producion_de_LIX_galega - USC - Universidade de Santiago de

Transcripción

PRODUCIÓN DA LITERATURA INFANTIL E XUVENIL EN GALEGO
Blanca-Ana Roig Rechou (coord.)
Mónica Domínguez Pérez
Isabel Mociño González
Publicación en CD-ROM
ISBN-13: 978-84-611-5082-3
Nº rexistro: 07/5675
INTRODUCIÓN
Nesta bibliografía nacional especializada, retrospectiva e descritiva, que pretende ser
exhaustiva 1 , preséntase a produción da Literatura infantil e xuvenil en galego, é dicir, tanto a
escrita orixinalmente nesta lingua coma a traducida. Trátase dunha bibliografía que tenta
acoller toda a produción até a actualidade, aínda que somos conscientes de que precisará
revisións e actualizacións periodicamente.
As fichas bibliográficas aparecen organizadas en dous grandes apartados “Produción
galega” e “Traducións, adaptacións e versións”. Séguese unha rigorosa orde alfabética de autor
e dentro da produción de cada creador sitúanse por orde cronolóxica. No caso de obras de máis
dun autor/a, organízanse atendendo ao primeiro deles e colócanse no final da produción
individual deste/a. Tamén aparecen dentro do corpus textos escritos por nenos e que foron
publicados en libro con paratextos dirixidos a este tipo de lectorado. No caso dos contos
clásicos tenden a ser agrupados e atribuídos a un só autor, aínda que a miúdo presentan
diferentes versións. Nos casos en que se descoñece o nome do autor a entrada faise polo nome
do versionador, adaptador ou tradutor, seguindo esta orde de prioridade. De non ser citado
ningún deles no libro, entón faise a entrada polo título.
Reprodúcese a ficha bibliográfica da primeira edición e dáse conta doutras edicións
posteriores das que se ten noticia, sinalando a data e a edición, mentres que no caso de
reedicións nas que se observan cambios con respecto á edición orixinal se reproduce a ficha
coas modificacións que presenta separada da primeira por dúas barras. No caso de obras
ambivalentes, dáse conta tanto da edición orixinal dirixida ao público en xeral coma da edición
específica dirixida á infancia ou xuventude. A banda de idade á que se dirixe a obra colócase
entre paréntese no caso de que sexa a propia editorial a que a indica, mentres que de non existir
indicación editorial se sinala entre corchetes.
Cada unha das fichas bibliográficas aparece acompañada dunha ou máis sinaturas que se
corresponden cunha posíbel localización da obra nas bibliotecas da Universidade de Santiago
de Compostela, principalmente na da Facultade de Ciencias da Educación (B CC. EDUC.), da
Biblioteca Xeral (B Xeral) e da Facultade de Filoloxía (B Filoloxía) e, en menor medida,
noutras como a da Escola Universitaria de EXB de Lugo (B da EU EXB de Lugo), a de
1
Equipo Glifo, Diccionario de termos literarios a-d, Santiago de Compostela: Xunta de Galicia/Centro
Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, 1998, pp. 217-220, (ISBN: 84-453-2213-3).
1
Intercentros deste mesmo campus (B Interc. Lugo Depósito) ou a da Facultade de Xeografía e
Historia (B Xeografía e Historia) en Santiago de Compostela.
Dende o período de inicio á consolidación da Literatura infantil e xuvenil na década dos
anos oitenta, incluímos títulos que poden ser considerados ambivalentes ou libros de aula, pero
considerámolos pertinentes pola escaseza de títulos explicitamente destinados ao lectorado
infantil e xuvenil galego naquel momento, o cal propiciou o seu emprego como obras de
referencia que encheron o baleiro existente. Por este motivo até 1980 inclúense obras de lectura
que funcionaron como obras de autor, pero a partir deste momento non se consideran as
lecturas escolares, que terán que ser atendidas nun corpus diferente.
2
I. Produción galega
Abad, José Antonio, O oso fabuloso, ilust. Rosa Osuna, música de Fernando Severo Altube,
narración de Xosé Ramón Gayoso, Pontevedra: Kalandraka Editora, novembro 2004,
col. Sondeconto, nº 4, Libro e CD, [34] pp. (ISBN: 84-8464-511-8). B CC. EDUC.
ACD 32 1/ACD 32 2
Abad Flores, Odón L., Estampas do meu amigo Pepiño, ilust. do autor, limiar de Isaac Díaz
Pardo, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, col. Narrativa, 1980, [84 pp.] (ISBN: 847492-024-8). B CC. EDUC. 869-843/B CC. EDUC. 869-844
Abeixón, Guillermo, Choio e o rei talento, ilust. Xosé Díaz, Sada-A Coruña: Ediciós do
Castro, 1971, [14 pp.]. (DL: C-665-1971). Xeral GA.FOLL 6-19/GA.FOLL 14-22
Abeledo, Eva N., Pipo, pastor de xoaniñas, ilust. Fernando L. Juárez, A Coruña: Everest
Galicia, col. Montaña encantada (primeiros lectores), 2001, 47 pp. (ISBN: 84-403-04218). B CC. EDUC. 869-1343
Abeleira, Xoán, O nacemento de Nunavut ilust. Jacobo Fernández Serrano, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, col. As aventuras de Nunavut, no 1, [lectorado autónomo], 57 pp.
(ISBN: 84-8602-937-5). B CC. EDUC. 869-2944
_____, Un día de caza, ilust. Jacobo Fernández Serrano, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. As aventuras de Nunavut, no 2, [lectorado autónomo], 57 pp. (ISBN: 848302-938-3). B CC. EDUC. 869-2945
_____, O caribú namorado, ilust. Jacobo Fernández Serrano, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. As aventuras de Nunavut, no 3, [lectorado autónomo], 57 pp. (ISBN: 849782-093-2). B CC. EDUC. 869-3140
_____, Sedna, a deusa do mar, ilust. Jacobo Fernández Serrano, Vigo: Edicións Xerais
de Galicia, col. Nunavut, nº 4, [lectorado autónomo], febreiro 2005, 71 pp. (ISBN: 849782-257-9). B CC. EDUC. 869-3447
Abella Chouciño, Xelucho, Gundar e o cabalo de oito patas, ilust. Josep Gual, Barcelona:
Casals, col. O trolebús, nº 1 (a partir de 11 anos), 1991, 117 pp. (ISBN: 84-218-1164-9).
B CC. EDUC. 869-1035
_____, A cidade maldita, ilust. Fernando Iglesias, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merlín, serie Amarela (de 11 anos en adiante), 1991, 135 pp. (ISBN: 84-7507-589-4). B
CC. EDUC. 869-1033
_____, As aventuras de Pelusa, ilust. Suso Blanco Cubeiro, Barcelona: Casals, col. O
Trolebús, nº 9 (a partir de 11 anos), 1998, 168 pp. (ISBN: 84-218-1995-X). B CC.
EDUC. 869-2170
_____, A ermida do diaño, Vigo: Galaxia, col. Costa Oeste, nº 19, [mocidade],
decembro 1998, 103 pp. (ISBN: 84-8288-244-9). B CC. EDUC. 869-2137
3
Acuña, J. (heterónimo de X.F. Filgueira Valverde), Agromar. Farsa pra rapaces, Lugo:
Editorial Palacios, 1936.
Adivinancero popular gallego, recompilación e estudo de José Luís Garfer e Concha
Fernández, Madrid: Taurus, 1984, 303 pp. (ISBN: 84-306-4152-1). B CC. EDUC. 86964/ B CC. EDUC. 869-458
Agrelo Hermo, X., O espantapaxaros, 1º premio do IV Concurso de Contos Infantís "O
Facho" 1971, debuxos de Mima, Vigo: Galaxia, 1972, 36·pp.
_____, Candea 70: tres pezas de teatro, Noia: Sementeira, col. Cadernos Cruceiro do
Rego, Criación, nº 2, 1989, 73 pp. (ISBN: 84-404-4419-2). B CC. EDUC. 869-617
_____, O xogo dramático (de, con, por, para NENOS), ilust. X. Taxes, Noia:
Sementeira Publicacións, col. Cruceiro do Rego, Criación, nº 4, 1990, 44 pp. (ISBN: 84404-8560-3). B CC. EDUC. 869-913
_____, Noia. Porto de Compostela, ilust. Xosé Luís Veiras Manteiga, Noia-A Coruña:
Editorial Toxosoutos, col. Galicia en cómic, nº 1, setembro 2002, 44 pp. (ISBN: 8495622-64-5). B CC. EDUC. 869-2864
Agrelo Hermo, Xosé Lois, Rumbo ao Maluco, Premio "Avilés de Taramancos" de Relatos de
Aventuras, ilust. de X. L. Veiras Manteiga, Noia-A Coruña: Toxosoutos, col. Nume,
xullo 2003, [mocidade], 68 pp. (ISBN: 84-95622-91-2). B Xeral GA-34916/R-55074
Agulla Pizcueta, Xoaquín, Cántico 1977-81, Pontevedra: Edición do autor, col. Chorima, nº 1,
1981, 92 pp. (ISBN: 84-300-4439-6). B Filoloxía 8699 AGU-1
_____, A viaxe alucinante de Peter o cosmonauta, ilust. Ramón Alberto Trigo, Ourense:
Edición do autor, distribúe Sotelo Blanco Edicións, 1986, 82 pp. (ISBN: 84-398-82637). B CC. EDUC. 869-158
_____, Era unha vez o mundo do envés, 2º premio de teatro infantil de Xove 1985,
Ourense: Edición do autor, distribúe Sotelo Blanco Edicións, 1986, 33 pp. (ISBN: 84398-8188-6). B CC. EDUC. 869-169
_____, A historia da buguina, ilust. Xan Carlos López, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Merlín, serie Verde (de 9 anos en adiante), 1988, 53 pp. (ISBN: 84-7507494-5). B CC. EDUC. 869-370
Alcalá, Xavier, Fumes de papel, A Coruña: Vía Láctea, maio 1988, 142 pp. (84-86531-45-4) //
Vigo: Galaxia, ilust. Ánxeles Ferrer, col. Árbore, nº 53, serie Rosa (a partir dos 15 anos
e para adultos), 1992, 164 pp. (ISBN: 84-7154-852-6) // col. Costa Oeste, [mocidade],
2004, 162 pp. (ISBN: 84-8288-679-7). B CC. EDUC. 869-1182/B CC. EDUC. 869334
Alcalá, Xavier, Carlos Vila Sexto e Xosé Antonio Neira Cruz, Contos da ruta, VIII Tren
Caixa Galicia, Ruta marítima, Ría de Arousa 96, ilust. Ramón e Beatriz Prado,
Pontevedra: Biblioteca Nova 33/Fundación Caixa Galicia, col. "Nova 33", nº 14, 1996,
4
191 pp. (ISBN: 84-89231-13-3). GA-18554/Filoloxía 8699CONT-16
Alcalde, Xabier, A sorte de espertar, Vigo: Galaxia, col. Costa Oeste, nº 25, [mocidade],
outubro 1999, 127 pp. (ISBN: 84-8288-310-0). B CC. EDUC. 869-2243
Aleixandre, Marilar, A formiga coxa, ilust. Fran Jaraba, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merlín, serie Verde (de 9 anos en adiante), 1989, 99 pp. (ISBN: 84-7507-435-9) (2ª ed.
1992/ 3ª ed. 1993) (4ª ed. 2000). B CC. EDUC. 869-592
_____, O rescate do peneireiro, ilust. Fran Jaraba, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
col. Merlín, serie Laranxa (de 11 anos en adiante), 1990, 99 pp. (ISBN: 84-7507-4715). (2ª ed. 1992, 5ª ed. 2000). B CC. EDUC. 869-964
_____, Nogard, ilust. Alfredo López (Tokio), Madrid: Alfaguara/Obradoiro, col.
Infantil, serie Laranxa (a partir dos 9 anos), setembro 1994, 102 pp. (ISBN: 84-2045121-5). B CC. EDUC. 869-1516
_____, A expedición do Pacífico, Premio Merlín 1994, Premio da Crítica 1995, ilust.
Fran Jaraba, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col Merlín, serie Marrón (de 13 anos en
adiante), 1994, 182 pp. (ISBN: 84-7507-862-1) // col. Fóra de xogo, nº 47, [mocidade],
outubro 2000, 148 pp. (ISBN: 84-8302-554-X). B CC. EDUC. 869-1522/B CC.
EDUC. 869-2448
_____, O trasno de Alqueidón, ilust. Miguelanxo Prado, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Merlín, serie Azul (de 7 anos en diante), novembro 1996, 71 pp. (ISBN:
84-8302-051-3). B CC. EDUC. 869-1821
_____, O monstro da chuvia, ilust. Francisco Bueno, Santiago de Compostela: Xunta de
Galicia, col. A Maxia das Palabras, 1998, 22 pp. (DL: C-790/1998) // ilust. Pablo
Amargo, Madrid: Ediciones SM, col. Os piratas, nº 8, [prelectorado], 2003, [27 pp.].
(ISBN: 84-348-9336-3). B CC. EDUC. 869-2999
_____, O chápiro verde, ilust. Lázaro Enríquez, Madrid: Anaya, col. Sopa de Libros, nº
8 (a partir de 10 anos), outubro 1999, 158 pp. (ISBN: 84-207-9249-7). B CC. EDUC.
869-2265
_____, Lapadoiras, Sacaúntos e Cocón, ilust. Lázaro Enríquez, Vigo: Galaxia/Editores
Asociados, col. Bambán, serie Verde (a partir de 6 anos), 1999, 23 pp. (ISBN: 84-8288294-5). B CC. EDUC. 869-2286
_____, A banda sen futuro, Premio Lazarillo de Literatura Xuvenil 1999, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº 40, [mocidade], 1999, 160 pp. (ISBN:
84-8302-471-3). B CC. EDUC. 869-2244
_____, Castelao segundo Rañolas: vida e obra de Castelao, Vigo: Galaxia, col.
Árbore, nº 113, serie Letras Galegas, 2000, 83 pp. (ISBN: 84-8288-363-1). B CC.
EDUC. 869-2469
_____, Paxaros de papel, ilust. Lázaro Enríquez, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
outubro 2001, [36 pp.]. (ISBN: 84-8302-698-8). B CC. EDUC. 869-2684
5
_____, A Vaca de Fisterra e a trabe de alcatrán, ilust. Lázaro Enríquez, Zaragoza: Luís
Vives/Tambre, 2003, col. Ala Delta, nº 5, serie Verde (a partir de 10 anos), 204 pp.
(ISBN: 84-263-5025-9). B CC. EDUC. 869-3071
_____, Parando a marea negra, ilust. Fran Bueno Capeáns, Santiago de Compostela:
Consello da Cultura Galega. Sección de Ciencia, Técnica e Sociedade, col. Ciencia para
todos, nº 3, 2003, [16] pp. (ISBN: 84-95415-72-0). B Xeral GA. FOLL 331 28/FOLL
428 11
_____, Rúa carbón, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº 86,
[mocidade], setembro 2005, 215 pp. (ISBN: 84-9782-335-4). B CC. EDUC. 869-3475
Aleixandre, Marilar, Xoán Babarro, Fina Casalderrey, Agustín Fernández Paz, Antonio
García Teijeiro, Paco Martín, Xosé Antonio Neira Cruz, Xabier P. Docampo e
Gloria Sánchez, Imos xuntos camiñar, ilust. Xan López Domínguez e Manuel Uhía,
Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, maio 1999, 247 pp. (ISBN: 84-453-2478-0).
B CC. EDUC. 869-2314
Aleixandre, Marilar, Fran Alonso, Xosé A. Neira Cruz e Antonio Reigosa, Contos para levar
no peto, ilust. Fran Jaraba, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín, nº 101, serie
Verde (de 9 anos en diante), 2001, 99 pp. (ISBN: 84-8302-611-2). B CC. EDUC. 8692563
Aleixandre, Marilar, Carme Domech e Jorge Rey, El-Rei Artur e a abominable dama, ilust.
Andrea López Álvarez, Vigo: Ir Indo Edicións, col. O elefante contacontos, nº 17 (máis
de 10 anos), 2001, 92 pp. (ISBN: 84-7680-356-7). B CC. EDUC. 869-2564
Aleixandre, Marilar, An Alfaya, Xoán Babarro, Paula Carballeira, Fina Casalderrey,
Agustín Fernández Paz, Ana María Fernández, Antonio García Teijeiro, Paco
Martín, Helena Villar Janeiro, Postais do camiño, ilust. Lázaro Enríquez, Vigo:
Galaxia, novembro 2004, col. árbore/galaxia, nº 131, serie Verde (a partir de 12 anos),
225 pp. (ISBN: 84-8288-761-0). B CC. EDUC. 869-3340
Alfaya, An, O maquinista Antón, Primeiro premio da Mostra de Teatro Infantil "Xeración Nós"
1991, ilust. Manuel Uhía, proposta de traballo Gloria Sánchez, A Coruña: Bruño, col.
Altamar, nº 11, serie Teatro, 1993, 91 pp. (ISBN: 84-216-2073-8). B CC. EDUC. 8691357
_____, O caderno azul, ilust. Ricardo Pérez Rilo, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merlín, serie Laranxa (de 11 anos en diante), maio 1996, 161 pp. (ISBN: 84-7507-9903). B CC. EDUC. 869-1721
_____, ¡Sireno, Sireno!, Premio Merlín de Literatura infantil 1997, ilust. Xulia Barros,
Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín, serie Laranxa (de 11 anos en diante),
_____, A recortada, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº 30,
[mocidade], 125 pp. (ISBN: 84-8302-351-2). B CC. EDUC. 869-2129
6
_____, Bua-bua-requetebua, ilust. Ramón Trigo, Vigo: Ir Indo Edicións, col. O elefante
contacontos, nº 9, serie Verde (máis de 8 anos), 1999, 95 pp. (ISBN: 84-7680-319-2). B
CC. EDUC.-869-2338
_____, O baúl de Wensel, ilust. Irene Fra, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 110, serie
Verde (a partir de 9 anos), abril 2000, 76 pp. (ISBN:84-8288-360-7). B CC. EDUC.
869-2472
_____, Folerpas, Madrid: Ediciones SM, col. O barco de vapor, serie Encarnada, nº 36
(a partir dos 12 anos), 2000, 173 pp. (ISBN: 84-348-7328-1). B CC. EDUC. 869-2458
_____, A estrela volarina na torre coralina, ilust. Xosé Cobas, Vigo: Ir Indo Edicións,
col. O elefante contacontos, nº 21 (máis de 12 anos), 2001, 101 pp. (ISBN: 84-7680371-0). B CC. EDUC. 869-2705
_____, Down, ilust. Luís Filella, A Coruña: Editorial Edebé-Rodeira, col. Tucán, nº 30,
serie Azul (a partir de 8 anos), outubro 2001, 150 pp. (ISBN: 84-8116-793-2).
_____, A encontadora, Finalista do Premio Merlín 2002, ilust. Chus Ferrín, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, col. Merlín, nº 132, serie Verde (a partir de 9 anos), marzo 2003, 107
pp. (ISBN: 84-8302-938-3). B CC. EDUC. 869-2957
_____, Buguina namorada, ilust. Chus Ferrín, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, novembro
2003, col. Letra Dormente, [lectorado mozo], 103 pp. (ISBN: 84-9782-059-2). B CC.
EDUC. 869-3045
_____, O cero escuro, Zaragoza: Luís Vives/Tambre, col. Catavento, nº 5, [mocidade], 2003,
195 pp. (ISBN: 84-263-5110-7). B CC. EDUC. 869-3047
_____, Unha xanela para Cecilia, fotografías de Olga Seoane, Zaragoza: Edelvives/Tambre,
col. Ala Delta, nº 11, serie Verde (a partir dos 10 anos), 131 pp. (ISBN: 84-263-56249). B CC. EDUC. 869-3448
Alfaya, An, Ramón Caride, Agustín Fernández Paz, Xabier P. Docampo e Miguel Vázquez
Freire, Historias para calquera lugar, ilust. Miguelanxo Prado, Vigo: Edicións Xerais
de Galicia, col. Merlín, nº 102, serie Laranxa (de 11 anos en diante), 2001, 220 pp.
(ISBN: 84-8302-626-0). B CC. EDUC. 869-2560
Almofrei, Manuel, Hércules e Xerión, ilust. Luís Sendón Cedrón, Baía Edicións, col. Xiz de
cor, [prelectorado e lectorado autónomo], 2005, [32] pp. (ISBN: 84-96128-66-0). B CC.
EDUC. 869-3406
_____ (adapt.), Unha de lobos, ilust. Chus Ferrín, A Coruña: Baía Edicións, col. Xiz de cor,
[prelectorado e lectorado autónomo], 2005, [28 pp.]. (ISBN: 84-96128-98-9). B CC.
EDUC. 869-3407
Alonso, Eduardo, O país acuático, mención especial no Premio Estornela da Fundación Xosé
Neira Vilas, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, col. Teatro para nenos, 2001, 67 pp.
(ISBN: 84-8485-011-0). B CC. EDUC. 869-2631
7
Alonso, Fran, Cidades, Accésit Premio Lazarillo de Literatura Infantil 1996, ilust. Pablo Otero
“Peixe”, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín, serie Laranxa (de 11 anos en
diante), abril 1997, 60 pp. (ISBN: 84-8302-093-9). B CC. EDUC. 869-1882
_____, O brillo dos elefantes, Finalista do IIº Premio Raíña Lupa da Deputación da Coruña
1999, ilust. Enjamio, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, decembro 1999, 77 pp. (ISBN:
84-8302-460-8). B CC. EDUC. 869-2297
_____, A casa da duna, fotografías de Manuel G. Vicente, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
_____ (antólogo), Poetízate, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº 89,
[mocidade], 2005, 215 pp. (ISBN: 84-9782-402-4).
Alonso Rodríguez, Eliseo, Reiciñeira, ilust. X. Vilasantar, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro,
col. Narrativa pra nenos, 1981, 85 pp. (ISBN: 84-7492-068-X) (2ª ed. 1985; 3ª ed.
1991). B CC. EDUC. Ga2 334/B CC. EDUC. 869-141
Álvarez, Chus, Covadonga Berdiñas, Ana Carril e Victoria Teijeiro, Entrecontos, A Coruña:
Cadernos de Teatro-2ª época/IGAEM, nº 9, 2002, 16 pp. (ISBN: 84-95806-06-01). B
Xeral GA-FOLL-322/30
Álvarez, Marta, ¡Como está o galiñeiro!, ilust. da autora, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
col. Merliño, outubro 2002, [32 pp.]. (ISBN: 84-8302-862-X). B CC. EDUC. 869-2853
_____, A aspironeta, ilust. Marta Álvarez, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merliño,
[prelectorado e lectorado autónomo], 2005, 30 pp. (ISBN: 84-9782-366-4). B CC.
EDUC. 869-3553
Álvarez, Ramiro J., Amigos en tempo real, ilust. Sandra F. Carmelo, Vigo: Galaxia, col. Sete
Mares, nº 6, febreiro 2000, 85 pp. (ISBN: 84-8288-345-3). B CC. EDUC. 869-2334
Álvarez Blázquez, Xosé María, Roseira do teu mencer, ilust. Xohán Ledo, Vigo: Edicións
Monterrey, 1950 // ilust. Manolo Uhía, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín,
serie Azul (de 9 anos en adiante), 1992, 54 pp. (ISBN: 84-7507-678-5). B Xeral GA
FOLL-104 1/B CC. EDUC. 869-1175
Álvarez Cáccamo, Xosé María, Pedro e as nubes, ilust. Xulia Barros, Madrid: Ediciones SM,
col. O barco de vapor, serie Azul (a partir dos 7 anos), nº 12, 1996, 79 pp. (ISBN: 84348-5192-X). B CC. EDUC. 869-1806
_____, Ganapán das palabras, ilust. Mª Xosé Fernández, Pontevedra: Kalandraka
Editora, col. Demademora, febreiro 1998, 26 pp. (ISBN: 84-923553-6-0). B CC.
EDUC. 869-2065
_____, O Dinosaurio Belisario, ilust. Carles Arbat Serasols, Pontevedra: Kalandraka
Editora, col. Demademora, abril 2001, [36 pp.]. (ISBN: 84-8464-075-2) // col.
Minilibros para soñar 3, 2002, [36 pp.]. (ISBN: 84-8464-153-8). B CC. EDUC. 8692595/B CC. EDUC. 869-2652
8
_____, Lúa de pan, Iº Premio Arume de poesía para nenos, limiar de Xosé Neira Vilas,
Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, col. Arume de poesía para nenos, xuño 2002, 69 pp.
(ISBN: 84-8485-057-9). B CC. EDUC. 869-2808
Álvarez Cáccamo, Xosé María e Marisa Núñez, O libro dos cen poemas. Antoloxía da poesía
infantil galega, ilust. Manuel Pizcueta, limiar de Xosé María Álvarez Cáccamo, A
Coruña: Edicións Espiral Maior, outubro 2002, 201 pp. (ISBN: 84-95625-47-4). B
Filoloxía 8699ALV.CA-15
Álvarez Núñez, Sabela, O rei da nada e outros contos, ilust. Dánae Barral, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, col. Merlín, serie Azul (de 9 anos en adiante), 1988, 75 pp. (ISBN:
84-7507-346-8) (2ª ed. 1992, 3ª ed. 1993) B CC. EDUC. 869-371 // O Rei da nada,
Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín, 1990, 76 pp. (ISBN: 84-7507-457-X). B
da EU EXB de Lugo M-GAO.LT-555
_____, A nena invisible/Nubes brancas, ilust. Ana G. Buhigas, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Vouche contar un conto, nº 1, 1991, [9 pp.]./[9 pp.]. (ISBN: 84-37507-5959) [Contén casete de agasallo] B CC. EDUC. 869-1088-1-2/B CC. EDUC. 869-26441-2.
_____, Adiviñas de papel: Xogar para adiviñar, ilust. Ana Isabel Rei Lamas, Vigo: Ir
Indo Edicións, col. O Parrulo, nº 20 [prelectorado], 1999, 25 pp. (ISBN: 84-7680-3141). B CC. EDUC. 869-2327
_____, Adiviñas para xogar, ilust. Noemí López, Vigo: Ir Indo Edicións, col. O Parrulo,
nº 22 [primeiros lectores], 2000, 25 pp. (ISBN: 84-7680-338-9). B CC. EDUC. 8692509
Ameixeiro, Daniel, Bonifacio foi a palacio, ilust. Xosé Cobas, Zaragoza: Edelvives, col. Ala
Delta, nº 51, serie Verde (a partir dos 10 anos), 1999, 108 pp. (ISBN: 84-263-38-47-X)
// ilust. Federico Fernández, Vigo: Luís Vives/Tambre, col. Ala Delta, nº 12, serie Azul
(a partir de 8 anos), outubro 2005, 133 pp. (ISBN: 84-88681-37-2). B CC. EDUC. 8692211/ B CC. EDUC. 869-3564
_____, A tenda de antigüidades, ilust. Irene Fra Gálvez, A Coruña: Rodeira, col. Tucán,
nº 37, serie Verde (a partir de 9 anos), 2004, 181 pp. (ISBN: 84-96352-04-8).
_____, Xan e Pericán, Finalista do Premio Merlín 2003, ilust. Andrés Meixide, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín, nº 141, serie Azul (de 7 anos en diante), marzo
2004, 70 pp. (ISBN: 84-9782-124-6). B CC. EDUC. 869-3159
_____, O capitán da Baía, ilust. Sofía Balzoa, A Coruña: Rodeira, col. Tucán, nº 8,
serie Azul (a partir de 6 anos), 2005, 144 pp. (ISBN: 84-96352-26-9). B CC. EDUC.
869-3572
Aneiros, Rosa, Eu de maior quero ser, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col.
Docexvintedous, 1999, 151 pp. (ISBN: 84-7824-347-X). B CC. EDUC. 869-2238
Arca Caldas, Olimpio, Pelexa no souto, A Estrada: Edicións Fervenza, col. A Pinguela. Teatro
escolar para ler e representar, nº 1, 2001, 26 pp. (DL: PO-567/01). B Xeral GA FOLL
9
319 21
_____, Os Reis do Panchiño, prólogo de Xosé Luna Sanmartín, ilust. Ana Margarita
Pérez Rodríguez, A Estrada: Edicións Fervenza, col. A Pinguela. Teatro Escolar para ler
e representar, nº 6, 2002, 20 pp. (ISBN: 84-930917-9-0). B CC. EDUC. 869-2971
_____, O enfermo 4 M, A Estrada: Edicións Fervenza, col. A Pinguela. Teatro Escolar
para ler e representar, nº 11, [lectorado autónomo], 2003, 17 pp. (ISBN: 84-932977-8X). B CC. EDUC. 869-3172
_____, Mágoas de campesiños e señoritos (Castelao no recordo), ilust. Héitor Picallo
"O Carrapucho", A Estrada-Pontevedra: Edicións Fervenza, col. A Pinguela. Teatro
Escolar para ler e representar, nº 15, 2004, 30 pp. (ISBN: 84-96368-00-9). B CC.
EDUC. 869-3306
_____, Soprar a tempo, ilust. do alumnado de 2º B do CEIP "Xesús Golmar" de Lalín,
A Estrada-Pontevedra: Edicións Fervenza, col. A Pinguela. Teatro Escolar para ler e
representar, nº 21, 2004, 16 pp. (ISBN: 84-96368-05-X). B CC. EDUC. 869-3303
_____, Parasitos na escola, A Estrada: Edicións Fervenza, col. A Pinguela. Teatro
Escolar para ler e representar, nº 28, [lectorado autónomo], 2005, 15 pp. (ISBN: 8496368-18-1). B CC. EDUC. 869-3488
Arias, Xoan Carlos, Calriños e o abó, Vigo: Galaxia, 1972, [34 pp.]. (DL: VG-190-1972). B
Xeral FOLL-163-1/B Filoloxía 8699 ARIA-1
Arias Castro, Sabela, Píntome de cores, ilust. da autora, Lugo: Citania de Publicacións, 1999,
[18 pp.]. (ISBN: 84-8231-980-9).
Arias Correa, Azucena, A Cirurxiá, ilust. Rubén Pérez Lorenzo, Vigo: Ir Indo Edicións, col. O
Parrulo, nº 18 (primeiros lectores), 1998, 26 pp. (ISBN: 84-7680-283-0). B CC. EDUC.
869-2150
_____, A casa do grilo e da chicharra, ilust. Xulia Barros Barros, Vigo: Ir Indo
Edicións, col. O Parrulo, nº 23 (primeiros lectores), 2000, 25 pp. (ISBN: 84-7680-3400). B CC. EDUC. 869-2508
_____, A cadela e o óso, ilust. María Xosé Pulido Cid, Vigo: Ir Indo Edicións, col. O
Parrulo, nº 25 (primeiros lectores), 2001, 23 pp. (ISBN: 84-7680-376-1). B CC. EDUC.
869-2710
Arias López, Valentín, Lois e Sabela, debuxos de Leopoldo Álvarez, Madrid: Ediciones SM,
1983, 174 pp. (ISBN: 84-348-1196-0). B CC. EDUC. GA 1-492
_____, Catro nenos, ilust. Leopoldo Álvarez, Madrid: Ediciones SM, 1984, 93 pp.
(ISBN: 84-348-1462-5). B CC. EDUC. 869-1469
Asorey, Xesús M., A marabillosa historia da abella Apolinaria, ilust. A. Castro, Santiago de
Compostela: CEDAGA (Centro de Experimentación e Divulgación Apícola de Galicia),
1988, 41 pp. (DL: C. 23-1988). B CC. EDUC. 869-1472
10
Avendaño Prieto, Alberto, Aventuras de sol, Premio O Barco de Vapor 1986, ilust. Marifé
Quesada, Vigo: Galaxia/Ediciones SM, col. O barco de vapor, nº 9, serie Laranxa (a
partir de 9 anos), 1986, 121 pp. (ISBN Galaxia: 84-7154-558-6) (ISBN Ediciones SM:
84-348-2080-3) (2ª ed. 1987) // Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 35, serie Verde (a partir
de 9 anos), 1991, 98 pp. (ISBN: 84-7154-778-3) (3ª ed.) // col. Árbore, nº 35, 2004, 149
pp. (ISBN: 84-8288-690-8). B CC. EDUC. 869-139/ B CC. EDUC. 869-157/ B CC.
EDUC. 869-988/B CC. EDUC. 869-3145
_____, O gato metido nun saco, ilust. Silvia Lamas, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 1,
serie Verde (a partir de 9 anos e para adultos), 1988, 84 pp. (ISBN: 84-7154-607-8) (2ª
ed. 1989, 3ª ed. 1991, 4ª ed. 1993). B CC. EDUC. 869-330
____, Fin de acto, prólogo de V. Barcia, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Libros
do Centro Dramático Galego, nº 7, 1989, 69 pp. (ISBN: 84-7507-383-2). B CC. EDUC.
869-349
_____, Os náufragos de Malakadula, Premio Barco de Vapor 1993, Vigo: Ediciones
SM, col. O barco de vapor, nº 16, serie Vermella (a partir de 12 anos), 1993, 111 pp.
(ISBN: 84-348-3711-9). B CC. EDUC. 869-1355
Avilés de Taramancos, Antón, Nova crónica das Indias, Vigo: Ir Indo Edicións, col.
Nabarquela, nº 4, 1989, 131 pp. (ISBN: 84-7680-021-5) // col. Narrativa, nº 186, 2003,
129 pp. (ISBN: 84-8302-931-6). B CC. EDUC. 869-577/B CC. EDUC. 869-588/B
CC. EDUC. 869-782
_____, Tres capitáns de tempos idos, ilust. Manolo Uhía, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Merlín, nº 133, serie Verde (a partir de 9 anos), marzo 2003, 67 pp. (ISBN:
84-8302-966-9). B CC. EDUC. 869-2967
Baamonde, Eduardo, Tanta Miga e a súa barriga, ilust. do autor, A Coruña: Baía Edicións,
col. Xiz de cor, [prelectorado e lectorado autónomo], 2005, [32] pp. (ISBN: 84-9652622-4). B CC. EDUC. 869-3546
Babarro González, Xoán, Teatro de todo o ano, A Coruña: Cuadernos da Escola Dramática
Galega, nº 3, novembro 1978, 12 pp. (DL: C.111-1979). B CC. EDUC. Public-8
_____, Crónica dos catro viaxeiros, ilust. Tokio, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merlín, serie Laranxa (de 11 anos en adiante), 1989, 102 pp. (ISBN: 84-7507-418-9). B
CC. EDUC. 869-800
_____, O dragón de Gondomil, Vigo: Ir Indo Edicións, col. Nabarquela, nº 3, 1989, 157
pp. (ISBN: 84-7680-020-7). B CC. EDUC. 869-414
_____, Kumamoto canchés e o meu robot xaponés, ilust. Pepe Carreiro, Zaragoza:
Edelvives, col. Ala Delta, nº 8, serie Azul (a partir dos 8 anos), 1991, 83 pp. (ISBN: 84263-2016-3). B CC. EDUC. 869-1073
_____, A chamada das tres raíñas, Madrid: Anaya, col. O trasniño verde, nº 49, 1991,
115 pp. (ISBN: 84-207-4251-1). B CC. EDUC. 869-1226
11
_____, A aldea das catro primaveras, ilust. Tokio, Santiago de Compostela: Sotelo
Blanco Edicións, col. Infantil e xuvenil, nº 14, serie Lapis (até os 8 anos), 1993, 38 pp.
