ii curso de faco extrema
Transcripción
ii curso de faco extrema
ISSN 1666-0552 Año XV | N° 38 | Octubre 2013 Ref efrracti ctiva va Publicación de la Sociedad Argentina de Córnea, Refractiva y Catarata Índice temático EDITORIAL Palabras del presidente de la SACRyC. Dr. Roberto Albertazzi.................. COMISiÓN DIRECTIVA Presidente Dr. Roberto G. Albertazzi Vicepresidente 1° Dr. Robert Kaufer Vicepresidente 2° Dr. Daniel Badoza Secretario Dr. Pilar Nano Tesorero Dr. Alejandro D. Coussio Vocal Titular 1° Dra. Adriana Lotfi Vocal Titular 2° Dr. Federico Cremona Vocal Suplente 1° Dra. Adriana Tityun Vocal Suplente 2° Dr. Juan Carlos Grandin Secretario de Actas Dr. Gerardo Valvecchia PRÁCTICA PROFESIONAL Curso de faco extrema II Curso de Faco Extrema. Dr. Gerardo Valvecchia............................... Análisis y discusión de un caso clínico ¿Cuál es su diagnóstico? Dr. Hugo Diego Nano................................... Queratocono y segmento intracorneal Características de los segmentos intracorneales - Parte Ii. Dr. Roberto Albertazzi............................................................................................. Complicaciones en anillos intraestromales Neovascularización en anillos intraestromales: Una rara complicación. Dres. Roberto Albertazzi, Leonardo Ferlini y Guillermo Rao ............ Inyectores de lentes intraoculares Novedades en inyectores. Dr. Robert Kaufer........................................ Pseudoexfoliación Pseudoexfoliación: de la “A” a la “Z”. Prof. Dr. Daniel H. Scorsetti....... Microscopia óptica Brillouin Novedades en el estudio de la estructura corneal. Microscopia Óptica de Brillouin. Dres. Roberto Albertazzi, Guillermo Rao y Leonardo Ferlini................................................................................................... 2 3 6 7 10 13 14 18 ENTREVISTA Fundación “Ojos del Mundo” Fundación “Ojos del Mundo”. Dra. Adriana C. Lotfi............................. 24 NOTA DE DISCUSIÓN Análisis y opiniones de expertos Presbicia. Coordinador: Dr. Daniel Badoza - Participan: Dra. Ma. José Cosentino, Dr. Robert Kaufer, Dr. Carlos Ferroni............................... 26 Revisor de Cuentas Titular Dr. Roger Zaldivar RESÚMENES DE PUBLICACIONES Ediciones oftalmológicas internacionales Análisis de los mejores artículos. Dres. Juan Carlos Grandin, Adriana Lotfi, Giselle Ricur y Sergio Muzzin.................................................... 30 Revisor de Cuentas Suplente Dr. Hugo Diego Nano DIRECCIONARIO DE AUTORES Referencias y datos de contacto........................................................... 38 Director de Publicaciones Dr. Lorenzo Manavella Consejo Asesor: Roberto Zaldivar - Alberto Canepa Hugo Daniel Nano - Roberto Albertazzi - Ariel Pomponio María José Cosentino - Carlos Ferroni - Daniel Scorsetti Sergio Muzzin www.sacryc.com.ar Calendario de Eventos de la Especialidad Eventos nacionales e internacionales..................................................... 38 NoVEDADES comerciales Espacio para noticias comerciales......................................................... 39 EDITORIAL Palabras del presidente de la SACRyC ¿ Qué hay de nuevo… viejo? La frase mundialmente famosa acuñada por Bugs Bunny en los años 50 viene a mi memoria siempre que leo las notas de tapas importantes o voy a conferencias magistrales organizadas por las compañías sobre innovaciones en oftalmología donde, en la mayoría de los casos, no tienen nada de magistrales, mucho menos de innovadoras y absolutamente nada de originales. Y ustedes también habrán ido y habrán leído muchas de ellas, pero como muestra les traigo una: parece ser que ahora se han dan dado cuenta de que los segmentos intracorneales para el tratamiento de las ectasias son un método seguro y eficaz que sólo o asociado a crosslinking podría ser una alternativa válida en retardar la progresión del queratocono e incluso la de retrasar la necesidad de un injerto como reza el título del artículo, Cover story Cataract & Refractive Surgery Today, Jun. 2013, pero esto no pasa sólo con los segmentos, ni con el crosslinking, pasa con muchas otras técnicas. El ejemplo de cómo llegan a enterarse tarde de técnicas novedosas es la de los injertos lamelares profundos descriptos por el Dr. Enrique Malbrán hace más de 40 años y olvidada por 20 años, parece que ahora se enteran de que podría ser un método efectivo y seguro. Pero nunca es tarde y gracias a Dios y a la invitación del Dr. Cánepa con su Fundación, en el aniversario de su clínica, el 21 de septiembre próximo pasado en Mar del Plata, fue que tuvimos el privilegio de asistir a una verdadera conferencia magistral que el Dr. Enrique Malbrán nos brindó celebrando conjuntamente 60 años de matrimonio y aproximadamente 40 años de su técnica. Realmente fue un privilegio impensado, de lo más inesperado, tenerlo ahí con su humildad mostrando aciertos y errores que nos señalan el camino por donde deberían ir las nuevas técnicas, pero como él mismo dijo: “como propuestas de trabajo y no como una imposición dogmática”. Y ésa sí fue una verdadera conferencia magistral, muy lejos de las que el marketing de las empresas nos obliga a asistir. Fue una exposición donde el orador era y es un innovador, humilde, ejemplo de vida y de trabajo y que ojalá lo siga siendo por muchos años más. Por eso, ¡gracias Dr. Enrique Malbrán! Dr. Roberto G. Albertazzi Refractiva | Refractiva | Año XV | N° 38 Año XV - N° 38 - Octubre 2013 2 Publicación de la Sociedad Argentina de Cirugía Refractiva y Córnea, Asociación Civil M. T. de Alvear 1418 (1060) - (011) 4816-7227 E-mail: [email protected] - Web: http://www.sacryc.com.ar Director editorial: Dr. Roberto G. Albertazzi Comité editorial: Dres. Alejandro Coussio, Robert Kaufer, Luciano Perrone, Gerardo Valvecchia, Nicolás Fernández Mejide Consejo asesor editorial: Dres. Roberto Zaldivar, Alberto Canepa, Hugo Daniel Nano, Ariel Pomponio, María José Cosentino, Carlos Ferroni, Daniel Scorsetti, Sergio Muzzin Registro de propiedad intelectual: 948.7 lO ISSN: 1666-0552 Tirada: 1500 ejemplares Edición gráfica y publicitaria: Dolores Romera - Diseño gráfico y editorial: (011) 15-5663-1500 E-mail: [email protected] Impreso en Gráfica Pinter. Octubre de 2013 “La reproducción total o parcial de los artículos de esta publicación no puede realizarse sin la autorización expresa por parte de los editores. La responsabilidad por los juicios, opiniones, puntos de vista o traducciones expresados en los artículos publicados corresponde exclusivamente a sus autores”. PRÁCTICA PROFESIONAL Curso de faco extrema II CURSO DE FACO EXTREMA Dr. Gerardo Valvecchia E l viernes 30 de agosto se realizó el II Curso de Faco Extrema que se llevó a cabo en el Círculo Médico de Berazategui transmitiendo en vivo cirugías desde el Centro Oftalmológico San Camilo de la misma ciudad. El objetivo del curso fue mostrar diferentes técnicas quirúrgicas con alto grado de dificultad. Se transmitieron en vivo las cirugías realizadas por experimentados cirujanos quienes compartieron sus secretos y habilidades para resolver casos difíciles generando tensión y suspenso en el auditorio. Se trataron varios temas de interés general para cirujanos de catarata: nuevas tendencias en prevención infectológica a cargo del maestro y amigo Dr. Fernando Pellegrino; qué hacer con un queratocono y catarata magistralmente expuesta por uno de mis maestros Dr. Roberto Albertazzi y qué hacer con un núcleo al fondo y ese amigo tan poco deseado que es el vítreo explicado en palabras que uno pueda entender por mi socio y uno de los mejores retinólogos de su generación el Dr. Gastón Gómez Caride. Refractiva | Año XV | N° 38 | 3 PRÁCTICA PROFESIONAL Curso de faco extrema Se transmitieron en vivo las cirugías realizadas por experimentados cirujanos quienes compartieron sus secretos y habilidades para resolver casos difíciles generando tensión y suspenso en el auditorio El Municipio de Berazategui y el Consejo Argentino de Oftalmología avalaron esta idea desde el comienzo brindándonos su experiencia en cuanto a la organización y resolviendo en conjunto las diferentes alternativas que se iban presentando. Se realizaron dieciocho cirugías en vivo en dos quirófanos. Uno con equipos de Laboratorio Alcon y el otro equipado por Biomat y los productos de Abbott. Se colocaron LIOs single piece, tres piezas, tóricas, multifocales y multifocales tóricas provistas por los auspiciantes. ro cirujano extremo ya que participó y operó una catarata Nigra, aun cuando está en pleno proceso de recuperación luego de un accidente. Yo operé unos casos interesantes que espero les hayan gustado al auditorio. Por último y no menos importante tengo que nombrar a mi maestro de facoemulsificación y de muchos otros aspectos de la vida, a quien debo mi formación quirúrgica y a quien siempre voy a estar agradecido; el Dr. Daniel Perrone, quien nos distingue con su sapiencia y a quien todos los cirujanos deberíamos ver operar alguna vez. El auditorio estaba compuesto por colegas en formación, así como por excelentes cirujanos con muchísima experiencia que nos enseñaban con sus aportes durante las cirugías. Más de ciento sesenta cirujanos asistieron al evento, siendo el resultado de la jornada altamente satisfactoria. El desafío para el año próximo será aún mayor, redoblar la apues- También tuvimos el aporte invaluable de Laboratorios Elea representados por Damián Ratt y Mariano Ponceliz y de la Empresa de Equipos médicos comandada por Silvio Rosinov y con la presencia de Diego Muñoz en el salón. Abrió el juego el Dr. Ignacio Manzitti, coordinador del evento, que como siempre es quien primero testea los equipos y ultima los detalles para que la jornada se desarrolle con normalidad. Seguido por el Dr. Néstor Szuster que operó una catarata difícil en un paciente que tenía intenciones de retirarse del quirófano antes de terminar la cirugía. Luego continuó el Dr. Marcelo Reinhart quien nos mostró su pericia al colocar una LIO multifocal. | Refractiva | Año XV | N° 38 Hasta acá íbamos calentando motores. El Dr. Pablo Daponte compartió su precisa técnica quirúrgica y cómo realiza incisión escleral. A quien no conocía en persona y nos sorprendió gratamente por su destreza en casos difíciles, es al Dr. Ramiro Medina Boiko a quien agradezco su participación. 4 Por la tarde los cirujanos ya éramos viejos conocidos. El Dr. Robert Kaufer, con su don de gente y su tranquilidad fue un bálsamo en el medio de la vorágine; es un placer verlo operar y escuchar sus consejos. El Dr. Adrián Artigas, quien voló ese mismo día desde Tucumán, opero fantástico como siempre, pero además fue un referente de cómo se debe enseñar a los médicos en formación. El Dr. Ariel Blanco demostró que es un verdade- ta con casos aún más complicados con el objetivo de seguir creciendo y compartiendo experiencias con los colegas. Las únicas palabras que tengo que decir en cuanto a los disertantes y a los colegas que concurrieron son ¡muchas Gracias por acompañarnos! Creo que los oftalmólogos teníamos ganas de tener un curso así y prometemos seguir adelante. Los esperamos para Facoextrema 2014. www.facoextrema.com FB: facoextrema curso Refractiva | Año XV | N° 38 | 5 PRÁCTICA PROFESIONAL Análisis y discusión de un caso clínico ¿Cuál es su diagnóstico? Dr. Hugo Diego Nano Presentación del caso Paciente de 37 años de edad de sexo masculino, que concurre a la consulta refiriendo pérdida de su agudeza visual, sobre todo en su ojo derecho. Como antecedente oftalmológico presenta un LASIK miópico seis años atrás, el cual no recuerda con exactitud pero refiere poca miopía. Comenta que en otra consulta le dijeron que padecía de una ectasia post-LASIK en su ojo derecho y por lo tanto debía someterse a un injerto de córnea en ese ojo. El paciente quiere una segunda opinión y valorar la posibilidad de un procedimiento menos invasivo pero que al mismo tiempo le mejore la agudeza visual de su OD. Sin antecedentes familiares de queratocono. AV sin corrección: OD: 3/10 OI 5/10 Autorrefractometría sin ciclopejía: OD: esf. –2,00 cil. -5,25 (80) OI: esf. -0,75 cil. -2,25 (90) Autorrefractometría con ciclopejía: OD: esf.-0,75 cil. -5,00 (80) OI: esf. 0,00 cil. -2,25 (90) PIO corregida por PQ normal FDO: miópico normal AV con estenopeico OD: 8/10 OI: 9/10 | Refractiva | Año XV | N° 38 Destacar que con la prueba subjetiva, en su OD, el paciente lograba una visión de 7/10. 