Catálogo - Tenemos Que Ver

agradecimientos
Hector Guido (Cultura IMM)
Gerardo Grieco (Teatro Solís)
Virginia D’Alto (Teatro Solís)
Merecedes Olivera (Teatro Solís)
Elena Fonseca (Cotidiano Mujer)
Martín Papich (ICAU)
Ines Peñagaricano (ICAU)
Sabrina Silva(ICAU)
Alejandro Gortaza (MEC)
Pablo Franco (MEC)
Fernando Williat (Secretaría de DDHH)
Fernanda Zacheo (Secretaría de DDHH)
Florencia Santucho (DerHumALC)
Natalia Cortesi (DerHumALC)
Julio Santucho (DerHumALC)
Matías Rodriguez (INJU)
Ricardo Amorín (INJU)
Samuel Sztern Goldhar (IENBA)
Daniel Pose (Imprenta Rojo)
Fiorella Fieyra (Imprenta Rojo)
Fernanda Iriñiz (Musitelli)
Laura Navarro (Musitelli)
Malena Olmedo (Posada al Sur)
Adriana Goñi (Posada al Sur)
Aldo Garay
Ana Sarasola
Álvaro Dell’Acqua
Álvaro Santos
Carina Pérez
Diego Golda
Edgar Medina
Elena Bittencourt
Eliana Ferreira
Erika Papich
Fabián Arocena
Gastón Pepe
Gustavo Bentura
Julia Larrosa
José Medina
Luis Sosa
Luis Zaffaroni
Mario Guerra Tizze
Noelia Maciel
Orlando Rivero
tenemos que ver
Rosina Erramuspe
Santiago Martín
Sebastián Morerira
Paulo Braga
Pablo Mediza
Marcelo Otero
María Pisano
Ma. Fernanda Viera
índice
4
5
7
9
17
19
25
35
44
46
47
51
57
staff
editorial
carta de la directora
competencia largometrajes
premio Tenemos Que ver
premio Amnistía
muestra
cortometrajes
invitados internacionales
organizadores
actividades
mesas redondas
programa
tenemos que ver
staff
Directora
Lilián Celiberti
Productora
Francesca Cassariego
Coordinadora artística
Sol Infante
Coordinador de actividades
Yamandú Testa
COLABORADORES
Coordinadora de Comunicación
Victoria González Serra
Prensa
Anna Rubino
Bruno Martinelli
Elisa Queirolo
Emilia Fontana
Florencia Saavedra
Mariel Varela
Diseño Gráfico
Camila Berazain
Redes Sociales
Ma. Carmelita Lapadula
Realización Spot
Alvaro Santos
Comunicación Comunitaria
Tatiana Tomé
Ana Cabrera
Camila Molinari
Claudia Motta
Emilia Fontana
4
tenemos que ver
Registro fotográfico
Tatiana Romero
Shei Hussman
Registro Audiovisual
Agostina Dati
Agustín Márquez
Jimena Vila
Nicolás Schwarcbonn
Sebastián Bustamante
Leticia Durante
Valentina Castro
CATÁLOGO
Edición
Ma. Carmelita Lapadula
Diseño Gráfico
Camila Berazain
editorial
nacionales e internacionales que llegaron de diversos países como Argentina, Perú, Bolivia, Cuba,
EEUU, Honduras, España, Brasil y México.
Comienza la primera edición de Tenemos que Ver,
Festival Internacional de Cine y DDHH, que propone
ser un espacio de acción e interacción, un encuentro de cineastas, artistas, organizaciones sociales,
público en general, un nuevo espacio de promoción
y reflexión de temáticas vinculadas a los derechos
humanos desde el arte.
Hace más de un año que este proyecto recorre calles y sillones, mostradores y teléfonos, compartiendo lo que es, buscando miradas, palabras, guías
y destinos. Así nace esta primera edición, fruto de
la certeza de que aún queda mucho por hacer para
visibilizar las vulneraciones constantes y diversas a
los derechos humanos, sabiendo que este festival
será un aporte indispensable para “ver” los derechos humanos.
A través de Tenemos que Ver Uruguay se integra a
una importante red mundial de festivales de cine
y derechos humanos que busca generar un cine
crítico de las realidades sociales.
Tenemos que Ver ha programado para este 2012,
una serie de largometrajes y cortometrajes, de films
de ficción, documentales y de animación. Hay films
El Festival proyecta mostrar más de 20 films. Cada
uno de ellos nos presenta cuestionamientos y realidades distintas, todas nos enriquecen. Para este
año hemos elegido trabajar cuatro temáticas dentro
de la inmensidad que abarcan los DDHH. Es así que
dentro de la programación se han incluido películas
sobre Género, Tierra y Ambiente, Memoria, Justicia
y Juventud.
A partir de la proyección de algunos de estos films
se realizarán mesas de debate en torno a cada uno
de estos temas. Tenemos que Ver se ha relacionado
permanentemente con organizaciones que trabajan
con las temática, no sólo porque entendemos que
los especialistas suman calidad a la propuestas
sino porque queremos que el Festival sea un fiel
reflejo de las realidades que nos atañen como
sociedad, que sea reflejo del contexto de nuestro
continente.
Habrá una serie de actividades paralelas que integran otras expresiones artísticas, como la música,
la danza y la fotografía. Nos acompañarán algunos
invitados internacionales de diferentes partes de
Latinoamérica: Perú, Bolivia, Argentina y Colombia.
tenemos que ver
5
Es así que llegamos con ganas de quedarnos, de
aprender y crecer y en este andar aprendimos el
verdadero trabajo en conjunto, todos desde el Festival, nos hemos hecho cargo de que algo tenemos
que ver en este mundo. Te invitamos a mirarnos, a
sentirnos, en este espejo del arte, del cine, que reflexiona desde diversos puntos sobre los derechos
humanos, una temática que a veces se nos muestra
flaca y lejana, incolora.