(ISBN: 84-7824-181-7). B CC. EDUC. 869-1329
_____, Contos de trabecín e trabezón, ilust. Mª Fe Quesada, proposta de traballo do
autor, A Coruña: Bruño, col. Altamar (poesía), nº 13, 1993, 123 pp. (ISBN: 84-2132075-4). B CC. EDUC. 869-1358
_____, A princesa do cabaliño de café, ilust. Mª Fe Quesada, Zaragoza: Edelvives, col.
Ala Delta, nº 37, serie Azul (a partir dos 8 anos), 1994, 107 pp. (ISBN: 84-263-2545-9).
B CC. EDUC. 869-1519
_____, Dez eran dez, ilust. Lázaro Enríquez, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merlín, serie Rosa (primeiros lectores), maio 1996, 66 pp. (ISBN: 84-7507-988-1). B
CC. EDUC. 869-1717
_____, Cuco, cuquelo, ¿que tes no fardelo?, ilust. Manolo Uhía, Vigo: Edicións Xerais
de Galicia, col. Merlín, serie Azul (de 7 anos en diante), decembro 1998, 64 pp. (ISBN:
83-8302-331-8). B CC. EDUC. 869-2135
_____, A tea de araña que todo o apaña, ilust. Isabel Caruncho, A Coruña: EdebéRodeira, col. Tren azul (primeiros lectores), outubro 1998, 33 pp. (ISBN: 84-8116-6650). B CC. EDUC. 869-2148
_____, Nena de flan, ilust. Xoán López Domínguez, Madrid/Vigo: Alfaguara
/Obradoiro, col. Infantil, serie Morada (a partir de 8 anos), 2000, 107 pp. (ISBN: 848224-329-2). B CC. EDUC. 869-2468
_____, Un circo de nubes, ilust. Xosé Cobas, A Coruña: Everest Galicia, col. Montaña
encantada (primeiros lectores), 2000, 47 pp. (ISBN: 84-403-0406-4). B CC. EDUC.
869-2598
_____, Lobo lobo, ilust. Suso Cubeiro, A Coruña: Everest Galicia, col. Montaña
encantada (a partir de 6 anos), 2000, 57 pp. (ISBN: 84-403-0405-6). B CC. EDUC.
869-2536
_____, Carpametacarpadeduna, ilust. Xan López Domínguez, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Merliño, outubro 2001, [30 pp.]. (ISBN: 84-8302-688-0). B CC. EDUC.
869-2712
_____, Os feitizos de Medea, ilust. Cristina González Bustos, A Coruña: Editorial
Everest Galicia, col. Punto de encontro, 2001, 67 pp. (ISBN: 84-403-0404-8). B CC.
EDUC. 869-2599
_____, O reino da Dama Duira, ilust. Xosé Luís Matalobos, Vigo: Ir Indo Edicións,
col. Elefante Contacontos, nº 25 (máis de 10 anos), decembro 2001, 78 pp. (ISBN: 847680-379-60). B CC. EDUC. 869-2795
_____, O lazo de patinar, ilust. Carmen Queralt, Barcelona: Combel Editorial, col.
12
Cabaliño Alado, serie Trote, setembro 2001, 22 pp. (ISBN: 84-7864-560-8). B CC.
EDUC. 869-2680
_____, A néboa das escondidas, ilust. Carmen Queralt, Barcelona: Combel Editorial,
col. Cabaliño Alado, serie Trote, setembro 2001, 22 pp. (ISBN: 84-7864-562-4). B CC.
EDUC. 869-2681
_____, O arco da vella, ilust. Carmen Queralt, Barcelona: Combel Editorial, col.
EDUC. 869-2682
_____, O boneco de neve, ilust. Carmen Queralt, Barcelona: Combel Editorial, col.
EDUC. 869-2683
_____, Ten, ten a miña casa ten..., ilust. Fino Lorenzo, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº
116, serie Laranxa (a partir de 7 anos), marzo 2001, 81 pp. (ISBN: 84-8288-433-6). B
CC. EDUC. 869-2558
_____, Tres contos do máxico tres, ilust. Santiago Eiroa Pazos, Santiago de
Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col. Bolboreta, nº 2, 2003, [27 pp.]. (ISBN: 847824-420-4). B CC. EDUC. 869-2906
_____, Eu voguei por Mar de Chocolate, ilust. Laura Blanco, A Coruña: Everest
Galicia, col. Montaña encantada (a partir de 8 anos), 2003, 58 pp. (ISBN: 84-403-04331). B CC. EDUC. 869-2960
_____, Sempre Hausa, ilust. Cruz Lago, Vigo: Galaxia, col. árbore/galaxia, nº 123, serie
Azul (a partir de 10 anos), 2004, 118 pp. (ISBN: 84-8288-688-6). B CC. EDUC. 8693168
_____, Chalchihuites, ilust. Cruz Lago, Zaragoza: Luís Vives/Tambre, col. Ala Delta, nº
6, serie Verde (a partir de 10 anos), 2004, 80 pp. (ISBN: 84-263-5163-8). B CC.
EDUC. 869-3167
_____, Deseñadora de hora en hora, ilust. Pablo Otero "Peixe", Zaragoza: Luís
Vives/Tambre, col. Ala Delta, nº 7, serie Vermella (a partir de 5 anos), 2004, 54 pp.
(ISBN: 84-263-5183-2). B CC. EDUC. 869-3158
_____, Eioua e o seu nome, ilust. Jacobo Fernández, Barcelona: Planeta&Ofxord, col.
Camaleón, Serie Amarela, a partir de 6 anos, abril 2005, 41 pp. (ISBN: 84-9811-007-6).
B CC. EDUC. 869-3409
Babarro González, Xoán e Ana Mª Fernández Martínez, O raposo pillabán, ilust. Montse
Ginesta, Barcelona: Casals, col. O muíño do vento, 1978, 163 pp. (ISBN: 84-218-02925) (2ª ed. 1979). B CC. EDUC. GA1 41/Filoloxía 8699 BAB-2
_____, Contos degrañados, ilust. Espiño, Maria Rius e Montse Ginesta, Barcelona:
Casals, setembro 1981, 263 pp. (ISBN: 84-218-0331-X). B CC. EDUC. 869-338
13
_____, Primeiro libro con Malola, Premio O Barco de Vapor 1985, ilust. Xosé María
Xiráldez, Vigo: Galaxia/Ediciones SM, col. O barco de vapor, nº 5, serie Laranxa (a
partir dos 9 anos), 1985, 105 pp. (ISBN Galaxia: 84-7154-519-5) (ISBN Ediciones SM:
84-348-1761-6) (2ªed. 1987) B CC. EDUC. 869-140
_____, Tres países encantados, ilust. José Gimeno Peón, Santiago de Compostela: Vía
Láctea, col. Textos, decembro 1986, 88 pp. (ISBN: 84-86531-14-4) (2ª ed. 1988, col.
Narrativa) B CC. EDUC. 869-156
_____, ¡Grande invento para saír do aburrimento!, Primeiro Premio no 6º Concurso
Nacional de Teatro Infantil “O Facho” 1983, Barcelona: Sotelo Blanco Edicións, col. A
Biblioteca do Arlequín, nº 5, 1987, 43 pp. (ISBN: 84-86021-65-0). B CC. EDUC. 869400
_____, Barrigaverde e o dragón Achís, Premio O Barco de Vapor 1989, ilust. Marina
Seoane, Madrid: Ediciones SM, col. O barco de vapor, nº 21, serie Laranxa (a partir dos
9 anos), 1990, 105 pp. (ISBN: 84-348-3087-6). B CC. EDUC. 869-653
_____, As vacacións máxicas de John Liberty, ilust. Xesús Blanco Cubeiro,
Madrid/Vigo: Alfaguara/Obradoiro, col Infantil/Xuvenil (a partir de 12 anos), novembro
1995, 96 pp. (ISBN: 84-204-5180-0)/(ISBN: 84-8224-016-1). B CC. EDUC. 869-1655
_____, O parque da chave dourada, ilust. Manolo Uhía, Barcelona: Editorial Casals,
col. O Trolebús, nº 8 (a partir de 8 anos), 1997, 184 pp. (ISBN: 84-218-1799-X). B CC.
EDUC. 869-1937
_____, A festa dos mil contos, ilust. Roberto Argüelles, Vigo: Edicións do Cumio, col.
A Curuxa, nº 6, 1997, 99 pp. (ISBN: 84-8289-062-X). B CC. EDUC. 869-2009
_____, E un día chegou Miroslav, ilust. Manolo Uhía, Vigo: Alfaguara/Obradoiro, col.
Infantil, serie Laranxa (a partir de 10 anos), xuño 1997, 114 pp. (ISBN: 84-204-5203-3).
B CC. EDUC. 869-1949
_____, Que risa de rata, ilust. Ánxeles Ferrer, Santiago de Compostela: Xunta de
Galicia (Consellaría de Educación e Ordenación Universitaria. Dirección Xeral de
Política Lingüística), col. A Maxia das palabras, nº 1b, 1999, 22 pp. (DL: C. 966/99).
_____, Os xigantes de nunca acabar, ilust. Irene Fra, Vigo: Ediciones SM, col. O barco
de vapor, nº 14, serie Azul (a partir dos 7 anos), 1999, 58 pp. (ISBN: 84-348-6687-0). B
CC. EDUC. 869-2259
_____, As bruxas esbrúxulas, ilust. Manolo Uhía, Barcelona: Editorial Casals, col. O
Trolebús, nº 12 (primeiros lectores), 1999, 83 pp. (ISBN: 84-218-2077-X). B CC.
EDUC. 869-2258
_____, Contos do reino de Mamoranguá, ilust. Xulia Barros, Vigo: Ir Indo Edicións,
col. O elefante contacontos, nº 10 (máis de 12 anos), 1999, 89 pp. (ISBN: 84-7680-3184). B CC. EDUC. 869-2481
_____, Na barriga do dragón, ilust. Víctor Rivas, Santiago de Compostela:
14
Alfaguara/Obradoiro, (a partir de 8 anos), 2004,126 pp. (ISBN: 84-8224-434-5). B CC.
EDUC. 869-3484
_____, O fillo do rei desaparecido, ilust. Marina Seoane, Zaragoza: Luís Vives/Tambre,
col. Ala Delta, nº 10, serie Verde (a partir de 10 anos), 2005, 140 pp. (ISBN: 84-2635626-5). B CC. EDUC. 869-3413
_____, Gurgulliña sabe portarse ben, ilust. Carla Nazareth, A Coruña: Edicións Everest
Galicia, col. Montaña encantada, [prelectorado], 2005, 48 pp. (ISBN: 84-403-0449-8).
B CC. EDUC. 869-3694
Babarro González, Xoán, Fina Casaderrey, Antonio García Teijeiro e Gloria Sánchez, Un
saquiño de contos, ilust. Xan López Domínguez, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merlín, nº 100, serie Azul (de 7 anos en diante), 2001, 125 pp. (ISBN:84-8302-610-4).
B CC. EDUC. 869-2562
Babarro, Xoán, García Teijeiro, Antonio, Ruíz, María Dolores, Sánchez, Gloria, Para cantar
e contar, ilust. Xaime Asensi, Santiago de Compostela: Xunta de Galicia/Federación de
Libreiros, abril 2003, 57 pp. (DL: VG-311-2003). B Xeral GA-34863
Baiuca (Asociación de veciños), Os nosos nenos escriben en galego (O libro das letras
galegas), Santiago de Compostela: Asociación de Veciños Baiuca (Solláns-Calo-Teo),
1989, 60 pp. (ISBN: 84-404-3656-4). B CC. EDUC. 869-489
Ballesteros, Xosé, Os Gordibolas. A historia, ilust. Carmen Muruve, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, 1996, 40 pp. (ISBN: 84-8302-023-8). B CC. EDUC. 869-1769/1
_____, Os Gordibolas. A néboa escura, ilust. Carmen Muruve, Vigo: Edicións Xerais
de Galicia, 1996, 40 pp. (ISBN: 84-8302-024-6). B CC. EDUC. 869-1769/2
Barberena, Teresa, A Grecia de Karagiózis, ilust. de Nieves Lago, corrección do grego
Dimitrios Moulakis, Vigo: Alcroque Edicións, setembro 2005, [30] pp. (ISBN: 10-6893524-7). B CC. EDUC. 869-3655
Barral, Mara, Clásicos de Nadal para representar con nenos, Santiago de Compostela:
Edicións Lea, 2000, 119 pp. (ISBN: 84-95444-08-9). B Xeral GA-30719/B Filoloxía
8699 BAR.M-1
Barreiro, Manuel M., Area Maior, ilust. Marcela Santorum, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
novembro 2002, 116 pp. (ISBN: 84-8302-908-1). B CC. EDUC. 869-2880
Barreiro Liz, Xabier A., A cova dos mouros, ilust. do autor, A Coruña: Baía Edicións, col.
Golfiño, nº 2 (de 10 a 15 anos), marzo 2000, 175 pp. (ISBN: 84-89803-53-6). B CC.
EDUC. 869-2470
_____, A pantasma telefónica, ilust. do autor, A Coruña: Baía Edicións, col. Golfiño, nº
3, maio 2001, 166 pp. (ISBN: 84-89803-62-5). B CC. EDUC. 869-2606
Barxa, Francisco, O Rato de Frei Corchea, ilust. Álex e Xela Barxa, Vigo: Nova Galicia
Edicións, [lectorado mozo], 2003, 63 pp. (ISBN: 84-96070-98-0). B CC. EDUC. 869-
15
3068
Baz, Carmen, Xogando ás adiviñas, ilust. Suso Cubeiro, A Coruña: Everest Galicia, col.
Montaña encantada (primeiros lectores), 2005, [46 pp.]. (ISBN: 84-403-0522-2). B CC.
EDUC. 869-3317
Béjar, Julio, Fogo cruzado, ilust. Eduardo Casal, A Corunha: AGAL (AssociaÇón Galega da
Língua), col. CriaÇom, 1989, 93 pp. (ISBN: 84-87305-00-8). B CC. EDUC. 869-552
Benavente Carreño, Xosé Ramón, O casco máxico de Lug/O máxico arrecendo, ilust. Angel
Bueno Capeáns, A Coruña: Vía Láctea, col. A Historia de Galicia, 1992, 48 pp. (ISBN:
84-86531-74-8). B CC. EDUC. 869-1225/B CC. EDUC. 869-1408
Berg, Cristina, Dona Galicia, Vigo: Galaxia, 1979, [30 pp.]. (ISBN: 84-7154-317-6) // col.
Tartaruga, serie Galega, nº 14, 1987, [32 pp.]. (ISBN: 84-7154-593-4). B CC. EDUC.
GA2-286/B CC. EDUC. 869-402
_____, Un neno vikingo, Vigo: Galaxia, col. Tartaruga, serie Galega, nº 12, 1987, [20
pp.]. (ISBN: 84-7154-592-6). B CC. EDUC. 869-401
Bergueiro López, Manuel, Ollo cos estudantes, prólogo, análise lingüística, edición e unidade
didáctica de Xosé Luna Sanmartín, A Estrada: Edicións Fervenza, col. A Pinguela.
Teatro Escolar para ler e representar, nº 7, [lectorado mozo], 2003, 37 pp. (ISBN: 84932977-2-0). B Xeral GA. FOLL 206 30
Bernárdez Vilar, Xoán, Big-Bang, Premio de narrativa Concello de Vilalba 1993, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº 10, [mocidade], marzo 1996, 143 pp.
(ISBN: 84- 7507-977-6). B CC. EDUC. 869-1706
Bernardo, Bruno, Anélidos, Finalista Premio Merlín 1993, ilust. Mª Anxeles Maldonado,
Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín, serie Laranxa (de 11 anos en diante),
1994, 129 pp. (ISBN: 84-7507-860-5). B CC. EDUC. 869-1526
Blanco Blanco, Concha, Contos prá escola, ilust. Xosé Díaz, Sada-A Coruña: Ediciós do
Castro, col. Narrativa pra nenos, 1981, 79 pp. (ISBN: 84-7492-083-3) (3ª ed. 1983, 5ª
ed. 1987, 6ª ed. 1989, 7ª ed. 1993). B CC. EDUC. 869-273
_____, Chuchamel, ilust. Carolina Díaz, Daniel Díaz e Aleixo Díaz, Sada-A Coruña:
Ediciós do Castro, col. Narrativa para nenos, 1988, 104 pp. (ISBN: 84-7492-375-1) (2ª
ed. 1992). B CC. EDUC. 869-328
_____, ¿Andrómenas?, Finalista no concurso O Barco de Vapor 1988, ilust. Julio
Gutiérrez Más, Vigo: Ediciones SM, col. O barco de vapor, nº 17, serie Vermella (a
partir dos 12 anos), 1989, 104 pp. (ISBN: 84-348-2946-0). B CC. EDUC. 869-590
_____, O noso Pepe, debuxos de Xosé Vizoso, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, col.
Narrativa pra nenos, 1989, 83 pp. (ISBN: 84-7492-442-1) (2ª ed. 1992). B CC. EDUC.
869-545/796
_____, A vaca titiriteira, Premiada pola Agrupación Cultural “O Facho”, ilust. Mª Fe
16
Quesada, proposta de traballo da autora, Madrid: Bruño, col. Altamar, nº 3, serie Azul.
Contos, 1991, 123 pp. (ISBN: 84-216-1555-6). B CC. EDUC. 869-1061
_____, A misteriosa montaña da pena negra, ilust. Cristina Losantos, A Coruña: Casals,
col. O trolebús, nº 2 (a partir de 11 anos), 1991, 87 pp. (ISBN: 84-218-1165-7). B CC.
EDUC. 869-1034
_____, O milagre de Carola, debuxos de C. Silvar, Sada: Ediciós do Castro, col.
Narrativa para nenos, 1992, 136 pp. (ISBN: 84-7492-570-3). B CC. EDUC. 869-1148
_____, A papoula era máxica, ilust. Xan Vizoso, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro,
col. Narrativa pra nenos, 1994, 55 pp. (ISBN: 84-7492-712-9). B CC. EDUC. 8691453.
_____, A camioneta da media risa, ilust. Manuel Uhía, A Coruña: Bruño, 1994, 144 pp.
(ISBN: 84-216-2288-9).
_____, Marcelo non me toma o pelo, ilust. Vicente Blanco, Santiago de Compostela:
Sotelo Blanco Edicións, col. Infantil, nº 21, serie Lapis (até os 8 anos), 1995, 24 pp.
(ISBN: 84-7824-228-7). B CC. EDUC. 869-1552
_____, A Disco Ecoloxista, ilust. F. Mantecón, Vigo: Edicións do Cumio, col. A
Curuxa, nº 4, 1995, 66 pp. (ISBN: 84-8289-013-1). B CC. EDUC. 869-1631
_____, A Maxia da Bóla Metálica e outros contos, ilust. F. Matecón, Vigo: Edicións do
Cumio, col. A Curuxa, nº 5, 1995, 93 pp. (ISBN: 84-8289-012-3). B CC. EDUC. 8691630
_____, O vestido de Cora, ilust. Jesús Fernández, Santiago de Compostela: Sotelo
Blanco Edicións, col. Infantil, nº 26, serie Máquina de escribir (dos 8 anos en diante),
1996, 61 pp. (ISBN: 84-7824-276-7) (2ª ed. 1998). B CC. EDUC. 869-1738
_____, As loucas vacacións dunha formiga, ilust. Manuel Uhía, A Coruña: Bruño, col.
Altamar, serie Azul (a partir de 8 anos), nº 21, 1996, 75 pp. (ISBN: 84-216-2889-5). B
CC. EDUC. 869-1867
_____, O aniversario de Ana, ilust. Elsa Liliana Vázquez, Vigo: Alfaguara/Obradoiro,
col. Infantil-Xuvenil, serie Azul (a partir de 8 anos), xuño 1997, 114 pp. (ISBN: 84-2045203-3). B CC. EDUC. 869-1947
_____, A aventura das cores, ilust. Enjamio, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merlín, serie Verde (de 9 anos en diante), xullo 1998, 122 pp. (ISBN: 84-8302-252-4).
B CC. EDUC. 869-2069
_____, ¡A min que me importa!, Finalista Premio Lazarillo 1997, ilust. Xan López
Domínguez, obradoiro de lectura Concha Blanco, A Coruña: Bruño, col. Altamar, nº 29,
serie Humor (a partir de 8 anos), 1998, 169 pp. (ISBN: 84-216-3417-8). B CC. EDUC.
869-2105
_____, Querido Iván, ilust. Fernando L. Juárez, A Coruña: Everest Galicia, col.
17
Montaña encantada (a partir de 10 anos), 2000, 114 pp. (ISBN: 84-403-0393-9). B CC.
EDUC. 869-2467
_____, Quero que veñan meus pais, ilust. Marisa Irimia, Barcelona: Editorial Casals,
col. O trolebús, nº 13 (a partir de 11 anos), xuño 2000, 111 pp. (ISBN: 84-218-2218-7).
B CC. EDUC. 869-2542
_____, A casa de cartón, ilust. Ánxeles Ferrer, A Coruña: Everest Galicia, col. Montaña
encantada (a partir de 6 anos), outubro 2000, 55 pp. (ISBN: 84-403-0411-0). B CC.
EDUC. 869-2533
_____, Estela, a domadora de ras, ilust. Evaristo Pereira, Vigo: Ir Indo Edicións, col.
Elefante Contacontos, nº 28 (máis de 8 anos), 2002, 88 pp. (ISBN: 84-7680-400-8). B
CC. EDUC. 869-2793
_____, Sara, A Coruña: Casals, col. O Trolebús, nº 21 (a partir de 13 anos), maio 2004,
77 pp. (ISBN: 84-218-3171-2). B CC. EDUC. 869-3332
_____, Boris, ilust. Orballo, Vigo: Galaxia, col. árbore/galaxia, nº 124, serie Laranxa
(máis de 8 anos), febreiro 2004, 62 pp. (ISBN: 84-8288-689-4). B CC. EDUC. 8693162
_____, Boris e compañía, ilust. Orballo, Vigo: Galaxia, col. árbore/galaxia, nº 132 (a
partir de 8 anos), 2005, 87 pp. (ISBN: 84-8288-782-3). B CC. EDUC. 869-3364
_____, Tita, ilust. Noemí López, A Coruña: Everest Galicia, col. Montaña encantada,
serie Verde (a partir de 8 anos), 2005, 79 pp. (ISBN: 84-403-0518-4). B CC. EDUC.
869-3558
_____, A bruxiña da sorte, ilust. Xosé Cobas, Santiago de Compostela:
Alfaguara/Obradoiro, col. Alfaguara Infantil, serie Violeta (a partir de 8 anos), xaneiro
2005, 97 pp. (ISBN: 84-8224-118-4). B CC. EDUC. 869-3318
Blanco, Concha, Pepe Carballude, Xavier López Rodríguez e Helena Villar Janeiro, Catro
contos para unha data, ilust. Xosé Cobas, Santiago de Compostela: Xunta de
Galicia/Federación de Libreiros de Galicia, abril 2004, [lectorado mozo], 76 pp. (DL:
VG-284-2004). B CC. EDUC. 869-3166
Blanco, Uxía, Un camiño de auga, IX Bienal Nacional de Arte. Colmeiro, col. Arte para os
nenos, Pontevedra: Deputación Provincial de Pontevedra, 1987, 26 pp. (DL: PO-1991987). B CC. EDUC. 869-310
Blanco-Amor, Eduardo, Fas e Nefás e tres contos escénicos, ilust. Xan López Domínguez,
Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 58, serie Azul (a partir de 12 anos e para adultos), 1993,
101 pp. (ISBN: 84-7154-863-1) (2ª ed. 1994). B CC. EDUC. 869-1233
_____, Romance de Micomicón e Adhelala, adapt. Sarabela Teatro, ilust. Mila Alonso,
Vigo: Galaxia, col. Sete mares, nº 9, xuño 2000, 84 pp. (ISBN: 84-8288-376-3). B CC.
EDUC. 869-2473
18
Blanco Leira, Carmiña, Tres nenos nas alturas, ilust. Alberto V. Ferreiro, Santiago de
Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col. Infantil e xuvenil, nº 12, serie Lapis (até os 8
anos), 1993, 27 pp. (ISBN: 84-7824-184-1). B CC. EDUC. 869-1327/B CC. EDUC.
869-1429
Borrajo, Moncho, Animaliños, Vigo: Ir Indo Edicións, col. A Papuxa, nº 1, 1988, 133 pp.
(ISBN: 84-7680-010-X). B CC. EDUC. 74-14
_____, Toño, introd. de Alfredo Conde, Vigo: Ir Indo Edicións, 1991, 131 pp. (ISBN:
84-7680-066-5). B CC. EDUC. 869-1086.
Boullosa, Palmira G., Adiviñas, ilust. M. Janeiro/F. Mantecón, Vigo: Galaxia, col. Tartaruga,
serie Popular, nº 1, 1985, [32 pp.]. (ISBN: 84-7154-523-3). B CC. EDUC. 869-453
_____, Mentiras, Vigo: Galaxia, col. Tartaruga, serie Popular, nº 2, 1985, [24 pp.].
(ISBN: 84-7154-522-5). B CC. EDUC. 869-456
_____, ¿Quen panda?, ilust. F. Mantecón,Vigo: Galaxia, col. Tartaruga, serie Popular,
nº 9, febreiro 1987, [36 pp.]. (ISBN: 84-7154-567-5). B CC. EDUC. 869-452
_____, Arrolos, ilust. F. Mantecón, Vigo: Galaxia, col. Tartaruga, serie Popular, nº 10,
febreiro 1987, [36 pp.]. (ISBN: 84-7154-568-3). B CC. EDUC. 869-288/B CC. EDUC.
869-450
_____, A princesa lúa e o enigma de Kian, Premio Merlín, 1987, ilust. Mª Fe Quesada,
Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín, serie Vermella (de 11 anos en adiante),
1988, 97 pp. (ISBN: 84-7507-329-8). B CC. EDUC. 869-1303
_____, Brandón, fillo de Ferreol, ilust. Mª Fe Quesada, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Merlín, serie Laranxa (de 11 anos en adiante), 1993, 124 pp. (ISBN: 847507-729-3). B CC. EDUC. 869-1304
_____, “O patiño feo e a princesa de Ingeborg”, en Díaz, Inmaculada, Albert Figueras,
Yolanda Arrieta e Palmira G. Boullosa, ¡Cuac!, Quac!, Kuak!, ¡Cuac!, ilusts. Juan
Ramón Alonso, Marcos Ferré, Jon Zabaleta e Ángeles Maldonado, Madrid:
Organización Española para el Libro Infantil y Juvenil (OEPLI), 2004, 103 pp. (DL: M13707-2004).
Bragado Rodríguez, Manuel, Dona Carme, ilust. Pepe Carreiro, Vigo: Ir Indo Edicións, col. O
Parrulo, nº 2 (prelectorado), 1990, [24 pp.]. (ISBN: 84-7680-041-X). B CC. EDUC.
869-869
Braxe, Lino, O conde-vampiro, ilust. Matalobos, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco
Edicións, col. Infantil, nº 22, serie Lapis (até os 8 anos), 1995, 37 pp. (ISBN: 84-7824230-9). B CC. EDUC. 869-1551
Braxe, Lino e Ana Ponton, María Triángulo, ilust. Tabo Ayala, Santiago de Compostela:
Sotelo Blanco Edicións, col. Infantil, serie Máquina de escribir (dos 8 anos en diante),
2001, 88 pp. (ISBN: 84-7824-379-8). B CC. EDUC. 869-2634
19
Bugarín Pereira, Luís, Río abaixo, Vigo: Galaxia, col. Costa Oeste, [mocidade], 1998, 241 pp.
(ISBN: 84-8288-200-7). B CC. EDUC. 869-2053
Buján Núñez, Daniel J., A pirata Penamoura, Premio Barco de Vapor 1996, Madrid:
Ediciones SM, col. O barco de vapor, nº 28, serie Vermella (a partir de 12 anos), 1997,
121 pp. (ISBN: 84-348-5590-9). B CC. EDUC. 869-1935
_____, O estraño misterio das galiñas desaparecidas, ilust. do autor, Santiago de
Compostela: Madame Mir, col. Soñar en papel (dende 10 anos até adultos), 2001, 85 pp.
(ISBN: 84-931787-1-3). B CC. EDUC. 869-2559
Cabana, Darío Xohán, Chirlo Merlo na figueira, ilust. Xan Balboa, Santiago de Compostela:
Sotelo Blanco Edicións, col. Sotelo Blanco infantil, nº 2, serie Lapis (até os 8 anos),
1990, 18 pp. (ISBN: 84-7824-081-0). B CC. EDUC. 869-852
_____, As aventuras de Breogán Folgueira, ilust. Fausto C. Isorna, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, col. Merlín, serie Marrón (de 11 anos en adiante), 1990, 113 pp.
(ISBN: 84-7507-478-2). B CC. EDUC. 869-715
_____, O avión de Cangas, ilust. Fran Jaraba, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merlín, serie Verde (de 9 anos en diante), 1992, 57 pp. (ISBN: 84-7507-641-6). B CC.
EDUC. 869-1122
_____, As viaxes do príncipe azul, ilust. Xoán Balboa, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº
60, serie Azul (a partir de 12 anos e para adultos), 1992, 86 pp. (ISBN: 84-7154-873-9)
// adapt. de Paco Rivas, ilust. Román, Lugo: Deputación Provincial de Lugo, 1999, 83
pp. (ISBN: 84-8192-155-6) // Vigo: Galaxia, col. Sete Mares, nº 12, febreiro 2001, 96
pp. (ISBN: 84-8288-403-4). B CC. EDUC. 869-1312/B CC. EDUC. 869-2348/B CC.
EDUC. 869-2546
_____, O milagre das estrelas (Aventuras do mago Antón no Camiño de Santiago),
ilust. Liliana Vázquez, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín, serie Verde (de 9
anos en adiante), 1993, 63 pp. (ISBN: 84-7507-739-0). B CC. EDUC. 869-1302
_____, Cinco lendas, ilust. Xohán Balboa, Lugo: Deputación Provincial de Lugo, 1993,
24 pp. (DL: LU-56-1993). B CC. EDUC. 869-1475
_____, O Castrón de Ouro, Premio O Barco de Vapor 1993, Vigo: Ediciones SM, col.
O barco de vapor, nº 20, serie Vermella (a partir de 12 anos), 1994, 109 pp. (ISBN: 84348-4279-3). B CC. EDUC. 869-1434
_____, Chucho cacho, ilust. Mª Anxeles Maldonado, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
col. Pequeno Merlín, novembro 1994, [35 pp.]. (ISBN: 84-7507-839-7). B CC. EDUC.
869-1434/B CC. EDUC. 869-1498
_____, Inés e a cadela sabia, ilust. Mª Ángeles Maldonado, A Coruña: Edebé-Rodeira,
col. Tucán, nº 25 (a partir de 6 anos), abril 2000, 142 pp. (ISBN: 84-8116-734-7). B
CC. EDUC. 869-2524
Cabeza Quiles, Fernando, O segredo dos zapatos e outros contos, ilust. Ángel Cabeza Quiles,
20
Santiago de Compostela: Noroeste, col. A garabata branca, nº 1 (desde os 9 anos),
novembro 1996, 77 pp. (ISBN: 84-921561-8- X). B CC. EDUC. 869-1847
Cabido Quintas, Ana Isabel, Marcos Vázquez, Laura Souto Crespo, Raquel Doallo Álvarez
e Carlos González Figueiras, Cinco contos. Premio de relatos curtos e contos para
nenos e xoves, Santiago de Compostela: Fundación O Grelo-Amigos de Galicia/Xunta
de Galicia (Consellaría de Educación e Ordenación Universitaria. Dirección Xeral de
Política Lingüística)/Concellos de Melide e Teo, 1999, 52 pp. (DL: PO-418/99). B
Xeral GA 28144/GA 31422
Cáccamo, Pepe, O segredo do pan, ilust. Xan López Domínguez, Santiago de Compostela:
Alfaguara/Obradoiro, col. Alfaguara Infantil (desde 8 anos), novembro 2005, 81 pp.
(ISBN: 84-8224-236-9). B CC. EDUC. 869-3594
Cacheda Otero, Edelmira, Contos que van prá feira: tres sainetes, Santiago de Compostela:
Edición da autora, col. Teatro galego, 1962, 58 pp. (DL:VG- 56/1962) (2ª ed. 1973). B
CC. EDUC. 869-2654
_____, Contos de nenos. (Leuturas. Poesías. Escea de Nadal), Madrid: Everest, 1975,
91 pp. B CC. EDUC. Ga 2/113
Cal, Antía, Os nosos poemas, poema limiar de Celso Emilio Ferreiro, Lugo: Ediciones Celta,
1974, 46 pp. (ISBN: 84-7044-068-3) [Nenos da Escola Rosalía de Castro de Vigo]. B
Xeral GA. FOLL 103 17
Calo Iglesias, Setemorros e outros contos, prólogo de Antonio García Teijeiro, ilust. Pepe
Carreiro, Noia: Toxosoutos, 1997, 185 pp. (ISBN: 84-89129-40-1). B CC. EDUC. 8691975
_____, Grandullón e o Xigante Abusón e outras pezas de Teatro Infantil Ecopacifista,
prólogo de Henrique Harguindey Banet, ilust. Fausto C. Isorna, Noia: Editorial
Toxosoutos/Seminario Galego de Educación para a Paz, xaneiro 2000, 128 pp. (ISBN:
84-89129-88-6). B CC. EDUC. 869-2590
Calvo, Tucho, A castaña que chegou a árbore, ilust. Pitón, Vigo: Ir Indo Edicións, col. O
elefante contacontos (máis de 5 anos), 2000, 31 pp. (ISBN: 84-7680-332-X). B CC.
EDUC. 869-2484
_____, Gatipedro, ilust. Antonio Caíña, Pontevedra: Kalandraka Editora, col.
Sondeconto, nº 2, marzo 2002, [36 pp.]. (ISBN: 84-8464-117-1). [Libro e CD]. B CC.
