3. Monitoreo y Calidad de Energía

Transcripción

3 Monitoreo
y Calidad de Energía
Transformadores de Corriente
3/3
Contadores de energía
3/6
Medidores multifunción
3/8
Medidores de energía
3/10
Analizadores de redes
3/14
Interfaces de comunicación
3/20
Software de monitoreo
3/22
Gestión de la energía para edificios
3/23
Controladores de aislamiento
3/26
Localizadores de falla
3/27
Sensores y accesorios
3/28
Condensadores trifásicos de potencia
3/32
Filtros antiarmónicos (Reactancias)
3/34
Reguladores de factor de potencia
3/36
Contactores para condensadores
3/38
Filtros activos
3/40
1
J
iEM3110
J
/
J
iEM3255
J
J
J
44-277VAC
44-277VDC
J
-/
J
64
/ 31/
J
256 kB
J
J
/
J
/
- / kWh
J
J
/
2/2
futuro /
J
-/
J
/
J
futuro /
J
/
J
*Puerto Ethernet para daysi chain
**incluido tarjetas adicionales
Medición en directo sin TC hasta
Autoalimentado
Alimentación auxiliar
Entradas / Salidas análogas
Entradas / Salidas digitales
E/S & Alimentación Auxiliar
40A
40A
63A
63A
-
J
J
125A
100-277VAC
100-250VDC
100-277VAC
100-250VDC
J
J
/J
128
/
J
4/2
J
J
futuro /
J
2*
J
57
J
J
J
/ 63 /
J
1.1 MB
J
8
J
/J
0.2s
J
J
J
PM5560
Analizadores
de redes
100-277VAC 100-480VAC
125-250VDC 100-250VDC
2/2
J
100-277VAC
100-300VDC
J/
J
-/
J
35
J
J
J
1/1
J
J
-/
-/
64
/ 31 /
J
256 kB
J
4
J
/J
0.5s
J
J
J
PM5340
SNMP
J
/
J
1/1
J
J
-/
33
J
-/
64
/ 15 /
J
4
J
/J
0.5s
J
J
J
PM5330
WEB Server e E-Mail
Miscelanea
Protocolo ION, DNP3, IEC 61850,
HTTP, SNMP, SMTP, DPWS,
RSTP, NTP, SNTP, GPS.
PrimeRead / MV-90
Modbus TCP
Modbus RTU / DNP 3.0 Nivel II
Protocolos de Comunicación
Salida de pulsos
J
-/
RS485
Ethernet estántar / Opcional
Puertos de Comunicación
5
J
-/

-/
32
J/
J
4
J
/J
0.5s
J
J
J
PM5110
35
J
20
4
J
/J
0.5s
J
J
J
PM3250
Alarmas
1
1
4
J
/
1 (en V, I)
DM6200
Medidores
de Energía
J
1
0.5s
J
J
iEM3355
Medidor
Digital
Eventos y alarmas c / timer
Máximos / Mínimos
Capacidad de memoria
Tendencias / Facturación
Almacenamiento de Datos / eventos / Alarmas
EN50160 / captura
forma de onda
Número de muestras
/ Ciclo
Distorsión armónica total - THD /
individual / TDD
Desbalance % I & V
Calidad de la Potencia
Precisión de energía
4
1
iME1zr
Multitarifa
1
iEM2000T
J
1
iEM2010
Contadores
de Energía
Energía
Potencia / Demanda
P, Q, S
V, I Hz, Fp,
Medición de Potencia y energía
Parámetros de
Medición
Contadores
KWh
Guía de selección de contadores y medidores de energía
J
J
/J
/J
128
/ 63 /
J
J
/
115-415VAC
100-250VDC
18 / 8**
J
J
/
J
J
J
-/
J
J
J
J
800 kB
J
J
J
/J
0.5s
J
J
J
PM850
J
J
/J
/J
256
/ 63 /
J
/-
J
J
J
/
J
90-415VAC
120-300VDC
16/ 8
27/ 1
J
J
2*
J
+50
J
J
512MB
J
J
J
/J
J
0.2s
J
J
PM8240
Eficiencia
energética
La Eficiencia Energética es el resultado una necesidad prioritaria, latente, de responsabilidad social y de
eficiencia comercial para cualquier tipo de negocio, la necesidad de disponer del recurso energético es
cada vez mayor y en contraparte los costos para producirla en grandes cantidades hacen que día a día
se incrementen.
>
>
Eficiencia energética PASIVA
Fijar las bases
>
Auditoria
de la energía
y medición
>
Al mismo tiempo de producir mas energía, tenemos que reducir la emisión de CO2 el componente
principal de la emisión de gases que producen el efecto invernadero, bajo este punto de vista se manejan
dos soluciones, la primera es producir mas energía a partir de fuentes limpias o energías renovables y la
segunda es el manejo mas eficiente de la energía y es ahí donde Schneider Electric como especialista en
gestión de la energía viene desarrollando una serie de soluciones las cuales se resumen en el ciclo de
vida de la energía.
Eficiencia energética ACTIVA
Optimizar a través
de automatismos
Monitoreo,
Mantenimiento
mejora
ISO 50001
Esta norma internacional permite a las organizaciones establecer los sistemas y procesos necesarios
para mejorar el desempeño energético, incluyendo la eficiencia energética, el uso y el consumo. La meta
de esta norma es crear un sistema de gestión de la energía (SGEn) dentro de las organizaciones que
conduzcan a una reducción en las emisiones de gases de efecto invernadero y otros impactos nocivos al
ambiente, mientras se controlan los costos de la energía.
Esta norma establece las mejores practicas para gestionar la energía, aquellos que adopten la ISO 50001
experimentaran ahorros económicos, mejora en la calidad y mitigación de riesgos. ISO 50001 también
sirve como un soporte funcional para los programas de sustentabilidad de las organizaciones . Esta
norma internacional se basa en los elementos comunes de otras normas de sistemas de gestión ISO
asegurando un alto nivel de compatibilidad con los sistemas ISO 9000 de gestión de la calidad
adoptados por la mayoría de organizaciones industriales así como la ISO 14001 de gestión ambiental.
Transformadores de corriente
Elección de un transformador
de intensidad
El consumo de los cables depende de su sección y su
temperatura. Para calcular el consumo a temperatura
estándar de 20 ºC se suele utilizar la siguiente tabla:
3
Sección de cobre del primario
(mm2)
1
1,5
2,5
4
6
10
Potencia por metro
(VA)
1
0.685
0.41
0.254
0.169
0.0975
2
a 20 ºC
Para temperaturas superiores a la descrita en la tabla, se considera
que la potencia absorbida por los cables aumenta 4% cada 10 ºC .
Determinación de la clase de
precisión
La clase de precisión de un TI depende de la relación
de transformación y del consumo del equipo de
medición. Para determinar qué clase de precisión se
obtendrá para una relación de transformación dada, se
deben consultar la tabla de referencias(ver Pag.
Siguiente), de la cual se presenta un extracto:
Relación Ip/5 A
40A
50A
75A
100A
125A
Potencia (VA) según la clase de precisión
0.5
1
3
1
1.25
1.5
1.5
2.5
2
2.5
3.5
2.5
3.5
4
Para una determinada clase de precisión el consumo
del equipo de medida no debe superar el consumo de
potencia indicado en la tabla. O dicho de otro modo, si
nos fijamos en la fila de “50 A” de la tabla, se debe
interpretar el resultado de la siguiente forma: cualquier
TI con relación de transformación 50/5 presentará una
clase de precisión 1 siempre que el consumo del
equipo de medida sea inferior a 1,25 VA. Para
consumos del equipo superiores a 1,25 VA e inferiores
a 1,5 VA, el TI presentará una clase de precisión 3.
Ejemplo de cálculo - Elección del TI según la clase de
precisión deseada
La instalación presenta los siguientes equipos de
medida:
Un medidor PM9.
3,15 metros de cables dobles de 2,5 mm2.
Temperatura de la instalación : 20 ºC.
Intensidad máxima a medir :71 A.
Pregunta 1: ¿Qué TI se escogería si no se requiere un
tipo de precisión específico?
Pregunta 2: ¿Qué clase de precisión se obtendrá con el
TI escogido anteriormente?
Pregunta 3: ¿Qué TI se debe escoger para obtener una
clase de precisión 0,5?
Respuesta a la pregunta 1:
Si la clase de precisión no es un requisito en la
elección del TI, se escogerá aquel cuya intensidad del
primario (Ip) sea inmediatamente superior a la
intensidad máxima que se desea medir.
En este caso, Imax = 71 A y, consultando la tabla de
referencias,
la
Ip
inmediatamente
superior
corresponde al TI con relación 75/5 A (Ip = 75 A)
cuya referencia es METSECT5CC008 (transformador
tropicalizado de diámetro máximo 21 mm, sección
máxima 120 mm2, peso 200 g y cubierta precintable
incluida).
Para determinar la clase de precisión se debe
consultar la tabla de referencias
Previamente se debe calcular el consumo del equipo
de medida (Cem):
Cem = PM9 + cables = 0,55 + 1,29 = 1,84 VA
El consumo de los cables (c.cables) se obtiene al
multiplicar el valor de consumo de potencia por
metro doble de cable de sección 2,5 mm2 :
c.cables = 0,41 VA/m · 3,15 m 1,29 VA
Para el caso del ejemplo, si el consumo del equipo de
medida es de 1,84 VA y la relación de transformación
escogida es 75/5 A se consultará la fi la de “75 A” de
la tabla. En este caso, para obtener una clase de
precisión 1, el consumo del equipo de medida debería
ser inferior a 1,5 VA. Al situarse el consumo del
equipo de medida entre los 1,5 VA y los 2,5 VA, con
una relación de transformación 75/5 se obtendrá una
clase de precisión 3.
