Ayúdenos a planear más transporte para el área

metro.net
Ayúdenos a planear
más transporte
para el área Este
The purpose of these open houses
is to provide a project update and
describe the next steps.
We want to hear your thoughts and welcome your
participation. Content provided at these meetings will
be identical, so choose the meeting most convenient
for you to attend.
Metro’s Gold Line Eastside
Extension is ready to roll.
Join us now to plan Phase 2.
Montebello Golf Course
901 Via San Clemente – Camino Conference Room
Montebello, CA 90640
Since 2007, Metro has conducted an Alternatives
Analysis (AA) study and has prepared a supplemental
technical analysis to identify feasible routes to
extend the Gold Line Eastside Extension Phase 1
(scheduled to open late 2009) to cities farther
east of Los Angeles. During this process, Metro
has garnered input through a series of meetings
with the community, local governments and
other stakeholders.
Thursday, October 22, 6-8pm
Pio Pico Women’s Club
9214 Mines Avenue
Pico Rivera, CA 90660
If you are unable to attend an open house and would
like more information, please visit the project website
at metro.net or become a fan on Facebook and log on
to facebook.com/metroeastsidephase2.
110
52
ALHAMBRA RD
Eastside Transit Corridor Phase 2
IU
M
SAN GABRIEL BL
DU
PARA
BL
HIN
GT
ON
BL
Metro Orange Line/
Transitways
NT
EA
D
OU
PA
RA
M
EM
RO
S
EASTERN
LD
GA
RF
IE
SON08-0309
EA
D
SLAU
BL
PENN
Subject to Change
TE
EN
Potential Routes
(under study)
MAR VISTA
Y
RIVE
WH
ITT
US
ON
BR
GA
SAN
D
WOO
NTA
LAKE
SA
Subject to Change
AN
A
Y
CE
FW
EN
605
PUENTE
HILLS
Transitway & Station
SLA
IE
Amtrak/Metrolink
R
IEL
CE
POMONA
Eastside Extension
Subway Section
©2007 LACMTA
EN
FL
OR
103rd St
WASH
SEM
5
RO
ATLANTIC
FIGUEROA
6
ER
ITTI
4
WH
1 2
0
R
GA
DOWNEY
WATTS
ay
nw
H
AP
FIRESTONE
e
re
GR
LD
Metrolink and Stations
FIE
42
HADLEY
PHILADELPHIA
Expo Line Phase 1
(under construction)
Metro Gold Line
Eastside Extension
(under construction)
BEVERLY
LE
FL
OR
CUDAHY
Firestone
WHITTIER
605
INGTO
N
AUG 2007
MANCHESTER
Manchester
TURNBULL CANYON
Metro Rail (Future)
Scale/Miles
BELL
GARDENS
FLORENCE
R
rG
SLAUSON
TE
Florence
CH FWY
LONG BEA
BELL
FLORENCE
TIE
BL
Metro Rapid (Future)
710
Slauson
FLORENCE
HIT
tie
hit
SLAUSON
W
BL
BELL
W
SLAUSON
RLY
R FW
ALAMEDA
WAS
C
NTI
LA
AT
60
Metro Rail
Lines & Station
BEVE
72
Metro Rail (Future)
COMMERCE
110
PU
PICO RIVERA
Metro Rail
5
VERNON
TYLER
Y
NG
TON
PECK
D
EA
M
SE
RO
Y
WAS
HI
Vernon
WY
RFEE
RLY
FPO BORDER
FW
A FW
SANTA ANITA
NTI
C
NTIC
LO
EASTERN
INDIANA
ARIZ
ATLA
BEVE
OLYM
PIC
AN
LA PUENTE
INDUSTRY
BE
L
REN
LO
MONTEBELLO
MO N
TE
A
RO
A
RL
Y
NA
NTA
Slauson
AN
KM
WOO
VE
IER
SA
Y
L
IL
M
DURF
BE
WHITT
OLYMPIC
P
MO
PO
5
Washington
60
L
L
K
EC
EE
East LA
Civic Center
WHITTIER
LE
605
AN
IE
BR
GA
NB
FWY
VA
L
A
IT
A
NT
SA
N
GTO
USC/Expo Park
NA
POMO
3RD
EE
RF
DU
SA
HIN
