830-672-2945 Fax Phone: 830-672-1058
Transcripción
830-672-2945 Fax Phone: 830-672-1058
Hope Guevara St. James Catholic Church Bulletin 515358 Office Phone: 830-672-2945 Fax Phone: 830-672-1058 Catholic Community of Gonzales and Waelder 417 N. College St. Gonzales, Texas 78629 Phones: Parish Office.......................... (830) 672-2945 Fax .......................................... (830) 672-1058 Religious Education ............. (830) 672-6291 Sacred Heart Hall ................. (380) 672-6230 Website: ……………………………ccgaw.org Saint James At College and St. Lawrence Sacred Heart At St. John and St. Lawrence Saint Patrick In Waelder on Hwy 90 Parish Staff: Father Paul Raaz………………………………...Pastor Father Jason Martini……………….Parochial Vicar Mrs. Hope Guevara………………………….Secretary Ms. Patty Rodriguez…..Coordinator of Relig. Ed Rev. Mr. Terry Brennan……………………….Deacon Rev. Mr. Alfonso Moreno…………………….Deacon Rev. Mr. John Klapuch………………………..Deacon Mr. Tommy Irle………….Custodian/Maintenance Our Mission The St. James and Sacred Heart Catholic communities – blessed with the love of the Father, through faith in Jesus Christ and with guidance from the Holy Spirit – will work together to form one unified Catholic and apostolic Church committed to hospitality, stewardship and fellowship among diverse parishioners through religious education and a dedication to believing, living and sharing the Word of God. Page Two Catholic Community of Gonzales and Waelder MASS INTENTIONS Monday, 11,23 No Mass Tuesday, 11/24 6:30 A.M. Johnny W. Henning by Family (SJ) 9:30 A.M. For The Homeless (TN) 6:00 P.M. Rosemary Gamnoa by Family (SP) Rudy Rincon by Family Wednesday, 11/25 10:00 A.M. For World Peace (HN) 5:30 P.M. Harrell Frederick by Bobby/Josie (SJ) Tomas Thursday, 11/26 9:00 A.M. Jesse/Helen Bazan & Andrew Ramirez (SH) by Family Friday, 11/27 6:30 A.M Ruby Kapavik by Gerogia Kramer and (SJ) Family Baptism Blessing For Mary Flores by Family Wedding Anniversary Blessing For Chad/Amanda by Jay Tinsley Family Saturday, 11/28 5:30 P.M. Adolph Kuntschik by Family (SJ) Bill Massie by M/M Randy Thomas Family Vera Caroline Reeves by Bobby/Josie Tomas Sunday, 11/29 8:00 A.M. Sabino Gutierrez by Family (SH) Isabel/Anastacio Monjaraz by Family Bernarda Jimenez, Javier, Lilia & Christi Castillo by Castillo Family Felipa, Efemio & Fluencio Olalde by Family 9:30 A.M Enora Juerek by Dorothy Bazar (SJ) 11:30 A.M. Felipe/Ramon Lorta & Martha Trujillo (SP) by Family 5:15 P.M. For The People of The Parish (SH) LA VERDADERA CORRESPONSABILIDAD El mensaje del Evangelio que proclama el Nuevo Testamento nos invita a una vida de armonía con el mundo creado. Tenemos el reto de cuidar el mundo y sentirnos corresponsables de todo lo que Dios nos ha dado. Al igual que generaciones anteriores, se nos ha confiado el cuidado de la tierra para que las generaciones que nos sigan puedan disfrutar los mismos dones. Algunas veces, sin embargo, nos quedamos absortos en las cosas del mundo. Cuando somos del mundo, confiamos demasiado en el poder de la riqueza, la belleza, la fama y la acumulación de posesiones materiales. Deseamos las posesiones terrenas y con desdén alejamos nuestro corazón de las responsabilidades de nuestro deber de cuidar el planeta y preservarla. Las lecturas de hoy nos retan a alejarnos del mundo para que podamos heredar nuestra parte del Reino de Dios. Cómo vivimos nuestra vida refleja nuestro amor por Dios. Copyright © J. S. Paluch Co. November 22, 2015 Ministers for Next Sunday Thank You for Serving 5:30 PM 8:00 AM 9:30 AM 11:30 AM 5:15 PM Lector: Wendy Bibas Min. of Comm.: Deacon Tim/Michelle Decker Ushers: Marvin Siegel/Billy Mikesh Bobby LaFleur/Keith Elstner Lector: Ivana Vasquez/Leo Mendez/ Ruben Castillo Min. of Comm.: Deacon Alfonso Gloria Moreno/Enriqueta Valdez Lidia Flores/Lupe Colchado Lector: 4º Knights Min. of Comm.: Deacon 4º Knights Ushers: 4º Knights Lector: LaClaire Hermann Min. of Comm.: Deacon Alfonso Sam/Janie Melchor Lector: Liz Christian Min. of Comm.: Deacon Devon Lopez/Jose Rodriguez Week-At-A-Glance Sun Nov 22, 11 am……………………………………......K-5th Sun Nov 22, 6:15 pm, SHH……Teen/Young Adult Bible Study Sun Nov 22, 6:15 pm, SHC……………………...Baptism Class Tue Nov 24, 6 pm, SJH……………….Catholic Daughters Mtg. Wed Nov 25, 6:30 pm…………...