Aquí - Emufec
Transcripción
Aquí - Emufec
CONCEJO MUNICIPAL 2015 - 2018 ALCALDE REGIDORES EMUFEC S..A. Carlos Manuel Moscoso Perea Richard Suárez Sánchez Jesyka Guevara Villanueva Darío Sosa Soto Norma Maritza Rodríguez Limache Aarón Luis Medina Cervantes Jane Solange Ortiz de Zevallos Orozco Carlos Aguilar Ortiz Jackeline Zúñiga Mendoza Boris Germaín Mujica Paredes Crayla Alfaro Aucca Óscar Cáceres Quispe Daniel Abarca Soto Victor Uriel Acurio Tito COMISIÓN ESPECIAL PARA LAS FIESTAS DEL CUSCO 2016 Jesyka Guevara Villanueva Norma Maritza Rodríguez Limache Aarón Luis Medina Cervantes Jane Solange Ortiz de Zevallos Orozco Carlos Aguilar Ortiz 4 EMPRESA MUNICIPAL DE FESTEJOS DEL CUSCO PRESIDENTE VICE PRESIDENTE DIRECTOR Luis Alberto Huayhuaca Villasante Flor de María Yábar Díaz Óscar Alzamora Aquise GERENTE GENERAL Javier Cornejo Paredes PERSONAL DE LA EMUFEC Jefatura de Administración Asistente de Contabilidad Jefatura de Planificación y Presupuesto Jefatura de Marketing Jefatura de Actividades (e) Asistente de Actividades Jefatura de Parques y Centros Recreacionales Área de Logística Tesorería Asistentes Administrativos Hilda Alejandrina Quispe Cáceres Vanessa Rondán Ccorimanya Luz Marina Cruz Puma Percy Galdo Bellota Ramiro León Farfán Nery Tito Llamocca Segundo Luza Mayta David Escobar Paredes Willington Enríquez Meza Manuel Pancorbo Echea Ruth Cosio Ñauri Karina Nidia Carrillo Aldazábal César Condor Surco 5 Todos los años celebramos las fiestas del Cusco. Y cada vez es un año especial, una celebración diferente, cada vez con más arraigo, con más fervor, con más patriotismo. Es que, conforme pasan los años, los quinquenios y los decenios nuestro apego a las costumbres, a la identidad y a nuestra cultura van en aumento. Y eso nos consagra como una cultura viva. Están en efervescencia nuestro folklore, nuestra música, nuestro idioma. En revisión fechas y acontecimientos históricos, biografías, antecedentes. En ebullición: fiestas, ceremonias, danzas, leyendas, descubrimientos inkas. Nada se ha detenido, todo ha ido evolucionando hacia la consolidación y engrandecimiento de nuestra identidad. Este año 2016, más aún que celebramos los 400 años del fallecimiento del Inka Garcilaso de la Vega insigne escritor y el primer mestizo de América que supo con su genio y su pluma describir nuestros orígenes, nuestro pasado, nuestra cultura. Aprovechamos para rendirle homenaje y reconocernos en cada letra, en cada párrafo, en cada capítulo de su historia del Cusco. Dicho sea también, que este año de manera piloto y progresivamente de manera obligatoria estamos instituyendo el curso escolar de Historia del Cusco en la curricula de nuestras escuelas y colegios, primero a nivel provincial, luego en toda la región, como una forma de reconocernos mejor como una cultura ni mejor ni peor, solo diferente. Nuestros festejos del Cusco son acciones de algarabía, actividades y recuerdo que actúan como instrumentos de identidad. Aprovechamos este tiempo para reafirmar nuestro cusqueñismo con alegría, compromiso y respeto. Más que nunca andinos, más que nunca cusqueños. ¡Vivan las fiestas del Cusco!. ¡Kausachun Qosqo! Carlos Moscoso Perea Alcalde de la Municipalidad del CUsco 7 Presentación El Gobierno Municipal del Cusco y la EMUFEC S.A. se complacen en presentar al pueblo del Cusco, a los connacionales y al mundo entero el Programa General de Festejos del Cusco 2016, como resultado de la amplia convocatoria hecha a los cusqueños mediante sus instituciones públicas, privadas, empresas y la colectividad en general, que nos ha permitido consignar más de 200 actividades, que se iniciarán en el mes de mayo y concluiran en julio próximo. Los festejos se iniciarán propiamente con la majestuosa e imponente celebración del Corpus Christi y su feria gastronómica del chiriuchu. En el presente año habrá importantes innovaciones en los desfiles folklóricos escolares, para rescatar y revalorar la originalidad de nuestras danzas que son parte sustancial de la cultura viva de los pueblos de nuestra región. Para ello se alcanzó oportunamente una relación con 150 danzas sugeridas pertenecientes a nuestro vasto acervo folklórico, que serán calificadas por jurados competentes y debidamente acreditados. Eventos artísticos con alto contenido cultural, como “La Noche Cusqueña” y la “Noche de Luces y Sonido” serán ocasiones propicias para que las familias cuqueñas y visitantes disfruten de espectaculares presentaciones. Por otro lado, el miércoles 22 de junio tendrá lugar el “Gran Desfile de las Provincias del Cusco en homenaje a la ciudad imperial” y el jueves 23 el “Gran Desfile Cívico de las instituciones públicas, privadas, empresas y ciudadanía en general del Cusco y sus distritos, con un novedoso recorrido con mayor fluidez, en salvaguarda de nuestro patrimonio cultural. Asi mismo, nuestro evento bandera el Inti Raymi, con la participación de cerca de 800 actores y una dirección artística con gran experiencia, nos garantizan una evocación grandiosa en sus tres escenarios. Finalmente, dos intelectuales cusqueños como Ángel Avendaño y Alfonsina Barrionuevo nos ofrecen dos interesantes artículos: el primero una remembranza a Garcilaso en los 400 años de su fallecimiento y el segundo un homenaje póstumo al gran artista cusqueño Juan Bravo Vizcarra. Desde la EMUFEC una cordial invocación a nuestros hermanos del Cusco y visitantes a cuidar el ornato y la limpieza de nuestra ciudad, a fin de preservar nuestro valioso patrimonio cultural. Bienvenidos al Cusco inmortal ¡kausachun qosqo! Declaran Día Feriado no Laborable en Cusco y Cajamarca el Jueves de Corpus Christi de cada año. Ley N° 23418 Artículo 1° Declárase día feriado no laborable en las ciudades del Cusco y de Cajamarca el día jueves de CORPUS CHRISTI de cada año, con aplicación del Decreto Ley N° 21106. Artículo 2° Derógase las leyes y demás disposiciones opuestas a la presente. Artículo 3° La presente ley entra en vigencia al día siguiente de su publicación. Comuníquese al Presidente de la República para su promulgación. Por tanto: Mando se publique y cumpla. Lima, 1° de Junio de 1982. Fernando Belaúnde Terry Presidente Constitucional de la República. José Gagliardi Schiaffino Ministro del Interior. Antrop. Luis a. Huayhuaca villasante Presidente del Directorio de Emufec 9 El 24 de Junio de cada año es declarado Feriado en el Cusco Decreto Ley N° 21860 EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, POR CUANTO: El Gobierno Revolucionario ha dado el Decreto Ley siguiente: EL GOBIERNO REVOLUCIONARIO: CONSIDERANDO: Que anualmente el 24 de Junio, se celebra el “Día del Cuzco” en el Departamento del mismo nombre; Que, con este motivo se realizan diversas actividades de carácter cívico, con el fin de darle el debido realce a dicho acontecimiento, a la vez que se difunde el folklore que constituye un atractivo turístico; En uso de las facultades de que está investido; y Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros: Ha dado el Decreto Ley siguiente: Artículo Único: Declárase el 24 de Junio de cada año, en el Departamento del Cuzco, día feriado no laborable, sin pérdida del salario dominical. POR TANTO: Mando se publique y cumpla. Lima 7 de junio de 1977. Gral. de Div. EP. Francisco Morales Bermúdez Cerrutti. Gral. de Div. EP. Guillermo Arbulú Galliani. Gral. de Brig. EP. Dante Poggi Morán. Vicealmirante AP Jorge Parodi Galliani. Gral. de Div. EP. Luis Cisneros Vizquerra. 