July and August programme

Fotografia: Ramon Manent / Diputació de Barcelona
Informació i reserves
Información y reservas
Information and BOOKINGS
The Velvet Candles
Rapport & Swing
c/ Nou de la Rambla, 3-5 · 08001 Barcelona
Tel. 934 725 775
[email protected]
Liceu
www.palauguell.cat
Nou de la
Rambla
M
Rambla
Pl.
Reial
Gabinet de Premsa i Comunicació. B 16426-2015
Virtuositi
Les nits del
Palau Güell
Las noches
del Palau Güell
Nights at
Palau Güell
ers
Escudell
Pol Prats Quartet amb Mayte Alguacil
Drassanes
M
Güngur
Del 9 de juliol al 20 d’agost del 2015
Del 9 de julio al 20 de agosto de 2015
From 9 July to 20 August 2015
Quinteto Dequera!
Les nits al Palau Güell
Las noches en el Palau Güell
Nights at Palau Güell
Gaudeix de l’obra de Gaudí de nit en una visita guiada única,
una vetllada exclusiva al terrat, amb música i dansa en directe,
una copa de cava i les millors vistes.
Disfruta de la obra de Gaudí de noche en una visita guiada única,
una velada exclusiva en la azotea, con música y danza en directo,
una copa de cava y las mejores vistas.
Enjoy the work of Gaudí at night in a unique guided visit,
an exclusive soiree in the attic, with live music and dance,
a glass of cava, and the best views.
Els dijous de juliol i agost Los jueves de julio y agosto
Thursdays in July and August From 8.30 p.m. to 10.30 p.m.
de 20.30 a 22.30 hores
Entrada 35 € · Aforament limitat
De 20.30 a 22.30 horas
Entrada 35 € · Aforo limitado
Ticket 35 € · Limited capacity
PROGRAMACIÓ JULIOL I AGOST
PROGRAMACIÓN JULIO Y AGOSTO
JULY AND AUGUST PROGRAMME
9 de juliol
9 de julio
9 July
The Velvet Candles
Grup barceloní capdavanter del doo-wop, gènere musical
nord-americà que consisteix a cantar a cappella.
The Velvet Candles
Grupo barcelonés pionero del doo wop, género musical
norteamericano que consiste en cantar a capela.
The Velvet Candles
A Barcelona Doo Wop pioneering group, an American
music genre that involves singing a cappella.
16 de juliol
16 de julio
16 July
Virtuositi
És una actuació singular que compta amb un piano
a quatre mans, acompanyat del quartet del Cor de
Castanyoles de Barcelona.
Virtuositi
Se trata de una actuación singular, con un piano a cuatro
manos acompañado del cuarteto del Cor de Castanyolas
de Barcelona.
Virtuositi
A unique performance, with piano four hands
accompanied by the quartet of the Cor de Castanyolas
(Castanets Choir) of Barcelona.
23 de juliol
23 de julio
23 July
Pol Prats Quartet amb Mayte Alguacil Ens oferiran un repertori de swing, jazz i blues de
principi del segle XX.
Pol Prats Quartet con Mayte Alguacil
Nos ofrecerán un repertorio de swing, jazz y blues de
principios del siglo XX.
Pol Prats Quartet with Mayte Alguacil
They will offer us a swing, jazz, and blues repertoire
from the start of the 20th century
30 de juliol
30 de julio
30 July
Quinteto Dequera! Explorarà les últimes composicions per quintet que va
enregistrar Astor Piazzola, el pare del nuevo tango.
Quinteto Dequera! Explorará las últimas composiciones por quinteto que
grabó Astor Piazzolla, el padre del nuevo tango.
Quinteto Dequera! It will explore the latest quintet compositions recorded
by Astor Piazzolla, the father of new tango.
6 d’agost
6 de agosto
6 August
Güngur
Cinc ballarins acompanyats de dos músics oferirà un
repertori de les danses tradicionals que es ballaven en
els temples mil·lenaris hindús.
Güngur
Cinco bailarines acompañados de dos músicos ofrecerán
un repertorio de las danzas tradicionales que se bailaban
en los templos milenarios hindúes.
Güngur
Five dancers accompanied by two musicians will
perform a repertoire of the traditional dances of ancient
Hindu temples.
13 d’agost
13 de agosto
13 August
Rapport & Swing Una banda formada per quatre músics i dues parelles
de ballarins delectaran al públic amb el swing, blues i
lindy hop.
Rapport & Swing Una banda formada por cuatro músicos y dos parejas de
bailarines deleitarán al público con swing, blues y lindy hop.
Rapport & Swing
A band of four musicians and two dancing couples will
delight the public with swing, blues, and lindy hop.
20 de agosto
20 August
20 d’agost
Pol Prats Quartet amb Mayte Alguacil
Oferirà un repertori influenciat per músics de l’època, com
Lester Young, Ben Webster, Nat King Cole o Billie Holiday.
Pol Prats Quartet con Mayte Alguacil
Nos ofrecerán un repertorio influenciado por músicos de
la época, como Lester Young, Ben Webster, Nat King Cole
y Billie Holiday.
Pol Prats Quartet with Mayte Alguacil
They will perform a repertoire influenced by the
musicians of that time, such as Lester Young, Ben
Webster, Nat King Cole and Billie Holiday.