Bases - Cordesan

Concurso de Arte Público
“Homenaje a Nelson Mandela”
Parque Portales, Comuna de Santiago
Región Metropolitana.
La Corporación para el Desarrollo de Santiago, la I. Municipalidad de Santiago,
conjuntamente con la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas y la
Comisión Nemesio Antúnez, convoca a artistas nacionales para la creación de una
obra de arte homenaje a Nelson Mandela en el Parque Portales, comuna de Santiago.
1
DE LA HISTORIA DE NELSON MANDELA
67 minutos por Mandela
"Mandela ha pasado 67 años haciendo del mundo un lugar mejor. Les pedimos a ustedes
67 minutos."
Al dedicar 67 minutos de su tiempo - un minuto por cada año de servicio público de
Mandela - la gente puede hacer un pequeño gesto de solidaridad con la humanidad y un
paso hacia un movimiento global para siempre.
"Nelson Mandela ha estado haciendo una huella en el mundo durante 67 años,
comenzando en 1942 cuando empezó a hacer campaña por los derechos humanos de
todos los sudafricanos. Su vida ha sido una inspiración para el mundo.
Esto ocurre en el cumpleaños de Nelson Mandela el 18 de julio y es un llamado a la gente
de todo el mundo para celebrar su cumpleaños, actuando sobre la idea de que cada
persona tiene el poder de cambiar el mundo. La idea del Día de Mandela fue inspirada por
Nelson Mandela en sus celebraciones de cumpleaños 90 en Hyde Park de Londres en 2008,
cuando dijo: ". Es hora de que nuevas manos levanten las cargas. Está en sus manos
ahora". Las Naciones Unidas declaró oficialmente el 18 de julio como el Día Internacional
de Nelson Mandela en noviembre de 2009, en reconocimiento de los "valores y su
dedicación al servicio de la humanidad" de Mandela y en reconocimiento a su contribución
"a la lucha por la democracia a nivel internacional y la promoción de una cultura de paz en
todo el mundo". La celebración del Día de Mandela tiene como objetivo servir como un
llamado mundial a la acción para que la gente "reconozca su poder individual para dejar
una huella y ayudar Cambiar el mundo a su alrededor para mejor”.
Al escuchar “historias de sus ancestros” de su valor durante las guerras de resistencia,
soñaba también con hacer su propia contribución a la lucha por la libertad de su pueblo.
Asistió a la escuela primaria en Qunu donde su maestra, la señorita Mdingane, le dio el
nombre de Nelson, de acuerdo con la costumbre de dar a todos los niños en edad escolar
nombres "cristianos".
Completó su educación primaria en Clarkebury Instituto Boarding y pasó a Healdtown, una
escuela secundaria Wesleyana de cierta reputación.
Mandela comenzó sus estudios de licenciatura en la Facultad de la Universidad de Fort
Hare, pero no completó el grado, fue expulsado por unirse en una protesta estudiantil.
A su regreso a la Gran Place en Mqhekezweni el rey se puso furioso y dijo que de no volver
a Fort Hare arreglaría un matrimonio para él y su primo Justice. Ellos huyeron a
Johannesburgo en 1941. Completó su licenciatura por la Universidad de Sudáfrica y volvió
a Fort Hare para su graduación en 1943.
Mientras tanto, comenzó a estudiar para una Licenciatura en Derecho en la Universidad
de Witwatersrand. Dejó la universidad en 1952 sin graduarse. Sólo comenzó a estudiar de
nuevo a través de la Universidad de Londres después de su encarcelamiento en 1962, pero
tampoco completó ese grado.
En 1989, mientras cumplía los últimos meses de su encarcelamiento, obtuvo una
Licenciatura en Derecho por la Universidad de Sudáfrica. Se graduó en ausencia en una
ceremonia en Ciudad del Cabo.
2
Bases
Rolihlahla Mandela nació en el clan Madiba en la aldea de Mvezo, Transkei, el 18 de julio
de 1918. Su madre era Nonqaphi Nosekeni y su padre era Nkosi Mphakanyiswa Gadla
Mandela, consejero principal del rey del pueblo Thembu, Jongintaba Dalindyebo. En 1930,
cuando tenía 12 años, su padre murió y el joven Rolihlahla quedó bajo la tutela de
Jongintaba en el Great Place in Mqhekezweni.
ENTRANDO EN LA POLÍTICA
Mandela aumentaba su involucramiento en la política y en 1944 se une al Congreso
Nacional Africano, cuando ayudó a formar la Liga Juvenil del ANC (ANCYL).
En 1944 se casó con la prima de Walter Sisulu, a quien conoce en Johannesburgo en 1941,
Evelyn Mase, una enfermera. Tuvieron dos hijos, Madiba Thembekile "Thembi" y
Makgatho, y sus dos hijas, ambas llamadas Makaziwe, muriendo la primera en la infancia.