10 Himno del Cusco (*) Qosqo Yup�chanaTaki Coro Qhochuntin Cusco, Cusco es tu nombre sagrado como el Sol del Incario inmortal, todo el mundo te lleva en el pecho como canto y bandera triunfal. Qosqo, Qosqo willkasqan sutiyki Inkapachaq Tayta Intin hina, teqsimuyun qhasqonpi apasunki haylli taki unanchanta hina. Invencible bastión de tu raza, te saludan los pueblos de pie, y la Patria que se honra en tu estirpe te coloca en la frente un laurel. Mana llalliy sanaykiq pukaran, Llaqtakunan much’aykusunki, Suyutaqmi aylluykiwan samisqa mat´iykiman pilluta churan. Estrofa Yarayma Cusco eterno, tus áureas reliquias trabajaron orfebres del Sol. Tus hazañas tallaron los siglos y tu imagen la Gloria esculpió. Wiñay Qosqo, Inti qorimanyankunan Illaykikunata llank’arqan. Haylliykikunatan pacha llaqllarqan Wankikitataq Kusi Pacha. Que se pongan de pie las naciones, que disparen su canto de estrellas y que el mundo te rinda homenaje inclinando en tu honor su pendón. Llapan suyukuna sayarichun, Ch’aska takinkuta wach’ichispa lliu pachataq yupaychasunkiku unanchanta k’umuykachispa. Letra: Luis Nieto Miranda Música: Roberto Ojeda Campana Traducción al runasimi o quechua: Faustino Espinoza Navarro y Mario Mejía Waman. Miembros de la Academia Mayor de la Lengua Quechua. (*) Versión Oficial registrada en la Dirección General de Derechos del Autor del Perú. 11 El Gran Mural ”La Historia del Qosqo” Juan Bravo Vizcarra Alfonsina Barrionuevo Escribo estas líneas para que los jóvenes conozcan la personalidad de Juan Bravo Vizcarra, el artista que recibió la Medalla de Personalidad Meritoria por haber dedicado su vida a exaltar los valores culturales de Qosqo. La distincion del Ministerio de Cultura le fue entregada a punto de cumplir noventa y cinco años gloriosos, sin recompensa. En 1922 la Pachamama se regocijó al recibirle en la avenida Sol, a media cuadra de la Plaza Inka de la Ciudad Imperial. Los Apus forjaron en su espíritu la semilla de las artes que manejó con destreza; de la caricatura a la acuarela, la témpera, el óleo, la fotografía y la poesía; formando parte de la brillante generación de los cuarenta. En sus inicios estuvo en la Universidad Nacional de San Antonio Abad hasta que su talento lo independizó de las aulas y su vena irónica se dejó sentir en sus retratos psicológicos. Su amistad con el arqueólogo Manuel Chávez Ballón le llevó a profundizar en las actitudes y atuendos de los Inkas, que más tarde fueron los principales protagonistas del magnífico mural de trescientos metros que pintó en la avenida Sol, cerca de Pumaqchupan. Antes del turismo, en un Cusco sosegado, tranquilo y coloquial, recorrió con sus amigos, los profesores Gustavo Pérez Ocampo, Mario Escóbar y otros, los bosques de Wanchaq y Qoripata de árboles testigo, hoy desaparecidos. Transitó cotidianamente “El Comercio”, diario decano del Sur, participó en sus suplementos culturales con el poeta Arturo Castro, los periodistas Hernán Velarde y Carlos Velazco, la columnista Margarita Mendizábal y el escritor Rubén Sueldo Guevara. Escucho los consejos de Mariano Fuentes Lira, director de la Escuela de Bellas Artes, y mantuvo la cálida amistad de don Martín Chambi y su hija, la ‘astilita’Julia. Imposible reseñar a todos los personajes de la ciudad que fueron inmortalizados en su obra. Recuerdo a los artistas de San Blas que lo apreciaban mucho. Hilario Mendívil, Edilberto Mérida, Santiago Rojas, Antonio Olave. Ellos compartieron los paisajes, fiestas y costumbres que sus pupilas incansables recogían en plazas y calles, para trasladarlas a sus telas. Por un tiempo también lo atrajo Lima con intelectuales como Sebastián Salazar Bondy, Manuel Jesús Orbegoso y Teodoro Núñez Rebaza, entre otros. Ya en el atardecer de su existencia serían los artistas de Madrid, Berlín y Nueva York, donde llevó sus acuarelas y sus óleos con temas andinos, hasta que volvió en pos de su raíz, el Qosqo, para reencontrarse con sus recuerdos y con sus hijos, Maruchi y John. 12 Juan Bravo Vizcarra Hemos graficado tres mil años de la historia del Qosqo, en un área de 282 metros cuadrados (47m. de largo por 6m de alto), medida que debe enorgullecernos por ser el mural de mayor dimensión en Sudamérica. En ella hemos secuenciado las escenas más importantes de todo su esplendoroso pasado, donde aparecen sus protagonistas inmortales. La secuencia inicial corresponde al mundo mágico, al mito y a la leyenda, a la cosmogonía andina, a las primeras etnias que habitaron en la villa antigua llamada Aqhamama (Fermento Materno). El inicio de la Época Inca con sus avances en la agricultura (los andenes, la chakitaqlla, el riego) y la consiguiente domesticación de las plantas alimenticias. Su excelsa orfebrería de oro y plata: los áureos zoológicos del Qorikancha, sus dioses y sus wayqes. Su sistema de contabilidad: los qhipukamayoq. Su correo (chaski), la ceremonia religiosa del Inti Raymi (sus sacrificios). La siguiente secuencia representa la infausta invasión hispana, con el consecuente etnocidio y latrocinio, simbolizado por un centauro cubierto de armadura, pertrechado de cañones, picas, lanzas y arcabuces. La siguiente escena corresponde al mestizaje representado por el niño Garcilaso Inca en manos de su madre bajo la espada y el caballo hispano, los artistas Diego Quispe Tito, Juan Tomas Tuyro Túpac y un orfebre, bajo la tutela del obispo Mollinedo y Angulo. El sacrificio de Túpac Amaru descuartizado por cuatro fuerzas de dominio, simbolizados por cuatro centauros, en primer plano América India en llanto, Micaela y su hijo Hipólito muertos. Corona al héroe la diosa K’uichi. La proclamación de la independencia nacional por Agustín Gamarra La primera industria republicana, la de tejidos. El pueblo en espera de un futuro promisor, una ronda de niñas anuncia el siglo XXI. 13 Mes de A�il MIÉRCOLES 27 DE ABRIL 18:00 CEREMONIA DE LANZAMIENTO NACIONAL E INTERNACIONAL DE LOS FESTEJOS JUBILARES DEL CUSCO – INTI RAYMI 2016 Organiza : EMUFEC S.A. Lugar : Explanada del Qorikancha (Avenida El Sol). Una historia con o Gómez Suarez de Figueroa Ángel Avendaño A media mañana del veinte de enero de 1560, cuando el joven Gómez Suárez de Figueroa llegó a la cumbre del cerro Piqchu, al noreste del Qosqo, en camino hacia la Ciudad de Los Reyes, que algunos llamaban Lima, un sol esplendoroso campaneaba toda su plenitud sobre las robustas canterías del Qosqo de los gentiles. También el mozo viajero desmotó de su caballo recelador, color castaño oscuro, con la “G” de “Garcilaso” marcada en ambas ancas. Su pequeño séquito hizo su primer alto horario y el último en la despedida al primogénito del capitán Sebastián Garcilaso de la Vega. Hasta allí habían llegado los albaceas testamentarios Fray Antonio de San Miguel, Garcí Sánchez de Figueroa y Antonio de Quiñones, su viejo y querido ayo Juan de Alcobaza, sus dos hijos Diego y Francisco, a quienes llamaba hermanos, por haber nacido en la misma casa. Juan de Alcobaza había sido su primer profesor de letras y de las artes de montar a la jineta o a los moros, como se decía en esa época. Integraba el grupo como persona principal, Doña Luisa Martel de los Ríos, hermosa dama de veinticuatro años, viuda del capitán Sebastián Garcilaso de la Vega, quien había fallecido el 18 de mayo del año de 1559; habiendo sido enterrado al día siguiente. Envuelto en un paño negro sin pompa alguna, en el convento de San Francisco, que 16 entonces quedaba a un poco más de doscientas varas de su casa nombrada en esa época “Los Andenes”, por su configuración distribuida en forma de terraplenes superpuestos unos sobre otros. De todo el grupo, el concuñado del Capitán Sebastián Garcilaso de la Vega, Antonio de Quiñones, había sido nombrado albacea ejecutor, encargado de velar por el futuro de Gómez Suárez de Figueroa. Fue él quien contrató con el mercader sevillano Francisco Torres, para que le entregara en aquella ciudad, cuatro mil pesos de oro y plata ensayada al joven Gómez Suárez de Figueroa. Por disposición testamentaria del 3 de marzo de 1559, el capitán Sebastián Garcilaso de la Vega había dispuesto que “cuatro mil pesos de oro y de plata ensayada y marcada” fueran destinados para que su hijo Gómez Suárez de Figueroa fuera “a los reinos de España” a estudiar. Dejando todo el resto de su vasta fortuna a su viuda doña Luisa Martel de los Ríos. Pero, el día de su partida del Qosqo --su Qosqo-- en nada de aquello pensaba Gómez Suárez de Figueroa. Estaba inmerso en el rostro de su madre, a quien los españoles la habían bautizado como Isabel Xuárez. Sin embargo ella nunca dejó de llamarse Chimpu Oqllo. No importaba que hubiera terminado concubina del “oscuro soldado Juan del Pedroche”, la satisfacción fue que le dio dos hermanas a su primogénito Gómez Suárez de Figueroa. Lo cierto fue que en aquel instante, con veintiún años de edad, Gómez Suárez de Figueroa, pensaba en sus tíos por línea materna, a cuyas sombras había vivido y crecido. Especialmente sus tíos: Juan Pechuta, Chauca Rimachi, wamink’as de su tío abuelo Wayna Qhapaq. Pensaba en Francisco Wallpa Túpaq Inka Yupanki, umachiq de Wáskar, y asombroso memorialista del Tawantinsuyu. Todos ellos evocando pasadas grandezas que concluían en la frase: “… el reinar trocósenos en vasallaje muertos nuestros reyes, enajenado nuestro imperio y acabada nuestra república”. Desde ese sitio contemplaba la ciudad: toda la grandeza y pequeñez de su ciudad. Veía las hornacinas de Qolqanpata, donde alguna vez su pariente el Inka Sayri Túpaq , había iniciado el año agrícola, sembrando el mismo con su chakitalla de oro. A sus ojos, en la parte oeste de Saqsaywaman que da al abra de Saphy, aún se alzaban enhiestas, cuadradas y redondas, tres torres de piedras llamadas: “Muyuc Marca”, Paucar Marca”; Sacllac Marca” (la escritura de es Garcilaso) que miraban la ciudad con sus grandes ventanas redondas y cuadradas. Más al fondo se abría el abra de “Angostura” opulenta y verde, destilando la eternidad del Pachatusan con la inmóvil velocidad de sus misterios. Ah, Qosqollay: mana pantana llaqtay, waqashianin. PUNTO. Limapi, Atipachau, iskay chunka tawayuq p’unchawpi, aymuray killapi, iskay waranqa chunka soqtayuq watapi. 