catalogo stucco veneziano

Stucco Veneziano
Colores
&
Efectos
by Osaka
®
®
STUCCO VENEZIANO
ARTE MILENARIO
®
Estuco Sintético
La tecnología moderna empleada por Arte Osaka, S.A., permite acceder a un público cada vez más numeroso a
todo tipo de Estucos diseñados y fabricados con el fin de recuperar un arte milenario.
Dentro de las familias de los Estucos se encuadra la subfamilia de los Sintéticos, cuyas virtudes principales son las
La primera referencia escrita que se conserva se debe a Marco Vitruvio, ilustre arquitecto romano, que en el siglo
siguientes:
I a.C. redactó un compendio de diez libros titulado “De Architectura”. Aquí aparece, por primera vez, la palabra
STUCCO, a la que define como el arte de la imitación de los materiales nobles, como el mármol.
Se consigue un brillo elevado sin esfuerzo. No necesita sacarse en fresco, por lo que permite trabajar con tranquilidad, ya que se puede conseguir en cualquier momento.
Sus excepcionales cualidades técnicas, su brillo, su distinción y la belleza del colorido y del acabado, son intempo-
PH neutro (no contiene cal); no es irritante.
rales, y han deleitado a los amantes de la decoración de todas las épocas. Existe una creciente demanda de este
No es tixotrópico; se puede emplear inmediatamente una vez coloreado.
tipo de revestimientos naturales que recuperan el espíritu, la estética y las técnicas de la antigüedad.
Arte Osaka, S.A. dispone además, de otros tipos de Estucos tales como Estucos a la Cal, Estucos a Rodillo, Estucos
tipo Marmorino, etc.
2
3
5kg Stucco Veneziano + 50ml Esencia 16 & Glam Colours Mandarina Soft.
STUCCO VENEZIANO
ARTE MILLENARIO
®
Stucco Sintetico
La tecnologia moderna utilizzata da Arte Osaka S.A., permette ad un pubblico sempre crescente di accedere a
questo tipo di Stucchi disegnati e prodotti con lo socpo di recuperare un’ arte millenaria.
Nella famiglia degli Stucchi troviamo la subfamiglia dei Sintetici, le quali virtù principali sono le seguenti:
Il primo riferimento scritto che si incontra lo dobbiamo a Marco Vitruvio, illustre architetto romano, che nel primo
secolo AC redasse una raccolta intitolata “De Architectura”. E’ qui che per la prima volta apparve la parola STUC-
Sì ottiene una lucentezza elevata senza sforzo. Non è necessario farlo subito, per questo permette di lavorare in
CO che era definito come l’arte dell’ imitaizone dei materiali nobili, come il marmo.
tranquillità, si può ottenre in qualsiasi momento.
PH neutro (non contiene calce); non è rritante.
Le sue eccezionali qualità tecniche, la sua lucentezza, la sua distinzione per bellezza del colore e dell’effetto, non
Non è tissotropico; si può utilizzare immediatamente una volta colorato.
hanno tempo, e hanno deliziato gli amanti della decorazione di tutte le epoche. Esiste una crescente domanda di
questo tipo di rivestimenti naturali che recuperano lo spirito, l’estetica e le tecniche del passato.
Arte Osaka, S.A. dispone anche di altri tipi di Stucco, come Stucco alla Calce, Stucco a rullo, Stucco tipo Marmorino, etc.
4
5
5kg Stucco Veneziano Neutro
STUCCO VENEZIANO
MILLENARY ART
®
Sinthetic Stucco
Modern technology used by Arte Osaka, S.A., allows an increasingly more numerous public access to all types of Stuccos,
designed and manufactured with the aim of recuperating a millenary art.