Si este festival es el resultado de algo, es del trabajo
de muchos, que desde las maneras más diversas
aportaron a la construcción del mismo, algunos
comparten su obra, otros intercambiarán experiencia
en los talleres, otros registrarán el festival. Somos
mucho más que quienes nos vemos todos los días
las caras, Tenemos que Ver es quienes creen por
alguna razón y de alguna manera en este proyecto.
Sin duda le agradecemos a quienes se sumaron a
esta iniciativa, a las organizaciones, a los organismos que nos apoyan y a los amigos y amigas de
Tenemos Que Ver.
Que comience la función, esperamos enriquecer y
enriquecernos, encontrarnos y vernos a nosotros
en las pantallas, a lo más humano de cada quien.
Sensibilizarnos.
6
tenemos que ver
Lilián Celiberti
directora
“Ocurre con las ciudades lo que en los sueños: todo
lo imaginable puede ser soñado, pero hasta el sueño más inesperado es un acertijo que esconde un
deseo, o bien, a su inversa, un temor. Las ciudades
como los sueños están construidas de deseos y de
temores aunque el hilo de su discurrir sea secreto,
sus normas absurdas, sus perspectivas engañosas
y cada cosa esconda otra.”
Italo Calvino, Las Ciudades Invisibles.
¿Cuáles deseos y temores construyen nuestra
ciudad? ¿Dónde poner la mirada para comprender
el acertijo del que habla Calvino?
El cine es una experiencia emocional, una experiencia estética y una experiencia reflexiva. Un festival
de cine dedicado a los derechos humanos propone
abrir un espacio para vivir estas experiencias de
saber y decir, para compartir durante unos días
emociones, denuncias, voces y protagonistas que
ponen en sus bocas la lucha contra la intolerancia,
el autoritarismo y todas las formas de discriminar
y excluir. Son voces y experiencias que nos atraviesan como personas y como ciudadanos y ciudadanas y configuran nuestras formas de saber.
La propuesta audiovisual ofrece potencialmente
al receptor una amplia gama de placeres sensoriales, emotivos, el de la fabulación y la fantasía,
el de la interpretación, el de la estética, de la
significación y el análisis crítico. Tal vez podemos explorar las identificaciones o rechazos,
sentimientos y ponerle voz a los estereotipos y
miedos. Joan Ferrés dice que “si se recomienda la
narración dramatizada como fórmula de alquimia
es porque se considera que la tensión emocional acumulada puede ser aprovechada para el
aprendizaje. La dramatización permite extraer de
lo más profundo del psiquismo una parte de la
energía acumulada, liberarla si está adormecida
y canalizarla hacia el objeto de aprendizaje.”
La propuesta de este Primer Festival de cine de
Derechos Humanos que hoy presentamos es
una iniciativa que nació del activismo político
que marca la historia de nuestro colectivo pero
también de la rabia y la impotencia de algunos
jóvenes que se acercaron a Cotidiano Mujer para
promover un hecho cultural que colocara con
otros lenguajes un renovado compromiso en la
construcción de una cultura de derechos humanos.
Colocar en escena una polisemia de sentidos
significa la transgresión de códigos únicos. La
transgresión pone en duda las regulaciones y los
efectos de los condicionamientos categóricos
binarios tales como lo público y lo privado,
tenemos que ver
7
el interior y el exterior, lo normal y lo raro y lo cotidiano y lo perturbador.
“Tenemos que ver” es una propuesta modesta,
como todas las iniciativas que comienzan, pero
apostamos a que crezca y se convierta en una cita
anual que convoque la creación y circulación de
ideas y propuestas audiovisuales.
“Tenemos que ver” porque tenemos muchas
cosas que decir.
Las ciudades no son solo un fenómeno físico, una
manera de organizar el espacio para vivir juntos,
son también espacios expresivos que entran en
tensión con la racionalidad y la pretensión de
ordenar la vida social, son un lenguaje y un lugar
de formación de imaginarios atravesados por
múltiples dimensiones en tránsito.
Cotidiano Mujer nació como colectivo feminista
en 1984 y desde ese tartamudeante pero tenaz
comienzo, apostamos a una propuesta de activismo político cultural para transformar la cultura
patriarcal, heterosexista y racista.
Los lugares de la memoria, las historias de dolor
y exclusión se escriben también en los espacios
físicos de las ciudades, y hoy queremos que la sala
Zavala Muniz sea el espacio para compartir una
reflexión sobre los derechos y las personas. Un
espacio para emocionarnos, para sentir y disentir.
8
tenemos que ver
competencia
largometrajes
largometraje
agnus dei
DIRECTORA
Alejandra Sánchez
PAÍS DE PRODUCCIÓN
México
GÉNERO
Documental
DURACIÓN
81 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2012
10
sinopsis
Jesús fue abusado sexualmente por un sacerdote cuando
era un niño de 11 años. Siendo adulto decide, no solo denunciar a su agresor, sino buscarlo y encararlo. Esta es una
historia donde la valentía y la construcción de la dignidad
son las armas de un hombre con una infancia fracturada.
Al mismo tiempo se devela, también, la impunidad de la
que goza la iglesia católica frente a los actos de pederastia
cometidos por algunos de sus miembros.
tenemos que ver
largometraje
eva & lola
DIRECTORA
Sabrina Fafji
PAÍS DE PRODUCCIÓN
Argentina
GÉNERO
Ficción
DURACIÓN
98 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2010
sinopsis
Eva & Lola cuenta la historia de dos amigas y compañeras de
un particular circo cabaret punk.
Eva intenta sobrellevar su pasado familiar creando un universo de fantasías, mientras que Lola vive en un mundo de
mentiras y se niega a aceptar su realidad.
