Servicios y Actividades

Guía
Servicios y Actividades
Services & Activities Guide
Leitfaden Service und Aktivitäten
El cielo a su alcance...
// A touch of Heaven…
// Der Himmel in Ihrer Reichweite...
Spa &
Wellness
Spa &
Wellness
INSTALACIONES SPA:
MATERIAL DEPORTIVO SALA FITNESS:
// FACILITIES SPA:
// EINRICHTUNGEN-HEILBAD:
// SPORTS MATERIAL FITNESS ROOM:
// KOMPLETTAUSRÜSTUNG:
Sala de 380 m2.; Piscina climatizada con jacuzzi, cuello de cisne y cascada; Sala de masajes y tratamientos; Tumbonas de
gresite; Duchas de tratamientos; Fuente de Hielo; Baño Turco;
Sauna madera de Hemlock; Gres porcelánico de primera;
Techo tensado con imitación de cielo.
Equipo completo de Lift-Training.
Pilates / Tonificación / Steps
Room of 380 m2.; Climated swimming pool with Jacuzzi, neck
of swan and waterfall; Room of massages and treatments;
Thermal beds; Showers of treatments; Fountain of Ice; Turkish
bath; Sauna wood of Hemlock; First class sandstone ; Ceiling
tightened with imitation of sky.
Komplettausrüstung für Lift-Training.
Pilates / Tonificación / Steps
Spabereich von 380 m2; klimatisierter Pool mit Jacuzzi;
Schwanenhals und Kaskade; Massageraum für Behandlungen;
Ergonomische Liegen; Behandlungsduschen; Eisbrunnen;
türkisches Dampfbad; Sauna aus Hemlock-Holz mit Fenster;
Sandsteinfliesen; Deckenbespannung mit Himmelsimitation
PRECIOS SPA:
SPA PRICE: / SPA PREISE:
Spa 1 día
Spa 1 day / Spa 1 Tag
SPA
ree
Gratis - F
tel
es del Ho
tros client
Para nues tel’s customers
Ho
// For our re Hotelgäste
// Für unse
12€
Spa 1 mes
Spa 1 month / Spa 1 Monat
35€
Full material for Lift-Training.
Pilates / Tonificación / Steps
PRECIOS CAPRICHO CLUB:
SPA PRICE: / SPA PREISE:
Capricho Club - 1 clase
1 class / 1 Unterricht
4€
Capricho Club - Mes
(2 clases/semana)
Month (2 classes/week)
Monat (2 Unterricht/Woche)
25€
Capricho Club - Mes
(4 clases/semana)
Month (4 classes/week)
Monat (4 Unterricht/Woche)
35€
PRECIOS SPA + CAPRICHO CLUB:
SPA + CAPRICHO CLUB PRICE: / SPA + CAPRICHO CLUB PREISE:
Spa 1 mes
Spa 1 month / Spa 1 Monat
Spa 1 mes
Spa 1 month / Spa 1 Monat
+
+
Chanclas de bambú
Bamboo flip flops / Bambus Flip-Flops
Toallas / Towels / Handtücher
Capricho Club - Mes (2 clases/semana)
Month (2 classes/week) / Monat (2 Unterricht/Woche)
45€
Capricho Club - Mes (4 clases/semana)
Month (4 classes/week) / Monat (4 Unterricht/Woche)
55€
6€
15€
( 5€ + 10€ de depósito / deposit / Kaution )
HORARIO SPA: // SPA HOURS // SPA ÖFFNUNGSZEITEN
14:30 - 18:30 h. Todos los días / Daily / Täglich
Spa abierto desde 01-Oct. al 15 - Mayo / Spa open from 01-Oct. to 15-May / Spa ist vom 01.Okt. bis zum 15.Mai geöffnet.
Queda prohibida la entrada a menores de 18 años / Children under 18 years entry prohibited / Eintritt ab 18 jahren.
Spa & Wellness
MASAJES
MASSAGES / MASSAGEN
30 min.
45 min.
60 min.
Relax
Relax / Relax
27€
35€
48€
Masaje Atlas
Atlas masagge / Atlaslogie
35€
40€
55€
Deportivo
Sport Massage / Sportmassage
30€
45€
56€
Desconstracturante
Pain Relief Massage / Muskelentkrampfung
30€
42€
54€
Aromático
Aromatherapy / Aromatherapie mit ätherischen Ölen
41€
49€
61€
Cráneo Facial
Head and Face Massage/ Kopf-Gesichtmassage
32€
-
-
-
49€
61€
Masaje con Pindas Aromáticas
Pinda Aromatic Massage / Massage mit Kräutersäckchen
35€
49€
61€
Masaje con Caña de Bambú
Bamboo Massage / Bambus-Massage
41€
49€
-
Masaje Ayurveda
Hindu massage with hot oils / Ayurveda Massage mit warmen Ölen
35€
49€
64€
-
49€
64€
Reiki (energía)
Reiki (energy) / Reiki (Energie)
35€
40€
55€
Reflexología Podal
Foot Reflexology / Fussreflexzonenmassage
37€
43€
-
Piedras Volcánicas
Volcanic rocks Massage / Vulkanische Steinmassage
Lomi-Lomi
Spa & Wellness
TRATAMIENTOS CORPORALES
BODY TREATMENT / KÖRPERBEHANDLUNG
PEELING CORPORAL:
30 min.
