data sheet

CATALOGue
DRUPA 2016
CATALOGUE
KATALOG
Pressroom Consumable
Post press Consumable
Pressroom Chemical
Verbrauchsmaterialien für Druckerei
Verbrauchsmaterialien für Post Druckerei
Chemie für Druckerei
C ATÁL O GO
catalogue
Consumibles para Impresión
Consumibles para Post-impresión
Químicos para Impresión
Consomables pour l’impression
Consomables Post-impression
Produits Chimiques pour impression
NEW WEB
DURAMATRIX
Die cutting tools
Herramientas de
Corte y Plegado
Eco-Nick: Nick Grinder-Pneumatic PJM1 9 1 K ( S Y- N G - - - P J M 1 9 1 K )
A P P L I C AT I O N
A special device for grinding nicks on the
cutting – die.
RANGE
Tools for Die Cutting & Die Making applications.
Herramientas para las aplicaciones de troquelado, corte y fabricación de troqueles
E c o - P u l l : R u l e P u l l e r R P 1 ( S Y- R P - 1 )
A P P L I C AT I O N
A handy tool for pulling rules from the
cutting-die. Efficient, easy and safe
operation.
RANGE
Max. Capacity: 3pt
Size: (L) 100 x (W) 30 x (H) 410mm
Weight: 1.60 kg
Including a set of standard jaws, slimmer type of jaws can be provided on
demand.
QUALITY
Solid aluminium – alloy construction very light and fancy outlook.
Grabbing rules without sliding like pincers.
Pulling rules vertically and stably.
Replaceable clamping jaws are made of hardened steel ensuring longer lifetime.
APLICACIÓN
Including a piece of Grinding Wheel:
Outer Die: 50mm / inner Die 8mm
Thickness: 0.2 to 1.3mm e.g. 0.2mm,
0.3mm
Max. Capacity: 3pt
Motor Max. Speed: 35000 r/min
Air pressure: 7 bar
Size: (L) 100 x (W) 70 x (H) 80 mm
Weight: 1.25 kg
QUALITY
Special design integrated into the aluminium – alloy construction
ensuring it can be smartly used irregular and curved cutting-die.
Pneumatic-driven motor enables less noise and less vibration.
Waste stripping without any interruption.
Reduction of nicks and improve product QUALITY
Four pins below the base guarantee the device being positioned
stably.
APLICACIÓN
Un dispositivo ideal para rectificar mellas en el troquel de corte
E c o - M a t r i x C u t : M a t r i x C u t t e r J C ( S Y- M C JC5)
Herramienta manual para extraer la matriz del troquel de corte.
Manejo eficiente, fácil y seguro.
Eco-Nick: Nick Grinder-Pneumatic JC4
( S Y- N G - P - J C 4 )
A special device for cutting creasing matrix
RANGE
A P P L I C AT I O N
A special device for grinding
nicks on the cutting – die.
RANGE
Including a piece of Grinding
Wheel:
Outer Die: 50mm / inner Die
8mm
Thickness: 0.2 to 1.3mm e.g.
0.2mm, 0.3mm
Max. Capacity: 3pt
Motor Max. Speed: 35000 r/min
Air pressure: 7 bar
Size: (L) 120 x (W) 90 x (H) 90 mm
Weight: 1.45 kg
QUALITY
Solid aluminium alloy construction.
Pneumatic-driven motor enables less noise and less vibration.
Reduction of nicks and improve product quality
Four pins below the base guarantee the device being positioned stably
APLICACIÓN
Min. Cutting length:
20mm
Size: (L) 730 x (W) 100 x
(H) 290 mm
Weight: 9.15 kg
Including a set of cutting
blades and stop gauge for
measuring the length of creasing matrix to be cut
QUALITY
Special designed cutting tool reduces waste, just 3mm waste.
Clearing waste pieces through female tool.
Adjustable side gauge fitted for any size creasing matrix.
Accurately cutting tools ensure best cutting QUALITY.
Strong base designed for comfortable and maximum efficiency.