Eva & Lola habla, de una manera actual, luminosa y esperanzadora, acerca de temas tan universales como la memoria y la
identidad y acompaña a las protagonistas en su apasionada
búsqueda por encontrar el amor y la felicidad.
tenemos que ver
11
largometraje
los ojos de brahim
DIRECTORA
Macarena Astorga
PAÍS DE PRODUCCIÓN
España
GÉNERO
Documental
DURACIÓN
57 min.
sinopsis
Brahim Mohamed Fadel es un joven saharaui, invidente de
nacimiento, que estudia en la Universidad de Málaga. El
documental cuenta una vida llena de momentos difíciles superados gracias a la incombustible fuerza del protagonista
y su extraordinario espíritu de superación. Una película para
reflexionar, aprender y sentir.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2011
12
tenemos que ver
largometraje
marihuana sin chivos
DIRECTOR
Camilo Millot
PAÍS DE PRODUCCIÓN
Uruguay
GÉNERO
Documental
DURACIÓN
52 min.
sinopsis
“Marihuana sin Chivos” es una película sobre el cannabis y la prohibición de su cultivo, analizando el tema
desde un enfoque independiente. La producción se
realizó sin auspiciantes y con la colaboración de todas
las personas que mostraron interés en el asunto, tanto
legalizadores como prohibicionistas.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2012
tenemos que ver
13
largometraje
operación diablo
DIRECTORA
Stephanie Boyd
PAÍS DE PRODUCCIÓN
Perú
GÉNERO
Documental
DURACIÓN
69 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2011
14
sinopsis
El padre Marco Arana, un humilde párroco de los Andes
peruanos, está siendo perseguido. Una empresa privada
de vigilancia graba en video y fotografía cada movimiento
del sacerdote; sus informes meticulosos están bajo el nombre clave de Operación Diablo. El documental sigue al Padre
Marco a través de una historia de suspenso político y misterio que apunta directamente a la minera de oro más grande
de Sudamérica. tenemos que ver
largometraje
operación peter pan
DIRECTORA
Estela Bravo
PAÍS DE PRODUCCIÓN
Cuba
GÉNERO
Documental
DURACIÓN
41 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2010
sinopsis
Al principio de la Revolución cubana, mas
de catorce mil niños fueron enviados sin
sus padres a los Estados Unidos. Muchos
de aquellos padres habían creído en la
existencia de un falso proyecto de ley,
llamado de la Patria Potestad, que entregaba al Estado cubano el derecho de los
padres sobre sus hijos. Se afirma que fue
el Departamento de Estado de los EEUU
quien concibió la Operación, que se llamó
“ Peter Pan”, para desestabilizar al gobierno revolucionario.
En el año 2009 un grupo de “peterpanes”
visitó Cuba para “cerrar el círculo en nuestras vidas”. En este documental cuentan
las experiencias vividas en campamentos,
orfelinatos y hogares de crianza, que dejaron profundas huellas.
tenemos que ver
15
largometraje
por qué quebró mc donald´s
DIRECTOR
Fernando Martinez
PAÍS DE PRODUCCIÓN
Bolivia
GÉNERO
Documental
DURACIÓN
52 min.
sinopsis
Un país de fuertes sabores, un lugar donde lo auténtico aún
existe, donde quebró y cerró Mc Donald’s. Donde la tradición de un pueblo es más fuerte que la globalización. Este
documental es narrado a través de sus personajes y permitirá al público deducir las razones de: ¿por qué en Bolivia
quebró McDonald’s?
AÑO DE PRODUCCIÓN
2011
16
tenemos que ver
premio“tenemos que ver”
Mejor Largometraje
jurado
Luis ZafFaroni (Montevideo, 1975)
Egresó de la Escuela de Cine del Uruguay en 1999 y continuó
sus estudios de Master en Documental de Creación en la Universidad Pompeu Fabra, en Barcelona.
Trabajó como realizador, cámara y editor en publicidad y TV
desde 1998 a 2005.
Ha sido jurado en diversos festivales y fondos internacionales
en Chile, Argentina y Uruguay.
En el año 2010 fue coordinador del encuentro de televisoras de
la red TAL en Recife, Brasil y socio, en Uruguay, del proyecto “El
Documental del Mes”.
Actualmente es director ejecutivo de DocMontevideo y miembro
del consejo asesor de TAL - Televisión América Latina.
tenemos que ver
17
Florencia Santucho (Torino, 1980)
En 2002, después de haber trabajado un tiempo para la televisión en Roma, se trasladó a la Argentina, país de origen de su
familia exiliada durante la última dictadura militar.
Estudió Cine en el Instituto de Artes Cinematográficas de Avellaneda, en la provincia de Buenos Aires.
Fue co-directora del cortometraje “Marici Weu” que recorrió
festivales nacionales e internacionales y se desempeñó como
productora ejecutiva y camarógrafa de numerosos documentales. Hace 8 años lleva adelante su primer proyecto de largometraje documental, “Invasión Verde”.
Actualmente dirige el Festival Internacional de Cine y Derechos
Humanos DerHumALC de Buenos Aires y Santiago del Estero
que, este año, llegó a su decimocuarta edición.
Aldo Garay (Montevideo, 1969)
En 1990 comenzó sus estudios en el área audiovisual y, en 1996,
fue becado por Televisión Española para realizar un curso de
producción y dirección de ficción televisiva en Madrid.
Ha dirigido decenas de programas unitarios y ciclos de reportajes. Por su trabajo televisivo obtuvo el reconocimiento como
Mejor Director de la Televisión Uruguaya en 2001/ 2002.
Entre sus realizaciones se cuentan la ficción “La Espera” (2002)
y los documentales “El Círculo” (2008, junto a J. P. Charlo), “Cerca de las Nubes” (2006), “Bichuchi, la vida de Alfredo Evangelista” (1997), y “El Casamiento” (2011).
18
tenemos que ver
premio amnistía internacional
Mejor Largometraje
Amnistía Internacional, fundada en 1961 y con
sede en Londres, es un movimiento mundial independiente de más de tres millones de activistas
que trabajan en la promoción y protección de los
derechos humanos. Su misión consiste en realizar labores de investigación y emprender acciones para impedir y poner fin a los abusos graves
contra los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales.