Él y su esposa se divorciaron en 1958.
Mandela emergió de las filas de la ANCYL a través de sus esfuerzos, el ANC adoptó una
política de masas más radical, el Programa de Acción, en 1949.
A dos años de su diploma en leyes se le permite practicar y en agosto de 1952 estableció
junto a Oliver Tambo la primera firma de abogados negros de Sudáfrica, “Mandela y
Tambo”. A finales de 1952 fueron prohibidos.
EL JUICIO POR TRAICIÓN
Mandela fue arrestado en una redada de la policía realizada en todo el país el 5 de
diciembre de 1955, que condujo al juicio por traición en 1956. Hombres y mujeres de
todas las razas se encontraron en un juicio terminó con los 28 detenidos absueltos.
El 21 de marzo de 1960 la policía mató a 69 personas desarmadas en una protesta en
Sharpeville contra las “pass law”. Esto llevó al primer estado de emergencia del país y la
prohibición de la ANC y el Congreso Panafricano (PAC) el 8 de abril. Mandela y sus colegas
en el juicio por traición estaban entre miles de detenidos durante el estado de
emergencia.
Durante el juicio Mandela se casó con una trabajadora social, Winnie Madikizela, el 14 de
junio de 1958. Tuvieron dos hijas, Zenani y Zindziswa. La pareja se divorció en 1996.
Días antes de que finalice el juicio por traición, Mandela viajó a Pietermaritzburg a hablar
en la Conferencia de África, donde se resuelve escribir al primer Ministro Verwoerd,
solicitando una convención nacional sobre una constitución no racial, advirtiendo que de
no estar de acuerdo, habría huelga nacional. Después de que él y sus colegas fueron
absueltos en el juicio por traición, Mandela pasó a la clandestinidad y comenzó a planear
una huelga nacional para el 29, 30 y 31 de marzo.
A la vista de la movilización masiva de la seguridad del Estado, la huelga fue antes de
tiempo. En junio de 1961 se le pidió dirigir la lucha armada y ayudó a establecer
Umkhonto Wesizwe (Lanza de la Nación), que se lanzó el 16 de diciembre 1961 con una
serie de explosiones.
3
Bases
En 1952 fue elegido como el Jefe Nacional de Voluntarios de la ”Campaña de Desafío” con
Maulvi Cachalia como diputado. Esta campaña de desobediencia civil contra seis leyes
injustas era un programa conjunto entre el ANC y el Congreso Indio de Sudáfrica. Él y otras
19 personas fueron acusados bajo la Ley de Supresión del Comunismo por su participación
en la campaña y condenado a nueve meses de duro trabajo.
El 11 de enero de 1962, con el nombre adoptado David Motsamayi, Mandela en secreto
dejó Sudáfrica. Viajó por África y visitó Inglaterra para ganar apoyo para la lucha armada.
Recibió entrenamiento militar en Marruecos y Etiopía y regresó a Sudáfrica en julio de
1962. Fue detenido en un retén de la policía fuera de Howick el 5 de agosto cuando
regresaba de KwaZulu-Natal, donde se había informado el presidente del ANC Jefe Albert
Luthuli sobre su viaje.
Fue acusado de salir del país sin un permiso e incitar a los trabajadores a la huelga. Fue
declarado culpable y condenado a cinco años de prisión, que comenzó a cumplir en la
prisión local de Pretoria. El 27 de mayo de 1963 fue trasladado a la isla de Robben y
regresó a Pretoria el 12 de junio. Dentro de un mes la policía allanó Liliesleaf, un escondite
secreto en Rivonia utilizado por la ANC y el Partido Comunista de los activistas y varios de
sus compañeros fueron detenidos.
"He luchado contra la dominación blanca, y he peleado contra la dominación negro. He
acariciado el ideal de una sociedad democrática y libre en la que todas las personas vivan
juntas en armonía y con igualdad de oportunidades. Es un ideal que espero vivir para y
lograr. Pero si es necesario, es un ideal por el cual estoy preparado para morir ".
El 11 de junio 1964 Mandela y otros siete acusados, Walter Sisulu, Ahmed Kathrada,
Govan Mbeki, Raymond Mhlaba, Denis Goldberg, Elias Motsoaledi y Andrew Mlangeni,
fueron condenados a cadena perpetua. Goldberg fue enviado a la prisión de Pretoria
porque era blanco, mientras que los otros fueron a la isla de Robben.
La madre de Mandela murió en 1968 y su hijo mayor, Thembi, en 1969. No se le permitió
asistir a sus funerales.
