La Espadaña nº9

LA ESPADAÑA
Agosto de 2006 // Año 2 // Número 9
Periódico de información local de la Villa de Torrelaguna | www.torrelaguna.es
Nostalgia y tradición
en la Fiesta de la Trilla
Mucho más que una simple actividad lúdica
Por segundo año, nuestro pueblo celebró,
los pasados 11, 12 y 13 de agosto, la “Fiesta
de la Trilla”, conmemoración nacida desde
la nostalgia y el respeto a las tradiciones y
que busca reencontrarse con nuestra idiosincrasia más singular.
En esta edición, los granos y la buena uva
fueron los protagonistas. Se recordaron, así,
los procesos de secado y vareo de las habas
y judías, de las alcaparras y algarrobos, el
aventar de garbanzos, almortas y lentejas,
el arañado de las mazorcas de maíz y la
vendimia y el pisado de la uva.
Además, se prestó una especial atención
a las múltiples cuevas y bodegas que encierra nuestra localidad. Y es que toda casa
antigua de Torrelaguna, que se precie de
noble tamaño y gran importancia, esconde
“respiraderos” indicativos de grandes cuevas y bodegas, cuyas tinajas aún existentes
demuestran la importancia viticultural en
nuestra Antigua y Noble Villa.
Entre los actos programados para tal
evento, figuraron un documental sobre la
vendimia que se proyectó, el viernes 11,
en la Casa de la Cultura y un concierto de
clave, ese mismo día, en el Patio de la Casa
de la Cultura.
El sábado 12, vecinos y visitantes pudieron comprobar cómo se realizaban antiguamente las actividades de la trilla, además
de disfrutar de un almuerzo campesino con
viandas de la tierra y de actuaciones de grupos musicales de folklore castellano.
Finalmente, el domingo 12 se organizó
una visita guiada por nuestro municipio
para conocer su alto valor histórico.
[ continúa en la página 3 ]
Orquestas y rock
en las fiestas
Con motivo de las fiestas
patronales, varios grupos musicales amenizarán las verbenas
torrelagunenses. En el apartado de orquestas, este año nos
visitarán “Esmeralda” o “Bellíssima”. Además, el lunes 4, la
Plaza Mayor acogerá un festival
de rock en el que participarán
“Siniestro Total”, “Los Rayos
Banga” y “Kuentatrás”. Destacable será también la actuación
del “Nuevo Mester de Juglaría”.
[ continúa en la página 5 ]
La pelota a mano
en Torrelaguna
La pelota a mano es uno de
los deportes con más afición y
tradición en Torrelaguna. En sus
frontones, muchos han sido los
jugadores que han disfrutado
con este completo ejercicio.
Recientemente, se ha acometido un proceso de reforma en
el actual frontón, que este año
llega a su 50 aniversario.
[ continúa en la página 7 ]
Escritura creativa
en la Biblioteca
“Fiesta de la Trilla”.
Nueva ubicación de la
Plaza de Toros
La Plaza de Toros cambiará de ubicación este año. ¿El
motivo? La Institución de Caridad Marqueses de Linares,
propietaria del solar donde se
instalaba este recinto en años
anteriores, comunicó al Ayuntamiento que, en esta ocasión,
sólo cedía, exclusivamente, el
terreno exacto para la instalación del ruedo, hecho que hacía
inviable su montaje, ya que una
plaza requiere unos servicios
adicionales como toriles, sitio
para las ambulancias, quirófanos móviles para posibles cogidas, acceso para el cambio de
ganado y aparcamientos.
Bajo estas premisas, el sitio
elegido para su nueva instalación corresponde al utilizado
en otros años para lanzar la
tradicional pólvora del sábado
de fiestas patronales.
[ continúa en la página 4 ]
Con el fin de potenciar la
creación literaria entre los aficionados de la villa, la Biblioteca Municipal pondrá en marcha,
en otoño, un taller de escritura
creativa en el que se impulsará
la imaginación narrativa.
Foto: C.S.M.
Demolición de las antiguas
casas de maestros
El Ayuntamiento de nuestra
localidad, en el Pleno celebrado
el pasado 26 de julio, aprobó
la demolición de las denominadas “casas de maestros”.
Con esta medida, el Instituto “Alto Jarama” podrá
construir una zona polide-
portiva en dichos terrenos.
Además, se evitarán actos
vandálicos en la zona, ya que
estas casas eran normalmente
ocupadas de manera ilegal.
[ continúa en la página 4 ]
[ continúa en la página 6 ]
Pág 2
LA ESPADAÑA
OPINIÓN
Dirección
Óscar Jiménez Bajo
Redacción
Carlos Suárez Moraleda
Eva Pastrana Sánchez
Marian Martín Martínez
Beatriz Medranda Pascual
Mónica Vargas Guitart
Nuria García Aranda
Colaboran
Barney John Burten-Shaw
Moisés Celestén Lozano
Claudio Otálvares
Luis Ruiz Moya
Antonio Suárez Moraleda
Antonio Suárez Pérez
Diseño y Maquetación
Carlos Suárez Moraleda
Publicidad
Laura Aparicio Ramos
Imprime
Closas-Orcoyen, SL
Depósito Legal
M. 22.809-2006
Puede enviar sus cartas al director
mediante correo electrónico
a
[email protected]
o
dejándolas en la Casa de la
Cultura, en el buzón dispuesto a
tal efecto. Los textos deben estar
firmados y no pueden exceder de
1.100 caracteres con espacios.
Agosto de 2006 // Año 2 // Número 9
Recuerdos de la Trilla
¡Qué evocación! ¡Qué recuerdos! ¡La Trilla!
¡Trillar!
Cuando estos días pasados, el Ayuntamiento de Torrelaguna publicaba en folletos
la Fiesta de la Trilla, mi mente y mi corazón
saltaban de gozo al contemplar que mis
vivencias de trillador superaban ¡los 50,
los 60 años! Qué desgracia ser viejo y qué
alegría poderlo contar.
En mis años infantiles, la Trilla era juego,
ilusión, pasárselo bien y disfrutar de la vida
con mis primos, chavales de mi edad y que
pasaba con ellos mis vacaciones de verano
en casa de mis abuelos maternos.
Yo les envidiaba, pues eran más expertos
que yo en temas de ganadería, de agricultura, de segar, recolectar, trillar, alvelar,
guardar el grano en los atrojes. No obstante,
era feliz. Había llegado el verano. Pronto la
monotonía de la Trilla nos haría felices, ¡me
haría feliz!
Cuántos kilómetros de recorrido subidos
en la trilla, artilugio que con sus piedrecitas
de pedernal separaba, poco a poco, el grano
de la paja, triturándolo todo para lanzarlo al
viento y hacer dos montones.
Mis abuelos tenían yuntas de bueyes y
de mulos. El “Morico” y el “Beato” les llamaban a estos últimos. Los “viajes” con los
bueyes eran lentos, cansinos, de dormirse.
Ah, y había que ponerles bozal, pues si no
se agachaban continuamente a coger bocados de la mies, trigo o cebada que se estaba
trillando. Se les “animaba” a seguir con una
vara larga terminada con un clavo afilado
para recordarles su trabajo.