Amnistía Internacional trabaja en favor de individuos y con individuos de todo el mundo, a fin
de que todas las personas puedan disfrutar de
todos los derechos humanos consagrados en la
Declaración Universal de los Derechos Humanos.
Con el fin de garantizar su autonomía, Amnistía
Internacional no acepta dinero de ningún gobierno, financia su trabajo con las donaciones de
miles de personas de todo el mundo.
En Uruguay está presente desde 1985. En sus
inicios los y las activistas de Amnistía Internacional Uruguay centraron su actividad enviando
cartas pidiendo la liberación o mejoramiento de
las condiciones de los “prisioneros de consciencia” en el mundo. En la actualidad también
realizan labores de cabildeo con autoridades,
acciones callejeras y de sensibilización sobre temas locales como la lucha contra la impunidad,
la violencia hacia las mujeres y la discriminación
LGBTTI.
San José 1140 / 5to piso. Montevideo
29007939 | 29082143
[email protected]
facebook.com/amnistia.uruguay
@amnistiauruguay
www.amnistia.org.uy
tenemos que ver
19
jurado
Juan Álvarez Neme
Nacido en Montevideo, finalizó sus estudios en la Escuela de Cine de Uruguay en 1999. Desarrolló su profesión como director, productor de documentales y contenidos para TV y se introdujo en el ambiente musical dirigiendo
videoclips y DVD en vivo para bandas uruguayas. En 2007 realizó “Al pie del
árbol blanco” un documental para televisión que recibió el premio a mejor
documental uruguayo en ATLANTIDOC. Su opera prima “El cultivo de la flor
invisible” se estrenó en 2012. Actualmente trabaja en el desarrollo de los documentales “Cubas” de Tamara Cubas y en el mediometraje para televisión
“Tierra de azúcar”.
Ivahanna Larrosa
Nacida en Montevideo, formada en Arquitectura y Artes. Es defensora y asesora de derechos humanos y cuenta con 20 años de experiencia en el trabajo
con movimientos y organizaciones sociales a nivel nacional e internacional
tales como Amnistía, la Asociación para los Derechos de las Mujeres y el
Desarrollo (AWID) y actualmente integra la Red Internacional DESC y la
Coalición de ONG por el Protocolo Facultativo al PIDESC. Ha participado en
diversos proyectos vinculando los derechos humanos con otras disciplinas
entre ellas las artes visuales.
Magíster Marisa Ruiz
Nacida en Montevideo, es Licenciada en Ciencias Históricas, por la Universidad de la República y Magíster en Investigación en Historia Contemporánea
por el Centro Universitario de Economía Humana, CLAEH. Es investigadora
de la Agencia Nacional de Innovación e Investigación. Se desempeña como
profesora asistente en la cátedra de Historia de las Ideas, en la Facultad de
Derecho, y en el Grupo Multidisciplinario de Estudios de Género del Centro
de Estudios Interdisciplinarios Latinoamericanos de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, ambas en la Udelar. Actualmente es
vicepresidenta de Amnistía Internacional Uruguay.
20
tenemos que ver
tenemos que ver
21
22
tenemos que ver
tenemos que ver
23
24
tenemos que ver
muestra
largometrajes
muestra
inal mama
DIRECTOR
Eduardo Zavala
PAÍS DE PRODUCCIÓN
Bolivia
GÉNERO
Documental
DURACIÓN
89 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2008
26
sinopsis
El documental teje y enhebra las distintas y contradictorias
caras de la hoja de coca en Bolivia. El tejido resultante – el
producto audiovisual – habrá de dar cuenta de esta complejidad y, sin distancias morales o de una supuesta objetividad,
tomará posición al develar los encubrimientos sucesivos que
terminan penalizando y criminalizando la producción de una
verdadera fuente de sustento material e inmaterial de los
pueblos andinos, amazónicos y chaqueños.
tenemos que ver
muestra
kontinuasom
DIRECTOR
Óscar Martínez
PAÍS DE PRODUCCIÓN
España
GÉNERO
Documental
DURACIÓN
77 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2009
sinopsis
Beti vive en Cabo Verde y es bailarina del grupo Raiz di
Polon. Desde Lisboa le llega una proposición para viajar
e integrarse en un espectáculo de música caboverdiana y
empezar una carrera allí. Este ofrecimiento desencadena
en ella un profundo conflicto en relación a su identidad.
Las dudas y el desarraigo planean sobre ella y la acompañan en su decisión. El eterno dilema de todo caboverdiano
expresado y reunido en torno a la música, seña de identidad de su pueblo.
tenemos que ver
27
muestra
los desobedientes de la zulma
DIRECTORA
Alejandra Guzzo
PAÍS DE PRODUCCIÓN
Uruguay
GÉNERO
Documental
DURACIÓN
52 min.
sinopsis
En lo más profundo del Uruguay Rural, Tacuarembó, dónde
Artigas repartiera tierras en 1805, un grupo de trabajadores rurales ocupan la vieja estancia la Zulma, la cual es
usufructuada en forma ilegal por funcionarios del gobierno
local y nacional. Atravesando toda la historia el terrible
flagelo de la forestación en Uruguay
AÑO DE PRODUCCIÓN
2009
28
tenemos que ver
muestra
mrs. goundo’s daughter
DIRECTORAs
Barbara Attie
Janet Goldwater
PAÍS DE PRODUCCIÓN
E.E.U.U
GÉNERO
Documental
DURACIÓN
60min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2009
sinopsis
La Sra. Goundo es una inmigrante de Mali que solicita asilo
en los Estados Unidos, para no ser deportada y evitar así
que su hija de dos años sufra una ablación (mutilación
ritual de los genitales femeninos). Para permanecer en los
Estados Unidos, debe persuadir a un juez de inmigración.