APLICACIÓN
Dispositivo especial para el corte de tiras de hendido
Eco-MatrixCut: Matrix Cutter JC6
( S Y- M C - J C 6 )
A P P L I C AT I O N
A special device for cutting
creasing matrix
Un dispositivo ideal para rectificar mellas en el troquel de corte
www.pcsman.com
A P P L I C AT I O N
Pag. 148
DURAMATRIX
RANGE
Min. Cutting length
Size: (L) 740 x (W) 200 x (H) 220 mm
Weight: 4.65 kg
Including a set of cutting blades and stop gauge for measuring
the length of creasing matrix to be cut.
Adjustable side gauge fitted for any size creasing matrix.
QUALITY
Die cutting tools
Repetition bends can be produced without fear of inconsistency.
APLICACIÓN
Dispositivo especial para doblar reglas de acero.
Eco-Notch: Rule Notcher EN702 (KL-RBEN702)
Solid aluminium alloy construction, very light and smart.
Special designed cutting reduces waste, just 0.4mm waste.
Accurately cutting tools ensure best cutting QUALITY.
Ergonomically designed for comfortable and maximum efficiency.
A P P L I C AT I O N
A special device for making notches on
steel rules.
Clearing waste without any interruption
Different depth of notch can be obtained
by simply adjusting the left gauge
APLICACIÓN
Dispositivo especial para el corte de tiras de hendido.
E c o - S t r i p : W a s t e S t r i p p e r J C 7 0 1 ( S Y- W S JC701)
A P L I C AT I O N
A special device for removing paper wastes from piles
of solid boards / corrugated
boards after die-cut.
Stripping waste with maximal efficiency and extremely
safe, easy and comfortable
to operate.
RANGE
Motor Max. Speed: 6000 r/min
Air pressure: 7.5 bar
Size: (L) 350 x (W) 230 x (H) 160 mm
Weight: 2.75 kg
Including a piece of stripping wheel (diameter 90mm).
QUALITY
Powerful pneumatic motor guarantees smooth stripping.
Solid and rigid steel construction.
The hardness steel stripping wheel guarantees longer lifetime.
APLICACIÓN
Dispositivo especial para eliminar los restos de papel de las
pilas de cartón sólido / corrugado después del corte del troquel.
Eliminación de residuos con máxima eficacia, extremadamente
seguro, fácil y cómodo de manejar.
RANGE
Max. Capacity: 3pt (cutting rule) & 4pt
(creasing rule soft)
The notch: max. Depth 19mm (adjustable), standard width 6mm
other sizes on request.
Size: (L) 700 x (W) 250 x (H) 300 mm
Weight: 15.90 kg
Including a set of notching blades and some adjustable devices.
Alternative size cutting tools can be supplied e.g. 8mm or
10mm.
QUALITY
Straight rules are held square by a support guide.
Accurately cutting tools ensure free notches with our distortion.
APLICACIÓN
Dispositivo especial para hacer muescas en las reglas de
acero.
Eliminación de residuos sin interrupción.
Diferente profundidad de mella puede ser obtenida ajustando el
medidor de la izquierda.
Eco-LipCut: Rule Cutter / Lipper EN703
(KL-RC-EN703)
A P P L I C AT I O N
A special device for cutting or lipping steel
rules.
Eco-Bend: Rule Bender EN701 (KL-RBEN701)
RANGE
APLICACIÓN
A special device for bending steel rules.
RANGE
Max. Capacity: 6tp (soft) x
50mm
Size: (L) 1100 x (W) 620 x (H)
150 mm
Weight: 31.90 kg
Including 12 sets bending
tools and some adjustable devices.
Suitable for any complicated bend.
QUALITY
Solid and rigid steel construction.
Unique adjustment system guarantees handle movement is the
same for any bend required.
Large mechanical advantage enables thick rules to be bent with
minimum effort.
QUALITY
Max. Capacity: 3pt. (cutting rule) & 4pt.
(creasing rule soft) x 35mm.
Size: (L) 700 x (W) 250 x (H) 300 mm
Weight: 16.50kg
Including a set of cutting blades and some
adjustable devices.
Alternative tools enable straight or lip cuts.
The specialized design incorporated into the blades ensures
that there is not bevel distortion.
