
2.570
2.570
2.670
2.710
2.785
2.829
2.980
B1
Anchura del tren de rodaje
replegado
mm
700
700
990
990
990
990
1.400
1.370
1.570
1.620
1.740
1.990
1.990
2.300
2.250
2.490
2.085*
2.450
B2
Anchura del tren de rodaje extendido (solo sistema telescópico)
mm
860
860
1.300
1.300
1.300
1.300
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
D1
máxima (brazo corto)
mm
1.763
1.763
2.240
2.330
2.200
2.490
2.500
2.620
2.540
3.230
3.110
3.500
3.854
3.872***
4.030
4.290
4.260***
5.000
3.540
3.565***
4.000
3.950***
D2
máxima (brazo largo)
mm
–
–
2.415
2.490
2.400
2.690
2.700
2.825
2.740
3.530
3.360
3.750
4.140
4.174***
4.320
4.580
4.560***
5.500
3.840
3.865***
4.300
4.250***
G1
Altura de descarga máxima
(brazo corto)
mm
2.012
2.012
2.370
2.440
2.500
2.720
2.750
2.925
2.850
3.620
3.320
3.680
3.995
4.746***
4.500
4.840
5.614***
5.700
4.305
5.055***
5.160
5.935***
G2
Altura de descarga máxima
(brazo largo)
mm
–
–
2.495
2.550
2.620
2.840
2.870
3.080
2.980
3.810
3.445
3.840
4.185
4.990***
4.690
5.030
5.882***
6.000
4.495
5.300***
5.350
6.205***
H1
Alcance máximo en el suelo
(brazo corto)
mm
3.028
3.028
3.850
3.700
4.030
4.025
4.410
4.490
5.175
5.190
5.860
6.122
–
6.970
7.046
–
8.100
6.045
6.495***
7.320
7.605***
H2
Alcance máximo en el suelo
(brazo largo)
mm
–
–
4.000
3.900
4.230
4.220
4.602
4.690
5.456
5.430
6.105
6.415
–
7.246
7.334
–
8.600
6.345
6.790***
7.615
7.905***
K1
Radio de excavación máximo
(brazo corto)
mm
3.090
3.090
3.700
3.900
3.800
4.130
4.150
4.515
4.630
5.270
5.300
5.985
6.210
6.604***
7.070
7.170
7.482***
8.300
6.240
6.605***
7.815
K2
Radio de excavación máximo
(brazo largo)
mm
–
–
3.860
4.050
4.000
4.330
4.340
4.693
4.820
5.546
5.535
6.225
6.490
6.894***
7.350
7.440
7.778***
8.800
6.525
6.895***
7.825
8.105***
mm
178
178
264
275
320
300
340
415
410
490
460
455
400
480
450
495
285
132
mm
–
–
–
–
380
360
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Radio de giro trasero mín.
mm
747
747
1.075
650
1.160
1.160
1.160
1.240
760
1.400
870
995
1.465
1.150
1.150
2.015
–
1.575
S
Longitud del tren de rodaje total
(tren de rodaje standard)
mm
1.220
1.220
–
1.460
–
1.840
1.840
2.020
2.075
2.060
2.500
2.500
2.845
2.808
3.605
–
3.193
S
Longitud del tren de rodaje total
(tren de rodaje telescópico)
mm
–
–
1.605
1.605
1.710
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
W1
Máx. ángulo de giro del sistema
de brazo a la derecha
°
56
56
49
57
48
48
48
45
50
45
55
61
51
63
63
57
–
–
W3
Máx. ángulo de giro del sistema
de brazo a la izquierda
°
55
55
73
65
77
77
77
80
75
80
70
65
75
67
67
70
–
–
X
Anchura de orugas, neumáticos
mm
180
180
230
230
230
250
250
250
300
300
300
400
400
450
450
500
–
514 */
530**
Y1
Anchura de pala niveladora
mm
700
700
990
990
990
990
1.400
1.740
1.990
1.990
2.300
2.250
2.490
–
2.465
Y2
Anchura de pala niveladora con
extensión (solo tren de rodaje
telescópico)
mm
860
860
1.300
1.300
1.300
1.300
–
–
–
–
–
–
–
P
P
R1
máx. de la pala niveladora bajo
subrasante (corta)
máx. de la pala niveladora bajo
subrasante (larga)