EDUC. 869-2803-1/B CC. EDUC. 869-2803-2
Cameselle, Roque, O Pausiñas, Vigo: Editorial Galaxia, col. Descuberta, nº 9, outubro 2001,
156 pp. (ISBN: 84-8288-475-1). B Xeral GA-32097/B Filoloxía 8699 CAME-1
Cameselle, Roque, Ania Pérez Alonso, José Ángel García López, Isidro Rodríguez
Caamaño, Julia Scoruska e Daniel González Vázquez, IIIº Certame Literario de
Relatos Curtos Os Viaductos 2002, Redondela: Concello de Redondela (Concellaría de
Xuventude), 2002, 92 pp. (ISBN: 84-8302-836-0).
21
Campos Pico, Raquel, Otma Nicolaievna. As catro grandes descoñecidas, Premio Rúa Nova
2002, Vigo: Ir Indo Edicións/Fundación Caixa Galicia, setembro 2002, 85 pp. (ISBN:
84-7680-406-7). B CC. EDUC. 869-2874
Canosa Blanco, María, Bramido Maino, ilust. Vicente Blanco Mosquera, Sada-A Coruña:
Ediciós do Castro, col. Narrativa para nenos, marzo 1997, 71 pp. (ISBN: 84-7492-8362). B CC. EDUC. 869-1857
_____, A pedra de seixo, ilust. Andrés Meixide, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco
Edicións, col. Xuvenil, serie Ordenador, nº 29 (de 12 anos en diante), 1997, 90 pp.
(ISBN:84-7824-296-1). B CC. EDUC. 869-1881
_____, Á espreita na penumbra, ilust. Andrés Meixide, Santiago de Compostela: Sotelo
Blanco Edicións, col. Xuvenil, nº 37 (dos 12 anos en diante), 1999, 90 pp. (ISBN: 847824-341-0). B CC. EDUC. 869-2270
_____, Leo era un león, ilust. Nieves Lago Garrido, Vigo: Ir Indo Edicións, col.
Elefante Contacontos (máis de 5 anos), 2002, 30 pp. (ISBN: 84-7680-414-8). B CC.
EDUC. 869-2938
Cantos de Nadal, Aninovo e Reis, escolma, ordenación e prólogo de X. Mª Álvarez Blázquez,
Vigo: Castrelos, col. Pombal, nº 1, serie Laranxa, 1967, 126 pp. (DL: VG. 94/1967). B
CC. EDUC. GA2 15
Cao, Isabel, O verdadeiro señor Pepe, ilust. Xaime Asensi, Vigo: Ir Indo Edicións, col.
Elefante Contacontos (máis de 5 anos), 2002, 30 pp. (ISBN: 84-7680-414-8). B CC.
EDUC. 869-2937
Carbajal, Miguel, A danza das bruxas, A Estrada: Edicións Fervenza, col. A Pinguela. Teatro
Escolar para ler e representar, nº 30, [lectorado mozo], 2005, 19 pp. (ISBN: 84-9636823-8). B CC. EDUC. 869-3496
Carballeira Cabana, Paula, A percura, Vilaboa-Pontevedra: Edicións do Cumio, col. A
curuxa, nº 2, 1990, 106 pp. (ISBN: 84-87126-14-6). B CC. EDUC. 869-661
_____, Robin e a boa xente, ilust. Fran Jaraba, Barcelona: Edebé-Rodeira, col. Tucán, nº
2, serie Verde (a partir dos 9 anos), 1994, 137 pp. (ISBN: 84-8116-306-6). B CC.
EDUC. 869-1477
_____, Troulas, andainas, solpores e unha farsa anónima, ilust. Manuel Uhía,
Barcelona: Edebé-Rodeira, col. Tucán, nº 8, abril 1996, 122 pp. (ISBN: 84-8116-588-3).
B CC. EDUC. 869-1735
_____, Mateo, ilust. Pablo Otero “Peixe”, Pontevedra: Kalandraka, col. Demademora,
1999, [36 pp.]. (ISBN: 84-95123-27-4) // col. Minilibros para soñar, 2000, [36 pp.].
(ISBN: 84-8464-048-5). B CC. EDUC. 869-2175
_____, Un porco e unha vaca xa fan zoolóxico, ilust. Pablo Otero “Peixe”, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín, serie Verde (de 9 anos en diante), maio 1999,
82 pp. (ISBN: 84-8302-378-4). B CC. EDUC. 869-2210
22
_____, Olo-iepu-iepu, ilust. Noemí López, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 104, serie
Laranxa, xullo 1999, 80 pp. (ISBN: 84-8288-277-5). B Xeral GA 28804/GA 30184/ B
Filoloxía 8699 CARBA-1
_____, Paco, ilust. Blanca Barrio, Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Demademora,
febreiro 2001, [34 pp.]. (ISBN: 84-8464-070-1) // Pontevedra: Kalandraka Editora, col.
minilibros para soñar 2, 2001, [32 pp.] (ISBN: 84-8464-114-7). B CC. EDUC. 8692552
_____, Correo urxente, ilust. Xan López Domínguez, A Coruña: Edebé-Rodeira, col.
Tucán, nº 33, serie Azul (a partir de 6 anos), outubro 2002, 126 pp. (ISBN: 84-8116871-8) // col. Tucán, nº 8, serie Laranxa (a partir de 8 anos), 2005, 121 pp. (ISBN: 8496352-60-9). B CC. EDUC. 869-2855/B CC. EDUC. 869-3566
_____, O ganso pardo, Zaragoza: Editorial Luís Vives/Tambre, col. Catavento, nº 3 (a
_____, A era de Lázaro, Vigo: Galaxia, col. Costa Oeste, [mocidade], xuño 2004, 144
pp. (ISBN: 84-8288-713-0). B CC. EDUC. 869-3229
Carballo, Carme, A goma de borrar que falaba, ilust. Xoel Méndez, Vigo: Ir Indo Edicións,
col. O elefante contacontos, nº 23 (máis de 5 anos), novembro 2001, 46 pp. (ISBN: 847680-373-7). B CC. EDUC. 869-2772
Carballo Ferreiro, Xosé Manuel, Teatro para o Nadal. Bo Nadal. Auto do Nadal. Recobrou o
sorriso o Eleuterio, Lugo: Citania de Publicacións, 1995, 94 pp. (ISBN: 84-8231-0054). B CC. EDUC. 869-1671
Carballude Blanco, Pepe, Os gazafellos, 3ª Premio O Barco de Vapor 1986, ilust. Carlos
Silvar, Vigo: Galaxia/Ediciones SM, col. O barco de vapor, nº 16, serie Vermella (a
partir dos 12 anos), 1987, 141 pp. (ISBN Galaxia: 84-7154-589-6) (ISBN Ediciones
SM: 84-348-2302-0). B CC. EDUC. 869-280
_____, O xílgaro pintor, ilust. F. Mantecón, Vigo: Galaxia, col. Tartaruga, serie Galega,
nº 15, 1987, [24 pp.]. (ISBN: 84-7154-596-9). B CC. EDUC. 869-403
_____, Andainas de Pedro chosco, ilust. Xan López Domínguez, Vigo: Ediciones SM,
col. O barco de vapor, nº 14, 1989, 125 pp. (ISBN: 84-348-2710-7). B CC. EDUC.
869-524
_____, O talismán dos druídas, ilust. Xosé Antonio Rodríguez, Vigo: Galaxia, col.
Árbore, nº 10, serie Azul (a partir de 12 anos en adiante), 1989, 99 pp. (ISBN: 84-7154678-7). B CC. EDUC. 869-594
_____, Investigación 091, Madrid: Ediciones SM, col. Gran Angular, nº 1, 1989, 159
pp. (ISBN: 84-348-2623-2). B CC. EDUC. 869-472/B CC. EDUC. 869-672
_____, Os enredos de Olalla, ilust. Evaristo Pereira, Santiago de Compostela: Sotelo
Blanco Edicións, col. Sotelo Blanco infantil, nº 4, serie Lapis (até os 8 anos), 1990, [24
23
pp.]. (ISBN: 84-7824-080-2) // ilust. Marifé Quesada, A Coruña: Everest Galicia, col.
Montaña encantada (primeiros lectores), 1999, 47 pp. (ISBN: 84-403-0391-2). B CC.
EDUC. 869-851/B CC. EDUC. 869-2205
_____, A fraga misteriosa, ilust. Avi, Vigo: Ediciones SM, col. O barco de vapor, nº 43,
serie Laranxa (a partir de 9 anos), 1992, 93 pp. (ISBN: 84-348-3710-2). B CC. EDUC.
869-1154
_____, A historia do Home-Can, Vigo: Ediciones SM, col. O barco de vapor, nº 15 serie
Vermella (a partir de 12 anos), 1993, 105 pp. (ISBN: 84-348-4003-0) // ilust. Beatriz
García Trillo, A Coruña: Everest Galicia, col. Punto de encontro, 2002, 84 pp. (ISBN:
84-403-0418-8). B CC. EDUC. 869-1306
_____, S.O.S, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 70, serie Rosa (a partir dos 15 anos e para
adultos), agosto 1994, 118 pp. (ISBN: 84-7154-916-6) // col. Costa Oeste, nº 12,
[mocidade], 1998, pp. (ISBN: 84-8288-179-5). B CC. EDUC. 869-1481/B CC. EDUC.
869-2502/B Xeral GA-23967/B Xeral GA-24000
_____, Romaxe de desventuras, ilust. Siro López, Barcelona: Edebé-Rodeira, col.
Periscopio, nº 7, abril 1997, 130 pp. (ISBN: 84-8116-643-X). B CC. EDUC. 869-1872
_____, ¡Maldito D.N.I.!, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº 23,
[mocidade], abril 1998, 153 pp. (ISBN: 84-8302-227-3). B CC. EDUC. 869-2051
_____, Andrea quere ser maior, ilust. Xosé Cobas, A Coruña: Everest Galicia, col.
EDUC. 869-2204
_____, Mimos e máis mimos, ilust. Xesús Mourelo, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 106,
serie Verde (a partir dos 9 anos), xullo 1999, 71 pp. (ISBN: 84-8288-279-1). B CC.
EDUC. 869-2207
_____, Paisaxe con fondo gris, Vigo: Editorial Galaxia, col. Costa Oeste, nº 32,
[mocidade], febreiro 2001, 171 pp. (ISBN: 84-8288-432-8). B CC. EDUC. 869-2591
_____, De como o Santo dos Croques se fai peregrino, Premio O Barco de Vapor 2002,
Madrid: Ediciones SM, col. O barco de vapor, nº 38 (a partir de 12 anos), 2002, 143 pp.
(ISBN: 84-348-8528-X). B CC. EDUC. 869-2869
Carballude, Pepe e Andrés García Vilariño, O Deus desaparecido, Premio O Barco de Vapor
1990, ilust. Avi, Vigo: Ediciones SM, col. O barco de vapor, nº 35, serie Laranxa (a
Caride Ogando, Ramón, Perigo vexetal, Premio Merlín, ilust. Miguelanxo Prado, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín, serie Laranxa (de 11 anos en diante), decembro
1995, 111 pp. (ISBN: 84-7507-953-9). B CC. EDUC. 869-1649
_____, Ameaza na Antártida, ilust. Miguelanxo Prado, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Merlín, serie Laranxa (de 11 anos en diante), decembro 1997, 126 pp.
(ISBN: 84-8302-196-X). B CC. EDUC. 869-2003
24
_____, A incerteza dos paraísos, ilust. Xosé Cobas, A Coruña: Everest Galicia, col.
Punto de encontro, 2000, 94 pp. (ISBN: 84-403-0399-8). B CC. EDUC. 869-2449
_____, O futuro roubado, ilust. Miguelanxo Prado, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
col. Merlín, serie Laranxa (de 11 anos en diante), setembro 2000, 151 pp. (ISBN: 848302-522-1). B CC. EDUC. 869-2457
_____, Micifú e os seus amigos, ilust. Fernando L. Juárez, A Coruña: Everest Galicia,
col. Montaña encantada (primeiros lectores), 2001, 47 pp. (ISBN: 84-403-0400-5). B
CC. EDUC. 869-2553
_____, As aventuras de Said e Sheila, ilust. Miguelanxo Prado, Vigo: Edicións Xerais
de Galicia, novembro 2001, 351 pp. (ISBN: 84-8302-706-2). B CC. EDUC. 869-2675
_____, Historia dunha sobreira, limiar de Xosé Vázquez Pintor, ilust. Suso Cubeiro, a
partir dos personaxes de Uxía Caride, A Coruña: Everest Galicia, col. Montaña
encantada (a partir de 8 anos), 2001, [82 pp.]. (ISBN: 84-403-0401-3). B CC. EDUC.
869-2632
_____, Ruki, o rato robot, ilust. Manolo Uhía, A Coruña: Casals, col. O Trolebús, nº 18
(primeiros lectores), marzo 2003, 95 pp. (ISBN: 84-218-2711-1). B CC. EDUC. 8693117
_____, Boca da noite, ilust. Eduardo Baamonde, A Coruña: Everest Galicia, col. Punto
de encontro, [mocidade], 2004, 69 pp. (ISBN: 84-403-0437-4). B CC. EDUC. 8693090
_____, A negrura do mar, ilust. Miguelanxo Prado, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
col. Merlín, nº 143, serie Laranxa (de 11 anos en diante), outubro 2004, 162 pp. (ISBN:
84-9782-213-7). B CC. EDUC. 869-3245
_____, O cabo da Serpe, ilust. Eduardo Baamonde, A Coruña: Everest Galicia, col.
Montaña encantada (primeiros lectores), 2004, [44 pp.]. (ISBN: 84-403-0520-6). B CC.
EDUC. 869-3116
Carredano Cobas, Ramón, A unlla da águia, III Certame Literario de Relato de Aventuras
"Antón Avilés de Taramancos", Noia-A Coruña: Toxosoutos, col. Nume, nº 60, maio
2004, 60 pp. (ISBN: 84-96259-20-X). B CC. EDUC. 869-3384
_____, Unha branca de cobre para Martiño, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín, nº
154, serie Laranxa (de 11 anos en diante), setembro 2005, 103 pp. (ISBN: 84-9782-3338). B CC. EDUC. 869-3471
Carreiro, Pepe, Os Bolechas lavan o can, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os
Bolechas, no 1, 2000, [18 pp.]. (ISBN: 84-95350-11-4). B CC. EDUC. 869-2340
_____, Os Bolechas xogan ás escondidas, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os
25
_____, Os Bolechas van ao cine, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os Bolechas, no 3,
2000, [18 pp.]. (ISBN: 84-95350-13-0). B CC. EDUC. 869-2342
_____, Os Bolechas fan maxia, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os Bolechas, no 4,
2000, [18 pp.]. (ISBN: 84-95350-14-9). B CC. EDUC. 869-2343
_____, Os Bolechas van ao médico, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os Bolechas, no 5,
2000, [18 pp.]. (ISBN: 84-95350-41-6). B CC. EDUC. 869-2427
_____, Os Bolechas van ao supermercado, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os
_____, Os Bolechas van de excursión, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os Bolechas, no
7, 2000, [18 pp.]. (ISBN: 84-95350-42-4). B CC. EDUC. 869-2428
_____, Os Bolechas van á praia, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os Bolechas, no 8,
2000, [18 pp.]. (ISBN: 84-95350-44-0). B CC. EDUC. 869-2430/
_____, Os bolechas van pola rúa, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os Bolechas, no 9,
2000, [18 pp.]. (ISBN: 84-95350-59-9). B CC. EDUC. 869-2491/
_____, Os bolechas teñen medo, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os Bolechas, no 10,
2000, [18 pp.]. (ISBN: 84-95350-60-2). B CC. EDUC. 869-2492
_____, Os bolechas xogan co ordenador, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os Bolechas,
no 11, 2000, [18 pp.]. (ISBN: 84-95350-61-0). B CC. EDUC. 869-2490
_____, Os bolechas van mercar roupa, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os Bolechas,
no 12, 2000, [18 pp.]. (ISBN: 84-95350-62-9). B CC. EDUC. 869-2489
_____, Os Bolechas cortan o pelo, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, no 13, 2001, [20 pp.].
(ISBN: 84-95350-75-0) B CC. EDUC. 869-2637
_____, Os Bolechas van ao circo, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, no 14, 2001, [20 pp.].
(ISBN: 84-95350-76-9). B CC. EDUC. 869-2638
_____, Os Bolechas van á aldea, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, no 15, 2001, [20 pp.].
(ISBN: 84-95350-77-7). B CC. EDUC. 869-2676
_____, Os Bolechas van á piscina, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, no 16, 2001, [20 pp.].
(ISBN: 84-95350-78-5). B CC. EDUC. 869-2639
_____, Os Bolechas van de acampada, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, no 17, 2001, [20
pp.]. (ISBN: 84-95350-02-5). B CC. EDUC. 869-2838
_____, Os Bolechas van a un cumpreanos, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, no 18, 2001, [20
pp.]. (ISBN: 84-95350-03-3). B CC. EDUC. 869-2718
_____, Os Bolechas van de pesca, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, no 19, 2001, [20 pp.].
(ISBN: 84-95350-04-1). B CC. EDUC. 869-2719
26
_____, Os Bolechas teñen gato, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, no 20, 2001, [20 pp.].
(ISBN: 84-95350-19-X). B CC. EDUC. 869-2717
_____, A retirada de Sir John Moore, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Galicia nas
Guerras Napoleónicas. Unha aventura de Teixugo, 2002, 46 pp. (ISBN: 84-8302-7720). B CC. EDUC. 869-2807
_____, Os Bolechas fan pis, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, no 21, 2002, [20 pp.]. (ISBN:
84-95350-61-0). B CC. EDUC. 869-2779
_____, Os Bolechas fan un carro, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, no 22, 2002, [20 pp.].
(ISBN: 84-95350-60-2). B CC. EDUC. 869-2780
_____, Os Bolechas están namorados, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, no 23, 2002, [20
pp.]. (ISBN: 84-95350-59-9). B CC. EDUC. 869-2839
_____, Os Bolechas perderon o can, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, no 24, 2002, [20 pp.].
(ISBN: 84-95350-62-9). B CC. EDUC. 869-2781
_____, Os Bolechas van ao parque de atraccións, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, no 25,
2002, [20 pp.]. (ISBN: 84-95350-50-5). B CC. EDUC. 869-2908
_____, Os Bolechas van á hamburguesería, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, no 26, 2002,
[20 pp.]. (ISBN: 84-95350-51-3). B CC. EDUC. 869-2909
_____, Os Bolechas xogan ao baloncesto, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, no 27, 2002, [20
pp.]. (ISBN: 84-95350-62-1). B CC. EDUC. 869-2910
_____, Os Bolechas pelexan cunha avespa, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, no 28, 2002,
[20 pp.]. (ISBN: 84-95350-54-8). B CC. EDUC. 869-2911
_____, Os Bolechas queren saber que é a auga, asesoramento de Adela Leiro e Xosé Ramón
Daporta, Vigo: A Nosa Terra, col. Os Bolechas queren saber..., no 1, 2002, 29 pp. (DL:
VG-546-2002). B CC. EDUC. 869-2901
_____, Os Bolechas queren saber que é a enerxía, asesoramento de Adela Leiro e Xosé Ramón
VG-540-2002). B CC. EDUC. 869-2877
_____, Os Bolechas queren saber que é o aire, asesoramento de Adela Leiro e Xosé Ramón
VG-552-2002). B CC. EDUC. 869-2840
_____, Os Bolechas queren saber que é o lixo, asesoramento de Adela Leiro e Xosé Ramón
VG-543-2002). B CC. EDUC. 869-2841
_____, Os Bolechas queren saber que é o solo asesoramento de Adela Leiro e Xosé Ramón
27
VG-549-2002). B CC. EDUC. 869-2842
_____, Marea negra, ilust. do autor, Edicións A Nosa Terra, col. Contos do Miño,
[prelectorado], 2003, [28] pp. (ISBN: 84-95350-77-7). B CC. EDUC. 869-2950
_____, Os Bolechas van a un festival, Premio de literatura infantil e xuvenil "Lecturas" 2002,
ilust. do autor, Vigo: Edicións A Nosa Terra, col. Os Bolechas, nº 29, [prelectorado],
2003, [20] pp. (ISBN: 84-96203-36-0). B CC. EDUC. 869-3051
_____, Os Bolechas van en caravana, Premio de literatura infantil e xuvenil "Lecturas" 2002,
2003, [20] pp. (ISBN: 84-96203-36-0).
_____, Os Bolechas rifan no cuarto de baño, Premio de literatura infantil e xuvenil "Lecturas"
2002, ilust. do autor, Vigo: Edicións A Nosa Terra, col. Os Bolechas, nº 31,
_____, Os Bolechas teñen unha curmá, Premio de literatura infantil e xuvenil "Lecturas" 2002,
2003, [20] pp. (ISBN: 84-96203-47-6). B CC. EDUC. 869-3053
_____, Buscando a Linda en Pontevedra, ilust. do autor, Vigo: Edicións A Nosa Terra, col. Os
Bolechas van de viaxe, [prelectorado], 2003,27 pp. (ISBN: 84-95350-09-2). B CC.
EDUC. 869-2988
_____, Primeiro amor en Ferrol, ilust. do autor, Vigo: Edicións A Nosa Terra, col. Os
Bolechas van de viaxe, [prelectorado], 2003, 27 pp. (ISBN: 84-95350-47-5). B CC.
EDUC. 869-2990/ B CC. EDUC. 869-3056
_____, A moeda de Lugo, ilust. do autor, Vigo: Edicións A Nosa Terra, col. Os Bolechas van
de viaxe, [prelectorado], 2003, 27 pp. (ISBN: 84-95350-66-1) B CC. EDUC. 869-2989
_____, A vaca da Amaía, ilust. do autor, Vigo: Edicións A Nosa Terra, col. Os Bolechas van de
viaxe, [prelectorado], 2003, 27 pp. (ISBN: 84-96203-57-3) B CC. EDUC. 869-3252
_____, Os Bolechas queren saber cómo é un parque de bombeiros, ilust. do autor, Vigo:
Edicións A Nosa Terra, col. Os Bolechas queren saber, nº 6, [prelectorado], 2003, 29
pp. (ISBN: 84-95350-69-6) B CC. EDUC. 869-2987
_____, Os Bolechas queren saber cómo é a policía local, ilust. do autor, Vigo: Edicións A
Nosa Terra, col. Os Bolechas queren saber, nº 7, [prelectorado], 2003, 29 pp. (ISBN:
84-96203-00-X) B CC. EDUC. 869-3054
_____, Os Bolechas queren saber cómo é unha biblioteca, ilust. do autor, Vigo: Edicións A
84-96203-00-X) B CC. EDUC. 869-3055
_____, Os Bolechas queren saber cómo é un acuario, ilust. do autor, Vigo: Edicións A Nosa
Terra, col. Os Bolechas queren saber, nº 9, [prelectorado], 2003,29 pp. (ISBN: 8496203-81-6) B CC. EDUC. 869-3291
28
_____, Os Bolechas queren saber cómo é un castro, ilust. do autor, Vigo: Edicións A Nosa
Terra, col. Os Bolechas queren saber, nº 10, [prelectorado], 2003, 29 pp. (ISBN: 8496403-82-4) B CC. EDUC. 869-3292
_____, Baroña ou morte, Noia-A Coruña: Toxosoutos, col. Os Barbanzóns, [lectorado
autónomo], decembro 2003, 48 pp. (ISBN: 84-96259-06-4). B CC. EDUC. 869-3108
_____, Compostela. A historia dunha lenda, ilust. do autor, Noia: Toxosoutos, col. Galicia en
cómic, nº 2, [lectorado mozo], setembro 2003, [48] pp. (ISBN: 84-95622-93-9). B CC.
EDUC. 869-3060
_____, O tesouro de Baiona, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os Bolechas van de
viaxe, [prelectorado], 2004, 27 pp. (ISBN: 84-96403-00-9). B CC. EDUC. 869-3250
_____, Carreiras en Poio, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os Bolechas van de viaxe,
[prelectorado], 2004, 27 pp. (ISBN: 84-96203-66-2). B CC. EDUC. 869-3253
_____, O castelo encantado de Porriño, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os Bolechas
van de viaxe, [prelectorado], 2004, 27 pp. (ISBN: 84-96203-62-X). B CC. EDUC. 8693251
_____, A coca de Redondela, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os Bolechas van de
_____, O suceso de Nigrán, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os Bolechas van de viaxe,
[prelectorado], 2004, 27 pp. (ISBN: 84-96403-53-X). B CC. EDUC. 869-3434
_____, Os Formigón no Comité Ambiental. Escola, ruído e transporte, ilust. do autor, Vigo: A
Nosa Terra, col. Os Formigón, [prelectorado], 2004, [20] pp. (ISBN: 84-96403-04-1). B
CC. EDUC. 869-3309
_____, Os Formigón no Comité Ambiental. Residuos e reciclaxe, ilust. do autor, Vigo: A Nosa
Terra, col. Os Formigón, [prelectorado], 2004, [20] pp. (ISBN: 84-96403-05-X). B CC.
EDUC. 869-3310
_____, Os Formigón no Comité Ambiental. Auga e enerxía, ilust. do autor, Vigo: A Nosa
Terra, col. Os Formigón, [prelectorado], 2004, [20] pp. (ISBN: 84-96403-06-8). B CC.
EDUC. 869-3311
_____, Os Bolechas coidamos a escola, coidamos o Planeta, ilust. do autor, Vigo: A Nosa
Terra, col. Os Bolechas, nº 1, [prelectorado], 2004, [20] pp. (ISBN: 84-96403-07-6).
CC. EDUC. 869-3312/1
Terra, col. Os Bolechas, nº 2, [prelectorado], 2004, [20] pp. (ISBN: 84-96403-08-4).
CC. EDUC. 869-3312/2
Terra, col. Os Bolechas, nº 3, [prelectorado], 2004, [20] pp. (ISBN: 84-96403-09-2). B
29
CC. EDUC. 869-3312/3
_____, A montaña, ilust. do autor, documentación de Víctor López Román, Vigo: A Nosa
Terra, col. Os Bolechas descubren a natureza, [prelectorado], 2004, [20 pp.]. (ISBN: 8496203-78-6). B CC. EDUC. 869-3298
_____, A praia, ilust. do autor, documentación de Víctor López Román, Vigo: A Nosa Terra,
col. Os Bolechas descubren a natureza, [prelectorado], 2004, [20 pp.]. (ISBN: 8496203-80-8). B CC. EDUC. 869-3297
_____, A marisma, ilust. do autor, documentación de Víctor López Román, Vigo: A Nosa
_____, O río, ilust. do autor, documentación de Víctor López Román, Vigo: A Nosa Terra, col.
Os Bolechas descubren a natureza, [prelectorado], 2004, [20 pp.]. (ISBN: 84-96203-76X). B CC. EDUC. 869-3293
_____, A carballeira, ilust. do autor, documentación de Víctor López Román, Vigo: A Nosa
_____, A lagoa ilust. do autor, documentación de Víctor López Román, Vigo: A Nosa Terra,
col. Os Bolechas descubren a natureza, [prelectorado], 2004, [20 pp.]. (ISBN: 8496203-75-1). B CC. EDUC. 869-3294
_____, Os Bolechas queren saber cómo é un día de escola, ilust. do autor, Vigo: Edicións A
84-96403-10-6). B CC. EDUC. 869-3290
_____, No solpor da prehistoria, ilust. do autor, Noia-A Coruña: Toxosoutos, col. Os
Barbanzóns, [lectorado mozo], 2004, 45 pp. (ISBN: 84-96259-25-0). B CC. EDUC.
869-3182
_____, Os bolechas van en ascensor, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os Bolechas,
[prelectorado], 2005, [20 pp.]. (ISBN: 84-96403-36-X). B CC. EDUC. 869-3436
_____, Os Bolechas van de Entroido, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os Bolechas, nº
34, [prelectorado], 2005, [20] pp. (ISBN: 84-96403-37-8). B CC. EDUC. 869-3435
_____, Os Bolechas van á festa, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os Bolechas, nº 35,
[prelectorado], 2005, [20 pp.]. (ISBN: 84-96403-96-3). B CC. EDUC. 869-3539
_____, Os Bolechas teñen cóxegas, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os Bolechas, nº
36, [prelectorado], 2005, [20 pp.]. (ISBN: 84-96403-97-1). B CC. EDUC. 869-3540
_____, Os bolechas queren saber... como nacemos, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os
Bolechas queren saber, [prelectorado], 2005, 30 pp. (ISBN: 84-96403-73-4). B CC.
EDUC. 869-3458
30
_____, Os Bolechas queren saber educación viaria, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os
Bolechas queren saber, nº 12, [prelectorado], 2005, 29 pp. (ISBN: 84-96403-72-6). B
CC. EDUC. 869-3541
_____, Naufraxio no mar de Lira, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os Bolechas van de
_____, O festival de Ortigueira, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os Bolechas van de
viaxe, [prelectorado], 2005, [20 pp.]. (ISBN: 84-96403-81-5). B CC. EDUC. 869-3457
_____, A flor de Tomiño, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os Bolechas van de viaxe,
[prelectorado], 2005, 27 pp. (ISBN: 84-96403-12-2). B CC. EDUC. 869-3579
_____, O suceso de Nigrán, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os Bolechas van de viaxe,
[prelectorado], 2005, 27 pp. (ISBN: 84-96403-53-X). B CC. EDUC. 869-3434
_____, O poldro de Gondomar, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os Bolechas van de
_____, A aldea, Vigo: A Nosa Terra, col. Os Bolechas descobren a Natureza, [prelectorado],
2005, [20] pp. (ISBN: 84-96403-57-2). B CC. EDUC. 869-3437
_____, As dunas de Corrubedo, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os Bolechas
descobren a Natureza, [prelectorado], 2005, [20 pp.] (ISBN: 84-96403-83-1). B CC.
EDUC. 869-3456
_____, A ría, Vigo: A Nosa Terra, col. Os Bolechas descobren a Natureza, [prelectorado],
2005, [20] pp. (ISBN: 84-96403-56-4). B CC. EDUC. 869-3433
Cartelle, Ramiro, Coma nós, limiar de Xesús Alonso Montero, ilust. Xosé Díaz, Sada-A
Coruña: Ediciós do Castro, 1977, 34 pp. (ISBN: 84-85134-23-0). B CC. EDUC. Ga
2/453
Casal, Cándido, Nunha praza calquera, ilust. Enjamio, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco
Edicións, col. Xuvenil, serie Ordenador (dos 12 anos en diante), nº 28, 1996, 118 pp.
(ISBN: 84-7824-280-5). B CC. EDUC. 869-1808
_____, ¡Canta xente...!, Zaragoza: Edelvives, col. Catavento, nº 4, 1997, 167 pp.
(ISBN: 84-263-37-09-0). B CC. EDUC. 869-2011
_____, Eu, coma sempre, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col.
Xuvenil, nº 45 (dos 12 anos en diante), 2001, 112 pp. (ISBN: 84-7824-382-8). B CC.
EDUC. 869-2707
Casal, Uxía, Un ano de fábula en catro estacións, ilust. Ana Costas, Santiago de Compostela:
Sotelo Blanco Edicións, col. Infantil e xuvenil, nº 17, serie Máquina de escribir (dos 8
_____, As ás de Xenoveva, ilust. Manuel Uhía, Vigo: Galaxia, col. Árbore, serie Verde
(a partir de 9 anos), abril 1996, 79 pp. (ISBN: 84-8288-042-X) // col. árbore/galaxia, nº
31
86, serie Azul (a partir de 10 anos), novembro 2004, 123 pp. (ISBN: 84-8288-759-9). B
CC. EDUC. 869-1710/B CC. EDUC. 869-3333
_____, O faro de Arealonga, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº 59,
[mocidade], novembro 2001, 256 pp. (ISBN: 84-8302-707-0). B CC. EDUC. 869-7635
_____, Sede en Ourense, Vigo: Galaxia, col. Costa Oeste, [mocidade], 2005, 164 pp.
(ISBN: 84-8488-798-X). B CC. EDUC. 869-3402
Casalderrey, Fina, Mutacións Xenéticas: os ladróns da ciencia, ilust. Fausto C. Isorna,
Oleiros: Vía Láctea, col. Narrativa, nº 16, 1991, 137 pp. (ISBN: 84-86531-63-2) //
Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº 28, [mocidade], novembro 1998, 139
pp. (ISBN: 84-8302-313-X). B CC. EDUC. 869-986/B CC. EDUC. 869-2127
_____, Dúas bágoas por máquina, Premio Merlín 1991, ilust. Lino Fernández, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín, serie Laranxa (dos 11 anos en diante), 1992,
109 pp. (ISBN: 84-7507-640-8). (6ª ed. 2000). B CC. EDUC. 869-1121
_____, A noite dos coroides, ilust. Norberto Fernández Serrano, A Coruña: Vía Láctea,
col. Narrativa, nº 22, 1993, 101 pp. (ISBN: 84-86531-79-9). B CC. EDUC. 869-1471
_____, Chamizo, ilust. Luís González, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col Merlín,
serie Verde (de 9 anos en adiante), 1994, 77 pp. (ISBN: 84-7507-805-2). B CC. EDUC.
869-1447
_____, ¡Asústate, Merche!, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº 3,
[mocidade], decembro 1994, 210 pp. (ISBN: 84-7507-843-5). (7ª ed. 1999). B CC.
EDUC. 869-1508
_____, O misterio dos fillos de Lúa, Premio Barco de Vapor 1994, Premio Nacional de
Literatura Infantil 1996, ilust. Manuel Uhía, Madrid: Ediciones SM, col. O barco de
vapor, nº 21, serie Laranxa (a partir dos 9 anos), 1995, 122 pp. (ISBN: 84-348-4674-8)
// A Coruña/Madrid: La Voz de Galicia/Ediciones SM, col. Biblioteca Galega 120, nº
89, 2001, 123 pp. (ISBN de La Voz de Galicia: 84-88254-84-9) (ISBN de Ediciones
SM: 84-348-8582-4). B CC. EDUC. 869-1592
_____, O estanque dos parrulos pobres, Premio Edebé de Literatura Infantil, ilust. Teo
Puebla, Barcelona: Edebé-Rodeira, col Tucán, marzo 1996, 165 pp. (ISBN 84-8116238-8). B CC. EDUC. 869-1961
_____, ¡Prohibido casar, papá!, ilust. Marta Rivera Ferrer, Vigo: Galaxia, col. Árbore,
serie Azul (a partir de 12 anos e para adultos), nº 88, xullo 1996, 157 pp. (ISBN: 848288-062-4). B CC. EDUC. 869-1719
_____, ¿Sobrevives?, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº 16,
[mocidade], decembro 1996, 152 pp. (ISBN: 84-8302-073-4). (3º ed. 1998, 4ª ed. 2000).
