HC Katalog 2012 Addition 1.indd

Transcripción

just
volume
VII
addition
2 | Hunter Vol. VII – Addition
Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,
Hunter Vol. VII
Ergänzung
in dieser Broschüre möchten wir Ihnen u.a. die Erweiterung unseres
D:
Sortiments »Hundebekleidung« vorstellen. Freuen Sie sich auf
Addition
modische Highlights, die noch dazu absolut bequem sind und mit
Supplément
einer tollen Passform zu überzeugen wissen!
Suplemento
Weiche Sweatshirts für kleine und sehr kleine Hunde, sowie schicke
Supplemento
Westen sorgen für Behaglichkeit bei jedem Wetter. Erhältlich sind
Tillæg
neben klassischen auch moderne Trendfarben – für mehr Abwechslung im Hundealltag.
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Entdecken.
Dear customer,
in this brochure we would like to show you the expansion of our
E:
dog clothing range, amongst other things. Enjoy the fashion highlights of these clothes, which are also really comfortable and know
how to convince thanks to their excellent fit!
Soft sweatshirts for both small and very small dogs as well as smart
jackets ensure that your dog is comfortable in all weather conditions. These are available in modern, fashionable colours as well as
the classics – for more variety in your dog’s every day life.
We hope you enjoy discovering our range.
Hunter Vol. VII – Addition | 3
Chère cliente,
cher client,
Gentili clienti,
grâce à ces brochures, nous aimerions vous présenter l’extension
F:
con questo opuscolo desideriamo presentare tra le altre cose
IT:
de notre gamme »vêtements pour chien«. Réjouissez-vous de ces
l’ampliamento della nostra linea di »abbigliamento per cani«. Ad
articles phares à la mode, qui sont en plus extrêmement agréables et
aspettarvi troverete highlight della moda che sapranno convincervi
savent convaincre grâce à une coupe épatante!
anche grazie all’assoluta comodità e ai simpatici modelli!
Des pulls souples pour petits et très petits chiens, ainsi que de
Morbide tutine per cani di taglia piccola e molto piccola e gilet
très chics vestes pour un confort approprié à tous les temps. Vous
eleganti garantiscono un’ottima protezione con qualsiasi tipo di
y trouverez, outre les couleurs tendances classiques, des couleurs
tempo. Oltre ai colori classici sono disponibili anche versioni
tendances très actuelles – pour plus de changement dans le quoti-
moderne di tendenza per assicurare una grande varietà nella vita
dien de nos chiens.
quotidiana dei vostri beniamini.
Amusez-vous bien en découvrant touts nos produits.
Vi auguriamo buon divertimento nella scoperta.
Estimado cliente,
Kære kunder,
con este folleto deseamos presentarle, entre otras cosas, la ampliación
ES:
i denne brochure vil vi gerne præsentere dig for bl.a. vort ud-
DK:
de nuestra gama »Ropa para perros«. Dicha gama incluye modernos
videde sortiment af hundebeklædning. Glæd dig til moderigtige
artículos que convencen no solo por ser absolutamente cómodos
highlights, der er utroligt bekvemme og desuden overbeviser med
sino porque se adaptan a la perfección al cuerpo de su mascota.
en rigtig god pasform!
Aunque llueva y haga frío, las sudaderas suaves para perros peque-
Bløde og lækre sweatshirts til små og meget små hunde samt smarte
ños y muy pequeños, así como elegantes chalecos ofrecen bienestar
veste sørger for veltilpashed i al slags vejr. Udover de klassiske farver
a su mascota. Los artículos están disponibles tanto en tonos clásicos
kan du også få de aktuelle trendfarver, der giver et ekstra pift i
como modernos: más variedad en el día a día del perro.
hundens hverdag.
Esperemos que disfrute descubriendo nuestras novedades.
Vi ønsker dig rigtig god fornøjelse med gennemlæsning af brochuren.