6 Subjetiva OD: -1.50 -3,50 (80) 7/10 OI: -1.75 (90) 8/10 ¿Cómo procedería en este caso? Conozca las respuestas de los doctores Carlos Ferroni, Daniel Badoza, Pilar Nano y Hugo Nano en la página 17. PRÁCTICA PROFESIONAL Queratocono y segmento intracorneal Características de los Segmentos Intracorneales - Parte Ii Dr. Roberto Albertazzi Anatomía de un segmento intracorneal R epasaremos algunos aspectos básicos de los segmentos intracorneales que muchas veces se dan por sobreentendidos, pero nunca está de más repasarlos y detallar el amplio catálogo existente de estos implantes corneales. Como primer paso vamos a explorar la anatomía de un segmento intracorneal. Material El material utilizado para los segmentos es un PMMA -Perspex QC- que absorbe la radiación UV y está manufacturado de acuerdo con los requerimentos de la FDA, ISO 9001, y EN460011. Figura 1: Esquema de las diferentes partes que presenta el segmento Diámetro apical El diámetro apical (figura 1) está dado por la línea que pasa por el centro del cuerpo de los segmentos y así señalan el diámetro de la zona óptica que ellos encierran, ya sean segmentos de 5 mm, de 6 mm o de 7 mm de zona óptica. Aunque realmente no sea la zona óptica real, este sistema simplifica el método. Con respecto al diámetro del implante siempre es útil recordar que la relación del diámetro del implante con su efecto fue mérito de Blavastskaya (después, Barraquer)2 quien fuera la que describió la relación inversa que los une, es decir, cuanto más pequeño es el diámetro del segmento, mayor efecto tendrá. El borde interno está realmente delimitando la zona óptica y de ahí que el centrado de los segmentos más pequeños (5 mm) deberá ser estricto, porque de lo contrario comenza- Refractiva | Año XV | N° 38 Borde interno Figura 2: Muestra leve invasión del eje pupilar | 7 PRÁCTICA PROFESIONAL Queratocono y segmento intracorneal rá con síntomas de deslumbramiento (glare), si ellos llegaran a estar levemente descentrados (Figura 2). En la figura 3 se observan los diferentes tipos de segmentos planos, a la misma escala y sólo graficados para entender la diferencia, no reflejan exactos la realidad de sus dimensiones1,3,4. Arco Se denomina arco a un segmento de una circunferencia. La longitud de un arco estará dada por el grado de abertura que éste tenga. En los implantes corneales las aberturas más frecuentes van desde los 90° hasta los 210° (Figura 3). Las diferentes casas comerciales varían sus arcos, por ejemplo, Ferrara Ring puede tener a pedido diferentes medidas, por ejemplo, 140°-150° y 1601,3 a 5. Medidas: milímetros versus micrones Algunos fabricantes de segmentos usan milímetros para identificar las caracteristicas de sus implantes, pero los cirujanos refractivos estamos más acostumbrados a manejarnos con micrones (µ). Figura 3: Imagen de diferentes tipos de segmentos disponibles Para aclarar: 1 micrón equivale a 100 milímetros, es decir, cuando vemos 0,25 mm equivale a 250 micrones µ. Base La base es el lado donde apoya el segmento, que es siempre hacia el endotelio corneal, dejando así en la profundidad del estroma su mayor volumen. Las diferentes bases van desde 600 micras, como se ve en la figura 4, para segmentos planos de Ferrara y Kerarings, hasta los de 1330 micras en los Intacs de 7 mm (Figura 4). Sección | Refractiva | Año XV | N° 38 En la representación gráfica del corte de un segmento de perfil se pueden diferenciar dos tipos de segmentos, los planos (Ferrara–Keraring) (Figura 4) y los que se denominan de sección cónica (Figura 4) 1,3 a 5. 8 Figura 4: Muestra las diferentes secciones transversales y angulaciones presentes en los segmentos Los segmentos planos, diseñados originalmente por Ferrara y comercializados por varias compañías (Ferrara Rings - Keraring - Corneal Ring) 1, 3 a 5, presentan un diseño plano de su base, sin ningún tipo de angulación, oponiéndose así a la inclinación normal de la córnea que es de 30° aproximadamente. PRÁCTICA PROFESIONAL Queratocono y segmento intracorneal Espesor Figura 5: Límites de seguridad para utilización de segmentos Estos segmentos al corte son trapezoidales, variando levemente la forma según la marca comercial. En la Figura 4 se pueden encontrar los segmentos de sección plana de 5 y 6 mm de zona óptica de estas dos firmas comerciales. Ambas firmas aumentan el espesor de 50 µ comenzando de 150 µ y un máximo de 350 µ3 y 4. Los segmentos de sección cónica Intacs– Intacs SK1 mantienen en su diseño una inclinación de 26° de su base haciendo que el efecto dependa principalmente del espesor y no de la compresión el borde interno como los segmentos planos (Figura 4). Si bien la sección de ambos es cónica, los segmentos de 6 mm son fusiformes y los de 7 mm son hexagonales. Con respecto al espesor de los implantes, fue también Blavastskaya (después, Barraquer2) quien describió la relación directa al efecto, es decir, a mayor espesor del implante, mayor efecto y a menor espesor menor efecto. Debemos también tener en cuenta el espesor corneal con el que contamos, ya que existe un límite de seguridad para utilización de los segmentos (Figura 5) y su efecto dependerá también de la paquimetría que presente el paciente. Bibliografía 1. Intacs - Surgeon Training Manual-For the correction of myopia, pag. 20 MK-US-50024-01TOC/Rev. 2. Barraquer, J. I., Cirugía refractiva de la córnea, Bogotá: Instituto Barraquer de América, 1989, v. 1.A/8-99 3. Mediphacos Ltda., Av. Dep. Cristovam Chiaradia 777, Belo Horizonte - MG 30575-815, Brasil. 4. Parque Tecnológico de Boecillo, Ed. de Usos Comunes Oficina 5, Boecillo, Valladolid, España. 5. VisionTech, Av. Regent, 555 - Alphaville, Nova Lima, Minas Gerais-Brasil. 6. Daniel Fridman, MD, MSc Porto Alegre-BrasilComunicación Personal. Refractiva | Año XV | N° 38 | 9 PRÁCTICA PROFESIONAL Complicaciones en anillos intraestromales Neovascularización en anillos intraestromales: Una rara complicación Dres. Roberto Albertazzi, Leonardo Ferlini y Guillermo Rao L os segmentos intraestromales (SIE) fueron desarrollados inicialmente para la corrección de la miopía, pero se encontró su gran utilidad en el tratamiento del queratocono, queratoglobo, degeneración marginal pellúcida y ectasias post-lasik. Están fabricados con polimetilmetracilato (PMMA), material muy utilizado en oftalmología y que demostró ser biocompatible con el estroma corneal1,2 . Debido a que su uso es cada vez más frecuente, debemos estar atentos a sus posibles complicaciones y saber cómo tratarlas. Figura 1 - Izquierda: Neovascularización corneal que se extiende y arboriza en el extremo inferior del anillo. El implante de SIE fue asociado a complicaciones intraoperatorias como el descentramiento del segmento, túnel de profundidad inadecuada, perforación de cámara anterior y a complicaciones postquirúrgicas como extrusión del SIE, queratitis infecciosa, depósitos en el canal estromal, migración del segmento y melting corneal1-4. Todas estas complicaciones son infrecuentes y generalmente están asociadas a una mala técnica quirúrgica. | Refractiva | Año XV | N° 38 La neovascularización corneal es otra complicación postquirúrgica descripta, generalmente se desarrolla entre los primeros 3 a 6 meses postquirúrgicos y suelen estar asociados a incisiones muy cercanas al limbo y túneles superficiales1-8. 10 Derecha: Topografía que muestra astigmatismo irregular producido por los neovasos. Se han descripto también, algunos casos puntuales de neovascularización tardía en pacientes con anillos. Los segmentos, como previamente descriptos, son considerados biológicamente inertes1,2 , pero podrían causar respuestas inmunes incluso años después de la cirugía 4-6. Todavía no es clara la razón por la cual se desarrolla esa neovascularización tardía4, que puede estar asociada o no a la extrusión del segmento, PRÁCTICA PROFESIONAL Complicaciones en anillos intraestromales A pesar de ser infrecuente, la neovascularización corneal es una posible complicación de los SIE y puede ser evitada pero Cosar et al.6 y Kymionis9 lo asociaron con el uso crónico de lentes rígidas gas permeables. Lo que se sabe es que al colocar un SIE se producen cambios en los vectores de fuerza que son liberados al extremo de los implantes, levantando sus extremos y, por supuesto, llevando consigo el tejido comprendido entre ambos. Debido a eso, cuando combinamos segmentos de gran arco (160°) y espesor (300-350 um), aparecerán alteraciones epiteliales en el ápice del implante, el cual podremos evidenciar en la clínica como una queratitis anular en esta zona. En nuestra experiencia personal, nos encontramos con un solo paciente con cuadro de neovascularización corneal cuatro años después del implante de dos segmentos de 5 mm de diámetro (Ferrara) de 160° y 200 um de espesor (figura 1). Figura 2 - Izquierda: Regresión completa de los neovasos, con leucoma traslúcido residual y algunos vasos fantasma. A pesar de ser infrecuente, la neovascularización corneal es una posible complicación de los SIE y puede ser evitada. Además de una técnica correcta, debemos estar aten- Derecha: Topografía muestra gran mejoría y regularización de superficie corneal. Refractiva | Año XV | N° 38 Casos previos de neovascularización tardía fueron tratados con explante del segmento y posterior tratamiento tópico, pero debido a que no se observaban signos de infección local, el segmento se encontraba intacto y a una buena profundidad y, como el único dato positivo encontrado era el uso crónico de lentes de contacto, se decidió implementar tratamiento tópico con ciclosporina 0,05% y acetato de prednisolona, preservando el anillo. A tres semanas de iniciado el tratamiento se vio una gran mejoría del cuadro (figura 2). Al mes del alta, el paciente vuelve a usar lentes de contacto rígidas gas permeable y se presenta a las tres semanas con una leve recidiva del caso (figura 3). Tal recidiva apoyaría la teoría de que las alteraciones epiteliales causadas por los segmentos, combinados con el uso de lentes de contacto serían un factor desencadenante de la neovascularización. | 11 PRÁCTICA PROFESIONAL Complicaciones en anillos intraestromales Figura 3: Neovasos en la misma zona que presentó anteriormente, coincidente con el extremo inferior del anillo. tos al indicar segmentos con grandes espesores, justamente por la posible queratitis crónica que podrían llegar a producir por mecanismos previamente descriptos. En cuanto al tratamiento, en caso de que no exista evidencia de infecciones, ni signos de extrusión del anillo, se debería intentar sólo el tratamiento tópico con inmunosupresores, caso contrario, la extracción del anillo con posterior tratamiento con gotas debería ser la alternativa a seguir. Referencias | Refractiva | Año XV | N° 38 1. Ferrer, C. - Alió, J. L. - Montañés, A. U., et al., Causes of intrastromal corneal ring segment explantation: clinicopathologic correlation analysis, J. Cataract Refract. Surg. 2010;36:970–977. 12 2. Kymionis, G. D. - Siganos, C. S. - Tsiklis, N. S., et al., Long-term follow-up of Intacs in keratoconus, Am. J. Ophthalmol. 2007; 143:236-244. 3. Alio´, J. L. - Artola, A. - Hassanein, A., et al., One or 2 Intacs segments for the correction of keratoconus, J. Cataract Refract. Surg. 2005; 31:943-953. 4. Al-Torbak, A. - Al-Amri, A. - Wagoner, M. D., Deep corneal neovascularization after implantation with intrastromal corneal ring segments, Am. J. Ophthalmol. 2005;140:926-927. 5. Casteluber, L. - Furtado da Silva, J. - Arcoverde, G. M. H., Extrusão do anel intra-estromal corneano e vascularização do túnel, Rev. Bras. Oftalmol. 66 (Nov/Dec), 2007. 6. Cosar, C. B. - Sridhar, M. S. - Sener, B., Late onset of deep corneal vascularization: a rare complication of intrastromal corneal ring segments for keratoconus, Eur. J. Ophthalmol. 2009;19:298-300. 7. Nirankari, V. S. - Karesh, J. - Lakhanpal, V., et al., Deep stromal vascularization associated with cosmetic, daily-wear contact lenses, Arch. Ophthalmol.1983;101:46–47. 8. Chan, W. K. - Weissman, B. A., Corneal pannus associated with contact lens wear, Am. J. Ophthalmol. 1996;121:540–546. 9. Kymionis, G. D. - Kontadakis, G. A., Severe corneal vascularization after intacs implantation and rigid contact lens use for the treatment of keratoconus, Semin. Ophthalmol. 2012;27:19-21. PRÁCTICA PROFESIONAL Inyectores de lentes intraoculares Novedades en inyectores Dr. Robert Kaufer P ara los que venimos usando inyectores a rosca hay una importante novedad: Alcon presentó el AutoSert, un dispositivo que acoplado al facoemulsificador Infinity nos permite introducir la lente intraocular de manera mecánica sin tener que girar la rosca, todo con el pedal del mismo facoemulsificador. A medida que la cirugía requiere de mayor exactitud para lograr resultados más predecibles, el tamaño y arquitectura de la incisión se hacen fundamentales. Hace varios años que en la mayoría de los países se estandarizó la incisión de 2.2 mm. Ésta hace que tengamos un astigmatismo mínimo y una recuperación muy rápida. Cuando utilizamos lentes con la plataforma single piece de Alcon, el cartridge (D en estos casos) con el que colocamos la lente intraocular no entra al ojo sino que se apoya sobre el labio de la incisión. Durante la introducción hay que hacer presión sobre la incisión si se usa el Monarch II (que es a rosca) mientras se va enroscando el inyector. Al tener las dos manos en acción no se puede hacer contrapresión pero sí la puede hacer utilizando el inyector Royale. La desventaja del Royale es el poco control que se tiene sobre la velocidad de la inserción. Esto se debe a que la fuerza que es necesario ejercer sobre el émbolo es variable. Es mayor cuando la zona óptica pasa por la punta del cartridge y disminuye drásticamente cuando la pasa. El Autosert nos trae lo mejor de los dos inyectores. El control de la velocidad en la introducción que tiene el Monarch II y la libertad de la segunda mano para hacer contrapresión que nos da el Royale. mm. x seg. También se puede regular el tiempo de la pausa antes de que la lente salga del cartridge a gusto del cirujano. La longitud que sale el émbolo que empuja la lente es otro elemento regulable. Actualmente utilizo una velocidad de 3.5 mm x seg. y la pausa de 0.5 segs. La utilización del Autosert me permite concentrarme en todo momento en el despliegue de la lente y con el pedal regulo su velocidad. Personalmente considero que es una adición más a nuestro gran armamento de instrumentos para lograr resultados cada vez más reproducibles y seguros. Refractiva | Año XV | N° 38 El Autosert presenta varios parámetros que pueden ser variados y seteados al gusto del cirujano. El proceso consiste en colocar el cartridge con la lente intraocular en el Autosert. Se utiliza el mismo pedal del Infinity. La velocidad puede ser graduada hasta 4.4 El Autosert nos trae lo mejor de los dos inyectores. El control de la velocidad en la introducción que tiene el Monarch II y la libertad de la segunda mano para hacer contrapresión que nos da el Royale | 13 PRÁCTICA PROFESIONAL Pseudoexfoliación Pseudoexfoliación: de la “A” a la “Z” Prof. Dr. Daniel H. Scorsetti E l síndrome pseudoexfoliativo, descripto por Lindberg en 1917, es aquel en el cual se produce una sustancia de aspecto blanco fibrogranular (microfibrilla de elastina) similar a la membrana basal celular que se deposita en tejidos oculares y extraoculares tales como piel, hígado, pulmón, riñón y meninges. Figura 1: pxf del cristalino, se observa la alteración en la cápsula anterior del cristalino. | Refractiva | Año XV | N° 38 Figura 2: alteración de la cápsula anterior del cristalino en pxf 14 Figura 3: línea de sampaolesi en el glaucoma pxf: observación de la gonioscopía