El trillar con los machos cruzados de
burro y yegua era más alegre, más rápido,
se terminaba antes de parvar e incluso
cantábamos unas canciones de verano, “las
trilleras”.
Había que dar una vuelta a la parva, pero
ésta y otras tareas más duras eran acometidas por mis tíos, abuelos y personas
empleadas con ellos. También las féminas
colaboraban en las faenas de la Trilla. Mi
abuela era la encargada del “rancho” y mis
tías de llevarnos la merienda a la era.
Qué famosas eran en verano las eras.
Qué importante tener una buena era, bien
situada. Como también era importante el
haberse ganado la confianza de los mayores y, así, disfrutar, seguir disfrutando de los
“viajes”, seguir trillando, que entonces eran
las atracciones de la feria para los niños.
En la Trilla siempre había un antes y un
después. El vivir de la agricultura resultaba
muy complicado. Mucho y muy diverso trabajo y siempre mirando al cielo, ¿qué dará o
quitará? Preparar la tierra, sembrar, segar,
recolectar, trillar, guardar el grano y la justa
y bien ganada compensación económica
por tantos esfuerzos y además colectivos,
pues eran tareas de toda la familia.
Especial hincapié quiero hacer en la tarea
de segar la mies sembrada, pues tengo mi
mente repleta de recuerdos. Segar, tarea
tan fácil ahora para las grandes cosechadoras y tan difícil antaño, con la obligación
de realizarlo a mano. ¿Manual? ¡Qué locura! Pues sí, con hoces bien afiladas, con
segadores bien experimentados y fuertes
condiciones físicas, que se agrupaban para
formar las tan célebres cuadrillas de segadores, compuestas de propietarios agricultores y vecinos contratados, que recibían, a
cambio, un sueldo y la comida.
Para alimentarles se recurría a los productos obtenidos de las matanzas de cerdos, criados en casa, realizadas en invierno.
Con sus morcillas, chorizos, jamones o tocino salado se confeccionaban los menús,
que se completaban con leche de sus vacas
y pan de su harina, sacada de su trigo, con
la novedad de algún pescado comprado.
De las matanzas familiares se derivan
otras vivencias hondas, profundas y de
cariñoso recuerdo para mí. Mi padre era
carnicero y sacrificaba cerdos en el matadero de Torrelaguna. Cuando se hacían las
matanzas, nos juntábamos todos y aquello
se convertía en una fiesta popular. ¿Se imaginan a mi padre dándonos “somarros” a los
chavales para que los asáramos? ¡Cómo se
alegraban nuestras vidas! Recuerdo como
mayores, hijos, cuñados, etc. lavábamos los
vientres, picábamos cebolla o adobábamos
los chorizos. En las cenas, ¡la traca!. Mi
abuela hacía unas judías de ensueño y allí
estábamos todos a su alrededor. Después,
“nos jugábamos” el café a las cartas en una
sala muy entrañable que había en casa de
mis abuelos, donde yo, por cierto, tuve la
suerte de nacer, de venir a este mundo.
Como es natural, todas estas evocaciones de edad infantil resultan más bonitas
que en años de adultos. Lo que no deja de
ser cierto que, más joven o más viejo, la
Trilla y sus derivados son elementales en
las vidas de las personas pues el mejor pan
nuestro de cada día es el que se elabora con
trigo. ¡Qué no nos falte!
Antonio Suárez Pérez
Ahorrar agua de una forma sencilla
Hoy en día, con técnicas
sencillas y de bajo coste, una
persona normal, con el simple
cambio del teléfono de ducha
y/o regadera e instalando perlizadores en la grifería, puede
ahorrar más de 125 euros al
año, amortizando en unos
meses la inversión realizada y
beneficiándose toda la familia
de tal hecho.
Los perlizadores y duchas
ecológicas existen desde el año
1995, pero en España no se han
difundido sus bonanzas, porque
los fabricantes de este tipo de
equipos sólo suelen suministrarlos a los fabricantes de grifería y estos, como es normal,
van a equipar sus grifos con los
más baratos, no con los más eficientes, pues su producto final
se les encarece.
Desde hace años, hay compañías que por un poco más e
incluso al mismo precio ofrecen
equipos capaces de ahorrar
hasta el 70% del agua que consumen habitualmente la gran
mayoría de sus competidores.
Este articulo, sólo tiene por
fin explicar dónde radica el
ahorro y qué beneficios económicos puede aportar a una persona que decida implementar
estas medidas sobre su grifería
existente.
Algunas empresas ofrecen
perlizadores válidos para cualquier grifería existente, tanto
para lavabos, fregaderos, etc.,
así como duchas y otras medidas economizadoras de agua,
que garantizan beneficios por
ahorro en el primer año, tras su
total amortización.
Por norma general, creemos
que las inversiones en ahorro
de agua no compensan, pues
el recibo de ésta es tan bajo y
1.000 litros sólo cuestan una
media de 0,98 euros que, automáticamente, se piensa que
para amortizar alguna inversión
tiene que pasar mucho tiempo.
Pero se nos olvida que más
del 42% de todo el agua que
consumimos es agua caliente y
que, por ejemplo, cada vez que
nos duchamos consumimos un
85% de agua caliente y sólo un
78,60 euros en el mismo año.
1. Para calentar 1m³ de agua
para usar a 38º en una ducha,
se necesitan 30 Kwh de energía, con una mezcla de agua al
87% de agua caliente (mínimo
45º) y 13% de agua fría.
2. Precio medio de 1m³ de
agua: 1,10 euros, precio medio de 1 Kwh de energía: 0,10
euros.
ra y le cuesta volver a regularla,
puede instalar un interruptor de
caudal, que se conexiona entre
el flexo y la grifería y le permite
reducir al mínimo el caudal sin
tocar la mezcla de la grifería. Es
muy útil para el baño y ducha de
los niños, mucho más sensibles
que los mayores con la temperatura del agua.
Inversión, consumos y ahorros por la instalación de perlizadores y duchas ecológicas.
15% de agua fría, con lo que
si ahorramos agua estaremos
paralelamente ahorrando la
energía derivada de su calentamiento y esa si que es cara.
En la tabla adjunta se puede
ver la inversión, consumos y
ahorros que una persona puede
obtener por la implantación de
este tipo de medidas y si son
más personas las que lo utilizan, antes se amortizara y más
beneficios por ahorro generará.
Es decir, una persona puede
ahorrar aproximadamente unos
125 euros al año, lo que le permite amortizar la inversión en
unos 5 meses y generar unos
beneficios por ahorro de más de
3. No se ha contabilizado el
consumo del fregadero, ni del
resto de consumos de electrodomésticos. Una vez instalados
los equipos economizadores,
pueden ser utilizados por más
personas, lo que facilita su
amortización y la obtención de
mayores beneficios por ahorro.