• Choco Hidratante
Hydranting choco
Feuchtigkeitscreme Schokolade
48€
ENVOLTURAS (Desintoxicante, Depurativo
y Relajante)
Wrappers (Detox, Cleansing and relaxing)
Einhüllung (Entschlackung, Reinigung und
Entspannung)
45 min.
48€
• Barro - Desintoxicante y antiinflamatorio
Detoxifying - Mud / Schlamm
(Entschlackend; entzündungshemmend)
48€
• Arena de Flores Hindú
Sand flowers / Hindu Sandblumen
48€
• Café - Activador
Coffee - Activator / Kaffee - Aktivator
48€
• Naranja Desintoxicante
Orange detoxifying
Entschlackende Orange
48€
• Choco - Hidratante
Hydrating Choco
Feuchtigkeitsspendende Schokolade
48€
• Azúcar Suavizante
Sougar Softener / Zucker Weichmacher
• Uva - Antioxidante
• Sales del Mar Muerto - Terapéutico
48€
Therapeutic Dead Sea Salt
Therapeutische Salze aus dem Toten Meer
Drenaje Linfático
Lymphatic Drenages
Lymphdrainage
Masaje Reafirmante-Tonificante
Firming Tonic Massage
Straffende, belebende Massage
30 min. 60 min.
35€
Grape - Antioxidant / Traube-Antioxidantien
Masaje Anticelulítico
Anti-Cellulite Massage
Anti-Cellulite Massage
60 min.
Masaje Adelgazante
Slimming Massage
Abnehm-Massage
60 min.
Anti-Aging
55 min.
60€
60 min.
54€
48€
54€
54€
TRATAMIENTOS FACIALES
FACE TREATMENT / GESICHTSBEHANDLUNG
Limpieza facial profunda
Deep Pore Cleansing
Intensive Gesichtsbehandlung
45 min.
Tratamiento facial clásico
(Según el tipo de piel)
Classic Facial / Klassiche
Gesichtsbehandlung n. Hauttyp.
55 min.
45€
52€
55€
60 min.
Tratamiento O2 - Facial oxigenante
Oxygen O2 Facial / O2-Sauerstoffbehandlung
58€
Mascarilla de oro y plata
Gold and silver mask / Gold- und Silbermaske
60 min.
58€
Spa & Wellness
TRATAMIENTO FACIAL - HOMBRE
MEN FACE / GESICHTSBEHANDLUNG FÜR DEN MANN
Anti-Aging
60 min.
48€
Limpieza Facial Cleaning
face / Gesichtsbehandlung
45 min.
39€
Hidratación
Hydration / Hydratation
30 min.
35€
SPA MANOS Y PIES
HAND AND FOOT SPA / HAND UND FUSS SPA
Manicura Básica
Basic Manicure / Basis Maniküre
30 min.
Manicura Natural
Natural Manicure / Maniküre Natur
30 min.
Manicura de Color
Color Manicure / Maniküre Farbe
45 min.
Manicura Francesa
French Manicure / French Maniküre
45 min.
Manicura Decorada
Manicure Decorated / Maniküre Dekoration
45 min.
15€
15€
25€
25€
43€
Manicura de Gel
Manicure Gel / Maniküre Gel
90 min.
Pedicura Básica
Basic Pedicure
Basis Pediküre
30 min.
Pedicura Francesa
French Pedicure / French Pediküre
45 min.
Pedicura Completa
Complet Pedicure
Ausführliche Pediküre
45 min.
MAQUILLAJE
DEPILACIÓN
MAKE-UP / MAKE-UP
HAIR REMOVAL / HAARENTFERNUNG
74€
22€
30€
34€
Maquillaje de Día
Day Make-up / Tages Make-up
31€
Piernas enteras
Complete legs / Beine Komplett
22€
Maquillaje de Noche
Night Make-up / Abend Make-up
39€
Medias piernas
Half legs / Beine Halb
15€
Maquillaje de Lujo
Luxury Make-up / Luxus Make-up
40€
Bikini
18€
Maquillaje Personalizado
Custom Make-up / Typgerechtes Make-up
Bikini Brasil
23€
45€
Axilas / Underarm / Achseln
12€
Maquillaje para Jóvenes
Make-up girl / Make-up für junge Frauen
25€
Labio Superior / Upper lip / Oberlippe
5€
Cejas / Eyebrown / Augenbrauen
7€
Sala Fitness
Fitness Room / Fitnessraum
ACTIVIDADES DIRIGIDAS
DIRECTED ACTIVITIES / AKTIVITÄTEN UNTER PROFESSIONELLER ANLEITUNG
Pilates / Relax / Relax
Pilates Ring
Pilates Foam
Tonificación
Steps
Bailes: / Dances: / Tänze:
• Funky
• Street Dance
• Latino
Lift-Training (Entrenamiento cardiovascular/quemagrasa)
Lift-Training / Lift-Training (Fettverbrennung-Kreislauftraining)
Más información sobre horarios en Recepción.
More information about schedules in Reception.
Info zu Unterrichtsstunden an der Rezeption.
[email protected]