A partir de esta historia personal, la película investiga y
devela las complejidades de esta tradición, muy arraigada
en muchas comunidades africanas. tenemos que ver
29
muestra
nunca más cochabamba
DIRECTOR
Roberto Alem Rojo
PAÍS DE PRODUCCIÓN
Bolivia
GÉNERO
Documental
DURACIÓN
52 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2007
30
sinopsis
Bolivia esta viviendo una serie de transformaciones políticas
y sociales que han desencadenado en trágicos sucesos. Uno
de los más recientes y conmovedores fue el acontecido en la
ciudad de Cochabamba el 11 de enero de 2007, donde se enfrentaron dos fuerzas, dos proyectos políticos, dos visiones
de país, y arrastraron al ojo de la tormenta a más de 80 mil
personas, entre citadinos, campesinos, cocaleros y regantes.
El documental resume los hechos que se sucedieron esos
días, con su carga de violencia y odio racial.
tenemos que ver
muestra
presunto culpable
DIRECTOR
Roberto Hernandez
PAÍS DE PRODUCCIÓN
México
GÉNERO
Documental
DURACIÓN
87min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2009
sinopsis
El documental muestra cómo la vida de José Antonio
“Toño” Zúñiga, un joven tianguista de Iztapalapa, cambia
para siempre cuando, el lunes 14 de diciembre de 2005,
una patrulla de la policía de la Ciudad de México lo arresta abruptamente acusándolo de homicidio. Preso por un
crimen que no cometió, Toño logra contactar a dos jóvenes
abogados, quienes toman el caso con la esperanza de
poderle regresar la libertad. Ahora deben encontrar alguna
manera de reabrir el caso y probar la inocencia de Toño. tenemos que ver
31
muestra
pro dia nascer feliz
DIRECTOR
João Jardim
PAÍS DE PRODUCCIÓN
Brasil
GÉNERO
Documental
DURACIÓN
90min.
sinopsis
En tres estados brasileños, en clases sociales distintas,
adolescentes hablan de su vida en la escuela, de sus
proyectos e inquietudes en una etapa fundamental de
su formación. También profesores exponen su profesión
cotidiana, ayudando a pintar un cuadro complejo de las
desigualdades y de la violencia del país a partir de la realidad escolar. AÑO DE PRODUCCIÓN
2007
32
tenemos que ver
”
tenemos que ver
33
34
tenemos que ver
cortometrajes
cortometraje
contra reloj
DIRECTOR
Pablo Sobrino
PAÍS DE PRODUCCIÓN
Uruguay
GÉNERO
Videoclip
sinopsis
Este video está realizado por la agrupación HIJOS de
Uruguay basado en la canción homónima del cantautor
Ismael Colazzo.
DURACIÓN
5 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2011
36
tenemos que ver
cortometraje
el empleo
DIRECTOR
Santiago Bou Grasso
PAÍS DE PRODUCCIÓN
Argentina
GÉNERO
Animación
sinopsis
Un hombre realiza su trayecto habitual hacia el trabajo…
DURACIÓN
7min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2009
tenemos que ver
37
cortometraje
el orden de las cosas
DIRECTOR
César Esteban Alenda
José Esteban Alenda
PAÍS DE PRODUCCIÓN
España
GÉNERO
Ficción
DURACIÓN
19 min.
sinopsis
La vida de Julia trancurre en la bañera. Gota a gota irá
reuniendo el valor necesario para cambiar el orden
de las cosas.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2012
38
tenemos que ver
cortometraje
esperándola
DIRECTOR
James Joint
PAÍS DE PRODUCCIÓN
Honduras
GÉNERO
Ficción
DURACIÓN
15 min.
sinopsis
Esperándola relata un día el la vida de Francisco, un niño lustrabotas que le lustra los zapatos a Jeffrey, un economista
venido a promover la fuerza laboral femenina y la igualdad
de géneros para el desarrollo económico de un país.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2010
tenemos que ver
39
cortometraje
halo
DIRECTOR
Martín Klein
PAÍS DE PRODUCCIÓN
Uruguay
GÉNERO
Ficción
DURACIÓN
4min.
sinopsis
Dictadura, resistencia y memoria. Hombres y mujeres
desaparecidos. Un insurgente retorno. AÑO DE PRODUCCIÓN
2009
40
tenemos que ver
cortometraje
a nena que tiña unha soa orella
DIRECTOR
Alvaro León Rodríguez
PAÍS DE PRODUCCIÓN
España
GÉNERO
Animación
sinopsis
Todos los niños tienen dos ojos, una nariz, una boca, dos
orejas y diez dedos, ¿o no? Allegra va a descubrir que hay
niños de todo tipo.
DURACIÓN
13min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2009
tenemos que ver
41
cortometraje
lost
DIRECTOR
Alberto Dorado
PAÍS DE PRODUCCIÓN
España
GÉNERO
Ficción
DURACIÓN
4 min.
sinopsis
Este cortometraje, rodado en un único plano, retrata un
instante en la vida de un niño somalí de ocho años, evocándonos su vida anterior y dándonos pistas para adivinar que
le espera…
AÑO DE PRODUCCIÓN
2009
42
tenemos que ver
cortometraje
tiempo robado
DIRECTORa
Silvia Tello
PAÍS DE PRODUCCIÓN
Perú, Bolivia y Uruguay
GÉNERO
Documental
DURACIÓN
10min.
sinopsis
Una historia conmovedora sobre la fortaleza de mujeres
Aimaras que perdieron a sus seres queridos en la guerra
del gas en Bolivia, en octubre del 2003, hecho más conocido como “Octubre Negro”.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2011
tenemos que ver
43
invitados internacionales
Julio Santucho
Es presidente del Instituto Multimedia DerHumALC -Derechos Humanos en
América Latina y el Caribe- y Fundador del Festival Internacional de Cine de
Derechos Humanos de Argentina.