17 MARTES 17 DE MAYO 09:00 EVENTO CULTURAL: VALORANDO LO NUESTRO “SONQOWAN REQSISPA” VISITAS GUIADAS POR LAS CALLES Y PLAZAS DEL CENTRO HISTÓRICO DE LA CIUDAD (17 y 24 de mayo) Organiza : Instituto de Educación Superior Tecnológico Privado “Khipu” Lugar : Plazoleta Espinar y calle Marqués. Auspicia : Corporación Khipu SAC 084-224683 084-236709 09:00 LANZAMIENTO DEL FESTIVAL GASTRONÓMICO DEL “CHIRIUCHU 2016” Organiza : Gobierno Municipal del Cusco y EMUFEC S.A. Lugar : Centro de Convenciones del Gobierno Municipal del Cusco (Plaza Regocijo). 084-226711 VIERNES 20 DE MAYO 18:30 EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA: CORPUS CHRISTI, VENERACIÓN, FOLKLORE & TRADICIÓN (20 al 30 de mayo) Expositor : Edward Aragón Escobedo Organiza : Instituto Americano de Arte del Cusco Lugar : Sala de Exposiciones del Instituto Americano de Arte del Cusco, Av. El Sol N° 103 Galerías Turísticas. 946-742471 19 SÁBADO 21 DE MAYO 19:00 CONCIERTO DE GALA SALUDO AL CUSCO “KJARKAS 45 AÑOS – LA LEYENDA VIVA” Organiza : Entertaiment Group of Perú. Lugar : Coliseo Cerrado “Casa de la Juventud” DOMINGO 22 DE MAYO 10:00 IZAMIENTO DE LA BANDERA DEL CUSCO Y DEL PABELLÓN NACIONAL Organizan : Gobierno Municipal del Cusco, 5ª Brigada de Montaña. Lugar : Plaza de Armas del Cusco. 084-226581 LUNES 23 DE MAYO 10:00 SESIÓN SOLEMNE CON MOTIVO DEL LXI ANIVERSARIO DE CREACIÓN POLÍTICA DEL DISTRITO DE WANCHAQ – CUSCO Organiza : Municipalidad Distrital de Wanchaq. Lugar : Plaza Tupac Amaru. 084-224272 10:00 IZAMIENTO DE LA BANDERA DEL CUSCO Y DEL PABELLÓN NACIONAL Organizan : Gobierno Municipal del Cusco, 5ª Brigada de Montaña. Lugar : Plaza de Armas del Cusco. 084-226581 MARTES 24 DE MAYO 09:00 20 EVENTO CULTURAL: “VALORANDO LO NUESTRO” VISITAS GUIADAS POR LAS CALLES Y PLAZAS DEL CENTRO HISTÓRICO DE LA CIUDAD (17 y 24 de mayo) Organiza : Instituto de Educación Superior Tecnológico Privado “Khipu” Lugar : Plazoleta Espinar y calle Marqués. Auspicia : Corporación Khipu SAC 084-224683 084-236709 09:00 EXPOFERIA GASTRONÓMICA Organiza : Instituto de Educación Superior Tecnológico Privado “Antonio Lorena”. Lugar : Plaza Tupac Amaru (Wanchaq). MIÉRCOLES 25 DE MAYO ENTRADA DEL CORPUS CHRISTI CUSQUEÑO 09:00 FESTIVAL GASTRÓNOMICO DEL «CHIRIUCHU» PLATO TÍPICO REPRESENTATIVO DEL CUSCO Organiza : EMUFEC S.A. Lugar : Plaza San Francisco. 084-226711 09:00 FERIA DE FRUTAS DE TEMPORADA Organiza : Gobierno Municipal del Cusco y Gerencia de Desarrollo Económico y Servicios Municipales. Lugar : Plaza San Pedro. 09:00 PRESENTACIÓN DE LOS ALTARES DEL CORPUS CUSQUEÑO Promueve : EMUFEC S.A. Lugar : Plaza de Armas del Cusco 13:00 TRADICIONAL ENTRADA DE LA FESTIVIDAD DEL CORPUS CHRISTI CUSQUEÑO Lugares : Santa Clara - Plaza de Armas del Cusco. Participan : Parroquias y mayordomías de la Provincia del Cusco. JUEVES 26 DE MAYO 22 09:00 PRIMER CONCURSO DE EMPRENDIMIENTOS EMPRESARIALES “SAN JERÓNIMO EMPRENDE” Organiza : Municipalidad Distrital de San Jerónimo – Gerencia de Desarrollo Económico. Lugar : Teatro Municipal de San Jerónimo. Auspician : Entidades financieras y C.E.C Guamán Poma de Ayala. 084-277219 984-096407 08:30 UBICACIÓN DE LAS IMÁGENES DE SANTOS Y VIRGENES EN EL ATRIO DE LA CATEDRAL Nuevo Canto De Amor a Garcilaso De La Vega Chimpu Ocllo, El Inca Gustavo Pérez Ocampo ¡Padre Nuestro que estás en Sacsayhuamán Machupicchu i Jatunrumiyoc! ¡Maestro Garcilaso! Tu nombre tiene el mágico encanto de los arcoíris en las tardes cusqueñas… Tu nombre es principio i fin. Orto i Angelus. Tu nombre, Gran Amauta, lo cantamos, i somos felices de saberte inmortal como el cielo, el mar i el Koricancha... Tu nombre nos llega por la luz más alta; desciende con los ríos brota con los metales, se agita en el alma del rocío. Llega tu nombre i las semillas repiten su perfil. Por la pampa i la serranía; en el estéreo, en la costa, en el llano, la lluvia misma lo acarrea i lo levanta. Arde tu nombre, con el trueno truena; canta tu nombre, i con el canto canta. I ahora las memorias llevan tu nombre. I también las alegrías i las lágrimas. I el pan, i el sueño i el amor amasado con tierra cusqueña... I se dice Amauta Garcilaso, que cuando se quiere pintar la mañana o la primavera, i el campesino «paga la tierra» con sus lágrimas i desengaños, tu sabiduría desciende con los ríos, fecundando campos i serranías; atraviesa la soledad de los hombres, siembra de resplandores los caminos i hace florecer de pronto los jardines olvidados... Garcilaso de la Vega Chimpu Ocllo, Padre primordial, Padre cusqueño, Inca letrado, Amauta, Quipucamayoc. En tu pluma la historia fulge como el fuego; alumbra como las estrellas solitarias, enseña la silenciosa crucifixión del labrador andino, la lírica teoría del maíz i la terquedad del oro violento. Los hombres de estas comarcas, i más allá de los horizontes, repetimos tus COMENTARIOS, tu FLORIDA, tu GENEALOGÍA i tus TRADUCCIONES. I somos felices los cusqueños, los peruanos, los americanos... Somos felices de vivir bajo el alero de tu ejemplo; de tu sombra pensativa, de tus recuerdos i tus desengaños… Amauta, hermano de los silenciosos apus; eres ráfaga de luz en las tinieblas americanas; semilla cabal en el corazón de los niños; faro de esperanza en la lóbrega teoría de los pobres. ¡Gran Hacedor de nuestro destino! Por los siglos i los siglos estarás en la alegría i el fecundo seno de las madres, en la cruel espina de los inviernos, en la volátil condición de las alas, i en este terco modo de amar de los cusqueños. Garcilaso de la Vega Chimpu Ocllo, Padre primordial, Padre nuestro, estás en nuestro corazón, en la bendita inocencia de los niños, i el alfabeto que nos legaste allende los mares. ¡Bendito seas! ¡Amén! Cusco, 2001 INTI RAYMI 1944 / PRIMER INKA FAUSTINO ESPINOZA NAVARRO FOTO: MARTIN CHAMBI FOTO: ANDRES ALLAIN 09:00 FESTIVAL Organiza Lugar Apoyan GASTRÓNOMICO DEL «CHIRIUCHU» : EMUFEC S.A. : Plaza San Francisco. : Policía Nacional, Cuerpo General de Bomberos EPS SedaCusco S.A., Ministerio Público, Dirección Regional de Salud, Essalud, Electro Sur Este S.A.A. Gobierno Municipal del Cusco: Gerencia de Infraestructura, Gerencia de Desarrollo Económico y Servicios Municipales, Gerencia de Tránsito, Vialidad y Transporte. 084-226711 09:00 FERIA DE FRUTAS DE TEMPORADA Organiza : Gobierno Municipal del Cusco y Gerencia de Desarrollo Económico y Servicios Municipales. Lugar : Plaza San Pedro. 10:00 SOLEMNE MISA DEL CORPUS CHRISTI Organiza : Arzobispado del Cusco. Lugar : Atrio de la Catedral - Plaza de Armas del Cusco. 084-225211 11:30 PROCESIÓN DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO Organiza : Arzobispado del Cusco. Lugar : Plaza de Armas del Cusco. 084-225211 13:00 SOLEMNE PROCESIÓN DEL CORPUS CHRISTI CUSQUEÑO Organiza : Arzobispado del Cusco. Lugar : Perímetro de la Plaza de Armas del Cusco. Participan : Parroquias y mayordomías de la Provincia del Cusco. 