01
1
4
2
5
3
01:Hundesofa
White Dots
Dog sofa | Sofa pour chiens | Sofá de perro | Divano per cani |
Hundesofa
100% Polyester, Innenmaterial: Soft-Frottee, bei 30 °C maschinenwaschbar
E:100% polyester, inside material: soft terry cloth, machine washable
at 30 °C
F:100% polyester, matériel intérieur: tissuéponge, lavable en machine
à 30 °C
ES:100% poliéster, material interior: de felpa suave, se puede lavar a
máquina a 30 °C
IT:100% poliestere, rivestimento interno in morbida spugna, se puede
lavar a máquina a 30 °C
DK:100% polyester, indermateriale: soft frotté, kan maskinvaskes ved 30 °C
D:
b j
40
50
60
40 x 40 cm
50 x 50 cm
60 x 60 cm
1: limone | lime | citron vert | limone | limetta | lemon
4<AMGHOU=ehggeh>50
60 47666 4<AMGHOU=eehdjf>
40 47664
4<AMGHOU=ehggjc>50
60 47671 4<AMGHOU=ehghbf>
4<AMGHOU=ehgfjd>50
60 47661 4<AMGHOU=ehggbg>
<4 AMGHOU=ehghai>
47660
<4 AMGHOU=ehggaj>
44738
<4 AMGHOU=eehdii>
4: grau | grey | gris | gris | grigio | grå
4<AMGHOU=eehdhb>50
60 44739 4<AMGHOU=eehdjf>
40 44737
47670
3: petrol | petrol | pétrole | petróleo | petrolio | petrol
40 47659
<4 AMGHOU=ehggfe>
2: flieder | lilac | lilas | lila | lillà | syren
40 47669
47665
5: braun | brown | marron | marrón | marrone | brun
4<AMGHOU=eehdea>50
60 44736 4<AMGHOU=eehdge>
40 44734
44735
<4 AMGHOU=eehdfh>
01: Katzenhalsband
Purple Heart
Cat collar | Collier pour chats | Collar para gatos |
Collare per gatti | Kattehalsbånd
d:
e:
f:
es:
it:
dk:
Nylon, mit Sicherheitsverschluß, mit reflektierendem Adresssanhänger
Nylon, with safety click, with reflecting address tag
Nylon, avec fermeture de sécurité, avec un porte-adress réfléchissant
Nylon, cierre de seguridad, con colgante identificatorio reflectante
Nylon, con chiusura di sicurezza, con porta indirizzo riflettente
Nylon, med sikkerhedslås, med reflekterende adressemærke
g
3 Stck. | pcs. | pces. | uds. | pz. | stk.
violett | violet | violet | violeta | viola | violet
91682
4<AMGHOU=jbgicc>
01
02: Katzenbürste
Cat brush | Brosse pour chats | Cepillo para gatos |
Spazzola per gatti | Kattebørste
D:
E:
F:
ES:
IT:
DK:
beizlackiertes Buchenholz, reine Naturborsten, antistatisch
stained and lacquered beechwood, natural fibres, anti-static
bois de hêtre vernis, crins naturels véritables antistatiques
madera de haya barnizada, cerdas naturales, antistáticas
faggio naturale velato, vere setole naturali, antistatico
bejdselakeret bøgetræ, rene naturbørster, antistatisk
g
2 Stck. | pcs. | pces. | uds. | pz. | stk.
34543
02
4<AMGHOU=defedb>
0: Ständer
für Futternäpfe Edelstahl
Display for feeding bowls | Support pour écuelles |
Soporte para comederos | Supporto per ciotola per il cibo |
Stativ til foderskåle
D:
E:
F:
ES:
IT:
DK:
Display zur optimalen Präsentation unterschiedlicher Größen,
ohne Bestückung
Display for best presentation of different sizes, display comes
without bowls
Support pour une présentation parfaite, sans articles
Soporte para una óptima presentación, sin accesorios
Supporto per un’ottima presentazione di diverse taglie, senza articoli
Stativ til optimal præsentation af forskellige størrelser, uden bestykning
41716
4<AMGHOU=ebhbgj>
S
M
L
XL
XXL
0
01
01:Erziehungsleine
Hör auf zu ziehen
Training leash | Laisse d‘education | Correa de adiestramiento |
Guinzaglio da addestramento | Dressurline
D:
Ihr Hund zieht an der Leine, und Sie können ihm dieses Verhalten einfach nicht abgewöhnen? Die Erziehungsleine Hör auf zu
ziehen verspricht Hilfe. Läuft der Hund entspannt neben seinem
Menschen, liegt die Leine locker um seinen Bauch. Wird der Hund
schneller und übt damit einen Zug auf die Leine aus, spannt sich
diese sofort um seinen Bauch, woraufhin er langsamer wird oder
stehen bleibt. Nun sollte der Mensch sofort reagieren und den
Hund für das erwünschte Verhalten loben und belohnen. Durch
die richtige Handhabung und zeitnahe positive Verstärkung des erwünschten Verhaltens lernt Ihr Hund sehr schnell, was Sie von ihm
erwarten! Die Erziehungsleine muss daher auch nicht dauerhaft zu
diesem Zweck eingesetzt werden. Mit ein paar einfachen Handgriffen wird sie zur Umhänge- oder langen Führleine.