Ecotrucos: Ahorre agua
Menor gasto en la ducha
* Corte el agua mientras se
enjabona en la ducha, ahorrará
unos 30 litros cada vez. Si no lo
hace porque pierde la regulación
de la mezcla del agua, es decir,
que se desajusta la temperatu-
Economizar en el uso de la
grifería
*Cerrar el grifo cuando nos
estamos lavando los dientes,
puede suponer un ahorro de
entre 15 y 20 litros, a la vez que
es un buen momento para sensibilizar a nuestros niños para
que ahorren agua.
*Si friega los platos a mano,
no lo haga con el grifo abierto,
utilice el tapón o barreños. Le
ayudará a ahorrar una importante cantidad de agua y de jabón, hasta 50 litros por lavado.
Si además quiere que la
limpieza sea más adecuada,
existen eyectores perlizadores
que son más eficientes con el
lavado y aclarado de frutas,
verduras y vajillas, posibilitando ahorros de más del 50% de
agua y de energía.
Uso de lavadoras
Cada vez que lava con la
lavadora utiliza cerca de 100
litros de agua dependiendo del
modelo y entre 1 y 2 Kwh. de
energía. Buena parte de esta
energía se invierte en calentar
el agua y no en hacer girar el
tambor. Estos consumos medios están calculados para el
programa de algodón a 60ºC,
pero el consumo de agua y
energía varía mucho de un
programa a otro (entre 20 y 50
litros de diferencia de consumo
entre el programa de algodón a
90ºC y el sintético a 40ºC, y se
produce un incremento exponencial del consumo de energía,
de hasta 6 veces más Kwh., de
un programa a otro.
A la hora de utilizarla: - Si no
es de carga regulable, utilícela
siempre llena, ahorrará agua y
energía al hacer menos lavados.
El programa opcional de media
carga de algunas lavadoras
ahorra agua y energía, pero el
consumo por kilo de ropa se incrementa en un 30% respecto
al consumo de la lavadora llena.
- Excepto cuando la ropa está
muy sucia, utilice programas
con temperatura moderada
(30- 50ºC).
A la hora de comprar una
nueva: - Se debe elegir una de
bajo consumo (65 litros de agua
máx. por lavado, normativa europea; 1.035 Kwh.). Ahorrará
una media de 12.000 litros al
año de agua por vivienda.
Claudio Otálvares
Luis Ruiz Moya
Agosto de 2006 // Año 2 // Número 9
LA ESPADAÑA
Pág 3
TORRELAGUNA
II Fiesta de la Trilla en Torrelaguna
Mucho más que una simple actividad lúdica
La Sierra y las gentes que la
habitan tienen algo en común,
consecuencia de las condiciones de vida, tipos de agricultura, el aprovechamiento de los
recursos naturales y, por ende,
de las diferentes formas de
trabajo.
Las características orográficas y, como añadido, la climatología, han marcado la forma
de vida de sus gentes, sus
valles, navas, vegas y cañadas.
Trabajando de sol a sol, dependiendo de las estaciones y la
climatología, luchando contra
la erosión y pérdida de tierras
de cultivo, reconstruyendo y
creando, siendo los momentos
de encuentro la celebración de
las ferias y fiestas, la compra, la
venta o el intercambio de productos y animales.
El pasado año, el municipio
de Torrelaguna recreó una de
las labores agrícolas más tradicionales de la Sierra Norte y
más representativas de la época de estío, la Trilla. Esta agotadora actividad de los días más
calurosos del año se convirtió
en fiesta de recreo, y contó, no
solo con la participación de los
vecinos del municipio, sino con
gran afluencia de visitantes,
motivados por el recuerdo y la
curiosidad.
Con el éxito alcanzado, los
organizadores se plantean una
nueva edición y un nuevo proyecto. Más allá de lo puramente lúdico se busca recuperar
la cultura más tradicional, la
que da identidad al territorio,
y transmitir esa sabiduría heredada. Nuestra cultura es fiel
reflejo de un territorio inmensamente humanizado (la trilla
requería del trabajo coordinado
de un nutrido grupo humano) y
constituye un patrimonio colectivo que es necesario recopilar
con urgencia, sobre todo por la
paulatina desaparición de los
protagonistas de estas últimas
fases de humanización y por el
desconocimiento de las nuevas
generaciones.
Con estas premisas, del 11 al
13 de agosto se celebraron en
Torrelaguna una serie de actos
vinculados no sólo a la trilla sino
a otros elementos que configuran nuestro patrimonio cultural.
En cada edición se pretende
poner énfasis en un nuevo elemento cuyo conocimiento irá
completando un archivo etnográfico. Así, este año asumieron
protagonismo junto con la trilla,
el grano y la uva.
En este sentido, se recordaron los procesos de secado y
vareo de las habas y judías, de
las alcaparras y algarrobos, el
aventar de garbanzos, almortas
y lentejas, el arañado de las mazorcas de maíz y la vendimia y
Partipantes vestidos con trajes regionales.
Actuación del Grupo “La Trocha” de Rascafría.
Carro antiguo.
Foto: Barney John Burten-Shaw
Foto: Barney John Burten-Shaw
Foto: C.S.M.
el pisado de la uva. Además, se
prestó una especial atención a
las múltiples cuevas y bodegas
que encierra nuestra localidad.
Y es que, toda casa antigua de
Torrelaguna que se precie de
noble tamaño y gran importancia esconde “respiraderos”,
indicativas de grandes cuevas
y bodegas.
No podía faltar la música,
siempre ligada a la cultura
más tradicional de un pueblo.
Le acompañaba en las tareas
del campo y estaba unida a
sus fiestas populares y al culto
religioso. Existen en la sierra
numerosos grupos volcados en
conservar esta parte también
importante de nuestra cultura
y junto a los restos de la parva
nos deleitaron bailes y danzas
pastoriles llegadas de municipios como Rascafría y Braojos,
mientras las dulzainas no dejaron de sonar desde prontas
horas de la mañana.
Almuerzo campesino y viandas de la tierra saciaron el estómago del visitante, juegos populares y la trilla convertida en
un juego hicieron las delicias de
los más pequeños, la exposición
de aperos de labranza, algunos
de duro manejo y la presencia
de los animales provocaron
más admiración y respeto hacia
nuestros mayores y la visita
guiada por el municipio la mañana de domingo nos mostró
una Torrelaguna menos monumental pero más humana. Su
patrimonio vinculado a grandes
y nobles edificios ha eclipsado
su patrimonio popular, pensamos en la noble villa pero no en
sus raíces agrícolas.
A través de esta visita pudimos redescubrir rincones
y lugares testigos antaño de
esta vida de trabajo vinculado
a la tierra, el antiguo Pósito
(ahora ayuntamiento), el Alfolí
de la sal (en restauración), “la
Fuente Gorda”, la trashumancia
y la mesta, nuestros Santos Patronos entregados a una vida de
labradores, los respiraderos de
las cuevas que conviven con
nuestros pasos en cada calle y
en los que no reparamos…
Por último, nos gustaría
destacar que la Feria de la Trilla
ha sido lugar de encuentro e intercambio, vecinos y visitantes,
jóvenes y mayores, pasado y
futuro caminando de la mano,
gentes de aquí y de allá y de generosa colaboración por parte
de asociaciones, instituciones,
vecinos y personas deseosas de
aportar a este municipio y a su
desarrollo. Desde aquí nuestro
más sincero agradecimiento.