B CC. EDUC. 869-1819
_____, Podesvir, ilust. Noemí López, Santiago: Sotelo Blanco Edicións, col. Sotelo
Blanco Infantil, serie Lapis, nº 30 (até os 8 anos), 1997, 38 pp. (ISBN: 84-7824-301-1).
32
(2ª ed. 1998). B CC. EDUC. 869-1944
_____, ¡Puag, que noxo!, ilust. Xan López Domínguez, Vigo: Galaxia/Editores
Asociados, col. Bambán, nº 6 (a partir de 6 anos), 1997, 23 pp. (ISBN: 84-8288-120-5)
// Puag, que noxo!, ilust. Xan López Domínguez, Vigo: Galaxia, col. árbore/galaxia,
[prelectorado], outubro 2005, [23] pp. (ISBN: 84-8288-862-5). B CC. EDUC. 8691930/B CC. EDUC. 869-3580
_____, Unha raíña negra, ilust. Manuel Uhía, A Coruña: Edebe-Rodeira, col. Tucán, nº
17 (a partir de 9 anos), marzo 1998, 126 pp. (ISBN: 84-8116-667-7). B CC. EDUC.
869-2080
_____, Cuca e o abrigo marrón, ilust. Lázaro Enríquez, Santiago de Compostela: Xunta
de Galicia, col. A Maxia das Palabras, 1998, 22 pp. (DL: C. 791/1998).
_____, Nolo e os ladróns de leña, ilust. Teresa Novoa, Madrid: Ediciones SM, col. O
barco de vapor, nº 15 (primeiros lectores), 1998, 55 pp. (ISBN: 84-348-616). B CC.
EDUC. 869-2070
_____, Ás de mosca para Anxo, ilust. Manuel Uhía, Madrid: Anaya, col. Sopa de libros,
serie Verde (a partir de 10 anos), nº 6, outubro 1998, 144 pp. (ISBN: 84-207-9010-9).
(2ª ed. 1999, 4ª ed. 2000). B CC. EDUC. 869-2152
_____, Bicos de prata, ilust. Manuel Uhía, Vigo: Ir Indo Edicións, col. O elefante
contacontos, nº 8 (máis de 5 anos), 1999, 39 pp. (ISBN: 84-7680-317-6). B CC. EDUC.
869-2337
_____, A filla das ondas, ilust. Xosé Chavete, Pontevedra: Concello de Pontevedra,
1999, [49] pp. (DL: PO-478/99) // ilust. Xosé Chavete, Pontevedra: Kalandraka Editora,
2003, [48 pp.]. (ISBN: 84-8464-193-7). B Xeral GA-29688/B CC. EDUC. 869-3096
_____, O misterio do cemiterio vello, ilust. Manuel Uhía, Vigo: Ediciones SM, col. O
barco de vapor, nº 23, serie Laranxa (a partir dos 9 anos), 1999, 143 pp. (ISBN: 84-3486352-9). B CC. EDUC. 869-2261
_____, Pimpín e dona Gata, ilust. Manuel Uhía, Madrid: Ediciones SM, col. O barco de
vapor, nº 17 (primeiros lectores), 1999, 59 pp. (ISBN: 84-348-6420-7). B CC. EDUC.
869-2263
_____, A máscara de Palma, Vigo: Galaxia, col. Costa Oeste, nº 30, [mocidade],
_____, Unha pantasma branca, ilust. Xosé Cobas, A Coruña: Everest Galicia, col.
Montaña encantada (a partir dos 8 anos), 2000, 104 pp. (ISBN: 84-403-0409-9). B CC.
EDUC. 869-2466/B CC. EDUC. 869-2641
_____, A avoa non quere comer, ilust. Xan López Domínguez, Barcelona: Editorial
Combel, col. Cabaliño Alado, serie Trote, setembro 2002, 22 pp. (ISBN: 84-7864-6663). B CC. EDUC. 869-2847
33
_____, O avó sae de paseo, ilust. Xan López Domínguez, Barcelona: Editorial Combel,
col. Cabaliño Alado, serie Trote, setembro 2002, 22 pp. (ISBN: 84-7864-667-1). B CC.
EDUC. 869-2848
_____, O avó é sabio, ilust. Xan López Domínguez, Barcelona: Editorial Combel, col.
Cabaliño Alado, serie Trote, setembro 2002, 22 pp. (ISBN: 84-7864-668-X). B CC.
EDUC. 869-2849
_____, A avoa ten unha menciña, ilust. Xan López Domínguez, Barcelona: Editorial
Combel, col. Cabaliño Alado, serie Trote, setembro 2002, 22 pp. (ISBN: 84-7864-6671). B CC. EDUC. 869-2850
_____, Cando a terra esqueceu xirar, ilust. Óscar Villán, Madrid: Ediciones SM, col. O
barco de vapor, nº 16, serie Azul (a partir de 7 anos), 2002, 59 pp. (ISBN: 84-348-8674X). B CC. EDUC. 869-2782
_____, Derradeira carta ós Reis Magos, ilust. Hoa-binh-Melgar, Vigo: Edicións Xerais
de Galicia, col. Merlín, nº 124, serie Azul (de 7 anos en diante), outubro 2002, 42 pp.
(ISBN: 84-8302-893-X). B CC. EDUC. 869-2870
_____, Desventuras dun lobo namorado, ilust. Manuel Uhía, Vigo: Galaxia, col.
Árbore, nº 119, serie Verde (a partir de 9 anos), setembro 2002, 42 pp. (ISBN: 84-8288571-5). B CC. EDUC. 869-2873
_____, Lúas de nácara, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº 68,
[lectorado mozo], febreiro 2003, 122 pp. (ISBN: 84-8302-963-4). B CC. EDUC. 8692959
_____, Un can no piso, ilust. Mikel Valverde, Vigo: Galaxia/Editores Asociados, col.
¿E que?, nº 9 (a partir de 8 anos), marzo 2003, 30 pp. (ISBN: 84-8288-596-0). B CC.
EDUC. 869-3001
_____, Eu son eu, ilust. Josep Vicó, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Paseniño, nº
2, [prelectorado], abril 2004, 23 pp. (ISBN: 84-9782-141-6). B CC. EDUC. 869-3208
_____, ¿Quen me quere adoptar?, ilust. Mª Fe Quessada, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Merlín, nº 156 (de 7 anos en diante), outubro 2005, 56 pp. (ISBN: 84-9782359-1). B CC. EDUC. 869-3574
_____, O meu avó é unha gata, ilust. Marina Seoane, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
col. Andavía, nº 4, [prelectorado], 2005, 23 pp. (ISBN: 84-9782-285-4). B CC. EDUC.
869-3420
_____, Un misterio na mochila de Alba, ilust. Xan López Domínguez, Barcelona:
Planeta&Ofxord, col. Camaleón, serie Laranxa (a partir de 8 anos), abril 2005, 66 pp.
(ISBN: 84-9811-008-4). B CC. EDUC. 869-3439
Casalderrey, Fina, Paco Martín e Magdalena de Rojas, Tres pegadas, ilust. Uqui Permui,
Santiago de Compostela: Xunta de Galicia (Consellaría de Cultura, Comunicación
Social e Turismo. Dirección Xeral de Promoción Cultural/Consellaría de Educación e
34
Ordenación Universitaria. Dirección Xeral de Política Lingüística)/ Federación de
Libreiros, 2002, 61 pp. (DL: C-587-2002). B CC. EDUC. 869-2875
Casares, Carlos, A galiña azul, 1º Premio do 1º Concurso Nacional de contos infantís en
galego d'O Facho 1968, Vigo: Galaxia, 1968 // col. Tartaruga, nº 18, 1988, 27pp. // ilust.
Xan López Domínguez; Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 34, serie Laranxa (a partir de 7
anos e para adultos), 1991, 48 pp. (ISBN: 84-7154-779-1). B CC. EDUC. 869-241/B
CC. EDUC. 869-441/B CC. EDUC. 869-739/B CC. EDUC. 869-987
_____, As laranxas máis laranxas de todas as laranxas, 1º Premio do Iº Concurso
infantil de teatro d'O Facho, ilust. Luís Seoane, Vigo: Galaxia, 1973, 67 pp. (ISBN: 847154-212-9)/ (2ª ed. 1979) // col. Árbore, nº 61 (para ler e escoitar), 1993, 58 pp. // col.
Tartaruga, nº 19, serie Galega, 1988, 39 pp. (ISBN: 84-7154-647-7). B CC. EDUC.
869-741/B CC. EDUC. 869-740/B CC. EDUC. 869-440/B CC. EDUC. 869-742/B
CC. EDUC. 869-1258
_____, O can Rin e o lobo Crispín, ilust. Pedro de Llano, Vigo: Galaxia, col. A chalupa
nº 5, 1983, [32pp.]. (ISBN: 84-7154-449-0) (2ª ed. 1986) // col. árbore/galaxia,
[lectorado autónomo], outubro 2005, [31] pp. (ISBN: 84-8288-861-7). B CC. EDUC.
869-150/B CC. EDUC. 869-3585
_____, Este é Toribio, ilust. Penélope Ares, Vigo: Galaxia, col. Árbore (primeiros
lectores), 1991, [28 pp.] (ISBN: 84-7154-790-2). B CC. EDUC. 896-1404
_____, Toribio contra o profesor Smith, ilust. Penélope Ares, Vigo: Galaxia, col.
Árbore, nº 38 (primeiros lectores), 1991, [20 pp.] (ISBN: 84-7154-791-0). B CC.
EDUC. 896-1038/B CC. EDUC. 869-1119
_____, Toribio e o contador de contos, ilust. Penélope Ares, Vigo: Galaxia, col. Árbore,
nº 44 (primeiros lectores), 1991, [30 pp.] (ISBN: 84-7154-820-8). B CC. EDUC. 8961039
_____, Toribio tén unha idea, ilust. Penélope Ares, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 51
(primeiros lectores), 1992, [32 pp.]. (ISBN: 84-7154-840-2). B CC. EDUC. 869-1152
_____, Toribio revoluciona o tráfico, ilust. Penélope Ares, Vigo: Galaxia, col. Árbore,
nº 69 (primeiros lectores), 1994, [25 pp. ] (ISBN: 84-7154-907-7). B CC. EDUC. 869861
_____, O galo de Antioquía, Santiago de Compostela: Castromil, col. Contos do
castromil, nº 29, 1994, 23 pp. (DL: VG-24-1994) // ilust. Andrés Meixide, introdución
de Hakan Casares Berg, Vigo: Galaxia, febreiro 2003, [mocidade], 38 pp. (ISBN: 848288-599-5). B Xeral GA. FOLL 182 12/B Xeral FOLL 375 29/B CC. EDUC. 8692955
_____, Lolo anda en bicicleta, ilust. Manuel Uhía, Vigo: Galaxia/Editores Asociados,
col. Bambán, nº 1 (a partir de 6 anos), 1996, 23 pp. (ISBN: 84-8288-073-X) // col.
árbore/galaxia, [lectorado autónomo], 2004, 26 pp. (ISBN: 84-8288-724-6). B CC.
EDUC. 869-1800
35
_____, Un polbo xigante, ilust. Luís Castro Enjamio, Vigo: Galaxia, 2000, 34 pp.
(ISBN: 84-8288-387-9). B CC. EDUC. 869-2435
Casas, Álvaro de las, Teatro dos nenos. Monólogos, Noia: Imprenta Loroño, 1936.
Castelao, Castelao e os nenos, ed. e ilust. Siro López Lorenzo, A Coruña: Nova Galicia (a
partires dos 9 anos), 1988, 69 pp. (ISBN: 84-403-0110-3). B CC. EDUC. 869-323
_____, Castelao para nenos, ed. de Modesto Hermida, ilust. Castelao, Madrid:
Ediciones de la Torre, col. Alba y mayo, nº 39, serie Poesía, 1988, 126 pp. (ISBN: 8486587-28-X). B CC. EDUC. 869-503
_____, Cousas dos nenos, ilust. do autor, Vigo: Galaxia, col. árbore/galaxia, nº 127,
serie Azul (a partir de 10 anos), maio 2004, 91 pp. (ISBN: 84-8288-716-5). B CC.
EDUC. 869-3187
Castro, Antón, A lenda da cidade asolagada, ilust. Francisco Bueno Capeáns, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, col. Merlín, serie Laranxa (de 11 anos en adiante), outubro 1995, 118
pp. (ISBN: 84-7507-925-3). B CC. EDUC. 869-1608
Castro, Francisco, Memorial do infortunio, ilust. Tucho Fernández Calo, Vigo: Edicións A
Nosa Terra, col. Relatos históricos, [mocidade], 2003, 82 pp. (ISBN: 84-96203-42-5). B
Xeral GA 35591
_____, Un bosque cheo de faias, ilust. Manel Cráneo, A Coruña: Everest Galicia, col.
Punto de encontro, [mocidade], 2004, 154 pp. (ISBN: 84-403-0516-8). B CC. EDUC.
869-3230
Castro, Rosalía de, Rosalía para rapaces: Escolma de cantares galegos, ilust. Gonzalo Vilas,
ed. Fernando Cuñarro, Ourense: Galiza Editora, febreiro 1985, 72 pp. (ISBN: 84-8612906-0). B CC. EDUC. 869-72/B CC. EDUC. 869-1410
_____, Cantando cos nenos. Escolma de poemas, para que canten os nenos,
recompilación de Xulio Cobas Brenlla, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, col. Poesía,
1985, 129 pp. (ISBN: 84-7492-255-0). B CC. EDUC. 869-105
_____, Rosalía cos rapaces, ilust. Alfredo González, coordinación A. Berdía,
comentado por Xosé Fernando Filgueira Valverde, Santiago de Compostela: Xunta de
Galicia, 1985, 149 pp. (ISBN: 84-505-2363-X). B Filoloxía 8699 CASTR 35/8699
CASTR 43
_____, Rosalía Castro e os nenos, ilust. Enrique Ibañez Clemente, ed. Iglesias de Sousa,
León: Everest, col. E os nenos, 1985, 60 pp. (ISBN: 84-241-5387-1). B CC. EDUC.
869-290
_____, Rosalía de Castro para nenos, ilust. Celso Dourado, ed. Mª Victoria Álvarez
Ruiz de Ojeda, Madrid: Ediciones de la Torre, col. Alba y Mayo, nº 40, serie Poesía,
1988, 125 pp. (ISBN: 84-86587-26-3). B CC. EDUC. 869-418
_____, Adiós ríos, adiós fontes, ilust. Rodrigo Chao Blanco, A Coruña: Baía Edicións,
36
col. Xiz de cor, [prelectorado], 2005, [32 pp.]. (ISBN: 84-96526-21-6). B CC. EDUC.
869-3548
Castro Iglesias, David F., Villancicos do Nadal, Santiago de Compostela: Edición do autor,
1987, 62 pp. (ISBN: 84-404-0727-0). B Xeral GA-7573/GA-9402
Cermeño, Xosé, Estes días refresca polas tardes, ilust. Manuel Uhía, Vigo: Galaxia, col. A
Chalupa, nº 39, 1991, 32 pp. (ISBN: 84-7154-815-1). B CC. EDUC. 869-1021
_____, Paula e as palabras que levou o vento, ilust. Luís Seoane, Vigo: Ir Indo
Edicións, 1994, 63 pp. (ISBN: 84-7680-186-6). B CC. EDUC. 869-1476
_____, Neve, reneve, requeteneve, ilust. Avi, Vigo: Ediciones SM, col. O barco de
vapor, nº 13, serie Branca (primeiros lectores), 1995, 62 pp. (ISBN: 84-348-4535-0). B
CC. EDUC. 869-1635
_____, Estas rapazas chegarán moi alto, ilust. Teresa Novoa, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Merlín, serie Verde (de 9 anos en adiante), outubro 1995, 141 pp. (ISBN:
84-7507-924-5). B CC. EDUC. 869-1618
_____, ¡A miña tía é verde!, ilust. Avi, Vigo: Ediciones SM, col. Os Piratas, nº 7 (para
comezar a ler), 1999, 29 pp. (ISBN: 84-348-6767-2). B CC. EDUC. 869-2287
Chamorro, Margot, Tempo rachado, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín, serie
Marrón (de 13 anos en diante), maio 1999, 120 pp. (ISBN: 84-8302-377-6). B CC.
EDUC. 869-2209
Chapapote, Colectivo, H2Oil, Colectivo Chapapote, [lectorado mozo], 2003, 61 pp. (DL: C1.642/2003).
Chapela, Xurxo, Con Aroa, o último verán, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco Edicións,
col. Docexvintedous, 1999, 101 pp. (ISBN: 84-7824-344-5). B CC. EDUC. 869-2237
Cid, Xabier, Terá as túas balas, Finalista do Premio Manuel Lueiro Rey de novela curta 2000,
Santiago de Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col. Docexvintedous, 2000, 112 pp.
(ISBN: 84-7824-371-2). B CC. EDUC. 869-2539
Cobas Brenlla, Xulio, Voa... ¡se podes!, Santiago de Compostela: Edición do autor, novembro
1987, 150 pp. (ISBN: 84-404-0728-9) (2ª ed. 1988). B CC. EDUC. 869-277/B CC.
EDUC. 869-469/B CC. EDUC. 869-470/B CC. EDUC. 869-471
_____, Trabalinguas para xogar: textos populares, ilust. Montse Ginesta, Zaragoza:
Edelvives, col. Ala Delta, nº 17, serie Vermella (a partir dos 5 anos), 1991, 45 pp.
(ISBN: 84-263-2140-2). B CC. EDUC. 869-1078
_____, Adiviñas para xogar, ilust. Xan López Domínguez, Zaragoza: Edelvives, col.
Ala Delta, nº 22, serie Vermella (a partir dos 5 anos), 1992, 43 pp. (ISBN: 84-263-23006). B CC. EDUC. 869-1153
Colexio Nacional de Foz, Picaraxadas (Libro de poemas), Lugo: Ediciones Celta/Colexio de
37
Foz, 1980, 61 pp. (ISBN: 84-7044-044-6). B CC. EDUC. 869-1422
_____, Os pícaros escritores, 2º Premio Nacional (8º de EXB) no Concurso Infantil
“Día do Libro” convocado polo Ministerio de Cultura, Lugo: Colexio Nacional de Foz,
1980, 33 pp./27 pp. (ISBN: 84-7044-043-8). B CC. EDUC. 869-1423
Colexio Os Prados, A historia da pita que elixiu a nosa escola pra poñer contada polos
propios escolinos de Os Prados-Cervantes-Lugo, debuxos do alumnado, Vigo: Galaxia,
maio 1985, 93 pp. (ISBN: 84-7154-506-3). B CC. EDUC. 869-50
Colexio Público de Reibón, Castelao en cómic, ed. de Luísa Carballo Fervenza e outros, Vigo:
A Nosa Terra, 1989, 79 pp. (DL: VG. 80-1989) [Elaborado polo alumnado de 8º de
EXB do CP de Reibón (Moraña) no curso 1985-1986]. B CC. EDUC. 74-15
Conde, Alfredo, Barriga Verde e o Demo Negro: texto para teatro de títeres, ilust. Xaime
Quesada, Santiago de Compostela: Pedra Aguda, 2001, [22 pp.] (DL: C-1593-2001).
Conde Valledor, Adela, Contos á tardiquía, ilust. Alberto Frías, Eilao-Asturias: Vtp
editorial/Mesa pola Defensa do Galego de Asturias (MDGA), col. Castelo das letras, nº
3, 2000, 46 pp. (ISBN: 84-89880-39-5). B CC. EDUC. 869-2609
Contos dos nenos galegos, Premiados nos concursos nacionais de contos infantís convocados
pola agrupación cultural O Facho (1968-1983), Sada-A Coruña: Ediciós do
Castro/Caixa de Aforros de Galicia/La Voz de Galicia, 1984, 252 pp. (ISBN: 84-5050050-8). B Xeral GA 2146/B Filoloxía 8699 CONT 6
Contos populares da provincia de Lugo, prólogo de Ricardo Carballo Calero, Vigo: Galaxia,
1963, 380 pp. (DL: VG. 111-1963). (2ª edición 1972, 3ª ed. 1979). B CC. EDUC. 8691370/B CC. EDUC. 869-1369/B CC. EDUC. 869-1371
Corral Uzal, M. Luz (coord.), Cóntame un conto. Concurso Municipal de Contos e Narracións
Curtas Infantís e Xuvenís Concello de Oleiros 1994-1995, Oleiros-A Coruña: Sistema
de Bibliotecas Públicas Municipais do Concello de Oleiros/Concello de Oleiros, 1997,
171 pp. (DL: VG-408-1997).
_____, Cóntame un conto. Concurso Municipal de Contos e Narracións Infantís e
Xuvenís Concello de Oleiros 1996-1997, Oleiros-A Coruña: Concello de Oleiros/
Fundación Municipal de Cultura, 1999, 283 pp. (DL:VG-470-1999). B CC. EDUC.
869-2350
Cortezón, Daniel, Alí Ben Mangato e mailo seu cabalo Branco chamado Beliador, Santiago de
Compostela: Sotelo Blanco edicións, col. A Biblioteca do Arlequín, nº 22, 1995, 54 pp.
(ISBN: 84-7824-231-7). B CC. EDUC. 869-1547
Correa Calderón, Evaristo, Margarida a da sorrisa d'aurora, A Cruña: Nós, 1927, 23 pp. B
Xeral GA. FOLL 18 2
Cortizas Amado, Antón, Memorias dun río, ilust. Marina Seoane, Vigo: Galaxia/Ediciones
SM, col. O barco de vapor, nº 19, serie Laranxa (a partir dos 9 anos), 1989, 123 pp.
(ISBN: 84-348-2701-8) // ilust. Fernando García, Santiago de Compostela: Sotelo
38
Blanco Edicións, col. Xuvenil (dos 12 anos en diante), nº 43, 2001, 117 pp. (ISBN: 847824-378-X). B CC. EDUC. 869-520/B CC. EDUC. 869-2635
_____, Xiganano, ¿onde estás?, ilust. Xan López Domínguez, Vigo: Ediciones SM, col.
O barco de vapor, nº 27, serie Laranxa (a partir dos 9 anos), 1990, 127 pp. (ISBN: 84348-3272-0). B CC. EDUC. 869-799
_____, O coleccionista de sombras, Primeiro Premio no Iº Concurso de Teatro Infantil
Xeración Nós 1987, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col. A Biblioteca
do Arlequín, nº 13, 1990, 73 pp. (ISBN: 84-7824-059-4) // ilust. Cesáreo Varela, Vigo:
Ir Indo Edicións, col. Elefante Contacontos, nº 26 (máis de 8 anos), 2002, 81 pp. (ISBN:
84-7680-389-3). B CC. EDUC. 869-1412/B CC. EDUC. 869-2815
_____, O lapis de Rosalía, ilust. Margarita Menéndez, Madrid: Ediciones SM, col. O
barco de vapor, nº 9, serie Branca (primeiros lectores), 1992, 62 pp. (ISBN: 84-3483672-6). B CC. EDUC. 869-1118
_____, O conto dos sete medos, Premio O Barco de Vapor 1991, Vigo: Ediciones SM,
col. O barco de vapor, nº 13, serie Vermella (a partir dos 12 anos), 1992, 149 pp.
(ISBN: 84-348-3686-6). B CC. EDUC. 869-1117
_____, O caso das chaves desaparecidas, ilust. Xan López, Zaragoza: Edelvives, col.
Ala Delta, nº 28, serie Marrón (a partir dos 13 anos), 1993, 147 pp. (ISBN: 84-2632498-3). B CC. EDUC. 869-1289
_____, A bruxa sen curuxa, ilust. Pilar Giménez Avilés (Avi), Vigo: Ediciones SM, col.
_____, O incrible invento de Solfis, a pianista, Narón: Asociación Intermunicipal
“Mostra de Teatro Infantil ‘Xeración Nós”, 1994, 72 pp. (ISBN: 84-604-9639-2).
_____, O merlo de ferro, ilust. Irene Fra, Vigo: Ediciones SM, col. O barco de vapor, nº
11, serie Azul (a partir dos 7 anos), 1995, 64 pp. (ISBN: 84-348-4536-9). B CC.
EDUC. 869-1636
_____, Leonel, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº 11, [mocidade],
xullo 1996, 220 pp (ISBN: 84-8302-001-7). B CC. EDUC. 869-1707
_____, O ladrón de ar, ilust. Xaquín Marín, Barcelona: Casals, col. O Trolebús, nº 7 (a
partir de 11 anos), decembro 1996, 153 pp. (ISBN: 84-218-1734-5). B CC. EDUC.
869-1871
_____, Os gritos das illas Lobeiras, Premio O Barco de Vapor 1995, Madrid: Ediciones
SM, 1996, 187 pp. (ISBN 84-348-5373-6). B CC. EDUC. 869-1891
_____, Historias e algún percance todas ditas en romance, ilust. Irene Fra, Vigo:
Galaxia, col. Árbore, nº 85, serie Verde (a partir de 9 anos e para adultos), 1996, 99 pp.
(ISBN: 84-8288-039-X) // col. árbore/galaxia, nº 85, serie Azul (a partir de 10 anos),
2004, 130 pp. (ISBN: 84-8288-762-9). B CC. EDUC. 869-1711/B CC. EDUC. 869-
39
3321
_____, Contos de vento e de nunca acabar, ilust. Pablo Otero “Peixe”, Vigo: Galaxia,
col. Árbore, nº 105, serie Amarela (a partir de 6 anos), xullo 1999, 93 pp. (ISBN: 848288-278-3). B CC. EDUC. 869-2206
_____, A merla de trapo, Premio Merlín de Literatura infantil 2001, ilust. Xosé Cobas,
Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín, nº 113, serie Laranxa (de 11 anos en
diante), outubro 2001, 160 pp. (ISBN: 84-8302-690-2). B CC. EDUC. 869-2697
_____, ¡Cázame ese pensamento! (Cacería en catro actos), ilust. Xaime Asensi, Vigo:
Ir Indo Edicións, col. Ir Indo Xuvenil, serie O elefante contacontos, nº 22 (máis de 12
anos), outono 2001, 124 pp. (ISBN: 84-7680-372-9). B CC. EDUC. 869-2704
_____, Dominicus, o dragón, ilust. Antonio Castro, Zaragoza: Editorial Luís
Vives/Tambre, col. Ala Delta, nº 1, serie Vermella (a partir dos 5 anos), 2002, 68 pp.
(ISBN: 84-263-4871-8). B CC. EDUC. 869-2954
_____, Onde o Sol non adormece, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo,
nº 71 [mocidade], outubro 2003, 254 pp. (ISBN: 84-9782-054-1). B CC. EDUC. 8693041
_____, Este é o maimiño, ilust. Juan Ramón Alonso, Vigo: Tambre, col. Dediños, nº 1,
_____, A pega rebuldía, ilust. Juan Ramón Alonso, Vigo: Tambre, col. Dediños, nº 2,
_____, Dedín, dedín..., ilust. Juan Ramón Alonso, Vigo: Tambre, col. Dediños, nº 3,
_____, Imos de paseo, ilust. Juan Ramón Alonso, Vigo: Tambre, col. Dediños, nº 4,
_____, Reirrei, ilust. Juan Ramón Alonso, Vigo: Tambre, col. Dediños, nº 5,
_____, Pedro Chosco, ilust. Juan Ramón Alonso, Vigo: Tambre, col. Dediños, nº 6,
_____, Este queixo, queixolán, ilust. Juan Ramón Alonso, Vigo: Tambre, col. Dediños,
nº 7, [prelectorado], 2004, [10 pp.]. (ISBN: 84-263-5508-4). B CC. EDUC. 869-3195
_____, Esta era unha vella, ilust. Juan Ramón Alonso, Vigo: Tambre, col. Dediños, nº
Costa, María José, O casamento da pola, ilust. Manuel Mouta Faria, Vigo: Ir Indo Edicións,
col. O parrulo, nº 8, 1991, [24 pp.]. (ISBN: 84-7680-061-4). B CC. EDUC. 869-1066
Costas, Ledicia, Unha estrela no vento, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº
40
39, [mocidade], febreiro 2000, 217 pp. (ISBN: 84-9302-481-0). B CC. EDUC. 8692330
Cousas de Xan e Pedro, Vigo: Galaxia, 1971, [34 pp.]. (DL: VG-8-1971). B CC. EDUC. GA2
111
Cuba, Xoán R., O caracol Remoldiño, ilust. Óscar Villán, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
col. Merliño, [prelectorado], outubro 2003, [32] pp. (ISBN: 84-9782-057-6). B CC.
EDUC. 869-3110
Cubeiro, Suso, Larita, ilust. do autor, limiar de Ramón Varela Ramos, A Coruña: Everest
Galicia, col. Rañaceos (a partir de 8 anos), outubro 2003, [64] pp. (ISBN: 84-403-04323). B CC. EDUC. 869-3062
Cueto-Felgueroso, Paloma, A raniña voadora, ilust. Montse Arbelo e Joseba Franco, Vigo:
Gárgola, col. A biblioteca de Carolo, nº 2 (a partir de 6 anos), maio 2004, 54 pp. (ISBN:
84-933258-7-2). B CC. EDUC. 869-3323
_____, O trasno velliño, ilust. Paula Paradela, Vigo: Gárgola, col. A biblioteca de
Carolo, nº 1 (a partir de 6 anos), maio 2004, 54 pp. (ISBN: 84-933258-6-4). B CC.
EDUC. 869-3322
Cuña Bóveda, Ánxeles, A gata con botas, Santiago de Compostela: Edicións Laiovento, col.
Foradeserie, 2005, 51 pp. (ISBN: 84-8487-078-2). B CC. EDUC. 869-3717
Curros Enríquez, Manuel, Curros Enríquez para nenos, ilust. Xosé Vizoso, ed. de Xesús
Alonso Montero, Madrid: Ediciones de La Torre, col. Alba y Mayo, nº 41, serie Poesía,
1988, 125 pp. (ISBN: 84-86587-27-1). B CC. EDUC. 869-461
Daporta Padín, Mon, As ras, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os contos da rata Luísa,
_____, Unha de amor, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os contos da rata Luísa,
_____, Parella guai, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os contos da rata Luísa,
_____, Os nenos, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os contos da rata Luísa, nº 4,
_____, No río, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os contos da rata Luísa, nº 5,
_____, No mar, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os contos da rata Luísa, nº 6,
_____, Na neve, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os contos da rata Luísa, nº 7,
41
_____, Deportistas, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os contos da rata Luísa, nº
_____, De paseo, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os contos da rata Luísa, nº 9,
_____, Festa despedida, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os contos da rata
Luísa, nº 10, [prelectorado], 2002, [24 pp.]. (ISBN: 84-95350-34-3). B CC. EDUC.
869-2739
_____, A ra Rita, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os amigos da rata Luísa, nº1,
[prelectorado], 2002, [24 pp.]. (ISBN: 84-95350-35-1) B CC. EDUC. 869-2767
_____, O ourizo Rufo, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os amigos da rata Luísa,
nº 2, [prelectorado], 2002, [24 pp.]. (ISBN: 84-95350-36-X). B CC. EDUC. 869-2740
_____, A araña María, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os amigos da rata
Luísa, nº 3, [prelectorado], 2002, [24 pp.]. (ISBN: 84-95350-37-8). B CC. EDUC. 8692741
_____, O moucho Rubén, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os amigos da rata
_____, O lagarto Alberte, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os amigos da rata
_____, O grilo Filipe, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os amigos da rata Luísa,
_____, A toupeira Rosa, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os amigos da rata
_____, A carriza Aurora, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os amigos da rata
_____, O saltón Roberto, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os amigos da rata
_____, A banda dos ratos, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Os amigos da rata
Luísa, nº 10, [prelectorado], 2002, [24 pp.]. (ISBN: 84-95350-44-0). B CC. EDUC.
869-2748
_____, A chuvia, ilust. do autor, Vigo: Edicións A Nosa Terra, col. A rata Luísa, nº 11,
42
_____, A tortilla, ilust. do autor, Vigo: Edicións A Nosa Terra, col. A rata Luísa, nº 12,
_____, A árbore, ilust. do autor, Vigo: Edicións A Nosa Terra, col. A rata Luísa, nº 13,
_____, Os globos, ilust. do autor, Vigo: Edicións A Nosa Terra, col. A rata Luísa, nº 14,
_____, Viaxe fatal, ilust. do autor, Vigo: Edicións A Nosa Terra, col. A rata Luísa, nº
_____, O lazo, ilust. do autor, Vigo: Edicións A Nosa Terra, col. A rata Luísa, nº 16,
_____, Entroido, ilust. do autor, Vigo: Edicións A Nosa Terra, col. A rata Luísa, nº 17,
_____, O cumple, ilust. do autor, Vigo: Edicións A Nosa Terra, col. A rata Luísa, nº 18,
_____, Saída de noite, ilust. do autor, Vigo: Edicións A Nosa Terra, col. A rata Luísa,
nº 19, [prelectorado], 2003, [24] pp. (ISBN: 84-95350-56-4). B CC. EDUC. 869-2985
_____, Músicos, ilust. do autor, Vigo: Edicións A Nosa Terra, col. A rata Luísa, nº 20,
_____, Un conto de galiñas, ilust. Mon Daporta Padín, Vigo: A Nosa Terra, [lectorado
autónomo], 2005, [26] pp. (ISBN: 84-96403-80-7). B CC. EDUC. 869-3513
_____, Os números, ilust. Anxo Fariña, Vigo: A Nosa Terra, col. Antón e Pompón, nº 1,
[lectorado autónomo], 2005, [20 pp.]. (ISBN: 84-96403-75-0). B CC. EDUC. 869-3516
_____, As vogais, ilust. Anxo Fariña, Vigo: A Nosa Terra, col. Antón e Pompón, nº 2,
_____, As formas, ilust. Anxo Fariña, Vigo: A Nosa Terra, col. Antón e Pompón, nº 3,
_____, As cores, ilust. Anxo Fariña, Vigo: A Nosa Terra, col. Antón e Pompón, nº 4,
_____, Os contrarios, ilust. Anxo Fariña, Vigo: A Nosa Terra, col. Antón e Pompón, nº
5, [lectorado autónomo], 2005, [20 pp.]. (ISBN: 84-96403-79-3). B CC. EDUC. 8693514
_____, Nenos do mundo, ilust. Anxo Fariña, Vigo: A Nosa Terra, col. Antón e Pompón,
nº 6, [lectorado autónomo], 2005, [20 pp.]. (ISBN: 84-96403-02-5). B CC. EDUC. 8693617
43
_____, As sensacións, ilust. Anxo Fariña, Vigo: A Nosa Terra, col. Antón e Pompón, nº
7, [lectorado autónomo], 2005, [20 pp.]. (ISBN: 84-96403-03-3). B CC. EDUC. 8693616
Darriba, Manuel, Paf Xarope, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col.