…………………...No 6-12th Wed Nov 25, 7 pm…………...………………..KC Officer Mtg. Nov 26 & 27………………………………Parish Office Closed Fri Nov 27, SJC.……………………...….Eucharistic Adoration Sun Nov 29, 11 am…………………………………....No K-5th Sun Nov 29, 6:15 pm, SHH……Teen/Young Adult Bible Study TRUE STEWARDSHIP The gospel message proclaimed throughout the New Testament invites us to live in harmony with the world. This is a challenge to care for the world and be stewards of all that God has given us. Like generations before us, we are entrusted with the care of the earth so that generations to follow may enjoy the same gifts. Sometimes, however, we are absorbed into the ways of the world. When we are of the world, we rely heavily on the power of wealth, beauty, fame, and accumulation of material possessions. We want earthly possessions and carelessly turn our hearts from the responsibilities of stewardship and conservation. The readings today challenge us to walk away from the world so that we might inherit our share of God’s kingdom. How we live our lives directly reflects our love for God. Copyright © J. S. Paluch Co. Page Three Our Lord Jesus Christ, King of the Universe Advent is upon us - beginning next Sunday! As your pastor, I invite you to stay close to your faith community during this special season of deep grace. Come regularly; bring your family! Take one of the meditation booklets made available today; you’ll find them in the church entrances. A full calendar of Advent activities will be found in next week’s bulletin. An excellent Advent opportunity: We have Eucharistic Adoration each Friday, beginning with 6:30 am mass and ending at 10 pm. Come before work or school; or pop in at noontime - whatever works for you! But do it regularly. When you come, use the little meditation booklets; or reflect on the Sunday scriptures; or use your own prayer. “Waste some time” with the Lord, as your gift to Him! This Friday, adoration will be at St. James. Some “Black Friday” Suggestions: Why not begin your season of giving (whether this Friday or another day) with the “Prayer of Giving” from the Catholic Relief Services Website (crs.org)? Then visit the CRS gift catalog, and do your first shopping there before hitting the outlet mall. A beautiful custom adopted by some is to separate 10% of your Christmas budget for a gift for someone whom you don’t know, and will never meet - a baby goat, some bags of fertilizer, vaccinations for infants to save them from childhood diseases. You’ll find these at gifts.crs.org. There’s an easy link on our parish website, ccgaw.org. Community Thanksgiving Service: This evening (Sunday), 6:30 pm at First Lutheran Church. All are invited to this ecumenical service of Thanksgiving. You are invited to stay for a simple reception afterward. Thanksgiving Day Mass… will be Thursday, Nov. 26, 9 am, Sacred Heart. Family Retreat: Our Family Retreat is scheduled for the first weekend of February, 2016. All are invited to our first planning meeting, to be held Sunday, Dec. 13, in the Conference Room at St. James. I will be out of town on retreat this week through Thursday evening. Please pray for me! -- Fr. Paul Friday Morning Gatherings: Because of the Thanksgiving holiday, we will not meet this week for “Advent and Christmas: Our Sacred Journey”. Our next gathering will be Dec. 4. All are invited! Eucharistic Adoration this Friday: St. James - 6:30 am - 10 pm. 2nd Collection This Weekend: CAMPAIGN FOR HUMAN DEVELOPMENT. The CCHD is dedicated to breaking the cycle of poverty by funding community programs that encourage independence. Your generous donations will give those