803
Altura
803
A
DIMENSIONES
dual power
Dimensiones
UNIDAD
1.570
Si desea obtener más dimensiones,
visite:
www.wackerneuson.com
* Neumáticos dobles ** Neumáticos balón *** Con pluma regulable
32
33
Ficha técnica
803
803
1404
EZ17
ET18
ET20
ET24
2503
EZ28
3503
EZ38
50Z3
6003
75Z3
8003
14504
6503
EW100
dual power
GENERALIDADES
UNIDAD
Peso de transporte*
kg
930 – 990
988 -1.015
1.400 -1.620
1.595 -1.765
1.610 -1.955
1.880 – 2.075
2.065 – 2.285
2.485 – 2.820
2.575 – 3.230
3.425 – 4.105
3.580–4.340
4.905 – 6.205
5.605 – 6.690
7.450 – 8.870
7.760 – 9.400 14.915 -15.695 6.035 – 7.005
Peso de servicio
kg
1.030 -1.090
1.088 -1.115
1.530 -1.760
1.725 -1.895
1.745 – 2.090
2.025 – 2.220
2.210 – 2.430
2.640 – 2.975
2.735 – 3.380
3.600 – 4.280
3.755 – 4.515
5.280 – 6.580
5.905 – 6.990
7.820 – 9.240
8.130 – 9.770 15.550 -16.330 6.305 – 7.275 10.035 -11.705
Mono:
25,8 / 23,1
Máx. fuerza de arranque
kN según ISO 6015
4,5
4,5
7,85
8,39
11,59
13,08
15,62
13,52
16,61
21,97
23,31
27,71
29,08
37,05
40,51
72,12
31,5 / 27,8
Máx. fuerza de desprendimiento
kN según ISO 6015
8,9
8,9
15,31
18,76
18,57
18,99
21,96
22,5
27,66
37,25
35,16
38,06
44,02
52,1
60,15
102,39
44,3
60,15
3TNV70
3TNV70
3TNV76
3TNV76
3TNV76
3TNV76
3TNV76
3TNV88
3TNV76
4TNV88
3TNV88
4TNV88
4TNV98
4TNV98
4TNV98
TCD2012-L04
4TNV98-VNS
Perkins 854
MOTOR
Regulable:
40,34 / 36,34
UNIDAD
Modelo
9.590 – 11.260
–
Modelo
–
Motor diésel de Motor diésel de Motor diésel de Motor diésel de Motor diésel de Motor diésel de Motor diésel de
tres cilindros tres cilindros tres cilindros tres cilindros tres cilindros tres cilindros tres cilindros
refrigerado por refrigerado por refrigerado por refrigerado por refrigerado por refrigerado por refrigerado por
agua
agua
agua
agua
agua
agua
agua
Motor turbodiéMotor turbodiéMotor diésel de Motor diésel de Motor diésel de Motor diésel de Motor diésel de Motor diésel de Motor diésel de Motor diésel de
Motor diésel de
sel de cuatro
sel de cuatro
tres cilindros
tres cilindros cuatro cilindros tres cilindros cuatro cilindros cuatro cilindros cuatro cilindros cuatro cilindros
cuatro cilindros
cilindros con
cilindros refrigerefrigerado por refrigerado por refrigerado por refrigerado por refrigerado por refrigerado por refrigerado por refrigerado por
refrigerado por
refrigeración por
rado por
agua
agua
agua
agua
agua
agua
agua
agua
agua
aire de carga
agua
Cilindrada
cm³
854
854
1.116
1.116
1.116
1.116
1.116
1.642
1.115
2.189
1.642
2.189
3.318
3.318
3.318
4.038
3.318
Número de revoluciones nominal
rpm
2.100
2.100
2.200
2.200
2.200
2.200
2.200
2.200
2.500
2.000
2.400
2.400
2.100
2.100
2.100
2.140
2.100
2.400
según ISO kW / CV
9,6 /13
9,6 /13
13,2 /17,9
13,4 /18,2
13,4 /18,2
13,4 /18,2
13,4 /18,2
19,2 / 26,1
15,2 / 20,7
23,7 / 32,2
21 / 28,6
28,1 / 38,2
43,7 / 58,5
43,7 / 58,5
43,7 / 58,5
74,9 / 101,8
43,7 / 58,5
86 / 116
l
10
10
24
22
24
24
24
41
35,2
52
44
83
83
93
93
205
83
170
Potencia del motor
Capacidad del depósito de combustible
SISTEMA HIDRÁULICO
UNIDAD
Bombas
–
Caudal máx.