El 31 de marzo 1982 Mandela fue trasladado a la prisión de Pollsmoor en Ciudad del Cabo
con Sisulu, Mhlaba y Mlangeni. Kathrada se unió a ellos en octubre. Cuando regresó a la
prisión en noviembre de 1985 después de la cirugía de próstata,Mandela estaba solo. El
ministro de Justicia Kobie Coetsee lo visitó en el hospital. Más tarde Mandela inició la
conversación entre el gobierno del apartheid y el ANC.
SALIDA DE LA CÁRCEL
El 12 de agosto de 1988 fue trasladado al hospital, donde le diagnosticaron tuberculosis.
Después de más de tres meses en dos hospitales fue trasladado el 7 de diciembre de 1988
a una casa en la prisión Víctor Verster cerca de Paarl, donde pasó sus últimos 14 meses de
prisión. Fue liberado de sus puertas el domingo 11 de febrero de 1990, nueve días
después levantó la prohibición de la ANC y el PAC y casi cuatro meses después de la
liberación de sus camaradas restantes en Rivonia. A lo largo de su encarcelamiento había
rechazado al menos tres ofertas condicionales de liberación.
4
Bases
El 09 de octubre 1963 Mandela se unió a otras 10 personas en juicio por sabotaje en lo
que se conoció como el juicio de Rivonia. Estando frente a la pena de muerte de sus
palabras a la corte al final de su famoso "Discurso desde el Muelle" en 20 de abril 1964 se
convirtió en inmortalizado:
Mandela se sumergió en las conversaciones oficiales para poner fin a la minoría blanca y
en 1991 fue elegido presidente del ANC para reemplazar a su amigo enfermo, Oliver
Tambo. En 1993 él y el presidente FW de Klerk ganó conjuntamente el Premio Nobel de la
Paz y el 27 de abril 1994 se votó por primera vez en su vida.
PRESIDENTE
El 10 de mayo de 1994 fue investido como primer presidente democráticamente elegido
de Sudáfrica. En su 80º aniversario en 1998 contrajo matrimonio con Graça Machel, su
tercera esposa.
Fiel a su promesa, Mandela se retiró en 1999 después de un término como presidente. Él
continuó trabajando con el Fondo de Nelson Mandela Children, en 1995 estableció la
Fundación Nelson Mandela y la Fundación Mandela Rhodes.
Nelson Mandela nunca flaqueó en su devoción a la democracia, la igualdad y el
aprendizaje. A pesar de terribles provocaciones, él nunca respondió el racismo con el
racismo. Su vida es una inspiración para todos los se oponen a la opresión y la privación.
Murió en su casa de Johannesburgo, el 5 de diciembre de 2013.
2
DEL LUGAR
2.1
Generalidades
El Barrio Yungay
El sector de Santiago Poniente, conocido como barrio Brasil _ Yungay tiene sus inicios a
mediados del siglo XVI, en terrenos que pertenecieron a don Diego García Cáceres, que
los recibió de don Pedro de Valdivia por su participación en la Conquista de Ch le. stas
t erras eran del m tadas por el río Mapocho por el norte la a ada por el sur y la actual
Avenida Brasil por el oriente. (Ver Barkos, Canas: 2010)
Los terrenos pasarían posteriormente a la familia Saravia y después a los Portales,
conociéndose como el “Llan to de los Portales”. El afianzamiento del barrio comenz
cuando la familia Portales inicia la venta de su terreno en parcelaciones más pequeñas, las
cuales fueron adquirida en parte por el Estado y por privados de clase alta y vinculados al
mundo cultural. Entre los terrenos adquiridos por el estado se cuenta la Quinta Normal de
Agricultura. En 1839 se le da nombre al barrio Yungay, diseñado por Jacinto Cueto y Juan
de la Cruz Sotomayor.
5
Bases
En abril de 2007 su nieto, Mandla Mandela, fue instalado como jefe del Consejo
Tradicional Mvezo en una ceremonia en la Mvezo Great Place.
Este proceso fue generando una serie de loteos y subdivisiones que bajo grandes
iniciativas impulsadas por consecuencia de la oportuna tutela y aval del stado. Así dentro
de este proceso se generan los loteos de Villita Yungay.
Bases
El principio de la urbanización de Santiago Poniente 1850. Se observan las manzanas ortogonales, las vías
estructurales y la aparición del Parque Portales. Fuente: “Sant ago Pon ente. Desarrollo Urbano y
Patr mon al”.
“La v lla de Yunga ha proporc onado un b en mportante que es establecer un nuevo
centro de población; de manera que sus moradores tengan una plaza, un paseo, y otros
lugares públicos que sirvan para la formación de edificios de gusto y aun de lujo
(...).Veremos los progresos de esta villa, la policía que en ella se establece, la numeración
e iluminación de sus calles, su ornato, su alameda, etc.” (Sarm ento:1842)
Los loteos se estructuraron en forma de damero, siguiendo la estructura de Santiago
centro, conservando de este modo una imagen homogénea para la ciudad. Desde un
comienzo se establecen importantes ejes oriente poniente, como la calle San Pablo, ruta
obligada al puerto de Valparaíso, de este modo se consolida más aun el barrio Yungay,
además la Avenida Portales lugar de encuentro social y entretención.