in poverty the support they need to make lasting changes. Thank you! Please remember in prayer Fr. Antonio Gioppato, OMI, former pastor of St. Joseph Church in Nixon and St. Philip in Smiley. Services for Fr. Antonio were held last week at Oblate in San Antonio. Prayer Of Giving: “Loving and gracious God, I have given gold, but there is only so much gold. I have given blood, but there is only so much blood to give. I have given my time, but days have only so many hours. I have given my strength, but even that has its limits. So I give my love. Because love is gold, and love is blood. And love is time, and love is strength. But love is also so much more. Because love is God. And God is love. And only you, God, have no limits. Amen. Ya llega la Temporada de Adviento - empieza el próximo domingo. Como su pastor, les invito a quedarse fieles a su comunidad en estos días de bendiciones. ¡Vengan seguidos, y traigan la familia! Lleven los libritos de meditaciones que hoy se ponen disponibles; los hallarán en las entradas de las iglesias. Habrá una agenda completa de actividades de Adviento en el boletín del próximo año. Oportunidad Excelente para Adviento: Tenemos Adoración Eucarística cada viernes, empezando con la misa de 6:3 am y terminando a las 10 pm. Vengan antes del trabajo o escuela; o al mediodía; según su disposición! Pero hágalo regularmente y con fidelidad. Cuando llegan, utilicen el librito de meditaciones, o lean las escrituras dominicales, u otra oración. Pasen tiempo con el Señor, como un don a Él. Este viernes, la adoración será en St. James. Sugerencias Para el ¨Viernes Negro”: Empiece su temporada de compras (sea este viernes u otro día) con la “Oración de Dar” que se encuentra en este boletín. Luego, visite el website de Catholic Relief Services (crsespañol.org), y hace una compra allí antes de salir por las tiendas. Una costumbre hermosa que algunos hacen, es de separar 10% de la cantidad de su presupuesto navideño para dar a alguien que no se conoce y que nunca se va a conocer personalmente. El don puede ser un cabrito, bolsas de abono, lo que sea. Hay sugerencias en el website. Hay un vínculo en ccgaw.org. Misa del Día de Acción de Gracias: … será el jueves, nov. 26, 9 am en Sagrado Corazón. Servicio Ecuménico de Acción de Gracias: Iglesia Luterana el próximo domingo, nov. 22, 6:30 pm. Todos están invitados a participar. Yo estaré en retiro en esta mañana, para regresar el jueves en la noche. ¡Recen por mí! -- Padre Paul Retiro Familiar: Este retiro se lleva a cabo el primer fin de semana de febrero, 2016. Todos están invitados a la primera junta de planificación el domingo, dic. 13, en el Cuarto de Conferencias en St. James. Reuniones de Viernes: Debido a los días de descanso esta semana, no habrá reunión este viernes para “Advent and Christmas: Our Sacred Journey”. La próximo reunión será dic. 4. Todos están invitados. Adoración Eucarística este viernes: St. James - 6:30 am - 10 pm. 2a Colecta en Este Fin de Semana: CAMPAÑA PARA EL DESARROLLO HUMANO. Esta colecta se dedica a romper el ciclo de la pobreza en fundar los programas comunitarios que promueven la independencia. Por tus donaciones generosos, los que estén entrampados en la pobreza podrán hacer cambios positivos en su situación. ¡Gracias! Recuerden en su oración al Padre Antonio Gioppato, OMI. Padre Antonio tenía muchos años de ser pastor en San José en Nixon y San Felipe en Smiley. Los servicios para él tomaron lugar en el Colegio de Oblate en San Antonio la semana pasada. Oración de Dar: Dios bondadoso y generoso, Yo he dado del oro, pero el oro se acaba. Yo he dado de la sangre, pero la sangre se acaba también. Yo he dado de mi tiempo, pero hay pocas horas en el día. Yo he dado de mis fuerzas, pero eso también tiene sus límites. Por eso, yo ofrezco mi amor. Porque el amor es oro, el amor es sangre. El amor es tiempo, y el amor es fuerza. Pero el amor es mucho mas. Porque el amor es Dios, y Dios es