Jefferson/USC
Atlantic
EL MONTE
19
Whittier
Narrows
Recreation
Area
60
Indiana
60
San Pedro
UE
MONTEREY PARK
Maravilla
3RD
DINO FWY
NAR
SAN BER
SANTA FE
SPRINGS 09-0569 ©2008 LACMTA
72
M
UL
BE
RR
Y
Subject to Change
FPO BORDER
FWY
10-0391cmc ©2009 lacmta
EZ
BALDWIN PARK
WASHINGTON AVE
AV
SOUTH
EL MONTE
T
E C
H
Soto
WA
S
FIG
ATLA
EA
SO
TO
AR
EXPOSITION
Expo/
Vermont
ROSEMEAD
SOUTH
SAN GABRIEL
EAST
LOS ANGELES
CES
Mariachi
Plaza
10
Grand
23rd
RD
MOUN
Pico/
Aliso
ST
E
RN
Little Tokyo/
Arts District
SS
PA
MONT
ONA
RO
A
FIG
UE
7th Street/
Metro Center
EREY
710
GARF
IELD
10
Pico
10
10
GARVEY
GARVEY
5
SAN GABRIEL R
IVER
F
PA
S
HELLMAN
CSULA
Pershing Square
KOREATOWN
GARFIELD
NA
LOS ANGELES
1ST
DINO
RAMO
El Monte
10
Union Station
Civic Center
SAN BERNAR
FPO BORDER
PICKERING
Y
EN
A
FW
Wilshire/
Vermont
OLIVE
FPO BORDER
ALHAMBRA
EL
SERENO
Chinatown
GLADSTONE
IRWINDALE
LOS ANGELES ST
Lincoln/
Cypress
101
Westlake/
MacArthur Park
K
GRAND
COMMONWEALTH
AD
ECHO PARK
OA
TEMPLE CITY
3
FPO BORDER
Vermont/
Beverly
LIVE
AV
4
WY
SILVER
LAKE
VERMONT/
SANTA MONICA
ROSEMEAD BL
HUNTINGTON
MONTEREY
HILLS
110
LIVE OAK
ATLANTIC
AV
ST
AD
FREMONT
ER
ET
CH
FL
FIG
5
SAN
GABRIEL
LD
ER
MONT
AV 57
2
Y
SOUTH
PASADENA
EY
A
RO
UE
RD
FW
VERMONT/
SUNSET
AV
FIE
DO
STA
TE
AN
EN
MONTEREY
R
GA
LD
DENA
RN
GO
N FE
AV
SA
R
E
AT
W
AT
MISSION
MISSION
PASA
HIGHLAND PARK
Exhibición abierta al público
para el Estudio del Corredor de
Transporte hacia el Este Fase 2
Tuesday, October 20, 6-8pm
metro.net
Help us plan
more transit for
the Eastside.
El propósito de estas exhibiciones
abiertas es proporcionar una
actualización del proyecto y
explicar los siguientes pasos.
La Extensión hacia el Este de la
Línea de Oro de Metro esta
lista para su inauguración. Ahora
tome parte en planear la Fase 2.
Queremos escuchar sus opiniones y agradecemos
su participación. En todas las exhibiciones el
contenido será el mismo, así que elija la reunión
que más le convenga:
martes 20 de octubre, 6-8pm
Montebello Golf Course
901 Via San Clemente – Camino Conference Room
Montebello, CA 90640
Desde el año 2007, Metro realizó un estudio de Análisis
de Alternativas (AA) y ha preparado análisis técnicos
suplementarios para identi>car rutas viables para
extender la Fase 1 de la Extensión de Metro Gold Line
(cuya inauguración está programada para >nes de
2009) a ciudades que se encuentran más allá del este
de Los Angeles. Durante este proceso, Metro ha
acumulado información por medio de una serie de
reuniones con la comunidad, gobiernos locales y
otros grupos interesados.
jueves, 22 de octubre, 6-8pm
Pio Pico Women’s Club
9214 Mines Avenue
Pico Rivera, CA 90660
Si no puede asistir a una exhibición abierta y desea
obtener más información, por favor visite el sitio
de Internet del proyecto en metro.net o conviértase
en un entusiasta en Facebook y conéctese a
facebook.com/metroeastsidephase2.