Fisiopatología Existe un mecanismo proteolítico mediado por enzimas lisosomales como la Lysy Oxidasa que facilita la alteración de los tejidos involucrados en esta patología constituyendo un trastorno genético-hereditario demostrado en un estudio realizado en Suecia y en Islandia y publicado en el año 2007 por la revista “Science”, donde se han encontrado las alteraciones de polimorfismo genético en LOXL1 localizadas en el cromosoma 15q24.1. Esto ha permitido abrir una puerta importante en el tratamiento de base de esta patología mediante la terapia génica que en un futuro cercano podrá resolver muchas de estas situaciones. En la oftalmología los cambios pseudoexfoliativos se ven con mayor frecuencia luego de los 60 años de edad, alcanza una prevalencia alta en Islandia y Escandinavia, predominan en la raza blanca con un 75% de bilateralidad, aunque en forma asimétrica en cuanto al grado de afectación. No se han encontrado diferencias de sexo en su aparición. Las áreas oculares involucradas son la Zónula de Zinn, el iris, el trabeculado, el cristalino y la córnea. Produciendo también modificaciones secundarias por aumento de permeabilidad de la barrera hemato-ocular. La zonulopatía es debida a la debilidad progresiva del aparato suspensorio del cristalino por el mecanismo proteolítico de la enfermedad sumado al depósito del material patológico en la zónula que genera la subluxación o luxación del cristalino. La iridopatía es responsable de las sinequias posteriores con un doble epitelio pigmentado con aspecto de serrucho en la cara posterior del PRÁCTICA PROFESIONAL Pseudoexfoliación iris (destrucción de la membrana basal del epitelio pigmentado del iris) y engrosamiento del estroma iridiano por mayor permeabilidad de los vasos. Se pueden observar depósitos similares a ceniza en el borde libre de la pupila mediante el examen en lámpara de hendidura, al igual que los defectos del estroma mediante la retroiluminación. La trabeculopatía es generada por la obstrucción al flujo del humor acuoso hacia el canal de Schlemm por el depósito de material pseudoexfoliativo y gránulos de pigmento. Mediante el exámen gonioscópico se puede observar la doble línea pigmentada ondulada que Bussaca definió como la Línea de Sampaolesi. La facopatía es producida por los depósitos de esta sustancia patológica en la cápsula anterior del cristalino y en su opacificación. Dilatando la pupila podremos observar en lámpara de hendidura una imagen similar a la escarapela donde existe un anillo central y otro periférico del material pseudoexfoliativo en la cápsula anterior del cristalino, separadas por una zona limpia de depósitos gracias al movimiento del iris, que barre como una escoba en esa zona. Finalmente la queratopatía o distrofia de Naumann descripta en el año 2003, se produce porque estos depósitos de material anormal son tóxicos para el endotelio y entorpecen el normal funcionamiento de la bomba de sodio-potasio desencadenando la descompensación endotelial. Y por otro lado el aumento en la permeabilidad de la barrera hemato-ocular favorece la inflamación y el aumento de plasticidad en los procesos postquirúrgicos que en algunos casos pueden llevarnos a confusiones con las endoftalmitis y el Tass. En la oftalmología los cambios pseudoexfoliativos se ven con mayor frecuencia luego de los 60 años de edad... Figura 4: zonulopatía Consideraciones preoperatorias Los pacientes que presenten pseudoexfoliación y catarata deben ser sometidos a una rigurosa evaluación oftalmológica completa y con estudios complementarios obligatorios debido a que estos pacientes en general presentan, además, glaucoma pseudoexfoliativo y otras alteraciones como las descriptas anteriormente. Se necesita realizar un examen biomicróscopico preciso del segmento anterior, evaluar la profun- Refractiva | Año XV | N° 38 | 15 PRÁCTICA PROFESIONAL Pseudoexfoliación Las dificultades intraoperatorias en general se deben a la poca dilatación de la pupila, a la mayor o menor debilidad de la zónula y a la afectación del endotelio corneal didad de la cámara anterior pensando que una asimetría sugiere debilidad zonular, evaluar la pupila y su dilatación, el trabeculado y la tensión ocular, el endotelio corneal y el cristalino con su cápsula anterior, además de una buena inspección del fondo de ojo mediante oftalmoscopía indirecta y los exámenes complementarios necesarios: gonioscopía, HRT, campo visual, microscopía especular, OCT anterior y posterior, etc. En presencia de catarata y glaucoma pesudoexfoliativo es conveniente evitar la cirugía combinada (catarata y glaucoma) puesto que éstas tienen un riesgo mayor de edema cistoide, agujero macular, maculopatía hipotónica, membranas epirretinales y, por otro lado, perdemos la oportunidad de disminuir la tensión ocular realizando solamente la cirugía de catarata. Lo importante en estos casos es intervenir al paciente con catarata tan pronto como sea posible puesto que de esa forma encontraremos menor dureza del núcleo del cristalino, mejor dilatación de la pupila, menor debilidad zonular, menor daño glaucomatoso y mayor resistencia de las estructuras oculares a las maniobras intraoperatorias. | Refractiva | Año XV | N° 38 Consideraciones intraoperatorias 16 Las dificultades intraoperatorias en general se deben a la poca dilatación de la pupila, a la mayor o menor debilidad de la zónula y a la afectación del endotelio corneal. Por todo ello es muy importante considerar el adecuado manejo intraoperatorio, cuidando al paciente y a nuestras coronarias, y para ello muchas veces deberemos recurrir a maniobras de viscodilatación pupilar, stretching manual o utilizando retractores del iris para lograr un buen acceso al cristalino. Se deben liberar las sinequias posteriores mediante espátula y, si es necesario, utilizar colorantes para teñir la cápsula anterior del cristalino. En el momento de la capsulorrexis debemos constatar la existencia de pliegues capsulares que suponen una debilidad zonular mayor y cuando observamos que hay alteraciones de la zónula no dudar en colocar los anillos de tensión capsular que permiten mediante una fuerza centrífuga circunferencial centrar la bolsa y posteriormente la lente intraocular, además de evitar la fibrosis y la contracción capsular. Hoy en día existen varios dispositivos para lograr un mejor centrado de la bolsa como el sistema de Mackool, los ganchos del Dr. Ahmed, los anillos del Dr. Cionni en sus diferentes formatos con o sin aletas de sutura escleral y los ganchos dobles de Yaguchi-Kazawa por nombrar algunos de ellos. La facoemulsificación debe realizarse en la cámara posterior para evitar daños en el endotelio y con maniobras delicadas para no agredir a la zónula, es importante también que la aspiración de las masas se realice en forma lateral y no traccionando de éstas hacia el centro de la pupila a efectos de conservar la mayor cantidad posible de zónula en buen estado. También es importante aspirar los restos de epitelio del cristalino por debajo de la rexis. Si la debilidad zonular es menor a cuatro horas podremos colocar la lente en el saco capsular, si está entre cuatro y seis horas es condición sine qua non colocar un anillo de tensión capsular y si es mayor de seis horas, la lente puede ir al saco capsular pero el anillo de tensión capsular deberá suturarse a la esclera. Otra alternativa propuesta por el Dr. David Chang es colocar la lente en el sulcus con la óptica atrapada en la rexis. Estos pacientes necesitan recibir más tiempo corticoides en el posoperatorio por la ruptura de la barrera hemato-ocular. Las dificultades tardías posoperatorias consisten en la fimosis capsular, lo cual puede resolverse mediante la aplicación de descargas con YAG láser en los cuatro puntos cardinales y en la subluxación o luxación de la lente intraocular con la bolsa sacular que la contiene, siendo esta última una complicación mayor que puede resolverse en algunas ocasiones de subluxación suturando las hápticas de la lente al iris o a la esclera. En resumen, frente a un paciente con esta patología debemos realizar los estudios necesarios y preparar el mejor abordaje terapéutico en cada caso, considerando todos los detalles mencionados en cuanto al tratamiento quirúrgico y especialmente actuar lo más precoz posible para evitar las complicaciones de esta patología (intra y posoperatorias) que aumentan considerablemente con el paso del tiempo. PRÁCTICA PROFESIONAL Análisis y discusión de un caso clínico Respuestas a ¿Cuál es su diagnóstico? de página 6 Dr. Carlos Ferroni Este paciente presenta, a mi juicio, ectasia bilateral, por lo cual procedería a realizar en ambos ojos CXL y la colocación de segmentos intracorneales, en OD dos segmentos y en OI uno. Dr. Daniel Badoza En este caso se observa topográficamente el desarrollo de ectasia post-LASIK bilateral, más marcada en el OD. Inicialmente realizaría cross-linking (CXL) bilateral. Luego de transcurridos al menos seis meses del CXL, implantaría una ICL tórica en OD, tras determinar las queratometrías ya estabilizadas post-CXL, siempre considerando que los datos de profundidad de cámara anterior sean los adecuados para su implante. tectase movimiento o cambios realizaría la misma técnica que en OD. “Mi resolución” Contemplando que el paciente quería un tratamiento poco invasivo, sin usar LC, y mejoría de su AV… Y previa explicación del concepto de tratamiento paliativo, explicando riesgos y posibilidad de inestabilidad a futuro… PRK + cross-linking en OD corrigiendo solamente el “cilindro subjetivo”. Protocolo quirúrgico: • PRK con excímer láser VISX Star S4: – INPUT ESF. 0,00 CIL -3,50 (80) – Zona óptica: 6,00 X 4,5 mm – Ablación 106 pulsos 24 um Si la ACD fuera menor a 2.8 mm (donde no es conveniente implantar ICL), o el paciente rechazara el implante de la ICL tórica, la alternativa para corregir la refracción residual post-CXL es la lente de contacto gas permeable. • Cross-linking habitual (10 min; 7mW) Con respecto al OI, en nuestra experiencia con sólo realizar el CXL el paciente mejoraría unas dos líneas de AVSC, por lo que es muy probable que no sea necesario realizar otro procedimiento. • Primer mes posoperatorio: AVSC OD: 6/10 , HAZE 1, CYL: -2,65 (82) Dra. Pilar Nano En OI, por el momento, realizaría controles cada cuatro meses con topografía. Si se de- Resultado: • Primera semana posoperatoria: AVSC OD: 5/10 • Tres meses posoperatorios: AVSC OD: 7/10 HAZE 0 • Cinco meses posoperatorios: AVSC OD 7/10 HAZE 0 • Autorrefractometría: OD: ESF –0,50 CIL -1,75 (80) • Paquimetría US residual: 484 um En OI se indicó control topográfico y pasados los seis meses del tratamiento combinado del OD, se realizará únicamente crosslinking. Refractiva | Año XV | N° 38 En OD realizaría cross-linking con PRK simultáneo ya que presenta una notable mejoría de AV con la última prueba subjetiva. A la vez presenta buena paquimetría como para tallar la refracción y realizar el cross sin dejar un lecho residual límite. • Tratamiento posoperatorio habitual | 17 PRÁCTICA PROFESIONAL Microscopia óptica Brillouin Novedades en el estudio de la estructura corneal. Microscopia Óptica de Brillouin Dres. Roberto Albertazzi, Guillermo Rao y Leonardo Ferlini L a microscopia Óptica Brillouin está basada a partir de la interacción entre las ondas lumínicas y ondas acústicas mediante las cuales se logra crear una diferente longitud de onda monocromática que se ha llamado el fenómeno Brillouin Scattering gracias a Leon N. Brillouin (1909-1969). | Refractiva | Año XV | N° 38 Tres investigadores del MIT (Massachusetts Institute of Tecnology) Giuliano Scarcelli, Roberto Pineda y Seok Hyun Yun han desarrollado el microscopio óptico de Brillouin. Desde un punto de vista estrictamente clásico, la compresión de un medio cambia el índice de refracción y por lo tanto en cualquier punto donde cambie el índice, se origina alguna reflexión o dispersión. La posibilidad de aplicar la técnica a un paciente vivo ofrece una gran oportunidad para la detección temprana de problemas oculares como la presbicia y ectasia corneal y para la comprensión de sus mecanismos subyacentes 6. En el léxico cuántico, el proceso puede ser considerado como una interacción de los fotones de luz con los cuantos acústicos o vibracionales (fonones). ¿Cómo funciona el microscopio confocal de Brillouin? En este fenómeno, por el cual la luz que atraviesa un medio transparente se dispersa (en todas las direcciones y con una longitud de onda ligeramente distinta a la del rayo incidente), la variación en frecuencia de la luz dispersada es proporcional a la velocidad de propagación de una onda acústica en el medio. 