084-225211 27 27 VIERNES 27 DE MAYO 10:00 SEMINARIO TALLER: LA MISIÓN DE LOS PERIODISTAS Y LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN MASIVA PARA LA GESTIÓN DEL RIESGO DE DESASTRES EN LA METRÓPOLI DE CUSCO Organiza : Gobierno Municipal del Cusco – Sub Gerencia de Ordenamiento Territorial Provincial. Lugar : Centro de Convenciones Cusco – Sala Saqsaywaman. 084-226581 SÁBADO 28 DE MAYO 09:00 ASAMBLEA Organiza : Lugar : Participan : DESCENTRALIZADA MACRO REGIONAL DEL SUR Colegio de Periodistas del Cusco. Sede institucional, Alameda Pachakuteq 510. Consejo Directivo Nacional e integrantes de los Consejos Regionales de los Colegios de Periodistas de Apurímac, Madre de Dios, Puno, Arequipa, Tacna, Moquegua y Cusco. 084-315367 984-694715 19:00 ESCENIFICACIÓN DE LA ESTAMPA COSTUMBRISTA “CRUZ VELAKUY” Organiza : Centro Qosqo de Arte Nativo. Lugar : Plaza de Armas Auspicia : EMUFEC S.A 084-227901 984-761010 DOMINGO 29 DE MAYO 08:00 28 INICIO OFICIAL DE LOS FESTEJOS JUBILARES DEL CUSCO 2016 CEREMONIA RITUAL: OFRENDA A LA PACHAMAMA ENTRADA DE LOS 4 SUYUS Organiza : EMUFEC S.A. Lugar : Plaza de Armas del Cusco. 084-226711 10:00 IZAMIENTO DEL PABELLÓN NACIONAL Y LA BANDERA DEL CUSCO, INICIANDO EL MES JUBILAR DE LA CAPITAL HISTÓRICA DEL PERÚ Organizan : Gobierno Regional del Cusco y 5a. Brigada de Montaña Participan : Concejo Municipal del Cusco y EMUFEC S.A. Instituto de Manejo de Agua y Medio Ambiente por sus Bodas de Plata. Lugar : Plaza de Armas del Cusco. 084-226581 LUNES 30 DE MAYO 09:00 FORO MULTISECTORIAL DE PLANIFICACIÓN “CONSTRUYENDO UNA CIUDAD SEGURA, SALUDABLE E INCLUSIVA” Organizan : Plataforma de Defensa Civil-Provincia de Cusco, Grupo de Trabajo para la Gestión del Riesgo de Desastres, Mesa técnica de Gestión de Riesgo de Desastres de la Zona Nor-occidental (Gobierno Municipal de Cusco, Comisaria de Sipaspucyo, FUDIZONOC, Comité de Seguridad Ciudadana ZNO y Centro Guaman Poma de Ayala), PREDES Participan : Instituciones de la plataforma de Defensa Civil, Gobierno Municipal Cusco, Centro Guaman Poma de Ayala. Lugar : Centro de Convenciones del Gobierno Municipal de Cusco. Auspician : Solidaridad Internacional de Andalucía, Programa de Cooperación Internacional de la Junta de Andalucía. MARTES 31 DE MAYO 08:00 MARCHA Y FESTIVAL POR EL DIA DE LA SOLIDARIDAD PARA LA PREVENCIÓN EN LA GESTIÓN DEL RIESGO DE DESASTRES Organizan : Defensa Civil de la provincia de Cusco, Grupo de Trabajo para la Gestión del Riesgo de Desastres, Mesa técnica de Gestión de Riesgo de Desastre de la Zona Nor occidental (Gobierno Municipal de Cusco, Comisaria de Sipaspucyo, FUDIZONOC, Comité de Seguridad Ciudadana ZNO y Centro Guaman Poma de Ayala), PREDES Lugar : Plaza de Armas, calles y avenidas aledañas. 18:00 SIMULACRO NOCTURNO EN LA ZONA NOR OCCIDENTAL DEL CUSCO Organiza : Plataforma de Defensa Civil de la provincia de Cusco, Mesa técnica de Gestión de Riesgo de Desastres de la Zona Nor occidental (Gobierno Municipal de Cusco, Comisaria de Sipaspucyo, FUDIZONOC, Comité de Seguridad Ciudadana ZNO y Centro Guaman Poma de Ayala). 31 31 MIÉRCOLES 1 DE JUNIO 07:00 EMBANDERAMIENTO GENERAL DE LA CIUDAD CON LA BANDERA DEL CUSCO ARREGLO DE FACHADAS (1 al 30 de junio) Promueve : Gobierno Municipal del Cusco 084-226581 07:00 MUESTRA FOTOGRÁFICA “PARA QUE NO SE REPITA, CONSOLIDANDO UNA CIUDAD SEGURA, SALUDABLE E INCLUSIVA” (1 al 3 de junio) Organizan : Plataforma de Defensa Civil de la provincia del Cusco, grupo de trabajo para la Gestión del Riesgo de Desastres, Centro Guamán Poma de Ayala, PREDES. Lugar : Calle Marqués. 09:00 PASACALLE DE DANZAS Y ESTAMPAS COSTUMBRISTAS Organiza : Institución Educativa “Sagrado Corazón de Jesús” Lugar : Plaza de Armas del Cusco. Auspicia : EMUFEC S.A 084-244794 979-719933 10:00 EXPOSICIÓN DE OBRAS DE ARTE EN IMAGINERÍA, CERÁMICA, JOYERÍA, TELAR DE CINTURA Y TRABAJOS EN CUERO 1 al 30 de junio Organiza : Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo – DIRCETUR Cusco. Lugar : Sala de Exposiciones de Scotiabank Ingreso Libre 084-242508 18:30 EXPOSICIÓN DE CERÁMICA ARTÍSTICA “CONTEXTOS” Expositor : Irwin Antonio Ferrándiz Castro. Lugar : Casa del Inca Garcilaso de la Vega (Heladeros). 962-213214 19:00 CONCIERTO DE LA ORQUESTA SINFÓNICA DEL CUSCO Organiza : Institución Educativa “Sagrado Corazón de Jesús” Lugar : Teatro Municipal Andino “Daniel Estrada Pérez (Mesón de la Estrella 149). 084-244794 979-719933 33 JUEVES 2 DE JUNIO 15:00 18:00 19:00 TRADICIONAL OCTAVA DE LA FESTIVIDAD DEL CORPUS CHRISTI CUSQUEÑO Organiza : Arzobispado del Cusco. Participan : Parroquias y mayordomías de la Provincia del Cusco. Lugar : Plaza de Armas del Cusco. 084-225211 X ANIVERSARIO DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS- DEPORTIVOS DEL PERÚ-APDP CON PROGRAMA ESPECIAL DE HOMENAJE AL CUSCO Organiza : Asociación de Periodistas Deportivos del Perú. Lugar : Centro de Convenciones Cusco Sala Tipón. 084-633261 952-849020 PUESTA EN ESCENA DE LA ESTAMPA “CORPUS CHRISTI CUSQUEÑO” Organizan : Colegio Santa Ana – Gobierno Municipal del Cusco – Gerencia de Turismo, Educación y Deporte. Lugar : Teatro Municipal Andino “Daniel Estrada Pérez” (Mesón de la Estrella 149). 084-226869 SÁBADO 4 DE JUNIO 07:30 INICIO DE LOS PROGRAMAS DE TURISMO SOCIAL – HOMENAJE AL CUSCO 4, 11, 18 y 25 de junio Organiza : Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo – DIRCETUR Cusco. Circuitos : Arco Iris, Valle Sur Este, Barroco Andino, Killarumiyoc, Hermanos Ayar, Ccorca. Participan : Cusqueños previa identificación. 084-223701 962-379569 09:00 FERIA DE PROMOCIÓN DE LA DIVERSIDAD CULTURAL DEL CUSCO 17 al 30 de junio. Organiza : Dirección Desconcentrada de Cultura Cusco. Lugar : Museo de Arte del Banco de la Nación. 09:00 EXPO FERIA CULTURAL 2016 Organiza : Instituto de Educación Superior Tecnológico Privado “Antonio Lorena”. Lugar : Plaza Tupac Amaru (Wanchaq). 084-238492 984-966077 16:00 CONCIERTO DE MÚSICA EN HOMENAJE AL CUSCO INMORTAL Organiza : Centro Qosqo de Arte Nativo. Lugar : Plazoleta Espinar 084-227901 19:00 PRESENTACIÓN DE GALA DE LA ESTUDIANTINA UNIVERSITARIA CHUMBIVILCANA Organiza : Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco – Unidad de Proyección Social. Lugar : Paraninfo Universitario de la UNSAAC (Plaza de Armas). 084-232398 984-950123 VIERNES 3 DE JUNIO 34 09:00 “FESTIVAL Organiza Lugar Participan DEL CUY” – RETORNO DEL PATRÓN SAN JERÓNIMO A SU PARROQUIA : Municipalidad Distrital de San Jerónimo – Gerencia de Desarrollo Económico. : Plaza de Armas de San Jerónimo. : “Asociación de Chiriucheras 30 de setiembre” 084-277219 Z984-096407 18:00 CEREMONIA ANCESTRAL “PACHAMAMAMAN HAYWARIKUY” Organiza : Institución cultural “Hatun Ayllu Qorikancha”, Ayllu Paqarina, Ayllu Inkanato del Tawantinsuyu, Ayllu Tawa Inti Suyu, Ayllu Poq’enkancha, Ayllu Sikuris. Lugar : Explanada del Qorikancha (Av. El Sol). 984946544 18:30 EXPOSICIÓN ARTÍSTICA HOMENAJE AL MES JUBILAR DEL CUSCO Presentan : Socios artistas del Instituto Americano de Arte. Organiza : Instituto Americano de Arte. Lugar : Sala de Exposiciones del Instituto Americano de Arte del Cusco, Av. El Sol N° 103 Galerías Turísticas 084-258089 19:30 NOCHE DE Presenta : Lugar : Ingreso : MISTICISMO, MÚSICA ANCESTRAL ANDINA Agrupación músico-cultural “Pachatusan Harawiku”. Teatro Municipal Andino “Daniel Estrada Pérez” (Mesón de la Estrella 149). Libre 943-512444 LUNES 6 DE JUNIO 09:00 EVENTO ACADÉMICO “SEMANA DEL CUSCO Y EL ARQUITECTO” 5 al 11 de junio Organiza : Colegio de Arquitectos del Perú – Regional Cusco. Lugar : Plaza de Armas del Cusco. 084-227411 984-752882 09:30 HOMENAJE PÓSTUMO AL DOCTOR HUMBERTO VIDAL UNDA, AL Sr. FAUSTINO ESPINOZA NAVARRO “PRIMER INKA DEL INTI RAYMI CONTEMPORÁNEO” Y GESTORES DE LAS FIESTAS DEL CUSCO Organizan : Gobierno Municipal del Cusco – EMUFEC S.A. Lugar : Plazoleta de Almudena. 084-226711 16:00 SEMANA DE LA INGENIERÍA CUSQUEÑA – CICLO DE CONFERENCIAS MAGISTRALES CONMEMORANDO EL 54 ANIVERSARIO DEL COLEGIO DE INGENIEROS (6 al 9 de junio). Organiza : Colegio de Ingenieros del Perú – Cusco. Lugar : Auditorio del Colegio de Ingenieros (Urb. Larapa). 