Eva Pastrana Sánchez
Técnico de Desarrollo
Local y Participación
Pág 4
LA ESPADAÑA
TORRELAGUNA
Agosto de 2006 // Año 2 // Número 9
Distribución desigual del
PRISMA en la Sierra Norte
Una vez firmados los convenios del PRISMA 06-07 con
la Comunidad de Madrid, se
puede comprobar que Torrelaguna no es precisamente de los
pueblos más beneficiados en el
reparto habido. Situación que
se repite respecto al anterior
programa 2001-2005; en el que
Torrelaguna fue el pueblo de la
Sierra Norte que realizó una mayor aportación municipal para
poder financiar las obras del
arroyo Matachivos y, sin embargo, recibió una aportación
por parte de la CAM parecida
a La Cabrera, con una aportación municipal sensiblemente
menor. Torrelaguna recibió de la
Comunidad 1.386.633,73 euros,
frente a 1.332.177,64 euros de
La Cabrera y siendo la aportación municipal de Torrelaguna un 26% sobre el Total del
PRISMA frente al 15% de La
Cabrera.
El PRISMA 06-07, que en
un principio iba a ser aproximadamente un 50% sobre los
fondos recibidos en el anterior
programa, una vez realizado el
reparto se ha comprobado que
en ningún caso se ha seguido
esta distribución, recibiendo
Adjudicación de la obra del
repetidor de televisión
El Ayuntamiento, mediante
Comisión de Gobierno, ha adjudicado a la empresa TIVISA
la obra para construir un nuevo
repetidor en nuestra localidad,
después de valorar tres presupuestos.
El actual repetidor se encuentra absolutamente obsoleto y durante todo el verano
venía fallando y causando un
sin número de quejas de los
O.J.B.
Casas de maestros y
apartamentos rurales
Reparto PRISMA en la Sierra Norte.
pueblos como Piñuecar un
102,9% sobre el anterior, Rascafría un 100,5%, Buitrago un
97,0%, y siendo el pueblo con
menor porcentaje Torrelaguna
con un 64,9%.
Sorprende que, pese a ser
Torrelaguna, con diferencia, el
pueblo con mayor número de
habitantes, el siguiente es La
Cabrera con 1.703 menos, le pasan en aportaciones recibidas:
Bustarviejo, La Cabrera, Buitrago y Rascafría.
Además,
contrariamente
a lo que venía sucediendo en
los anteriores PRISMA, en esta
vecinos.
El nuevo repetidor se montará con la tecnología apropiada
para la futura cobertura en televisión digital terrestre.
La obra civil está valorada
en 24.000 euros y la instalación técnica asciende a 24.000
euros.
ocasión será la Comunidad la
que gestione y ejecute los proyectos aprobados a través de
la empresa ARPEGIO, en vez de
los propios ayuntamientos; reduciendo, algo más, la ya menguada autonomía municipal de
los pequeños municipios. En Torrelaguna, el proyecto PRISMA
incluye una zona polideportiva
y la reforma del edificio Montalbán para ubicar la Biblioteca.
En el Pleno del 26 de julio,
se aprobó la demolición de
las denominadas “casas de
maestros”, para que, en dichos
terrenos, el Instituto “Alto Jarama” pueda construir una zona
polideportiva.
En el mismo Pleno, se aprobaron las nuevas bases para la adjudicación de los apartamentos
rurales “El Zaguán de la Villa”,
ya que el actual concesionario
decidió rescindir el contrato
actual, lo cual comunicó regla-
Óscar Jiménez Bajo
Nueva ubicación Plaza de Toros
Ante la negativa de la Institución de Caridad Marqueses de Linares
Este año cambiará, una vez
más, la ubicación de la Plaza
de Toros. Este nuevo emplazamiento será el tercer cambio en
los últimos años.
imposibilitaba su ubicación, ya
que una plaza requiere unos
servicios (toriles, ambulancias,
quirófanos, acceso para el cambio de ganado y aparcamientos)
26 de julio, que entendía que
la carta enviada por parte de
la Fundación era una coacción,
que un Ayuntamiento en ningún
caso puede tolerar, por lo que se
“Casas de maestros”.
Con ello, no sólo se conseguirá este nuevo espacio deportivo
sino que,además, se evitarán
actos vandálicos en la zona, ya
que estas casas eran normalmente ocupadas de manera
ilegal.
Foto: O.J.B.
mentaria al Ayuntamiento y fue
aprobada dicha finalización en
Comisión de Gobierno. El precio de salida es de 9.000 euros
y la fianza de 3.000 euros.
O.J.B.
Incorporación de los tres
nuevos policías locales
Una vez concluido el periodo
de formación en la academia, a
principios de este mes se incorporaron los tres nuevos policías
locales de nuestra localidad.
De esta forma, se daba
cumplimiento pleno al Decreto
de Alcaldía del pasado 24 de
octubre de 2005 por el cual se
aprobaban nuevas plazas de
policía con el fin de garantizar
la responsabilidad municipal
Terrenos en los que se instalará, este año, la Plaza de Toros.
Como venía siendo habitual,
el alcalde dirigió una carta a
la Institución de Caridad Marqueses de Linares, solicitando
la cesión del terreno para la
instalación de la plaza. La respuesta, sin embargo, no fue del
todo satisfactoria ya que esta
institución sólo cedía exclusivamente el terreno exacto para
la instalación del ruedo; lo cual
que con el terreno cedido lo
hacía inviable. La cesión por
parte de la Fundación se hacía,
no obstante, en atención a los
vecinos, ya que manifestaban
en su carta que, debido a las actuales litigios mantenidos con
el Ayuntamiento, su decisión
hubiera sido aún más drástica.
En este contexto, el alcalde
manifestó, en el Pleno del día
en materia de seguridad ciudadana.
Con estas incorporaciones,
el cuerpo de la policía municipal estará formado por cuatro
agentes, uno por cada mil
habitantes, que es la cifra considerada como adecuada por la
Federación Española de Municipios y Provincias.
C.S.M.
Foto: O.J.B.
decidió optar por una solución
alternativa.
La plaza, finalmente, se instalará en terrenos del concejal
Antonio Marina, en donde años
anteriores se lanzaba la pólvora, y que cede gratuitamente al
Ayuntamiento.
O.J.B.
Policías locales.
Foto: O.J.B.
LA ESPADAÑA
Agosto de 2006 // Año 2 // Número 9
Pág 5
CULTURA
El patio de la Casa de Cultura, un nuevo espacio para
disfrutar de la oferta cultural de Torrelaguna
Este verano, hemos tenido
una variada oferta cultural en
el municipio, sobre todo relacionada con las artes escénicas y
la música: los tradicionales conciertos en la iglesia parroquial,
dentro del Festival de Clásicos
en verano, cine en la Plaza Mayor, la esperada actuación en
el frontón del grupo de teatro
local “Xexil Body Milk” y, cabe
destacar este año, los conciertos en el patio de la Casa de
Cultura.
