www .joskin.com

con descarga rápida y sin atascos!
Los rodillos - dosificadores (opcionales) aseguran la uniformidad del
silo de hierba o de maíz.
Los dos motores hidráulicos (protegidos bajo el suelo móvil) que
accionan el suelo móvil poseen dos
velocidades. La primera velocidad
permite la puesta en marcha y el
aumento progresivo de la potencia
del suelo móvil. La segunda velocidad permite la descarga rápida y
regular de la caja de ensilaje.
El accionamiento de los rodillos se
efectúa con transmisiones de cadena,
el rodillo inferior acciona el superior.
En respuesta a la preocupación por la
protección de los equipamientos hemos creado un captor electromagnético que indica la rotación del rodillo
dosificador superior (700 r/min mínimo), que acciona el suelo móvil. La rotación del rodillo inferior es necesaria
para el movimiento rotativo del rodillo
superior, lo cual explica la posición del
captor. Este sistema, combinado a la
seguridad de la puerta trasera, evita
la descarga cuando dicha puerta está
cerrada o cuando los rodillos-dosificadores están detenidos.
El accionamiento de las diferentes hidro-válvulas de
serie (puerta trasera, velocidad suelo móvil e iluminación interior de la caja) se efectúa mediante una caja
de mando de ALUMINIO de fácil empleo.
Tipo
Volumen
DIN
Ejes:
mm - vía bulones
Frenos
(mm)
Longitud
Ancho (DelDet)
Altura
Ancho total
(m)
Silo-SPACE 20/40
7,95
2,35 - 2,40
2,10
2,55
40 m³
2x130x2000-10B
406x120
Silo-SPACE 22/45
8,90
2,35 - 2,40
2,10
2,55
45 m³
2x150x2100-10B(*)
410x180
Silo-SPACE 24/45
8,90
2,35 - 2,40
2,10
2,55
45 m³
3x150x2100-10B
420x180
Silo-SPACE 26/50
9,85
2,35 - 2,40
2,10
2,55
50 m³
3x150x2100-10B
420x180
(*) Ejes BPW 150 mm con frenos de ruta 410 x 180 mm.
La carga máxima autorizada depende de la legislación vigente de cada país !
JOSKIN Silo-space: volumen y rentabilidad
para vuestro ensilado
Rue de Wergifosse, 39
B-4630 Soumagne - Bélgica
E40 - salida 37 Herve – Soumagne
Tél.: +32 (0) 43 77 35 45
Fax: +32 (0) 43 77 10 15
E-mail: [email protected]
Su agente Joskin local
w w w. j o s k i n . c o m
La transmisión mecánica con
reenvío en ángulo está protegida
por 2 silent-blocs anti-torsión que
absorben el impacto de la puesta en
marcha durante la descarga.
Caja
Dimensiones interiores (m)
remolques de
ensilaje
Caja gran volumen
Caja cónica
Puerta trasera
con ángulos
de gran despeje
40, 45 y 50 m³
La fuerza de la experiencia
J98761316
Las cadenas de tipo “láser” ofrecen
gran resistencia a la tracción. Para
evitar el roce entre el acero del suelo
móvil y el fondo de la caja, se colocan
dos grupos de 4 correderas de desgaste de Ertalon, dispuestos en ambos lados del fondo de la caja (fondo
silenciador).
silo-space
Toda la gama
JOSKIN 10-2010. Documento no contractual. Datos modificables sin previo aviso. Las fotos no corresponden necesariamente a los equipos estándar. SP
El sistema delantero de ajuste de
tensión de cadenas está protegido
por una cubierta superior de gran
apertura (dos gatos a gas) y por una
chapa inferior galvanizada (evita las
proyecciones de los cuerpos extraños
dentro del ensilaje). Algunas perforaciones en la cubierta permiten detectar rápidamente la falta de tensión de
las cadenas.
©
El suelo móvil de las Silo-SPACE
JOSKIN está formado por 2
cintas transportadoras accionadas
por 2 motores hidráulicos con caja
lateral, aumentando la robustez y la
potencia del conjunto. Los listones
perfilados del suelo móvil se ubican
intercalados para una repartición
uniforme de la carga.
www.joskin.com
Suelo móvil y rodillos-dosificadores
JOSKIN Silo-space, una caja gran volumen
Una caja ligera y robusta
Las cajas de ensilaje JOSKIN
están formadas por un conjunto de
parantes verticales que soportan
las paredes laterales y traseras en
chapas perfiladas. Este perfilado aumenta la resistencia contra la presión de la materia ensilada. Para
evitar el riesgo de corrosión, las paredes poseen una doble protección:
galvanizado interior y exterior, y pintura plastificada en el exterior. El fondo de la caja también está galvanizado y
sostenido por travesaños que están unidos a los parantes verticales.