084-273632 35 MARTES 7 DE JUNIO 09:30 CEREMONIA OFICIAL CONMEMORATIVA - CXXXVI ANIVERSARIO DE LA BATALLA DE ARICA Y DÍA DE LA BANDERA NACIONAL 09:30 Concentración de Autoridades en el Palacio Municipal del Cusco 09:45 Paseo de la Bandera 10:00 Ceremonia oficial Juramento de Renovación de Fidelidad al Símbolo Patrio y Desfile Militar MIÉRCOLES 8 DE JUNIO 09:00 IV COLOQUIO “CUSQUEÑIDAD, PERUANIDAD Y CULTURA ANDINA (Todo el día) Organiza : Instituto Americano de Arte – EMUFEC S.A. Lugar : Centro de Convenciones Cusco – Sala Ollantaytambo. 084-226711 11:00 CEREMONIA CENTRAL DE ANIVERSARIO – BODAS DE PLATA - DEL PROYECTO ESPECIAL REGIONAL INSTITUTO DE MANEJO DE AGUA Y MEDIO AMBIENTE – IMA Lugar : Sede Institucional Pedro Vilcapaza Participan : Autoridades locales y personal del PER – IMA 084-225037 984-110308 19:30 PRESENTACIONES DE LA ORQUESTA SINFÓNICA DEL CUSCO EN HOMENAJE A LA CIUDAD IMPERIAL 8 al 11 de junio. Organiza : Dirección Desconcentrada de Cultura Cusco. Lugar : Teatro Municipal Andino “Daniel Estrada Pérez” (Mesón de la Estrella 149). 084-582030 JUEVES 9 DE JUNIO FOTO: ANDRES ALLAIN 08:00 “INKAQ PURIYNIN” (POR LAS HUELLAS DEL INKA) ENCUENTRO DEL INKA CON LOS ESTUDIANTES DEL CUSCO 8 AL 20 DE JUNIO Organiza : EMUFEC S.A Auspicia : Ugel Cusco 084-582030 08:00 RENOVACIÓN ANUAL DEL PUENTE DE Q’ESWACHAKA 9 al 12 de junio. promueve : Dirección Desconcentrada de Cultura Cusco. Lugar : Explanada del Q’eswachaka. 084-532030 09:30 CAMPAÑA DE MEJORAMIENTO DEL AMBIENTE URBANO EN EL CENTRO HISTÓRICO DEL CUSCO 9 al 10 de junio. Organiza: Dirección Desconcentrada de Cultura Cusco. Lugar : Plazoleta Espinar. 084-532030 37 10:00 JORNADA CIVICA “APAGA EL MOTOR DE TU VEHÍCULO” - DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE Lugar : Ciudad del Cusco y nivel regional Participan : Clubes ecologistas, transportistas en general, instituciones y público en general. 084-225037 984-110308 16:30 HOMENAJE AL CUSCO Organiza : Mesa Redonda Panamericana de Mujeres Cusco. Lugar : Centro de Convenciones del Gobierno Municipal Cusco – Sala Q’enqo. 084-232570 18:00 CONFERENCIA: “CLORINDA MATTO DE TURNER, VIDA Y OBRA” Organiza : Instituto de Revaloración de la Cultura Inka. Lugar : Auditorio de la Casa Garcilaso (Heladeros). Expositora: Lic. Carmen Samanez Paz. 084-238979 19:00 CONFERENCIA: “LOS INKAS, SUS AVANCES EN LAS CIENCIAS Y TECNOLOGÍAS” Organiza : Instituto de Revaloración de la Cultura Inka. Lugar : Auditorio de la Casa Garcilaso (Heladeros). Expositor : Ing. Enrique Palomino Díaz. 084-238979 VIERNES 10 DE JUNIO 38 09:00 DESFILE DE DANZAS TÍPICAS DEL CUSCO DE LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS DEL NIVEL INICIAL Organizan: UGEL Cusco y EMUFEC S.A. Lugar : Plaza de Armas del Cusco. 084-244494 09:00 FESTIVAL FOLKLÓRICO “INTI RUNACHA RAYMI” Organiza : Institución Educativa Inicial Pública N° 88 “Doris Vera Hermoza” Lugar : Teatro Municipal Andino “Daniel Estrada Pérez” (Mesón de la Estrella 149). 084-232741 942-746780 09:00 GASTRORAYMI TUINEN STAR 2016 Organiza: Instituto de Educación Superior Tecnológico Privado “Tuinen Star” Lugar: Plazoleta San Blas. 084-231560 09:00 CAMPAÑA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALUD MENTAL Organiza: Sociedad de Beneficencia Pública del Cusco. Lugar: Plazoleta Espinar. 084-581700 09:00 LIBRO SOLIDARIO – EXPOSICIÓN E INTERCAMBIO DE LIBROS Organizan: Comisión de Juristas contra la corrupción y por la Defensa Social e Instituto de Servicios Legales Alternativos. Lugar: Plazoleta Espinar. FOTO: ANDRÉS ALLAIN 11:00 PRESENTACIÓN DEL MATASELLO CONMEMORATIVO “INTI RAYMI 2016” Organiza : Serpost S.A. Lugar : Sala Tipón. 084-225232 16:00 SEMINARIO: CULTURA ANDINA Organiza : Universidad Global del Cusco Lugar : Auditorio de la Universidad Global (Av. Manantiales 164) 222059 #988-338439 18:00 CONFERENCIA: “LENGUA, LITERATURA Y ENSEÑANZA EN JOSÉ MARÍA ARGUEDAS” Organiza : Instituto de Revaloración de la Cultura Inka. Lugar : Auditorio de la Casa Garcilaso (Heladeros). Expositor : Prof. Ángel Núñez Salas. 084-238979 18:00 AUDICIÓN RADIAL SALUDO AL CUSCO Organiza : Academia Mayor de la Lengua Quechua. Medio : Radio Santa Mónica. 084-315296 18:00 PRESENTACIÓN DE LA REVISTA N° 20 DEL INSTITUTO AMERICANO DE ARTE Organiza : Instituto Americano de Arte. Lugar : Sala de Exposiciones del IAA, Av. El Sol 103, Galerías Turísticas. 084-258089 18:30 PRESENTACIÓN DE GALA DE LA TUNA UNIVERSITARIA UNSAAC Organiza : Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco – Unidad de Proyección Social. Lugar : Paraninfo Universitario de la UNSAAC (Plaza de Armas). 084-232398 -984950123 18:45 CEREMONIA DE RECONOCIMIENTO A LA ACTIVIDAD INDUSTRIAL Y PREMIACIÓN A MICROS Y PEQUEÑAS EMPRESAS (MYPES) MÁS DESTACADAS DE LA REGIÓN Organizan : Gobierno Municipal del Cusco y Gobierno Regional Cusco – Dirección Regional de Producción. Lugar : Centro de Convenciones Cusco – Sala Ollantaytambo. 084 225041 - 979758427 19:00 CONFERENCIA SOBRE CULTURA ANDINA: “EL SECRETO DE LA GRANDEZA DE LOS INKAS” Organiza : Instituto de Revaloración de la Cultura Inka. Lugar : Auditorio de la Casa Garcilaso (Heladeros). Expositor : Dr. César Palomino Díaz. 084-238979 41 SÁBADO 11 DE JUNIO 09:00 DESFILE DE LA UNIVERSIDAD PERUANA AUSTRAL EN HOMENAJE AL CUSCO Organiza : Universidad Global. Lugar : Plaza de Armas del Cusco. 988338439 09:00 VII CONCURSO OFICIAL DEL CABALLO PERUANO DE PASO CUSCO 2016 Organiza : Asociación Regional de Criadores y Propietarios de Caballos Peruanos de Paso Cusco-Anta. Lugar : Pampahuasi – Cuartel del Huancaro. 984-763657 - 943023723 10:00 LA UNIVERSIDAD GLOBAL: “SALUDO AL CUSCO” Universidad Peruana Austral – Cusco. Plaza de Armas del Cusco. EMUFEC S.A. PRESENTACIÓN DE GALA DEL CENTRO DE DANZAS UNIVERSITARIAS Organiza : Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco – Unidad de Proyección Social. Lugar : Teatro Municipal Andino “Daniel Estrada Pérez” (Mesón de la Estrella 149). 084-232398 (anexo 1046) DOMINGO 12 DE JUNIO 09:00 CARRERA PEDESTRE “CIUDAD IMPERIAL DEL CUSCO” Organiza : Instituto Peruano del Deporte. Lugar : Plaza de Armas del Cusco. 084-228081 987-422745 10:00 IZAMIENTO DE LA BANDERA DEL CUSCO Y DEL PABELLÓN NACIONAL Organizan : Gobierno Municipal del Cusco, 5ª Brigada de Montaña. Lugar : Plaza de Armas del Cusco. 084-226581 11:00 DESFILE DE LOS CENTROS DEL ADULTO MAYOR DE ESSALUD Organiza : Gerencia de la Red Asistencial de Essalud Cusco. Lugar : Plaza de Armas del Cusco. Participan : Centros del Adulto Mayor de Cusco, Santiago, Quillabamba, Urubamba, Calca, Urcos, Sicuani, Espinar, Módulo Básico de Rehabilitación Profesional CIRAM Agrario, San Sebastián, Magisterio, UNSAAC, Lucre, ADCIJE, Santo Tomás, Paucartambo. 084-221004 09:00 FESTIVAL DE NIÑOS – “TEJIDO CUSQUEÑO” – MUESTRA, VENTA Y CONCURSO DE HILADORES, CLASES GRATUITAS DE TEJIDO. Organiza : Centro de Textiles Tradicionales del Cusco. Lugar : Museo de San Francisco. 084-431764 084-221361 09:00 XXIX FESTIVAL FOLKLÓRICO “WAYNA RAYMI 2016” Organiza : Colegio San José La Salle. Lugar : Sede del plantel, Av. Tullumayo 135. 084-225461 984-705072 11:00 MATRIMONIO CIVIL COMUNITARIO 2016 Organiza : Municipalidad del Cusco – Dirección de Registro Civil. Lugar : Centro de Convenciones de la Municipalidad del Cusco (Sala Machu Picchu). 084-240006 RETRETA DE LA BANDA DE MÚSICOS DE LA 5ª BRIGADA DE MONTAÑA Organiza : 5ª Brigada de Montaña. Lugar : Plaza de Armas del Cusco. 084-225111 11:30 PASACALLE Organiza : Lugar : Participan : RETRETA DE MÚSICA PERUANA Presenta : Banda de Músicos de la Región Policial Cusco Lugar : Plaza de Armas del Cusco. 956-258598 11:45 DESFILE DE LOS PROGRAMAS DE COMEDORES POPULARES Y VASO DE LECHE – SALUDO AL CUSCO Organiza : Gobierno Municipal del Cusco – Sub Gerencia de Programas Alimentarios y Vaso de Leche. Lugar : Plaza de Armas del Cusco. 974-310035 12:30 DESFILE DE MERCADOS Y CENTROS COMERCIALES Organiza : Gobierno Municipal del Cusco – Sub Gerencia de Comercio, Industria y Artesanía. Lugar : Plaza de Armas del Cusco. Auspicia : EMUFEC S.A. 084-226581 11:00 11:30 42 DESFILE DE Organiza : Lugar : Auspicia : 18:00 QOSQOPAQ T’IKARISUN Consorcio Laico de Instituciones Educativas Privadas (CLIEP) Plaza de Armas Instituciones educativas del Consorcio Laico. 084-225180 984-765580 13:00 PRIMER GLOBAL VILLAGE INTERNACIONAL 2016 – EVENTO CULTURAL Organiza : AIESEC PERÚ – AIESEC Cusco. Lugar : Real Plaza. 