110
HUNTINGTON
52
ALHAMBRA RD
IU
M
WY
3
R
E C
H
EAST
LOS ANGELES
AV
EZ
ATLA
MONTEBELLO
BEVE
BL
GT
ON
ALAMEDA
LA
BL
R
NT
OU
ME
AD
AM
PA
R
SE
ay
RO
EASTERN
TE
HADLEY
GR
LE
WASH
POMONA
Amtrak/Metrolink
MAR VISTA
SON
Sujeto a cambios
Y
R FW
RIVE
BR
IEL
EN
CE
Vía de transporte
y estación
SLAU
RO
LD
IE
RF
BL
PENN
SEM
EA
D
INGTO
N
FL
OR
CUDAHY
ER
ITTI
WH
GA
R
FIE
H
LD
AP
ATLANTIC
nw
e
re
Sección subterránea de
Extensión hacia el Este
Rutas potenciales
(bajo estudio)
BEVERLY
TE
FIGUEROA
rG
WHITTIER
605
PHILADELPHIA
5
Firestone
tie
BL
SLAUSON
BELL
GARDENS
FLORENCE
TURNBULL CANYON
hit
BL
BELL
CH FWY
LONG BEA
BELL
FLORENCE
MANCHESTER
PU
EN
TIE
710
Slauson
FLORENCE
Manchester
WY
HIT
W
AT
W
HIN
NTI
SLAUSON
Florence
Extensión hacia el Este
de Metro Gold Line
(bajo construcción)
COMMERCE
WAS
Slauson
SAN GABRIEL R
IVER
F
DU
5
VERNON
RLY
72
C
SLAUSON
TYLER
Y
BEVE
NG
TON
Vernon
Expo Line Fase 1
60
(bajo construcción)
PICO RIVERA
Y
WAS
HI
110
FPO BORDER
FW
A FW
PECK
D
EA
M
SE
RO
NA
MO
RLY
OLYM
PIC
AN
LA PUENTE
INDUSTRY
Líneas y estaciones
de Metro Rail
LO
NTIC
RL
Y
PO
USC/Expo Park
AN
KM
WOO
VE
IER
NTA
Y
L
IL
M
DURF
BE
WHITT
SA
CK
PE
BE
L
EASTERN
ARIZ
WHITTIER
OLYMPIC
LE
605
AN
EE
East LA
Civic Center
5
Washington
VA
L
A
IT
A
NT
SA
60
MO N
TE
A
REN
LO
INDIANA
OA
L
FWY
EE
RF
DU
L
NB
19
Whittier
Narrows
Recreation
Area
IE
BR
GA
GTO
NA
POMO
3RD
DINO FWY
EL MONTE
N
SA
HIN
Jefferson/USC
Atlantic
SOUTH
EL MONTE
60
Indiana
60
San Pedro
ER
MONTEREY PARK
Maravilla
3RD
BALDWIN PARK
NAR
SAN BER
WASHINGTON AVE
SA
10
WA
S
FIG
U
RFEE
EA
S
SO
TO
CE
Mariachi
Plaza
EXPOSITION
Expo/
Vermont
ROSEMEAD
SOUTH
SAN GABRIEL
Soto
Pico
Grand
23rd
RD
PARA
MOUN
T
Pico/
Aliso
TE
RN
Little Tokyo/
Arts District
SS
PA
MONT
ONA
UE
RO
A
FIG
7th Street/
Metro Center
5
EREY
710
IELD
10
ATLA
NTI
C
Civic Center
1ST
10
SAN GABRIEL BL
Union Station
Pershing Square
KOREATOWN
10
GARVEY
GARVEY
SANTA ANITA
EN
PA
S
HELLMAN
CSULA
PICKERING
Y
FW
Wilshire/
Vermont
El Monte
10
LOS ANGELES
Chinatown
DINO
NA
ALHAMBRA
EL
SERENO
101
Westlake/
MacArthur Park
SAN BERNAR
FPO BORDER
RAMO
AD
ECHO PARK
FPO BORDER
Lincoln/
Cypress
A
Vermont/
Beverly
COMMONWEALTH
LOS ANGELES ST
GRAND
GARFIELD
FPO BORDER
K
OLIVE
AV
4
GARF
ST
AD
SILVER
LAKE
IRWINDALE
OA
TEMPLE CITY
Corredor de Transporte hacia el Este Fase 2
VERMONT/
SANTA MONICA
LIVE
ATLANTIC
AV
MONTEREY
HILLS
110
GLADSTONE
LIVE OAK
ROSEMEAD BL
FREMONT
ER
ET
CH
FL
FIG
5
SAN
GABRIEL
LD
MONT
AV 57
2
SOUTH
PASADENA
EREY
OA
ER
U
RD
FW
Y
VERMONT/
SUNSET
AV
FIE
DO
ST
AT
E
AN
EN
MONTEREY
R
GA
LD
DENA
RN
GO
N FE
AV
SA
R
E
AT
W
AT
MISSION
MISSION
PASA
HIGHLAND PARK
Community Open House for the
Eastside Transit Corridor Phase 2
SL
AU
WH
SO
N
ITT
IE
R
PUENTE
HILLS
FWY