Obsérvese que escogiendo una relación de
transformación 100/5 (Ip = 100 A) se obtendrá una
clase de precisión 0,5 siempre que el equipo de
medida no tenga un consumo superior a 2 VA, por lo
que es válido para el caso de ejemplo.
Precaución importante
Nunca abrir el secundario de un transformador de
corriente cuando el primario está bajo tensión. Ante
una intervención sobre el circuito secundario, los
bornes secundarios del transformador deben estar
cortocircuitados.
Precios sujetos a cambio sin previo aviso. No incluye IGV. Válido a partir del 1 de Enero.
3/3
Contacte a nuestro Servicio de Atención al Cliente: Lima: 618-4411 ó Provincia: 0801-00-091
ó visite nuestra página web: www.schneider-electric.com.pe, sección Soporte
Transformadores de núcleo cerrado
Transformadores de corriente de relación Ip/5, para aparatos de medida
(amperímetros, contadores de energía, medidores de energía, etc).
TIPO
(forma
interna)
Diámetro
del
cable
(mm)
Dimensiones
de la barra
(mm)
Relación
IP/5A
50
Ø 21
METSECT5CC005
-
CC
Ø 22
10 x 30
11 x 25
12 x 20
ME
Ø 26
MB
12 x 40
15 x 32
METSECT5MB030
Ø 27
10 x 32
15 x 25
MA
Ø 32
10 x 40
20 x 32
25 x 25
MC
Ø 40
METSECT5DC250
MD
12 X 50
20 X 40
34 x 84
52 x 127
DD / DC
Potencia
(VA)
Clase de
Precisión
Dimensiones externas
(ancho x
alto x prof.) mm
0.5
1
3
–
-
1
Referencia
Precio S/.
Cantidad
indivisible
METSECT5CC005
78.40
1
METSECT5CC008
80.60
1
METSECT5CC010
80.60
1
1
75
–
1,5
2,5
100
2
2,5
3,5
150
3
4
5
METSECT5CC015
80.60
200
4
5,5
6
METSECT5CC020
81.80
1
150
1.5
5,5
6,5
METSECT5ME015
81.80
1
200
4
7
8,5
METSECT5ME020
84.00
1
250
6
9
11
METSECT5ME025
85.10
1
1
44 x 65 x 30
56 x 84 x 42
300
7.5
11
14
METSECT5ME030
90.70
400
10.5
15
18
METSECT5ME040
90.70
1
500
12
18
22
METSECT5ME050
90.70
1
600
14.5
21,5
26
METSECT5ME060
95.20
1
250
3
4
-
METSECT5MB025
89.60
1
300
4
7
-
METSECT5MB030
95.20
1
400
6
8
-
METSECT5MB040
95.20
1
150
3
4
-
METSECT5MA015
89.60
1
200
4
7
-
METSECT5MA020
89.60
1
250
6
8
-
METSECT5MA025
89.60
1
300
8
10
-
METSECT5MA030
95.20
1
400
10
12
-
METSECT5MA040
95.20
1
250
3
5
-
METSECT5MC025
89.60
1
300
5
8
-
METSECT5MC030
89.60
1
400
8
10
-
METSECT5MC040
95.20
1
500
10
12
-
METSECT5MC050
106.00
1
60 x 85 x 43
56 x 80 x 43
70 x 95 x 45
600
12
15
-
METSECT5MC060
106.00
1
800
10
18
-
METSECT5MC080
112.00
1
500
4
6
-
METSECT5MD050
140.00
1
600
6
8
-
METSECT5MD060
146.00
1
800
8
12
-
METSECT5MD080
151.00
1
1000
10
15
-
METSECT5DD100
179.00
1
70 x 95 x 45
96 x 116 x 58
1250
12
15
-
METSECT5DD125
190.00
1
1500
15
20
-
METSECT5DD150
202.00
1
2000
25
30
-
METSECT5DC200
291.00
1
2500
30
50
-
METSECT5DC250
336.00
1
3000
30
50
-
METSECT5DC300
392.00
1
4000
30
50
-
METSECT5DC400
426.00
1
125 x 160 x 40
Caracteristicas comunes
Intensidad de secundario Is (A)
5
Tensión de empleo máxima Ue (V)
720
Frecuencia (Hz)
50/60
Factor de seguridad (fs)
$D$IV
$D$IV
Grado de proyección
IP20
Temperatura de funcionamiento
*DPDWURSLFDOL]DGD
&D&
KXPHGDGUHODWLFD!
&XPSOHFRQODVQRUPDV
,(&
9'(
Conexión de secundario (según el modelo)
SRUERUQDVWLSRWHUPLQDO
SRUERUQDVGHW~QHO
SRUWRUQLOORV
$WHQFLyQDOJXQRVSURGXFWRVWLHQHQXQOtPLWHGH&
3/4
3
Dimensiones
3
Tipo Forma CC
Tipo Forma ME
Tipo Forma MB
Tipo Forma MA
Tipo Forma MC
Tipo Forma MD
Tipo Forma DD
Tipo Forma DC
3/5
Acti9 serie 2000
Los contadores de kilovatios-hora digitales estan diseñados para el subcontaje de energía activa
(rms) consumida por un circuito monofásico o trifásico, con o sin neutro distribuido.
Referencias nuevas
disponibles a partir
de Marzo 2015
iEM2000T
A9MEM2000T
Descripción
Referencia
Contador de kilovatios-hora monofásico de hasta 40A sin visualizador, con
transmisión remota a traves de impulsos (salida estática), tapas cubrebornes,
montaje en riel Din con doble seguro.
A9MEM2000T
Precio
P
i Cantidad
C id d
S/.
Indivisible
230.00
1
iEM2010
Descripción
Referencia
Contador de kilovatios-hora monofásico de hasta 40A con visualizador, con
montaje en riel Din con doble seguro.
A9MEM2010
Precio Cantidad
S/.
Indivisible
270.00
1
iME1zr
A9MEM2010
Descripción
Referencia
Precio Cantidad
S/.
Indivisible
Contador de kilovatios-hora monofásico de hasta 63A con visualizador, con
montaje en riel Din con doble seguro
A9M17067
530.00
1
Características técnicas generales
Características
A9M7067
iEM2010 / iEM2000T
iME
Clase de Precision
1
1
Medición e directo
Hasta 40A
Hasta 63A
Frecuencia
48Hz / 62Hz
48Hz / 62Hz
Consumo (VA)
< 10
2.5
Temp. de funcionamiento
-10°C a +55°C
-25°C a +55°C
Conexionado
Bornes sup. 4mm2
Bornes sup. 6mm2
Normas
Bornes inf. 10mm2
IEC 61557-12:-PMD/DD/K55/1
Bornes inf. 16mm2
IEC 61557-12:-PMD/DD/K55/1
IEC 62053-21 (precisión)
IEC 62053-21 (precisión)
Cubre bornes
Led indicador de medición
Led indicador de error
si
3200 destellos/kWh
si
si
1000 destellos/kWh
si
Capacidad max. del contador
999,999.9 kWh
999,99 MWh
Visualizador
kWh 7 cifras (excepto
iEM2000T)
En kWh o MWh con 5 cifras
VLJQLÀFDWLYDV6LQGHFLPDOHQN:K
cifras despues del decimal en MWh
Transmisión remota
Por contacto impulsional NA:
Por salida estatica:
- Tension de aislamiento MBT: 4
Tension de aislamiento MBT:
kV,50 Hz
4 kV, 50 Hz
- 18 mA/24 V CC, 100 mA/230 V CA
- 20 mA/35 V CC max.
1 impulso de 200 ms (cierre del
- 100 impulsos de 120 ms/kWh
contacto) por kWh
Aplicación
Precaución
3/6
3
Acti9 serie 3000
Referencias nuevas
de Marzo 2015
iEM3110
3
A9MEM3110
Descripción
Referencia
Contador de energía activa (kWh) con entrada de medición directa hasta
63A en red trifásica (3P ó 3P+N), monofásica (1P+N), bifásicas (2P), (desde
3 x 100 / 173 VAC…..3 x 277 / 480 VAC), con funciones de medición parcial y
restablecimiento. Salida de impulsos, hasta 1000 pulsos/kWh, 1 salida digital,
Valores instantáneos (U, I, P, etc.) , pantalla LCD, tapas cubrebornes .
A9MEM3110
Precio
P
i Cantidad
C id d
S/.
Indivisible
780.00
1
iEM3255
Descripción
A9MEM3255
Precio Cantidad
S/.
Indivisible
Referencia
Medidor de energía activa (kWh) entrada de medición indirecta a través de
transformadores de corriente, red trifásica (3P ó 3P+N), monofásica (1P+N),
bifásicas (2P), (desde 3 x 100 / 173 VAC…..3 x 277 / 480 VAC), con funciones
de medición parcial y restablecimiento. Puerto de comunicación. RS-485
(Modbus). Valores instantáneos (U, I, P, etc.), 4 tarifas, , 1 entrada y 1 salida
digital, pantalla LCD, tapas cubrebornes . , pantalla LCD, tapas cubrebornes
900.00
A9MEM3255
1
iEM3355
A9MEM3355
Descripción
Referencia
Medidor de energía activa y reactiva (kWh, kVArh) con entrada de medición
directa hasta 125A en red trifásica (3P ó 3P+N), monofásica (1P+N), bifásicas
(2P), (desde 3 x 100 / 173 VAC…..3 x 277 / 480 VAC), con funciones de medición
parcial y restablecimiento. Salida de impulsos, hasta 1000 pulsos/kWh, Puerto
de comunicación. RS-485 (Modbus). Valores instantáneos (U, I, P, etc.) , 4
tarifas, , 1 entrada y 1 salida digital, pantalla LCD, tapas cubrebornes .