E:
F:
Does your dog pull on his leash? And are you just not able to get
him out of this habit? The training leash Hör auf zu ziehen (»stop
pulling!«) can help you. If the dog is running along nicely next to
his owner then the leash stays loose around his stomach. If the dog
speeds up and, as a result, pulls on the leash, the leash immediately
tightens round his stomach, making him slow down or come to
a complete stop. The owner should react to this immediately by
praising and rewarding the dog for his good behaviour. With the
right handling and prompt, positive reinforcement of the good
behaviour, your dog will learn very quickly what you expect from
him! This means that the training leash shouldn’t have to be used
as a training leash permanently. In just a few simple steps it can be
changed into a long leash to be held in the hand or hung around
the shoulder
Votre chien tire sur sa laisse et vous n’arrivez pas à lui faire changer de
comportement? La laisse de dressage Hör auf zu ziehen (»Arrête de
tirer!«) promet de vous aider. Lorsque le chien se promène tranquillement auprès de son maître, la laisse est détendue et repose contre
son ventre. Lorsqu’il se met à courir, et exerce de cette manière une
tension de la laisse, celle-ci se resserre immédiatement sur son ventre,
ce qui va l’amener à ralentir ou à s’arrêter. Le maître doit alors directement réagir pour féliciter et récompenser le chien pour son bon comportement. Grâce à une bonne manipulation et à une appréciation
positive au bon moment dès qu’il se comporte comme souhaité, votre
chien apprend très rapidement et comprend ce que vous attendez de
lui! La laisse de dressage ne doit alors pas durablement servir ce but.
En la manipulant quelque peu, elle deviendra une laisse d’entraînement ou une longue laisse de guidage.
¿Su perro tira de la correa y no puede desacostumbrarle de hacerlo?
La correa de adiestramiento Hör auf zu ziehen (»¡Deja de tirar!«)
le ayudará, ¡garantizado! Mientras el perro camine de manera relajada junto a su dueño, la correa está suelta alrededor de su barriga. Si
el perro acelera el paso y tira así de la correa, esta se tensa de inmediato alrededor de su barriga de manera que el perro ralentizará el
paso o se parará. Ahora es cuando el dueño deberá reaccionar ipso
facto y alabar y recompensar al perro por este comportamiento. Si
maneja bien la situación y recompensa el comportamiento positivo
de su perro, este aprenderá de manera rápida lo que espera de él.
Por este motivo, no se debe emplear la correa de aprendizaje de
manera permanente para este fin. Con un par de cambios sencillos
se convierte en una correa larga de paseo o tipo bandolera.
ES:
IT:
Il vostro cane continua a tirare il guinzaglio e non riuscite a fargli
togliere questa cattiva abitudine? Il guinzaglio educativo Hör auf
zu ziehen (»Non tirare!«) vi è di grande aiuto. Quando il cane
segue rilassato il suo accompagnatore, il guinzaglio non stringe
la zona del torace. Se il cane inizia a correre più velocemente,
esercitando così una tensione al guinzaglio che si stringe subito
attorno alla zona torace, viene portato a rallentare o a fermarsi. A
questo punto l’accompagnatore dovrebbe reagire immediatamente
elogiando e ricompensando il cane per il comportamento. L’uso
corretto e il pronto potenziamento positivo del comportamento
richiesto permettono al cane di imparare molto rapidamente che
cosa ci si aspetta da lui! Tuttavia, il guinzaglio educativo non deve
essere sempre impiegato con questo scopo. Infatti, con estrema
facilità diventa un guinzaglio da strangolo ovvero un lungo guinzaglio da esposizione.
Mange hunde har det med at trække i snoren, og det kan være
svært at vænne dem af med det. Men nu er der hjælp i form af en
Hör auf zu ziehen (»Antitræk sele«). Så længe hunden går helt
afslappet ved siden af sin ejer, ligger snoren løst om dens mave.
Men så snart den sætter tempoet op og dermed udøver træk i
snoren, strammes denne omkring maven, hvilket får hunden til at
sætte tempoet ned eller blive stående. Det er vigtigt straks at rose og
belønne hunden for denne ønskede adfærd. Ved korrekt håndtering
og hurtig positiv tilbagemelding lærer den hurtigt, hvad der forventes af den! Derfor er det heller ikke nødvendigt at benytte selen
til dette formål hele tiden. Med et par enkle håndgreb bliver selen
hurtigt til en lang styresnor eller en håndfri snor, som hundeejeren
kan lægge over skulderen.