Docexvintedous, 1997, 100 pp. (ISBN: 84-7824-288-0) (2ª ed. 1999). B CC. EDUC.
869-1877
_____, Experimentos coa mentira, Vigo: Galaxia, col. Costa Oeste, [mocidade], xaneiro
2005, 83 pp. (ISBN: 84-8288-784-X). B CC. EDUC. 869-3320
Dasilva, Kiko, Moncho e a mancha, ilust. do autor, Pontevedra: Kalandraka Editora, col.
Demademora, decembro 2001, [44 pp.]. (ISBN: 84-8464-115-5). B CC. EDUC. 8692692
_____, ¿Que contan as ovellas para durmir?, ilust. do autor, Vigo: Galaxia, col.
árbore/galaxia, [lectorado autónomo], 2004, [26] pp. (ISBN: 84-8288-723-8). B CC.
EDUC. 869-3289
_____, Fiz nos biosbardos, Pontevedra: Kalandraka Editora, col. BD Banda, nº 1,
[lectorado autónomo], decembro 2004, 69 pp. (ISBN: 84-8464-600-9). B CC. EDUC.
869-3378
Dasilva, Kiko, e Miguel Robledo, Pol&Cía na cidade do revés, Santiago de Compostela:
Xunta de Galicia, 2003, 19 pp. (DL: AS-2413/03).
Delgado Rodíguez, Francisco, O neno mentirán e o lobo, Vigo: Galaxia, 1972, [22 pp.]. (DL:
VG-12-1972) // ilust. Manuel Uhía, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 114, serie Laranxa (a
partir dos 7 anos), 2000, 63 pp. (ISBN: 84-8288-382-8). B Xeral GA.FOLL 5 10/B
Filoloxía 8699 DEL.R 1/B CC. EDUC. 869-2476
Díaz Baliño, Camilo, Conto de guerra, A Cruña: Nós. Pubricacións galegas e imprenta, 1928.
B Xeral-25557
Díaz Díaz, Xosé, Iván García Campos, Roque Cameselle Capón, Noelia Parada
Fernández e Guillermo García López, Nun edificio e catro contos máis, XIXº Premio
Ourense de Contos para a Mocidade 2002, Ourense: Agrupación de Libreiros de
Ourense/Casa da Xuventude de Ourense, decembro 2002, 89 pp. (ISBN: 84-453-34492). B Xeral GA-33982
Díaz Dopico, Xosé, As travesuras de Antón, ilust. Jorge Tenreiro Alías, edición non venal,
Gadis, maio 2004, 63 pp. (DL: C-932/2004).
Díaz Núñez, Celia, Adeliña, I Premio de Literatura infantil e xuvenil "Pura e Dora Vázquez",
ilust. Luís Cendón, Ourense: Deputación Provincial de Ourense, maio 2004 (lectorado
autónomo), 113 pp. (ISBN: 84-96011-62-3). B CC. EDUC. 869-3242
Diéguez, Lois, Artusa, Vilaboa-Pontevedra: Edicións do Cumio, col. Gaivota, nº 6, 1989, 126
44
Doallo Álvarez, Rita, Iago Leiras Barreiro, Ignacio Mascuñán Freijanes, Emma Pedreira
Lombardía e Pablo Piñón Dacal, Polbo á feira e catro contos máis, Premio Ourense
de Contos para a Mocidade, Ourense: Casa da Xuventude de Ourense/Agrupación de
Libreiros de Ourense, 2003, 69 pp. (ISBN: 84-453-3708-4). B Xeral GA 36357/B
Filoloxía 8699 PREM 17
Docampo, Xabier P., Cun ollo aberto e outro sen cerrar, ilust. M. Fragoso, A Coruña: Vía
Láctea, col. Textos, 1986, 125 pp. (ISBN: 84-86531-13-6) (2ª ed. col. Narrativa, 1988).
B CC. EDUC. 869-155
_____, O misterio das badaladas, ilust. Fausto, A Coruña: Vía Láctea, col. Textos,
1986, 127 pp. (ISBN: 84-86561-08-X). (4ª ed. 1988, 6ª ed. 1989, col. Narrativa) //
adapt. Paco Rivas, ilust. Román, Lugo: Deputación Provincial de Lugo, 1999, 62 pp.
(ISBN: 84-8192-156-4). B CC. EDUC. 869-153/B CC. EDUC. 869-2349
_____, A chave das noces, ilust. J. Gimeno Peón, A Coruña: Vía Láctea, col. Narrativa,
1987, 137 pp. (ISBN: 84-86531-41-1) (2ª ed. 1988, 3ª ed. 1989). B CC. EDUC. 869268/ B CC. EDUC. 869-1409
_____, A nena de auga e o príncipe lume, ilust. Xosé Cobas Gómez, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, col. Merlín (de 7 anos en diante), 1989, 56 pp. (ISBN: 84-7507-4170). B CC. EDUC. 869-615
_____, O armario novo de Rubén, ilust. Xan Carlos López, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Merlín (de 9 anos en diante), 1989, 67 pp. (ISBN: 84-7507-434-0). B CC.
EDUC. 869-593
_____, Roxelio e a couza/A casa do porco bravo, ilust. Anxeles Ferrer, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, col. Vouche contar un conto, nº 5, 1991, [9 pp.]./[9 pp.]. (ISBN: 847507-593-2). [Contén casete de agasallo]. B CC. EDUC. 869-1092-1-2/B CC. EDUC.
869-2648-1-2
_____, O país durminte, ilust. Xosé Cobas, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merlín, serie Laranxa (de 11 anos en diante), 1992, 156 pp. (ISBN: 84-7507-610-6). B
CC. EDUC. 869-1058
_____, Cando petan na porta pola noite, ilust. Fran Jaraba, Premio Nacional de
Literatura 1995, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín, serie Marrón (de 13 anos
en adiante), 1994, 85 pp. (ISBN: 84-7507-804-4) // col. Fóra de xogo, nº 46,
[mocidade], outubro 2000, 83 pp. (ISBN: 84-8302-555-8) // A Coruña/Vigo: La Voz de
Galicia/Edicións Xerais de Galicia, col. Biblioteca Galega 120, nº 90, 2002, 89 pp.
(ISBN de La Voz de Galicia: 84-88254-93-8) (ISBN de Edicións Xerais de Galicia: 848302-756-9). B CC. EDUC. 869-1446
_____, Adelaida, Henrique e demais familia, ilust. Xosé Cobas, Vigo: Galaxia, col.
Árbore, nº 87, serie Verde (a partir de 9 anos e para adultos), abril 1996, 88 pp. (ISBN:
84-8288-036-5). B CC. EDUC. 869-1709
_____, O pazo baleiro, ilust. Xosé Cobas, Madrid: Anaya, col. Sopa de Libros, nº 2 (a
partir de 12 anos), decembro 1997, 154 pp. (ISBN: 84-207-8258-0). B CC. EDUC.
45
869-2025/B CC. EDUC. 869-2057
_____, ¡Estampado!, ilust. Fran Jaraba, Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, col.
A Maxia das Palabras, 1998, 22 pp. (DL: C-787/1998).
_____, O home que inventou unha maneira de andar, ilust. Xosé Cobas, Vigo: Galaxia,
col. Bambán, nº 11 (a partir de 6 anos), 1998, 23 pp. (ISBN: 84-8288-225-2). B CC.
EDUC. 869-2163
_____, Breogán, ilust. Pepe Carreiro, Vigo: A Nosa Terra, col. Mitos e Lendas, nº 1,
1998, 39 pp. (ISBN: 84-89976-44-9).
_____, A viaxe de purpurina ou a historia dunha pinga de auga, ilust. Xosé Cobas,
Santiago de Compostela: Xunta de Galicia (Consellaría de Medio Ambiente), 1999, [39
pp.]. (DL: C-754/1999).
_____, Catro cartas, ilust. Fino Lorenzo, Madrid: Anaya, col. Sopa de libros, nº A-4,
_____, Nube de neve, ilust. Xosé Cobas, A Coruña: Everest Galicia, col. Montaña
869-2554
_____, Os ollos de Ramón, ilust. Xosé Cobas, A Coruña: Everest Galicia, col. Montaña
869-2555
_____, Un conto de tres noites, ilust. Xosé Cobas, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
col. A letra dormente, decembro 2001, 90 pp. (ISBN: 84-8302-723-2).
_____, ¿Víchela, víchela?, ilust. Xosé Cobas, Barcelona: Editorial Casals, col. O
Trolebús, nº 16 (primeiros lectores), outubro 2001, 59 pp. (ISBN: 84-218-2476-7). B
CC. EDUC. 869-2700
_____, A casa da luz, ilust. Xosé Cobas, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Sopa de
libros, nº 20, serie Azul (a partir de 12 anos), outubro 2002, 192 pp. (ISBN: 84-8302884-0). B CC. EDUC. 869-2882
_____, Bolboretas, ilust. Xosé Cobas, A Coruña: Everest Galicia, col. Rañaceos (a
partir de 10 anos), 2004, [45] pp. (ISBN: 84-403-0513-3). B CC. EDUC. 869-3126
_____, De cores e de amores, ilust. Xosé Cobas, Vigo: Galaxia, col. árbore/galaxia,
_____, A decisión de Valerio, ilust. Xosé Cobas, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Andavía, nº 6, [prelectorado], 2005, 24 pp. (ISBN: 84-9782-287-0). B CC. EDUC. 8693422
Docampo, Xavier P./ Romaní, Ana, O Habanero/Marmelada de amoras, IX Tren Caixa
Galicia, Ruta marítima, Ría de Arousa 1997, ilust. Sergio Casas, Santiago de
46
Compostela: Biblioteca Nova 33, col. Nova 33, nº 18, "Contos da travesía", 1997, 45
pp. (ISBN: 84-89231-39-7). B Xeral GA.FOLL 254-20/B Filoloxía 8699 DOC 4
Docampo, Xabier P., Agustín Fernández Paz, Paco Martín e Xosé Miranda, Contos do
museo. Relatos do Museo Provincial de Lugo, ilust. Paco Pestana, Macía, Xoán M.
Balboa, Alejandro Carro, Lugo: Museo Provincial de Lugo/Deputación Provincial de
Lugo, 2003, 122 pp. (ISBN: 84-8192-227-7). B Xeral GA-35081/B Filoloxía 8699
CONT 18
Domínguez Alberte, Xoán Carlos, A natureza no reino da escuridade. Fírgoas de mocidade
aló polo ano mil novecentos dezanove ou vinte, prólogo do autor, ilust. Xurxo García
Bello, Ourense: Deputación Provincial de Ourense, [mocidade], 2003, 45 pp. (ISBN:
84-96011-20-8). B Xeral GA-34375
Domínguez López, Carlos, O gato de la, ilust. Xulia Barros, Santiago de Compostela: Sotelo
Blanco Edicións, col. Sotelo Blanco infantil, nº 20, serie Lapis (até os 8 anos), 1995, 27
pp. (ISBN: 84-7824-227-9). B CC. EDUC. 869-1553
Don Gaifar e o tesouro, debuxos de Alberto, Amaya, Ilda, Marifé, Mima, Pili e Trichi, Vigo:
Galaxia, outubro 1970, [34 pp.]. (DL: VG. 106-1970) B CC. EDUC. GA2 121
Dotras Menéndez, Leticia, Soños de Carme, ilust. Evaristo Pereira, Vigo: Ir Indo Edicións,
col. Ir Indo Xuvenil, serie O elefante contacontos (máis de 8 anos), 2000, 132 pp.
(ISBN: 84-7680-324-9). B CC. EDUC. 869-2484
_____, ¡Voa, Cascuda!, ilust. de Neus Selga, A Coruña: Rodeira, col. Periscopio, nº 17,
Durán, Xosé, O asasino invisible, Vigo: Galaxia, col. Costa Oeste, nº 17, [mocidade], 1998,
177 pp. (ISBN: 84-8288-223-6). B CC. EDUC. 869-2076
_____, A lección máis solidaria, A Estrada-Pontevedra: Edicións Fervenza, col. A
Pinguela. Teatro Escolar para ler e representar, nº 17, 2004, 16 pp. (ISBN: 84-9636802-5). B CC. EDUC. 869-3305
Edicións A Nosa Terra, O angazo, ilust. Pepe Carreiro, Vigo: Edicións A Nosa Terra, col.
Contos do Miño, 2003, [28 pp.]. (ISBN: 84-95350-89-0). B CC. EDUC. 869-2948
_____, Grandes contra pequenos, ilust. de Abraham, Vigo: Edicións A Nosa Terra, col.
Contos do Miño, 2003, [28 pp.]. (ISBN: 84-95350-78-5). B CC. EDUC. 869-2949
Enjamio, Alguén roubou a lúa, ilust. do autor, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 108, serie Verde
(a partir de 9 anos), outubro 1999, 73 pp. (ISBN: 84-8288-303-8). B CC. EDUC. 8692294
Equipo de Normalización Lingüística Colexio do Hío, Titiridalle, ilust. Pepe Carreiro e
Manuel Pizcueta, Cangas: Librarías e Imprenta Vilafer, 1995, [48 pp.]. (ISBN: 84-6053359-X). B Xeral GA. FOLL 209 1
Estévez, Neves, Á unha, ás dúas, ás tres...¿quen pasou por aquí?, ilust. Pepe Carreiro, Vigo: Ir
47
Indo Edicións, col. O parrulo, nº 15, 1995, [24 pp.] (ISBN: 84-7680-207-2). B CC.
EDUC. 869-1640
_____, Unha vella e un vello, ilust. Pepe Carreiro, Vigo: Ir Indo Edicións, col. O
parrulo, nº 17, 1995, [24 pp.]. (ISBN: 84-7680-203-X). B CC. EDUC. 869-1638
Estévez Villaverde, Emilia, Travesuras de Felipiño, fotografías Luis Merino Zoilo, Juan Sixto
López e Jesús Urbano Fernández, Pontevedra: Edición da autora, 1979, 3ª ed. 1984, 32
pp. (ISBN: 84-300-1022-X). B CC. EDUC. 869-116
_____, O nadal e os reis magos, ilust. da autora, Pontevedra: Edición da autora, 1981,
29 pp. (ISBN: 84-300-5466-9). B Filoloxía 8699 ESTE 4
Expósito Valle, Ana, O dente de Clara, ilust. Mari Fe Quesada, Zaragoza: Edelvives, col. Ala
Delta, nº 15, serie Azul (a partir dos 8 anos), 1991, 85 pp. (ISBN: 84-263-2124-0) //
ilust. Marina Seoane, Zaragoza: Edelvives/Tambre, col. Ala Delta, nº 10, serie Azul (a
partir de 8 anos), 2005, 100 pp. (ISBN: 84-263-5652-4). B CC. EDUC. 869-1076/B
CC. EDUC. 869-3358
Eyré Lamas, Xulio, Contos, lendas e namoros, A Coruña: Evergráficas, 1988, 113 pp. (ISBN:
84-241-9925-1). B Interc. Lugo Depósito: DEP 3167
Ezquieta, Itziar, O cuarto prohibido, ilust. Itziar Ezquieta, Pontevedra: OQO Editora, col. Q,
[lectorado autónomo], xullo 2005, 44 pp. (ISBN: 84-934499-8-9). B CC. EDUC. 8693473
F., Cristina (Cristina Ferreirás Sánchez), Mala Malona tiña tal ...rabo, ilust. da autora, Santiago
de Compostela: Sotelo Blanco Edicións, 1998, 22 pp. (ISBN: 84-7824-322-4). B CC.
EDUC. 869-2186
_____, Mala Malona tiña tal... forza, ilust. da autora, Santiago de Compostela: Sotelo
Blanco Edicións, 1998, 22 pp. (ISBN: 84-7824-324-0). B CC. EDUC. 869-2184
_____, Mala Malona era tan... negra, ilust. da autora, Santiago de Compostela: Sotelo
_____, Mala Malona tiña tal...boca, ilust. da autora, Santiago de Compostela: Sotelo
Facho, Agrupación cultural O, Contos pra nenos, Vigo: Galaxia, 1979, 71 pp. [Contén:
"Sabeliña e os ratos" (pp. 9-20) de Paco Martín, "Zoca zoqueira" (pp. 21-32) de Xoan
Babarro, "O cataventos" (pp. 33-46) de Mª Victoria Moreno Márquez, "O cabaliño que
fuxira do curro" (pp. 47-58) de Eliseo Alonso Rodríguez e "Cascabel, o cabaliño do
circo" (pp. 59-71)]. B CC. EDUC. GA2 273/B CC. EDUC. GA 2 328
Fandiño, Luz, Farangulliña de Neve, ilust. Quintana Martelo, Santiago de Compostela: edición
da autora, 1998, 19 pp. (DL: C-654-98). B Xeral GA.FOLL 308 19
Fandiño Barreiro, Teresa, X. Ramón Freixeiro Mato e César-Carlos Morán Fraga (selecs.),
Teatro nas aulas, A Coruña: Vía Láctea, col. Materiais, 1987, 157 pp. (ISBN: 84-
48
86531-37-3). (Selección de dez cadernos da Escola Dramática Galega). B CC. EDUC.
869-224
Fariña, Anxo, Xabi non pode durmir, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Contos do Miño
[prelectorado], 2004, [26] pp. (ISBN: 84-96403-22-X). B CC. EDUC. 869-3258
_____, Os magos das formas, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Contos do Miño
Fariña Jamardo, Xosé, Co sorriso nos beizos, Vigo: Galaxia, 1969, 133 pp. (VG. 129-1969).
B CC. EDUC. 869-254
Fernández, Miguel Anxo, O sangue dos Cortiña, ilust. de Pepe Carreiro, Vigo: Edicións A
Nosa Terra, col. Relatos históricos, 2004, 67 pp. (ISBN: 84-96203-72-7). B Xeral GA37028
Fernández Ferreiro, Xosé, O conto da boa e da mala pipa, ilust. Xaime Asensi, Santiago de
Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col. Sotelo Blanco Xuvenil, nº 25, serie
Ordenador (dos 12 anos en diante), 1996, 79 pp. (ISBN: 84- 7824-275-9). B CC.
EDUC. 869-1739
Fernández Lorenzo, Rafael, Son media ducia e parecen cen, ilust. Pepe Carreiro, Vigo: Ir
Indo Edicións, col. O parrulo, nº 6, 1991, [23 pp.]. (ISBN: 84-7680-064-9). B CC.
EDUC. 869-1064
_____, O ladrón de voces, ilust. Loreto Blanco Salgueiro, Pontevedra: Kalandraka
Editora, abril 1998, [30 pp.]. (ISBN: 84-923553-8-7). B CC. EDUC. 869-2059
_____, As flores do meu amigo, ilust. Xosé Cobas, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
col. Merlín, serie Laranxa (de 11 anos en adiante), maio 2000, 110 pp. (ISBN: 84-8302523-X). B CC. EDUC. 869-2455
Fernández Marcos, Lois, A meiga de Naia e outros relatos, ilust. F. Mantecón, Vigo: Edicións
do Cumio, col. Gaivota, nº 21, 1996, 114 pp. (ISBN: 84-8289-019-0). B CC. EDUC.
869-1684
Fernández Martínez, Ana Mª, O rei Bandullán, A Coruña: Cuadernos da Escola Dramática
Galega, nº 17, maio 1981, 12 pp. (DL: C.111-1979). B CC. EDUC. Public-8
_____, O Pirata da Illa de Prata, ilust. Ángeles Tomás, Barcelona: Casals, col.
Trolebús, 1987, 82 pp. (ISBN: 84-218-0831-1) // col. O Trolebús, nº 17 (a partir de 8
anos), 2001, 90 pp. (ISBN: 84-218-2477-5). B CC. EDUC. 869-263/ B CC. EDUC.
869-2702
_____, Pola rúa dos versos, ilust. Adriana Exeni, Zaragoza: Edelvives, col. Ala Delta,
nº 3, serie Vermella. Eu xa leo (a partir dos 5 anos), 1990, 47 pp. (ISBN: 84-263-19572). B CC. EDUC. 869-1424/B CC. EDUC. 869-1425
_____, Ondas de verde e azul, ilust. Fino Lorenzo, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
col. Merlín, serie Verde (de 9 anos en adiante), 1994, 62 pp. (ISBN: 84-7507-824-9). B
49
CC. EDUC. 869-1489
_____, Oliña de azucre, ilust. Adriana Exeni, Zaragoza: Edelvives, col. Ala Delta, nº
38, serie Vermella (a partir dos 5 anos), 1995, 43 pp. (ISBN: 84-263-2545-9). B CC.
EDUC. 869-1685
_____, O Carabicolé, ilust. Xulia Barros, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín,
serie Azul (de 7 anos en diante), xullo 1997, 71 pp. (ISBN:84-8302-133-1). B CC.
EDUC. 869-1931
_____, A longa viaxe de Carambeliña Polar, ilust. Fino Lorenzo, Vigo:
Alfaguara/Obradoiro, col. Infantil (a partir de 6 anos), maio 1998, 65 pp. (ISBN:848224-132-X). B CC. EDUC. 869-2074
_____, Contos da selva de Longorongón, ilust. Xan López Domínguez, propostas de
traballo da autora, A Coruña: Bruño, col. Altamar, serie Contos, nº 27 (a partir de 6
anos), 1998, 75 pp. (ISBN: 84-216-3183-7). B CC. EDUC. 869-2107
_____, Bastón, Bombín e Bombón, ilust. Luís Ben, Santiago de Compostela: Sotelo
Blanco Edicións, col. Infantil, nº 40, serie Máquina de escribir (dos 8 anos en diante),
2000, 99 pp. (ISBN: 84-7824-357-7). B CC. EDUC. 869-2479
_____, Tres voltas ó planeta, ilust. Enjamio, A Coruña: Everest Galicia, col. Montaña
encantada (a partir de 8 anos), 2000, 77 pp. (ISBN: 84-403-0403-X). B CC. EDUC.
869-2463
_____, Tres risas e unha voda, ilust. Manolo Uhía, A Coruña: Everest Galicia, col.
Montaña encantada (a partir de 8 anos), verán 2000, 146 pp. (ISBN: 84-403-0407-2). B
CC. EDUC. 869-2534
_____, A casa de había unha vez, ilust. Enjamio, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merlín, nº 106, serie Azul (de 7 anos en diante), 2001, 51 pp. (ISBN: 84-8302-622-8). B
CC. EDUC. 869-2547
_____, Amar e outros verbos, Premio Lazarillo de Creación Literaria, ilust. Xosé Cobas,
A Coruña: Editorial Everest-Galicia, col. Punto de encontro, 2002, 57 pp. (ISBN: 84403-0424-2). B CC. EDUC. 869-2868
_____, O país de amarnos, ilust. Xosé Cobas, A Coruña: Everest Galicia, col. Punto de
encontro, [mocidade], 2004, 62 pp. (ISBN: 84-403-0445-5). B CC. EDUC. 869-3231
_____, ¿Quen vive aquí?, ilust. Irene Fra, Vigo: Galaxia, col. árbore/galaxia, nº 121,
serie Azul (a partir de 10 anos), 2004, 45 pp. (ISBN: 84-8288-678-9). B CC. EDUC.
869-3160
_____, Contos con sombreiro, ilust. Ánxeles Ferrer, Barcelona: Planeta&Ofxord, col.
Camaleón, serie Amarela (a partir de 6 anos), abril 2005, 56 pp. (ISBN: 84-9811-0106). B CC. EDUC. 869-3442
Fernández Naval, Francisco X., Historias roubadas, A Coruña: Everest Galicia, col. Punto de
50
encontro, 1998, 124 pp. (ISBN: 84-403-0390-4). B CC. EDUC. 869-2143
_____, Lendas de onte, soños de mañá, ilust. Beatriz García Trillo, A Coruña: Everest
Galicia, col. Punto de encontro, 2001, 188 pp. (ISBN: 84-403-4010-2). B CC. EDUC.
869-2627
_____, Suso Espada. O misterio do Grial, ilust. Beatriz García Trillo, A Coruña:
Everest Galicia, col. Punto de encontro, 2002, 123 pp. (ISBN: 84-403-0434-X). B CC.
EDUC. 869-2881
Fernández Paz, Agustín, O libro de Merlín, 1, ilust. Xan Carlos López Domínguez, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, 1987, 134 pp. (ISBN: 84-7507-265-8). B CC. EDUC. 869261
_____, A cidade dos desexos, ilust. Manolo Uhía, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merlín, serie Azul (a partir dos 7 anos), 1989, 56 pp. (ISBN: 84-7507-402-2) (2ª ed.
1992). B CC. EDUC. 869-1445
_____, As flores radiactivas, Premio Merlín 1989, ilust. Miguelanxo Prado, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín, serie Laranxa (de 11 anos en diante), 1990, 119
_____, Lonxe do mar, ilust. Fran Jaraba, Zaragoza: Edelvives, col. Ala Delta, nº 7, serie
Azul (a partir dos 8 anos), 1991, 61 pp. (ISBN: 84-263-2029-5). B CC. EDUC. 869932
_____, Contos por palabras, Premio Lazarillo 1990, ilust. Miguel Vigo, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, col. Merlín, serie Laranxa (de 11 anos en diante), 1991, 107 pp
(ISBN: 84-7507-557-6) (2ª ed. 1992, 3ª ed. 1993) // col. Merlín, serie Laranxa (de 11
anos en diante), maio 2001, 126 pp. (ISBN: 84-8302-634-1) // A Coruña/Vigo: La Voz
de Galicia/Edicións Xerais de Galicia, col. Biblioteca Galega 120, nº 78, 2002, 117 pp.
(ISBN de La Voz de Galicia: 84-88254-97-0) (ISBN de Edicións Xerais de Galicia: 848302-757-7). B CC. EDUC. 869-962/B CC. EDUC. 869-973
_____, O tesouro do dragón Smaug, ilust. Fran Jaraba, Vigo: Galaxia, col. A chalupa
42, 1992, [32 pp.]. (ISBN: 84-7154-853-4). B CC. EDUC. 869-1240
_____, As tundas do corredor, ilust. Fran Jaraba, Zaragoza: Edelvives, col. Ala Delta, nº
31, serie Vermella (a partir dos 5 anos), 1993, 47 pp. (ISBN: 84-263-2542-4) //
Fantasmas no corredor, ilust. Óscar Villán, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merlín, nº 157, serie Verde (de 9 anos en diante), outubro 2005, 60 pp. (ISBN: 84-9782360-5). B CC. EDUC. 869-1292/B CC. EDUC. 869-3565
_____, Rapazas, ilust. Miguelanxo Prado, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merlín, serie Laranxa (de 11 anos en adiante), 1993, 131 pp. (ISBN: 84-7504-764-1) //
Vigo: Edicións Xerais de Galicia, febreiro 2003, col. Fóra de xogo, nº 50, [mocidade],
163 pp. (ISBN: 84-8302-962-6). B CC. EDUC. 869-1323
_____, Unha lúa na fiestra, ilust. Fran Jaraba, Vigo: Galaxia, col Árbore, nº 68, serie
Verde (a partir dos 9 anos e para adultos), 1994, 103 pp. (ISBN: 84-7154-905-0). B CC.
51
EDUC. 869-1427
_____, Trece anos de Branca, Premio Edebé de Literatura Xuvenil, ilust. Manuel Uhía,
Barcelona: Edebé-Rodeira, col. Periscopio, nº 1, 1994, 97 pp. (ISBN: 84-236-3706-9) //
col. Periscopio, nº 1, [mocidade], 2005, 123 pp. (ISBN: 84-96352-52-8). B CC. EDUC.
869-1437/B CC. EDUC. 869-3445
_____, Cartas de inverno, Premio Rañolas 1995, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Fóra de xogo, nº 6, [mocidade], 1995, 120 pp. (ISBN: 84-7507-890-7) (7ª ed. 1998). B
CC. EDUC. 869-1585
_____, Amor dos quince anos, Marilyn, ilust. Andrés Meixide, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Merlín, serie Marrón (de 12 anos en diante), decembro 1995, 175 pp.
(ISBN: 84-7507-952-0) // col. Fóra de xogo, nº 51, [mocidade], febreiro 2001, 156 pp.
(ISBN: 84-8302-608-2). B CC. EDUC. 869-1676/B CC. EDUC. 869-2579
_____, Avenida do parque, 17, Vigo: Ediciones SM, col. O barco de vapor, nº 26, serie
Vermella (a partir dos 12 anos), 1996, 139 pp (ISBN: 84-348-4800-7) (reed. en 2002).
B CC. EDUC. 869-1962/B CC. EDUC. 869-2790/B CC. EDUC. 869-3042
_____, O centro do labirinto, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº
18, [mocidade], maio 1997, 214 pp. (ISBN: 84-8302-117-X) (9ª ed. 2004). B CC.
EDUC. 869-1892
_____, A néboa escura, ilust. Miguelanxo Prado, Santiago de Compostela: Xunta de
Galicia, col. A Maxia das Palabras, 1998, 22 pp. (DL: C-792/1998).
_____, O laboratorio do Doutor Nogueira, ilust. Francisco Bueno, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, col. Merlín, serie Marrón (de 13 anos en diante), 1998, 109 pp.
(ISBN: 84-8302- 332-6). B Filoloxía 8699-FER.PA 5
_____, Cos pés no aire, Iº Premio de Literatura Infantil Raíña Lupa (1998), ilust.
Miguelanxo Prado, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, decembro 1999, 79 pp. (ISBN:
84-8302-473-X) // col. Merlín, nº 125, serie Laranxa (de 11 anos en diante), outubro
2002, 72 pp. (ISBN: 84-8302-861-1). B CC. EDUC. 869-2296/B CC. EDUC. 8692871
_____, As fadas verdes, ilust. Asun Balzola e Patricia Garrido, Vigo: Ediciones SM, col.
O barco de vapor, nº 13, serie Azul (a partir dos 7 anos), 1999, 78 pp. (ISBN: 84-3486569-6). B CC. EDUC. 869-2333
_____, A nube de cores, ilust. Xoán Martínez, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco
Edicións, col. Infantil, nº 39 (primeiros lectores), 1999, 38 pp. (ISBN: 84-7824-343-7).
B CC. EDUC. 869-2280
_____, Aire negro, Premio Protagonista Jove 2001, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
col. Fóra de xogo, nº 42, [mocidade], 2000, 183 pp. (ISBN: 84-8302-502-7). B CC.
EDUC. 869-2329
_____, O soño do merlo branco, ilust. Manolo Uhía, A Coruña: Everest Galicia, col.
52
Montaña encantada (a partir de 8 anos), 2000, 80 pp. (ISBN: 84-403-0408-0). B CC.
EDUC. 869-2464
_____, No corazón do bosque, ilust. Miguelanxo Prado, Madrid: Anaya Editorial, col.
Sopa de libros, nº 13 (a partir de 8 anos), abril 2001, 144 pp. (ISBN: 84-667-0507-4). B
Xeral GA 31429
_____, Ana e o tren máxico, ilust. Enjamio, Vigo: Edicións Xerais de Galicia/Xunta de
Galicia/Renfe, col. O tren Caixanova, 2001, 15 pp. (ISBN: 84-8302-621-X).
_____, Un tren cargado de misterios, ilust. Enjamio, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
col. Merlín, nº 114, serie Azul (de 7 anos en diante), outubro 2001, 53 pp. (ISBN: 848302-691-0). B CC. EDUC. 869-2708
_____, A fonte maldita, Fene-A Coruña: Concello de Fene/Biblioteca Municipal Xosé
Mª Pérez Parallé/OEPLI/Gálix, 2001, [4 pp.]. (Sen DL nin ISBN).
_____, Noite de voraces sombras, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo,
nº 64, [mocidade], novembro 2002, 165 pp. (ISBN: 84-8302-910-3). B CC. EDUC.
869-2885
_____, A serea da Illa Negra, ilust. Miguelanxo Prado, Zaragoza: Luís Vives/Tambre,
col. Ala Delta, nº 5, serie Azul (a partir dos 8 anos), 2003, 106 pp. (ISBN: 84-263-50240). B CC. EDUC. 869-3034
_____, O meu nome é Skywalker, Premio O Barco de Vapor 2003, ilust. Juan Ramón
Alonso, Madrid: Ediciones SM, col. O barco de vapor, nº 27, serie Laranxa (a partir de
9 anos), maio 2003, 89 pp. (ISBN: 84-348-9535-8). B CC. EDUC. 869-2995
_____, A praia da esperanza, ilust. Teresa Novoa, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
col. Merlín, nº 140, serie Verde (de 9 anos en diante), outubro 2003, 103 pp. (ISBN: 849782-068-1). B CC. EDUC. 869-3070
_____, Raquel ten medo, ilust. Marina Seoane, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Paseniño, nº 17, [prelectorado], abril 2004, 23 pp. (ISBN: 84-9782-156-4). B CC.
EDUC. 869-3223
_____, Laura e os ratos, ilust. Rocío del Moral, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Paseniño, nº 4, [prelectorado], abril 2004, 23 pp. (ISBN: 84-9782-143-2). B CC.
EDUC. 869-3210
_____, Tres pasos polo misterio, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº
74, [mocidade], febreiro 2004, 203 pp. (ISBN: 84-9782-105-X). B CC. EDUC. 8693138
_____, A escola de piratas, Premio Edebé de Literatura Infantil, ilust. Luís Filella, A
Coruña: Edebé - Rodeira, col. Tucán, nº 5, mais de 8 anos, 2005, 159 pp. (ISBN: 8496352-10-2). B CC. EDUC. 869-3451
_____, A fuxida do mar, ilust. Enric Solbes, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
53
Andavía, nº 7, [prelectorado], 2005, 24 pp. (ISBN: 84-9782-288-9). B CC. EDUC. 8693423
_____, A noite dos animais, ilust. Enjamio, Vigo: Galaxia, col. árbore/galaxia, nº 138,
serie Laranxa (a partir de 8 anos), 2005, 53 pp. (ISBN: 84-8288-805-6). B CC. EDUC.
869-3400
_____, ¡Que medo, mamá Raquel!, ilust. Fran Jaraba, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
[lectorado autónomo], 2005, [40 pp.]. (ISBN: 84-9782-380-X). B CC. EDUC. 8693608
Fernández Picos, Fernando e Xavier Prado Orbán, O tren da escola (Cancións para os máis
pequenos), ilust. Pepe Carreiro, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Vouche contar un
conto, 1993, [16 pp.]. (ISBN: 84-7507-761-7). [Contén casete de agasallo] B CC.