El primer periodo de desarrollo de este barrio se marca por la llegada de muchas familias
de inmigrantes, sobre todo italianos, franceses, y españoles, estableciéndose en el sector.
Muchos de estos inmigrantes fueron además importantes personajes para el desarrollo
cultural del país, entre los cuales destacan, Ignacio Domeiko y Claudio Gay, ambos
científicos y naturalistas; Domingo Faustino Sarmiento, entre otros.
El Presidente J. J. Prieto para conmemorar el triunfo de la Batalla de Yungay, en el marco
de la Guerra entre Chile y la Confederación Perú Boliviana, el día 20 de enero de 1839, por
decreto supremo, funda el barrio. La fiesta que conmemora este hecho se celebra en un
inicio en el Parque Portales, entre las calles Cueto y Sotomayor, lugar donde se ubicaba la
cancha de carreras a la chilena, la fiesta iba acompañada de misa, fondas y otras
6
diversiones populares. Luego en 1889 se naugura la estatua del “Roto h leno” en la Plaza
Yungay, trasladándose la fiesta a este lugar.
D versos equ pam entos se van nstalando en el barr o: la gles a San Saturn no en 1844
los apuch nos en 18 1 la scuela ac onal de Preceptores en 184 la u nta ormal en
1842 entre otros. La u nta ormal de agr cultura form parte de un gran mpulso
urbanístico, generando una tensión entre el centro y el nuevo barrio, ayudando en su
densificación.
n 18 3 com enza a correr el tren por Matucana el cual es parte del “c ntur n de h erro”
de la ciudad, delimitando el área urbana, esta vía, hacia Valparaíso, luego la vía se hunde
bajo la Quinta Normal, para evitar el freno del crecimiento hacia el poniente.
Entre 1870 y el centenario aumenta la población, entre los cuales se cuenta con
importantes representantes de la cultura local de la época, entre estos destaca; Eusebio
L llo poeta y polít co; Monse or P o Alberto Far a Ob spo; Augusto D’Halmar escr tor;
Joaquín Edwards Bello, escritor; Julio Barrenechea, poeta, entre otros.
A partir de fines de 1920 comienza una nueva etapa para el barrio, parte las familias
acomodadas se trasladan al sector oriente de la ciudad, lo que provoca el abandono de
edificaciones, y deterioro de las mismas por el desuso. Por otra parte, tenemos la llegada
al barrio de familias que migran a Santiago en busca de mejores cond c ones econ m cas y
en busca de empleo aparec endo así convent llos y c tes un modelo muy característ co
dentro del barrio, que marca fuertemente esta zona de la ciudad, al mismo tiempo se
produce un proceso de industrialización del barrio.
7
Bases
“Lateral pon ente de la plaza Yungay”. Fuente: Rev sta n V aje
Bases
Imagen de acceso Cité Recreo. Fuente: www.plataformaurbana.cl, “La ruta del c té el d se o de
una forma de v da”. Arch vo Breugmann
Durante los a os ’ se generan una ser e de proyectos de repoblam ento y mejoramiento
del barrio, con proyectos de Renovación de Santiago Poniente llevados a cabo por la
CORMU que no tuvieron los resultados esperados. El proceso de despoblamiento y
deterioros se extendió hasta med ados de los a os ’8 culm nando con el terremoto de
1985, que afectó el área, con el derrumbe de varias construcciones.
A partir del año 1990 se realizan acciones públicas para potenciar el repoblamiento del
área central de la ciudad de Santiago, incorporando algunas torres de vivienda en el
sector.
Actualmente el Barrio se encuentra en un proceso positivo de cambio, con el
reconocimiento de sus valores patrimoniales, tanto arquitectónicos, urbanos e históricos.
Se realiza la declaratoria de Zona Típica impulsada por los vecinos del lugar. En el decreto
aparecido el 30 de marzo de 2009 en el Diario Oficial, definiendo la declaratoria de Zona
Típ ca se d ce “ l sector que se protege se d st ngue por ser el pr mer barr o republ cano
de la ciudad. Su fundación genera una estructura urbana – arquitectónica homogénea y
cont nua con gran r queza de t pologías construct vas est líst cas y de espac o urbano” (D.
Nº 43:2009)
8
2.2
Ubicación
El Parque Portales
Dentro del Barrio Yungay se encuentra el Parque Portales, este cubre una superficie de
2,1 ha y tiene una longitud de 800 mt.