Una caja cónica
Nuestras cajas de ensilaje están
equipadas con un ojete giratorio
atornillado (ojete fijo atornillado
Ø 40 mm en Alemania). Este ojete
es (opcionalmente) fácilmente intercambiable por un ojete a rótula
fijo o giratorio (ojete Scharmüller en
Alemania).
Las Silo-SPACE JOSKIN están
equipadas con un patín hidráulico
DE con toma directa.
Dentro de la misma lógica, JOSKIN
ha desarrollado una caja cónica para
las Silo-SPACE. La distancia entre las
paredes laterales aumenta 5 cm en la
parte posterior de la caja.
ancho + 5 cm
➞
➞
40 cm
La descarga se efectúa fácilmente
y sin atasco gracias a la elevación
(alrededor de 40 cm) de la puerta
trasera por encima de la caja. La
puerta trasera está accionada por
dos cilindros hidráulicos doble
efecto, y está equipada con un sistema de bloqueo mediante resorte.
Este dispositivo asegura el cierre
correcto de la puerta, evitando la
apertura accidental durante el transporte.
Mediante un mando hidráulico integrado del suelo móvil y a la puerta
trasera, un captor “interruptor de fin
de desplazamiento” envía una señal
eléctrica que autoriza la puesta en
marcha del suelo móvil, únicamente
cuando la puerta trasera está suficientemente abierta (± 1 m).
y iluminación
Los luces tipo camión con doble foco
son estándar en toda la gama SiloSPACE.
Los modelos 24/45 y 26/50 están
equipados en estándar con una lanza con suspensión óleo-neumática
(opcional en 20/40 y 22/45).
Protección
Los parachoques laterales y trasero
(indispensables para la homologación
en ciertos países) son opcionales para
toda la gama.
Existen también parachoques replegables mecánicos e hidráulicos. Estas
opciones son muy interesantes durante maniobras de retroceso dentro
de los silos.
Para aumentar la visibilidad (por
ejemplo en la salida de la parcela), las
luces laterales (indispensables para
la homologación en ciertos países)
y las luces de gálibo son opcionales.
Los guardabarros galvanizados fijadois a la caja y los guardabarros termoplásticos hacen parte del equipamiento estándar.
Tren rodante flexible y ágil
➟
Para completar la iluminación se
puede montar en la parte trasera de
la caja de ensilaje un faro giratorio
y un faro de trabajo encastrados en
el chasis.
Los modelos 20/40 y 22/45 están
equipados de una lanza con suspensión transversal ajustable.
Una puerta trasera con amplia descarga
La puerta lateral de apertura rápida
es práctica para las operaciones de
mantenimiento y limpieza.
Este equipamiento se equipa en estándar con la opción de los rodillosdosificadores. Una escalera replegable facilita el acceso.
La iluminación interior de la caja
(orientable y bien protegida) constituye también un equipamiento
estándar de las cajas de ensilaje
JOSKIN.
El enganche
Para limitar al máximo el frotamiento
durante la descarga de las materias
ensiladas, las paredes laterales y traseras tienen un perfil orientado en el sentido de la descarga (maíz, hierba,...).
Una caja modulable
El batiente frontal hidráulico
es estándar en toda la gama
JOSKIN Silo-SPACE. Es de
gran utilidad detrás de la ensiladora en la apertura de la parcela.
La pared frontal en chapa perfilada
galvanizada asegura una visibilidad
máxima.
JOSKIN Silo-space, un chasis robusto y un tren rodante ágil!
Ejes directores
El modelo Silo-SPACE 20/40 está equipado con un eje trasero seguidor, pero
puede ser reemplazado por un direccional forzado (opcional). Los modelos
Silo-SPACE 22/45, 24/45 y 26/50 están equipados respectivamente con uno
y dos eje(s) direccional(es) forzado(s).