Within the family of Stuccos we find the subfamily of synthetics, whose main virtues are among the following:
The first written evidence preserved was due to Marcus Vitruvius, a distinguished Roman architect, who in the 1st
century B.C. wrote a summary titled “De Architectura”. Here, appearing for the first time, the word STUCCO, which
A high grade of sheen is obtained effortlessly. There is no need to shine while still fresh, thus avoiding rushing, since this can
he defines as the art of imitation of noble materials, such as marble.
be achieved at any time.
Neutral PH (does not contain lime); therefore non-irritant.
Its exceptional technical qualities, its sheen, its distinction and the beauty of its colours and of the finish, are timeless,
Not thixotropic; can be used immediately after colouring.
and have delighted decoration lovers of all periods. There is a growing demand of this type of natural coating that
retrieves the spirit, the aesthetics, as well as the techniques of antiquity.
Arte Osaka, S.A. also provides other types of Stuccos such as lime-based Stuccos, Roller-applied Stuccos, Marmorino type
Stuccos, etc.
6
7
Sobre una superficie lisa aplicar Primer Mítiko (una mano al uso o dos manos diluidas un 20%
con agua) con un rodillo antigota y dejar secar 8 horas.
Apply one or two coats of Primer Mitiko on a smooth surface and let it dry 8 hours.
Sopra una superficie liscia applicare una o due mani di Primer Mitiko e lasciare asciugare 8 ore.
1
Sur une surface lisse appliquer une ou deux couches de Primer Mitiko et laisser sécher pendant
8 heures.
Primer Mítiko 10L
8m2/L
Primer Mítiko 2,5L
8m2/L
Colorear Stucco Veneziano con la Esencia, aplicar la primera mano de tendido y dejar secar 4 horas.
Colour Stucco Veneziano with the chosen Esencia, apply the first coat of stucco and let it dry 4 hours.
Applicare una mano di stesura con Stucco Veneziano colorato previamente con la Esencia e lasciar
asciugare 4 ore.
Colorer Stucco Veneziano avec l’Esencia choisi, appliquez une couche de stucco et laissez sécher
pendant 4 heures.
2
Stucco Veneziano 20 kg
2m2/Kg
Stucco Veneziano 5 kg
2m2/Kg
Stucco Veneziano 1kg
2m2/Kg
Aplicar una segunda mano de estuco y dejar secar 4 horas.
Apply a second coat of Stucco and let it dry 4 hours.
Applicare la seconda stesura di Stucco e lasciare asciugare 4 ore.
Appliquez la deuxième couche de Stucco e laissez sécher pendant 4 heures.
3
4
Esencia 480 ml
Con la tercera mano se diseña el acabado aportando y retirando producto en paños de 1 m2. El
brillo se puede sacar tanto con el estuco todavía húmedo como seco, con la propia Llana Estucador
perfectamente limpia. Se consigue un brillo elevado sin esfuerzo. No necesita sacarse en fresco, por lo
que permite trabajar con tranquilidad, ya que se puede conseguir en cualquier momento.
With the third coat you design the finishing by adding and removing product, then polish the Stucco,
with a perfectly cleen Stainless Steel Trowel. The chemical properties of Stucco Veneziano also allow
sheen to be obtained when perfectly dry or a few days following application.
Con la terza mano disegnare l’effetto finale applicando e retirando prodotto per circa 1 mq. Si puo
lucidare con lo stucco umido o dopo cualche giorno, con la Spatola Stuccatore ben pulita.
Lors de la troisième passe, créez l’effet final et ferrez avec un Platoir Inox Sintesi bien propre. Les propriétés
chimiques de Stucco Veneziana nous permettent d’obtenir brillance aussi avec le produit parfaitement sec ou
quelques jours après l’application.
Cera Kepi 2L
30-40 m2/L
Esencia 100 ml
Esencia 25 ml
Cera Kepi 1L
30-40 m2/L
Opcionalmente, una vez seco el estuco, se puede proteger con la Cera Kepi (cera natural de
abejas), aplicando una capa muy fina con una pulidora y un paño de lana merina o el Guante
Profesional de pelo corto.