A pesar de las obras de
transformación de este edificio (anteriormente mezquita,
sinagoga y hospital) se ha
procurado mantener la morfología, volúmenes, así como los
elementos constructivos de
épocas pasadas. Gracias a este
criterio se ha conservado el patio que ocupaba parte del solar.
Este espacio abierto, de altos
muros y arcos de ladrillo de estilo mudéjar, se ha convertido
este verano en una extensión
de la propia Casa de Cultura,
siendo escenario de dos conciertos, con obras de Antonio
Vivaldi, J.S. Bach, Arcangelo Corelli, José Carlos de Seixas, José
Herrando o W.A. Mozart. Una
luz indirecta y el candor de las
velas a la caída de la tarde crearon un clima de recogimiento,
los intérpretes hicieron el resto
para transportarnos con su música a cualquier otro lugar.
Junto al nuevo escenario, hemos descubierto un instrumento que a pesar de vivir todo el
año entre nosotros, es un gran
desconocido para la mayoría de
los vecinos de Torrelaguna. Se
trata del clave.
Rafael Marijuán Adrián es
un constructor y restaurador
de instrumentos históricos que
tiene su taller y reside junto a su
familia en la Noble Villa y que no
ha dudado en volcarse personal
y profesionalmente en este proyecto de difusión musical y de
espacios para la cultura.
En esta ocasión pudimos disfrutar de un clave de la escuela
flamenca, copia de un original
de 1638, fabricado en Amberes
por un miembro de la familia
Ruckers.
Concierto para Clave en el Patio de la Casa de la Cultura.
Despedimos la temporada de
verano con un espectáculo de
altos vuelos. “Circo efímero”
Cuando la mayoría se ha incorporado a la rutina, tras dejar
atrás las fiestas patronales y
las vacaciones de verano, llega
a Torrelaguna la compañía de
Castilla y León “Circo Efímero”,
con su espectáculo “H-17”.
Se trata de una crónica urbana en clave de humor y circo
que evadirá al espectador de la
presión diaria que supone vivir.
Una forma diferente de plantearse “la vuelta al cole”.
La cita es en la Plaza Mayor
el 30 de septiembre a las 19h:
30.
E.P.S.
Foto: C.S.M.
Eva Pastrana Sánchez
Técnico de Desarrollo
Local y Participación
Teatro de verano.
“La Venganza de
Don Mendo”
Fieles a su cita de todos los
años previa a las fiestas locales,
el grupo teatral de Torrelaguna
“Xexil Body Milk” estrenará el
próximo viernes 25 de agosto
la obra “La venganza de Don
Mendo” del autor Pedro Muñoz
Seca.
Esta comedia, popularísima,
es una divertida parodia del
drama romántico de ambientación histórica
Durante cinco días, la compañía dirigida por Pedro G. de
las Heras volverá a hacer las
delicias de todos los espectadores que se pasen por el Frontón
Municipal de Torrelaguna a partir de las 22h:30.
C.S.M.
“Circo Efímero”
Exposición fotografía antigua
Con motivo de la celebración
de la II Fiesta de la Trilla, la Concejalía de Turismo y Festejos ha
organizado una exposición de
fotografías antiguas de nuestra
villa que estará situada en la
Casa de la Cultura hasta finales
del mes de septiembre.
Gracias a la ayuda y contribución de los vecinos de
nuestra localidad, se ha logrado
reunir una completa colección
de instantáneas de Torrelaguna
que permite contemplar la evolución de nuestro municipio en
las últimas décadas.
Fotografías que consiguen
remontarnos en el tiempo y ver
cómo eran las calles y gentes
de nuestro municipio en épocas
pasadas.
Entre otros aspectos, los visitantes podrán recordar o conocer la plaza de toros cuando se
Orquestas de fiestas
Vecinos de Torrelaguna visitan la repoblación de la Varguilla. 1957
ubicaba en la Plaza Mayor o las
becerradas locales protagonizadas por los más jóvenes.
Finalmente, cabe destacar
una nutrida serie de fotogra-
fías de los años 50, como la
que ilustra esta reseña sobre
la repoblación de la zona de la
Varguilla.
C.S.M.
Con motivo de las fiestas
patronales, varias orquestas
amenizarán las verbenas torrelagunenses.
Así, la “Orquesta Esmeralda”
será la encargada de tocar en la
noche del viernes 1, al tiempo
que el sábado 2, la Plaza Mayor
acogerá a la “Orquesta Bellíssima”, día en el que también habrá una macrodisco móvil. Por
su parte, la “Orquesta Bronze”
nos visitará el domingo 3.
El lunes 4 estará reservado
para el rock, con los grupos
“Siniestro Total”, “Los Rayos
Banga” y “Kuentatrás”.
El martes 5 la verbena popular contará con la presencia de
la “Orquesta Tropical Show”.
El miércoles 6 será el turno
del grupo de música popular
“Nuevo Mester de Juglaría”.
Finalmente, la “Orquesta Década 2000” pondrá la nota musical a la caldereta del jueves 7.
C.S.M.
Pág 6
CULTURA / SOCIEDAD
Alumnos de Alicante
visitan Torrelaguna
El pasado 22 de julio, un
grupo de alumnos del Curso de
Experto Universitario en Planificación Territorial y Gestión
Socioeconómica del Agroturismo, desarrollado por el Departamento de Geografía Humana
de la Universidad de Alicante,
visitó nuestro municipio con el
fin de conocer espacios rurales
fuera de la provincia alicantina.
Con la colaboración de diversos técnicos de desarrollo local,
se organizó una visita formativa
a la Sierra Norte de Madrid para
conocer su realidad y diversos
ejemplos en la puesta en valor
de los recursos económicos,
culturales y ambientales. Entre
las distintas experiencias destinadas a presentar la Sierra
Norte madrileña, se realizó una
visita a la Villa de Torrelaguna,
con un itinerario por el centro
histórico, conociendo la zona
amurallada del núcleo y los diversos recursos patrimoniales y
culturales existentes.
Los alumnos han quedado
sorprendidos por la riqueza
cultural e histórica que guarda
cada rincón de esta villa de
Torrelaguna, así como por la
recuperación y la puesta en
valor de todos los elementos
arquitectónicos y culturales.
Este grupo de universitarios
alicantinos tuvo también la
oportunidad de conocer otros
elementos y experiencias de
interés de la Sierra Norte de
Madrid en municipios como
Patones, Torremocha del Jarama, El Berrueco, Buitrago del
Lozoya o Rascafría.
Marian Martín Martínez
LA ESPADAÑA
Agosto de 2006 // Año 2 // Número 9
Escritura creativa
en la Biblioteca
Tras la gran participación de
vecinos en el concurso literario
“Juan de Mena” y con el fin de
potenciar la creación literaria
entre los aficionados de la villa,
la Biblioteca Municipal pondrá
en marcha un taller de escritura
creativa el próximo otoño.
En viernes alternos, a partir
del 6 de octubre y hasta diciembre, se trabajará en sesiones de
una hora y media, guiadas por
un monitor profesional atento
de estimular tanto los mecanismos que permiten desarrollar la
imaginación como las técnicas
narrativas más elaboradas.