El cilindro del eje está dirigido por
un gato captor fijado a la lanza mediante una rótula. El sistema está
equilibrado gracias a los cilindros
compensados, que ejercen una fuerza idéntica en los dos sentidos de
accionamiento. El circuito está equipado con una central de ajuste monobloque que posee un manómetro,
dos acumuladores de nitrógeno,
una válvula de equilibrado, y un circuito de calibración.
El modelo Silo-SPACE 20/40 está equipado con un boggie JOSKIN ‘‘RollOver’’ embulonado y desplazable. Sus láminas de tipo ‘‘parabólica’’ ofrecen
una excelente suspensión, asegurando la estabilidad del vehículo.
Contrariamente a los boggies tradicionales, los cuales tienen la tendencia
a enterrar las ruedas delanteras, el diseño JOSKIN ‘‘Roll-Over’’ presenta
una línea de empuje ascendente. Sus ruedas delanteras son literalmente
empujadas sobre los obstáculos. Resultado: menor consumo de potencia,
menor hundimiento, menor daño en el suelo, menor desgaste de los neumáticos.
Los modelos Silo-SPACE 22/45 y
tridem (24/45 + 26/50) están equipados respectivamente con el sistema de suspensión ‘‘Hidro-Tándem’’
e ‘‘Hidro-Tridem’’. La velocidad de
reacción de los cilindros de suspensión constituye una virtud frente
a las diferentes desnivelaciones,
mientras que la oscilación vertical
de 255 mm garantiza una repartición óptima de carga en cualquier
situación. El modelo 20/40 también
puede estar equipado (opcional)
con un sistema de suspensión
‘‘Hidro-Tándem’’.
Para una seguridad de circulación
óptima, ejes de ruta están disponibles opcionalmente.
Es posible equipar su ‘‘Hidro-Tándem’’ con un ajuste automático de
la altura de la suspensión hidráulica
(estándar para ‘‘Hidro-Tridem’’).
Ayudas a la adherencia
Con la condición de que estén equipadas con una suspensión óleo-neumática, las Silo-SPACE JOSKIN
pueden aprovechar (opcionalmente)
un tercer punto hidráulico que sirve
como transferencia de carga. Este
dispositivo permite una transferencia
de carga sobre el eje delantero del
tractor, lo que aumenta considerablemente la seguridad del vehículo así
como el confort de circulación en los
campos.
Los modelos JOSKin Silo-SPACE 24/45 y 26/50 triple eje están equipados en estándar con el elevador del eje delantero (reparto de peso).
Equipamiento opcional de las cajas
de ensilaje JOSKIN: los realces
laterales de aluminio hidráulicos izquierdo o derecho (altura 200 mm).
El pre-equipamiento realces laterales es estándar en toda la gama.
El nuevo dispositivo de toldo patentado
y teledirigido JOSKIN ‘‘Telecover’’
permite recubrir la materia transportada
por razones de seguridad.
El mecanismo se compone de una
combinación entre brazos oscilantes,
hidromotor, toldo y resorte de retorno.
Su característica particular reside en
el hecho de que no debe desmontarse
o desplazarse cuando la puerta trasera
está accionada. Además, el Telecover
está provisto de captores que evitan que
dos órganos de la caja de ensilaje trabajen el uno contra el otro. Por ejemplo,
durante la descarga, el brazo de articulación trasero se descuelga del conjunto
y se pone en posición vertical, lo que permite a la puerta hidráulica abrirse
sin ningún problema. Durante el desplazamiento en vacío, el toldo se enrolla
lateralmente y se ubica sin atasco en las líneas de fuga de la caja de ensilaje.
Esta opción está disponible para todos los modelos Silo-SPACE.
Sistema de frenado
Los modelos 20/40 y 22/45 están equipados con frenos hidráulicos. Los
modelos 24/45 y 26/50 están equipados con frenos neumáticos (opcional para los 20/40 y 22/45). El conjunto de la gama JOSKIN
Silo-SPACE puede estar equipado opcionalmente con un sistema de frenado
mixto (hidráulico y neumático).
En Alemania, el frenado neumático permanece obligatorio para el conjunto
de nuestros modelos JOSKIN Silo-SPACE, mientras que el frenado
mixto está prohibido.
Un vehículo equipado con frenado neumáticos puede ser complementado
con frenos proporcional a la carga (obligatorio para la homologación en Alemania).
Concepto CARGO
Los vehículos CARGO TSM y TRM
están listos para recibir su caja de
ensilaje, así como su futura cuba
de purín, caja monocasco o caja de
esparcimiento.