De carácter lineal, genera un centro de traspaso en el sector y vincula a través de sus
extremos la Quinta Normal y el Barrio Brasil.
Su vocación principal es la de ser un lugar de encuentro desde su construcción,
incorporando una pista de carreras al a chilena y el Teatro Novedades, además de paseos.
Aven da Portales en los a os ’2 ya consolidada como un punto de encuentro para los vecinos del barrio.
Fuente: “Sant ago Pon ente. Desarrollo Urbano y Patr mon al”.
“ n sus borde sur está calle Agust nas de gran flujo vehicular por ser un conector entre
Santiago Poniente y Centro. La Avenida Portales, al norte, pudiendo recibir igual cantidad
de flujos, queda truncada a la altura de García Reyes, recibiendo flujos de carácter barrial
en dirección al poniente.” (I. Municipalidad de Santiago)
9
Bases
Actualmente convergen en el parque habitantes del sector, estudiante, usuarios externos
al barrio que utilizan sus servicios, como el teatro, iglesia, biblioteca, entre otros. También
se ha visto transformado por la llegada de inmigrantes, utilizando veredas y parque como
continuidad de su vivienda, instalando piscinas, parrillas y pequeños comercios en el
espacio público.
Vista Parque Portales. Se observa un borde en Matucana con el Parque y servicios, hospital, biblioteca,
colegio, al interior del barrio predomina lo residencial. Fuente: google maps.
Bases
Imágenes del Parque Portales. Fuente: “D agn st co de spac os públ cos”. IMS
BIBLIOGRAFÍA
1.
H stor a extraída de: BARKOS
Puesta en Valor”. Sant ago
AÑAS. (2 1 ). “Teatro
ovedades. Proyecto de Recuperac n y
2.
Decreto Nº43 de 3 de marzo de 2 9. en “D ar o Of c al”. “Declarada Monumento Histórico
Nacional en la categoría de Zona Típica o Pintoresca el sector que indica, de los barrios Yungay y
Brasil de Santiago Poniente, de la ciudad de Santiago, comuna y Provincia de Santiago, Región
Metropol tana”.
3.
Ilustre Municipalidad de Santiago. : “D agn st co de spac os públ cos” s/a o.
4.
D recc n de Obras Mun c pales de Sant ago y Atel er Par s en d´Urban sme. “Sant ago Pon ente.
Desarrollo Urbano y Patr mon al”. Sant ago:2
.
5.
www.plataformaurbana.cl, “La ruta del c té el d se o de una forma de v da”. Arch vo Breugmann
6.
Googlemaps.com
7.
Revista En Viaje.
10
3
DE LA PROPUESTA PLÁSTICA
3.1
Generalidades
En cuanto a la libertad de creación, el participante puede hacer uso de los recursos
iconográficos y lenguaje plástico que estime, considerando siempre, las condiciones del
lugar en el que se emplazará la obra y el presupuesto establecido para la construcción del
concurso.
3.2
Emplazamiento
Plano emplazamiento. Fuente: Archivo CORDESAN.
11
Bases
El lugar propuesto para la instalación del Homenaje a Nelson Mandela es el inicio del
Parque Portales desde calle Matucana y tiene una superficie aproximada de 400 m2. Su
emplazamiento ha sido escogido por presentar una gran visibilidad y encontrarse inserto
en un contexto compuesto por diversos puntos culturales de gran importancia para
Santiago entre los que se destacan el Parque Quinta Normal, Centro Cultural Matucana
100, Biblioteca de Santiago y el Museo de los Derechos Humanos.
Bases
Imagen aérea de la zona al interior de la manzana indicada. Fuente: Google maps
Manzana de emplazamiento. Se indica arborización existente. Fuente: archivo CORDESAN
12
Vista hacia el Oriente del Parque Portales, esquina Matucana. Fuente: Google maps
Bases
Vista hacia el Norte del Parque Portales, esquina Matucana. En vereda norte Hospital San Juan de Dios.
Fuente: Google maps
13
Vista hacia el poniente del Parque Portales, esquina Matucana. En esquina Sur poniente Centro Cultural
Matucana 100 y en esquina Nor poniente Parque Quinta Normal. Fuente: Google maps
14
Bases
Vista hacia el Sur del Parque Portales, esquina Matucana. En vereda sur Edificio de Archivo Nacional y
Biblioteca de Santiago. Fuente: Google maps
En su ubicación se encuentra actualmente una pileta de agua, que será trasladada a otro
punto del Parque, se eliminará murete con árboles en borde de Matucana y caja de
control de semáforos, previo a la construcción del Memorial. Por tanto, el terreno
quedará despejado y nivelado para la instalación de la obra artística.