18 ópticas de diferentes materiales mediante el análisis de luz dispersada por éstos. La luz dispersada por el fenómeno de Brillouin se caracteriza por un desplazamiento de frecuencia, que a su vez está relacionado con el módulo de elasticidad longitudinal, con la longitud de onda óptica del aire, la densidad de la masa y el índice de refracción de la materia. El descubrimiento de este efecto ha permitido el estudio de las propiedades elásticas y Utiliza un láser de Nd -YAG de doble frecuencia que emite un rayo láser monomodo con un ancho de línea de 1 MHz a 532 nm. El haz se amplía y se alinea en un microscopio. La energía así obtenida se recoge mediante una fibra óptica y se entrega a una de las dos fases de una cámara de escaneo motorizada de tres ejes. ¿Qué nos brinda el Brillouin? Nos da una cartografía de elasticidad corneal en tres dimensiones. La figura 1a muestra la imagen de la sección transversal del segmento anterior de un ojo bovino normal (en el plano x - z). La imagen revela una variación de frecuencia espacial. El desplazamiento de frecuencia Brillouin es más alto en la región anterior de la córnea, dismi- PRÁCTICA PROFESIONAL Microscopia óptica Brillouin nuyendo gradualmente hacia el endotelio. El cambio de Brillouin en el humor acuoso es similar a la del agua pura (7.5 GHz). En comparación con la variación de la profundidad (axial), hubo una variación mucho menor lateralmente a la misma profundidad. Las figuras 1b y 1c muestran una imagen adquirida a lo largo de dos planos horizontales (X-Y) y donde el haz de láser se movió horizontalmente con respecto al ojo. Se observa un alto grado de simetría radial en las imágenes de la cara a lo largo de todas las profundidades. Figura 1 Para investigar la correlación entre la estructura y la elasticidad de la córnea, se comparó un perfil axial de alta resolución de una córnea intacta (figura 2a) con una imagen de colágeno teñido con tricrómico de Masson, de la sección de la córnea correspondiente (figura 2b). De la comparación, se identificaron cuatro regiones distintivas: I) la región epitelial con baja elasticidad; II) la parte anterior del estroma con una elasticidad más alta y correlación con la empinada pendiente descendente del módulo de Brillouin; III) la región posterior del estroma con una pendiente descendente suave, y IV) la región más interna (cerca del endotelio), donde el módulo disminuye rápidamente con la profundidad. Figura 2 Figura 3 Refractiva | Año XV | N° 38 Para examinar la microestructura se utilizó un microscopio second-harmonic generation (SHG) con el que se estudió una sección de tejido sin teñir obtenido de la misma córnea (figura 2c). De acuerdo con observaciones en córneas de humanos, conejos y cerdos 15, 16 y 17 la imagen SHG visualizó una estructura rica en colágeno en el estroma pero poco en el epitelio. La parte anterior del estroma muestra un notable entretejido y entrelazado de las fibras de colágeno. En la región posterior y más interna de la córnea las fibras de colágeno se encuentran principalmente paralelas a la superficie de la córnea. Lo que también se puede correlacionar con la imagen Brilluoin. | 19 PRÁCTICA PROFESIONAL Microscopia óptica Brillouin El descubrimiento de este efecto ha permitido el estudio de las propiedades elásticas y ópticas de diferentes materiales mediante el análisis de luz dispersada por éstos Brillouin y Cross-linking También evaluaron el potencial de Brillouin para monitorear cambios corneales producidos por Cross-linking. Midieron muestras de córnea bovina durante el procedimiento de CXL realizado con riboflavina y luz azul. La figura 3 muestra imágenes de cortes transversales de una córnea bovina desepitelializada antes (figura 3a) y después (figura 3b) del CXL. Se evidenció un aumento sustancial de Brillouin en el estroma 18. | Refractiva | Año XV | N° 38 La figura 3c muestra perfiles axiales de Brillouin de muestras corneales medidas en las diversas etapas del procedimiento de CXL. Los desarrolladores han encontrado que los cambios de frecuencia de Brillouin no se alteraron por la eliminación del epitelio (círculos rojos) o por inmersión en una solución de riboflavina antes de la iluminación con luz azul (círculos verdes). Sin embargo, después de la radiación óptica, se produjeron cambios drásticos en los perfiles de Brillouin (naranja, cyan y los puntos de datos azules). El aumento de la frecuencia de Brillouin era casi universal en todo el estroma (a excepción de la región interior). La magnitud del cambio disminuyó casi linealmente con la profundidad, probablemente debido al gradiente dependiente de la profundidad de la concentración de riboflavina y la intensidad de la luz de activación 19. La pendiente Brillouin de las muestras reticuladas fue de 1,5- 0,16 GHz/mm, un aumento de casi seis veces desde 0,25 0,1 GHz/mm antes de la reticulación (figura 3d, unpaired t-test P _0.001). 22 Resumiendo La microscopia óptica Brillouin puede proporcionar información cuantitativa sobre la elasticidad microscópica corneal in vitro e in vivo. Visualiza las propiedades biomecáni- cas espacialmente heterogéneas de la córnea. Se reveló una marcada variación dependiente de la profundidad a través del estroma desde el epitelio al endotelio Han observado que la porción anterior del estroma tiene el módulo de elasticidad más alto en la córnea. Esta observación es consistente con las mediciones mecánicas convencionales y el análisis de la microestructura de colágeno. Kohlhaas et al. 20 han informado que la parte anterior del estroma tiene casi tres veces más elasticidad que su parte posterior 21. Los autores observaron la factibilidad de Brillouin como una herramienta para la vigilancia del tratamiento CXL en pacientes con queratocono o ectasia corneal. Puede ser usado para medir el grado de reticulación con altas resoluciones espaciales y temporales, proporcionando información sobre la cinética de difusión de los compuestos. Esta posibilidad puede resultar útil en el ajuste preclínico para el desarrollo de nuevos compuestos fotosensibles y la optimización del procedimiento de CXL. En conclusión, han presentado una tecnología capaz de mapear la elasticidad de la córnea. Actualmente se desarrolló un escáner óptico de Brillouin adecuado y seguro para el uso en seres humanos que actúa de forma no invasiva (no contacto) y con resolución en tres dimensiones. Blibliografía 1. Bao, X. - DeMerchant, M. - Brown, A. Bremner, T., “Tensile and compressive strain measurement in the lab and field with the distributed Brillouin scattering sensor”, J. Lightwave Technol 19(11), 1698–1704 (2001). 2. Hickman, G. D. - Harding, J. M. - Carnes, M. - Pressman, A. - Kattawar, G. W. - Fry, E. S., “Aircraft laser sensing of sound velocity in water: Brillouin scattering”, Remote Sens. Environ. 36(3), 165–178 (1991). 3. Randall, J. - Vaughan, J. M., “The measurement and interpretation of Brillouin scattering in the lens of the eye”, Proc. R. Soc. Lond. B Biol. Sci. 214(1197), 449–470 (1982). 4. Vaughan, J. M. - Randall, J. T., “Brillouin scattering, density and elastic properties PRÁCTICA PROFESIONAL Microscopia óptica Brillouin of the lens and cornea of the eye”, Nature 284(5755), 489–491 (1980). 5. Scarcelli, G. - Kim, P. - Yun, S. H., “In vivo measurement of age-related stiffening in the crystalline lens by Brillouin optical microscopy”, Biophys. J. 101(6), 1539–1545 (2011). 6. Ethier, C. R. - Johnson, M. - Ruberti, J., “Ocular biomechanics and biotransport,” Annu. Rev. Biomed. Eng. 6(1), 249–273 (2004). 7. Scarcelli, G. - Kim, P. - Yun, SH., “In vivo measurement of age-related stiffening in the crystalline lens by Brillouin optical microscopy”. Biophys J. 2011; 101:1539–1545. 8. Reiss, S. - Burau, G. - Stach,s O. - Guthoff, R. - Stolz, H., “Spatially resolved Brillouin spectroscopy to determine the rheological properties of the eye lens”, Biomed Opt Express 2011; 2:2144–2159. 9. Kikkawa, Y. - Hirayama, K., “Uneven swelling of corneal stroma”, Invest Ophthalmol 1970; 9:735–741. 10. Wilson, G. - Oleary, D. J. - Vaughan, W., “Differential swelling in compartments of the corneal stroma”, Invest Ophthalmol Vis Sci. 1984; 25: 1105–1108. 11. Vasudevan, B. - Simpson, T. L. - Sivak, J. G., “Regional variation in the refractive-index of the bovine and human cornea”, Optom Vis Sci. 2008; 85:977–981. 12. Castoro, J. A. - Bettelheim, A. A. - Bettelheim, F. A., “Water gradients across bovine cornea”, Invest Ophthalmol Vis Sci. 1988; 29:963–968. 13. Scarcell,I G. - Yun, S. H., “Multistage VIPA etalons for high-extinction parallel Brillouin spectroscopy”, Opt Express. 2011; 10913–10922. 14. Scarcelli, G. - Kim, P. - Yun, S. H., “Cross-axis cascading of spectral dispersion”, Opt Lett. 2008; 33:2979–2981. 15. Bueno, J. M. - Gualda, E. J. - Artal, P., “Analysis of corneal stroma organization with wavefront optimized nonlinear microscopy”, Cornea. 2011; 30:692–701. Los autores observaron la factibilidad de Brillouin como una herramienta para la vigilancia del tratamiento CXL en pacientes con queratocono o ectasia corneal 16. Morishige, N. - Takagi, Y. - Chikama, T. I. - Takahara, A. - Nishida, T., “Three-dimensional analysis of collagen lamellae in the anterior stroma of the human cornea visualized by second harmonic generation imaging microscopy”, Invest Ophthalmol Vis Sci. 2011; 52:911–915. 17. Teng, S. W., Tan, H. Y. - Sun, Y. et al., “Multiphoton autofluorescence and secondharmonic generation imaging of the ex vivo porcine eye”, Invest Ophthalmol Vis Sci. 2006; 47:1216–1224. 18. Wollensak, G. - Aurich, H. - Pham, D. T. - Wirbelauer, C., “Hydration behavior of porcine cornea crosslinked with riboflavin and ultraviolet A”, J Cataract Refract Surg. 2007; 33:516–521. 19. Kampik, D. - Ralla, B. - Keller, S. Hirschberg, M. - Friedl, P. - Geerling, G., “Influence of corneal collagen crosslinking with riboflavin and ultraviolet-A irradiation on excimer laser surgery”, Invest Ophthalmol Vis Sci. 2010; 51:3929–3934. 20. Turss, R. - Friend, J. - Reim, M. - Dohlman, C. H., “Glucose concentration and hydration of the corneal stroma”, Ophthalmic Res. 1971; 2:253– 260. 21. Kohlhaas, M. - Spoerl, E. - Schilde, T. Unger, G. - Wittig, C. - Pillunat, L. E., “Biomechanical evidence of the distribution of cross-links in corneas treated with riboflavin and ultraviolet A light”, J Cataract Refract Surg. 2006; 32:279–283. Refractiva | Año XV | N° 38 | 23 ENTREVISTA Fundación “Ojos del Mundo” FUNDACIÓN “OJOS DEL MUNDO” Dra. Adriana C. Lotfi P or mi paso durante años trabajando en el Hospital Central de Mendoza, como residente y como jefe del Departamento de Córnea, tuve la oportunidad de conocer muchos profesionales que pasaron para su formación, algunos pasaron desapercibidos y otros dejaron huellas muy profundas. Aún recuerdo al Dr. Hernán Gras, con un espíritu inquieto, con un enorme sentido de la solidaridad y responsabilidad, y con el don innato de la destreza quirúrgica. Compartimos durante años una campaña en el Sur de Mendoza, previniendo la ceguera producida por catarata. Hernán E. Gras realizó en junio su primer viaje a tierras bolivianas como supervisor médico del programa Ojos de Bolivia, cargo que ocupa desde 2010. Lo hizo integrando una comisión que tenía como objetivo detectar las capacidades del personal sanitario local que la Fundación está formando desde que empezó el proyecto en el año 2003. Se desempeña como profesional del Hospital Pediátrico Humberto Notti y del Hospital Central de Mendoza, es el representante de la Fundación en el núcleo territorial de la Argentina y mantiene una estrecha vinculación con la entidad, que lo ha llevado además a integrar expediciones a Mozambique y Malí. | Refractiva | Año XV | N° 38 (Según un informe de Naciones Unidas de 2007-2008, los países menos desarrollados del planeta son Malí, Níger, Guinea-Bissau, Burkina Faso y Sierra Leona. Además de pertenecer al continente africano, todos tienen en común una situación social y política precaria, poca actividad económica, una baja calidad de vida y la peor esperanza de vida del mundo). 24 Actualmente es el director médico de El Alto Bolivia, una vez al año congrega un grupo de cirujanos de cataratas y emprenden un viaje solidario que dura quince días. Realizó su formación oftalmológica en el Hospital Central de Mendoza, realizó Fellowship de vítreo-retina en el IMO, Barcelona, nada más y nada menos que con el Dr. Borja Corcóstegui. Es un exce- lente cirujano de catarata y de retina y generosamente nos brinda una pequeña entrevista. ¿Cómo surge la Fundación Ojos del mundo? La historia de la Fundación se empieza a escribir en enero de 2001, a raíz de un viaje de Rafael Ribó y Borja Corcóstegui a los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf para realizar un proyecto asistencial de ayuda humanitaria a la población desplazada. La precaria situación en que vive la población local y las deficiencias visuales que sufre les hacen darse cuenta de la necesidad de crear una entidad que ayude a mejorar estas condiciones. ¿Cuándo se crea? Ulls del món (“ojos del mundo”) se crea formalmente el 18 de julio de 2001 y el mes de noviembre de ese mismo año se organiza la primera comisión médico-quirúrgica para atender a las personas con problemas oculares, en el marco del programa Ojos del Sáhara. Un año más tarde, comienzan las actividades en la provincia de Inhambane (Ojos de Mozambique), mientras que el programa Ojos de Bolivia arranca en 2003, con la ciudad de El Alto como centro de operaciones. Este año se cumplen doce años del trabajo de la Fundación Ulls del món (Ojos del Mundo) previniendo y combatiendo la ceguera evitable en los países más pobres del mundo, que supone un 80% de los casos a nivel mundial. Un hito que ha sido posible gracias a la implicación de un buen número de instituciones, empresas privadas y personas, entre ellas el IMO y sus profesionales. Lo que había comenzado con actividades principalmente asistenciales en un único territorio se va convirtiendo, con el tiempo, en un completo trabajo de cooperación integrado por cuatro programas (Ojos de Malí inicia en 2008 en la región de Mopti y el distrito de Bamako), que tienen como base la excelencia y la equidad en la atención ocular. ¿Cómo comenzaste a involucrarte con ojos del mundo? Luego de realizar mi Fellow en el IMO, quedó un estrecho vínculo con el Dr. Borja Corcóstegui. En 2006 me invitan a participar de una comisión quirúrgica a El Alto, a 30 km de La Paz, Bolivia, operamos sesenta pacientes de catara- ENTREVISTA Fundación “Ojos del Mundo” ordenada, aunque es muy ambicioso. Hemos formado oftalmólogos desde sus inicios que ya trabajan en cinco consultas que no existían. En un futuro inmediato nos interesaría conseguir que El Alto tenga sus cinco consultas y sus dos quirófanos operativos al 100% con médicos oftalmólogos nativos. ¿Qué diferencias encuentras entre este programa y los otros dos que has podido conocer? tas en 15 días. Luego en 2008 participo de una comisión a Mozambique, provincia de Inhanbane, donde operamos ciento setenta cataratas en 15 días y luego en 2009 en Malí, aldea de Bankass, en el país de Dogon, famoso por sus construcciones de barro de 3000 años. Trabajar en Bolivia es muy diferente de hacerlo en África, donde la logística es muy complicada. Desarrollar actividades en El Alto, que está a 30 minutos de La Paz, que por más pobre que sea es una capital, es más simple que estar a centenares de kilómetros