Losanges - Twentytwentyone

© studio bouroullec
© studio bouroullec
Los hermanos Bouroullec siguen su investigación
de la simplicidad y de la elegancia a través
de la nueva colección Losanges. Se trata
de la reinterpretación de la alfombra persa
tradicional realizada con la técnica
ancestral del kilim.
De gran dificultad técnica, la colección
Losanges requiere de una gran destreza
ya que se trata de combinar 13 colores a
través de la forma geométrica del rombo,
un gran reto para los artesanos del norte de
Pakistán. Además de estar confeccionada
artesanalmente, la lana de origen afgana se
hila a mano, lo que permite destacar unos
colores de tonalidades únicas que hacen que
cada rombo sea distinto y cada alfombra una
pieza singular.
The Bouroullec brothers continue their study
of simplicity and elegance with their new
Losanges collection. It’s about reinterpreting the
traditional Persian rug using the ancient
kilim technique.
Technically complex, the Losanges collection
requires great skill as it involves combining 13
colours through the geometrical rhombus shape,
a great challenge for the craftsmen of Northern
Pakistan. As well as being crafted by hand, the
Afghan wool is also spun by hand, which allows
for some unique colour tones to be highlighted
which make each rhombus different and each
rug a unique item.
Collection
Losanges
Ronan and Erwan Bouroullec
20
21
22
23
© studio bouroullec
Casi perfectos, casi serenos, casi discretos e
indiscretos, casi felices.
Gairebé perfectes, gairebé serens, gairebé
discrets i indiscrets, gairebé feliços.
Almost perfect, almost serene, almost subtle
and not so subtle, almost. happy.
Losanges
24
25
Collection
230x300
290x410
Losanges
165x245
Ronan & Erwan Bouroullec
NEW
Fibre 100% Hand-spun Afghan wool
Manufacture Handmade · Technique Kilim
Density 156.000 knots/m2 · Total height 4 mm
Weight 1,40 kg/m2
Dry-cleaning