A9MEM3355
Precio Cantidad
S/.
Indivisible
1,200.00
1
Medida de la tensión directa (RMS)
Medida de Corriente (RMS)
U = de 3 x 100 / 173 VAC…3 x 277 / 480 VAC,
+]
Max . de 125A (sin TC para iEM3355)
De 50 a 4000A (con TC
Visualización
Alimentación Auxiliar
No
Energía activa en pantalla LCD
En kWh. 8 + 1 dígitos, hasta 99999999.9
Clase de precisión
Lecturas Básicas
Clase 1 (IEC 62053-21 y IEC 61557-12)
Intensidades: I1, I2, I3, In
Clase B (EN50470-3)
Tensiones: 1P + N, 3P, 3P + N
Potencia :activa , reactiva(solo iEM3255)
Energía: activa, reactiva (solo iEM3355).
Puerto de comunicación
Modbus. RS485, 2 hilos (iEM3255 y iEM3355)
Grado de protección
IP 40 (frontal), IP 20 (posterior)
Salida de impulsos, hasta 1000 pulsos/kWh. (solo
iEM3110)
Montaje
Dimensiones
En riel DIN
90 x 87 x 63.5 mm aprox.
3/7
Medidores Multifunción
EasyLogic serie 6000
DM6200
Precio Cantidad
S/.
Indivisible
Descripción
Referencia
Medidor de panel digital, para redes eléctricas , trifásicas con/sin neutro,
bifásicas o monofásicas. Medición de tensión(V), corriente (A) frecuencia
(F), factor de potencia (PF). Pantalla alfanumérica a led’s. Amperímetro de
barras (led’s), para ver el % de carga. 1 puerto de comunicación RS485, 2
hilos (MODBUS).
METSEDM6200
462.00
1
METSEDM6200
Medida de la Tensión directa (RMS):
Medida de la Corriente a partir de TC (RMS)
Fase/Fase: de 80 a 480VAC
Fase/Neutro : de 80 a 277VAC
Medición a partir de TT: hasta 999 KV
Primario: de 1 a 99 kA
Secundario : 1 a 5 A
Alimentación Auxiliar:
De 44 a 277 VAC /VDC
Carga: 0.2 VA max. por fase
Clase de precisión:
Tensión: 1.0%
Corriente: 1.0%
Factor de potencia: 1.0%
Visualizador:
Pantalla con Leds Alphanumericos
Bargraf señalización de % de sobrecarga
Lecturas Básicas:
Tensiones: (F-F/F-N): U12/U1, U23/U2, U31/U3,
Desbalance de Carga: % V, %A
Frecuencia: F(Hz)
Factor de potencia (PF): PF1, PF2, PF3
Numero de interrupciones: en horas
RPM
Puerto de Comunicación:
Puerto: RS485, 2 hilos
Velocidad: de 9600 a 19200 baudios
Protocolo: Modbus
Montaje:
Empotrado en el panel
Nota:
T.T.: Transformadores de Tensión
Grado de protección:
IP 51(frontal)
IP 40 (posterior)
Dimensiones:
96 x 96 x 80 mm aprox.
T.C.: Transformadores de Corriente
Antes
Ahora
Ahor
a
Capturador
permanente
de datos
(Gateway)
Supervisor
Red Ethernet
de la empresa
Datos Leídos
Digitalización
de datos
Navegador WEB
Dispositivos de acceso a la información de los medidores
3/8
3
PM3200
Medidor de Energía PowerLogic
Mejore la
disponibilidad de la
energía detectando
problemas
potenciales antes de
que ocurran.
100% compatible con los
equipos de la línea Acti 9 ,
SmartLink y PME7.2
Escanee el QR y obtenga
mas información des de su
Smartphone.
Los nuevos medidores de energía de la serie 3200 son ideales para aplicaciones basicas para el merca
do de la construcción, subfacturación compatible con las interfases de la comunicación y el software
de gestíon PME 7.2
Industria
Construcción
OEMs
C: Comerciales
PowerLogic serie 3200
Disponibles a partir
de Marzo 2015
PM3250
Descripción
Referencia
Precio Cantidad
S/.
Indivisible
Medidor de Energía para instrumentación básica, clase de precisión 0.5s en
energía según IEC 62053-22, Medición de tensión, corrientes, potencias (kW,
METSEPM3250 2,255.00
kVAr, kVA), energías (kWh, kVArh, kVAh), tasa de distorsión armónica (THD)
valores de demanda, máx./min, MD, puerto de comunicación RS485, 2 hilos
(Modbus), 5 Alarmas. 4 tarifas. Montaje en riel Din.
1
Medida de la Tensión directa (RMS):
Medida de la Corriente a partir de TC (RMS)
Fase/Fase
: de 80 a 570VAC
hasta un MV CA ( con TT externos)
Primario
: de 1A a
Secundario : 1 ó 5 A
32,767 A
Alimentación Auxiliar:
De 100 a 480 VAC (+/- 20%), consumo de 5VA
De 100 a 300VCC (+/- 20%), consumo de 3W
Clase de precisión:
Tensión: 0.3% de 50 a 330V
Corriente: 0.3%, entre 0.5 a 6A
Energía Activa: Clase 0.5s, según IEC 62053-22
Energía Reactiva: Clase 2, según IEC 62053-23
Tarifación
4 tarifas
5 alarmas con indicacion de hora y fecha
Visualizador:
Pantalla LCD con retroiluminación
Puerto de Comunicación:
Puerto: RS485,
Protocolo: Modbus
Montaje:
En riel Din
Nota:
T.T.: Transformadores de Tensión
Grado de protección:
IP 40(frontal)
IP 20 (posterior)
Lecturas Básicas:
Intensidades: Pro fase y media
Tensiones: por fase y media
Factor de potencia: total y por fase
Potencia Activa (P): P (kW), total y por fase
Potencia Reactiva (Q): Q (kVAR), total y por fase
Potencia Aparente (S): S (kVA), total y por fase
Energías
Dimensiones:
T.C.: Transformadores de Corriente
Dimensiones
3/10
3
PM5000
Herramienta QR para la seri
serie 5000
1
Escanee el código de su medidor
desde su smartphone.
2
Guarde la información en la nube *
para visualizarla después cualquier
dispositivo fijo o móvil.
Tu Factor de Potencia es bajo
Click para aprender como ahorrar
* Site gratuito de Schneider Electric
Smartphone.
https://meterinsights.schneider-electric.com/
Esta herramienta permite al usuario tomar una foto de los parámetros de medición en tiempo real y guardarlos
en una URL para descargarlos en cualquier momento. Para mas información siga el link QR
Industria
Construcción
OEMs
C: Comerciales
PM5110
Descripción
METSEPM5110
Referencias nuevas
de Marzo 2015
Referencia
Precio Cantidad
S/.
Indivisible
energía según IEC 62053-22, Medición de tensión, corrientes, potencias (kW, kVAr,
kVA), energías (kWh, kVArh, kVAh), tasa de distorsión armónica (THD.U, THDi)
METSEPM5110
visualización hasta el armónico 15th, tasa de distorsión de demanda (THDD), valores
2,105.00
de demanda, máx./min, MD, puerto de comunicación RS485, 2 hilos (Modbus), 33
Alarmas.
1
PM5330 / PM5340
Descripción
METSEPM5330
Referencia
Precio Cantidad
S/.
Indivisible
energía según IEC 62053-22, Medición de tensión, corrientes, potencias (kW, kVAr, METSEPM5330
2,590.00
de demanda, máx./min, MD, puerto de comunicación RS485, 2 hilos (Modbus para
METSEPM5340
PM5330), puerto de comunicación Ethernet, 2 jack para daisy chain (Ethernet para
2,960.00
PM5340), 35 Alarmas, 4 tarifas, memoria de 256Kb .
1
1
PM5560
Descripción
METSEPM5560
Referencia
Precio Cantidad
S/.
Indivisible
energía según IEC 62053-22, Medición de tensión, corrientes, potencias (kW, kVAr,
METSEPM5560
3,921.00
de demanda, máx./min, MD, puerto de comunicación RS485, 2 hilos (Modbus) y
comunicación Ethernet, 2 jack para Daisy Chain, 52 Alarmas, 8 tarifas, memoria
de 1.1Mb , pagina web de monitoreo embebida.
1
Aplicaciones en la industria y la construcción
RED ETHERNET
EGX300
PM5560
Switch
PM5340
PM5330
PM5110
RED MODBUS (hasta 32 equipos)
3/12
3
Características generales
3
PM5110
PM5330
PM5340
Fase/Fase
35 a 690 VAC
Fase/Neutro
20 a 400 VAC
Medida de Corriente a partir TC (RMS).
Secundario . 1 ó 5 A
Alimentación
J
CAT III, según IEC 61010, L-N, �10%
100-277VAC
CAT III, según IEC 61010, L-L, �10%
100-415 VAC
Clase de precisión
Tensión L-N
Corriente por fase
Energía Activa, según IEC 62053-22
Energía Reactiva, según IEC 62053-24
Potencia Activa, según IEC 61557-12
Potencia Aparente según IEC 61557-12
Lecturas Básicas
Intensidades. I1, I2, I3, In.