El pavimento es de baldosas existentes en el lugar y el sector de la pileta desmontada se
rellenará con gravilla. Esta solución puede ser modificada por el proyecto ganador,
incluyéndolo dentro del presupuesto para la obra.
El área a intervenir se encuentra inserta en un polígono que posee las siguientes
dimensiones:
Bases
Vista desde calle Matucana al Parque Portales. Fuente: google maps
15
Vista del lugar de oriente a poniente. Se observa espacialidad en semi círculo y árboles en borde.
Fuente: google maps.
16
Bases
Vista del sector destinado al Homenaje a Mandela. La pileta y jardinera en borde de Matucana se
eliminan. El pavimento se mantiene y en sector pileta se deja piso maicillo. Se mantiene conexión de
agua y luz de pileta. Fuente: google maps
Bases
Lugar a intervenir. Se considera espacio desde Matucana hasta semicírculo enmarcado por árboles
en sentido oriente poniente, en sentido norte sur abarca el ancho del parque. Se trasladará pileta y
demolerá jardinera en borde. Fuente: CORDESAN.
3.4
Aspectos Técnicos
El concursante podrá concebir una obra para ser realizada in situ; con elementos
modulares confeccionados en taller, o una combinación de ambos. Al proponer
elementos de iluminación, el costo de ello deberá incluirse en el presupuesto.
La materialidad de la obra proyectada, deberá garantizar su durabilidad y permanencia
en el tiempo. Tomando en cuenta perspectivas realistas de mantención por parte de la
institución a cargo, la obra deberá considerar una mantención acorde al entorno en que
se emplaza.
Se considerará vital la presentación detallada, en el criterio estructural y constructivo, de
aspectos como la seguridad y la resistencia de la obra bajo sus condiciones particulares de
emplazamiento.
4
DEL CONCURSO
4.1
Generalidades
Las presentes Bases constituyen la reglamentación del certamen y de la ejecución de
la obra ganadora, por lo que al entregar su anteproyecto el participante acepta la
totalidad de las reglas aquí explicitadas.
17
4.2
Director del Concurso
La Directora del Concurso es la Arquitecta Sra. Alicia Alarcón y el Director Subrogante
el diseñador Sr. Aldo Roba. El domicilio de la Directora de Concurso es la Dirección
Nacional de Arquitectura M.O.P., Morandé 59 piso 9, Santiago, Fonos:
(02)2449.36.38
/
(02)2449.36.08,
email:
[email protected]
o
[email protected]
4.3
Presentación de los Anteproyectos
La entrega de anteproyectos se realizará en formato digital y deberá contener lo
siguiente:
a)
• Imágenes de la obra
Bases
• Fotomontaje de la obra nstalada
• spec f cac ones técn cas (mater al dad d mens ones soporte etc.)
• Fundamentac n del proyecto (Máx mo
palabras)
• Plano de emplazam ento nd cando la escala.
b)
Formularios: “ ombre del oncursante” “Presupuesto” “Representante de los
oncursantes” según formular o en formato Word que se adjunta en pág na
web: www.cordesan.cl
Todos estos antecedentes deberán presentarse sin firma, ni nombre , en un solo
documento en formato PDF denom nado “apell do del art sta” ej: Moya.pdf
De superar el peso de 6M, se deberá enviar parcializado debidamente identificados con
número: Moya1.pdf Moya2.pdf etc…
Para el envío de las propuestas se ha habilitado el siguiente correo:
[email protected]
SERÁN CONSIDERADOS FUERA DE BASES Y POR TANTO FUERA DE CONCURSO, LAS
PRESENTACIONES QUE NO CUMPLAN CON ESTOS REQUISITOS.
18
4.4
Premios
La entidad calificadora estará facultada para otorgar un Primer Premio de $2.500.000
(dos millones quinientos mil pesos) impuesto incluido; un Segundo Premio de
$2.000.000 (dos millones de pesos) impuesto incluido; un Tercer Premio de
$1.500.000 (un millón quinientos mil pesos) impuesto incluido. El Jurado también
podrá conceder menciones honrosas, las que no recibirán premios en dinero.
4.5
Integrantes del Jurado
El jurado del presente certamen estará integrado por:
1. Alcaldesa de la I. Municipalidad de Santiago, Sra. Carolina Tohá Morales, o
quien nomine en su representación.
3. Director de obras de la I. Municipalidad de Santiago, Sr. Miguel Saavedra, o
quien nomine en su representación.
4. Embajador de Sudáfrica en Chile, Sr. Hilton Fisher, o quien nomine en su
representación
5. Un Representante del Consejo de Monumentos Nacionales.
6. Un Representante de los vecinos Barrio Yungay.
7. Representante de la Comisión Nemesio Antúnez, Sra. Florencia Loewenthal.
8. Especialista invitada, Sra. Aura Castro
9. Especialista invitado, Sr. Patricio Castro
10. Especialista invitado, Sr. Eduardo Martinez Bonati.
11. Representante de los Concursantes
Los únicos cargos que admiten representación son aquellos que se establecen como
tales.