If desired the surface can be protected applying a very thin coat of Kepi Wax (natural bee’s wax),
once the stucco is perfectly dry.
In alternativa, con lo stucco asciutto, si può proteggere con la Cera Kepi.
5
8
Une fois sèche, la surface peut être protéger appliquant une couche très fine de Sir Kepi.
Llana Estucador
Mango Madera
Llana Estucador
Mango Síntesi
Espátula
Estucador
Paleta
Estucador
Almohadilla
microporosa
Almoadilla de
lana
9
5Kg Stucco Veneziano+ 100ml Esencia 527
5Kg Stucco Veneziano+ 100ml Esencia 533
5kg Stucco Veneziano + 100 ml Esencia 533 & Glam Colours Crema Soft.
5Kg Stucco Veneziano + 100ml Esencia 583
5Kg Stucco Veneziano + 50ml Esencia 13
5Kg Stucco Veneziano+ 50ml Esencia 14
5Kg Stucco Veneziano+ 50ml Esencia 01
5Kg Stucco Veneziano+ 100ml Esencia 530
5Kg Stucco Veneziano+ 100ml Esencia 529
5Kg Stucco Veneziano+ 50ml Esencia 12
5Kg Stucco Veneziano+ 100ml Esencia 572
Los colores de las muestras fotográficas de este catálogo han de considerarse indicativos y pueden no corresponder de forma absoluta con la realidad.
10
The colours displayed are to be considered as a reference and might therefore, not correspond exactly with reality.
11
5Kg Stucco Veneziano+ 50ml Esencia 08
5Kg Stucco Veneziano+ 50ml Esencia 16
5kg Stucco Veneziano + 100 ml Esencia 584
5Kg Stucco Veneziano + 100ml Esencia 584
5Kg Stucco Veneziano +100ml Esencia 525
5Kg Stucco Veneziano+ 50ml Esencia 03
5Kg Stucco Veneziano+ 50ml Esencia 15
5Kg Stucco Veneziano+ 100ml Esencia 539
5Kg Stucco Veneziano+ 100ml Esencia 571
5Kg Stucco Veneziano+ 50ml Esencia 02
5Kg Stucco Veneziano+ 50ml Esencia 04
Los colores de las muestras fotográficas de este catálogo han de considerarse indicativos y pueden no corresponder de forma absoluta con la realidad.
12
The colours displayed are to be considered as a reference and might therefore, not correspond exactly with reality.
13
5Kg Stucco Veneziano+ 100ml Esencia 504
5Kg Stucco Veneziano+ 100ml Esencia 521
5kg Stucco Veneziano + 100 ml Esencia 521 & 8kg Efecto Microcemento + 1/4 Pigmento Grafito
5Kg Stucco Veneziano + 100ml Esencia 582
5Kg Stucco Veneziano + 50ml Esencia 07
5Kg Stucco Veneziano+ 100ml Esencia 532
5Kg Stucco Veneziano+ 100ml Esencia 581
5Kg Stucco Veneziano+ 50ml Esencia 11
5Kg Stucco Veneziano+ 50ml Esencia 06
5Kg Stucco Veneziano+ 50ml Esencia 10
5Kg Stucco Veneziano+ 50ml Esencia 09
Los colores de las muestras fotográficas de este catálogo han de considerarse indicativos y pueden no corresponder de forma absoluta con la realidad.
14
The colours displayed are to be considered as a reference and might therefore, not correspond exactly with reality.
15
Nuevo catálogo / New catalogue
Colores & Efectos by Osaka
Arte Osaka, S.A.
C/ Dublín, nº 1 (Polígono Industrial)
28813 Torres de la Alameda (Madrid) - Spain
Tel. Nacional: 902 222 672
Tel. Internacional: (+34) 91 830 46 15
Fax: (+34) 91 886 3463
E-mail: [email protected]
www.osaka.es - www.arteosaka.com
by Beatriz Ruiz
XR VEN
DEPÓSITO LEGAL