Tensiones. (F-F/F-N). U12/U1, U23/U2, U13/U3,
Frecuencia. F(Hz)
Potencia Activa (P). P (kW), total y por fase
Potencia Reactiva (Q). Q (kVAR), total y por fase
Potencia Aparente (S). S (kVA)
Energía. E. activa, E. reactiva
Medidas de la calidad de la energía
Distorsión armónica total (THD/thd)
Distorsión de demanda total (TDD)
Armónicos individuales
Alarmas
Tarifas
Visualización
Pantalla LCD con retroiluminada monocromática
Modbus: Puerto. RS485, 2 hilos, Velocidad. de 9600
a 38400 baudios, Pariedad (par, impar, ninguna)
Ethernet
Montaje
Memoria
Data Logging
IP 52 (frontal), IP 30 (posterior)
Dimensiones
Firmware
Actualizable desde la misma unidad
PM5560
20 a 690
VAC
20 a 400
VAC
100
480VAC
100
480VAC
0.5
0.5
Clase 0.5s,
Clase 2s,
Clase 0.5
Clase 0.5
�0.1%
�0.15%
Clase 0.2s,
Clase 1s,
Clase 0.2
Clase 0.5
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
15th
33
-
J
31th
35
4
63th
52
8
J
J
-
-
-
J
2 (daisy
chain)
2 (daisy
chain)
J
-
256Kb
1.1Mb
J
J
J
Dimensiones
3/13
Se sustituirá a partir
Agosto 2015
PM850
Descripción
Referencia
Medidor de Energía para instrumentación básica + THD, demanda , espectro de
armónicos, memoria de 800 kB, registro de alarmas con fecha y hora, reloj no volátil,
CAPTURA DE FORMAS DE ONDA, ANALISIS DE TENDENCIAS y PREVISIONES
y comunicación RS485 2 hilos (Modbus), precisión clase 0.5s IEC606887 y ANSI
C12.20.
Precio Cantidad
S/.
Indivisible
PM850MG 7,106.00
1
PM850MG
Características técnicas generales PM850
Fase/Fase
. de 0 a 600VAC
Fase/Neutro . de 0 a 347VAC
Medición a partir de TT. de 0 a 3,200kW
De 115 a 415 VAC (+/- 10%), consumo de 15VA
De 125 a 250 VAC (+/- 20%), consumo de 10W
Clase de precisión
Tensión. 0.2%
Corriente. 0.5%
Energía Activa. Clase 0.5s, según IEC 62053-22
Energía Reactiva. Clase 0.2, según ANSI 12.20
Puerto. RS485, 2 hilos
Velocidad. de 9600 a 19200 baudios
Protocolo. Modbus
Montaje
Distorsión armónica. THD total
Armónicos individuales . 63 (PM850)
Nota:
TT. Transformadores de tensión
Medida de Corriente a partir TC (RMS).
Primario
. de 5 a 32,767 A
Secundario . 1 ó 5 A
Visualización
Pantalla LCD con retroiluminación
Lecturas Básicas
Intensidades. I1, I2, I3, In
Tensiones. (F-F/F-N). U12/U1, U23/U2, U13/U3,
Frecuencia. F(Hz)
Potencia Activa (P). P (kW), total y por fase
Potencia Reactiva (Q). Q (kVAR), total y por fase
Potencia Aparente (S). S (kVA)
Energía. E. activa, E. reactiva
IP 52 (frontal)
IP 30 (posterior)
Dimensiones
TC. Transformadores de Corriente
Modulo Ethernet para PM850
PM8ECC
Descripción
Referencia
Disponible hasta
Agosto 2015
Precio
P
i
Cantidad
C
tid d
S/.
Indivisible
Modulo de comunicación Ethernet para la línea de medidores PM8XX, proporciona
un puerto de10/100Base Tx UTP, un puerto maestro serie RS485 Modbus, Función
PM8ECC 2,041.00
de pasarella Ethernet a serie y servidor web incorporado totalmente conforme con
transparent Ready- Nivel 1 (TRe1)
1
Ethernet TCP/IP
+
PM850
(hasta 32 equipos)
Modbus
PM8ECC
ION6200
PM710
Micrologic E
SEPAM
(1) Para ver el reemplazo ir a la pag. 3/18. Para la referencia nuevas ver “Tabla de equivalencias” (al inicio)
3/14
3
PM8000
Medidores PowerLogic serie 8000
> Clase 0.2s
> Modular I/O
> Comunicación dual
Ethernet
> Calidad de energía
> Display a color
integrado
Touch
Screen
y con toda la tecnología
Máxima Versatilidad
Smartphone.
Módulos laterales
Display remoto
Los nuevos Medidores de la serie 8000 de PowerLogic disponible en dos versiones compacto con display frontal
y con posibilidades de expansión dorsal y modular con display remoto con posibilidades de expansión lateral.
Hospitales
Industria
Construcción
C. Comerciales
PM8240
Disponible a partir
de Agosto 2015
Descripción
METSEPM8240
frontal
Referencia
Analizador de redes serie PM8000 de PowerLogic para aplicaciones de
BT y MT, clase de precisión en energía 0.2s , valores instantáneos RMS
tensión, corriente, frecuencia, energías activa, reactiva , aparente, factor
de potencia, valores de demanda predictiva, potencias activa, reactiva,
aparente, sincronización de la medición, método de ventana deslizante.
Mediciones de calidad de energía THD distorsión de armónicos (por
hardware hasta el 63th y por software hasta el 127vo), captura de formas
de onda, detección de sag-swells, memoria , valores instantáneos,
análisis de tendencias , estampa de tiempo , sincronización a través
de GPS, comunicación modbus, serial RS485 (Modbus, ION, DNP3) y
doble puerto Ethernet (Modbus/TCP, ION TCP, DNP3 TCP, IEC 61850 (2)).
Entradas/Salidas, Analogas/Digitales a traves de modulos adicionales
que se anexan en la parte posterior del medidor
METSEPM8240
Precio S/.
consultar
Cantidad
Indivisible
1
Característica técnicas generales PM8000
METSEPM8240
posterior
Fase/Fase
: de 100 a 690VAC
Medida de Corriente a partir TC (RMS):
Primario
: de 5 a 32,767 A
Secundario : 1 ó 5 A
Visualización
De 90 a 415VAC (+/- 10%), consumo max. de 36VA
Pantalla LCD a colores 320 x 240 (1/4 VGA)
De 120 a 300 VAC (+/- 10%), consumo max.de 17W
Touch Screen
Clase de precisión
Tensión: 0.2% IEC61557-12
Corriente: 0.2% IEC61557-12
Energía Activa: Clase 0.2s, según IEC 62053-22
Lecturas Básicas
Tensiones: (F-F/F-N): U12/U1, U23/U2, U13/U3,
Frecuencia: F(Hz)
Energía Reactiva: Clase 0.5, según IEC 62053-24
Potencia Activa (P): P (kW), total y por fase
Potencia Reactiva (Q): Q (kVAR), total y por fase
Potencia Aparente (S): S (kVA)
Energía: E. activa, E. reactiva
Distorsión armónica: THD total
Armónicos individuales : 63th en panel (127th via Power Monitoring Expert)
Captura de onda, Sags-Swells , analisis de tendencias, estadisticas y predicciones
Alarmas : mas de 50 alarmas configurables.
Puerto: RS485, 2 hilos
IP 54 (frontal) UL tipo 12
IP 30 (posterior) incluyendo con módulos
Protocolo: Modbus, ION, DNP3, IEC 61850, HTTP, SNMP,
SMTP, DPWS, RSTP, NTP, SNTP, GPS.
Montaje
Dimensiones
96 x 96 x 77.5mm aprox.
Nota.
TT. Transformadores de tensión
TC. Transformadores de Corriente
Módulos I/O
PM8M
Referencia
Precio S/.
Cantidad
Indivisible
Modulo digital I/O (6 entradas digitales y 2 salidas relé)
METSEPM8M2600
consultar
1
Modulo analógica I/O (4 entradas analógicas y 2 salidas analógicas)
METSEPM8M0024
consultar
1
Descripción
METSEPM8M0024
3/16
3
Aplicaciones
3
Compatible con:
Salud
Data Center
Construcción
Industria
Infraestructura
3/17
Sustitución PM850 y PM870
3
Feature
PM8240
PM850
PM870
Voltage Input
90 – 690 Vac L-L
50, 60, 400 Hz
35 – 600 Vac L-L
50, 60, 400 Hz
35 – 600 Vac L-L
50, 60, 400 Hz
Nro de clclos
256 samples/cycle
128 samples / cycle
128 samples / cycle
100 – 415 Vac
100 – 240 Vdc
115 – 415 Vac, 15VA
125 – 250 Vdc, 10W
115 – 415 Vac, 15VA
125 – 250 Vdc, 10W
10.0 MB
0.8 MB
0.8 MB
3 dig In (not wetted), KYZ
Field installable options (x2):
2 dig In / 2 relay Out
2 dig In / 2 relay Out / 2
analog In / 2 Out
Ethernet comms, web
server, gateway
Remote display
2 dig In / 2 relay Out / 2
analog In / 2 Out
Ethernet comms, web
server, gateway
Remote display
Tension de control
Memoria
I/O
Modularity
6 dig In (w) / 2 relay Out
4 analog In / 2 Out
Remote display
Frameworks
SI
No
No
IRIG-B (unmodulated – dig In)
NTP/ SNTP
Software command
DCF77 (via dig In)
SNTP
Software command
DCF77 (via dig In)
SNTP
Software command
Display
3.5” color TFT
6 line monochrome LCD
6 line monochrome LCD
Montaje
92 x 92 x <80 mm panel or DIN
Option modules: 25 mm (each)
92 x 92 x 70 mm panel or
DIN rail
Option modules = 20 mm
(each)
92 x 92 x 70 mm panel or
DIN rail
Option modules = 20 mm
(each)
Idioma
English, French, Spanish, Chinese, Italian,
German, Russian, Portuguese
English, French, Spanish,
German, Portuguese
English, French, Spanish,
German, Portuguese
10/100BaseTX (x2) - ModbusTCP, ION
over IP
RS485 (x1) – ModbusRTU, ION
10/100BaseTX (x1) ModbusTCP, MBTCP filtering
RS485 (x2) - Modbus RTU,
Modbus ASCII, SYMAX
10/100BaseTX (x1) ModbusTCP, MBTCP filtering
RS485 (x2) - Modbus RTU,
Modbus ASCII, SYMAX
Tiempo de
Sincronizacion
Comunicaciones
E stadísticas y reportes de la energía
Para informes y solicitud de cotización llamar al servicio de Atencion al cliente.