984 625001 18:00 “SALUDO DEL QOLLASUYO AL CUSCO EN SU MES JUBILAR” (PASACALLE DE DANZANTES DE CAPORALES) Organiza : Asociación de Caporales Cusco. Lugar : Plaza de Armas del Cusco. 965-378478 987-789784 43 LUNES 13 DE JUNIO 08:00 EXPOSICIÓN Y FERIA DE MANUALIDADES 13 al 17 de junio Organiza : Gerencia de la Red Asistencial de Essalud Cusco. Lugar : Casa Clorinda Matto de Turner (Plaza San Francisco). Participan : Centros del Adulto Mayor de Cusco, Santiago, Quillabamba, Urubamba, Calca, Urcos, Sicuani, Espinar y Módulo Básico de Rehabilitación Profesional . 084-221004 09:00 DESFILE DE DANZAS TÍPICAS DEL CUSCO POR LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS DEL NIVEL PRIMARIO Organiza : UGEL Cusco y EMUFEC S.A. Lugar : Plaza de Armas del Cusco. 084-244494 19:00 PRESENTACIÓN DE MUSICA CLÁSICA CUSQUEÑA Organiza : Orquesta Magisterial Cusco Lugar : Teatro Municipal Andino “Daniel Estrada Pérez” (Mesón de la Estrella 149) 084-260259 951-250874 MARTES 14 DE JUNIO 09:00 09:00 17:00 44 44 DESFILE DE DANZAS TÍPICAS DEL CUSCO POR LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS DEL NIVEL SECUNDARIO Organiza : UGEL Cusco y EMUFEC S.A. Lugar : Plaza de Armas del Cusco. 084-244494 FESTIVAL Organiza Lugar Auspicia ARTÍSTICO, GASTRONÓMICO Y DESFILE DE TRAJES CON MATERIAL RECICLADO : Instituto de Educación Superior Tecnológico Privado “Khipu” : Plazoleta Espinar y calle Marqués. : Corporación Khipu SAC 084-227955 984-105813 HOMENAJE A LA CIUDAD DEL CUSCO Organiza : Hogar del Abogado Cusco. Lugar : Club Cusco, Av. El Sol 280. 084-224683 984-001077 18:00 CEREMONIA Y HOMENAJE AL CUSCO EN SU MES JUBILAR – ENTREGA DE LA REVISTA INSTITUCIONAL Organiza : Club Cusco. Lugar : Sede institucional, Av. El Sol 228. 084-226301 984-618960 18:00 CONFERENCIA: “ARQUITECTURA INKA Y ESPIRITUALIDAD ANDINA” Y PRESENTACIÓN DE LA TERCERA EDICIÓN DEL LIBRO “CUANDO LAS PIEDRAS HABLAN” Expositor : Juan Carlos Machicado Figueroa. Lugar : Centro de Convenciones del Gobierno Municipal del Cusco (Sala Saqsaywaman). 084-227504 MIÉRCOLES 15 DE JUNIO 08:00 EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA “QHAPAQ ÑAN: CAMINOS, PUENTES Y ASOCIADOS” 15 al 22 de junio. Organiza : Dirección Desconcentrada de Cultura Cusco. Lugar : Plazoleta Espinar. 084-532030 09:00 DESFILE DE DANZAS TÍPICAS DEL CUSCO A CARGO DE LOS INSTITUTOS SUPERIORES NO UNIVERSITARIOS Organiza : Dirección Regional de Educación del Cusco. Lugar : Plaza de Armas del Cusco. Auspicia : EMUFEC S.A. 084-226711 09:00 CONCURSO DE PINTURA AL AIRE LIBRE “PINTA AL MUSEO SAN FRANCISCO” Organiza : Museo y Catacumbas del Convento de San Francisco de Asís. Lugar : Museo de San Francisco. Auspicia : Fundación Cultural del Banco de la Nación. 084-431764- 084 221361 09:00 EXPOSICIÓN DE ARTESANÍAS TRADICIONALES DE LAS PROVINCIAS ALTO-ANDINAS (15 al 30 de junio) Organiza : Benemérita Sociedad de Artesanos del Cusco. Lugar : Sede institucional, Plaza de Armas del Cusco (Salón Tupac Amaru). 084-229321 10:00 EVENTO CULTURAL “ARTE, SABOR Y CULTURA SAN BORJINA” Organiza : Institución Educativa San Francisco de Borja. Lugar : Plaza Tricentenario. 231502 – 982-005328 14:30 III QOYA TINKUY – ENCUENTRO DE MUJERES DEL CUSCO Organiza : Municipalidad del Cusco – Sub Gerencia de la Mujer, Juventud y Participación Ciudadana. Lugar : Plaza de Armas Participan : Instituciones educativas del Consorcio Laico. 084-260984 18:30 PRESENTACIÓN DEL LIBRO “EL ANTIGUO BARRIO DEL CUSCO, HISTORIA DEL BARRIO DE SANTA ANA” Autores : Mery Arista Benavides, Irwin Antonio Ferrándiz Castro. Lugar : Escuela Superior de Bellas Artes “Diego Quispe Tito” (Sala Mariano Fuentes Lira”, calle Marqués 271). 962213214 19:00 CONCIERTO DE GALA “AÑORANZA DE MI TIERRA” Organiza : Instituto Superior de Música Público “Leandro Alviña Miranda” Lugar : Teatro Municipal Andino “Daniel Estrada Pérez” (Mesón de la Estrella 149). Participan : Educación Superior – Carreras Profesionales de Educación Artística y Artista Músico. 084-231621 45 JUEVES 16 DE JUNIO 09:00 DESFILE DE LA UNIVERSIDAD PARTICULAR ANDINA DEL CUSCO EN HOMENAJE A LA MILENARIA CAPITAL DEL TAWANTINSUYO Organiza : Universidad Particular Andina del Cusco. Lugar : Plaza de Armas del Cusco. Auspicia : EMUFEC S.A. 084-605000 (anexo 1610) 16:00 CONCURSO DE CANTO Y POESÍA EN QUECHUA Organiza : Academia Mayor de la Lengua Quechua. Lugar : Casa de la Cultura (Casa San Bernardo). 084-315296 18:00 CONCIERTO EN HOMENAJE A LA IMPERIAL CIUDAD DEL CUSCO Organiza : 5ª Brigada de Montaña Lugar : Explanada de Qorikancha. 984-743321 19:00 CONCIERTO DE CANTO LÍRICO ANDINO Organiza : Gladis Huamán Chávez, soprano cusqueña. Auspicia : EMUFEC S.A Lugar : Convento de Santo Domingo (patio central). 984-743327 986-828401 19:00 CONCIERTO DE GALA “AÑORANZA DE MI TIERRA” Organiza : Instituto Superior de Música Público “Leandro Alviña Miranda” Lugar : Teatro Municipal Andino “Daniel Estrada Pérez” (Mesón de la Estrella 149). Participan : Alumnos del Nivel de Formación Artística (Formación Temprana y Formación Básica). 084-231621 VIERNES 17 DE JUNIO 46 08:00 MUESTRA FOTOGRÁFICA “PATERNIDADES” Y FESTIVAL DE DERECHOS Y DEBERES CIUDADANOS Organiza : Defensoría del Pueblo – Cusco. Lugar : Plazoleta Espinar. 984 240963 08:00 EXPOSICIÓN ARTÍSTICA “PAISAJE ANDINO CUSQUEÑO” 17 al 30 de junio. Organiza : Dirección Desconcentrada de Cultura Cusco. Lugar : Museo de Arte del Banco de la Nación (Av. El sol) 084-532030 09:00 PASACALLE “ESCENIFICACIÓN DE LA FIESTA DE LA VIRGEN DEL CARMEN” Organiza : Consorcio de Jardines Particulares del Cusco. Lugar : Plaza Mayor del Cusco. 984-266879 10:00 DESFILE DE SALUDO AL CUSCO DE LA UNIVERSIDAD PARTICULAR “ALAS PERUANAS” Organiza : Universidad Particular “Alas Peruanas”. Auspicia : EMUFEC S.A Lugar : Plaza de Armas del Cusco. 084-231595 10:00 FESTIVAL ARTÍSTICO “QOSQO RAYMI TAYTANCHISKUNAWAN” Organiza : Institución Educativa San Agustín. Lugar : Sede del plantel, Urb. Manuel Prado L-6. 084- 225188 13:00 PASEO DE COMPARSAS Y ALEGORÍAS Organiza : I.E. “Inca Garcilaso de la Vega”. Lugar : Plaza de Armas del Cusco. 084-403848 – 986888556 16:00 CONCIERTO DE ELENCOS DEL INSTITUTO SUPERIOR DE MÚSICA “LEANDRO ALVIÑA MIRANDA” Organiza : Instituto Superior de Música Público “Leandro Alviña Miranda” Lugar : Plaza de Armas del Cusco. 084-231621 18:00 EVENTO MUSICAL: “LA NOCHE CUSQUEÑA” Organiza : Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo – DIRCETUR Cusco. Informes : www.dirceturcusco.gob.pe 223701 - 962379569 18:00 CONFERENCIA MAGISTRAL: “EL QHAPAQ ÑAN, RUTA INCA DE SABIDURÍA Y LINGÜÍSTICA QUECHUA” Organiza : Academia Mayor de la Lengua Quechua. Lugar : Centro de Convenciones Cusco (Sala Pisac). Expositores: Javier Lajo Lazo y Jaime Núñez Huahuasoncco. 084-315296 19:00 CONCIERTO DE QUENA – HOMENAJE AL CUSCO Presenta : Faure Dueñas Peña – solista de quena. Lugar : Paraninfo Universitario, Plaza de Armas. Entrada : Pagante 084-271961 – 984-792148 18:30 “NOCHE Organiza Lugar Participa Ingreso DE TEATRO EN EL MUSEO DE SAN FRANCISCO” (De 18 a 22 horas) : Museo y Catacumbas San Francisco de Asís. : Museo de San Francisco. : Grupo de Teatro “Ignis Fatuus Teatro” : Pagante 084-431764 - 084 221361 - 994953637 49 18:30 EXPOSICIÓN DE ARTES PLÁSTICAS 17 de junio al 14 de julio Organiza : Instituto Americano de Arte. Lugar : Sala de Exposiciones del IAA Cusco (Av. El Sol 103 – Galerías Turísticas). 084-258089 19:00 PRESENTACIÓN DE GALA DE LA SCALA CORAL, ORQUESTA SINFÓNICA UNSAAC, TUNA DE AGRONOMÍA Y ZOOTECNIA Y BANDA DE MÚSICOS UNSAAC Organiza : Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco – Unidad de Proyección Social. Lugar : Teatro Municipal Andino “Daniel Estrada Pérez” (Mesón de la Estrella 149). 084-232398 Anexo 1046 - 984950123 SÁBADO 18 DE JUNIO 50 8:00 EXPOFERIA GASTRONÓMICA Organiza : Instituto Superior Tecnológico Antonio Lorena Lugar : Plaza Tupac Amaru 084-238492 984-966077 08:00 DESFILE Y PRESENTACIÓN DE ALEGORÍAS ANDINAS GIGANTES Organiza : Escuela Superior Autónoma de Bellas Artes “Diego Quispe Tito” Lugar : Av. Sol - Plaza de Armas 084 -231491 084-262062 08:30 INTIKILLAQ CHAWPICHANPI (EN EL CENTRO MISMO DEL SOL Y LA LUNA” EVENTO ARTÍSTICO-CULTURAL Organiza : Colegio San Francisco de Asís. Lugar : Sede del plantel, Nueva Baja 483 Ingreso libre 084-228272 10:00 FESTIVAL ARTÍSTICO-CULTURAL “POR LAS RUTAS DEL CUSCO” 17 al 30 de junio. Organiza : Institución Educativa Privada “Raimondi”. Lugar : Parque “Marianito Ferro” (Wanchaq). 