Presión de funcionamiento de la
hidráulica de trabajo y de marcha
Presión de funcionamiento del
mecanismo giratorio
TREN DE RODAJE
3.300
Dos bombas Dos bombas
de engranajes de engranajes
Bomba de
engranajes
Doble bomba Doble bomba Doble bomba
LUDV con
de paso vade paso vade paso vabomba de
riable con dos riable con dos riable con dos
paso variable bombas de
bombas de
bombas de
engranajes
engranajes
engranajes
Doble bomba Doble bomba
Doble bomba
Doble bomba Doble bomba Doble bomba Doble bomba
Doble bomba
Doble bomba
de paso
de paso
de paso
Dos bombas de
Una bomba
de paso variable de paso variade paso variade paso variade paso variade paso variavariable y doble variable y doble
variable y doble paso variable y
sistema Load
y bomba de ble y bomba de ble y bomba de ble y bomba de
ble y bomba de
ble y bomba de
bomba de
bomba de
bomba de
dos engranajes
Sensing
engranajes
engranajes
engranajes
engranajes
engranajes
engranajes
engranajes
engranajes
engranajes
l/min
11,4 + 11,4
11,4 + 11,4
35
39,6
47,6 + 19
+ 6,4
47,6 + 19
+ 6,4
52,2 + 19,4 + 6,4
28,5 + 28,5 + 19
2 x 30,5
+ 21,2 + 7,2
44,5 + 44,5
+ 25,1
2 x 40 + 26,3 + 11,3
2 x 57 + 41,4 + 11,7
2 x 59,6
+ 44,7 + 9,6
73,3 + 73,3
+ 62,7
2 x 76,6
+ 2 x 34,1
2 x 126
+ 21,5 + 32
2 x 64,1
+ 48 + 10,3
180
bar
170
170
200
240
200
200
240
240
225
240
240
240
245
260
300
340
225 / 225
290 / 440
bar
70
70
150
150
125
150
150
200
206
200
210
215
215
215
245
320
235
–
UNIDAD
Anchura de orugas
mm
180
180
230
230
230
250
250
250
300
300
300
400
400
450
450
500
–
–
Altura libre sobre el suelo
mm
127
127
180
160
210
170
295
270
277
280
280
305
290
375
380
480
270
361
km/h
1,8
1,8
2,5
4,8
5,3
4,1
4
4,4
3,8
5,5
4,6
4,6
4,7
5
5,2
5,1
hasta 30
hasta 40
° (%)
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
78
–
–
dBA según 2000/14/CE
93
93
93
93
93
93
93
94
93
95
95
96
98
98
98
98
98
101
dBA según ISO 6394
–
–
–
79
77
77
76
74
–
74
77
77
78
77
78
–
–
–
Velocidad de desplazamiento
Capacidad de ascenso máx.
EMISIÓN DE RUIDO
Nivel de potencia acústica (LWA)
Nivel de presión acústica (LPA)
UNIDAD
* Máquina básica + 10 % de combustible en depósito
34
35
Todo para su proyecto.
Wacker Neuson le ofrece una gama completa de soluciones de productos de alta calidad de rendimiento combinados con los
servicios que le permiten estar tranquilo en todas las situaciones.
Tecnología del hormigón
Compactación del suelo
Tecnologías de demolición y corte
Tecnología de suministros
Técnica de climatización
Cargador
Financiación
Servicio técnico y repuestos
Alquiler
www.wackerneuson.com
Máquinas de segunda mano
Mantenimiento
WN.4.105.1 10/2014 ES

Excavadoras compactas y móviles

Transcripción

Documentos relacionados

BD-118-13