4.6
Honorarios de Jurado Sector Privado
Los jurados del sector privado recibirán por su participación en este concurso, la
cantidad de $ 150.000 (ciento cincuenta mil pesos) impuesto incluido.
El premio del o de los ganadores y los honorarios de jurados del sector privado, se
pagarán aproximadamente 30 días después de la presentación de las respectivas
boletas de honorarios a nombre de la Corporación para el Desarrollo de Santiago.
19
Bases
2. Directora Nacional de Arquitectura, Sra. Claudia Silva P. o quien nomine en su
representación.
4.7
Cronograma
Convocatoria (bases en sitio web)
Lunes 4 de Enero de 2016
Consultas
Hasta Viernes 12 de febrero de 2016
Respuestas a consultas (Aclaraciones)
Hasta Viernes 19 de febrero de 2016
Recepción de anteproyectos
Hasta Lunes 28 de Marzo de 2016 (hasta
las 14:00 Hrs.) vía correo electrónico.
Sesión de Jura
Viernes 01 de Abril de 2016
4.8
Consultas, Aclaraciones y Respuestas.
Las respuestas y aclaraciones, serán publicadas en el sitio web. www.cordesan.cl en
fecha estipulada en el punto 4.7 Cronograma, de las presentes Bases especiales.
4.9
Procedimiento de Selección:
El día Lunes 28 de Marzo de 2016 se cierra la recepción de los anteproyectos
concursantes.
El Director del Concurso le otorgará una clave a cada propuesta presentada.
En caso de que la Recepción de anteproyectos supere las 50 propuestas, se realizará
una preselección. Para este efecto, se entregará la totalidad de los proyectos con
claves a cada jurado, además de una copia de las Bases Especiales, Consultas,
Respuestas y Aclaraciones.
El jurado tendrá plazo hasta el día Miércoles 30 de marzo de 2016, para preseleccionar los anteproyectos que siguen en competencia.
Los proyectos preseleccionados se expondrán el día de la jura a la totalidad del
jurado que se reunirá el Viernes 01 Abril de 2016.
4.10
Resultados
Los resultados del certamen y la fundamentación del Jurado, se publicarán en el sitio
web www.cordesan.cl med ante el documento denom nado “Acta del Jurado” en un
plazo máximo de 6 días a contar de la fecha en que se realizó la sesión de jura.
20
Bases
Las consultas que cada participante desee formular, se deben enviar vía correo
electrónico a: [email protected] a nombre de la Directora de
Concurso.
5
5.1
DE LA EJECUCIÓN DE LA OBRA
Presupuesto
El monto máximo considerado para esta Obra de Arte es de $ 50.000.000 (cincuenta
millones de pesos), IVA incluido.
5.2
Contrato
Para efectos de formalizar los aspectos de la ejecución de la obra, el ganador del
concurso deberá suscribir un Contrato con la Corporación de Desarrollo de Santiago
para lo cual entregara todos los antecedentes que esta requiera.
5.3
Plazo para ejecutar la obra de arte.
30
corridos.
días A partir de la fecha de la
publicación del resultado.
Revisión y Aprobación del
Proyecto Definitivo realizado
por la DA
14
corridos.
días (10 días hábiles) a contar de la
entrega del proyecto definitivo
Entrega obra instalada
94
corridos.
días A partir de la aprobación del
Proyecto definitivo por DAMOP,
CMN e IMS.
La fecha límite de la obra
instalada y terminada en su
emplazamiento definitivo es el
22 de agosto de 2016
Total
5.4
138
corridos
días
Proyecto Definitivo
El artista deberá presentar un Proyecto Definitivo según cronograma, el cual deberá ser
ingresado formalmente en las oficinas de la CORDESAN ubicadas en Pasaje Phillips Nº451,
3º piso. Santiago.
El proyecto definitivo debe permitir la comprensión de la viabilidad técnica de la ejecución
de la obra de Arte de acuerdo a la naturaleza de la propuesta y su emplazamiento,
permitiendo su aprobación el paso a la etapa de ejecución material de la propuesta
artística, sin perjuicio de observaciones, precisiones o detalles que la Dirección de
Arquitectura solicite.
El proyecto definitivo considera entre sus requisitos mínimos para aprobación:
Imágenes de la Obra: Maqueta virtual, fotomontaje, o técnica de expresión libre.
21
Bases
Entrega Proyecto Definitivo
Proyecto Artístico:
Especificaciones Técnicas: Indicando Materialidad, colores,
dimensiones; técnica(s) constructiva(s), trabajo de taller y estrategia
de trabajo in situ.