084-261141 984-112278 18:00 “NOCHE DE LUZ Y SONIDO” Organiza : EMUFEC S.A. Lugar : Plaza de Armas del Cusco. 084-226711 19:00 DANZA Y MÚSICA DE LAS 13 PROVINCIAS DEL CUSCO Organiza : Agrupación Cultural Rijchary Wayna “ACRIWA” Lugar : Teatro Municipal Andino “Daniel Estrada Pérez” 973-511637 DOMINGO 19 DE JUNIO 09:00 PRIMERA MARATON KUNTISUYU-CCORCA 2016 KUNTISUYUQ ÑANNINTA PHAWASPA” Organiza : Municipalidad Distrital de Ccorca. Recorrido : Plaza de Armas de Ccorca hacia la Plaza de Armas del Cusco por la ruta del Kuntisuyu. 971-192043 10:00 IZAMIENTO DE LA BANDERA DEL CUSCO Y DEL PABELLÓN NACIONAL Organizan : Gobierno Municipal del Cusco, 5ª Brigada de Montaña. Lugar : Plaza de Armas del Cusco. Participa : GUE Inca Garcilaso de la Vega. 084-226581 10:00 FESTIVAL FOLKLÓRICO DE RAQCHI 2016 Organiza : Municipalidad Distrital de San Pedro – Canchis. Lugar : Explanada de Raqchi. 982-768949 11:00 DESFILE DE LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE LOS ANDES – FILIAL CUSCO, SALUDO A LA CIUDAD DE LOS INKAS Organiza : Universidad Tecnológica de los Andes (UTEA). Lugar : Plaza de Armas del Cusco. Auspicia : EMUFEC S.A. 084-251565 11:00 RETRETA DE MÚSICA CUSQUEÑA Presenta : Banda de Músicos de la Región Policial Cusco Lugar : Plaza de Armas del Cusco. 084-258598 19:00 CEREMONIA DE HOMENAJE AL CUSCO Organiza : Hogar del Abogado – Cusco. Lugar : Club Cusco (Av. El Sol 280). 084-226711 LUNES 20 DE JUNIO 06:00 CEREMONIA DE ESPIRITUALIDAD ANDINA AUTÓCTONA DE AGRADECIMIENTO Y BIENVENIDA AL NUEVO AÑO ANDINO EN EL SOLSTICIO DE INVIERNO - INTI RAYMI Organiza : Qosqo Chima Manqo Qhapaq Ayllu Pututu Q’epachi Tanta Lugar : Montaña sagrada de Pachatusan – Cusco. 950-752278 984-590425 08:30 DESFILE DE COMPARSAS DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN ANTONIO ABAD DEL CUSCO EN HOMENAJE AL CUSCO Organiza : UNSAAC Lugar : Plaza de Armas del Cusco. 084-232398 984-950123 19:00 CHARLA Organiza Participan Lugar : : : : “FUNCIONES DE LA DEFENSORÍA DEL PUEBLO Y DERECHOS HUMANOS” Defensoría del Pueblo – Cusco. Estudiantes del CEBA Comercio 41 I.E. “Comercio 41” 084-240963 19:00 FESTIVAL DE MÚSICA ANCESTRAL (20 al 23 de junio) Organiza : ONG Qapaq Inti. Lugar : Comunidad de Huantar (Pisac). Participan : Tito La Rosa, Pepe Chiriboga, Tavo Castillo. 084-271776 - 986291347 MARTES 21 DE JUNIO 54 05:00 CEREMONIA ANCESTRAL “MOSOQ WILLKA NINA HAP’ICHIY” (ENCENDIDO DEL SAGRADO FUEGO NUEVO SOLSTICIO DE INVIERNO ANDINO) Organiza : Institución cultural “Hatun Ayllu Qorikancha”. Lugar : Explanada del Qorikancha (Av. El Sol). 984946544 07:00 II ENCUENTRO DE PUTUTEROS DE LA REGIÓN CUSCO “LLAPAN QOSQO PUTUTU HUÑUNAKUY 2016” SALUDO AL QOSQO CON LA ENTRADA DE PUTUTEROS DESDE LOS CUATRO ÁNGULOS DEL QOSQO: Organiza : Qosqo Chima Manqo Qhapaq Ayllu Pututu Q’epachi Tanta Lugar : Explanada del Qorikancha (Gratitud a la Pachamama). Plaza de Armas: Entrega del sonido de los pututus sanadores al Cusco. 950-752278 09:00 CARPA DE ATENCIÓN DE CASOS Y DIFUSIÓN DE DERECHOS Organiza : Defensoría del Pueblo – Cusco. Lugar : Frontis de la sede central de la EPS SedaCusco (Plaza San Francisco). 084-240963 09:30 “LLAPAN QOSQO PUTUTU HUÑUNAKUY 2016” Organiza : Qosqo Chima Manqo Qhapaq Ayllu Pututu Q’epachi Tanta” Lugar : Casa Cultural San Bernardo. 984-590425 950-752278 10:00 ACTUACIÓN EN HOMENAJE A LA CIUDAD DEL CUSCO Organiza : Asociación Provincial de Profesores de Educación Primaria-Cusco. Lugar : Casa del Maestro (Portal Carrizos 248) 084-224501 11:00 CEREMONIA RITUAL WANAKAWRI Organizan : Municipalidad Distrital de San Jerónimo e Institución Educativa “Alejandro Velasco Astete” de San Jerónimo. Lugar : Apu Wanakawri, Tawantinsuyu paqarina. 084-277169- #931861753 11:00 SESIÓN SOLEMNE DEL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL DEL CUSCO Y CONDECORACIÓN CON LA MEDALLA DE LA CIUDAD A PERSONAS E INSTITUCIONES Organiza : Gobierno Municipal del Cusco. Lugar : Centro de Convenciones del Gobierno Municipal del Cusco, Sala Machu Picchu, (Plaza Regocijo). 084-226581 19:00 NOCHE DE GALA EN HOMENAJE A LA MILENARIA CIUDAD DEL CUSCO Organiza : Centro Qosqo de Arte Nativo. Lugar : Teatro Municipal 084 227901 984-761010 MIÉRCOLES 22 DE JUNIO 09:00 GRAN DESFILE DE LAS PROVINCIAS DEL CUSCO EN HOMENAJE A LA IMPERIAL CIUDAD Organizan : Gobierno Municipal del Cusco y EMUFEC S.A. Lugar : Plaza de Armas del Cusco. 084-226711 09:00 FERIA DE HUANCARO 2016 “INTEGRANDO A LA MACRO REGIÓN SUR” (22 de junio al 03 de julio) Organiza : Comité Promotor Lugar : Campo ferial de Huancaro. Participan : Arequipa, Apurimac, Moquegua, Puno, Tacna y Madre de Dios. 084-581300 974-262292 JUEVES 23 DE JUNIO 09:00 CONCURSO DE CANTO EN QUECHUA Organiza : Colegio “María Auxiliadora”. Lugar : Sede del plantel (Pumacurco 375). 223161 – 950 441973 DESFILE CÍVICO EN HONOR AL CUSCO 56 08:00 REPIQUE GENERAL DE CAMPANAS Y DE LA CAMPANA MAYOR “MARIA ANGOLA” 08:30 CONCENTRACIÓN DE AUTORIDADES Y JEFES DE INSTITUCIONES EN EL PALACIO MUNICIPAL DEL CUSCO 08:50 PROCESIÓN DE LA BANDERA DEL CUSCO DESDE EL PALACIO MUNICIPAL A LA PLAZA DE ARMAS, PORTADA POR LAS AUTORIDADES DE LA CIUDAD, JEFES DE INSTITUCIONES E INVITADOS 09:30 INICIO DEL GRAN DESFILE CÍVICO - PROGRAMA ESPECIAL Organizan : Gobierno Municipal del Cusco y EMUFEC S.A. Lugar : Plaza de Armas del Cusco. 10:00 FESTIVAL INTERNACIONAL “CUSCO MIJUNAS” 2016 (23 al 26 de junio). Organiza : José Cotier Oré Lugar : Estadio Universitario. 084-251548 - 984291213 VIERNES 24 DE JUNIO 00:00 SALUDO AL CUSCO: EL PUEBLO ENTONA EL HIMNO AL CUSCO Y ANUNCIA LA FIESTA DEL SOL ABRAZO DE HERMANDAD CUSQUEÑISTA. Organizan : Gobierno Municipal del Cusco y EMUFEC S.A. Lugar : Plaza de Armas del Cusco. 05:00 IMPLEMENTACIÓN DEL PLAN DE SEGURIDAD Y PROTECCIÓN DEL PARQUE ARQUEOLÓGICO DE SAQSAYWAMAN DURANTE LA ESCENIFICACIÓN DEL INTI RAYMI 2016 Organiza : Dirección Desconcentrada de Cultura Cusco. Lugar : Zona monumental del Parque Arqueológico de Saqsaywaman. 084-582030 06:00 SALVA DE 21 CAMARETAZOS A CARGO DE LA 5ª BRIGADA DE MONTAÑA 08:00 CONCENTRACIÓN DE AUTORIDADES EN EL PALACIO MUNICIPAL DEL CUSCO 08:15 IZAMIENTO DEL PABELLON NACIONAL Y LA BANDERA DEL CUSCO - ANUNCIO DE LA FIESTA DEL SOL CON PUTUTOS Organizan : Gobierno Municipal del Cusco, 5ª Brigada de Montaña. Lugar : Plaza de Armas del Cusco. 08:30 09:00 MISA Y TE DEUM Organiza : Arzobispado de Cusco. Lugar : Basílica Catedral del Cusco. “V FESTIVAL CCORCA PRODUCE 2016” Organiza : Municipalidad Distrital de Ccorca. Lugar : Plaza Tupac Amaru (Wanchaq). 956-630014 #277608 09:00 FERIA GASTRONÓMICA DEPORTIVA “KAWSAY RAYMI” Organiza : Iglesia La Vid. Lugar : Complejo Deportivo El Bosque de Ccoripata. 084 273820 09:00 BIOFERIA CUSCO / CUSCO’S ORGANIC FARMERS MARKET, FERIA DE PRODUCTOS ORGÁNICOS, GASTRONOMÍA, LOUNGE, MÚSICA Organiza : AGROSA INGENIEROS Y ASOCIADOS SRL / BIOFERIA CUSCO / INTI COFFEE Lugar : Plazoleta Santa Teresa - SUNAT Auspicia : Municipalidad del Cusco, Gobierno Regional, Dirección de Agricultura Cusco, Inti Coffee Espreso Lounge Bar 980-552-173 992-210-631 SÁBADO 25 DE JUNIO 10:00 EVENTO CULTURAL: “SALUDO DEL TAWANTINSUYO – TAWANTINSUYU NAPAYKUYKIN” Organiza : Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo – DIRCETUR Cusco. Lugar : Estadio Inca Garcilaso de la Vega. Ingreso Libre 223701 962-379569 10:00 EVENTO CULTURAL: “FESTIVAL GASTRONÓMICO DE LA MERIENDA CUSQUEÑA” Organiza : Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo – DIRCETUR Cusco. Lugar : Coliseo Cerrado Casa de la Juventud Ingreso Libre 084-223701 962-379569 EVOCACIÓN DEL INTI RAYMI – FIESTA DEL SOL Organizan : Gobierno Municipal del Cusco y EMUFEC S.A. Lugar : Plaza de Armas del Cusco. 09:00 10:30 13:30 58 Día del Cusco 09:00 Inicio Templo del Qorikancha (Avenida El Sol). Ceremonia Plaza del Hawqaypata (Plaza de Armas del Cusco). Ceremonia Central. Explanada de Chukipampa, Saqsaywaman. CAMPAÑA DE LIMPIEZA Y SOSTENIBILIDAD DEL PARQUE ARQUEOLÓGICO DE SAQSAYWAMAN Organiza : Instituto de Educación Superior Tecnológico Privado “Khipu” Lugar : Parque Arqueológico de Saqsaywaman Auspicia : EMUFEC S.A. 084-227955 984-105813 21:00 PRESENTACIÓN ARTÍSTICA EN HOMENAJE AL CUSCO – TRANSMISIÓN EN DIRECTO POR CANAL 23 TEVESUR Organiza : Centro Qosqo de Arte Nativo. 