Este taller se dirige a jóvenes
y adultos, tanto a personas
sin experiencia previa como
a aquellas con una arraigada
costumbre de escribir, interesados en la creación literaria
conscientes de que la escritura
requiere una reflexión permanente sobre los aspectos que
involucra el proceso creador.
Se trabajará la creación literaria a través de estímulos
y propuestas muy diversas,
centradas tanto en los aspectos técnicos y estilísticos de la
escritura como en el desarrollo
de la capacidad de fabulación,
donde una parte vital del aprendizaje se genere a partir de
los comentarios del profesor
a los relatos y la discusión de
los textos de los participantes
entre sí, sin olvidarnos nunca
de que escribir, más allá de redactar correctamente, es hacer
pensamiento, poesía, historia,
creación; en definitiva, reinventar el mundo reinventándose
uno mismo.
Las inscripciones se realizarán individualmente en la
Biblioteca a partir del día 15
de septiembre y las plazas se
adjudicarán de forma gratuita
según riguroso orden de inscripción.
Si te gusta escribir, atrévete.
Nuria García Aranda
Técnico de la Biblioteca
Paisajes y nombres de la Villa
Iglesia Parroquial: Las Capillas Laterales (I)
La iglesia de Santa María
Magdalena, como la mayoría de
las iglesias góticas, está rodeada de varias capillas laterales,
en concreto de cinco. Las capillas laterales solían construirse
una vez que se había finalizado
la iglesia, este hecho permite
ver en una misma iglesia muestras de los diferentes estilos
arquitectónicos y artísticos que
se iban sucediendo a lo largo de
los años y de los siglos. Estas
costosas obras normalmente
eran patrocinadas y sufragadas
por colectivos o gremios de
trabajadores, que fundaban una
capilla con la advocación de su
santo protector, o por familias
con gran poder adquisitivo,
como ocurrió en la iglesia de
Torrelaguna. Así, estas familias
compraban su particular espacio sagrado y un lugar para dar
sepultura a sus miembros. Una
nota bastante común en todas
ellas es la aparición de inscripciones fundacionales que nos
cuentas quiénes las encargaron, además de los escudos de
armas familiares fácilmente
visibles en las entradas de las
capillas y monumentos funerarios. En esta ocasión vamos a
centrarnos en las dos capillas
laterales más antiguas de la
iglesia; la capillas de S. Gregorio
y la capilla Bautismal nueva.
La capilla de San Gregorio o
de los Vélez se construyó entre
1540 y 1544, fue Pedro Vélez
la persona que, por disposición
testamentaria de su hermano
el inquisidor Gregorio Vélez,
encargó dicha obra. Parece
que fue realizada por el arquitecto Rodrigo Gil de Hontañón,
quien, sirviéndose de un rico
lenguaje plateresco, erigió una
capilla de planta rectangular
cubierta con bóveda estrellada
a la que se accede por un arco
plateresco de medio punto
ricamente decorado. En los
muros norte y oeste se abren
dos monumentos funerarios o
arcosolios de similares características, ambos formados por
pulcro marmóreo recorrido por
una inscripción y con su escudo
esculpido en los lados. Llama
Capilla nueva bautismal. Foto: B.M.P.
arco carpanel y ricos elementos
arquitectónicos y decorativos.
El del lado oeste, más sencillo,
alberga dos esculturas sin identificar. El del muro norte es de
mayor calidad y complejidad,
pertenece a Pedro Vélez y a su
esposa Eufemia Capillas. Está
formado por un ornamentado
arco carpanel sobre el que se
dispone un clásico arquitrabe
y dos seres fantásticos sosteniendo el escudo de armas de
los difuntos. En el centro de la
capilla se encuentra el sepulcro
del inquisidor Gregorio Vélez, el
fundador de la capilla, se trata
de un sencillo pero bello se-
la atención la sobriedad de su
sepulcro respecto a los anteriores y a los grandes túmulos
funerarios de influencia italiana
que por la época se realizaban.
El elemento más rico y destacable de la capilla es el gran
retablo situado en la cabecera,
del segundo tercio del siglo XVI.
Se trata de una obra de madera
dorada y policromada a modo
de tríptico, con once tablas al
óleo y alto-relieves de madera
en el banco y la calle central.
Está compuesto por banco, dos
cuerpos separados por frisos
con motivos vegetales y tres
calles separadas por columnas
con decoración de candelieri
y rematadas por clípeos. Los
relieves del banco representan, de izquierda a derecha, La
Anunciación, El Nacimiento y La
Epifanía, aunque no están completos. En las calles laterales se
representan diferentes santos
y en la central, como temas
principales, el relieve de la misa
de San Gregorio, en el primer
cuerpo, y el de La Asunción en
el segundo.
La capilla Bautismal nueva,
realizada en el siglo XVI, es un
sencillo habitáculo rectangular
cubierto con una gran bóveda
de terceletes y ligaduras. Esta
capilla no es un espacio familiar
privado, aunque igualmente
cabe la posibilidad de que fuera
sufragada por algún particular.
Su elemento esencial es una
gran pila bautismal gótica de
piedra, también del siglo XVI,
situada en el centro. En esta
capilla encontramos también
restos de un interesante retablo renacentista de madera
dorada y estofada actualmente
fragmentado e incompleto. Aún
pueden apreciarse los restos
de dos atlantes sosteniendo un
relieve en el que se representa
el martirio de Santa Águeda.
Se conservan también varias
escenas en relieve colocadas,
además de en esta capilla, en
diferentes lugares de la iglesia y
con temas como la Imposición
de la casulla a San Ildefonso,
La Anunciación, San Jorge y el
dragón, La Epifanía o La Última
Cena, todas ellas de gran calidad. No se sabe con certeza si
estos relieves pertenecían a un
único retablo, o si en realidad se
trataba de dos retablos que podrían haber estado dispuestos a
ambos lados del altar mayor.
Mónica Vargas Guitart
Beatriz Medranda Pascual
Historiadoras
Biblioteca:
Novedades del
mes de agosto
Como cada mes, los usuarios
de la Biblioteca Municipal “Juan
de Mena” de Torrelaguna pueden disfrutar, de forma gratuita,
de libros y material multimedia
de reciente publicación, interesantes novedades actualizadas
y de variada temática para todos los gustos.
Adultos
“Viaje a la costa de las ballenas” / Juan Eslava.
“Catalina de Médicis” / Leonie Frieda.
“Ciudad total: Bombay perdida y encontrada” / Suketu
Mehta.
“La sombra de Poe” / Matthew Pearl.
“El quimono perfumado” /
Laura Joh Rowland.
Infantil - Juvenil
“El libro de los ruidos” / Soledad Bravi.
“Tentempié, Mapache y Pelusa (1): El encuentro” / Brigitte
Luciani.
“Las aventuras de los jóvenes
dioses” / Eduardo Galeano.
“Olivia Kidney” / Ellen Potter.
2003.
“Consumir preferentemente”
/ Raúl Vacas.