3/18
Com’X
Servidores de Energía
> Data Logger
> GPRS
> Wi-Fi
> Ethernet
Compatible con
INTERNET
Com’X 200
ETHERNET
MODBUS
Gestión , control
y monitoreo
IFM
PM5560
Micrologic
Para Compact NS
y Masterpact
FDM128
Micrologic
Para Compact NSX
Acti9 SmartLink
Smartphone.
El nuevo servidor de energía Com’X permite el envío de información (de manera inalámbrica) proveniente de una
red de equipos de medición, control y monitoreo en protocolo MODBUS o Ethernet de manera directa hacia un
servidor en donde el software Power Monitoring Expert mostrará su información.
Hospitales
Industria
Construcción
C. Comerciales
Redes cableadas
se sustituirá a partir
de Agosto 2015(1)
EGX300
Descripción
Precio
Cantidad
P i
C
tid d
S/.
Indivisible
Referencia
Es la conexión directa a las redes Ethernet de alta velocidad. Permite compartir
la información para múltiples usuarios. Puerto serial RS232 ó RS485 (2 ó4 hilos).
Protocolo de comunicación Modbus RTU, Jbus, PowerLogic (Sy/Max). Velocidad
GH D EDXGLRV FRQÀJXUDEOH SXHGH FRQHFWDU KDVWD HTXLSRV
Puerto Ethernet 10/100BaseTX(802.3 af), HTTP,SNMP, (MIB2), FTP. Modbus,
velocidad máx. de 10/100Mb, memoria del Web Server de 512Mb
3038.00
EGX300
1
Ethernet TCP/IP
Modbus
Monitoreo hasta 64 equipos
entre medidores de nergia
interruptores , variadores , etc
(hasta 32 equipos en directo)
E GX3 0 0
Redes cableadas e inalámbricas
Nuevas referencias
disponibles a partir de
de Agosto 2015
Com´X 200
Descripción
EBX200
Precio
Cantidad
P i
C
tid d
S/.
Indivisible
Referencia
Conectividad a traves de Ethernet, Wi-Fi y GPRS.
6 entradas digitales , 2 entradas analógicas, 1 puerto serial Modbus RS485,
conector RJ45, para max. 32 equipos de medición, 2 puertos Ethernet RJ45
10/100 Base, preparados para DPWS, Protocolos IPv4, IPv6 – HTTP, HTTPS,
Modbus TCP/IP, Modo y estado de la comunicación Wi-Fi (punto de acceso /
infraestructura), Exportación de datos a plataformas de servicios Schneider Electric
(Energy Operation y Energy Online) y con archivos .csv para otros servidores de
bases de datos como Power Monitoring Expert.
2550.00
EBX200
1
Com´X 510
EBXA-USB-WIFI
Descripción
Referencia
Conectividad a traves de Ethernet, Wi-Fi y GPRS.
6 entradas digitales , 2 entradas analógicas, 1 puerto serial Modbus RS485,
conector RJ45, para max. 32 equipos de medición, 2 puertos Ethernet RJ45
10/100 Base, preparados para DPWS, Protocolos IPv4, IPv6 – HTTP, HTTPS,
Modbus TCP/IP, Modo y estado de la comunicación Wi-Fi (punto de acceso /
infraestructura), Exportación de datos a plataformas de servicios Schneider Electric
(Energy Operation y Energy Online) y con archivos .csv para otros servidores de
bases de datos como Power Monitoring Expert. Memoria para 1 mes considerando
200 parametros de medicion a un intervalo de 10min , Paginas Web embebidas.
EBX510
Precio Cantidad
S/.
Indivisible
consultar
1
Accesorios
Descripción
EBXA-GPRS
Modulo de transmisión inalámbrica vía GPRS
Modulo de transmisión inalámbrica vía WiFi
Antena externa 2.1 GHz, 850 MHz, 900 MHz, 1800 MHz, 1900 MHz
Referencia
Precio Cantidad
S/.
Indivisible
430.00
1
EBXA-USB-WIFI 250.00
1
200.00
1
EBXA-GPRS
EBXA-ANT-5M
(1) Para ver el reemplazo ir a la pag. 3/20. Para la referencia nuevas ver “Tabla de equivalencias” (al inicio)
3/20
3
Power Monitoring
Expert 7.2
( PowerLogic ION Enterprise )
Nuevo software de Monitoreo y Gestión de la Energía
Smartphone.
El software PME7.2 brinda los beneficios de : reducción del consumo de la energía, reducción de emisiones de
CO2, optimización de la factura eléctrica, aumento del tiempo operativo de la instalación y equipos, asignación de
costos de facturación, Integración con todos los sistemas de comunicación.
Hospitales
Industria
Construcción
C. Comerciales
Power Monitoring Expert 7.2
StruxureWare Power Monitoring Expert es un software de supervisión en niveles de
operación que provee una completa solución en la gestión de la energía para la industria,
edificios institucionales y comerciales, centro de datos, hospitales y empresas de energía
etc. El personal de gestión e ingeniería pueden relacionar los costos por cortes de energía,
tiempos de inactividad y optimizar la operación de los equipos, usando la información que
proviene del software.
3
Flexibilidad
Completamente abierto y escalable, el software
esta siempre listo para expandirse cuando su
operación necesite crecer.
Interoperatividad
Escalabilidad
El software ofrece completo soporte para la
integración de los equipos Schneider Electric
(PowerLogic, Masterpact, Compact, Micrologic,
Sepam, Acti9 SmartLink, Varlogic, VigilOhm,
AccuSine), adicionalmente para soportar
cientos de equipos de terceros, así usted puede
maximizar los costos de sus inversiones
previamente.
Nosotros hacemos fácil la migración a esta
nueva plataforma, prestando servicios de
soporte antes y después de la migración,
ayudamos a planear su migración, trasferir sus
parámetros de configuración y datos históricos,
minimizar el tiempo de operación, y proveer
conocimiento técnico que usted necesita para
optimizar el desempeño de su sistema después
de la migración.
Reportes
Dispositivos soportados
Las opciones de informes intuitivos permiten a
los usuarios ver la información crítica
exactamente dónde, cómo y cuándo lo
necesitan.
Los reportes se pueden generar manualmente y
guardar como Excel, HTML u otros formatos
o programarlos automáticamente a una
impresora o a través de correo electrónico.
Unidades de medición de interruptores
Masterpact y Compact NS
Micrologic A, E, P y H.
Compact NSX
Micrologic A y E.
Reles de proteccion
Sepam Series 10, 20, 40, 48, 80.
Monitores de aislamiento
Vigilohm IM20.
Medidores de potencia y energía:
Series ION8000, ION7000 y ION6200
Series PM800, PM700
Serie DM6000
Serie iEM3000
PLC´s
Modicon Momentum M1 - TR (A8, D10, D16)
PLC Twido (D12,D28, D44).
Acti9 Smartlink.
Filtros Activos
AccuSine
Otros dispositivos compatibles en Modbus.
3/22
KNX el control de la energía
para edificios, oficinas
3
Smartphone.
Todos los edificios se
transforman en inteligentes
y eficientes con KNX
Con la introducción de la solución de
SmartStruxure™ Lite, construcciones pequeñas
y edificios comerciales de tamaño medio tienen
ahora una solución asequible de gestión de
edificios para satisfacer sus necesidades. Al
proporcionar en cualquier momento y lugar
el acceso a la construcción de la información
en una interfaz de usuario sencilla, Solución
SmartStruxure Lite reduce los costos de energía
sin comprometer la comodidad.
Smartphone.
3DUDPD\RULQIRUPDFLyQVREUHQXHVWUDVVROXFLRQHVGH(),&,(1&,$(1(5*(7,&$SDUDHGLÀFLRVYHUHOFDSLWXOR
3/23
Continuidad de
servicio
La continuidad de servicio es un requisito operativo esencial para cualquier red eléctrica. Las instalacio
nes deben cumplir además unas normas específicas para garantizar la protección de las personas y
bienes.
Estos requisitos de seguridad implican el uso de dispositivos de protección que funcionan cuando existe
un riesgo que puede causar que la red deje de estar completamente disponible.
Las consecuencias de un defecto pueden ser importantes:
> Interrupción total o parcial del proceso
> Perdida total o parcial de la producción.
Régimen de neutro aislado IT
En caso de defecto de aislamiento, la intensidad no puede circular a través del neutro del transformador.