DK:
70036
4<AMGHOU=haadga>
01
01:Leuchthalsband
Flashing Collar
Lighted collar | Collier clignotant | Collar con luz |
Collare luminoso | Lysende halsbånd
Nylon, reflektierend, mit LED’s, inklusive Batterie
Nylon, reflecting, with LEDs, battery included
F:Nylon, réfléchissant, avec LEDs, pile comprise
ES:Nylon, reflectante, con LEDs, batería incluida
IT:Nylon, riflettente, con LED, batterie incluse
DK:Nylon, refleks, med LEDer, inklusive batterier
D:
E:
D:
E:
F:
Sie möchten in der dunklen Jahreszeit gut mit Ihrem Hund gesehen
werden? Dann benutzen Sie unser Blink- und Leucht-Halsband
Flashing Collar. Die in das Halsband eingearbeiteten Streifen sind
reflektierend. Die vorhandenen LED-Lämpchen blinken in kurzen
Abständen, ohne den Hund zu irritieren. Die Halsung hat einen
praktischen Klick-Verschluss und lässt sich durch einen Schieber
verstellen. Erhältlich in zwei Größen. Inklusive Batterie.
ES:
IT:
DK:
You would like to be clearly visible with your dog in the dark part
of the year? Then use our flashing and illuminated collar Flashing
Collar. The stripes which are worked into the collar are reflecting.
The available LED lamps blink at short intervals without irritating the
dog. The collar has a practical buckle and can be adjusted through a
slide. Available in two sizes. Battery included.
Vous souhaitez que votre chien et vous soyez bien visibles lors de la
saison sombre? Alors, utilisez le collier clignotant et réflecteur Flashing
Collar. Les rayures intégrées dans le collier sont réfléchissantes. Les
lampes LED fournies clignotent à intervalles réguliers sans que le chien
n’en soit irrité. Le collier a une fermeture pratique à clips et se laisse
ajuster par un régleur. Disponible en deux tailles. Pile comprise.
b c
d
S
M
1,5 cm
2,5 cm
schwarz | black | noir | negro | nero | sort
30 – 40 cm
40 – 60 cm
S 46817
4<AMGHOU=egibhi>M
46818
<4 AMGHOU=egibif>
¿Le gustaría evitar que usted y su perro pasen desapercibidos en la
penumbra? Entonces, utilice nuestro collar Flashing Collar con
luz y efecto parpadeo. Las cintas del collar son reflectantes. Las luces
LED centellean a cortos intervalos, por lo que no son molestas para
el perro. El collar tiene un práctico cierre clic y se puede ajustar con
un pasador. Disponible en dos tamaños. Batería incluida.
Volete garantire a voi e al vostro cane la massima visibilità anche
quando le giornate sono brevi e con poche ore di luce? Allora usate
il nostro collare luminoso e lampeggiante Flashing Collar. Il collare è dotato di strisce riflettenti e le luci LED lampeggiano a brevi
intervalli senza infastidire il cane. Il collare ha una pratica chiusura
a scatto e può essere regolato con un’apposita fibbia. Disponibile in
due misure. Batterie incluse.
Du vil i den mørke årstid blive set med din hund? Så benyt vores
blinkende og lysende hålsbånd Flashing Collar. De i halsbåndet
indarbejdede striber reflekterer. LED-lamperne blinker i korte
intervaller uden at irritere hunden. Halsbåndet har en praktisk kliklukning og kan indstilles ved hjælp af en skyder. Fås i to størrelser.
Inklusive batterier.