EDUC. 78-35/ B CC. EDUC. 78-582-1-2
Fernández Pintos, Doce fábulas e outras máis, Santiago de Compostela: Edicións do Cerne,
1992, 138 pp. (ISBN: 84-85738-24-1). B CC. EDUC. 869-1468
Ferreiro, Celso Emilio, Celso E. Ferreiro para nenos, ilust. Suso Peña, ed. de Antonio García
Teijeiro, Madrid: Ediciones de la Torre, col. Alba y Mayo, serie Poesía, nº 42, 1988,
125 pp. (ISBN: 84-86587-25-5). B CC. EDUC. 869-417
Ferreiro Boquete, Xoan Xosé, Valadouro&Co., Ordes: Asociazón Cultural Obradoiro da
História, 1998, 54 pp. (DL: C-1546/98). B Xeral GA-25430
_____, Valadouro&Co2, Santiago de Compostela: Edición do autor, 2002, 54 pp. (DL:
C-2629/02). B Xeral GA-33646
Ferrer, Ánxeles, A aventura de Xanzolo, ilust. da autora, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merlín, serie Rosa (primeiros lectores), outubro 1995, [60 pp.]. (ISBN: 84-7507-923-7).
B CC. EDUC. 869-1617
_____, Os señores meses, ilust. da autora, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merliño, outubro 2000, [32 pp.] (ISBN: 84-8302-572-8). B CC. EDUC. 869-2446
_____, ¡Ola, son a Lúa!, ilust. da autora, A Coruña: Everest Galicia, col. Montaña
869-2792
_____, O grilo Gastón, ilust. da autora, A Coruña: Everest Galicia, col. Montaña
encantada, [prelectorado], 2004, [48] pp. (ISBN: 84-403-0446-3). B CC. EDUC. 8693098
_____, A pequena árbore, ilust. da autora, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merliño, [prelectorado], outubro 2004, [32] pp. (ISBN: 84-9782-199-8). B CC. EDUC.
869-3279
Ferrín, Chus, ¿Onde está o sol?, ilust. Chus Ferrín, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco
Edicións, col. Bolboreta (prelectorado), 2004, [26] pp. (ISBN: 84-7824-445-X). B CC.
54
EDUC. 869-3203
Ferriol, Pedro, Un home na praia, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº 84,
Flores do rueiro, A Coruña: G.O. Castromonte, O Temple, 1993, [304 pp.]. (ISBN: 84-6046037-1). B CC. EDUC. 869-1360
Fole Sánchez, Anxel, Pauto do demo, ilust. Guadalupe Hernández, Vigo: Galaxia, col. Árbore,
serie Azul (a partir de 12 anos e para adultos), nº 92, outubro 1996, 83 pp. (ISBN: 848288-087-X). B CC. EDUC. 869-1825
Forcadela, Manuel, A procura do falso Grial, Vigo: Galaxia, col. Costa Oeste, [mocidade],
2005, 211 pp. (ISBN: 84-8288-848-X). B CC. EDUC. 869-3597
Fortes, Alberto, O violín de Sarasate. Un caso de Sherlock Holmes, nota preliminar de
Fernando R. García Fernández, Vigo: Edicións do Cumio, col. Cómplice, nº 14, 2002,
95 pp. (ISBN: 84-8289-162-6). B Xeral GA-32697
Franco, Xavier, Eventuais, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col.
Docexvintedous, 1997, 104 pp. (ISBN: 84-7824-303-8). B CC. EDUC. 869-1909
Franco, Xesús, Os homes do fin do mundo, ilust. Bofill, Santiago de Compostela: Xunta de
Galicia, col. As aventuras dun neno galego, nº 1, 1985, 52 pp. (ISBN: 84-398-3685-6).
B CC. EDUC. 869-245
_____, Os fillos de Breogán, Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, col. As
aventuras dun neno galego, nº 2, 1985, 52 pp. (ISBN: 84-398-5401-3). B CC. EDUC.
869-185/B CC. EDUC. 869-244
_____, A grande viaxe polo río, ilust. Bofill, asesoría histórica Hidalgo Cuñarro, Vigo:
Galaxia,col. As aventuras dun neno galego, nº 3, 1988, 52 pp. (ISBN: 84-7154-648-5).
B CC. EDUC. 869-488
Frasié, Cristina, Isilda, a portuguesa, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 82, serie Rosa (a partir de
15 anos e para adultos), 1995, 103 pp. (ISBN: 84-8288-014-4). B CC. EDUC. 8691610
Freire, Xosé, Cando o gato mira de esguello, ilust. Mauro Leiras, A Coruña: Edición do autor,
1987, 252 pp. (DL: C-688-1987). B CC. EDUC. 869-1470
Freire Bazarra, Isabel, Glub contra Blef, ilust. Evaristo Pereira, Vigo: Ir Indo Edicións, col.
Elefante Contacontos, nº 2 (máis de 5 anos), 1998, 38 pp. (ISBN: 84-7680-280-3). B
CC. EDUC. 869-2191
_____, Un susto para Glub, ilust. Evaristo Pereira, Vigo: Ir Indo Infantil, col.
Contacontos (máis de 5 anos), 2000, 48 pp. (ISBN: 84-7680-341-9). B CC. EDUC.
869-2537
Freire Pérez, Carlos, Noite máxica, ilust. de Xulio Cuba, Santiago de Compostela /Coruña:
55
Xunta de Galicia/Edicións Fontel, col. Biblioteca Didáctica Fontel, 1993, 111 pp.
(ISBN: 84-87951-12-0). B CC. EDUC. 869-1452
_____, A boca do inferno, ilust. Xulio Cuba, A Coruña: Everest Galicia, col. Punto de
encontro, mocidade, 2004, 76 pp. (ISBN: 84-403-0447-1). B CC. EDUC. 869-3254
Frías Conde, Xavier, El xabaril que quería engalar e outros relatos, Oviedo: Publicaciones
Ámbitu, Les Noticies, 1991, 60 pp. (ISBN: 84-604-0227-4).
_____, A luva máxica, ilust. Maite Ochoa, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merlín, serie Laranxa (de 11 anos en adiante), febreiro 1994, 118 pp. (ISBN: 84-7507783-8). B CC. EDUC. 869-1352
_____, Lucía, ilust. Lorenzo Fernández, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín,
serie Laranxa (de 11 anos en adiante), decembro 1994, 79 pp. (ISBN: 84-7507-859-1).
B CC. EDUC. 869-1527
_____, Chuvanet o gnomo aprendiz de tenor, ilust. Clara Abad, proposta de traballo do
autor, A Coruña: Bruño, col. Altamar, nº 15, serie Humor, 1994, 107 pp. (ISBN: 84216-2287-0). B CC. EDUC. 869-1542
_____, A vaca Maruxa esquía en Valbabuxa, ilust. Bernardette Cuxart, Barcelona:
Edebé-Rodeira, col. Tucán, nº 15, serie Azul (a partir de 6 anos), outubro 1997, 37 pp.
(ISBN: 84-8116-257-4). B CC. EDUC. 869-1983
Garabana, Anxos, Amora, ilust. Óscar Villán, Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Os contos
do trasno, [prelectorado], 2003, [36] pp. (ISBN: 84-8464-212-7). B CC. EDUC. 8693095
García, Irene, Chancha e Chencho, ilust. Elisardo Barcala, Santiago de
Compostela/Pontevedra: Radio Galega/Editorial Kalandraka, col. Plis-Plas, nº 5,
setembro 2000, [32pp.]. (ISBN: 84-8464-033-7). B CC. EDUC. 869-2549
García, Xosé Lois, A figueira lingoreteira, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, col. Poesía para
nenos, 1996, 45 pp. (ISBN: 84-7492-820-6). B CC. EDUC. 869-1841
García Alén, Luciano, O Castelo da Rocha Vella. Unha historia con Oca, Federico e Manú,
ilust. Uxía Torres Blanco, Santiago de Compostela: Asociación Cultural Rocha Forte,
[lectorado autónomo], 2003, [20] pp. (ISBN: 84-607-8862-8). B CC. EDUC. 869-3092
García Barros, Manuel, Carta da Habana, ilust. Ana Pillado Vega, introdución, estudo da
obra e edición de Carlos Loureiro, A Estrada: Edicións Fervenza, col. A Pinguela.
Teatro Escolar para ler e representar, nº 5, 2002, 21 pp. (ISBN: 84-930917-8-2). B CC.
EDUC. 869-2970
_____, O ciridonio, adaptación teatral de David Otero, A Estrada-Pontevedra: Edicións
Fervenza, col. A Pinguela. Teatro Escolar para ler e representar, nº 14, 2004, 19 pp.
(ISBN: 84-933317-9-1). B CC. EDUC. 869-3307
García Cardamas, Pilar, Un día na fraga, ilust. Pilar García Cardamas, Noia-A Coruña:
56
Editorial Toxosoutos, col. Nume, novembro 1999, 97 pp. (ISBN: 84-89129-79-7). B
CC. EDUC. 869-2239
García López, Xoán A., Ameixa fina e Patexo. Conto infantil, ilust. Cris García, Neda-A
Coruña: Edición do autor, 2000, 19 pp. (DL: 1657/2000).
García Represas, Delio e Luísa Rigueira Rodríguez (coords.), Vagalume literario II, limiar
de Fina Casalderrey, Valdeorras-Ourense: Vagalume Valdeorras, 2003, 294 pp. (ISBN:
84-607-7094-X). B CC. EDUC. 869-3369
_____, Vagalume literario III, limiar de Suso de Toro, Valdeorras-Ourense: Vagalume
Valdeorras, 2004, 225 pp. (ISBN: 84-609-0411-3). B CC. EDUC. 869-3370
García Rodríguez, X.M., Fábulas galegas, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco Edicións,
1991, 145 pp. (ISBN: 84-7824-110-8). B Xeral GA 34131
García Sendón, Inma e Manuel, Grandes feitos e lides de Carlomagno, ilust. Mario López
Rico, Barcelona: Casals, col. Trolebús, nº 6, 1989, 63 pp. (ISBN: 84-218-1013-8). B
CC. EDUC. 869-608
García Teijeiro, Antonio, A chave dos soños, ilust. María Fe Quesada, Vigo: Galaxia, col.
Árbore, nº 6, serie Azul (a partir de 12 anos e para adultos), 1988, 101 pp. (ISBN: 847154-653-1). B CC. EDUC. 869-463
_____, Aloumiños, ilust. Manuel Janeiro, Vigo: Galaxia, col. Tartaruga, serie Galega, nº
21, 1988, [28 pp.]. (ISBN: 84-7154-651-5). B CC. EDUC. 869-438
_____, Coplas, ilust. Manuel Janeiro, Vigo: Galaxia, col. Tartaruga, serie Galega, nº 16,
1988, [30 pp.]. (ISBN: 84-7154-609-4). B CC. EDUC. 869-404/B CC. EDUC. 869448
_____, Nenos, ilust. Manuel Janeiro, Vigo: Galaxia, col. Tartaruga, serie Galega, 1988,
[20 pp. ]. (ISBN: 84-7154-610-8). B CC. EDUC. 869-449
_____, Noa, ilust. Penelope Ares, Vigo: Galaxia, col. A Chalupa, nº 32, 1989, [32 pp.].
(ISBN: 84-7154-670-1). B CC. EDUC. 869-564
_____, A teima de Xan, ilust. Pepe Carreiro, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco
Edicións, col. Sotelo Blanco infantil e xuvenil, serie Ordenador (dos 12 anos en
adiante), 1991, 105 pp. (ISBN: 84-7824-087-X) // ilust. F. Lorenzo, Vigo: Galaxia, col.
árbore/galaxia, nº 134 (a partir de 12 anos), 2005, 115 pp. (ISBN: 84-8288-788-2). B
CC. EDUC. 869-990/B CC. EDUC. 869-3361
_____, As catro estacións, ilust. Manolo Uhía, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 43, serie
Laranxa (a partir de 7 anos e para adultos), 1991, 73 pp. (ISBN: 84-7154-804-6). B CC.
EDUC. 869-1028
_____, Ventos, ilust. Ana G. Buhigas, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín,
serie Azul (de 7 anos en diante), 1992, 42 pp. (ISBN: 84-7507-611-4). B CC. EDUC.
869-1082
57
_____, O cabalo de cartón, ilust. Manolo Uhía, Zaragoza: Edelvives, col. Ala Delta,
serie Eu xa leo (a partir dos 5 anos), 1992, 45 pp. (ISBN: 84-263-2449-5). B CC.
EDUC. 869-1217
_____, Fantasía en re maior, ilust. Xosé Cobas, Zaragoza: Edelvives, col Ala Delta, nº
36, serie Marrón (a partir dos 12 anos), 1994, 97 pp. (ISBN: 84-263-2931-4) // col.
Cataventos, nº 1, 1997, 135 pp. (ISBN: 84-263-3720-1). B CC. EDUC. 869-1505
_____, Sempre quenta o sol, ilust. Mª Antonia Pascual, Madrid: Alfaguara/
Alfaguara/Obradoiro, col. Infantil, serie Azul (a partir dos 12 anos), setembro 1994, 100
pp. (ISBN: 84-204-5140-1). B CC. EDUC. 869-1512
_____, Lueiro de papel, ilust. Mª Antonia Pascual, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
col. Merlín, serie Verde (de 9 anos en adiante), outubro 1995, 45 pp. (ISBN: 84-7507926-1). B CC. EDUC. 869-1614
_____, Ó outro lado da esquina, ilust. Mª Fe Quesada, A Coruña: Bruño, col. Altamar,
nº 24, serie Contos (a partir de 10 anos), 1996, 91 pp. (ISBN: 84-216-2890-9). B CC.
EDUC. 869-1866
_____, Na fogueira dos versos, Premio Merlín 1996, ilust. Enjamio, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, col. Merlín, serie Marrón (de 13 anos en diante), decembro 1996, [62
pp.] (ISBN: 84-8302-071-8) (2ª ed. 2000). B CC. EDUC. 869-1822
_____, Ladrándolle á lúa: poema en prosa, ilust. Mª Antonia Pascual, Santiago de
Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col. Infantil, serie O lapis, nº 32 (primeiros
lectores), 1997, 38 pp. (ISBN:84-7824-306-2). B CC. EDUC. 869-1946
_____, En voz baixa, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº 24,
_____, Cara a un lugar sen nome, ilust. Enjamio, Santiago de Compostela: Sotelo
Blanco Edicións, col. Sotelo Blanco infantil, nº 35, serie A máquina de escribir (dos oito
_____, Unha chea de alomiños, ilust. Luís Castro Enjamio, Vigo: Galaxia, col. Árbore,
serie Verde (a partir de 9 anos e para adultos), 1998, 97 pp. (ISBN: 84-8288-168-X). B
CC. EDUC. 869-2008
_____, A fala das pombas que falan, ilust. Fino Lorenzo, Santiago de Compostela:
Xunta de Galicia (Consellaría de Educación e Ordenación Universitaria. Dirección
Xeral de Política Lingüística), col. A Maxia das palabras, 1999, 22 pp. (DL: C-968/99).
_____, Caderno de fume, ilust. Xosé Cobas, Madrid: Anaya, col. Sopa de libros, nº 10,
serie Vermella (a partir de 8 anos), outubro 1999, 76 pp. (ISBN: 84-207-9252-7). B CC.
EDUC. 869-2268
_____, O que ven os ollos dos nenos, ilust. Fino Lorenzo, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, decembro 2000, 73 pp. (ISBN: 84-8302-598-1). B CC. EDUC. 869-2538
58
_____, Palabras envoltas en cancións, ilust. Xosé Cobas, Vigo: Galaxia, col. Sete
mares, nº 7, abril 2000, 92 pp. (ISBN:84-453-2632-5). B CC. EDUC. 869-2474
_____, Aire Sonoro, ilust. Xosé Cobas, Vigo: Ir Indo Edicións, col. O elefante
contacontos, nº 16 (máis de 8 anos), 2001, 64 pp. (ISBN: 84-7680-349-4). B CC.
EDUC. 869-2561
_____, Os peixes de cores, ilust. Xosé Cobas, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merlín, nº 121, serie Laranxa (de 11 anos en diante), abril 2002, 106 pp. (ISBN: 848302-786-0). B CC. EDUC. 869-2789
_____, Trala liña do horizonte, Zaragoza: Editorial Luís Vives/Tambre, col. Catavento,
nº 2 (a partir dos 12 anos), 2002, 116 pp. (ISBN: 84-263-4876-9). B CC. EDUC. 8692898
_____, ¡Ai, canto falan as pombas que falan!, ilust. Manuel Uhía, Vigo: Ir Indo
Edicións, col. Elefante contacontos, nº 29 (máis de 8 anos), 2002, 46 pp. (ISBN: 847680-404-0). B CC. EDUC. 869-2794
_____, Paseniño, paseniño, ilust. Xosé Cobas, A Coruña: Everest Galicia, col.
Rañaceos (a partir de 10 anos), 2003, 78 pp. (ISBN: 84-403-0431-5). B CC. EDUC.
869-2965
_____, Chove nos versos, ilust. Lázaro Enríquez, Vigo: Edicións Xerais de Galicia
(lectorado autónomo), outubro 2004, [72 pp.]. (ISBN: 84-9782-201-7). B CC. EDUC.
869-3281
_____, Bicos na voz. Besos en la voz, ilust. Cristina Minguillón, prólogo de Yolanda
Domínguez Trujillo, Málaga: Centro de Ediciones de la Diputación Provincial de
Málaga, col. Caracol, nº 21, 2004, 58 pp. (ISBN: 84-7785-605-2) [edición bilingüe
galego-castelán]. B Xeral GA-36165
_____, Trobalinguas, prólogo de Sara Moreno Valcárcel, ilustr. Tesa González, Madrid:
Asociación Española de Amigos del Libro Infantil y Juvenil, [lectorado autónomo],
outubro 2005, 130 pp. (DL: CA-554/05).
García Turnes, Beatriz, Valdamor, Vigo: Galaxia, col. Costa Oeste, nº 33, [mocidade], maio
2001, 108 pp. (ISBN: 84-8288-443-3). B CC. EDUC. 869-2636
García Vilariño, Andrés, O globo máxico, 1º Premio O Barco de Vapor 1987, ilust. Fernando
Sampil, Vigo: Galaxia/Ediciones SM, col. O barco de vapor, nº 15, serie Laranxa (a
partir dos 9 anos), 1987, 91 pp. (ISBN Galaxia: 84-7154-589-6) (ISBN Ediciones SM:
84-348-2303-9). B CC. EDUC. 869-279
_____, Miro, ilust. Gloria van Aersen, Vigo: Galaxia/Ediciones SM, col. O barco de
vapor, nº 11 serie Vermella (a partir dos 12 anos), 1987, 128 pp. (ISBN: 84-7154-5764/84-348-2200-8). B CC. EDUC. 869-213
_____, O segredo do novicio, ilust. Manuel Fragoso, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
59
col. Merlín, serie Laranxa (de 11 anos en diante), 1992, 75 pp. (ISBN: 84-7507-642-4).
B CC. EDUC. 869-1151
_____, O crocodrilo na habitación, ilust. Xan López Domínguez, Barcelona: EdebéRodeira, col. Tucán, serie Azul (a partir dos 6 anos), maio 1994, 50 pp. (ISBN: 848116-304-X). B CC. EDUC. 869-1478
García Vilariño, Rosa, Os milagres de Santiago, ilust. Montse Ginesta, Barcelona:
Casals, col. Trolebús, nº 4, 1988, 61 pp. (ISBN: 84-218-0941-5). B CC. EDUC. 869399
_____, Xosé faise amigo do vento, ilust. Manolo Uhía, Santiago de Compostela: Sotelo
Blanco Edicións, col. Sotelo Blanco infantil, serie Lapis (a partir dos 8 anos), 1990, [32
pp.]. (ISBN: 84-7824-082-9). B CC. EDUC. 869-853
_____, Xosé e o vento, ilust. Ángeles Maldonado, A Coruña: Everest Galicia, col.
Montaña encantada (primeiros lectores), 2002, 48 pp. (ISBN: 84-403-0417-X). B CC.
EDUC. 869-2791
García Yáñez, María, Moncho e Driar, ilust. Ricardo Pérez Rilo,Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Merlín, serie Laranxa (de 11 anos en diante), 1988, 95 pp. (ISBN: 84-7507493-7). (2ª ed. 1990, 7ª ed. 1999). B CC. EDUC. 869-372
_____, O Sapo Crisapo, ilust. Ricardo Pérez Rilo, Vilanova-Pontevedra: Edicións do
Cumio, col. A curuxa, nº 1, 1990, 93 pp. (ISBN: 84-87126-11-1). B CC. EDUC. 869589
_____, O espello, ilust. Ricardo Pérez Rilo, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merlín, serie Verde (de 9 anos en diante), 1991, 55 pp. (ISBN: 84-7507-564-9). B CC.
EDUC. 869-998
Garola, Colectivo, O segredo de Daniel, 1º premio no IIº concurso de teatro infantil Xeración
Nós, Santiago de Compostela: Ediciós Sotelo Blanco Edicións, col. A biblioteca do
Arlequín, nº 20, 1993, 48 pp. (ISBN: 84-7824-172-8). B CC. EDUC. 869-1269
_____, Unha avoa a catro patas, calcetíns e gravatas (¡Escapa que vén a Paca!), A
Coruña: Asociación Socio-Pedagóxica Galega, col. Teatro nas Aulas, nº 7, 1996, 31 pp.
(ISBN: 84-89679-08-X). B CC. EDUC. 869-1956
_____, ¿Hai gato pechado na caixa de Torcuato?, A Coruña: Asociación SocioPedagóxica Galega, col. Teatro nas Aulas, nº 8, 1996, 45 pp. (ISBN: 84-89679-09-X). B
CC. EDUC. 869-1958
Garrido Couceiro, Xoán Carlos, Falando con balas, A Estrada-Pontevedra: Edicións
Fervenza, col. A Pinguela. Teatro Escolar para ler e representar, nº 23, 2004, 32 pp.
(ISBN: 84-933317-8-3). B CC. EDUC. 869-3299
Gaspar, Silvia, As aventuras de Guauguau, ilust. Fernando Iglesias, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Merlín, serie Verde (de 9 anos en diante), 1992, 61 pp. (ISBN: 84-7507691-2). B CC. EDUC. 869-1227
60
Gómez, Lupe, Querida Uxía, ilust. Andrea López, Zaragoza: Editorial Luís Vives/Tambre, col.
Ala Delta, nº 2, serie Azul (a partir dos 8 anos), 2002, 67 pp. (ISBN: 84-263-4875-0). B
CC. EDUC. 869-2896
Gómez Rivada, Xosé Luís, Simplemente eu, ilust. do autor, Vigo: Suaver, agosto 1991, 16 pp.
(DL: VG. 361-1991). B CC. EDUC. 869-1554
Gómez Silva, Cristina, Perspectivas ou folerpas, A Estrada: Edicións Fervenza, col. A
Pinguela. Teatro Escolar para ler e representar, nº 29, [lectorado mozo], 2005, 15 pp.
(ISBN: 84-96368-17-3). B CC. EDUC. 869-3492
Gómez Xurxo, Silvestre, Déixao medrar, ilust. Creus Dalgà, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
col. Merlín, serie Laranxa (de 11 anos en adiante), maio 2000, 135 pp. (ISBN: 84-8302520-5). B CC. EDUC. 869-2453
_____, Ith, ilust. Francisco Bueno Capeáns, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merlín, nº 112, serie Laranxa (de 11 anos en diante), outubro 2001, 102 pp. (ISBN: 848302-689-9). B CC. EDUC. 869-2778
_____, Todo vai ir ben, Finalista Premio Merlín, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Fóra de xogo, nº 81, [mocidade], 2005, 153 pp. (ISBN: 82-9782-258-7). B CC. EDUC.
869-3359
González, Lola, Os Mornias, ilust. Magdalena Padial, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merlín, serie Laranxa (a partir dos 11 anos), 1993, 100 pp. (ISBN: 84-7507-728-5). B
CC. EDUC. 869-1436
_____, Conxurados, Vigo: Ediciones SM, col. O barco de vapor, nº 25, serie Vermella
González Álvarez, Xosé Ramón, A encrucillada da torre, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 65,
serie Rosa (a partir dos 15 anos e adultos), 1994, 161 pp. (ISBN: 84-7154-893-3). B
CC. EDUC. 869-1350
González Boullosa, Palmira, (ver Boullosa, Palmira G.)
González Costa, Teresa, Quen dixo bombóns?, A Estrada: Edicións Fervenza, col. A Pinguela.
Teatro Escolar para ler e representar, nº 34, [lectorado autónomo], 2005, 11 pp. (ISBN:
84-96368-14-9). B CC. EDUC. 869-3491
_____, Unha noite de medo... tricolor, A Estrada: Edicións Fervenza, col. A Pinguela.
EDUC. 869-3490
_____, O soño de Leila, A Estrada: Edicións Fervenza, col. A Pinguela. Teatro Escolar
para ler e representar, nº 33, 2005, 18 pp. (ISBN: 84-96368-15-7). B CC. EDUC. 8693489
González Graña, Fernando, O diario de Daniel, ilust. Paco Lareo, A Estrada: Edicións
61
Fervenza, col. Orballo, 2001, 56 pp. (ISBN: 84-930917-3-1). B CC. EDUC. 869-2962
_____, Clave rosa, prólogo de David Otero, A Estrada: Edicións Fervenza, col. A
Pinguela. Teatro Escolar para ler e representar, nº 8, [lectorado mozo], 2003, 25 pp.
(ISBN: 84-932977-5-5). B CC. EDUC. 869-3174
_____, Sálvese quen poida, prólogo de Héitor Picallo, ilust. Héitor Picallo "O
Carrapuco", A Estrada-Pontevedra: Edicións Fervenza, col. A Pinguela. Teatro Escolar
González Legazpi, Emilio, Festa no xardín, Primeiro Premio no IIº Concurso de Teatro
Infantil e Xuvenil do Concello de Xove 1985, Barcelona: Sotelo Blanco Edicións, col.
A biblioteca do Arlequín, nº 3, 1987, 50 pp. (ISBN: 84-86021-63-4). B CC. EDUC.
869-254
González Lorenzo, Xulio e Manuel Lourenzo, Teatro para nenos, Premios de teatro infantil O
Facho, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, 1982, 100 pp. (ISBN: 84-7492-117-1).
[Inclúe as obras A benfadada história de coitado Bamboliñas, Iº Premio no III Concurso
Nacional de Teatro Infantil o Facho 1977, de González Lorenzo, e Viva Lanzarote, Iº
Premio no V Concurso Nacional de Teatro Infantil O Facho 1981, de Manuel
Lourenzo]. B CC. EDUC. GA2-660
González Reigosa, Carlos, (Ver Reigosa, Carlos G.)
Gracián, Anxela, Cos petos cheos de cinza, ilust. Suso Cubeiro, A Coruña: Everest Galicia,
col. Montaña encantada (a partir de 10 anos), 1999, 116 pp. (ISBN: 84-403-03389-0). B
CC. EDUC. 869-2158
_____, As bolboretas douradas, ilust. Cruz Lago, Santiago de Compostela: Sotelo
Blanco Edicións, col. Infantil-Xuvenil, nº 38, serie A máquina de escribir (dos 8 anos en
diante), 1999, 103 pp. (ISBN: 84-7824-342-4). B CC. EDUC. 869-2266
_____, Eu tamén fun peliqueiro de Laza, ilust. Coquixo, A Coruña: Editorial Everest
Galicia, col. Punto de Encontro, 2001, 196 pp. (ISBN: 84-403-0419-6). B CC. EDUC.
869-2626
_____, Chis Chisgarabís, ilust. Xulia Barros, Zaragoza: Luís Vives/Tambre, col. Ala
Delta, nº 7, serie Azul (a partir de 8 anos), 2004, 123 pp. (ISBN: 84-263-5185-9). B
CC. EDUC. 869-3148
_____, Nun lugar chamado labirinto, ilust. Ramón Trigo, Vigo: Luís Vives/Tambre,
col. Ala Delta, nº 13(a partir de 8 anos), 2005, 99 pp. (ISBN: 84-88681-38-0). B CC.
EDUC. 869-3561
_____, A toupiña cegarata, ilust. Jacobo Ligio, Vigo: Galaxia, col. árbore/galaxia, nº
135 (a partir de 10 anos), 2005, 184 pp. (ISBN: 84-8288-789-0). B CC. EDUC. 8693362
Graña Villar, Bernardino, O león e o paxaro rebelde, Iº Premio da sección de “Contos pra
62
nenos” do II Concurso de contos infantís “O Facho” de 1969, debuxos de Trichi, Ilda,
Mima e Alberto García Alonso, Vigo: Galaxia, 1969, [48 pp.]. (DL: VG-142/1969) //
Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín, 1990, 47 pp. (ISBN: 84-7507-453-7). B
Filoloxía 8699 GRA 4/B CC. EDUC. 869-655
_____, Sinfarainín contra don Perfeuto, Mención honorífica do “I Concurso de Teatro
Infantil O Facho 1973”, separata da revista Grial, nº 48 (1975), pp. 201-217.
_____, Planeta de ratos tolos, ilust. Inmaculada León, Vigo: Ediciones SM, col. O
barco de vapor, nº 29, serie Laranxa (a partir de 9 anos), 1990, 111 pp. (ISBN: 84-3483273-9) // ilust. Xosé Cobas, A Coruña: Everest Galicia, 2004, col. Montaña encantada
(a partir de 8 anos), 117 pp. (ISBN: 84-403-0440-4). B CC. EDUC. 869-802/B CC.
EDUC. 869-3111
_____, Xan Guindán, capitán e Xan Guindán, pita choca, ilust. Pepe Carreiro, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, Col. Vouche contar un conto, nº 3, 1991, [20 pp.]. (ISBN:
84-7507-595-9) [Contén casete de agasallo]. B CC. EDUC. 869-1090-1/ B CC. EDUC.
869-1090-2/B CC. EDUC. 869-2646-1/ B CC. EDUC. 869-2646-2
_____, O oso mimoso, ilust. Anxeles Ferrer, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merlín, serie Rosa (primeiros lectores), 1992, [45 pp.]. (ISBN: 84-7507-643-2). B CC.
EDUC. 869-1150
_____, Namoro de Lobo Pipo na escola de don Perico, ilust. Tokio (Alfredo López
Fernández), Santiago de Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col. Sotelo Blanco
Infantil e xuvenil, nº 10, serie Máquina de escribir (dos 8 anos en diante), 1992, 85 pp.
(ISBN: 7824-158-2). B CC. EDUC. 869-1210
_____, Os burros que comen ouro (nunca cabalos serán), Barcelona: Sotelo Blanco
Edicións, col. A Biblioteca do Arlequín, nº 17, 1992, 100 pp. (ISBN: 84-7824-090-X).
B CC. EDUC. 869-1413
_____, O gaiteiro e o Rato Perez, ilust. Mª Fe Quesada, Premio "Merlín" 1993, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín, serie Verde (de 9 anos en adiante), febreiro
1994, 127 pp. (ISBN: 84-7507-782-X). B CC. EDUC. 869-1353
_____, Cristo e San Pedro peregrinos. (Contos populares de Galicia), ilust. Luís
González, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Gran Merlín, novembro 1994, 158 pp.
(ISBN: 84-7507-836-2). B CC. EDUC. 869-1499
_____, Xan Guindán, mensaxeiro, ilust. Angeles Maldonado, Madrid/Vigo: Alfaguara/
Obradoiro, col. Infantil, serie Rosa (a partir dos 8 anos), setembro 1994, 68 pp. (ISBN
Alfaguara: 84-204-5123-1)/(ISBN Obradoiro: 84-87937-91-8). B CC. EDUC. 8691514
_____, Rata Linda de Compostela, ilust. Manolo Uhía, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Merlín, serie Rosa (primeiros lectores), decembro 1994, 60 pp. (ISBN: 847507-861-3). B CC. EDUC. 869-1525
_____, O lobo e o grilo, ilust. Ana Costas, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco
63
Edicións, col. Sotelo Blanco infantil, nº 23, serie Lapis (até os 8 anos, lápis), 1995, 39
pp. (ISBN: 84-7824-229-5). B CC. EDUC. 869-1550
_____, Contra o León Covarde, ilust. Xan López Domínguez, Vigo: Edicións do
Cumio, col. A Coruxa, nº 3, 1995, 119 pp. (ISBN: 84-8289-007-7). B CC. EDUC. 8691579
_____, Xan Guindán e os salvaxes, ilust. Marifé Quesada, Madrid/Vigo:
Alfaguara/Obradoiro, col. Alfaguara infantil, a partir dos 10 anos, novembro 1995, 104
pp. (ISBN: 84-8224-011-0).
_____, Son un pasmón peatón, ilust. da cuberta Tokyo, Ponteceso: Asociación Cultural
Monte-Branco, 1995, 24 pp. (ISBN: 84-920533-0-5).
_____, Cantigas de Santa María, ilust. Ramón Trigo, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
col. Gran Merlín, outubro 1996, 194 pp. (ISBN: 84-8302-011-4).
_____, O Quirico lambón, ilust. Ánxeles Ferrer, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merín, serie Rosa (primeiros lectores), outubro 1997, 53 pp. (ISBN: 84-8302-173-0). B
CC. EDUC. 869-1934
_____, O gaiteiro e o ratiño, ilust. María Fe Quesada, Santiago de Compostela: Xunta
de Galicia (Consellaría de Educación e Ordenación Universitaria. Dirección Xeral de
Política Lingüística), col. A Maxia das palabras, 1999, 22 pp. (DL: C- 967/99).
Gregorio-Fernández, Emilio, Miúdo e a campaíña dos grilos, debuxos de Trichi, Ilda, Mina e
Alberto García Alonso, Vigo: Galaxia, 1971, [48 pp.]. (DL: VG. 38-1971). B CC.
EDUC. Ga2-112
Guisán Seixas, Xan, Orixe certa do faro de Alexandría e outros contos, Madrid: Brais Pinto,
col. Cadernos da gadaña, nº 4, 1980, 53 pp. B Xeral GA 1151/B Filoloxía 8699 GUIS
2
Harguindey, Enrique e Maruxa Barrio (eds.), Lerias e enredos para os máis pequenos, Vigo:
Galaxia, col. Manuais, 1983, 175 pp. (ISBN: 84-7154-422-9). B CC. EDUC. 79-92/B
CC. EDUC. 869-1503
_____, Contos populares galegos. Animais, ilust. Manuel Uhía, Vigo: Galaxia, col.
Árbore, nº 79, serie Verde (a partir de 9 anos e para adultos), 1995, 60 pp. (ISBN: 848288-007-1). B CC. EDUC. 869-1612
Heinze, Ursula, O buzón dos nenos, ilust. Xosé M. Xiráldez, Vigo: Galaxia/Ediciones SM, col.