Large mechanical advantage enables thick rules to be cut and
lipped with minimum effort.
APLICACIÓN
Dispositivo especial para cortar o rebordear las reglas de
acero.
Pag. 149
www.pcsman.com
DURAMATRIX
Die cutting tools
Eco-Bend: Rule Bender JS3 (KL-RB-JS3)
A P P L I C AT I O N
A special device for bending
steel rules.
RANGE
Max. Capacity: 3pt. (soft) x
30mm
Size: (L) 930 x (W) 650 x (H)
220mm
Weight: 43.20 kg
Including 18 sets bending tools and some adjustable devices.
Suitable for any complicated bend.
QUALITY
Solid and rigid steel construction.
Unique adjustment system means that the handle movement is
the same for any bend required.
Simple adjustable gauge with some screws movement for final
positioning.
Repetition bends can be produced without fear of inconsistency.
A P P L I C AT I O N
A special device for cutting or lipping steel rules.
Quickly adjustable to lip/cut center or side bevel rule
RANGE
Max. Capacity: 3pt. (cutting rule) x 23.8mm.
Size: (L) 1070 x (W) 550 x (H) 340 mm
Weight: 22.30kg
Alternative tools enable straight and lip cuts.
QUALITY
The specialized design incorporated into the blades ensures
that there is not bevel distortion.
Designed to produce left and right lips in one operation.
The cutting-tools are made of high speed steel to ensure longer
lifetime.
APLICACIÓN
Dispositivo especial para cortar o rebordear las reglas de
acero.
Rápidamente ajustable para bordear/cortar el biselado central
o lateral de regla.
APLICACIÓN
Eco-Notch: Rule
Notcher TW01
(KL-RB-TW01)
Dispositivo especial para doblar reglas de acero
Eco-Notch: Rule Notcher JS4 (KL-RB-JS4)
A P P L I C AT I O N
A P P L I C AT I O N
A special device for making notches on steel
rules.
Clearing waste without any interruption.
Different depth of notch can be obtained by
simply adjusting the left gauge.
A Japanese/Taiwanese style
special device for making
notches on steel rules.
Clearing waste without any interruption.
Different depth of notch can be obtained by simply adjusting
left gauge.
RANGE
RANGE
Max. Capacity: 3pt
The notch: max. depth 20mm (adjustable),
standard width 5mm
Size: (L) 400 x (W) 140 x (H) 520 mm
Weight: 13.40 kg
Alternative size cutting tools can be supplied e.g. 8mm or
10mm.
Max. Capacity: 3pt. (cutting rule) & 4pt. (creasing rule soft)
The notch: max depth 20mm (adjustable), standard width 6mm
Size: (L) 610x (W) 420 x (H) 270 mm
Weight: 23.60kg
Including a set of cutting blades and some adjustable devices.
Alternative size cutting tools can be supplied e.g. 8mm or
10mm
QUALITY
Special designed machine body ensuring different shape of
steel
rule can be notched.
Accurately cutting tools ensure free notches with our distortion.
APLICACIÓN
Dispositivo especial para hacer muescas en las reglas de
acero.
Eliminación de residuos sin interrupción.
Diferente profundidad de mella puede ser obtenida ajustando el
medidor de la izquierda
Eco-LipCut: Rule Cutter / Lipper JS5
(KL-RC-JS5)
www.pcsman.com
QUALITY
Straight rules are held square by a support guide.
Accurately cutting tools ensure free notches without distortion.
Large mechanical advantage enables thick rules to be notched
with minimum effort.
APLICACIÓN
Dispositivo especial de estilo Japonés y Taiwanés para hacer
muescas en las reglas de acero.
Eliminación de residuos sin interrupción.
Diferente profundidad de mella puede ser obtenida ajustando
el medidor de la izquierda
Pag. 150
PCS GLOBAL DISTRIBUTION CENTRES
· SPAIN (EUROPE)
· HONG KONG
· USA
T. +34 968 63 64 65
F. +34 968 63 64 66
Parque Industrial Alhama
Avda Suecia 4-9
30840 Alhama de Murcia
Murcia - SPAIN