Audiovisuales
“Los dos lados de la cama”
(DVD).
“El castillo ambulante” /
Hayao Miyazaki. (DVD de animación).
“Limón y sal” / Julieta Venegas (CD musical).
LA ESPADAÑA
Agosto de 2006 // Año 2 // Número 9
DEPORTES
Pág 7
La pelota a mano en Torrelaguna
Importancia del Frontón en nuestra villa
El primer Frontón de nuestra localidad del que yo tengo
referencias estuvo ubicado al
comienzo de la calle Marquesa
de Torrelaguna. El frontis se situaba entre la pared del Palacio
de Salinas, hoy Casa Cuartel de
la Guardia Civil, y la casa del comercio de floristería, anteriormente relojería. Los cuchillos
se encontraban entre ambos
edificios y eran cortos e irregulares. No existían los “gatos”
de distancias y de largo llegaba
hasta la carretera de la Plaza de
Montalbán. Según el testimonio
de algunos antiguos, en los
partidos importantes entre trilleros y figuras del lugar, en los
saques y apretones se llegaba
hasta allí. ¡Buen brazo! Hoy en
día, sólo quedan vestigios del
mismo, donde estuvo anclado
el frontis.
Debido a la afición que había
y a que el Frontón no reunía
las condiciones adecuadas
para la práctica de la pelota a
mano, única usual entonces,
en la década de 1950, siendo
alcalde D. Manuel Sanz Huerta,
se acometió la construcción de
un nuevo Frontón, espléndido,
hecho a base de piedra caliza,
con gradas y vestuarios para
que se cambiaran los jugadores. Más tarde, se le dotó de
iluminación y de servicios para
el público. Fue inaugurado por
el alcalde citado y demás autoridades de la población el día
25 de julio de 1956, en partidos
de competición y organizados
al efecto, siendo campeones
de este primer evento la pareja
molareña encabezada por “El
Herrero”, que es quien recoge
el premio de manos del primer
edil Sanz Huerta, como dan fe
las fotografías que acompañan
este artículo y en las que se ve
un nutrido grupo de aficionados
de la localidad, amantes de este
deporte.
En la década de 1980, organizado por el Club de Pelota
Torrelaguna, con la ayuda técnica de pelotaris de Colmenar
Viejo y su Club, así como del
apoyo total del Ayuntamiento
de Torrelaguna, a través de sus
responsables en esos momentos, se organizan y llevan a la
práctica, especialmente en la
época estival y de fiestas patronales, magníficos campeonatos
de pelota a mano, tanto con
jugadores profesionales como
amateurs, de mano a mano
(individuales), por parejas, de
competición y de exhibición,
y que llenaban el Frontón hasta
tener que cerrarlo por no caber
nadie más, y eso que no era
gratuito. Cabe destacar que el
CIR de San Pedro, en Colmenar
Viejo, acogía a muchos mozos
vascos, élite de la pelota a
mano, y era más fácil la contratación, pero eran los mejores en
su género.
La gente que practicaba la
pelota a mano eran personas a
los que les gustaba este deporte
y, que por sus trabajos, tenían la
mano dura, áspera, con callos y
durezas y así, con alguna bizma,
evitaban que se les “calasen” y
eran aptas para esta actividad.
Como ejemplo, cabe citar a segadores, agricultores, herreros,
trilleros, etcétera, oficios que
endurecían las manos.
La pelota a mano es un deporte que mantiene y mejora
el estado físico de las personas,
pues es muy completo y ayuda
a maniobrar con ambas manos
y brazos, aumentando la fortaleza, rapidez y “pillería”.
Con la llegada de la raqueta
a los frontones, años 1980, fue
disminuyendo el número de
practicantes de pelota a mano,
pasándose a jugar al frontenis o
tenis de frontón.
En los años 1990, la práctica
de la pelota a mano desaparece
casi totalmente en nuestra villa
de Torrelaguna, siendo el frontenis su sustituto y pudiendo
verse a la mayoría de chavales
con raquetas y bolas especiales
para el mismo. Raquetas de
madera primero, luego aluminio, grafito, etc. Igualmente, las
bolas al principio eran de tenis
y, posteriormente, se pasó a pelotas de goma, menos pesadas
y más rápidas. El Frontón de Torrelaguna, no obstante, no está
preparado para acoger partidos
oficiales de frontenis, debido a
sus dimensiones.
En la actualidad, se sigue
practicando frontenis entre
amantes de este deporte, de
forma continuada y abundante.
¡Qué buenos ratos he pasado
jugando al frontenis!
Entrega de trofeos por Manuel Sanz Huerta. 1956.
Partido celebrado este mes de agosto de 2006 con motivo de las actividades previas a fiestas y reparación Frontón. Foto: C.S.M.
Antonio Suárez Moraleda
Maratón de Fútbol Sala
Como viene siendo habitual
en estas fechas estivales, el
Polideportivo Municipal “Antonio Martín” de Torrelaguna
ha organizado un maratón de
fútbol sala en el marco de las
actividades deportivas previas
a las fiestas patronales.
Los equipos interesados en
participar en esta competición podrán inscribirse en el
Polideportivo hasta el día 24
de agosto. La cuota por conjunto asciende a 100 euros y
se garantiza jugar, como mínimo, 2 partidos.
El sistema de juego está
estructurado en grupos de
tres equipos, de los cuales se
clasificarán dos. Los partidos
se jugarán según el sorteo que
Partido de pelota a mano con motivo inauguración Frontón. 1956.
Competiciones deportivas de fiestas
se celebrará el día 24 de agosto a las 20h, sin interrupción
desde las 21h del viernes 25
hasta las 24h del domingo 27
de agosto.
Se requiere la participación
de un mínimo de 12 conjuntos
para que lleve a cabo.
Los premios son los siguientes:
* 1er. Clasificado: 600 euros
y trofeo.
* 2º Clasificado: 300 euros
y trofeo.
* 3er. Clasificado: 200
euros y trofeo.
* 4º Clasificado: Trofeo.
Más información en el Polideportivo. Tfno.: 918431445.
La Concejalía de Deportes
ha organizado una serie de
competiciones, para este mes
de agosto, con motivo de la
celebración de las Fiestas Patronales.
Campeonatos de fútbol
sala, en las categorías benjamín, alevín e infantil, un
torneo de ping-pong y competiciones de voleibol, baloncesto, tenis, natación y waterpolo
son algunas de las actividades
programadas, además del Maratón de Fútbol Sala anteriormente citado.
Más información en el Polideportivo. Tfno.: 918431445.
C.S.M.
C.S.M.
Pág 8
LA ESPADAÑA
La Columna
El encierro
Se aproximan nuestras
Fiestas Patronales y, con
ellas, todos los acontecimientos que se celebrarán
con tal motivo. Entre todos
ellos, uno de los que más interés despierta, por no decir
el que más, es el encierro.
Ese “tradicional encierro
con las reses que se lidiarán
por la tarde”.
Ese festejo reminiscencia
del traslado a pie de los toros desde su dehesa hasta
la plaza en la que iban a ser
lidiados.