del aeropuerto más próximo, como pasa en África. ¿Cuándo comenzaste como director médico de El Alto, La Paz y qué valoración haces de la comisión en El Alto? Desde 2010 trabajo como director médico de El Alto, donde colaboro con la organización de las comisiones quirúrgicas desde la Argentina para abaratar costos desde Europa y con la formación de médicos bolivianos en cirugía de cataratas y oftalmología general. Intentamos llevar dos comisiones al año para enseñar a operar. El viaje de 2010 fue muy importante para mí ya que era el primero como supervisor médico. Como ocupante de este rol, resultó interesante para familiarizarme con las necesidades de los médicos que actualmente trabajan en El Alto a cargo de las consultas montadas y financiadas por Ojos del mundo. ¿Cómo han avanzado los conocimientos de los profesionales bolivianos desde el inicio del proyecto? Muchísimo, ya que desde que la Fundación está, se han capacitado diferentes oftalmólogos de la zona, otros profesionales han viajado a Barcelona con carácter formativo y se han realizado aportaciones importantes a través de las videoconferencias. Este sistema es una herramienta interactiva muy interesante, ya que, como en una clase en vivo, los alumnos pueden plantear sus dudas en tiempo real. ¿Cuáles son los puntos fuertes de su trabajo y qué les falta por aprender? ¿En qué punto se encuentra en este momento el proyecto Ojos de Bolivia? África es una experiencia en sí misma, el que alguna vez pasó por allí nunca lo olvidará. ¿Cómo se explica la implicación de los profesionales argentinos con los proyectos de Ojos del mundo? En la Argentina la oftalmología está muy desarrollada y ser solidarios con nuestra gente nos hace sentir bien con nosotros mismos y con el entorno. Al principio convocaba colegas amigos para estas misiones pero hoy en día me llaman de todo el país para colaborar. ¿Qué te aporta ser voluntario de la Fundación? Me hace poner los pies en el suelo y ver el mundo de forma global, valorar lo que tengo en cuanto a recursos y oportunidades. Me recuerda que el saber lo tenemos en préstamo y es nuestra obligación el transmitirlo. | En mi opinión, se encuentra en una fase muy avanzada, se ha trabajado mucho y de forma Las experiencias de los viajes son muy fuertes, ya que son lugares inhóspitos, en los cuales la gente vive exactamente como tal vez hace más de mil años, es muy impresionante estar allí. Cientos de anécdotas, como operar niños de 12 años sin anestesia general u operar una madre con un bebé de 6 meses, que nunca lo había podido ver por sus cataratas. Refractiva | Año XV | N° 38 La verdad es que están bastante comprometidos con la Fundación y valoran la formación recibida. En lo que se refiere a los puntos a mejorar, hablaría de temas más técnicos y probablemente haría referencia a la cirugía de cataratas por facoemulsificación. ¿Qué me podés contar de las experiencias de los viajes, algunas anécdotas? 25 NOTA DE DISCUSIÓN Análisis y opiniones de expertos Presbicia Coordinador: Dr. Daniel Badoza Introducción del coordinador S Dr. Daniel Badoza Dra. Ma. José Cosentino | Refractiva | Año XV | N° 38 Dr. Robert Kaufer 26 Dr. Carlos Ferroni iendo la presbicia el vicio de refracción que hace que todos en algún momento de la vida debamos depender de un anteojo para enfocar en las distancias cercanas, una parte importante de nuestros pacientes consulta para resolverla, ya sea combinada con otra ametropía o como único vicio refractivo en personas sanas que durante toda su vida gozaron de una visión libre de anteojos y que ahora deben depender de ellos para sus actividades cotidianas. No olvidemos que en la vida actual la fijación en distancias intermedias y cercanas ocupan mucho más tiempo de nuestro día que las distancias mayores a 6 metros. La cirugía de la presbicia se ha transformado en un tópico importante que todo oftalmólogo debe saber manejar e indicar. Son variadas las herramientas disponibles ya sea a nivel corneal o intraocular. A nivel intraocular la estrella son las lentes multifocales, aunque también disponemos de lentes acomodativas y en ciertos casos podríamos aplicar lentes fáquicas con monovisión. A nivel corneal tenemos dos herramientas: el tradicional LASIK con fotoablación aplicando monovisión o ablaciones multifocales, donde los métodos pioneros son el Presbylasik (VISX) o el SupraCOR (TECHNOLAS). La otra herramienta a nivel corneal son los dispositivos intacorneanos, como el Kamra, que se empiezan a difundir en el mercado local. En esta oportunidad plantearemos distintos casos problema que se han presentado en el consultorio para que sean considerados por prestigiosos cirujanos que abordan el tema de presbicia: los Dres. Roberto Albertazzi, María José Cosentino, Carlos Ferroni y Robert Kaufer. Preguntas A continuación discutiremos la indicación de cirugía de presbicia en diversos casos, donde cada cirujano tiene la opción de responder por tratamiento con excímer, facorrefractiva o la no recomendación de cirugía de presbicia. En todos los casos damos por hecho para el análisis que el paciente en lámpara de hendidura no presenta catarata nuclear ni la llamada “esclerosis” nuclear, y que a su vez los datos queratométricos, paquimétricos y topográficos habilitan para realizar cirugía queratorrefractiva. Supongamos que se presenta un varón de 62 años, con refracción en ambos ojos de -2.50. En la lámpara de hendidura se observa una ligera opacidad cortical anterior. Entre sus actividades destacadas figura el uso intensivo de PC y el manejo de automóvil sólo durante el día. Dr. Albertazzi: Indicaría cirugía facorrefractiva, a paciente de 62 años no le tocaría la córnea aún más por su opacidad cristaliniana. Dra. Cosentino: Con el cambio cristaliniano presente y la edad del paciente lo ideal NOTA DE DISCUSIÓN es realizar facorrefractiva. El problema principal en este caso es que el paciente logre entender que sus ojos están naturalmente enfocados de cerca y que ninguna tecnología podrá igualar la definición que actualmente tiene para leer o usar computadoras. Si la motivación para ver de lejos sin anteojos es muy importante y acepta el costo de perder calidad visual en las distancias cercanas, colocaría Restor +3 en el ojo no dominante. Si con este ojo está satisfecho con la distancia de cerca no corregida obtenida pero no está muy cómodo con la distancia intermedia, implantaría Restor +2.5 en el ojo dominante. Caso contrario, usaría +3 en ambos ojos. Dr. Kaufer: A este paciente le recomiendo una cirugía facorrefractiva con lentes multifocales Restor +3.00. Es fundamental la charla con el paciente explicándole que la visión cercana no va a ser tan buena como la que tiene actualmente sin anteojos. Si el paciente entiende las expectativas es un buen candidato. Dr. Ferroni: Desde hace mucho tiempo ante la presencia de casos como éste tomé la determinación que independientemente del estado del cristalino a partir de los 60 años lo considero refractivamente con catarata, por lo cual a este paciente le realizaría en ambos ojos faco refractiva con la colocación de LIO restor +3, explicándole que su visión de cerca va a recibir un leve deterioro con respecto a la anterior. Ahora tenemos una mujer de 48 años, ama de casa, con refracción de +1.25 en ambos ojos, que no maneja automóvil y es usuaria de computadora y toca el piano. Dr. Albertazzi: Le indicaría una monovisión si presenta una buena fusión. Dr. Kaufer: Para mí esta paciente es una candidata ideal para lentes multifocales. En este caso vería la posibilidad de colocarle Restor +2.50 en el ojo dominante y +3.00 en el otro. Esto va a ser según las expectativas que tiene la paciente. También puede influir la altura (o más importante, el largo de los brazos). Dr. Ferroni: En este caso prefiero no actuar sobre el cristalino claro y dependiendo de las características del ojo optaría por un LASIK con micro monovisión o ICL hipermetrópico también con micro monovisión. Se le presenta en consulta una mujer de 47 años, emétrope en ambos ojos, con presbicia de +1.50, de ocupación secretaria. Conduce automóvil solamente de día y realiza clases de gimnasia y pilates. Dr. Albertazzi: Posible indicación de tratamiento tópico para la presbicia. Dr. Ferroni: En este caso junto con todos los exámenes previos de cirugía refractiva realizo una cuidadosa selección del ojo dominante y estudio la cicloplejía, luego pruebo monovisión con lentes de contacto y con base en ello opto por LASIK monovisión, técnica en la cual tengo mucha experiencia y muy buenos resultados. Dr. Kaufer: Como primera opción buscaría realizar una prueba con lentes de contacto en el ojo no dominante para ver la tolerancia a la monovisión. Si resultara consideraría un LASIK en ese ojo. Si no lo tolerara, ésta es una paciente ideal para hacer una ablación multifocal tipo Supracor o implante Kamra (no tengo experiencia personal en ambas). Dra. Cosentino: En casos como éste realizo el tratamiento con SupraCOR en el ojo no dominante, lo cual generalmente es suficiente para reducir la dependencia a los anteojos de cerca. Queda el ojo dominante sin tratamiento quirúrgico, lo cual no afectará en un futuro lejano el cálculo de lente intraocular el día en que la paciente presente catarata. Refractiva | Año XV | N° 38 Dra. Cosentino: En pacientes con hipermetropías tratables con excímer y cristalinos transparente como es este caso, no me gusta la lensectomía clara. Si la paciente tiene las expectativas adecuadas, prefiero en el ojo no dominante tratar la hipermetropía y la presbicia con SupraCOR (software de ablación multifocal en córnea de Technolas), y luego sólo la hipermetropía en el ojo dominante. Análisis y opiniones de expertos | 27 NOTA DE DISCUSIÓN Análisis y opiniones de expertos Un varón de 49 años, contador, miope de -5D OD y -7 D en OI, entre sus actividades refiere manejar en autopista a toda hora y jugar al golf. Dra. Cosentino: Los pacientes estadísticamente más propensos a tener un desprendimiento de retina pseudofáquico son los miopes, varones y menores de 65 años. Por eso en este caso, previa prueba de tolerancia a la monovisión con lentes de contacto, prefiero el implante de ICL. De esta forma, posponemos la facoemulsificación hasta la aparición de una catarata que la justifique llevando la operación a una edad menos propensa a aumentar los riesgos del DR pseudofáquico. Dr. Albertazzi: ICL hasta que presente opacificación cristaliniana, seguramente presenta buena ACD. Dr. Ferroni: A este paciente le realizaría un meticuloso estudio de retina periférica, vítreo, estado del cristalino y test de sensibilidad de contraste, además de los exámenes de cirugía refractiva previa, es probable que por su miopía no tenga un cristalino totalmente satisfactorio a pesar de la edad, por lo cual optaría por ICL si el cristalino estuviera perfecto con monovisión o faco con LIO monofocal también con monovisión. | Refractiva | Año XV | N° 38 Dr. Kaufer: Es un paciente en el que consideraría la posibilidad de colocar ICL en ambos ojos. Si más adelante presenta cataratas se puede realizar la facoemulsificación con implante de lente intraocular a elegir con el paciente según sus expectativas. 28 Una odontóloga de 48 años se presenta para cirugía de miopía, pero quiere conservar su capacidad para leer y trabajar sin anteojos. Es miope de -1.75D. Maneja de noche y juega al tenis. Dr. Ferroni: En este caso ya que la distancia de cerca por su profesión es muy varia- ble y por sus pretensiones en tantas distancias, le sugeriría no operarse. Dr. Kaufer: Un odontólogo requiere de una muy buena visión de cerca para poder trabajar sin anteojos. Probaría con monovisión y con base en eso procedería a realizarle una cirugía queratorrefractiva. Es fundamental explicarle al paciente que siempre va a sacrificar algo si desea no depender de sus anteojos. Si realiza monovisión sacrifica visión de profundidad, si coloca IOLMF sacrifica calidad de visión nocturna. Posiblemente sea candidato a implante de Kamra en donde personalmente aún no tengo experiencia. Dra. Cosentino: Con la variedad de actividades que realiza, tanto las alternativas intraoculares como corneales presentan limitaciones y efectos adversos que pueden provocar una gran insatisfacción con el resultado, por lo que le sugeriría no operarse por el momento. Dr. Albertazzi: Le daría unos buenos anteojos. Lo consulta un varón de 54 años, piloto de avión, hipermétrope de +1.25 en ambos ojos, interesado en mejorar su visión de lejos y a su vez poder leer los indicadores del panel de instrumentos. Dr. Ferroni: Por cuestiones personales tengo cercanía con el ambiente aeronaútico y tuve varios casos parecidos al mencionado, en general ofrezco LASIK micro monovisión. Dra. Cosentino: Le realizaría LASIK con micro monovisión. Dr. Albertazzi: Su profesión es una contraindicación para este tipo de cirugías. Dr. Kaufer: Le implantaría Restor +2.50 en ambos ojos. NOTA DE DISCUSIÓN Consulta una mujer de 53 años, con hipermetropía de 1.25D en OD y miopía de 3D en OI. Es ama de casa, usa anteojos para ver la televisión y no está cómoda en general con su visión a distancia. Su pasatiempo es el juego de cartas. No maneja. Dr. Kaufer: Esta paciente ya está acostumbrada a una monovisión. Considero que puede ser una muy buena candidata para realizárselo con LASIK o con lentes intraoculares según el estado de sus cristalinos. Si fuera posible le haría una prueba con lentes de contacto para determinar si le gusta la calidad visual que le podemos ofrecer. Dr. Ferroni: A esta paciente le trataría el ojo derecho con LASIK tendiendo a una refracción posoperatoria de -0,25 esféricos. Dra. Cosentino: Sólo le haría LASIK en el ojo hipermétrope, no operaría el OI para dejarle la monovisión a la que está acostumbrada. Dr. Albertazzi: Probaría con lente de contacto en OI para evaluar si se adapta y proponer un Lasik o ICL de bajas dioptrías. Lo consulta una mujer de 62 años que vive en Ushuaia, recientemente jubilada, cuya agudeza visual sin corrección es de 20/20 en Análisis y opiniones