No existe tensión de contacto peligrosa al tocar partes metálicas.
Las intensidades de defecto son muy bajas por esta razón, un sistema de conexión a tierra IT es la mejor
garantía de continuidad del servicio.
Ademas mejora de la disponibilidad eléctrica y elimina el riesgo de incendios.
Muchos incendios se inician debido a una intensa concentración de calor o un arco eléctrico causados,
por un defecto de aislamiento. Cuanto mas alta sea la intensidad de defecto, mayor es el riesgo de explo
sion (un punto de contacto entre un conductor y una pieza metálica puede, en áreas particularmente
vulnerables, provocar un incendio si la intensidad de defecto es mayor de 500 mA).
Este riesgo esta especialmente presente en minas, silos, pozos de petroleo e industrias quimicas. Contro
lar este riesgo es cada vez mas importante. Si para solucionar un defecto es precisa la desconexion, auto
matica de la zona defectuosa, puede dar lugar a:
Riesgos financieros
Debido a la perdida de producción. Este es un riesgo especialmente importante en procesos industriales,
ya que el re-armar el sistema puede ser largo y costoso.
Riesgos para el personal
Perdida repentina del alumbrado. equipos de seguridad no disponibles.
Potencial reisgo de accidentes que pueden llegar a perdidas humanas.
Continuidad
de servicio
Red Ethernet
para redes con neutro aislado ITen baja tensión EGX300
Red Modbus (hasta 32 equipos )
Smartphone.
El sistema emite una alarma al primer defecto de aislamiento sin interrumpir el servicio eléctrico con la
ayuda de los localizadores de falla se podrá corregir rápidamente la falla de aislamiento antes de que
suceda la segunda falla.
Hospitales
Industria
Construcción
C. Comerciales
Monitoreo y control permanente del
Aislamiento para redes eléctricas
con neutro aislado IT
Sistema Vigilohm:
3
El controlador permanente de aislamiento (CPA ) permite detectar la primera falla
de aislamiento en sistemas eléctricos con neutro aislado ( IT), lo cual es prioritario:
La finalidad de asegurar y mantener la continuidad del servicio eléctrico:
Monitoreo
(Software
MT/BT
Sistema IT
Ethernet
PowerLogic)
Controlador
EGX300
Modbus RS485
Localizador
Fijo
Controladores
(CPA)
IM400
<
>
IM20 / IM20-H
Localizadores
de falla
XRM
<
>
XD312 / XD312-H
c
Sensores
Toroides
XP100
Localizador
Móvil
Luego de detectarse la falla de aislamiento a través de los
controladores (IM20 ó IM400) debe ser localizada con ayuda
de l localizador fijo (XD312) o con el localizador móvil (XRM):
Controladores de aislamiento
IM20
Descripción
Controlador permanente de aislamiento para redes de
CA/CC de hasta 600 V CA y 345 V CC , subredes de
KDVWDѥ)VLQORFDOL]DGRUHVGHGHIHFWRV
Mediciones :
Resistencia de aislamiento, Fuga a tierra ,
Registro de datos con indicación de fecha y hora,
Comunicación Modbus.
Referencia
Precio S/.
Cantidad
Indivisible
IMD-IM20
2899.00
1
Referencia
Precio S/.
Cantidad
Indivisible
IMD-IM20-H
3270.00
1
IMD-IM20
IM20-H
Descripción
CA/CC en hospitales de hasta 230 V CA y V CC , sin
localizadores de defectos Mediciones :
Resistencia de aislamiento, Fuga a tierra.
Registro de datos con indicación de fecha y hora.
3/26
Controladores (continuación)
Disponible a partir
de Marzo 2014
IM400
3
IMD-IM400
Descripción
Referencia
Precio S/.
Cantidad
Indivisible
CA/CC de hasta 830 V CA y 480 V DC , sin localizadores
de defectos.
Mediciones:
Resistencia de aislamiento, fuga a tierra.
Registro de datos con indicación de fecha y hora, de
todos los eventos.
IMD-IM400
5332.00
1
A .- Pantalla
B.- Botones de menú contextual
C.- Botón MENU
D.- Luz indicadora roja para el estado del dispositivo Vigilohm IM400
E.- Luz indicadora amarilla para el estado de la comunicación Modbus
F .- Luz indicadora verde para el estado de aislamiento correcto
G.- Luz indicadora blanca para la alarma de aislamiento preventivo
H.- Luz indicadora amarilla para la alarma de aislamiento
I.- Botón ESC que permite volver al menú anterior o cancelar una
entrada de parámetro
J .- Número de catálogo del producto Vigilohm
K.- Número de serie del dispositivo Vigilohm
L.- Bloque de terminales de la alimentación eléctrica auxiliar
M.- Bloque de terminales de la señal inyecctada
N.- Bloque de terminales del relé de la alarma de aislamiento
O.- Bloque de terminales del relé de la alarma de aislamiento preventivo
P.- Bloque de terminales Modbus RS 485
Q.- Bloque de terminales de la entrada de inhibición de inyección
Localizadores de falla
XD312
Descripción
Referencia
Precio S/.
Cantidad
Indivisible
Localizador de defectos de aislamiento para 12 circuitos
utilizados en combinación con los controlador IM20/IM400
sin ninguna conexión física con ellos, localización de
defectos mediante toroides.
50536
2518.00
1
Descripción
Referencia
Precio S/.
Cantidad
Indivisible
Localizador de defectos de aislamiento para 12 circuitos
para aplicación Hospitalaria, utilizados en combinación
con el controlador IM20-H sin ninguna conexión física
con ellos, localización de defectos mediante toroides.
50536 -H
2872.00
1
Referencia
Precio S/.
Cantidad
Indivisible
50288
3236.00
1
Referencia
Precio S/.
Cantidad
Indivisible
-
-
-
50536
XD312-H
Kit de localización móvil
Descripción
50288
Localizador Móvil de defecto de aislamiento (XRM) +
Pinza para cables de hasta 100mm (XP100). Deben
ser utilizados en combinación con los controlador IM20/
IM20-H /IM400.
Sensores
Descripción
Toroides cerrados
Ver pagina 1/6
3/27
Accesorios
HRP
Descripción
Módulo de señalización remota para salas de uso
médico en hospitales. Instalado en el quirófano u otras
salas de uso medico, informa en tiempo real el correcto
funcionamiento de la red ó de la existencia de defectos
de aislamiento en los equipos del quirófano, defecto
eléctrico del interruptor y el transformador.
50168
Referencia
Precio S/.
Cantidad
Indivisible
50168
760.00
1
3
Monitoreo del aislamiento de Motores
IM9-OL
Descripción
IM9-OL: Controlador permanente de aislamiento sin
tensión, mide el aislamiento a partir de la corriente de
fuga generada por la tensión
inyectada y activa la pre-alarma o impide el arranque
cuando la tensión cae por debajo del umbral
correspondiente.
Referencia
Precio S/.
Cantidad
Indivisible
IMD-IM9-OL
850.00
1
Las fallas de un motor al arranque pueden tener serias consecuencias:
Esto es especialmente cierto en las siguientes aplicaciones:
ŶEquipos de seguridad (bombas contra incendios, extractores de
humo, etc)
ŶProducción (en la industria del vidrio, plantas de cemento, etc)
ŶProceso de manufactura (laminadores, etc)
IMD-IM9-OL
IM9-OL
1
6
5
4
3
2
7
AL. REL.
OK
0,5
8
Sa
9
1,5
1,5
1,75
1,0
M?
test
off
on
5,0
7,5
10
0,5
2,0
0,25
3,0
2,0
1,25
1,0
0,75
50761
Los motores suelen fallar al arrancar debido a los problemas de
aislamiento en las grietas microscópicas del aislamiento durante
periodos cuando el motor no esta encendido:
Sp
AL. REL.
10 11 12 13 14
3/28
Tableros
Inteligentes
SmartPanel optimizan el tiempo operativo y el
ahorro en su instalación eléctrica
Interruptores automáticos para
bastidor abierto con unidad de
medición embebidas
Pantallas de visualización
local
Interruptores automáticos para
caja moldeada con unidades de
medición embebidas
Interfaces de
comunicación
Comunicación Modbus para
dispositivos Acti9
Envolvente PRISMA
mas información desde su
Smartphone.
Un nuevo concepto en soluciones que permite monitorear la energía de manera rápida y eficiente para
aplicar medidas correctivas desde cualquier lugar y en cualquier momento y así optimizar los costos y
tiempos de operación de manera continua y sostenida.
Hospitales
Industria
Construcción
C: Comerciales
Compensación de
energía reactiva
Un sistema de compensación reactiva, reduce la facturación, mejora el perfil de tensiones, incrementa la
disponibilidad de la potencia en los transformadores y provee la potencia reactiva demandada por las
carga en el sistema eléctrico.
Importancia de un sistema de compensación reactiva
adecuado.
El diseño adecuado de un sistema de compensación reactiva involucra un nivel de análisis que permita
tener un sistema confiable, seguro y
efectivo.
En tal sentido deben contemplarse diferentes aspectos como son. el nivel de contaminación armónica
del sistema, la probabilidad de resonancia, su respuesta frente a las variaciones de tensión, niveles de
ventilación y el dimensionamiento adecuado de sus componentes.
En un sistema proyectado, deben modelarse las cargas con los parámetros indicados en las fichas técni
cas de los equipos, para lo cual se utiliza un software de simulación de sistemas de potencia. El análisis
consiste en la determinación de los pasos y dimensionamiento de las reactancias antiresonantes de
acuerdo a los escenarios de funcionamiento del sistema.