Victoria Grigera Dupuy
Es actriz y guionista, nació en Montevideo durante el exilio de su madre,
luego de que su padre fuera secuestrado y desaparecido en la Argentina
meses antes. Vive en Buenos Aires desde muy chica, y allí colaboró durante
años con organismos de Derechos Humanos, principalmente, Abuelas de
Plaza de Mayo. Fue coordinadora del Programa “Historias por Venir” (20072008) del INCAA que constaba en realizar cine con jóvenes de los barrios
más vulnerados de la ciudad. Actualmente se desempeña como actriz y,
como docente de teatro, en Centros de Régimen Cerrado para adolescentes
infractores, a través del “Proyecto 30”, un programa llevado adelante por
Madres de Plaza de Mayo-Línea Fundadora.
Edgar Medina Fetecua
Realizador audiovisual nacido en Colombia. Estudió Filosofía y letras en la
Universidad de la Salle, en Bogotá y cursó estudios de Guión y Realización
Documental en la Escuela Internacional de Cine y Televisión - EICTV en San
Antonio de los Baños (Cuba). Ha sido invitado como conferencista en encuentros internacionales sobre diferentes temáticas como Arte, Memoria, Derechos Humanos y Juventud realizados en Argentina, Chile, Bolivia, Uruguay,
Paraguay, Perú, Ecuador, Colombia, Panamá, Cuba, España, Austria, Hungría,
Serbia, México y República Dominicana.
44
tenemos que ver
Actualmente integra el proyecto “24 SIETE - Casona del Nuevo Cine” en la
ciudad de Villa María, Córdoba (Argentina) y es director de la ONG colombiana
Asociación Leteo desde el año 2000.
Roberto Alem Rojo
Es pedagogo audiovisual, director de fotografía y montaje. Fue pionero del
audiovisual boliviano y se desempeña como docente universitario. Fundó
el Movimiento del Nuevo Cine y Video Latinoamericano. Forma parte del
Consejo Nacional de Cine de Bolivia.
Ha producido, realizado y dirigido más de un centenar de obras documentales y de ficción tanto en Bolivia como en América Latina. Los últimos
33 años de su vida los ha dedicado a la producción de obras, educativas,
periodísticas, políticas, turísticas, sociales y culturales, las cuales han sido
merecedoras de varios premios a nivel nacional e internacional. Entre ellas
se encuentran “Teoponte”, “Volveremos a las montañas”, “Curando el camino”, “Nunca más Cochabamba” y “Cocalero”.
Fabricio Deza Iturri
Es Licenciado en Ciencias de la Comunicación, tiene estudios de especialidad en Comunicación Audiovisual Multimedia y es graduado de la Escuela
Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños de Cuba.
Ha trabajado como jefe de prácticas del área de edición y también ha editado programas para televisión.
En 2010, junto a Miky Araoz y Stephanie Boyd, fundó Quisca Producciones.
Asesora guiones y proyectos de corto y largometraje de nuevos realizadores latinoamericanos y trabaja en la Asociación Guarango Cine y Video
como productor de post producción.
tenemos que ver
45
organizadores
Tenemos Que Ver
Cotidiano Mujer
Es un colectivo compuesto por personas vinculadas a distintas áreas del conocimiento, sensibilizadas por la temática de los derechos humanos y
por el arte cinematográfico.
Es un colectivo feminista creado en 1985, que
desde hace 10 años es la sede de la Articulación
Feminista Marcosur.
Nace en el año 2010 con la iniciativa de llevar
adelante el 1º Festival Internacional de Cine y
Derechos Humanos de Uruguay.
“Tenemos que ver” promueve la reflexión y el
debate en torno a los derechos humanos a través
de la comunicación, sensibilización y el intercambio cultural y artístico, con el fin de contribuir a
la divulgación, concientización y promoción de
éstos en Uruguay y en la región.
46
Cotidiano Mujer trabaja en el desarrollo de
acciones de comunicación política, promoviendo
los derechos de las mujeres para consolidar su
calidad como sujetos de cambio. Su accionar se
dirige fundamentalmente al cambio cultural a
través de investigaciones, campañas y acciones
ciudadanas que garanticen la pluralidad de voces
y actoras/es en los debates para generar nuevos
sentidos comunes democráticos. Incorporar la
perspectiva feminista en temas de la agenda
pública: el aborto, los derechos sexuales y reproductivos, la participación política de las mujeres,
la ética del cuidado y tantos otros.
tenemos que ver
actividades
Muestra “Sangre de mi sangre”
Estela Peri
16 al 30 de junio
Museo Cabildo - Juan Carlos Gómez 1362
“Pretendo, también, mostrar con este documento
que la ´vuelta a casa` de estos niños que hoy son
adultos y su participación actual en la lucha por
verdad y justicia es un símbolo de esperanza. Que
el camino que comenzaron sus abuelas con tanto
dolor y sacrificio, transformándose en un referente
de dignidad para nuestro pueblo, tuvo su fruto y
será continuado por ellos y por todos nosotros.”
La muestra se centra en los niños y la desaparición
forzada. Por un parte el secuestro de algunos de
ellos, y su restitución. Por otra, dos casos de niños
que se criaron con la falta de uno o dos de sus
padres, desaparecidos durante la dictadura. Botín
de guerra de los militares, estos niños fueron sus
principales víctimas.
La muestra pretende ser un documento de esta
terrible situación. Y, sobre todo, un reconocimiento a la búsqueda realizada durante tantos años
48
por sus familiares y por el pueblo uruguayo, que
logró finalmente la restitución de sus verdaderas
identidades.
Esta muestra se origina, en 1983, cuando Estela
Peri era estudiante de Ciencias de la Comunicación
y realizó un documento con el que acompañó a
familiares de desaparecidos en sus charlas por
Uruguay entre 1983 y 1985. Lo hacían con un proyector de diapositivas, un grabador de cassettes y
una sábana blanca que oficiaba de pantalla.