02:Hundepullover
Holiday
Dog pullover | Pull-over pour chiens | Jersey para perros |
Maglioncino per cani | Hundesweater
Oberseite: Baumwolle/Polyester, Unterseite: Fleece, bei 40 °C
waschbar, mit Druckknöpfen, mit elastischen Bündchen für bessere
Passform
E:Top: cotton/polyester, bottom: fleece, can be washed at 40 °C, with
poppers, with elastic cuffs for a better fit
F:Face supérieure: coton/polyester, face inférieure: polaire, lavable à
40 °C, boutons pression, manchettes élastiques pour un meilleur
ajustage
ES:Cara superior: algodón/poliéster, lado inferior: forro polar, lavar a
40 °C, con botones de clip, con uniones elásticas para una mejor
adaptación
IT:Lato superiore: cotone/poliestere, lato inferiore: pile, lavabile a
40 °C, con bottoni clip, con colletto elastico per adattarlo a ogni
cane
DK:Overside: bomuld/polyester, underside: fleece, vaskes ved 40 °C ,
med trykknapper, med elastiske linninger for bedre pasform
D:
b
u
v
S (26 cm)
M (31 cm)
L (34 cm)
XL (40 cm)
21 cm
26 cm
30 cm
36 cm
40 cm
45 cm
50 cm
56 cm
1: rot | red | rouge | rojo | rosso | rød
4<AMGHOU=gagjid>M
L 61070 4<AMGHOU=gahaad>XL
S 61068
<4 AMGHOU=gagjja>
61071 <4 AMGHOU=gahaba>
61069
2: blau | blue | bleu | azul | blu | blå
4<AMGHOU=gagjid>M
S 61072
1
61073
61075
<4 AMGHOU=gagjja>
<4 AMGHOU=gahaba>
02
2
01:Hundepullover
Sporty
Passform
poppers, with elastic cuffs for a better fit
ajustage
adaptación
cane
med trykknapper, med elastiske linninger for bedre pasform
D:
1
b
u
v
S (26 cm)
M (31 cm)
L (34 cm)
XL (40 cm)
21 cm
26 cm
30 cm
36 cm
40 cm
45 cm
50 cm
56 cm
1: hellgrün | lime | vert clair | verde claro | verde chiaro | lime
4<AMGHOU=gagjid>M
S 61076
2
2: rosa | light pink | rose clair | rosa pálido | rosa | lyserød
4<AMGHOU=gagjid>M
S 61080
4<AMGHOU=gagjid>M
3
61081
61083
<4 AMGHOU=gagjja>
<4 AMGHOU=gahaba>
3: türkis | turqoise | turquoise | turquesa | turchese | turkis
S 61084
01
<4 AMGHOU=gagjja>
61077
<4 AMGHOU=gagjja>
61085
02:Hundepullover
Vogue
Passform, mit modischen Applikationen
poppers, with elastic cuffs for a better fit, with fashionable applications
ajustage, écussons tendances
adaptación, con modernas aplicaciones
cane, con applicazioni alla moda
med trykknapper, med elastiske linninger for bedre pasform, med
smarte applikationer
D:
b
u
v
S (26 cm)
M (31 cm)
L (34 cm)
XL (40 cm)
21 cm
26 cm
30 cm
36 cm
40 cm
45 cm
50 cm
56 cm
1: hellgrün | lime | vert clair | verde claro | verde chiaro | lime
4<AMGHOU=gagjid>M
S 60714
1
<4 AMGHOU=gagjja>
60715
2: rosa | light pink | rose clair | rosa pálido | rosa | lyserød
4<AMGHOU=gagjid>M
S 60718
60719
60721
<4 AMGHOU=gagjja>
<4 AMGHOU=gahaba>
02
2
1
01
3
2
4
01:Hundepullover
College
Passform, mit modischen Applikationen
poppers, with elastic cuffs for a better fit, with fashionable applications
ajustage, écussons tendances
adaptación, con modernas aplicaciones
cane, con applicazioni alla moda
med trykknapper, med elastiske linninger for bedre pasform, med
smarte applikationer
D:
b
u
v
S (26 cm)
M (31 cm)
L (34 cm)
XL (40 cm)
21 cm
26 cm
30 cm
36 cm
40 cm
45 cm
50 cm
56 cm
1: rot | red | rouge | rojo | rosso | rød
4<AMGHOU=gagjid>M
S 60698
2: blau | blue | bleu | azul | blu | blå
4<AMGHOU=gagjid>M
S 60702
60703
60705
3: grün | green | vert | verde | verde | grøn
4<AMGHOU=gagjid>M
S 60706
<4 AMGHOU=gagjja>
60699
4: grau | grey | gris | gris | grigio | grå
4<AMGHOU=gagjid>M
S 60710
60707
60709
<4 AMGHOU=gagjja>