Planos: Emplazamiento general, ubicación especifica; Plantas Cortes
y elevaciones; detalles contractivos, montaje.
Especialidades:
Calculo estructural: Memoria de cálculo; especificaciones técnicas,
Planos. Todos los antecedentes suscritos por profesional
competente.
El costo de las especialidades y los honorarios de los especialistas se
debe incluir en el presupuesto total de la obra.
Equipo de trabajo:
Cronograma:
5.5
Listado y/o estructura organizacional que será implementada para
desarrollar el diseño y ejecutar las obras:
-
Artista ganador.
-
Profesionales especialidades.
-
Personal en taller.
-
Personal en terreno.
-
Subcontratos.
Cronograma ejecución de la obra de arte, indicando todas las tareas
requeridas para concretar la obra artística y sus plazos asociados, así
como el Plazo Total.
Boleta de Garantía
El artista seleccionado deberá presentar, una vez firmado el Contrato, una Boleta de
Garantía Bancaria pagadera a la vista a su sola presentación, cuyo valor se exprese
en Unidades de Fomento, equivalente al 5% del valor de la obra, a nombre de
Corporación de Desarrollo de Santiago a fin de garantizar el fiel cumplimiento del
contrato y buena ejecución de la obra. Este documento deberá tener una vigencia
22
Bases
Otras especialidades requeridas: Electricidad, agua potable, drenaje
de aguas lluvia, o estudio requerido según propuesta del artista
ganador. Los proyectos de especialidades deberán constar de:
Criterios de diseño, Memoria de cálculo, Especificaciones Técnicas,
Planos.
igual al plazo del Contrato, ampliado en 1 año y se deberá renovar, si el contrato se
extiende más allá del plazo inicial.
5.6
Manual de Mantención
Con el propósito de contar con una guía para la posterior conservación y/o
reparación de la obra se solicitará, al final del proceso, una copia digital y tres
ejemplares correctamente anillados o encuadernados, de un manual de mantención
que exprese de modo claro y sencillo la forma de proceder en estos casos.
5.7
Placa Identificatoria
Título de la obra, autor, año de ejecución, lugar de emplazamiento y logos que serán
entregados. La supervisión de obra deberá aprobar este diseño antes de su
ejecución.
5.8
Registro Fotográfico
El artista que resulte ganador deberá entregar, al final del proceso, en formato CD o
DVD, un registro fotográfico de alta resolución, que contenga imágenes del proceso
de ejecución y principalmente de la obra instalada. Estas imágenes podrán ser
utilizadas por CORDESAN, IMS y MOP para difusión del Homenaje.
5.9
Forma de Pago
La Obra de Arte propiamente tal se pagará según parcialidades, para lo que el
ganador deberá presentar la correspondiente factura, adjuntando los
correspondientes Formularios F30 y F30-1 de la Dirección del Trabajo que acredite el
pago de todas remuneraciones y las leyes sociales de todas las personas que
trabajan en la elaboración de la Obra. Los porcentajes y estados de avance son los
siguientes:
1er pago: Equivalente a un 20% del valor total de la obra, contra entrega del proyecto
definitivo completamente desarrollado.
2do pago:
Equivalente a un 30% del valor total de la Obra de Arte, cuando el avance
de ejecución de la obra corresponda a un 30% de su materialización, visada por
la Inspección definida para este efecto, conformada por representantes del
MOP, de la Ilustre Municipalidad de Santiago y de la Corporación Para el
Desarrollo de Santiago.
23
Bases
Se deberá considerar dentro del presupuesto, la incorporación de una placa
identificatoria cuya materialidad y formato serán definidos por el artista, y que
deberá contener los siguientes datos:
3er pago: Equivalente a un 30% del valor total de la Obra de Arte, cuando el avance de
ejecución de la obra corresponda a un 60% de su materialización, visada por la
Inspección definida para este efecto, conformada por representantes del MOP,
de la Ilustre Municipalidad de Santiago y de la Corporación Para el Desarrollo de
Santiago.
4to pago: Equivalente al saldo final del 20% del valor total de la obra, contra entrega de la
Obra de Arte instalada y recibida conforme por la Dirección de Arquitectura a
través de la Inspección, más un manual de mantención, un registro fotográfico
en cd con alta resolución y la placa identificatoria.
5.10 Recepción de la obra de arte
5.11 Periodo Garantía
Una vez terminada la obra, se establece un plazo de 6 meses de garantía de la obra
de arte.
5.12 Liquidación
Terminado el periodo de garantía de la obra de arte, la inspección informará el estado de
la obra y procederá a la liquidación del contrato.
Enero 2016
24
Bases
La recepción de la obra de arte la efectuará La Inspección, dentro de los 5 días
siguientes de notificado el término por el artista.