En un sistema existente, se debe realizar mediciones en el punto donde se instalará el sistema de com
pensación, obteniendo la magnitud de los armónicos, las variaciones de tensión y el diagrama de carga
del sistema. Con esta información se define la cantidad de pasos, el dimensionamiento de las reactancias
y los componentes.
En ambos casos es importante conocer el valor de la corriente de cortocircuito en el punto de entrega
del sistema.
Nuestra solución de
Compensación de
Energía Reactiva
Necesidades
de su instalación
VarplusCan
Condensadores trifásicos para baja tensión +
+
+
+
Seguro
Robusto
Compacto
Rentable
> NLL ч 20% (Porcentaje de cargas No lineales)
> 1.8 ln (Trabajo permanente en sobrecarga)
> 130,000 horas (Expectativa de vida)
> 50V en 1 min. (Resistencias de descarga incluidas)
> Hasta 55°C (Temperatura de operación)
> Hasta 95% (humedad relativa)
Potencia
Activa
RED
ELECTRICA
Smartphone.
Banco de
condensadores
Corrección de factor de
potencia
Una compensación bien realizada tiene múltiples beneficios para su instalación entre los cuales podemos
mencionar : reducción de consumo de energía, reducción de emisión de CO2, mejora de calidad de energía, reduc
ción del recibo de facturación, aumento de hasta 30% de la potencia disponible, ahorro de hasta 10% de costo de
energía eléctrica,reducción del impacto de armónicos.
Condensadores trifásicos de
potencia VarplusCan
Referencias nuevas a
partir de Mayo 2015
Condensadores de 240V
Pot. (kVar) según las tensiones de operación
230
240 260
4.6
5.0
5.9
IN (A)
Tipo de
envase
Ø
(mm)
Altura
(mm)
Peso
(kg)
Referencia
Precio
S/.
Cantidad
Indivisible
13.1
HC
63
245
0.9
BLRCH042A050B24
324.00
1
9.2
10.0 11.7
26.1
RC
90
242
1.6
BLRCH083A100B24
399.00
1
14.4
15.7 18.4
40.9
TC
116
242
2.5
BLRCH131A157B24
491.00
1
IN (A)
Tipo de
envase
Precio
S/.
Cantidad
Indivisible
230
BLRCH042A050B40
240
260
380
400 415
Ø
(mm)
Altura
(mm)
Peso
(kg)
Referencia
3.3
3.6
4.2
9
10.0 10.7
14.4
LC
70
245
1.1
BLRCH083A100B40
268.00
1
5
5.4
6.3
13.5
15.0 16.1
21.7
RC
90
242
1.6
BLRCH125A150B40
315.00
1
1
6.6
7.2
8.5
18.1
20.0 21.6
28.9
TC
116
242
2.5
BLRCH167A200B40
441.00
8.3
9
10.5
22.5
25.0 26.9
36
TC
116
242
2.5
BLRCH208A250B40
488.00
1
9.9
10.8
12.7
27.1
30.0 32.3
43.3
TC
116
242
2.5
BLRCH250A300B40
541.00
1
13.2
14.4
16.9
36.1
40.0 43
57.7
VC
136
242
3.2
BLRCH333A400B40
676.00
1
IN (A)
Tipo de
envase
230
240
260
380
400
415
440
480
Ø
(mm)
Altura
(mm)
Peso
(kg)
Referencia
Precio
S/.
Cantidad
Indivisible
2.4
2.6
3.1
6.6
7.3
7.9
8.9
10.6
12.7
LC
70
245
1.1
BLRCH088A106B48
263.00
3.4
3.8
4.4
9.4
10.4
11.2
12.6
15.0
18
RC
90
242
1.6
BLRCH125A150B48
324.00
1
4.7
5.1
6
12.8
14.2
15.2
17.1
20.4
24.5
RC
90
242
1.6
BLRCH170A204B48
414.00
1
5.7
6.2
7.3
15.6
17.3
18.7
21
25.0
30
TC
116
242
2.5
BLRCH208A250B48
426.00
1
7.1
7.7
9.1
19.4
21.5
23.1
26
31.0
37.2
TC
116
242
2.5
BLRCH258A310B48
522.00
1
7.9
8.6
10.1
21.7
24
25.8
29
34.6
41.6
VC
136
242
3.2
BLRCH288A346B48
561.00
1
9.3
10.2
11.9
25.5
28.3
30.4
34.2
40.7
48.9
XC
116
321
4.1
BLRCH339A407B48
696.00
1
IN (A)
Tipo de
envase
1
230
BLRCH083A100B24
240
260
380
400
415
440
480
525
Ø
(mm)
Peso
(kg)
Referencia
Precio
S/.
Cantidad
Indivisible
2.3
2.5
2.9
6.3
7.0
7.5
8.4
10.0
12.0
13.2
LC
70
245
1.1
BLRCH100A120B52
260.00
1
2.9
3.1
3.7
7.9
8.7
9.4
10.5
12.5
15.0
16.5
RC
90
242
1.6
BLRCH125A150B52
328.00
1
1
4
4.3
5.1
10.8
12
12.9
14.5
17.3
20.6
22.7
RC
90
242
1.6
BLRCH172A206B52
508.00
5.8
6.3
7.4
15.7
17.4
18.7
21.1
25.1
30.0
33
TC
116
242
2.5
BLRCH250A300B52
788.00
1
7.9
8.6
10.1
21.6
24
25.8
29
34.5
41.3
45.4
VC
136
242
3.2
BLRCH344A413B52
922.00
1
(1) Estas referencias son usadas en las soluciones de bancos de compensacion con reactancias . Los precios estan sujetos a evaluacion p
or el Area de
Servicios Avanzados de Schneider Electric. Consultas y cotizaciones Servicio de Atención al Cliente. 618-4411 , [email protected]
Condiciones de operación:
Para redes con cargas no lineales donde NLL < 20% (*)
Puede trabajar permanentemente en sobrecorriente hasta 1:8 In
Expectativa de vida 130,000 horas Resistencias de descarga incluidas (50V , 1 minuto)
Temperatura de operación hasta 55°C (clase D)
Condiciones de Humedad relativa de hasta 95%
NLL =
Montaje vertical y horizontal (*) Un indicador de la presencia de
armónicos(1) en la red. Es la relación
entre la potencia total de las cargas
No lineales y la potencia nominal del
transformador.
BLRCH339A407B48
Altura
(mm)
3RWHQFLD7RWDOGH&DUJDVQROLQHDOHV.9$
3RWHQFLD$SDUHQWHGHO7UDQVIRUPDGRU.9$
NLL:3RUFHQWDMHGHFDUJDVQROLQHDOHV
Tipo de envase
(1) Armónicos. son generados
por cargas de tipo no lineal
(convertidores estáticos equipos de
electrónica
de potencia, computadoras etc).
Los condensadores son sensibles a
los armónicos acortando su vida útil.
3/32
3
Reactancias
para la protección de Banco de Condensadores L1
L2
L3
Interruptores
Compact NSX
EasyPact
EZC
>
Smartphone.
Contactores
LC1D*K**
Condensadores
VarplusCan
>
Reactancias
DR
>
>
>
Regulador
VarLogic NR
Reactancias DR
Las Reactancias desintonizadas DR han sido diseñadas para proteger a
los condensadores ante la contaminación de armónicos presentes en las
redes eléctrica.
Referencias nuevas a
partir de Mayo 2015
Redes de 240V, 60Hz
Factor de desintonizacion Potencia Inductancia
(%)
(kVar)
(mH)
5.7 %
LVR05500B40T
12.5
25
0.61
0.31
IMP
(A)
W
(mm)
W1
(mm)
42.8
240
200
160
125
220
160
125
220
Peso
(kg)
85.6
240
200
IMP
(A)
W
(mm)
W1
(mm)
D
D1
H
(mm) (mm) (mm)
Peso
(kg)
Referencia
Precio S/:
Cantidad
indivisible
13
LVR05125B22T
consultar(1)
1
18
LVR05250B22T
consultar(1)
1
Referencia
Precio S/:
Cantidad
indivisible
1
Redes de 400V, 60Hz
(%)
(kVar)
(mH)
5.7 %
7%
14 %
D
D1
H
(mm) (mm) (mm)
25
1
48.1
240
200
160
125
220
17
LVR05250B40T
consultar(1)
50
0.51
96.3
260
200
200
125
270
22
LVR05500B40T
consultar(1)
1
25
1.2
43.8
240
200
160
125
220
15
LVR07250B40T
consultar(1)
1
50
0.6
87.6
260
200
200
125
270
22
LVR07500B40T
consultar(1)
1
25
2.7
39.9
240
200
160
125
220
18
LVR14250B40T
consultar(1)
1
50
1.3
79.8
260
200
200
125
270
33
LVR14500B40T
consultar(1)
1
IMP
(A)
W
(mm)
W1
(mm)
D
D1
H
(mm) (mm) (mm)
Peso
(kg)
Referencia
Precio S/:
Cantidad
indivisible
Redes de 480V, 60Hz
(%)
(kVar)
(mH)
5.7 %
12.5
2.76
20.9
240
200
160
125
220
13
LVR05125B48T
consultar(1)
1
25
1.42
40.6
240
200
160
125
220
18
LVR05250B48T
consultar(1)
1
50
0.71
81.3
260
200
200
125
270
25
LVR05500B48T
consultar(1)
1
100
0.35
162.6
350
200
220
125
350
40
LVR05X00B48T
consultar(1)
1
(1) Los precios estan sujetos a evaluación por el Area de Servicios Avanzados de Schneider Electric. Consultas y cotizaciones Servicio
de Atención al Cliente. 618-4411 , [email protected]
(2) IMP = Maxima Corriente permanente
Características
QTrifasicos, tipo seco, con circuito magnético,
impregnado en resina epoxi
QRefrigeracion. natural.