Hoy, 27 años después, ese sencillo audiovisual
es un documento que se expone acompañado de
fotografías que fueron tomadas en el correr de los
últimos dos años a: Mariana Zaffaroni, Amaral García, Carlos D´Elía, Soledad Dossetti y Luis Eduardo
Gonzalez, protagonistas de esta historia.
tenemos que ver
Curso: “ARTE PÚBLICO: El Cine, la
memoria, los DDHH en Colombia y en
América Latina”
Edgar Medina Fetecua
Lunes 18 al jueves 21 - 17hs.
Sala de conferencias y eventos
Intervención: En trama
Ana Laura Amen, Luciana Bravo, Mariana Campanella, Rocío Hernández, Julia Larrosa y Victoria
Menéndez
Lunes 18 de junio - 2ohs.
Sala Zavala Muniz (previo a la proyección)
Durante los días del Festival, en la sala de conferencias del Teatro Solís se desarrollará este curso,
a cargo del colombiano Edgar Medina Fetecua.
Edgar es Realizador audiovisual y estudiante de
Licenciatura en Diseño y Producción audiovisual
en la Universidad Nacional de Villa María, Córdoba (Argentina). Dirige, desde el año 2000 la ONG
colombiana Asociación Leteo.
Para este curso se realizó una convocatoria abierta
a personas vinculadas activamente con el arte e
interesadas en discutir la importancia de tener un
ARTE PÚBLICO como elemento configurador de
las sociedades contemporáneas.
Todas las actividades son gratuitas
Muestra Los jóvenes tenemos que ver
Martes 19- 14hs.
Sala Zavala Muniz
Los integrantes de organizaciones nucleadas
en Incluí tu Voz mostrarán sus trabajos audiovisuales en una actividad coordinada desde los
jóvenes hacia los jóvenes.
tenemos que ver
49
Ceremonia de apertura
Ceremonia de cierre
Lunes 18 de junio- 21hs.
Sala de conferencias y eventos
Viernes 22 de junio- 19hs.
Sala de conferencias y eventos
Presentación del Festival
Elena Fonseca- Cotidiano Mujer
Belela Herrera Martín Papich- ICAU
Hector Guido- Departamento de Cultura de la IM
Equipo del Festival “tenemos que ver”
Artista invitada
Carmen Pi
Cierre del taller “ARTE PÚBLICO: El Cine, la memoria, los DDHH en Colombia y en América Latina”
Edgar Medina
Salas itinerantes
Julio Santucho - DerHumALC Argentina
Lilián Celiberti - Cotidiano Mujer
Equipo del Festival “tenemos que ver”
Invitado musical
Cuarteto Rica Cosa
Durante el mes de agosto del corriente año “tenemos que ver” sale de gira. Para esta edición del
festival se realizarán tres proyecciones itinerantes
en diferentes barrios de Montevideo. Esta sección
nace y se establece con el fin de crecer año tras año
no solo en la capital sino, poco a poco, extenderse
al resto del país.
Entrega del premio “Amnistía Internacional en Uruguay” a mejor largometraje en competencia.
Entrega del premio “tenemos que ver” a mejor largometraje en competencia a cargo de Aldo Garay.
FIESTA DE CIERRE
Viernes 22 de junio- 24hs.
Café La Diaria
En el mes de julio en el sitio web www.tenemosquever.org.uy podrán encontrar toda la información
detallada de las salas, horarios y programación.
50
tenemos que ver
mesas
redondas
género
Lunes 18 - 20:10hs.
Se proyectará la película:
El orden de las cosas de Cesar Esteban Alenda y
José Esteban Alenda
Integración de la mesa
Elena Fonseca, Cotidiano Mujer
Pepi Goncalvez
Nita Samuniski, Mujer Ahora
Fotografías: Marcelo Otero Díaz
Marcelo nació en 1966, en Montevideo.
Es psicólogo y activista por los derechos de la comunidad LGBT. Es
integrante del colectivo Ovejas Negras. En 2011 dirigió su primer documental “Que me digan loca...” de próximo estreno en Uruguay.
52
tenemos que ver
Juventud
Martes 19 - 17hs.
Se proyectará la película:
Pro Día Nascer Feliz de João Jardim
Integración de la mesa
Luis Pedernera- Comité de Derechos del Niño
Adriana Molas- Facultad de psicología, Udelar
Miro a mi alrededor, otros, iguales o parecidos. Muros de piedra, alambrados, pasillos húmedos, celdas
tan pequeñas que se hace difícil poder moverse. El
tiempo pasa, el sol se esconde. El último rayo de
luz entra por la minúscula ventana. Pasó el día y
pasará la noche. Hay gritos de vez en cuando, algo
de música, una pelota si se es bueno, más oscuridad
si se es bien malo.
Recorro el laberinto, me pregunto qué hago allí cual
turista visitando un monumento, se me estruja la
panza. Veo sus caras, aún son niños, corren tras una
pelota, hacen jueguito, se ríen…
La mayor parte de los que allí están han vivido poco
y ya tienen condenas, largas condenas. Rebobino.
Vuelvo al principio. Leyendo, apuntando, analizando
leyes. Derechos, garantías, los estados, la sociedad,
la niñez, la juventud.
“La selectividad de la mirada cotidiana es implacable: dos pies descalzos no son dos pies descalzos.
Uno es un pie que perdió el zapato. El otro es un
pie que, simplemente, no existe. Nunca existió ni
existirá. Uno es el pie de un niño. El otro es el pie de
nadie.” (Pablo Gentili 2001)
¿Dónde naciste? ¿Quién te crió? Infancia y Adolescencia se vuelven categorías excluyentes, son
términos privilegiados que no le calzan a cualquiera.
Otros despertaron en la vida adulta casi sin darse
cuenta, empujados por un contexto que desampara.
tenemos que ver
53
Texto: María Pisano
María nació en Buenos Aires, Argentina en 1980.