de expertos OD y 20/25 en OI, con refracción de -0.50 a 0 (OD) y +0.75 -0.75 a 170 (OI). En la biomicroscopía el núcleo es transparente, con una mínima refringencia cortical anterior. Es una mujer muy activa que viaja por turismo frecuentemente, juega al tenis de noche, hace treking y conduce automóvil en distintas condiciones de iluminación y de tránsito. Dr. Kaufer: Habiendo una opacidad en el cristalino descartaría cualquier procedimiento corneal. Consideraría colocar lentes intraoculares multifocales siempre y cuando la paciente entienda las expectativas y esté de acuerdo con que posiblemente pueda llegar a tener algunas molestias nocturnas con los halos. Dr. Albertazzi: Facorrefractiva y si entiende la multifocalidad sería indicación oculentis. Dr. Ferroni: En este caso realizaría Faco refractiva con LIO Restor +2,50 en el ojo dominante y +3 en el otro ojo. Dra. Cosentino: A pesar de la casi emetropía que tiene la paciente, por edad y estado del cristalino lo recomendable es una cirugía con lentes multifocales, nuevamente plantearía el usar Restor +3 en el ojo no dominante primero. Si el foco para la distancia intermedia no le resultara cómodo, le implantaría Restor +2.5. Refractiva | Año XV | N° 38 | 29 RESÚMENES DE PUBLICACIONES Ediciones oftalmológicas internacionales Análisis de los mejores artículos Dres. Juan Carlos Grandin, Adriana Lotfi, Giselle Ricur y Sergio Muzzin Integrantes de la residencia: Dres. Daniel Fernando Sánchez Olguin (Jefe de R.), Ana Aragó, Maria Eugenia Erice, Leticia Cinca, Carlos Romero, Christian Purdham, María Laura Gancia, Noelia Landeiro, Bárbara Crespo Descemet Stripping Automated Endothelial Keratoplasty para la Descompensación Endotelial en el Buftalmos Beltz, J.; Madi, S.; Santorum, P. American Journal of Ophthalmology - Abril 2013 Objetivo: Reportar los resultados obtenidos del Descemet Stripping Automated Endothelial Keratoplasty (DSAEK) para tratar el fallo endotelial en ojos con buftalmos. Diseño: Serie de casos intervencional, prospectivo. | Refractiva | Año XV | N° 38 Métodos: El mismo cirujano realizó DSAEK a todos los pacientes con fallo endotelial y buftalmos, entre marzo de 2007 y enero de 2012. Se evaluó la agudeza visual mejor corregida (BSCVA), la refracción y la pérdida de células endoteliales (a los 6, 12, 24, 36 y 48 meses posoperatorios). Se realizó DSAEK estandarizado en todos los casos, con mínimas modificaciones en ojos fáquicos y afáquicos. Se compararon los resultados con aquellos publicados para queratoplastia penetrante (PK) y los resultados visuales obtenidos con DSAEK para otras indicaciones. 30 Resultados: Se realizaron catorce trasplantes en doce ojos (once pacientes). La edad media fue 34,9 años (rango 15-54 años). El seguimiento medio fueron 21,7 ± 13.8 meses (rango 6-48 meses). En el último control realizado, la BSCVA mejoró en once de trece casos, con una media de 0,74 ± 0.66 log MAR comparado con un valor de 2.07 ± 0.80 previo a la cirugía. Once ojos alcan- zaron una agudeza visual de 20/200 o mejor en la tabla de Snellen y cinco ojos 20/40 o mejor. La pérdida de células endoteliales media fue 40,5% ± 8.9% (rango 23.7%53.1%). Las complicaciones fueron el desprendimiento del injerto (n = 2), la progresión del glaucoma (n = 1), y el fallo endotelial tardío (n = 1). Las complicaciones fueron manejadas con la repetición del DSAEK (n = 2), la colocación de burbuja (n = 1) o la ciclocriocoagulación (n = 1). Conclusiones: El DSAEK puede ser seguro y efectivamente realizado en ojos con buftalmos, con resultados comparables al PK. Los resultados visuales luego del DSAEK para esta indicación y para otras indicaciones no fueron significativamente diferentes. Evaluación de la eficacia in vitro de la combinación de riboflavina y radiación ultravioleta A para Acantamoeba María A. del Bueya, José A. Cristóbal, Paula Casas, Pilar Goñi American Journal of Ophthalmology - Marzo 2012 Objetivo: Evaluar in vitro los efectos amebicidas de riboflavina y el cross-linking Diseño: Estudio experimental Métodos: Dos cepas diferentes de especies de Acanthamoeba se probaron de forma idéntica. Se consideraron cuatro grupos de tratamiento: grupo 1 consistió en 0,1% de riboflavina y la irradiación UVA de 30 mi- RESÚMENES DE PUBLICACIONES Ediciones oftalmológicas internacionales nutos; grupo 2 consistió en 0,1% de riboflavina y la irradiación UVA de 60 minutos; grupo 3 constaba de riboflavina y sin ninguna exposición a UVA; grupo 4 consistió en 0,1% riboflavina y sin exposición a UVA. La aplicación de los rayos UVA se realizó bajo los parámetros utilizados en el cross-linking. Resultados: En todos los casos, los quistes y trofozoítos se detectaron veinticuatro horas después del tratamiento a una distancia radial desde el centro del punto de siembra de más de 5 mm, lo que indica que las amebas eran viables. Todos los grupos tratados y no tratados de amebas de las dos cepas exhibieron crecimiento (radios de 14 a 15 mm en los grupos 1, 3, y 4; radio de 12 mm en el grupo 2). Las características morfológicas finales de las dos cepas de trofozoítos que recibieron tratamiento fueron similares a los del grupo de la siembra inicial y el grupo de control sin tratar. Conclusiones: Los resultados obtenidos en nuestro estudio muestran que una sola dosis (30 o 60 minutos) de cros-linking no puede lograr la erradicación en las dos cepas de Acanthamoeba diferentes examinadas. Sin embargo, los resultados in vitro no siempre indican la eficacia in vivo, por lo que los estudios futuros deben examinar la validez de este tratamiento para la queratitis por Acanthamoeba. Indicaciones y resultados del trasplante de córnea en pacientes geriátricos Duman, F.; Kosker, M; Suri, K. American Journal of Ophthalmology - Abril 2013 Objetivo: Identificar los procedimientos más frecuentes de trasplante de córnea, sus indicaciones, las patologías oculares coexistentes y los resultados en pacientes añosos, y comparar los pacientes geriátricos más jóvenes de los más ancianos. Métodos: Se recolectaron los datos de pacientes mayores de 65 años, a quienes se les realizó trasplante de córnea en el Wills Eye Institute, entre abril del 2007 y enero Resultados: El Grupo I (65-79 años de edad) incluyó ciento ochenta y un ojos y el Grupo II (80 años en adelante) incluyó 90 ojos. La indicación más común fue la distrofia endotelial de Fuchs, con setenta y ocho ojos (43%) en el Grupo I y treinta y cuatro ojos (38%) en el Grupo II. En el Grupo I se realizaron: 93 Descemet stripping endotelial keratoplasty (DSEK) (51%), 84 queratoplastias penetrantes (PK) (46%) y 4 queratoprótesis (2%); en el Grupo II se realizaron 37 DSEK (41%), 51 PK (57%) y 2 queratoprótesis (2%). La tasa de supervivencia del injerto en la última visita fue del 90 % en el Grupo I y 88 % en el Grupo II. Diez y ocho ojos del Grupo I y 7 del Grupo II presentaron rechazo. Conclusión: En pacientes ancianos, la indicación más común para injerto fueron las anomalías endoteliales, el queratocono fue menos frecuente. La distrofia de Fuchs fue la indicación más frecuente en ambos grupos. La supervivencia del injerto fue levemente mayor en el Grupo I pero no fue estadísticamente significativa. En el Grupo II hubo mayor prevalencia de glaucoma y patología retinal que puede afectar los resultados visuales luego de un trasplante de córnea. Aplicación de ungüento de tacrolimus en el tratamiento de enfermedad inflamatoria de la superficie ocular refractaria Young Ji Lee; Sun Woong Kim; Kyoung Yul Seo American Journal of Ophthalmology - Mayo 2013 Objetivo: Evaluar los efectos terapéuticos del ungüento de tacrolimus tópico en las enfermedades inflamatorias de la superficie ocular refractarias. Métodos: En el Severance Hospital, Seúl, Corea del Sur, ungüento de tacrolimus al 0.02% fue tópicamente aplicado 1 a 3 ve- Refractiva | Año XV | N° 38 Diseño: Serie de casos, retrospectivo. de 2013, con un seguimiento de por lo menos un año. Doscientos setenta y un ojos de doscientos cincuenta y tres pacientes fueron divididos en dos grupos de acuerdo con la edad del paciente. | 31 RESÚMENES DE PUBLICACIONES Ediciones oftalmológicas internacionales ces al día, dependiendo de la severidad de la enfermedad, por hasta 31 meses en ojos de doce pacientes consecutivos con enfermedades inflamatorias de la superficie ocular refractaria que habían sido tratados previamente con corticoides. Siete pacientes padecían conjuntivitis crónica cicatrizal (seis casos causados por el síndrome StevensJohnson y un caso atribuible a penfigoide ocular cicatrizal); cuatro padecían escleritis (tres necrotizante, uno nodular recurrente); y un paciente tenía úlcera corneal con perforación. Los cambios terapéuticos pos-tratamiento con tacrolimus fueron evaluados de acuerdo con el siguiente criterio: cambios en los hallazgos clínicos (p/ej., disminución de la hiperemia, dolor ocular, defectos epiteliales, y pseudomembranas), presión intraocular (IOP), y la necesidad de terapia con esteroides. Resultados: En los tres grupos, el tacrolimus mostró un efecto inmunosupresivo, especialmente en la escleritis y úlcera de Mooren Estos efectos incluyen la supresión del melting corneo-escleral y reducción de la hiperemia. En las conjuntivitis cicatrizales crónicas, el uso simultáneo del tacrolimus tópico se usó en simultáneo con terapia supresiva de esteroides. La elevación de la presión intraocular en los respondedores a los esteroides volvió a la normalidad con la reducción de los esteroides. No se evidenciaron efectos adversos después de 1.5 a 31 meses de tratamiento continuo con tacrolimus. Conclusión: El uso tópico del ungüento de tacrolimus es efectivo en controlar la enfermedad de superficie ocular inflamatoria refractaria, puede reducir la necesidad del uso de esteroides y reduce la recurrencia inflamatoria. | Refractiva | Año XV | N° 38 Dehisencia traumÁtica de la herida post queratoplastia lamelar anterior profunda 32 Sogutlu, Sari E.; Koytak, A.; Kubaloglu, A.; Culfa, S.; Erol, M.K.; Ermis, S.S.; Ozertürk, Y. American Journal of Ophthalmology - Julio 2013 Fuente: Ophthalmology Department, Medical Faculty, Balıkesir University, Balıkesir, Turkey. E-mail: [email protected]. Objetivo: Analizar los resultados de la dehiscencia de la herida traumática tras queratoplastia lamelar anterior profunda (DALK). Diseño: Serie de casos de intervención retrospectivo. Método: Hospital individual. Pacientes: fueron revisados un total de trescientos treinta y ocho casos consecutivos. Fueron incluidos once ojos que tuvieron dehiscencia de la herida relacionada con trauma ocular. Se evaluaron incidencia y causas, la agudeza visual mejor corregida (BCVA), y la densidad de células endoteliales. Se registraron las complicaciones y cirugías secundarias. Resultados: Siete pacientes fueron del sexo masculino (63,6%) y cuatro pacientes eran mujeres (36,4%), con una edad media de 30,6 años (rango, 24-40 años). La incidencia de dehiscencia de la herida fue de 3,2% (11/338). El intervalo medio entre el procedimiento DALK inicial y dehiscencia de la herida fue de 9,45 meses (rango, 2-16 meses). El tiempo medio de seguimiento fue de 6 años. El trauma más común era una lesión golpe puño (36,3%). Se observó perforación de la membrana Descemet en ocho ojos (72,7%), daño de la lente y colapso vítreo en dos ojos (18,1%). La BCVA fue de 0,51 y se mantuvo en cuatro ojos (36,3%). En la visita final, diez injertos (90,9%) eran claros. La media de pérdida de células endoteliales fue del 55,8% entre antes DALK y última visita. Conclusión: A pesar de que la membrana de Descemet intacta protege contra dehiscensias traumáticas después DALK, una debilidad relativa en la unión injerto-huésped tiende a persistir y una fuerza de deformación severa puede resultar en injerto dehiscence. Esta serie de casos indica que a pesar que el resultado visual posterior a la reparación son aceptables, el endotelio corneal parece estar sujeto al severo daño, lo cual pone la supervivencia del injerto en riesgo a largo plazo. Fragmentos retenidos luego de la cirugía de cataratas: resultados con vitrectomía por pars plana inmediata versus tardía Modi, Y.; Epstein, A.; Smiddy, W. American Journal of Ophthalmology - Septiembre 2013 RESÚMENES DE PUBLICACIONES Ediciones oftalmológicas internacionales Objetivo: Comparar los resultados visuales y los eventos adversos en pacientes con fragmentos de cristalino retenidos, intervenidos con vitrectomía vía pars plana el mismo día versus vitrectomía tardía. Diseño: Retrospectivo, serie de casos intervencionales. Métodos: Se evaluaron todos los pacientes de un solo centro, con fragmentos cristalineanos retenidos, a quienes se les realizó vitrectomía vía pars plana (PPV) durante un período de 22 años (1990-2011). Resultados: El estudio incluyó quinientos sesenta y nueve ojos de quinientos sesenta y ocho pacientes con una edad media de 74.6 años. El seguimiento medio fueron ocho meses (rango: una semana a cien meses). Se les realizó vitrectomía el mismo día a ciento diecisiete pacientes (22%), ciento treinta y un (2 %) dentro de la primera semana, y trescientos veintiuno (5%) después de una semana. Dentro de la primera semana, el tiempo medio que transcurrió para la vitrectomía fueron cinco días, comparado con veintidós días del grupo tardío. La agudeza visual mejor corregida (BCVA) en el último control realizado fue mayor o igual a 20/40 en 61% de los operados el mismo día, 63% dentro de la primera semana y 56% posterior a una semana, con una P=.35, y fue menor de 20/200 en 16%, 15% y 21% respectivamente (P=.29). No hubieron diferencias entre los grupos con respecto a la presencia de edema macular cistoide (P=.96), desprendimiento de retina (P=.096), elevación de la presión intraocular (P=.88) o de hemorragia supracoroidea (P=.26). Conclusiones: Los pacientes con fragmentos de cristalino retenidos, presentaron similar agudeza visual y riesgo de complicaciones al realizar la vitrectomía el mismo día o tardiamente (ya sea dentro de la primera semana o después de ésta). Aunque la vitrectomía realizada