Esa mezcla de colores y
sonidos capaz de provocar
las más distintas y variadas
sensaciones: desde la calma
tensa causada por el estallido del cohete anunciador del
comienzo del encierro hasta
el estado de agitación que
produce ese “¡ay, ay, ay!” con
el que algunas espectadoras
nos anuncian la inminente
llegada de las reses.
Ese voluntario y gratuito
juego con los toros que puede convertirse en tragedia
en unos pocos segundos...
Quizá sean éstas las razones por las que este singular
espectáculo despierta tanto
interés. Lo que sí es cierto
es que, cada día de encierro,
en nuestras calles, se da cita
una multitud de gente muy
distinta, tan distitnta, que
nos podemos encontrar con
lugareños y foráneos, con
grandes y pequeños, con
trasnochadores y “madrugadores”, con aficionados a los
toros y no aficionados...
Sin embargo, el encierro
de Torrelaguna, nuestro
encierro, aunque sigue despertando un gran interés y
aunque sigue concitando a
un público tan plural, desde
hace unos años, ha perdido
encanto, ese encanto especial que poseía cuando
toros y corredores subían
por la popular calle de Los
Sastres, particular Estafeta
torrelagunense, para llegar
a aquella peculiar plaza de
toros en que se convertía la
plaza del pueblo; ese encanto especial... que le hacía ser
distinto.
Moisés Celestén Lozano
Agosto de 2006 // Año 2 // Número 9
Pedro G. de las Heras: “Me gusta
involucrarme porque adoro mi pueblo”
Actor, director de teatro y una de las personas más comprometidas con Torrelaguna
Toda una vida dedicada al teatro. Pedro G.
de las Heras lleva muchos años triunfando
en los teatros de toda España, tanto en su
calidad de actor como de director. Además,
es el responsable de “Xexil Body Milk”,
compañía de teatro de Torrelaguna que
desde hace casi 20 años nos deleita con
grandes funciones. Su pasión por nuestro
municipio también se ha visto reflejada,
como siempre de forma altruista, en la
puesta en marcha de “Camino de Belén”,
presentación escénica de la peregrinación
de los Reyes Magos a Belén.
Pedro, ¿cómo empezaste en teatro?
Me recuerdo desde siempre, desde muy
pequeño. Con 14 ó 15 años, ya me gustaba
montar pequeñas escenas en el colegio.
Profesionalmente, lo primero que hice fue
de corista en zarzuela, donde estuve siete
años recorriendo España. Posteriormente,
ingresé en la Escuela de Arte Dramático y
a partir de ahí, con mayor o menor fortuna,
no he parado de trabajar. La verdad es que
estoy contento. Hay años en los que estoy
implicado en dos o tres montajes, bien
como parte del grupo de dirección o bien
actuando.
¿Con qué obra estás ahora?
Estoy de ayudante de dirección en “Baraka”, de María Goos, obra en la que participan actores como Toni Cantó o Marcial
Álvarez.
Dirección o interpretación. ¿Con qué
te quedas?
Siempre me ha gustado más la interpretación aunque en los últimos años me estoy
decantando más por la dirección. Son dos
caminos abiertos, no obstante.
¿Debe de ser complicado el mundo del
teatro?
Es tan complicado como cualquier otra
profesión. Sí es verdad que hay veces que
algunos actores están de moda un tiempo
y luego pasan al olvido más absoluto. Aún
así, creo que es una carrera de fondo. Vas
conociendo gente, te van conociendo a ti y
al final el trabajo acaba viniendo.
Has trabajado con actores y directores
de primera fila...
La verdad es que sí. Puedo presumir de
haber trabajado con directores de la talla
de Miguel Narros o José Carlos Plaza. Con
actores, he disfrutado mucho con Fernando
Sansegundo, Juan Echanove, Ana Belén, Ernesto Alteiro o Berta Riaza, entre otros.
Además de no parar, cuando llega el
verano tampoco descansas...
La obra de teatro de verano en Torrelaguna no me lo permite, pero la verdad es que
tampoco echo de menos tener vacaciones.
Me resulta muy grata la labor que realizo
Pedro G. de las Heras en la puerta del local de ensayo de “Xexil Body Milk”.
junto a todo el equipo.
¿Cómo nace “Xexil Body Milk”?
Hubo una primera intentona de crear un
grupo de teatro en el año 1980. Más tarde,
cuando acabé mi formación en la Escuela
me surgió la oportunidad de montar una
obra en Torrelaguna, dentro de un programa
subvencionado para pueblos pequeños. Retomando gente de aquella interpretación y
de una actuación de gospel que hicimos en
1982 nació “Xexil Body Milk”, ya en 1987.
¿Y cuál es tu experiencia al frente de
este grupo?
Es muy gratificante, aunque a veces resulta dolorosa. Años anteriores sentía que
había falta de motivación y de entusiasmo.
Ese bache parece que ha acabado. Confío
mucho en la gente joven que va entrando,
con fuerza renovada. El grupo es muy bueno
pero necesito que haya más compromiso,
aunque no olvido que somos aficionados
y que no se puede dedicar un gran tiempo.
Pero sí que me gustaría tener más ayuda.
Habéis vuelto a participar en festivales
de teatro...
El invierno pasado surgió la posibilidad
de montar una obra en la Casa de la Cultura, donde me encantaría hacer todos los
años una función pequeña. Se trataba de
“La importancia de llamarse Ernesto”. Se
mandó un vídeo a un festival de Benavente
y fuimos seleccionados entre más de cien
grupos. Nos nominaron a varios premios,
entre ellos a los de mejor actor y actriz de
reparto, y al final nos trajimos el de mejor
vestuario. Lo que más me gustó fue que nos
Foto: C.S.M.
diéramos cuenta de que podríamos llegar
muy lejos si trabajáramos aún más.
Lo que está claro es que te involucras
mucho con Torrelaguna...
Me gusta involucrarme porque adoro mi
pueblo. Todo lo que pueda hacer por Torrelaguna lo voy a hacer siempre, independientemente del Ayuntamiento que haya. Creo
que es mi obligación, yo también he recibido mucho de esta villa. Ha habido personas
de aquí que han marcado mi vida, además
de mis padres, como D. Pedro Pérez, organizador de una de las primeras cabalgatas
de Reyes de Torrelaguna, o Dª. María, la
profesora.
Este año has recuperado la “Adoración
de los Reyes Magos” con “Camino de Belén”, ¿qué balance haces?
Me gustó mucho como quedó. Me encantó la multitudinaria participación en
este evento. Mi idea es mantenerlo, añadir
escenas, ser capaz de sorprender todos
los años y convertirlo en una tradición de
Torrelaguna. También quiero potenciar la
fascinación que provoca en los niños la llegada de los Reyes Magos, no olvidar la parte infantil. Asimismo, también me gustaría
que se siguiera apostando por la noche de
San Juan, como se ha hecho este año.
Y este verano, “La venganza de Don
Mendo”...
Es un lujo de texto, de personajes... Comedia pura. Llevaba años pensando en esta
obra. Espero que quede bien y que guste
mucho.
Carlos Suárez Moraleda