Es maestra y Licenciada en Ciencias de la Educación
y escritora de cuentos infantiles. Actualmente trabaja como subdirectora en un colegio montevideano.
Tierra y ambiente
Miércoles 20 - 20hs.
Se proyectará la película:
Operación Diablo de Stephanie Boyd
Integración de la mesa
María Selva Ortiz- REDES
Cristina Ramirez- Productores ruta 7
Fabricio Deza Iturri- Productor film Operación
Diablo
y puede que dejemos de morir
si regresamos al todo,
desgajados de lo eterno por nuestra arrogancia
delegamos lo fugaz en citas de ortopedia,
matricidio incesante del neo post modernismo,
roedores salvajes de carne que abandonamos,
mientras la madre pródiga de todas y todos
los hijos y las hijas brama un bramido ronco
audible solo en la conciencia, por las sevicias
rítmicas de su infinita descendencia.
54
Texto: Alvaro Dell’Acqua
Alvaro nació en Montevideo, en 1973.
Escribió para el semanario Brecha y la revista
Un Huevo. En 2003 obtuvo el 1er premio en el
concurso de dramaturgia joven organizado por el
Teatro Circular en su cincuentenario con la obra
“Pabellón”
tenemos que ver
Memoria y Justicia
Jueves 21 - 20hs.
Se proyectará la película:
Eva & Lola de Sabrina Sarji
Integración de la mesa
Victoria Grigera - Guionista de Eva y Lola
Adriana Cabrera - HIJOS Uruguay
Marcelo Viñar - Psicólogo
Para no repetir la historia los pueblos deben
tener memoria.
Más de una vez los países viven a lo largo de
su historia momentos en los que la impunidad
campea, y el miedo le gana a sus ciudadanos, sin
embargo, siempre la fuerza de ese mismo pueblo
es la que motiva un nuevo amanecer.
Es difícil en países tan jóvenes como Uruguay y
sus vecinos llegar a acuerdos sobre cómo transmitir la historia, porque siempre es reciente, el
primer presidente es tatarabuelo de alguno de
nuestros vecinos, y siempre sentiremos que las
causas son nuestras.
Rever a través de documentales y películas esa
realidad nos ayuda a pararnos hoy de otra manera,
reconocer en pequeños y grandes actos que
la impunidad no es cuestión de historia, ni del
pasado por más cercano que parezca, es parte
significativa de nuestro presente, en el que las
consecuencias están pero también accionamos
sobre consecuencias que vivirán otros.
Es fundamental reconocer a través del trabajo
que se presenta en el Festival, que los Derechos
Humanos violados a lo largo de la historia no sólo
tienen que ver con desaparecidos, tienen que ver
con la invisibilización de las minorías, o la postergación de algunas mayorías, como los ancianos,
tenemos que ver
55
el genocidio y desaparición de nuestras culturas
originarias, el no reconocimiento de la tarea del
Estado para atender esos problemas que hoy se
presentan como urgencias pero que si no son
planificados a largo plazo más que flagelo será
una plaga, como la pasta base.
La memoria nos permite pararnos en el hoy,
viendo el pasado como parte de nuestro presente. Esa misma memoria es la que genera el
compromiso por verdad y justicia, por un Nunca
Más cada vez más fuerte, por una búsqueda que
no debe parar hasta encontrar hasta el último
compatriota, no ya por ellos, sino por quienes
hoy aún viven en el dolor de no haber podido
despedir dignamente a sus seres queridos, y peor
aún, sin saber por qué calvario pasó para llegar a
la muerte.
Ese compromiso es con el hoy, con el presente, y
con el futuro.
Texto: María Fernada Viera
María Fernanda nació en Paysandú en 1983.
Es periodista y actualmente es Directora Responsable del Periódico La Razón en la ciudad de Fray
Bentos, donde reside.
56
tenemos que ver
programa
MIéRCOLES 20
LUNES 18
Sala Zavala Muniz, Teatro Solís
17hs. Kontinuasom - Óscar Martínez
18:40hs. Los desobedientes de la Zulma - Alejandra Guzzo
20hs. Intervención en trama
El orden de las cosas - Cesar Esteban Alenda y
José Esteban Alenda
Mesa Género
Sala de conferencias y eventos, Teatro Solís
21hs. Ceremonia de Apertura
MARTES 19
Sala Zavala Muniz, Teatro Solís
14:30hs. Los jóvenes tenemos que ver
17hs. Pro dia nascer feliz - João Jardim
Mesa Juventud
19:20hs. A nena que tiña unha soa orella - Álvaro León
Nunca más Cochabamba - Roberto Alem Rojo
20:40hs. Tiempo Robado - Silvia Tello
Mrs. Goundo’s daughter - Barbara Attie y Janet
Goldwater
22hs. Agnus Dei - Alejandra Sanchez
Sala Zavala Muniz, Teatro Solís
17hs. Halo - Martín Klein
Inal mama - Eduardo López Zavala
18:40hs. Esperándola - James Joint
Operación Peter Pan - Estela Bravo
20hs. Operación Diablo - Stephanie Boyd
Mesa Tierra y Ambiente
22hs. Porque quebró Mc Donalds - Fernando
Martínez
JUEVES 21
Sala Zavala Muniz, Teatro Solís
17 hs. Lost - Alberto Dorado
Los ojos de Brahim - Macarena Astorga
18:20hs. Presunto Culpable - Roberto Hernández
y Geoffrey Smith
20hs. Eva & Lola - Sabrina Farji
Contrareloj - Pablo Sobrino
Mesa Memoria y Justicia
22:30hs. El Empleo - Santiago Bou Grasso
Marihuana sin chivos - Camilo Millot
VIERNES 22
Sala de conferencias y eventos, Teatro Solís
19hs. Ceremonia de Clausura
24hs. Fiesta de Cierre. Café La Diaria
tenemos que ver
57
1
º
festival internacional
de cine y derechos humanos
18 al 22 de junio de 2012