<4 AMGHOU=gahaba>
<4 AMGHOU=gagjja>
<4 AMGHOU=gahaba>
<4 AMGHOU=gagjja>
60711
1
2
3
01
01:Hundeweste
Trekking
Dog vest | Gilet pour chiens | Chaleco para perros |
Gilet per cani | Hundevest
Polyester, bei 40 °C waschbar, mit Druckknöpfen, warm gefütterte
Weste mit Kragen, kann beidseitig getragen werden, mit modischen
Applikationen
E:Polyester, can be washed at 40 °C, with poppers, warmly lined vest
with collar, double-sided, with fashionable applications
F:Polyester, lavable à 40 °C, boutons pression, rembourrage chaud
veste avec col, réversible, écussons tendances
ES:Polyester, lavar a 40 °C, con botones de clip, chaleco con cuello,
forrado para el frío, reversible, con modernas aplicaciones
IT:Poliestere, lavabile a 40 °C, con bottoni clip, giubbotto smanicato con
calda imbottitura, con collo, double-face, con applicazioni alla moda
DK:Polyester, vaskes ved 40 °C, med trykknapper, varmt for vest med
krave, kan benyttes på begge sider, med smarte applikationer
D:
b
u
v
S (26 cm)
M (31 cm)
L (34 cm)
XL (40 cm)
21 cm
26 cm
30 cm
36 cm
40 cm
45 cm
50 cm
56 cm
1:rot/braun | red/brown | rouge/marron | rojo/marrón | rosso/marrone |
rød/brun
4<AMGHOU=gagjid>S
M 60690 4<AMGHOU=gahaad>L
XL60692 4<AMGHOU=gagjcb>
XS60688
60689
60691
<4 AMGHOU=gagjja>
<4 AMGHOU=gahaba>
2: gelb/grün | yellow/green | jaune/vert | amarillo/verde | giallo/verde | gul/grøn
4<AMGHOU=gagjdi>S
M 60695 4<AMGHOU=gagjef>L
XL60697 4<AMGHOU=gagjhg>
XS60693
<4 AMGHOU=gagjef>
60696 <4 AMGHOU=gagjgj>
60694
3: blau/orange | blue/orange | bleu/orange | azul/naranja | bluarancione |
blå/orange
4<AMGHOU=gahdig>S
M 60740 4<AMGHOU=gaheaj>L
XL61063 4<AMGHOU=gbagdi>
XS60738
<4 AMGHOU=gahdjd>
60741 <4 AMGHOU=gahebg>
60739
01:Hundeweste
Casual
Dog vest | Gilet pour chiens | Chaleco para perros |
Gilet per cani | Hundevest
Polyester, bei 40 °C waschbar, mit Druckknöpfen, warm gefütterte
Weste mit Kragen, mit modischen Applikationen
E:Polyester, can be washed at 40 °C, with poppers, warmly lined vest
with collar, with fashionable applications
F:Polyester, lavable à 40 °C, boutons pression, rembourrage chaud
veste avec col, écussons tendances
ES:Polyester, lavar a 40 °C, con botones de clip, chaleco con cuello,
forrado para el frío, con modernas aplicaciones
IT:Poliestere, lavabile a 40 °C, con bottoni clip, giubbotto smanicato
con calda imbottitura, con collo, con applicazioni alla moda
DK:Polyester, vaskes ved 40 °C, med trykknapper, varmt for vest med
krave, med smarte applikationer
D:
1
b
u
v
S (26 cm)
M (31 cm)
L (34 cm)
XL (40 cm)
21 cm
26 cm
30 cm
36 cm
40 cm
45 cm
50 cm
56 cm
1:rot/braun | red/brown | rouge/marron | rojo/marrón | rosso/marrone |
rød/brun
4<AMGHOU=gagjid>M
S 60726
2:braun/hellgrün | brown/lime | marron/vert clair | marrón/verde claro |
marrone/verde chiaro | brun/lime
4<AMGHOU=gagjid>M
S 60730
2
01
3
<4 AMGHOU=gagjja>
60727
<4 AMGHOU=gagjja>
60731
3: blau/gelb | blue/yellow | bleu/jaune | azul/amarillo | blu/giallo | blå/gul
4<AMGHOU=gagjid>M
S 60734
60735
60737
<4 AMGHOU=gagjja>
<4 AMGHOU=gahaba>
Hunter International GmbH
Grester Strasse 4 · 33818 Leopoldshöhe · Germany
fon: +49 (0) 52 02 / 91 06-0 · fax: +49 (0) 52 02 / 91 06-66
[email protected] · www.hunter.de

HC Katalog 2012 Addition 1.indd

Transcripción

Documentos relacionados

L 3000 - Cormach

Elementary School Site Boundaries - Murrieta Valley Unified School

HUNTER FORCE Serie

109x - Result