el mismo día puede ser logísticamente atractiva en muchos casos, nuestros datos retrospectivos sugieren resultados equivalentes con respecto al tiempo en que se realiza. Journal of Cataract and Refractive Surgery - Abril 2013 Objetivo: Informar resultados iniciales en el tratamiento del astigmatimo corneal con arcuatas estromales con láser femtosegundo. Diseño: Serie de casos. Métodos: Los pacientes con astigmatismo corneal (de origen natural o después de la cirugía de cataratas) fueron tratados con láser femtosegundo realizando arcuatas sobre el eje más curvo en el estroma corneal. Los pacientes fueron seguidos durante seis meses después de la cirugía. Los exámenes preoperatorios y posoperatorios (1 día, 1 semana y 1, 3 y 6 meses) incluyen agudeza visual con corrección y sin ella, refracción manifiesta, topografía corneal, recuento de células endoteliales y paquimetría corneal. Un cuestionario subjetivo se utilizó para evaluar la satisfacción del paciente. Resultados: En el estudio participaron dieciseis pacientes. Después de seis meses de seguimiento, el cilindro de refracción media se redujo significativamente de 1,41 dioptrías (D) ± 0,66 (SD) a 0,33 ± 0,42 D (P <0,001). El astigmatismo topográfico medio se redujo significativamente desde 1,50 ± 0,47 D en el preoperatorio a 0,63 ± 0,34 D a los seis meses (p = 0,002). La densidad de células endoteliales se mantuvo sin cambios. La satisfacción del paciente fue muy alta. Conclusiones: El láser femtosegundo permite la producción de incisiones precisas, puramente intraestromales arqueadas con un excelente perfil de seguridad, recuperación rápida y la estabilidad de la visión sin los riesgos conocidos asociados con incisiones que penetran en la membrana de Bowman. Nueva Estrategia para diagnóstico rápido y caracterización de Queratomicosis Pablo Goldschmidt, PhD - Sandrine Degorge, Lab Technician - Djida Benallaoua, MSc - Oudy Semoun, MD - Enwar Borsa- Refractiva | Año XV | N° 38 Queratotomía arcuata intraestromal asistida con láser de femtosegundo para reducir astigmatismo corneal Rückl T, Dexl AK, Bachernegg A, Reischl V, Riha W, Ruckhofer J, Binder PS, Grabner G | 33 RESÚMENES DE PUBLICACIONES Ediciones oftalmológicas internacionales li, MSc - Anne Le Bouter, MD - Laurence Batellier, PhD - Vincent Borderie, MD, PhD - Laurent Laroche, MD, PhD - Christine Chaumeil, PhD, PharmSc - Centre Hospitalier National d’Ophtalmologie des Quinze-Vingts, Paris, Francia. Ophtalmology - Mayo 2012 Propósito: El tratamiento de primera línea para los pacientes con queratitis es diferente para las bacterias, hongos filamentosos y levaduras. El comienzo puntual de tratamientos depende de diagnóstico rápido y preciso. Sin embargo, los cultivos de hongos producen altas tasas de resultados falsos negativos. Las técnicas de amplificación de ácidos nucleicos (reacción en cadena de la polimerasa [PCR]) mejoran el rendimiento diagnóstico de hongos, pero requieren procedimientos complejos postamplification para diferenciar hongos filamentosos a partir de levaduras o para identificar el agente. El objetivo de este trabajo fue desarrollar una nueva estrategia diagnóstica basada en la fusión de análisis en tiempo real de PCR de alta resolución ( HRM) que - Detecta y semicuantifica levaduras y hongos filamentosos. - Diferencia levaduras de hongos filamentosos. - Discrimina entre las especies pertinentes de las levaduras. Diseño: Es un estudio experimental que compara el diágnostico de HRM con la examinación microscópica de los raspados corneales y la cultura de hongos. Los participantes y los controles: Los límites de detección de fusión de alta resolución y especificidad fueron evaluados: a) De las cepas aisladas. b) Agentes (excepto los hongos) que producen queratitis. | Refractiva | Año XV | N° 38 c) Raspados corneales de queratitis micótica (cultivo positivo y negativo). 34 d) Los raspados corneales de queratitis bacteriana, viral o por acanthamoeba. Métodos: El ADN extraído a partir de muestras de córnea se mezcló con cebadores diluidos en la gestión de recursos humanos MeltDoctor Master Mix ( Applied Biosystems, París, Francia) en dos tubos, el primero para las levaduras, que contiene el cebador directo Candun (5’CATGCCTGTTTGAGCGTC) y el cebador inverso FungUn2 (5’TCCTC CGCTTATTGATATGCT), y el segundo para los hongos filamentosos, que contiene el cebador directo FilamUn1 (5’TGCCTG TCCGAGCGTCAT) y FungUn2. Las sondas moleculares no eran necesarias. Los rendimientos de la extracción de ADN y los inhibidores de la PCR se controlaron mediante la adición de controles internos para cada muestra. Principales medidas de resultado: La detección de hongos en muestras corneales por gestión de recursos humanos. Resultados: Los resultados obtenidos mediante alta resolución de fusión detecta constantemente el equivalente de 0,1 unidades formadoras de colonia/ml de levaduras y hongos filamentosos, que diferencia los hongos filamentosos a partir de levaduras y discrimina entre las especies pertinentes de las levaduras. La sensibilidad de fusión de alta resolución y especificidad fueron del 100% para las muestras con cultivo positivo, detectando y caracterizando hongos en siete de diez cultivos negativos con sospecha de queratitis micótica. Conclusiones: El método de alta resolución de fusión es una nueva prueba específica y de bajo costo, sensible, que detecta los hongos y diferencia a los hongos filamentosos a partir de levaduras directamente a partir de muestras clínicas en menos de 2,30 horas después de la extracción de ADN. Divulgación de información financiera (s): El autor (s) no tienen ningún interés de propiedad o comerciales en los materiales descritos en este artículo. Técnica de Big Bubble guiada por tomografía de coherencia óptica de segmento anterior Vincenzo Scorcia, MD; Massimo Busin, MD; Andrea Lucisano, MD; Jacqueline Beltz, Franzco; Arturo Carta, MD; Giovanni Scorcia, MD Ophthalmology - Marzo 2013 RESÚMENES DE PUBLICACIONES Ediciones oftalmológicas internacionales Objetivo: Evaluar la utilidad del uso intraoperatorio de la tomografía de coherencia óptica de segmento anterior (OCT) para la cuantificación de la profundidad corneal alcanzada con la cánula de disección utilizada para la queratoplastia lamelar anterior profunda, así como su correlación con la tasa de éxito de la formación de la gran burbuja. Lugar: Departamento de Oftalmología, Universidad de Magna Graecia, Catanzaro, Italia. Participantes: Cien pacientes consecutivos portadores de queratocono. Intervención: La queratoplastia lamelar anterior profunda fue realizada utilizando la técnica de la gran burbuja. Durante la cirugía, la cánula utilizada para la disección neumática fue introducida en el estroma periférico y se avanzó tan profundo y hacia adelante con dirección al centro hasta que el cirujano lo consideraba adecuado. Entonces, luego de retirar la cánula, se realizaba la tomografía de coherencia óptica de segmento anterior AS OCT. La cánula se colocaba nuevamente en posición y la creación de la gran burbuja se lograba. Principales mediciones de resultados: Profundidad estromal alcanzada con la punta de la cánula, tasa de éxito para lograr la formación de la gran burbuja y tasa de complicaciones. Conclusiones: La formación exitosa de la gran burbuja puede ser anticipada si la disección neumática se realiza a la profundidad suficiente. Aunque la profundidad ideal no pudo ser definida, la tomografía de coherencia óptica de segmento anterior permite una evaluación objetiva de la profundidad alcanzada por la punta de la cánula utilizada para la disección neumática. Los hallazgos de la AS OCT pueden confirmar la decisión de proceder con la inyección de aire . Es posible que el reposicionamiento de la cánula basado en la profundidad de la OCT pueda mejorar la tasa de éxito para la formación de la gran burbuja. Reproductibilidad de las preparaciones de injerto en la queratoplastia endotelial de Descemet Ursula Schlötzer-Schrehardt, PhD Bjoern O. Bachmann, MD - Theofilos Tourtas, MD - Claus Cursiefen, MD Matthias Zenkel, PhD - Kathrin Rössler, MD - Friedrich E. Kruse, MD Ophtalmology - Julio 2013 Objetivo: Para evaluar la reproducibilidad de preparación manual del injerto y evaluar la tasa de incidencia y la naturaleza de las anomalías estructurales de la membrana de Descemet (DM) que impiden la preparación exitosa del injerto en la queratoplastia endotelial con membrana de Descemet (DMEK). Diseño: Prospectivo, series de casos consecutivos no aleatorizado de un solo centro. Participantes: Se analizaron trescientos cincuenta botones corneoesclerales de donantes de edad 18-95 años almacenadas en Optisol-GS o medio de Eagle modificado por Dulbecco y se utilizaron para la cirugía DMEK en trescientos cuarenta y tres pacientes consecutivos con distrofia endotelial de Fuchs o queratopatía bullosa pseudofáquica. Métodos: Complejos residuales de células endoteliales-DM obtenidas tras la extrac- Refractiva | Año XV | N° 38 Resultados: La formación de la burbuja se obtuvo en setenta de cien ojos (70%). En los ojos restantes, el procedimiento fue completado por disección manual profunda. La profundidad promedio obtenida por la punta de la cánula fue de 104.3±34.1 μm desde la superficie interna de la córnea; el valor medio obtenido en los casos de formación exitosa de la gran burbuja (90.4±27.7 μm) fue estadísticamente más bajo que el medido en los procedimientos fallidos (136.7±24.2 μm). En un caso, se produjo la perforación corneal durante la inserción de la cánula y se requirió convertir a queratoplastia penetrante (PK). En ocho ojos, pequeñas microperforaciones ocurrieron durante la escisión pero pudieron ser manejadas en forma conservadora, evitando la conversión a queratoplastia penetrante. En dos queratoconos avanzados, se obtuvo una formación incompleta de la burbuja, necesitando remoción estromal periférica manual. | 35 RESÚMENES DE PUBLICACIONES Ediciones oftalmológicas internacionales ción de DM para DMEK y córneas completas de donantes obtenidas tras infructuosas extracciones de DM fueron examinados por microscopía electrónica de transmisión e inmunohistoquímica. Principales medidas de resultado: La exactitud del plano de clivaje entre DM y estroma corneal y las anomalías estructurales de la interfaz DM- estroma. Resultados: Separación manual sin incidentes ni interrupción alguna de la DM se logró en trescientos treinta y cinco de trescientos cincuenta córneas de donantes (95,7 %) mediante el uso de una técnica de preparación bimanual sumergida previamente establecida. Correspondientemente, los especímenes de DM peladas revelaron un plano de clivaje regular y lisa con exposición de la matriz amorfa interfacial en su superficie anterior. Aunque ocho de trescientos cincuenta córneas de donantes (2,3 %) mostraron adhesiones focales de DM al estroma corneal y desarrollaron desgarros aislados durante la extracción, la preparación del injerto se pudo completar con éxito. Sin embargo, siete de las trescientas cincuenta córneas de donantes (2,0 %) mostraron extremadamente fuertes adhesiones y múltiples desgarros de DM, previniendo la preparación con éxito del injerto. Estas muestras revelaron anormalidades ultraestructurales (enclavamientos como clavijas) o bioquímicas (aumento de intensidad de la tinción de glicoproteínas adhesivas) a lo largo de la interfaz DM- estroma. | Refractiva | Año XV | N° 38 Conclusiones: Usando una técnica apropiada, la preparación manual de los injertos para DMEK con cualidades tejido reproducibles es posible en la gran mayoría (98 %) de córneas de donantes. Aunque es un fenómeno relativamente raro, las variaciones interindividuales en la estructura y la composición DM pueden ser responsables del fracaso de la preparación del injerto en aproximadamente el 2% de córneas de donantes. 36 Colonización microbiana y patrones de resistencia post Queratoprótesis de Boston tipo I Marie-Claude Robert,MD; Elie Patrice Eid, Pierre Saint-Antoine, MD; Mona HarissiDagher, MD Ophthalmology - Agosto 2013 Objetivo: Caracterizar la flora bacteriana y hongos que colonizan la superficie ocular de los ojos con queratoprótesis de Boston tipo 1 (KPro) y determinar la prevalencia de la resistencia a los antibióticos. Los cultivos positivos y las tasas de resistencia a los antibióticos en los ojos con KPro se comparan con los de los ojos después de la queratoplastia penetrante (PKP), así como los ojos de control. Diseño: Estudio de casos y controles transversal. Participantes: Un total de setenta y cinco ojos de setenta y cinco pacientes (veinticinco ojos KPro, veinticinco ojos PKP, y veinticinco ojos control) fueron reclutados en el Centro Hospitalario de la Universidad de Montreal (Universidad de Montrea, Montreal, Canadá) Departamento de Oftalmología. Métodos: Se tomaron muestras. La conjuntiva bulbar inferior utilizando hisopos de alginato de calcio. Se utilizaron medios de cultivo estándar y protocolizados para identificar las bacterias colonizadoras y hongos. Las pruebas de susceptibilidad a los antibióticos se realizó de manera aislada. Los pacientes completaron un cuestionario para evaluar la adherencia a la profilaxis antibiótica. Las historias clínicas fueron revisadas para identificar factores de riesgo de resistencia bacteriana. Principales medidas de resultados: Las tasas de crecimiento del cultivo y la prevalencia de la resistencia a las fluoroquinolonas de cuarta generación (FQ). Resultados: Los cultivos bacterianos fueron positivos en el 64% de los ojos KPRO, el 76% de los ojos PKP y el 80% de los ojos de control (prueba de chi-cuadrado, p = 0,41). Los cultivos de hongos fueron negativos en todos menos en un ojo con PK. Los organismos más comunes aislados fueron Staphylococcus epidermidis, otros estafilococos coagulasa-negativa, y especies de Corynebacterium. El aislamiento de al menos una bacteria resistente a la cuarta ge- RESÚMENES DE PUBLICACIONES Ediciones oftalmológicas internacionales neración de FQ se encontró en 44% de los ojos con KPro, 24% de los ojos con PKP, y