amor, Y solo Tú, Señor, no tienes límites. Amen. Sacred Heart Guadalupanas will meet every first Saturday of the month and participate in the 8:00 A.M. Mass every first Sunday of the month. St. Patrick’s Guadalupanas will meet every first Sunday of the month. Knights of Columbus participate in the 9:30 A.M. Mass every fourth Sunday of the month and meet at 7 P.M. every second Wednesday of the month at the K.C. Hall. Officer/Business meeting held on the last Tuesday of the month at 6 P.M. The Altar Society will meet every second Tuesday of the month in the conference room at 9 A.M. ACTS Core Committee will meet every third Tuesday of the month in the CCD Center at 6:30 P.M. Catholic Daughters of America will meet every fourth Tuesday of the month in the St. James Hall at 6 P.M. Sacred Heart Choir practice every Wednesday at 7 pm at Sacred Heart Parish Hall . St. James Church Flowers at the Tabernacle: Katherine Flores Flowers at the Altar: JoAnn Hajovsky Flowers at the Pulpit: Knights of Columbus Sacred Heart Church Flowers at the Altar: in memory of Rudy Perez by family READINGS FOR THE WEEK Monday: Dn 1:1-6, 8-20; Dn 3:52-56; Lk 21:1-4 Tuesday: Dn 2:31-45; Dn 3:57-61; Lk 21:5-11 Wednesday: Dn 5:1-6, 13-14, 16-17, 23-28; Dn 3:62-67; Lk 21:12-19 Thursday: Dn 6:12-28; Dn 3:68-74; Lk 21:20-28 Thanksgiving Day, Suggested: Sir 50:22-24; Ps 145:2-11; 1 Cor 1:3-9; Lk 17:11-19 Friday: Dn 7:2-14; Dn 3:75-81; Lk 21:29-33 Saturday: Dn 7:15-27; Dn 3:82-87; Lk 21:34-36 Sunday: Jer 33:14-16; Ps 25:4-5, 8-10, 14; 1 Thes 3:12 — 4:2; Lk 21:25-28, 34-36 Sacrificial Giving: Thank You! St. James $3,764.00 Sacred Heart $1,999.91 St. Patrick $ 972.65 Jeremiah Fund $ 126.44 The Holy Rosary will be recited before the 9:30 A.M. mass by the following: 1st Sunday-Youth, 2nd Sunday-St. James Altar Society, 3rd Sunday-Catholic Daughters of America, 4th Sunday-Knights of Columbus, and 5th Sunday-Fourth Degree Knights of Columbus. El Santo Rosario se reza cada Domingo antes de la misa de 8:00 A.M. Divine Mercy Monday-Friday @ 3 pm at Sacred Heart Church. The Holy Rosary will be recited every Monday @ 6:30 P.M. at Sacred Heart Church. Bible Study every Monday @ 7:30 P.M. in the Sacred Heart Hall. Estudio Bíblico Lunes a las 7:30 P.M. en el Salón de Sacred Heart. Novena to Our Lady of Perpetual Help every Wednesday after 5:30 P.M. Mass at St. James Church. Adoration of the Blessed Sacrament every First Friday after the 6:30 A.M. Mass. Stop by the church office during office hours to schedule mass intentions/quinceañeras for 2015. Office Hours Monday-Friday 8:30—12:00 PM 1:00 PM—5:30 PM Office E-mail: [email protected] Fr. Paul’s E-mail: [email protected] CCD Office E-mail: [email protected] Sacrament of Baptism Interview with Parents Bring State Birth Certificate—required Second Tuesday of Each Month anytime between 7:00 and 8:30 PM at office or second Tuesday of Each Month anytime between 5:00 and 6:00 PM at St. Patrick or by special appointment with Deacon. Class for Parents and Godparents 4th Sunday of Each Month 6:15 PM at Sacred Heart Baptism celebrated at the end of any Sunday Mass Preparation may be done before child is born. Sacrament of Marriage Please Call Office At least Six Months Prior to wedding Sacrament of Reconciliation (Confession) Saturday 4:30-5:15 PM (St. James) Tuesday 5:15-5:45 PM (St. Patrick) Immediately before or after Masses (on request) or by special appointment Adult Baptism, Confirmation, Eucharist Call office or join our RCIA group Mass Schedule Saturday 5:30 PM—St. James Sunday 8:00 AM—Sacred Heart (Spanish) 9:30 AM—St. James 11:30 AM—St. Patrick (Spanish/English) 5:15 PM—Sacred Heart Monday no services Tuesday 6:30 AM—St. James 9:30 AM—Texan Nursing/Rehab. (every other week) 6:00 PM—St. Patrick (Spanish/English) Wednesday 10:00 AM—The Heights Nursing/Rehab. (every other week) 5:30 PM—St. James Thursday 12:00 PM—Sacred Heart Friday 6:30 AM—St. James (on First Fridays — Sacred Heart)