QGrado de protección. IP00.
QNorma. IEC 60289, EN 60289.
QOrden de sintonización (en relación a la impedancia).
Q7ROHUDQFLDGHODLQGXFWDQFLD/SRUIDVH
QNivel de aislamiento. 1,1 kV
QIsc térmica soportada. 25 x IRMS, 2 x 0,5 segundos
Dimensiones
Condiciones de funcionamiento
Q Uso: interior.
Q Temperatura de almacenamiento: - 40 ° C, +60 ° C.
Q Resistencia ambientes salinos: 250 horas aprox.
Directrices de instalación
Q Requiere ventilación forzada.
Q Vertical, reactor enrollado para una mejor disipación del calor.
Q Como el reactor desintonizado está dotado de protección térmica, debe ser utilizar un contactor NC para desconectar
el paso en caso de sobrecalentamiento.
Para mayor información llamar al Servicio de Atención al Cliente. 618-4411 ,
[email protected] .
3/34
3
VarLogic NRC 12
Controlador de pasos de
condensadores con comunicación
+
Sensor interno de
temperatura.
Doble configuración
del cos Precisión 2%.
Operación en 4
cuadrantes.
Monitoreo
(Software
Ethernet
PowerLogic)
Modbus RS485
Smartphone.
Industria
Construcción
OEMs
C: Comerciales
EGX300
Regulador de Factor de Potencia
VarLogic
La compensación de energía reactiva automática permite una optimización del equipamiento
usándolo solo cuando se requiere. Los reguladores VarLogic miden permanentemente el cos
� de la instalación y controlan la conexión y desconexión de los distintos escalones para llegar
en todo momento al cos I objetivo. VarLogic utiliza una lógica inteligente intercambiando los
condensadores de igual paso para obtener un desgaste uniformizado de los condensadores.
Regulador de factor de potencia Varlogic
52449
1567.00
2115.00
2115.00
MCU-01
1597.00
Característica técnicas generales NR- 6/12, NRC12
Salida de relays
AC
DC
Medición de corriente
52450
Numero de pasos
Tensión de Alimentación y medición VAC , 50 / 60HZ
Display
de 4 dígitos a 7 segmentos
Pantalla retroiluminada de 65 x 21mm
Pantalla retroiluminada de 55 x 28mm
(
)
52451
Montaje en panel
Montaje en riel DIN
Temperatura de operación
Contactos de alarma
Sensor interno de temperatura
Control de ventilador con relé dedicado
Histórico de alarmas
Tipo de conexión
Fase-Neutro
Fase -Fase
Entradas de corriente
CT……10000/5A
CT 25/5A…6000/5A
CT 25/1A…:6000/5A
Configuración del cos deseado
0:85 ind …:1
0:85 ind …:0:9 cap:
Posibilidad de doble configuración del cos Precisión
Detección de cortes de alimentación
Tiempo de reconexión
10 a 1800 s
10 a 600 s
10 a 900 s
Operación en 4 cuadrantes para aplicaciones de generación
Protocolo de comunicación
2A / 250V
1A / 400 V
0:6A / 60 V
2A / 24 V
IP 41 (frontal) IP20 (posterior)
0 a 5A
NR6
NR12
NRC12
6
12
12
88 a 130
185 a 265
320 a 460
0
155x158x8
0°C a 60°C
las 5 ultimas
± 5%
± 2%
Tiempo de reacción > 15ms
Modbus
3/36
3
Regulador de Factor de Potencia
VarLogic (continuación)
Principales funciones:
-
3
Tres menús de acceso (usuario, instalador, programador).
Entradas de datos y ajustes digitales.
Ajuste automático y manual del C/K.
Funcionamiento durante el ajuste.
Visualización del estado de cada escalón (paso).
4 tipos de programas de regulación distintos.
8 alarmas y 2 avisos (bajo cosࢥ, cosࢥ anormal, sobrecapacidad,…).
contacto de saldad de señal de alarma libre de potencial e independiente de las salidas de los escalones
Regulaciones Disponibles:
1:1:1:1:1:1
1:1:2:2:2:2
1:2:3:3:3:3
1:2:3:4:4:4
1:1:2:3:3:3
1:2:3:6:6:6
1:1:2:4:4:4
1:2:4:4:4:4
1:2:2:2:2:2
1:2:4:8:8:8
NR6/NR12
NRC12
3/37
Contactores de Condensadores
TeSys LC1DK
Los condensadores forman, con los circuitos a cuyos bornes están conectados, circuitos
oscilantes que pueden producir en el momento de la conexión corrientes transitorias de
elevada intensidad y de frecuencias elevadas.
Para solucionar este problema sin tener que acudir a contactores extraordinariamente
sobredimensionados se aumentaba la inductancia de la línea con el acoplamiento en serie
de inductancias de choque.
Actualmente se recomienda un contactor específicamente diseñado para el mando de
condensadores.
Los contactores LC1D*K están equipados con un bloque de contactos adelantados y con
resistencias de preinserción que limitan el valor de la corriente en la conexión a 60 In.
3
224.00
274.00
319.00
380.00
563.00
919.00
1122.00
LC1DFKM7
(1)
Estas referencias están temporalmente bloqueadas para su reemplazo solicitar las referencias
DQWHULRUHV/&').0/&'*.0/&'/.0\/&'0.0DOPLVPRSUHFLR
Dimensiones (mm)
Contactor
LC1DFKM7
LC1DGKM7
LC1DLKM7
LC1DMKM7
LC1DPKM7
LC1DTKM7
LC1DWK12M7
a
b
91
121
c
d
45
77
103
127
166
156
55
113
180
154
85
127
a
d
c
b
Esquema eléctrico
5UHVLVWHQFLDGHSUHLQVHUFLyQ
Característica del circuito de control en corriente alterna
LC1DFK /
Contactor
LC1DGK
Bobina a 60 Hz
llamada
Consumo
Cos
Bobina a 50/60Hz
Bobina a 60 Hz
y a Uc 60Hz
Mantenimiento
LC1DLK
LC1DMK
LCDPK
LC1DTK
LC1DWK
LC1D25
LC1D32
LC1D40A
LC1D65A
LC1D80
LC1D18
Cos
Bobina a 50/60Hz
-
-
220
0.75
0.75
0.75
70 VA
140VA
245 VA
-
-
22
0.3
0.3
0.3
7.5 VA
13 VA
26VA
3/38
AccuSine
Filtro Activo y compensación de energía reactiva 50,
100, 300 A
+
Cancela TODOS los
armónicos de orden
2°al 50°
sin
AccuSine
+
con
AccuSine
Solicite el asesoramiento de su solución por nuestros
especialistas al Servicio de Atención al Cliente
618-4411 [email protected]
Smartphone.
Determinación del tamaño
de la unidad
Para una instalación nueva o una existente de la que se conozcan las cargas no lineales,
nuestros especialistas podrán determinar el filtro activo adecuado en función de los objetivos
de TDD deseados en la planta.
3
Por ejemplo, una instalación industrial desea satisfacer el nivel de Distorsión de Demanda
Total (TDD) del 8%, por problemas de interferencia. Recolectamos la información del sistema
de la siguiente manera:
El programa de selección arroja el siguiente resumen de resultados:
El programa de selección del filtro AccuSine® calcula que, a fin de cumplir con requisito del 8% TDD,
es obligatorio un PCS-AccuSine nominal de 245.9A RMS. En caso, debe ser especificada una unidad
de 300A nominal (en este ejemplo, puede lograrse un 5% TDD debido a que 300A es la unidad
seleccionada, o se puede obtener una capacidad VAR de compensación adicional).
3/40
TeSys D
El contactor más vendido en el mundo, 50%
más tiempo de vida útil que los demás
Duradero
Tiempo de vida útil
SUPERIOR del mercado,
hasta 50% más maniobras
eléctricas.
Ver tablas de
durabilidad
Seguro
Protección IP2X, evita
ingreso de los dedos a
los contactos de fuerza
Práctico
Ga a t a
Garantía
Incluye 2 contactos
auxiliares en el cuerpo (1
NA+ 1 NC). Sin accesorios
adicionales, reduce
espacio y costos
Sticker holograma
anticopia con fondo 3D
que garantiza la
originalidad del
producto (ubicado en la
parte lateral del
contactor)
contactor)
Duradero
Bobina AC de control
robusta, resistente al
polvo y humedad,
posibilidad de
intercambio con otras
tensiones.
Seguro
Bobi na DC de control,
Bobina
incluye supresor de
te al
transitorios, resisten
resistente
o y humedad
polv
polvo
Además…
Soluciones avanzadas para conexionado de
potencia sin cables
Tecnología Patentada por Schneider Electric
Smartphone.
Calidad de conexión duradera
+ Fácil
+ Rápido
+ Seguro
+ Flexible
+ Durable

3. Monitoreo y Calidad de Energía

Transcripción

Documentos relacionados

Capítulo 6: Análisis y supervisión de redes eléctricas

700-HP : Subwoofer de Ultra Alta Potencia

Small Catalog 2016-2017

Manual de operación (Español)

Manual de Comunicaciones - Honeywell Process Solutions