084 227901 984-761010 59 DOMINGO 26 DE JUNIO 10:00 IZAMIENTO DE LA BANDERA DEL CUSCO Y DEL PABELLÓN NACIONAL Organizan : Gobierno Municipal del Cusco, 5ª Brigada de Montaña. Lugar : Plaza de Armas del Cusco. 084-226581 11:00 RETRETA DE MÚSICA VARIADA Presenta : Banda de Músicos de la Región Policial Cusco. Lugar : Plaza de Armas del Cusco. 956-258598 13:00 PRIMERA INKATHON INTERNACIONAL – LOS NUEVOS CHASKIS DEL PERÚ Organiza : Instituto Peruano del Deporte. Lugar : Plaza de Armas del Cusco. 084-228081 #945327935 14:30 PARTIDO DE EXHIBICIÓN DEL CIENCIANO CON LA ACTUACIÓN DEL FUTBOLISTA RONALDINHO Vs. SPORTING CRISTAL Organiza : Club Cienciano del Cusco. Lugar : Estadio Inca Garcilaso de la Vega. 08-.260772 LUNES 27 DE JUNIO 11:00 CONCURSO DE DANZAS SANMARTINIANAS EN HOMENAJE AL CUSCO Organiza : Colegio Parroquial de Mujeres San Martín de Porres. Lugar : Sede del plantel (Ahuacpinta 600) Participan : Niveles Educativos de Inicial, Primaria y Secundaria. 084-225484 MARTES 28 DE JUNIO 60 09:00 FESTIVAL GASTRONÓMICO NOVO ANDINO Organiza : Institución Educativa Inicial “Laura Vicuña”. Lugar : Sede del plantel, Av. Cusco 206, San Sebastián. 084-790119 965-384496 11:00 CONFERENCIA: “LIDERAZGO QOSQO RUNA”, COMUNICACIÓN Y ORATORIA Organiza : Corporación Periodística del Sur – Graficusqueña SRL. Lugar : Centro de Convenciones del Gobierno Municipal – Sala Tipón. 084-241096 984-926057 19:00 PRESENTACIÓN DE GALA DEL TEATRO EXPERIMENTAL UNIVERSITARIO 28, 29 y 30 de junio Organiza : Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco – Unidad de Proyección Social. Lugar : Paraninfo Universitario de la UNSAAC (Plaza de Armas). 084-232398 984-950123 09:00 “I CONCURSO OFICIAL INTER REGIONAL DE CABALLOS PERUANOS DE PASO” (28 y 29 de junio) Organiza : Asociación Regional de Criadores y Propietarios de Caballos Peruanos de Paso de Cusco. Participan : Propietarios y criadores de Ica, Arequipa, Puno, Moquegua, Tacna, Apurímac, Ayacucho y Cusco Lugar : Granja de K´ayra 984 204411 987-565636 JUEVES 30 DE JUNIO 62 09:00 III FESTIVAL GASTRONÓMICO DE PLATOS TÍPICOS DEL CUSCO. Organiza : Institución Educativa Alfa Ingenieros y Academia UNI Ingenieros. Lugar : Plaza Tupac Amaru (Wanchaq) 084-632290 19:00 BRINDIS POR LAS FIESTAS DEL CUSCO Organiza : Cámara de Comercio del Cusco. Lugar : Hilton Hotel (Barrio de Santa Ana) 084-240090 #164022 19:00 PRESENTACIÓN DEL LIBRO “ESPACIOS MÁGICOS DEL QOSQO Y MACHUPIQCHU” Autora : Alfonsina Barrionuevo Auspicia : Compañía Minera Antapaccay / EMUFEC S.A Lugar : Centro de Convenciones de la Municipalidad del Cusco (Sala Saqsaywamán) 01-4715789 Mes de Julio VIERNES 1 DE JULIO 08:00 EXPOSICIÓN: “MUESTRAS Y MICROFOTOGRAFÍAS DE ROCAS, MINERALES, FÓSILES DE LA REGIÓN CUSCO” Organizan : Universidad Nacional de San Antonio Abad del CuscoFacultad de Ingeniería Geológica, Minas y Metalúrgica, Grupo de Investigación “Geociencias y Desarrollo Social UNSAAC”, Capítulo de Estudiantes de la Asignatura de Mineralogía Óptica. Lugar : Ciudad Universitaria de Perayoq, Plaza Tricentenario (Av. De la Cultura 733). 18:00 CEREMONIA ANCESTRAL “PACHAMAMAMAN HAYWARIKUY” Organiza : Institución cultural “Hatun Ayllu Qorikancha”, Ayllu Paqarina, Ayllu Inkanato del Tawantinsuyu, Ayllu Tawa Inti Suyu, Ayllu Poq’enkancha, Ayllu Sikuris. Lugar : Explanada del Qorikancha (Av. El Sol). DOMINGO 3 DE JULIO 64 10:00 IZAMIENTO DE LA BANDERA DEL CUSCO Y DEL PABELLÓN NACIONAL Organizan : Gobierno Municipal del Cusco - 5ª Brigada de Montaña. Lugar : Plaza de Armas del Cusco. 10:00 KACHARPARI DE LAS FIESTAS JUBILARES DEL CUSCO FESTIVAL GASTRONÓMICO. Organizan : EMUFEC S.A. Lugar : Plaza de San Francisco. 11:00 RETRETA DE MÚSICA CUSQUEÑA Presenta : Banda de Músicos de la Región Policial Cusco Lugar : Plaza de Armas del Cusco. 11:00 PASACALLE CUSQUEÑO Organizan : Centro Qosqo de Arte Nativo Participan : Instituciones Folklóricas de Cusco. Lugar : Principales arterias de la ciudad. 084 227901- 984761010 Agradecimientos La Municipalidad del Cusco y la Empresa Municipal de Festejos del Cusco (EMUFEC S.A.) agradecen a las siguientes instituciones públicas y privadas, que brindan su apoyo en la ejecución del Plan de Seguridad, Orden y Limpieza (PLAN SOL) en los Festejos del Cusco 2016. • Poder Judicial. • Ministerio Público. • Arzobispado del Cusco. • Dirección Desconcentrada de Cultura – Cusco. • Dirección Regional de Educación. • Unidad de Gestión Educativa Local – UGEL Cusco. • 5ª Brigada de Montaña. • Región Policial del Cusco. • IV Región del Instituto Nacional de Defensa Civil – INDECI Cusco. • Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú. • Dirección Regional de Salud. • Essalud. • Cruz Roja Peruana. • EPS SedaCusco S.A. • Electro Sur Este S.A.A. • Asociación de Scouts del Perú – Región Cusco. • Convento de Santo Domingo. • Gerencias de la Municipalidad del Cusco. De la misma forma, nuestra gratitud al pueblo cusqueño por su activa participación y su hospitalidad; a las diversas delegaciones visitantes de todo el país y del extranjero, a los medios de comunicación escritos, radiales y televisivos, y a todos quienes de una y otra forma contribuyen al desarrollo de los Festejos del Cusco. 66 01 Calendario De Fiestas Generales y Fiestas Regionales M�o 2-3 24 Junio 9-13 19 Julio 15-19 Cruz Velakuy, Fiesta general Celebración en la venerada Cruz de Teteqaqa – Misa de Fiesta el día 3 de mayo en el templo de La Recoleta el 3 de mayo a las 09:00 a.m. Día central de la peregrinación al Santuario del Señor de Qoyllur rit’i. Paraje de Sinaq’ara, distrito de Ocongate, provincia de Quispicanchi. Ritual anual de renovación del puente inka de Q’eswachaka y festival folklórico. Lugar: Límite entre las comunidades campesinas de Perccaro y Huinchiri. Distrito de Qquehue, provincia de Canas. Asimismo, en este período se realizan los festivales folklóricos de Machupitumarca (Distrito de Pitumarca, provincia de Canchis) y de K’anamarca en el complejo arqueológico de K’anamarca, distrito de Yauri, Provincia de Espinar. Festival folklórico de Raqchi. Se realiza en la planicie del conjunto arqueológico de Raqchi (templo de Wiraqocha), organizado por la Municipalidad Distrital de San Pedro. Lugar: Distrito de San Pedro, Provincia de Canchis. Festividad de la Virgen del Carmen de Paucartambo. Festividades Virgen del Carmen en Písac y Huarocondo. Día de la Pachamama – rituales y ofrendas o “haywasqa” en agradecimiento a la madre tierra. Tiene lugar en toda la Región, destacando la Ofrenda y Despacho a la Madre Tierra, en el cerro Pukamoqo, Saqsaywaman, organizado por el Centro de Estudios Cusqueños Ayni Agosto El último viernes del mes de agosto se realiza el “Haywarikuy” organizado por EMUFEC. 18 Escenificación de la fiesta inka del Warachikuy por la comunidad educativa del Colegio Nacional de Ciencias en la explanada de Saqsaywaman. 29 de setiembre al 2 de octubre: Fiestas patronales del distrito de San Jerónimo. 1-2 Fiesta de Todos los Santos y conmemoración del Día de los Difuntos. Festival gastro nómico del lechón cusqueño y de los panes especiales T’anta Wawa. 1-30 Navidad Cusqueña 23-24 Tradicional Feria de Arte Popular Santurantikuy Setiem�e Noviem�e Diciem�e Inti R�mi 2016 DIRECCIÓN TÉCNICA DIRECCION GENERAL: Juan Cáceres Sánchez ASISTENTE: Neli Cahuana Huacanqui DIRECCION DE TEATRO: Wilfredo Morvelí Torres ASISTENTE: Ricardo Hallasi Zárate DIRECCION DE MUSICA: Esteban Tupa Lavilla ASISTENTE: Juan Uscamayta Uccucachi DIRECCION DE DANZA: Ana Ojeda Vizcarra DIRECCION DE COREOGRAFIA: Miguel Carbajal Rodríguez ASISTENTE: Lizandro Díaz Villasante VESTUARIO: José Luis Loaiza Rodríguez UTILERIA: Richard Palomino Loayza ELENCO DE EVOCACIÓN INKA: Nivardo Carrillo Gutiérrez COYA: Yaritna García Moscoso INSTITUCIONES PARTICIPANTES Centro Artístico Cultural Rosendo Huirse Universidad Particular Andina del Cusco Centro Qosqo de Arte Nativo Instituto Superior Tecnológico Antonio Lorena Agrupación Cultural Ricchary Wayna Cusco 70