el 8% de los ojos de control (prueba de chicuadrado, p = 0,01). La adhesión del paciente a la profilaxis antibiótica no alteró la susceptibilidad microbiana a la cuarta generación de FQ (odds ratio, 0,83, intervalo de confianza del 95%, 0,2-4,1). Conclusiones: Las tasas de crecimiento del cultivo y la composición de las especies bacterianas fueron similares en KPro, PKP, y los ojos de control. Los ojos con KPro eran más propensos a ser colonizados por bacterias resistentes a FQ. Profilaxis crónica con dosis bajas de FQ es probablemente responsable de este aumento de la resistencia a los antibióticos. Las modificaciones al régimen de profilaxis actual pueden ser útiles en la prevención de más aparición de patógenos resistentes. Rol del Cross-linking corneal en la queratopatía bullosa seudofáquica. Estudio clínicopatológico Ritu Arora, MD - Aditi Manudhane, MS Ravindra Kumar Saran, MD - Jawaharlal Goyal, MD - Gaurav Goyal, MS - Deepa Gupta, MS Ophthalmology - Agosto 2013 Objetivo: Evaluar los cambios clínicos e histopatológicos inducidos por el cross-linking (CXL) en la queratopatía bullosa pseudofáquica (PBK). Diseño: Estudio prospectivo, randomizado, intervencional. Participantes: Veinticuatro pacientes con PBK. Método: Veinticuatro pacientes con diagnóstico de PBK fueron sometidos a CXL seguido de queratoplastia en uno o tres meses. Doce pacientes fueron sometidos a que- ratoplastia penetrante un mes después de CXL (grupo A) y los restantes doce pacientes fueron sometidos a queratoplastia penetrante tres meses después de CXL(grupo B). Los resultados fueron evaluados a la semana y al mes para todos los pacientes y a los tres meses sólo para doce pacientes. El botón corneal se evaluó histopatológicamente y con inmunofluorescencia. Principales medidas de resultados: Agudeza visual, disconfort ocular (lagrimeo, enrojecimiento, dolor), haze, histopatología, espesor corneal central y microscopía de inmunofluorescencia. Resultados: La agudeza visual mostró una mejoría significativa después del CXL: desde 1.925 +/- 0.173 antes del CXL a 1.75+/0.296 al mes de la cirugía (P= 0.010), pero se deterioró a 1.81=/- 0.23 a los tres meses. El máximo alivio sintomático luego de la cirugía se vio al mes, con una tendencia a empeorar a los tres meses. Dieciocho pacientes demostraron reducción del haze al mes del CXL, este efecto se mantuvo en nueve de doce pacientes a los tres meses. El espesor corneal central se redujo significativamente de 846.46+/- 88.741 a 781.o +/- 98.788 um al mes del CXL (P menor a 0.01) pero aumentó de 805.08 +/- 136.06 um a los tres meses. La microscopía por inmunofluorescencia reveló un compacto del estroma anterior en siete de doce pacientes (58.3%) del grupo A y en cinco de doce pacientes (41.6%) del grupo B. La tinción de los núcleos de los queratocitos con diclorhidrato de 40,6 diaminido-2-fenilindol (Molecular Probes, Carlsband,CA) reveló una distribución uniforme relativa en todo el estroma Conclusión: El cross-linking (CXL) causa un alivio sintomático y disminución del espesor corneal central, así como un compacto del estroma anterior en la queratopatía bullosa pseudofáquica (PBK). Sin embargo, el efecto disminuye con el tiempo y depende de la gravedad de la enfermedad. Refractiva | Año XV | N° 38 | 37 DIRECCIONARIO DE AUTORES Referencias y datos de contacto Referencias y datos de contacto l Dr. Roberto Albertazzi Centro de Ojos Quilmes e-mail: [email protected] l Dr. Daniel Badoza Director Médico del Instituto de la Visión Marcelo T. de Alvear 2261, CABA (C1122AAI), Argentina Tel.: (5411) 4827-7900 e-mail: [email protected] l l l Dra. María José Cosentino Board Director ALACCSA-R Instituto de la Visión Marcelo T. de Alvear 2261, CABA, Argentina Tel.: (011) 4827-7900 e-mail: [email protected] Prof. Dr. Alejandro D. Coussio Vocal titular de la Sociedad Argentina de Oftalmología. Profesor adjunto de la USAL. Director del Centro de Diagnóstico y Tratamiento de los Sentidos Av. Córdoba 2019, 1° piso, CABA Tel.: (011) 4963-5649/50 Dr. Leonardo Ferlini Centro de Ojos Quilmes l Dr. Carlos Ferroni Director del Centro de Cirugía Refractiva y Clínica de Ojos Dr. Ferroni España 212, Rosario, Santa Fe, Argentina Tel.: (0341) 4496660 e-mail: [email protected] l Dres. Juan C. Grandín, Adriana Lotfi y Giselle Ricur Miembros del Depto. de Córnea y de Docencia, Investigación y Desarrollo del Instituto Zaldivar Av. Emilio Civit 685, Mendoza Tel.: (0261) 441-9999 e-mail: [email protected] l Dres. Robert Kaufer Director médico de Kaufer Clínica de Ojos Carlos Pellegrini 2266, Martínez, Buenos Aires, Argentina Te.: (011) 4733-0560 www.kaufer.com l Dr. Sergio Muzzin Jefe del equipo médico del Instituto de Ojos Dr. Hugo D. Nano Marcelo T. de Alvear 1418, CABA Tel.: (011) 4816-7227 e-mail: [email protected] l Dr. Hugo Daniel Nano Director médico Instituto de Ojos Dr. Hugo D. Nano Marcelo T. de Alvear 1418, CABA, Argentina Tel.: (011) 4816-7227 e-mail: [email protected] l Dra. Pilar Maria Nano Coordinadora de Investigación del Instituto de Ojos Doctor Hugo D. Nano Marcelo T. de Alvear 1418, CABA Tel.: (011) 4816-7227 e-mail: [email protected] l Dr. Guillermo Rao Centro de Ojos Quilmes l Prof. Dr. Daniel H. Scorsetti Profesor titular de la Cátedra de Oftalmología de la Facultad de Medicina, USAL. Director del Centro de Especialidades Oftalmológicas (C.E.O.S.) Ayacucho 1342, 2° piso, CABA Tel.: (011) 4806-3684 e-mail: [email protected] l Dr. Gerardo Valvecchia Centro de Ojos Quilmes Centro Oftalmológico Municipal San Camilo de Berazategui Calendario de Eventos de la Especialidad Eventos 2013 Evento: XXXI Congress of the ESCRS Fecha y lugar: Octubre 5 - 9, Amsterdam, Holanda Informes: www.escrs.org Evento: XXII Curso Regional Panamericano Fecha y lugar: Febrero 21 y 22, Hard Rock Hotel, Ciudad de Panamá – Panamá Informes: www.paao.org Evento: I Congreso Iberoamericano de Oftalmología CIO Fecha y lugar: Noviembre 1 - 2. Centro de Convenciones City Center, Rosario, Argentina Informes: www.oftalmologiaiberoam.com.ar Evento: IV Congreso Internacional Barranquilla Facorrefractiva Fecha y lugar: Marzo 6 - 8, Barranquilla – Colombia Informes: www.congresofacorefractiva.com Evento: Academia Americana de Oftalmología AAO Annual Meeting Fecha y lugar: Noviembre 16 - 19, New Orleans, EE.UU. Informes: www.aao.org Evento: ASCRS-ASOA Symposium & Congress Fecha y lugar: Abril 25 - 29, Boston, , EE.UU. Informes: www.ascrs.org | Refractiva | Año XV | N° 38 Evento: VII Congreso Internacional ALACCSA R del Hemsisferio Norte, Centroamérica y Caribe Fecha y lugar: 21-23 Noviembre, Hotel Hilton, Ciudad de México Informes: www.alaccsa.com 38 Eventos 2014 Evento: Meeting Bascom Palmer Eye Institute & Fundación Oftalmológica los Andes Fecha y lugar: Diciembre 5 - 7, Hotel W, Santiago, Chile, Informes: www.oftalandes.cl Evento: XXXII Congress of the ESCRS Fecha y lugar: Septiembre 13 - 17, Londres – Inglaterra Informes: www.escrs.org Evento: VII Congreso ALACCSA-R del Hemisferio Sur Fecha y lugar: Octubre 2 - 4, Buenos Aires – Argentina Informes: www.alaccsa-r.com Evento: Academia Americana de Oftalmología AAO Annual Meeting Fecha y lugar: Octubre 18 - 21, Chicago , EE.UU. Informes: www.aao.org Evento: Curso del Centro Mexicano de Cirujanos de Catarata Fecha y lugar: Octubre 23 y 24, Veracruz – México Informes: www.cmcc.org.mx NOVEDADES COMERCIALES Espacio para las noticias comerciales NoTICIAS COMERCIALES FEMTO LDV Modelos Z El Poder de Uno MED SRL - LEICA LIO Hanita con Plataforma Multifocal Estos nuevos modelos, Z2, Z4 y Z6 relanzados en Febrero de 2012, direccionan la demanda de los oftalmólogos hacia la más versátil y eficiente plataforma de femtosecond. Con estos últimos avances se extiende el rango de modalidades quirúrgicas que ofrecer a los pacientes. Z-LASIK Z, permite una resección tridimensional y customizada de cada flap. Los Modelos Z cuentan con Scanning de Alta Velocidad que genera pulsos láser de baja energía, al nivel de Nano Joules (nJ), con pulsos de alta frecuencia que exceden los 5 MHz. Esto brinda mejor preservación de los tejidos y acorta el tiempo del procedimiento, evitando efectos negativos como inflamaciones, pérdida de células, y a su vez, complicaciones como salida vertical del gas, glare, sensibilidad a la luz y formación de capas de burbujas opacas, que se observan el equipos de pulsos de alta energía. Una plataforma para muchas funciones. Flaps personalizados y simultáneos, túneles para anillos Intraestromales, bolsillos corneales, y queratoplastias lamelares y penetrantes personalizadas. En el modelo Z6 +( Power Plus), incluye el módulo de cirugía de catarata guiada por OCT, disponible antes de finalizar este año. MED SRL, Tecnología Oftalmológica distribuye desde hace 27 años marcas líderes a los profesionales del sector, brindando confiabilidad y asistencia permanente. MED SRL, ofrecerá la amplia gama de alternativas de microscopios quirúrgicos, que le permitirá al cirujano, acceder a la mejor calidad con valores accesibles, en toda la linea Leica. Ésta lente hidrofílica, multifocal y difractiva, con una adición de +3.0, tiene un tipo de apodización que permite una óptima distribución de energía en diferentes condiciones de luz, minimizando las aberraciones esféricas y reduciendo los halos en forma significativa. Posee un mayor ángulo de contacto con la bolsa capsular facilitando el centrado, el borde más cuadrado del mercado y la mejor visión intermedia. A su vez, por su diseño de 13 mm. de alto por 6 mm. de óptica, es apta para bag y sulcus. Todo esto junto a su precio competitivo hacen de la LIO Hanita Seelens MF una excelente opción para el tratamiento de cataratas. Para mas información y consultas MED SRL [email protected] Tel. 4953-5569 int. 22 Para más información: [email protected] Tel.: (011) 4524-0153 www.iisrl.com.ar Refractiva | Año XV | N° 38 Para mayor información: [email protected] Tel.: (11) 4855-3668 Gracias a su filosofía de vanguardia, ha sido distinguida con la distribución exclusiva en Argentina de la línea Premium de Microscopios Quirúrgicos LEICA para Oftalmologia. Iskowitz Instrumental SRL, comunica a todos los cirujanos de nuestro país que cuenta con un importante stock de LIOs Multifocales Seelens MF, la opción Premium de Hanita Lenses. | 39 Sociedad Argentina de CÓrnea, Refractiva y Catarata Filial de la International Society of Refractive Surgery Staff de Refractiva Propietario Sociedad Argentina de Cirugía Refractiva y Córnea Asociación Civil Dirección y teléfono M. T. de Alvear 1418 (1060) C.A.B.A. (011) 4816-7227 e-mail: [email protected] http://www.sacryc.com.ar Director editorial Dr. Lorenzo Manavella N° y fecha de edición Año XV N° 38 – Octubre 2013 Reg. de Prop. Intelectual 948.710 ISSN 1666-0552 Solicitud de membresía Requisitos Para ser miembro de la Sociedad debe pertenecer a alguna de las siguientes categorías - Médico oftalmólogo. - Médico de formación con menos de 3 años de recibido. - Profesional no médico vinculado con la oftalmología. La cuota anual es de $ 500.Complete esta planilla con datos personales. Luego imprímala y envíela por fax a: (54-11) 4811-9636 o por e-mail a [email protected]. Contacto: Secretaría: Srta. María Zulema Cabrera - Tel.: (011) 4816-7227 Consultar formas de pago y su recepción. Lugar y fecha: ......................................................................................................... Sr. Presidente de la Sociedad Argentina de Córnea, Refractiva y Catarata Solicito mi ingreso a la Sociedad en calidad de miembro asociado. Datos personales Apellido y nombres: ................................................................................................. ................................................................................................................................ Nacionalidad ..................... .Título . .................................. .N° de matrícula................. Fecha de nacimiento..................Correo electrónico.................................................. | Refractiva | Año XV | N° 38 Autores Dr. Roberto Albertazzi Dr. Daniel Badoza Dra. María José Cosentino Prof. Dr. Alejandro D. Coussio Dr. Leonardo Ferlini Dr. Carlos Ferroni Dres. Juan C. Grandín Dres. Robert Kaufer Dra. Adriana Lotfi Dr. Sergio Muzzin Dr. Hugo Daniel Nano Dra. Pilar Maria Nano Dra. Giselle Ricur Prof. Dr. Daniel H. Scorsetti Dr. Gerardo Valvecchia 40 Domicilio particular (*) .............................................................................................. Marcar con una X si desea recibir correspondencia en este domicilio Localidad........................ .Código postal ...................... .Provincia.............................. Teléfono/s . .................................................... T . eléfono celular ................................ Domicilio del consultorio (*) ...................................................................................... Marcar con una X si desea recibir correspondencia en este domicilio Localidad........................ .Código postal ...................... .Provincia.............................. Teléfono/s . .................................................... T . eléfono celular ................................ Saludo a Ud. cordialmente, Firma y aclaración Fecha de ingreso . ............................Socio N° ........................................ (*) Por favor marcar con una (X) donde desea recibir la correspondencia Información importante para socios y postulantes a socios de la SACRyC Idea de tapa Dr. Sergio Muzzin La cuota societaria constituye el medio de financiamiento que hace posible desarrollar las tareas que la Sociedad se porpone por el bien común de todos los socios y más aún, del crecimiento de nuestra subespecialidad a nivel local. Es por ello de suma importancia que los socios tengan sus cuotas al día. De este modo podrán recibir los beneficios que la instutición les ofrece, como también participar de los eventos, cursos y comisiones de trabajo, publicar en la revista y otras actividades societarias.