O barco de vapor, nº 4, serie Laranxa (a partir dos 9 anos), 1985, 125 pp. (ISBN
Galaxia: 84-7154-513-6)(ISBN Ediciones SM: 84-348-1712-2). B CC. EDUC. 869-138
_____, Sempre Cristina, ilust. Dánae Barral, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, 1986, 76
pp. (ISBN: 84-7507-225-9) // col. Merlín, serie Verde (de 9 anos en diante), 1993, 104
pp. (ISBN: 84-7507-766-8). B CC. EDUC. 869-151
_____, A casa abandonada, Premio Merlín 1986 de literatura para nenos, ilust. Manolo
64
Uhía, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, 1987, 75 pp. (ISBN: 84-7507-278-X) // col.
Merlín, serie Laranxa (de 11 anos en diante), 1993, 118 pp. (ISBN: 84-7507-767-6). B
CC. EDUC. 869-186/B CC. EDUC. 869-1325
_____ (coord.), Máis alá de Galicia, con fotografías de Xosé Zumalave Rivas e Sara
Iglesias Ameneiro, Vigo: Ir Indo Edicións, col. Nabarquela, nº 5 (a partir dos 9 anos),
1989, 105 pp. (ISBN: 84-7680-023-1) [con textos de Xosé Luís Hermo Parada, Félix
Navaza Aller, Montserrat Suárez Castro, Inmaculada Urrutia Salgado e Eva Zumalave
Rivas]. B CC. EDUC. 869-536
_____, Xente coma min, con fotografías de Fernando Bellas e Ramón Lorenzo, Santiago
de Compostela: Edicións Sotelo Blanco Edicións, 1989, 92 pp. (ISBN: 84-7824-022-5).
B CC. EDUC. 869-727/B CC. EDUC. 869-728/B CC. EDUC. 869-729
_____, A nena de ouro, ilust. Miguel Vigo, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merlín (de 9 anos en diante), 1991, 104 pp. (ISBN: 84-7507-517-7). (2ª ed. 1992) B
CC. EDUC. 869-929
_____, Nace un campión, ilust. Xan López Domínguez, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº
EDUC. 869-1180
_____, Quérote, ilust. Marisa Irimia, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco Edicións,
col. Sotelo Blanco infantil e xuvenil, nº 19, serie Ordenador (a partir dos 12 anos), 1994,
91 pp. (ISBN: 84-7824-213-9). B CC. EDUC. 869-1494
Heras Varela, Xose María, A fuxida dos nenos, ilust. Evaristo Pereira, Santiago de
Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col. Sotelo Blanco infantil e xuvenil, nº 5, serie
Máquina de escribir (de 8 a 12 anos), 1991, 139 pp. (ISBN: 84-7824-086-1). B CC.
EDUC. 869-934
_____, Cando Martiño tivo ganas de mexar na noite de Reis, ilust. Kiko Dasilva,
Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Demademora, outubro 1999, [34] pp. (ISBN: 8495123-67-3)/col. Minilibros para soñar, 2000, [32 pp.]. (ISBN: 84-8464-048-5). B CC.
EDUC. 869-2254/B CC. EDUC. 869-3392
_____, Avós, ilust. Rosa Osuna, Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Demademora,
maio 2002, [36 pp.]. (ISBN: 84-8464-040-X) // col. Minilibros para soñar 5, 2004, [32
pp.]. (ISBN: 84-8464-510-X). B CC. EDUC. 869-2817/B CC. EDUC. 3393 5
Horro González, Mª Isabel, Rico, Manolo, Animaliños 1, ilust. Mon Daporta Padín, Vigo: A
Nosa Terra, 2005, [24pp.]. (ISBN: 84-96403-62-9). B CC. EDUC. 869-3501
_____, Animaliños 2, ilust. Mon Daporta Padín, Vigo: A Nosa Terra, 2005, [24pp.]. (ISBN: 8496403-63-7). B CC. EDUC. 869-3502
_____, Animaliños 3, ilust. Mon Daporta Padín, Vigo: A Nosa Terra, 2005, [24pp.]. (ISBN: 8496403-64-5). B CC. EDUC. 869-3503
_____, Cousas 1, ilust. Mon Daporta Padín, Vigo: A Nosa Terra, 2005, [24pp.]. (ISBN: 84-
65
96403-65-3). B CC. EDUC. 869-3497
_____, Cousas 2, ilust. Mon Daporta Padín, Vigo: A Nosa Terra, 2005, [24pp.]. (ISBN: 8496403-66-1). B CC. EDUC. 869-3498
_____, Cousas 3, ilust. Mon Daporta Padín, Vigo: A Nosa Terra, 2005, [24pp.]. (ISBN: 8496403-67-X). B CC. EDUC. 869-3499
_____, Cousas 4, ilust. Mon Daporta Padín, Vigo: A Nosa Terra, 2005, [24pp.]. (ISBN: 8496403-68-8). B CC. EDUC. 869-3500
_____, Nenos 1, ilust. Mon Daporta Padín, Vigo: A Nosa Terra, 2005, [24pp.]. (ISBN: 8496403-69-6). B CC. EDUC. 869-3504
_____, Nenos 2, ilust. Mon Daporta Padín, Vigo: A Nosa Terra, 2005, [24pp.]. (ISBN: 8496430-70-X). B CC. EDUC. 869-3505
_____, Nenos 3, ilust. Mon Daporta Padín, Vigo: A Nosa Terra, 2005, [24pp.]. (ISBN: 8496403-71-8). B CC. EDUC. 869-3506
Iglesias, Bieito, A noite das cabras do aire, XIVº Premio Merlín de Literatura Infantil 1999,
ilust. Lázaro Enríquez, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín, serie Marrón (de
13 anos en diante), 1999, 61 pp. (ISBN: 84-8302-463-2).
Iglesia Alvariño, Aquilino, Polo correo do vento, ilust. Liliana Vázquez, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, col. Merlín, serie Verde (de 9 anos en adiante), 1994, 49 pp. (ISBN:
84-7507-813-3). B CC. EDUC. 869-1448
Iglesias Blanco, Xulio C. (coord.), Concurso hipercurtos contos 2001, ilust. Álvaro Muñoz
Sobrino, Santiago de Compostela: Federación de Centros Xuvenís Don Bosco de
Galicia, col. Cadernos Galiza, 2001, 35 pp. (DL: C-1885/97).
Iglesias de Souza, Luís, Contos miúdos, ilust. F. Giménez de la Rosa, León: Everest, 1983, 100
pp. (ISBN: 84-241-5299-9). B CC. EDUC. 869-1474
_____, As historias do cuco Bernaldino, ilust. Enrique Ibáñez Clemente, A Coruña:
Nova Galicia, col. A torre e a flor, serie Un conto tódolos días (a partir dos 9 anos),
marzo 1987, 213 pp. (ISBN: 84-403-0013-1). B CC. EDUC. 869-308
_____, As aventuras da formiga Madanela, ilust. Enrique Ibáñez Clemente, A Coruña:
xaneiro 1987, 181 pp. (ISBN: 84-403-0011-5). B CC. EDUC. 869-188
_____, As historias do moucho Xilberte, ilust. Enrique Ibáñez Clemente, A Coruña:
febreiro 1987, 183 pp. (ISBN: 84-403-0012-3). B CC. EDUC. 869-297
_____, As historias da andoriña Catuxa, ilust. Enrique Ibáñez Clemente, A Coruña:
abril 1988, 217 pp. (ISBN: 84-403-0015-8). B CC. EDUC. 869-321
66
_____, As historias do canciño Pirixel, ilust. Enrique Ibáñez Clemente, A Coruña: Nova
Galicia, Col. A torre e a flor, nº 5, serie Lirio (a partir dos 9 anos), maio 1988, 217 pp.
(ISBN: 84-403-0015-8). B CC. EDUC. 869-331
_____, As historias do vello camiñante, ilust. Enrique Ibáñez Clemente, A Coruña:
xullo 1988, 229 pp. (ISBN: 84-403-0017-4). B CC. EDUC. 869-416
_____, As historias da Dama Branca, ilust. Enrique Ibáñez Clemente, A Coruña: Nova
Galicia, col. A torre e a flor, serie Un conto tódolos días (a partir dos 9 anos), xuño
1988, 217 pp. (ISBN: 84-403-0018-2). B CC. EDUC. 869-479
_____, As historias do gato Fungallos, ilust. Enrique Ibáñez Clemente, A Coruña: Nova
Galicia, col. A Torre e a flor, serie Un conto tódolos días (a partir dos 9 anos), 1988,
222 pp. (ISBN: 84-403-0016-6). B CC. EDUC. 869-415
_____, As historias do loureiro Froilán, ilust. Enrique Ibáñez Clemente, A Coruña:
_____, As historias do coello Pexerto, ilust. Enrique Ibáñez Clemente, A Coruña: Nova
Galicia, col. A torre e a flor, serie Un conto tódolos días (a partir dos 9 anos), setembro
1989, 225 pp. (ISBN: 84-403-0019-0). B CC. EDUC. 869-480
_____, As historias da abella Traamunda, ilust. Enrique Ibáñez Clemente, A Coruña:
Nova Galicia, col. A torre e a flor, serie Un conto tódolos días(a partir dos 9 anos),
_____, As historias do anxo azul, ilust. Enrique Ibáñez Clemente, A Coruña: Nova
Galicia, col. A torre e a flor, serie Un conto tódolos días (a partir dos 9 anos), nº 12,
_____, O vello das pombas, A Coruña: Everest Galicia, col. Punto de encontro, 1997,
87 pp. (ISBN: 84-403-0138-3). B CC. EDUC. 869-2078
Iglesias Recarey, Sonia (coord.), Cousas de contos, Arteixo: Concello de Arteixo, [lectorado
autónomo], abril 2003, 140 pp. (DL: C-757-03).
Isorna, Fausto e Urbano Fra Paleo, Os viaxeiros do tempo, A Coruña: Xuntanza Editorial, As
aventuras do profesor Carbonato, 1988, 48 pp. (ISBN: 84-86614-24-4). B Filoloxía
8699 ISO 1
Isorna, Fausto, Méndez&Malvar, Flores desde Hiroshima. Un misterio para Simón, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, serie Un misterio para Simón, 1995, 48 pp. (ISBN: 847507-896-6) // col. Nova 33, nº 10, 1995, 48 pp. (ISBN: 89231-03-6). B CC. EDUC.
869-1596
_____, No nome da amada morta. Un misterio para Simón, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Nova 33, nº 15, serie Un misterio para Simón, 1996, 48 pp. (ISBN: 84-
67
89231-15-X). B CC. EDUC. 869-1741
_____, A maldición dos Velasco. Un misterio para Simón, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia/Convenio Tren Caixa Galicia, serie Un misterio para Simón, 1999, 48 pp.
(ISBN: 84-8302-231-1/84-89231-69-9). B CC. EDUC. 869-2215
J.A.M. (José Antonio Martínez Rodríguez), Houbo dunha vez un anxo malo, ilust. Anxo L.
Baranga, Barcelona: Edición dos autores, xullo 1983, [16 pp.] (ISBN: 84-300-9625-6).
_____, Outra historia do Bana Nnagú, ilust. Anxo L. Baranga, Barcelona: Edición dos
autores, xullo 1983, [16 pp.] (ISBN: 84-300-9624-8).
_____, Martín Coutinho en busca de sol, ilust. Anxo L Baranga, Barcelona: Edición dos
autores, xuño 1984, 119 pp. (ISBN: 84-398-1643-X).
Janeiro, Patricia A., Caixa de mistos, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col.
Docexvintedous, [mocidade], 2005, 148 pp. (ISBN: 84-7824-462-X). B CC. EDUC.
869-3366
Jaraba Bara, Fran, A volta a Galicia en cuarenta pontes e medio, Santiago de Compostela:
Consellaría de Cultura/Autopistas do Atlántico, 1988.
_____, Campos de Cuba, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, 2004, 55 pp. (ISBN: 849782-183-1). B CC. EDUC. 869-3275
Jaureguizar, Todo a cen, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col.
Docexvintedous, 1995, 117 pp. (ISBN: 84-7824-249-X) (2ª ed. 1996). B Xeral GA16983/B Filoloxía 8699 JAU 2
_____, A rutina corsaria, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº 26,
[mocidade], xuño 1998, 151 pp. (ISBN: 84-8302-256-7). B CC. EDUC. 869-2053
_____, Salitre, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº 38, [mocidade],
febreiro 2000, 125 pp. (ISBN: 84-8302-480-2). B CC. EDUC. 869-2331
_____, ¡Balea morta ou lancha a pique!, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de
xogo, nº 65, [mocidade], setembro 2002, 115 pp. (ISBN: 84-8302-858-1). B CC.
EDUC. 869-2861
_____, “O novo móbil do emperador”, ilust. Manuel Uhía Lima, en Calleja Guijarro,
Tomás, Esperanza Ros Arqué, Ana Urkiza e Santiago Jaureguizar, El vestido nuevo del
emperador/Les tres cares del vestit/Barre Egiteko Makina/O novo móbil do emperador,
ilusts. Margarita Puncel, Elisabet Medina Bombardó, Danimaiz, Manuel Uhía Lima,
Madrid: Organización Española para el Libro Infantil y Juvenil, 2005, 103 pp. (DL: M12000-2005).
Jiménez Aleixandre, Marilar (Ver Aleixandre, Marilar).
Juanolo (Juan Ortega), De man en man, ilust. do autor, Vigo: Editorial Galaxia/Editores
Asociados, col. ¡Que corpo!, no 1 (a partir de 5 anos), 2002, [32 pp.]. (ISBN: 84-8288-
68
530-8). B CC. EDUC. 869-2809
_____, Polos pelos, ilust. do autor, Vigo: Editorial Galaxia/Editores Asociados, col.
¡Que corpo!, no 2 (a partir de 5 anos), 2002, [32 pp.]. (ISBN: 84-8288-533-2). B CC.
EDUC. 869-2810
_____, Moito ollo, ilust. do autor, Vigo: Editorial Galaxia/Editores Asociados, col. ¡Que
corpo!, no 3 (a partir de 5 anos), 2002, [32 pp.]. (ISBN: 84-8288-532-4). B CC. EDUC.
869-2811
_____, Ter bo nariz, ilust. do autor, Vigo: Editorial Galaxia/Editores Asociados, col.
¡Que corpo!, no 4 (a partir de 5 anos), 2002, [32 pp.]. (ISBN: 84-8288-529-4). B CC.
EDUC. 869-2812
_____, Un pé aquí e outro acolá, ilust. do autor, Vigo: Editorial Galaxia/Editores
Asociados, col. ¡Que corpo!, no 5 (a partir de 5 anos), 2002, [32 pp.]. (ISBN: 84-8288534-0). B CC. EDUC. 869-2813
_____, O cu, ilust. do autor, Vigo: Editorial Galaxia/Editores Asociados, col. ¡Que
corpo!, no 6 (a partir de 5 anos), 2002, [32 pp.]. (ISBN: 84-8288-531-6). B CC. EDUC.
869-2814
Kukas (Ver Santiago Viqueira, Marcelino)
Künn-Bode, Heidi, Fideliño o carteiro, ilust. Xan López Dominguez, proposta de traballo de
María Xesús Lama, Madrid: Bruño, col. Altamar, nº 4, serie Amarela. Humor, 1991,
123 pp. (ISBN: 84-216-1638-2). B CC. EDUC. 869-1062
_____, Teatro para contistas. Xogos infantís no escenario, ilust. José Tomás, A Coruña:
Baía Edicións, col. Golfiño, nº 4, a partir de 10 anos, marzo 2003, 108 pp. (ISBN: 8496128-03-2). B CC. EDUC. 869-3025
_____, Os mundiños. Obra de teatro en tres actos, Premio Estornela, ilust. de Jaime
Quessada, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, febreiro 2003, col. Teatro para nenos
[lectorado autónomo], 65 pp. (ISBN: 84-8485-096-X). B CC. EDUC. 869-3038
Labraña, Carlos, O teatro dos soños, Finalista do VII Concurso de teatro infantil Xeración
Nós, ilust. Lola Garcerá, A Coruña: Asociación Cultural Garola, col. A biblioteca
ambulante da Garola, nº 3, 2005, 58 pp. (ISBN: 84-607-9960-3). B CC. EDUC. 8693356
Labraña, Carlos, Mª Jesús Guillén, e Miguel García Cernuda, A escada, VI Concurso de
Textos de Teatro Infantil Xeración Nós, Vigo: Edicións Xerais de Galicia/Mostra de
Teatro Infantil Galego Xeración Nós, 1996, 54 pp. (ISBN: 84-7507-991-1). B CC.
EDUC. 869-1725
Labraña, Carlos e Sabela Labraña, Indo para o Samaín, ilust. Fernando L. Juárez, A Coruña:
Everest Galicia, col. Montaña encantada (primeiros lectores), 2002, 45 pp. (ISBN: 84403-0423-4). B CC. EDUC. 869-2879
69
Lago Pereira, Xoán Xosé, Alén das estrelamares, Premio O Barco de Vapor 2000, Madrid:
Ediciones SM, col. O barco de vapor, nº 37, serie Vermella (a partir dos 12 anos), 2001,
175 pp. (ISBN: 84-348-8174-8). B CC. EDUC. 869-2698
Lamas, Leandro e Pepablo Patinho Penya, O saltón astronauta, ilust. Leandro Lamas, Ferrol:
Edicións Embora, [lectorado autónomo], 2005, 45 pp. (ISBN: 84-9546045-9). B CC.
EDUC. 869-3587
Laredo Verdejo, Xosé L., O trevo de catro follas, Vilaboa-Pontevedra: Edicións do Cumio,
col. Gaivota, nº 13, 1991, 109 pp. (ISBN: 84-87126-40-5) (2ª ed. 1994). B CC. EDUC.
869-1036
_____, O rapto de Estefanía, ilust. Roberto Argüelles, Vigo: Edicións do Cumio, col.
Gaivota, nº 17, 1994, 125 pp. (ISBN: 84-87126-83-9). B CC. EDUC. 869-1541
Leira, Carmiña B. (ver Blanco Leira, Carmiña).
Leira Penabad, Esther (ed.), Vintecinco Relatos. Pontedeume 1996-2000, ilust. Miguelanxo
Varela, prólogo de Agustín Fernández Paz, Pontedeume: Concello de Pontedeume
(Concellaría de Cultura), 2001, 243 pp. (DL: C-964/01).
Lema, Rafael, Flores negras, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col.
Docexvintedous, 1998, 90 pp. (ISBN: 84-7824-312-7). B Xeral GA-23035/GA-23083
_____, Capitán Araña, ilust. Eduardo Reimúndez, Santiago de Compostela: Sotelo
Blanco Edicións, col. Xuvenil, nº 41, serie Ordenador (dos 12 anos en diante), 2000,
110 pp. (ISBN: 84-7824-358-5). B CC. EDUC. 869-2480
_____, Mareas negras, Zaragoza: Luís Vives/Tambre, col. Catavento, nº 6 (a partir de
12 anos), 2003, 147 pp. (ISBN: 84-263-5026-7). B CC. EDUC. 869-3073
_____, O Club do Corvo Mariño, Zaragoza: Luís Vives/Tambre, col. Catavento, nº 11,
[mocidade], 2005, 122 pp. (ISBN: 84-263-5627-3). B CC. EDUC. 869-3412
Liván, Paco, ¡Manda narices!, ilust. Iván Prieto, Pontevedra: OQO Editora, col. O,
[prelectorado], xullo 2005, 44 pp. (ISBN: 84-934516-1-4).
Llor Cerdán, Isabel, Contos da cidade de cristal, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, col.
Narrativa pra nenos, 1992, 54 pp. (ISBN: 84-7492-622-X). B CC. EDUC. 869-1243
_____, Contos de tempos vellos, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, col. Narrativa para
nenos, 1995, 77 pp. (ISBN: 84-7492-755-2). B CC. EDUC. 869-1634
O lobo e o raposo. Contos populares, debuxos de Trichi, Ilda, Mima e Alberto García Alonso,
contos recollidos por nenos das escolas de terras luguesas, Vigo: Galaxia, 1967, [48
pp.]. (DL: VG 100-1967). B Xeral FOLL 163 13/B Filoloxía 8699 LOB 1
Lojo Dios, Noelia, Floren, o heroe de Flirbot, Concurso de relato curto "Entre Nós", ilust.
Nerea Pazos Loureiro, Illa de Arousa: IES da Illa de Arousa/Concello da Illa de Arousa,
2003, [20 pp.].
70
López, Ana Cristina, Dolores Fernández López, Pablo Vázquez Pereira, Cristina Torreiro
Sebastián, Iria Calviño García, Mala espiña e catro contos máis, Vigo: Agrupación de
Libreiros de Ourense/Casa da Xuventude de Ourense, 1997, 63 pp. (ISBN: 84-9216131-0).
López Casanova, Arcadio, O bosque de Ouriol, Vigo: Galaxia, 1973, 23 pp. (ISBN: 84-7154173-4). B CC. EDUC. GA2-119
López Díaz, Benigno e José María Paz Camps, Belén en Galicia: versos infantiles y populares
que se recitan en la costa norte de Galicia ante el “Nacimiento”, Nadal 1956, 115 pp.
B Filoloxía 8699 BEL 1
López Domínguez, Xan, Voces na lagoa do espantallo, ilust. do autor, Vigo: Galaxia, col. A
Chalupa, nº 36, 1990, [32 pp.]. (ISBN: 84-7154-737-6). B CC. EDUC. 869-867
_____, Gago por Merenda, ilust. o autor, A Coruña: Edebé-Rodeira, O tren azul, nº 1
(primeiros lectores), marzo 1995, [29 pp.]. (ISBN: 84-8116-307-4). B CC. EDUC. 8691571
_____, Teodomiro soña con dragóns, ilust. do autor, A Coruña: Everest Galicia, col.
EDUC. 869-2444
_____, A princesa e o dragón, ilust. do autor, Barcelona: Casals, col. O Trolebús, nº 14
(primeiros lectores), decembro 2000, 79 pp. (ISBN: 84-218-2077-X). B CC. EDUC.
869-2529
López López, Xabier, Biff, Bang, Pow!. Novela negra, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco
Edicións, col. Docexvintedous, 1997, 216 pp. (ISBN: 84-7824-304-6) (2ª ed. 1999). B
CC. EDUC. 869-1910
_____, A vella quenlla perde os dentes, ilust. Manuel Uhía, A Coruña: Rodeira, col. Os
meus contos favoritos, Tren azul (a partir de 5 anos), 2005, [31] pp. (ISBN: 84-9635225-0). B CC. EDUC. 869-3549
López Lorenzo, Siro (V. Siro)
López Rodríguez, Xavier, A citación, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 76, serie Rosa (a partir de
15 anos e para adultos), 1995, 73 pp. (ISBN: 84-7154-943-3). B CC. EDUC. 869-1546
_____, Coma unha pluma liviá, ilust. Marisa Irimia, Barcelona: Casals, col. O Trolebús,
nº 6 (a partir de 8 anos), decembro 1995, 138 pp. (ISBN: 84-218-1465-6). B CC.
EDUC. 869-1682
_____, Días de desterro, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº12,
_____, A serea do deserto. ilust. Marifé Quesada, Vigo: Alfaguara/Obradoiro, col.
Infantil, serie Laranxa (a partir de 10 anos), xuño 1997, 74 pp. (ISBN: 84-204-5204-1).
71
B CC. EDUC. 869-1948
_____, Brumoso, ilust. F. L. Juárez, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín, serie
Laranxa (de 11 anos en diante), maio 1998, 135 pp. (ISBN: 84-8302-247-8). B CC.
EDUC. 869-2068
_____, Linguas Longas, Vigo: Galaxia, col. Costa Oeste, nº 14, [mocidade], xuño 1998,
117 pp. (ISBN: 84-8288-201-5). B Xeral GA-23393/B Filoloxía 8699 LOP. RO 3
_____, O neno que matou a Deus, ilust. Enrique Bonet, A Coruña: Edebé-Rodeira, col.
Tucán, nº 19 (a partir de 9 anos), outubro 1998, 85 pp. (ISBN: 84-8116-668-5). B CC.
EDUC. 869-2157
_____, Voces de vacas, ilust. Nuria Barreras, Vigo: Galaxia, col. Árbore, serie Verde (a
partir de 9 anos e para adultos), 1998, 74 pp. (ISBN: 84-8288-224-4). B CC. EDUC.
869-2121/ B CC. EDUC. 869-2136
_____, Noitebra, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº 36,
[mocidade], outubro 1999, 109 pp. (ISBN: 84-8302-423-3). B CC. EDUC. 869-2236
_____, Catro pitas, ilust. Mª Antonia Cortijas, Barcelona/A Coruña: Edebé-Rodeira,
col. Tucán, nº 24 (a partir de 6 anos), abril 2000, 62 pp. (ISBN: 84-8116-724-X). B CC.
EDUC. 869-2525
_____, Un burro hippy, ilust. Manuel Uhía, Zaragoza: Edelvives, col. Ala Delta, nº 52
_____, A alfombra falsa, ilust. Noemí López, A Coruña: Everest Galicia, col. Montaña
encantada, serie Verde (a partir de 8 anos), 2003, 65 pp. (ISBN: 84-403-0435-8). B CC.
EDUC. 869-3113A/ B CC. EDUC. 869-3113B
_____, Castiñeiro e compaña, ilust. Víctor Rivas, Madrid/Santiago de Compostela:
Alfaguara/Obradoiro, serie Infantil (a partir de 8 anos), xaneiro 2003, 92 pp. (ISBN: 848224-005-6). B CC. EDUC. 869-2941
_____, O dromedario nadador, ilust. Javi Montes, Santiago de Compostela:
Alfaguara/Obradoiro, col. Alfaguara Infantil, serie Laranxa (a partir de 10 anos),
xaneiro 2005, 100 pp. (ISBN: 84-8224-126-5). B CC. EDUC. 869-3335
_____, O aliado inesperado, Santiago de Compostela: Alfaguara/Obradoiro, col. serie
Vermella, [mocidade], 2005, 100 pp. (ISBN: 84-8224-690-9). B CC. EDUC. 869-3686
López Silva, Inma e Fernández García, Xoán, Neve en abril/O grelo mecánico, IX Premio de
Narracións Xuvenís "Rúa Nova" 1996, Santiago de Compostela: Fundación Caixa
Galicia/Biblioteca Nova 33, col. Nova 33, nº 16, decembro 1996, 195 pp. (ISBN: 8498231-26-5). B CC. EDUC. 869-1817
Lorenzo, Xavier, A viaxe de Irina e o paxaro do Danubio, ilust. X. Vizoso, Sada-A Coruña:
Ediciós do Castro, col. Narrativa pra nenos, 1993, 65 pp. (ISBN: 84-7492-640-8). B
CC. EDUC. 869-1301
72
_____, A serra máxica. Memorias de Nadal dun neno da posguerra española, ilust. Loli
Cora, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, col. Narrativa para nenos, 1998, 58 pp.
(ISBN: 84-7492-900-8). B CC. EDUC. 869-2126
Lorenzo Méndez, Itos, Rufino e as súas rufinadas, ilust. alumnado de terceiro de infantil do
Colexio Bispo Guerra Campos, Santa Comba-A Coruña: 3C3 Editores, col.
Furafol/Infantil, 2005, [26] pp. (ISBN: 84-934335-7-8). B CC. EDUC. 869-3718
Loriga, Lupe, O zapateiro máxico, ilust. Ana García Martínez, Vigo: Nova Galicia Edicións,
[lectorado autónomo], 2004, [23] pp. (ISBN: 84-96293-23-8). B CC. EDUC. 8693184A/ B CC. EDUC. 869-3184B
_____, Kofú: o neno de chocolate, ilust. Ana García Martínez, Vigo: Nova Galicia
Edicións, [lectorado autónomo], 2004, [23] pp. (ISBN: 84-96293-36-X). B CC. EDUC.
869-3185 A/B CC. EDUC. 869-3185 B
Losada Castro, Esteban, Os Titirinautas, A Coruña: Edicións Biosbardos, 1993, 74 pp. (ISBN:
84-88637-00-4). B CC. EDUC. 869-1479
Losada Diéguez, Antón, A domeadora, A Estrada: Edicións Fervenza, col. A Pinguela. Teatro
Escolar para ler e representar, nº 25, 2005, 44 pp. (ISBN: 84-96368-21-1). B CC.
EDUC. 869-3484
Labraña, Carlos, O teatro dos soños, Finalista do VII Concurso de teatro infantil Xeración
Nós, A Coruña: Asociación Cultural Garola, col. A biblioteca ambulante da Garola, nº
3, 2005, 58 pp. (ISBN: 84-607-99607-3). B CC. EDUC. 869-3356
Loureiro, Ánxela, Viaxe de ida e volta, ilust. Enjamio, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merlín, serie Verde (de 9 anos en diante), maio 1996, 85 pp. (ISBN: 84-7507-989-X). B
CC. EDUC. 869-1715
_____, Laia, a nena da illa, ilust. Quico da Silva, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merlín, serie Laranxa (de 11 anos en diante), maio 1998, 172 pp. (ISBN: 84-8302-2486). B CC. EDUC. 869-2067
_____, Camiño perigoso, ilust. Juan Carlos Abraldes, Finalista do Premio Merlín 2002,
Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín, nº 126, serie Laranxa (de 11 anos en
_____, Ota quere voar, ilust. Santiago Eiroa Pazos, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
col. Merlín, nº 138, serie Azul (a partir de 7 anos), outubro 2003, 87 pp. (ISBN: 849782-067-3). B CC. EDUC. 869-3075
Loureiro, Ramón, O peixe de pedra, ilust. Xaquín Marín, Vigo: A Nosa Terra, col. Contos do
Miño, [lectorado autónomo], 2005, [28] pp. (ISBN: 84-96403-48-3). B CC. EDUC.
869-3399
Lourenzo, Manuel, Viaxe ao país de ningures, Iº Premio do II Concurso Infantil de Teatro,
ilust. Luís Seoane, Vigo: Galaxia, 1977, 71 pp. (ISBN: 84-7154-261-7). B Xeral GA
73
9911/ B Filoloxía 8699 LORE 3
_____, Traxicomedia do vento de Tebas namorado dunha forca/Todos os fillos de
Galaaz, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, col. Teatro, 1981, 149 pp. (ISBN: 84-7492074-4). B CC. EDUC. 869-363
_____, Defensa de Helena, Premio Ditea 1985, Barcelona: Sotelo Blanco Edicións, col.
A biblioteca do Arlequín, nº 4, 1987, 41 pp. (ISBN: 84-86021-64-2). B CC. EDUC.
669-368/B CC. EDUC. 869-412
_____, Forno de teatro fantástico, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, col. Teatro,
1991, 170 pp. (ISBN: 84-7492-545-2). B Xeral GA 7904/B Filoloxía 8699 LORE 10
_____, O xardín dos contos, Premio do VI Concurso de Textos Teatrais para Nenos
“Xeración Nós”, Vigo: Gráficas Numen, 1994, 43 pp. (ISBN: 84-605-1538-9). B Xeral
GA.FOLL 197-2
_____, A sensación de Camelot, A Coruña: Asociación Sócio-Pedagóxica Galega, col.
Teatro nas Aulas, nº 1, 1995, 32 pp. (ISBN: 84-920453-3-7). B Xeral GA.FOLL 20919/B Filoloxía 6699 Carp 3 47
_____, Auto de entroido, Iº premio no X Concurso Nacional de Teatro Infantil da
Asociación Cultural O Facho, Teatro nas aulas, AS-PG, 1995, 63 pp. (ISBN: 84920453-5-3). B Xeral GA.FOLL 209-18/B Filoloxía 6699 Carp 3 49
Lourenzo Baleirón, Eusebio, Libro das viaxes e dos soños, ilust. N. Fernández, A Coruña: Vía
Láctea, col. Textos, 1986, 89 pp. (ISBN: 84-86531-06-3).(3ª ed. 1988, 4ª ed. 1989). B
CC. EDUC. 869-152
Lourenzo González, Manuel, No outono das fragas, ilust. R. Losada, Vigo: Edicións do
Cumio, col. Gaivota, nº 19, 1995, 102 pp. (ISBN: 84-87126-97-X). B CC. EDUC. 8691530
_____, Tanis I o Mocos, ilust. Santiago Gutiérrez, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merlín, serie Laranxa (de 11 anos en diante), xullo 1998, 144 pp. (ISBN: 84-8302-2680) (2ª ed. 1999). B CC. EDUC. 869-2066
_____, Animais de compañía, ilust. Enjamio, Pontevedra: Kalandraka Editora, col.
Demademora, xullo 1998, 25 pp. (ISBN: 84-95123-16-9). B CC. EDUC. 869-2097
_____, O que é a vida, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº 54,
_____, O patadón, ilust. Andrés Meixide, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merliño, outubro 2001, [32 pp.]. (ISBN: 84-8302-687-2). B CC. EDUC. 869-2709
_____, A música da noite, Premio Estornela 2000, ilust. X. Vizoso, Sada-A Coruña:
Ediciós do Castro, col. Teatro para nenos, 2001, 119 pp. (ISBN: 84-8485-015-3). B CC.
EDUC. 869-2630
74
_____, Estanislao, príncipe de Sofrovia, ilust. Santiago Gutiérrez Gómez, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín, nº 127, serie Laranxa (de 11 anos en diante),
_____, Irmán do vento, Premio Merlín 2003, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Fóra de xogo, nº 72, [mocidade], outubro 2003, 197 pp. (ISBN: 84-9782-055-X). B CC.
EDUC. 869-3035
_____, Piñeco, ilust. Manolo Uhía, A Coruña: Everest Galicia, col. Montaña encantada
(primeiros lectores), 2004, [46 pp.]. (ISBN: 84-403-0523-0). B CC. EDUC. 869-3256
_____, Ela atopa un nome, Zaragoza: Luís Vives/Tambre, col. Catavento, nº 12,
[mocidade], 2005, 181 pp. (ISBN: 84-263-2659-1). B CC. EDUC. 869-3450
Lueiro Rey, Manuel, Un tempo de sol a sol (Poemas do neno galego), A Coruña: Moret, 1974,
63 pp. B Xeral GA 112
_____, Non debían medrar, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, 1974, 97 pp. (DL: C434-1974) // ilust. Isaac Díaz Pardo, Sada: A Coruña: Ediciós do Castro, col. Narrativa
pra nenos, marzo 1987, 97 pp. (ISBN: 84-7492-231-3) (3ª ed. 1987, 4ª ed. 1992). B
Xeral GA 107/B Filoloxía 8699 LUE 4/B CC. EDUC. 869-274
Luengo, Rosa, e Xosé Luís Cid Galante, Se ti foses ás illas, ilust. Paco Boluda, Santiago de
Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col. Didáctica, 1991, 55 pp. (ISBN: 84-7824-1213). B Xeral GA 8024
Luna Sanmartín, Xosé, O ano das mimosas, ilust. Paco Lareo, A Estrada: Fervenza, 2001, 54
pp. (ISBN: 84-930917-1-5).
