410 summer breeze

074
179-180-181
070
182
035
410
summer breeze
Style Country | Country
Estilo Country
410
photo code|code photo|código foto 1140
collection summer breeze
colección summer breeze
en. › summer breeze collection
fr. ›
es. ›
• Refines details for a country
style
• Détails raffinés pour un style
country
• Detalles refinados de estilo
country
• Day bed turns a room into a
multi-functional space
- Bedroom and a place to play
- Residence room and living
room
- Guest room and an office
space
• Lit divan permettant
d’organiser une pièce qui
combine plusieurs fonctions
- Une chambre à coucher et un
endroit pour jouer
- Une chambre en résidence et
un salon
- Une chambre d’amis et un
espace bureau
• Mueble cama que permite
organizar una habitación
para combinar varias
fundiones
- Un dormitorio y un lugar para
jugar
- Un dormitorio en una
residencia y una sala
- Un cuarto de huéspedes y un
espacio de escritorio
• Offers great flexibility for use
as a sofa during the day and a
bed at night
• Pullout bed can serve as
an additional bed with the
insertion of a mattress or
can be used as an additional
storage space
• Grande flexibilité, grâce à son
utilisation de jour comme
divan et de soir comme lit
• Lit gigogne permettant
de l’utiliser comme lit
additionnel en plaçant un
matelas à l’intérieur ou
comme espace de rangement
supplémentaire
062
decorative kickplate
coup-de-pied décoratif
guardapié decorativo
• Gran flexibilidad, gracias a su
utilización de día como diván
y de noche como cama
• Cama nido que se puede
utilizar como cama adicional
colocando un colchón o como
espacio suplementario para
guardar cosas
Adult assembly required
(Some items (or parts) might require assembly by an adult)
Doit être assemblé par un adulte
(Certaines composantes doivent être assemblées par un adulte)
Debe ser armado por un adulto
(Algunos componentes deben ser armados por un adulto)
white wash
blanc antique
blanco antiguo
summer breeze
Kids Bedroom
Chambre enfant
Dormitorio para niños
South Shore and the related logos are trade-marks of South Shore Industries Ltd. / All rights reserved / www.southshore.ca
South Shore et les logos associés sont des marques de commerce de Les Industries Rive-Sud Ltée / Tous droits réservés aux Industries de la Rive Sud Ltée / www.southshore.ca
South Shore y los correspondientes logotipos son marcas de comercio de Souht Shore Industries Ltd. / Reservados todos los derechos / www.southshore.ca
410
410
summer breeze
Kids Bedroom
Chambre enfant
Dormitorio para niños
h/a
d/
p
a
w/l/
(D) depth
en. (W) width
fr. (L) largeur (P) profondeur
es. (A) ancho (P) profundidad
5 drawer chest
commode 5 tiroirs
cómoda de 5 cajones
night stand
table de chevet
mesa de noche
035 w/l/a d/p
h/a 062 w/l/a d/p
h/a inches/ pouces
29 1/2
17
44 1/2
cm
75
43
113
inches/ pouces
19 1/2 17
24 1/2
cm
49.5
43
63.5
en.• Smart Glide drawer slides
en.• Smart Glide drawer slides
fr.• Coulisses sécuritaires Smart Glide
fr.• Coulisses sécuritaires Smart Glide
es. • Deslizador de seguridad Smart Glide
es. • Deslizador de seguridad Smart Glide
small desk
pupitre
pupitre
070
w/l/a d/p
h/a inches/ pouces
47 1/2 24 32 1/2
desk hutch
huche de bureau
estante de escritorio
cm
120.5
61
81
074 w/l/a d/p
h/a inches/ pouces
48 9
39
cm
121
723
100
en.• Smart Glide drawer slides
fr.• Coulisses sécuritaires Smart Glide
es. • Deslizador de seguridad Smart Glide
twin day bed (39’’)
lit divan simple (39’’)
mueble cama individual (39”)
twin trundle bed (39’’)
lit gigogne simple (39’’)
cama nido individual (39”)
179-180-181 182
w/l/a d/p
h/a w/l/a d/p
h/a inches/ pouces
85
42
45
en.• Box spring not required
fr.• Sommier non requis
es. • No necesita somier
cm
216
106.5
114.5
inches/ pouces
76 1/2
40 1/4
8 1/2
cm
195
102
22
en.• Bed with rollers
• Box spring not required
fr.• Lit sur roulettes
• Sommier non requis
es. • Cama con ruedas
• No necesita somier
South Shore and the related logos are trade-marks of South Shore Industries Ltd. / All rights reserved / southshore.ca
South Shore et les logos associés sont des marques de commerce de Les Industries Rive-Sud Ltée / Tous droits réservés aux Industries de la Rive Sud Ltée / southshore.ca
South Shore y los correspondientes logotipos son marcas de comercio de Souht Shore Industries Ltd. / Reservados todos los derechos / southshore.ca
(H) height
(H) hauteur
(A) altura