Maceiras, Lourdes, O torques de ouro, A Coruña: Vía Láctea, col. Vía Láctea Narrativa, 1989,
127 pp. (ISBN: 84-86531-51-9) // ilust. Manuel Uhía, Zaragoza: Edelvives, col. Ala
Delta, serie Verde (a partir dos 11 anos), 1995, 140 pp. (ISBN: 84-263-2545-9). B CC.
EDUC. 869-591/B CC. EDUC. 869-1656
_____, Rabibranca, ilust. Manuel Uhía, Zaragoza: Edelvives, col. Ala Delta, nº 18, serie
Laranxa, 1991, 47 pp. (ISBN: 84-263-2168-2). B CC. EDUC. 869-1079
_____, Nos xardíns, ilust. Manuel Uhía, Santiago de Compostela: Xunta de Galicia/
Consellaría de Sanidade e Servizos Sociais, Educación e Ordenación do Territorio,
1994, 21 pp. (DL: C. 896-1994). B EU EXB Lugo M GAO.LT 996
_____, A pantasma da torre, ilust. Manolo Uhía, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merlín, nº 118, serie Azul (de 7 anos en diante), abril 2002, 38 pp. (ISBN: 84-8302-7836). B CC. EDUC. 869-2784
Magán, Agustín, A lenda de Xoan Bonome, versión teatral a partir dun conto popular anónimo,
Santiago de Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col. A Biblioteca do Arlequín, nº 6,
1987, 68 pp. (ISBN: 84-86021-66-9). B CC. EDUC. 869-269
_____, Farsa plautina, A Coruña: Sotelo Blanco Edicións, col. A biblioteca do
75
Arlequín, nº 21, 1993, 70 pp. (ISBN: 84-7824-173-6). B Xeral GA-11397
Manuel María, Barriga verde: farsa pra bonecos, Vigo: Ediciós Castrelos, col. O Moucho, nº
8, 1968, 51 pp. (ISBN: 84-7041-028-8) (3º ed. 1973) // ed. e introd. de Santiago Esteban
Radío, Ourense: Galiza Editora, 1996, 95 pp. (ISBN: 84-86129-27-3). B CC. EDUC.
869-698/B CC. EDUC. 869-1960
_____, Os soños na gaiola: versos pra nenos, Lugo: Cartonajes Anni, 1968 (2ª ed.
1970, 3ª ed. 1972) // con ilustracións dos nenos do Instituto de Ensino Medio de Vigo e
do Colexio Rosalía de Castro, Ediciones Celta, 77 pp. (ISBN: 84-7044-035-7) // ilust.
Xaquín Marín, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín, 1990, 95 pp. (ISBN: 847507-470-7) (4ª ed. 1984). B CC. EDUC. 869-115/B CC. EDUC. 869-700
_____, As rúas do vento ceibe (versos pra nenos), ilust. P. A. Estévez, A Coruña:
Xistral, 1979, 85 pp. (ISBN: 84-85271-17-3). B CC. EDUC. 869-702/B CC. EDUC.
869-703/B CC. EDUC. 869-704/B CC. EDUC. 869-705/B CC. EDUC. 869-706
_____, Berenguela. Aventuras e desventuras dunha espiña de toxo, ilust. Pepe Barro,
Santiago de Compostela: Edicións Xistral/ASPG, col. Xogando ao teatro, 1981, 24 pp.
(ISBN: 84-271-27-0). B CC. EDUC. 869-707/B CC. EDUC. 869-708/ B CC. EDUC.
869-709
_____, Versos do lume e do vagalume, Ourense: Galiza Editora, 1982, 64 pp. (ISBN:
84-86129-02-8). B CC. EDUC. 869-699
_____, A tribo ten catro ríos, Madrid: Ediciones SM, col. O barco de vapor, nº 37, serie
Vermella (a partir dos 12 anos), 1991, 93 pp. (ISBN: 84-348-3441-3). B CC. EDUC.
869-999
_____, Unha sombra vai polo camiño/Como desapareceu a Atlántida, ilust. Norberto
Fernández, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Vouche contar un conto, nº 2, 1991,
[9 pp.]./ [9 pp.]. (ISBN: 84-7507-591-6) [Contén casete de agasallo]. B CC. EDUC.
869-1089
_____, Cando o mar foi polo río, Vigo: Ediciones SM, col. O barco de vapor, nº 44,
serie Vermella (a partir dos 12 anos), 1992, 121 pp. (ISBN: 84-348-3711-9). B CC.
EDUC. 869-1146
_____, Viaxes e vagancias de M. P., Vigo: Ediciones SM, col. O barco de vapor, nº 18,
serie Vermella (a partir dos 12 anos), 1994, 123 pp. (ISBN: 84-348-4187-8). B CC.
EDUC. 869-1433
_____, As ribeiras son escuras, A Coruña: Everest Galicia, col. Punto de encontro,
1997, 159 pp. (ISBN:84-403-0137-5). B CC. EDUC. 869-2005
_____, O bigote de Mimí, ilust. Suso Cubeiro, A Coruña: Everest Galicia, col. Montaña
encantada (a partir de 6 anos), abril 2003, 52 pp. (ISBN: 84-403-0422-6). B CC.
EDUC. 869-2994
Marcos, Primitivo, A meniña, Lugo: Deputación Provincial de Lugo, col. Aventura no Camiño
76
de Santiago, nº 2, 1998, [10 pp.]. (ISBN: 84-8192-127-0). B Xeral GA.FOLL-280 4
_____, A familia, Lugo: Deputación Provincial de Lugo, col. Aventura no Camiño de
Santiago, nº 3, 1998, [9 pp.]. (ISBN: 84-8192-127-0). B Xeral GA.FOLL-306 29
_____, Aventura no Camiño de Santiago, Premio Ourense de Banda Deseñada, Lugo:
Deputación de Lugo, 2000, [9 pp.]. (ISBN: 84-8192-127-O).
Marcos, Xesús Manuel, O brindo de ouro. I. A chamada do Brindo, Premio Merlín 2004,
Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº 80, [mocidade], setembro 2004,
233 pp. (ISBN: 84-9782-206-4). B CC. EDUC. 869-3246 1
Marcos Ta, A moeda de ouro, ilust. Simón Espinosa Faci, Vigo: Nova Galicia Edicións,
[lectorado autónomo], 2003, [24] pp. (ISBN: 84-96293-00-9). B CC. EDUC. 869-3120
_____, Os xemelgos, ilust. Simón Espinosa Faci, Vigo: Nova Galicia Edicións,
[prelectorado], 2004, [22 pp.]. (ISBN: 84-9782-152-1). B CC. EDUC. 869-3186 A / B
CC. EDUC. 869-3186 B
María Manuela e Miguel, Imos cantar xuntos, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Vouche
contar un conto, 1991, 23 pp. (ISBN: 84-7507-597-5). [Contén casete de agasallo]. B
CC. EDUC. 78 38 2/ B CC. EDUC. 78 581 1/ B CC. EDUC. 78 581 2
Marín, Xaquín, 2 viaxes, Madrid: Brais Pinto, 1975, 127 pp. (ISBN: 84-85171-00-4). B FIL.
8699 MARIN 1
_____, Gaspariño, A Coruña: Edicións do Rueiro, 1978, 91 pp. (ISBN: 84-85220-14-5).
_____, Gaspariño 2, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, 1982, 101 pp. (ISBN: 84-7507046-9). B CC. EDUC. 869-248
_____, Dragón Rock, ilust. do autor, Barcelona: Editorial Casals, col. O Trolebús, nº 11
(a partir de 11 anos), 1999, 81 pp. (ISBN: 84-218-2076-1). B CC. EDUC. 869-2257
_____, Perder o tempo, Fene-A Coruña: Concello de Fene/Biblioteca Municipal Xosé
Mª Pérez Parallé/OEPLI/Gálix, 2001, [4 pp.]. (Sen DL nin ISBN).
_____, Malfeito bufón, ilust. do autor, Barcelona: Casals, col. O Trolebús, [lectorado
mozo], abril 2003, 94 pp. (ISBN: 84-218-2956-4). B CC. EDUC. 869-3118
Mariño Ferro, Xosé Ramón, A nena branca de Vilamaxín, ilust. María Fe Quesada, Zaragoza:
Edelvives, col. Ala Delta, nº 4, 1990, 107 pp. (ISBN: 84-263-1958-0). B CC. EDUC.
869-862
_____, Liño aprende a ser indio, ilust. José Luís Tellería, Zaragoza: Edelvives, col. Ala
Delta, nº 44, serie Azul (a partir dos 8 anos), 1996, 97 pp. (ISBN: 84-263-3283-0). B
CC. EDUC. 869-1723
Martín, Paco, O libro das adiviñas, Madrid: Akal Editor, col. Arealonguiña, 1975.
77
_____, Das cousas de Ramón Lamote, 1º Premio O Barco de Vapor 1984, Premio
Nacional de Literatura infantil 1986, ilust. Xoan Balboa, Vigo: Galaxia/Ediciones SM,
col. O barco de vapor, nº 1, serie Encarnada (a partir dos 12 anos), 1985, 133 pp. (ISBN
Galaxia: 84-7154-490-3) (ISBN Ediciones SM: 84-348-1530-3). (2ª ed. 1985, 3ª e 4ª
1986, 5ª 1987, 139 pp, 6ª 1988, 7ª 1989) // A Coruña/Madrid: La Voz de
Galicia/Ediciones SM, col. Biblioteca Galega 120, nº 66, 2002, 107 pp. (ISBN La Voz
de Galicia: 84-88254-96-2) (ISBN Ediciones SM: 84-348-8602-2). B CC. EDUC. 869113/137/477/478
_____, ¿Que cousa é cousa...?: Libro das adiviñas, Vigo: Galaxia, col. Cultura popular,
nº 4, 1985, 414 pp. (ISBN: 84-7154-518-7). B CC. EDUC. 869-249
_____, Lembranza nova de vellos mesteres, ilust. Xoán Balboa, Vigo: Galaxia, col.
Árbore, nº 2, serie Azul (a partir dos 12 anos e para adultos), 1988, 90 pp. (ISBN: 847154-605-I) // col. Sete Mares, nº 8, 2000, 102 pp. (ISBN: 84-8288-362-3). B CC.
EDUC. 869-180/ B CC. EDUC. 869-325/B CC. EDUC. 869-180/B CC. EDUC. 869325
_____, Servando I rei do mundo enteiro, ilust. Xan Balboa, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Merlín, serie Azul (de 7 anos en adiante), 1990, 52 pp. (ISBN: 84-7507477-4). B CC. EDUC. 869-714
_____, Un robot pequeno, ilust. Manolo Uhía, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merlín, serie Azul (de 7 anos en adiante), 1991, 49 pp. (ISBN: 84- 7507-565-7). B CC.
EDUC. 869-997
_____, O vagón que perdeu o tren/O xardín, ilust. Manolo Uhía, Vigo: Edicións Xerais
de Galicia, col. Vouche contar un conto, nº 4, 1991, [9 pp.]/[9 pp.]. (ISBN: 84-7507594-0) [Contén casete de agasallo]. B CC. EDUC. 869-1091-1
_____, Dous homes ou tres, Madrid: Ediciones SM, col. O barco de vapor, nº 17, serie
869-1305
_____, Andanzas e amizades dun robot pequeno, ilust. Manolo Uhía, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, col. Merlín, serie Azul (de 7 anos en adiante), 1994, 60 pp. (ISBN:
84-7507-781-1). B CC. EDUC. 869-1354
_____, (coord.), Novos contos para nenos, ilust. Alberte Gende, Lugo: Citania de
Publicacións, 1994, 117 pp. (ISBN: 84-8231-001-1) [Contén contos de Manuel María,
Helena Villar Janeiro, Agustín Fernández Paz, Sabela Álvarez Núñez, David Otero,
Darío Xohán Cabana e Paco Martín]. B CC. EDUC. 869-1626
_____, O paporrubio que tiña sede, ilust. Xaquín Martín, Santiago de Compostela:
Xunta de Galicia, col. A Maxia das Palabras, 1998, 22 pp. (DL: C-785/1998).
_____, Medio burato, ilust. Irene Fra e Xoán Balboa, Madrid: Ediciones SM, col. O
78
_____, Auga para encher un cesto, Zaragoza: Editorial Luís Vives/Tambre, col.
Catavento, nº 1 (a partir dos 12 anos), 2002, 90 pp. (ISBN: 84-263-3741-4). B CC.
EDUC. 869-2897
Martínez G., Pilar, Xurxo, Xoán e seus irmáns (vol. I, novembro 1992, [40 pp.].)/Dous
rapaces en apuros (vol. 2, xaneiro 1992, [32 pp.].) (vol. III, outubro 1992, [46 pp.].),
(vol. IV, novembro 1992, [52 pp.].), Vigo: Suaver, (ISBN volume I: 84-88446-06-3)
(ISBN volume II: 84-604-1618-6) (ISBN volume III: 84-88446-04-7) (ISBN volume
IV: 84-88446-05-5) (ISBN Obra completa: 84-604-1617-8). B CC. EDUC. 869-1556/B
CC. EDUC. 869-1557-3/B CC. EDUC. 689-1557-2/B CC. EDUC. 869-1557-1/B CC.
EDUC. 869-1557-4
Martínez Oca, Xosé María, Roi e os seus amigos, Premio de Narracións para nenos do
Concello da Coruña 1980, ilust. Raúl Ferreira, Barcelona: Casals, col. Trolebús, nº 2,
xullo 1987, 127 pp. (ISBN: 84-218-0846-X). B CC. EDUC. 869-262
_____, Un ano e un día, ilust. Manuel Fragoso, introd. Miguel Vázquez Freire, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 45, 1990, 241 pp. (ISBN: 84-7507-519-3).
B CC. EDUC. 869-849
_____, Os culpables, A Coruña: Vía Láctea, col. Narrativa, nº 21, 1993, 143 pp. (ISBN:
84-86521-77-2). B Xeral GA-12689
_____, Todo o peso do ceo, Zaragoza: Editorial Luis Vives, col. Catavento, nº 6, 1997,
116 pp. (ISBN: 84-263-3741-4) // Zaragoza: Editorial Luís Vives/Tambre, col.
Catavento, nº 4, 2002, 133 pp. (ISBN: 84-263-4888-2). B CC. EDUC. 869-2077/ B
CC. EDUC. 869-2923
Martínez Pereiro, X. L., A muller mariña. (Dunha mítica criatura do mar e da terra), ilust.
Ana Pillado Vega, Vigo: Edicións A Nosa Terra, col. Relatos históricos, [mocidade],
2003, 69 pp. (ISBN: 84-96203-38-7). B Xeral GA 35590
Martínez Pereiro, Xosé Luis e Carlos Paulo Martínez Pereiro, Un día na vida de Vladimiro e
o seu can Trotsky, Accésit no 3º Concurso de Teatro Infantil O Facho 1977, Santiago de
Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col. A Biblioteca do Arlequín, nº 1, 1987, 54 pp.
(ISBN: 84-86021-61-8). B CC. EDUC. 869-259
Mateo, Francisco J. (coord.), Brillaban os verdes coral... Premios do XVIII Certame literario
“Minerva” 1990, limiar de Xesús Alonso Montero, Santiago de Compostela: Colexio
Manuel Peleteiro-Revista Vamos, 1991, 77 pp. (DL: C-857). B Xeral GA-5474/B
Filoloxía 8699 CERT 1
_____, A cabalo dos sons... Premios do XIX Certame literario “Minerva” 1991, limiar
de Carlos Casares, Santiago de Compostela: Colexio Manuel Peleteiro-Revista Vamos,
1992, 105 pp. (DL: C-118-1992). B Xeral GA-7958/B Filoloxía 8699 CERT 2
_____, Vulnerado pola ausencia. Premios do XX Certame literario “Minerva” 1992,
limiar de Manuel Domínguez Lores, Santiago de Compostela: Colexio Manuel
Peleteiro-Revista Vamos, 1993, 119 pp. (DL: C-298-1993). B Xeral GA-11261/B
Filoloxía 8699 CERT 10
79
_____, Demasiados Sinónimos.. Premios do XXI Certame literario “Minerva” 1993,
limiar de Luís Alonso Girgado, Santiago de Compostela: Colexio Manuel PeleteiroRevista Vamos, 1994, 111 pp. (DL: C-145-1994). B Xeral GA-12820/B Filoloxía 8699
CERT 3
_____, Quen levou esta noite a metade da lúa?. Premios do XXII Certame literario
Minerva 1994, limiar de Manuel Quintáns Suárez, Santiago de Compostela: Colexio
Manuel Peleteiro-Revista Vamos, 1995, 101 pp. (DL: C. 267-1995). B Xeral GA16067/B Filoloxía 8699 CERT 5
_____, Espidos os teus ollos. Premios do XXIII Certame literario Minerva 1995, limiar
de Luz Pozo Garza, Santiago de Compostela: Colexio Manuel Peleteiro-Revista Vamos,
1996, 131 pp. (DL: C. 215-1996). B Xeral GA-17655/B Filoloxía 8699 CERT 6
_____, As miñas mans, cautivas hai un tempo. Premios do XXIV Certame literario
Minerva 1996, limiar de Salvador García-Bodaño, Santiago de Compostela: Colexio
Manuel Peleteiro-Revista Vamos, 1997, 135 pp. (DL: C. 283-1997). B Xeral GA20642/B Filoloxía 8699 CERT 7
_____, Ti durmes coma un anxo na auga. Premios do XXV Certame literario
“Minerva” 1997, limiar de Darío Xohán Cabana, Santiago de Compostela: Colexio
Manuel Peleteiro-Revista Vamos, 1998, 131 pp. (Sen DL nin ISBN). B Xeral GA23642/B Filoloxía 8699 CERT 8A
_____, Ata que malle en min o mencer. Premios do XXVI Certame literario “Minerva”
1998, limiar de Bernardino Graña, Santiago de Compostela: Colexio Manuel PeleteiroRevista Vamos, 1999, 139 pp. (DL: C. 103-99). B Xeral GA-25329/B Filoloxía 8699
CERT 11
_____, No abeiro da lúa. Premios do XXVII Certame literario “Minerva” 1999, limiar
de Xosé Neira Vilas, Santiago de Compostela: Colexio Manuel Peleteiro-Revista
Vamos, 2000, 107 pp. (DL: C. 351-2000). B Xeral GA-29106/B Filoloxía 8699 CERT
9
_____, Aliteración en ti. XXVIII Premios Literarios “Minerva” 2000, limiar de Víctor
Fernández Freixanes, Santiago de Compostela: Colexio Manuel Peleteiro-Revista
Vamos, 2001, 103 pp. (ISBN: 84-607-1838-7). B Xeral GA-31094/B Filoloxía 8699
CERT 12
_____, Quixen ir a Nevermore. XXIX Premios Literarios “Minerva” 2001, limiar de
Suso de Toro, Santiago de Compostela: Colexio Manuel Peleteiro-Revista Vamos, 2002,
99 pp. (ISBN: 84-607-4081-1). B Xeral GA-32551/B Filoloxía 8699 CERT 13
_____, Pulmonario de duros latexos. XXX Premios Literarios “Minerva” 2002, limiar
de Miguel Anxo Fernán-Vello, Santiago de Compostela: Colexio Manuel PeleteiroRevista Vamos, 2003, 103 pp. (ISBN: 84-607-6534-2). B Xeral GA-34031/B Filoloxía
8699 PREM 14
_____, Os imposibles no xardín. XXXI Premios Literarios “Minerva” 2003, limiar de Xosé
80
María Paz Gago, Santiago de Compostela: Colexio Manuel Peleteiro-Revista Vamos,
2004, 102 pp. (ISBN: 84-607-9956-5). B Xeral GA-37220/B Filoloxía 8699 PREM 16
_____, No acaso dos poemas. XXXII Premios Literarios “Minerva” 2004, limiar de
Xosé Luís Méndez Ferrín, Santiago de Compostela: Colexio Manuel Peleteiro-Revista
Vamos, 2005, 117 pp. (ISBN: 84-609-4096-9). B Xeral GA-37825/B Filoloxía 8699
PREM 19
Mayoral, Marina, Tristes armas, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº 2,
[mocidade], decembro 1994, 141 pp. (ISBN: 84-7507-842-7). B CC. EDUC. 869-1507
_____, Chamábase Luís, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Crónica, 1989, 132 pp.
(ISBN: 84-7507-409-X) // col. Fóra de xogo, nº 35, [mocidade], xuño 1999, 155 pp.
(ISBN: 84-8302-389-X). B Xeral GA-5029/B CC. EDUC. 869-2202
Meixide, Andrés, Thom, Pontevedra: Kalandraka Editora, decembro 2004, col. BD Banda, nº 2,
[lectorado mozo], 66 pp. (ISBN: 84-8464-601-7).
Meixide, Carlos, A Miragaia, ilust. Xeno, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco Edicións,
col. Infantil, nº 50, Máquina de escribir (a partir de 8 anos), 2004, 57 pp. (ISBN: 847824-451-4). B CC. EDUC. 869-3380
Méndez, Xerardo, O abrente é un desatino, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco Edicións,
col. Docexvintedous, 1995, 81 pp. (ISBN: 84-7824-248-1). B Xeral GA-17054
Méndez Ferrín, Xosé Luís, Arnoia, Arnoia, ilust. Pepe Barro, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, 1985, 77 pp. (ISBN: 84-7507-197-X) (2ª ed. 1987) // col. Fóra de xogo, nº 20,
[mocidade], marzo 1997, 93 pp. (ISBN: 84-8302-094-7). B CC. EDUC. 869-732/B
CC. EDUC. 869- 733/B CC. EDUC. 869-734
_____, Amor de Artur-Fría Hortensia, ilust. Quintana, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Xuvenil e Infantil, 1987, 75 pp. (ISBN: 84-7507-295-X). B Xeral GA3509
Miloro Costas, Rosario, ¡Cóntame un conto, Alfonsiño!, ilust. Erea Ledo Vázquez, Vigo: Ir
Indo Edicións, col. Elefante Contacontos, nº 32, serie Rosa (máis de 5 anos), 2004, 31
pp. (ISBN: 84-7680-503-9). B CC. EDUC. 869-3146
Mini (Xosé Luís Cruz) e Mero (Baldomero Iglesias Dobarrio), Contos de vellos para nenos,
ilust. Iria, Miguel, Rocío, Sabela, Iago, Rubén e Manolo, Lugo: Citania de Publicacións,
1995, 142 pp. (ISBN: 84-8231-002-X). B CC. EDUC. 869-1627/B CC. EDUC. 8691699
_____ (recomp. e adapt.), Somos lenda viva: lendas para rapaces, Lugo: Citania de
Publicacións, 1996, 263 pp. (ISBN: 84-8231-014-3). B CC. EDUC. 869-1848
Miranda, Anisia, Os contos do compay grilo, ilust. Jorge Oliver, Sada-A Coruña: Ediciós do
Castro, col. Narrativa para nenos, 1984, 58 pp. (ISBN: 84-7492-318-2). (2º ed. 1989). B
Xeral GA-14444
81
_____, A volta do compay grilo, ilust. Jorge Oliver, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro,
1990, 55 pp. (ISBN: 84-7492-487-1). B CC. EDUC. 869-696
_____, A primeira aventura, ilust. Ernesto Padrón, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro,
col. Narrativa para nenos, 1991, 81 pp. (ISBN: 84-7492-515-0). B CC. EDUC. 8691008
_____, A casa dos títeres, ilust. de Jorge Oliver, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, col.
Teatro pra nenos, 1993, 63 pp. (ISBN: 84-7492-643-2). B CC. EDUC. 869-1255/ B
CC. EDUC. 869-1271
_____, A cama, a bolboreta e o paxariño, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, col.
Miranda, Anisia e Xosé Neira Vilas, Cantarolas e contos pra xente miúda, Madrid: Akal, col
Arealongiña, nº 9, 1975, 54 pp. (ISBN: 84-7339-059-8) // Cantarolas, ilust. Mª Fe
Quesada, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín, serie Verde (de 9 anos en
adiante), maio 1995, 58 pp. (ISBN: 84-7507-888-5). B Xeral COL 24-9/B CC. EDUC.
869-1582
Miranda, Xosé, Lúa e os nubeiros, ilust. Fran Jaraba, Vigo: Galaxia, col. Sete mares, nº 11,
_____, O coello Federico e os morodos, ilust. Roberto Yepes, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Merliño, 2000, [22 pp.]. (ISBN: 84-8302-571-X). B CC. EDUC. 869-2526
_____, Feitizo, ilust. Fernando Ruibal Piai, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merlín, nº 109, serie Laranxa (de 11 anos en diante), 2001, 68 pp. (ISBN: 84-8302-6236). B CC. EDUC. 869-2557
_____, Ariadna, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº 61, [mocidade],
marzo 2002, 128 pp. (ISBN: 84-8302-769-0).
_____, Pel de lobo, Premio Merlín de Literatura Infantil 2002, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Fóra de xogo, nº 66, [mocidade], outubro 2002, 101 pp. (ISBN: 84-8302865-4). B CC. EDUC. 869-2886
_____, Álvaro e Álvaro, ilust. Patricia Castelao, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merlín, nº 144, serie Verde (de 9 anos en diante), outubro 2004, 56 pp. (ISBN: 84-9782214-5). B CC. EDUC. 869-3267
Miranda, Xosé, Antonio Reigosa e Xoán Ramiro Cuba, Contos Marabillosos I, ilust. Teresa
Novoa, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Cabalo buligán, no 1, [lectorado mozo],
decembro 1998, 54 pp. (ISBN: 84-8302-328-8) (2ª ed. 1999). B CC. EDUC. 869-2138
_____, Contos Marabillosos II, ilust. Enjamio, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Cabalo buligán, no 2, [lectorado mozo], decembro 1998, 61 pp. (ISBN: 84-8302-329-6)
(2ª ed. 1999). B CC. EDUC. 869-2140
_____, Contos marabillosos III, ilust. Fino Lorenzo, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
82
col. Cabalo Buligán, no 3, [lectorado mozo], setembro 1999, 57 pp. (ISBN: 84-8302400-4). B CC. EDUC. 869-2221
_____, Contos marabillosos IV, ilust. Rocío Martínez, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Cabalo Buligán, [lectorado mozo], no 4, setembro 1999, 57 pp. (ISBN: 848302-400-4). B CC. EDUC. 869-2222
_____, Contos de maxia I, ilust. Sergio Casas, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Cabalo buligán, no 5, [lectorado mozo], 2000, 67 pp. (ISBN: 84-8302-510-8). B CC.
EDUC. 869-2440
_____, Contos de maxia II, ilust. Lázaro Enríquez, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
col. Cabalo buligán, no 6, [lectorado mozo], 2000, 67 pp. (ISBN: 84-8302-509-4). B
CC. EDUC. 869-2441
_____, Contos de maxia III, ilust. Xan Balboa, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
EDUC. 869-2442
_____, Contos de maxia IV, ilust. Irene Fra, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
EDUC. 869-2414
______, Contos de animais I, ilust. Manolo Uhía, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Cabalo Buligán, no 9, [lectorado mozo], abril 2001, 70 pp. (ISBN: 84-8302-635-X). B
CC. EDUC. 869-2588
______, Contos de animais II, Xosé Cobas, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Cabalo Buligán, no 10, [lectorado mozo], abril 2001, 64 pp. (84-8302-636-8). B CC.
EDUC. 869-2589
_____, Pequena Mitoloxía de Galicia, ilust. Irene Fra, Enjamio, Fino Lorenzo e Teresa
Novoa, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, 2001, 112 pp. (ISBN: 84-8302-705-4). B
Xeral GA-13344
Miranda, Xosé e Antonio Reigosa, Contos fantásticos I, ilust. Marta Riera, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, col. Cabalo buligán, no 11, [lectorado mozo], setembro 2001, 64 pp.
(ISBN: 84-8302-675-9). B CC. EDUC. 869-2677
_____, Contos fantásticos II, ilust. Ánxeles Ferrer, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Cabalo buligán, no 12, [lectorado mozo], setembro 2001, 61 pp. (ISBN: 84-8302-676-7).
B CC. EDUC. 869-2678
_____, Cando os animais falaban. Cen historias daquel tempo, ilust. Andrés Meixide,
Vigo: Edicións Xerais de Galicia, [lectorado mozo], novembro 2002, 119 pp. (ISBN:
84-8302-907-3). B CC. EDUC. 869-2900
_____, Máis contos de animais I, ilust. Xan López Domínguez, Vigo: Edicións Xerais
de Galicia, col. Cabalo buligán, no 13, [lectorado mozo], abril 2002, 65 pp. (ISBN: 848302-798-4). B CC. EDUC. 869-2796
83
_____, Máis contos de animais II, ilust. Federico Fernández, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Cabalo buligán, no 14, [lectorado mozo], abril 2002, 65 pp. (ISBN: 848302-797-6). B CC. EDUC. 869-2797
_____, Contos de encantamentos I, ilust. Andrés Meixide, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Cabalo buligán, no 15, [lectorado mozo], setembro 2002, 76 pp. (ISBN: 848302-866-2). B CC. EDUC. 869-2859
_____, Contos de encantamentos II, ilust. Fernando L. Juárez, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Cabalo buligán, no 16, [lectorado mozo], setembro 2002, 73 pp. (ISBN: 848302-867-0). B CC. EDUC. 869-2860
_____, Contos de parvos e pillos I, ilust. Marcela Santorum, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Cabalo buligán, nº 17, [lectorado mozo], maio 2003, 61 pp. (ISBN: 848302-236-2). B CC. EDUC. 869-2992
_____, Contos de parvos e pillos II, ilust. Hoa-ninn Melgar, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Cabalo buligán, nº 18, [lectorado mozo], maio 2003, 61 pp. (ISBN: 848302-236-2). B CC. EDUC. 869-2993
_____, Contos prodixiosos I, ilust. Patricia Castelao, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
col. Cabalo buligán, nº 19, [lectorado mozo], marzo 2004, 61 pp. (ISBN: 84-9782-1149). B CC. EDUC. 869-3143 1
_____, Contos prodixiosos II, ilust. Chus Ferrín, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Cabalo buligán, nº 20, [lectorado mozo], marzo 2004, 79 pp. (ISBN: 84-9782-115-7). B
CC. EDUC. 869-3143 2
Mirinda, Cristina, Mago A e Mago B, ilust. Rubén López, Pontevedra: Kalandraka Editora,
febreiro 1998, 24 pp. (ISBN:84-923553-4-4). B CC. EDUC. 869-2064
Montbel, Colectivo, ¡Imos ir á escola!, ilust. Eva Bello Alonso, A Coruña: Primerapersona,
[lectorado autónomo], maio 2003, 35 pp. (ISBN: 84-95923-70-X). B CC. EDUC. 8693127
Montenegro Saavedra, Amador, Fábulas galaico-castellanas, Lugo: Imprenta Palacios, 1897
(2ª ed. 1927) [Incluídas en parte en Fábulas galegas e outros poemas, edición e prólogo
de Luís Alonso Girgado, Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 1991].
Montero, Xosé M. (coord.), Quinto premio de poesía e relato curto do I B Francisco Aguiar
de Betanzos. Traballos premiados 1994, ilust. Alfonso Sanjurjo, limiar de Manuel
Rivas, Betanzos: Instituto de Bacharelato “Francisco Aguiar”, maio 1995, 83 pp. (DL:
C. 55-1995). B Xeral GA 16947
Moreda Rodríguez, Eva, Breogán de Guisamonde o cabaleiro da Gaivota, X Premio de
Narracións Xuvenís Rúa Nova, ilust. Siro López, Santiago de Compostela: Fundación
Caixa Galicia/Biblioteca Nova 33, col. Nova 33, nº 20, 1997, 85 pp. (ISBN: 84-8923152-4). B CC. EDUC. 869-2006
84
Moreda Rodríguez, Eva, Emma Pedreira Lombardía, Alberto Rodríguez Díaz, Alba
López López e Raúl e Lois Pérez Diéguez, Veas verdes e catro contos máis, XVIIº
Premio Ourense de Contos para a Mocidade 2000, Ourense: Agrupación de Libreiros
de Ourense/Casa da Xuventude de Ourense, febreiro 2001, 97 pp. (ISBN: 84-4533007-1). B Xeral GA 31846
Moreno, María Victoria, Mar adiante (historias de nenos pra nenos), ilust. Araceli Liste, SadaA Coruña: Ediciós do Castro, col. Narrativa pra nenos, 1973, 61 pp. (ISBN: 84-3005745-5) // (2ª ed. con presentación de Xesús Alonso Montero, 1986, 72 pp. (ISBN: 847492-288-7). B Xeral R-7933/B CC. EDUC. 869-717 a 719
_____, Leonardo e os fontaneiros, ilust. Mª do Carme Salgado, 3º Premio O Barco de
Vapor 1985, Vigo: Galaxia/Ediciones SM, col. O barco de vapor, nº 8, serie Vermella (a
partir dos 12 anos), 1986, 141 pp. (ISBN: 84-7154-559-4) (ISBN Ediciones SM: 84348-2078-1) // ilust. Fran Jaraba, col. Árbore, nº 23, serie Azul (a partir de 12 anos e
para adultos), 1990, 133 pp. (ISBN: 84-7154-747-3) // ilust. Manuel Uhía, Vigo:
Galaxia/Editores Asociados, col. Sete Mares, nº 5, outubro 1999, 138 pp. (ISBN: 848288-308-9). B CC. EDUC. 869-159/B CC. EDUC. 869-848
_____, A festa no faiado, ilust. Lola Blázquez, Vigo/Barcelona: Galaxia/La Galera, col.
A Chalupa, nº 24, 1986, 32 pp. (ISBN Galaxia: 84-7154-548-9) (ISBN La Galera: 84246-9945-9)
_____, Anagnórise: novela de amor, Vigo: Galaxia, col Árbore, nº 3, serie Rosa (a
partir de 15 anos e para adultos), 1988, 144 pp. (ISBN: 84-7154-606-X)/(2ª ed. 1989) //
Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Costa Oeste, nº 1, [mocidade], 1997, 149 pp.
(ISBN: 84-8288-105-1) // A Coruña/Vigo: La Voz de Galicia/Editorial Galaxia, col.
Biblioteca Galega 120, nº 74, 2002, 149 pp. (ISBN La Voz de Galicia: 84-9757-066-9)
(ISBN Galaxia 84-8288-552-9). B CC. EDUC. 869-326
_____, O cataventos, Primeiro Premio en Contos para Nenos do VIII Concurso de
Contos Infantís O Facho, ilust. Carme Peris, Barcelona: Sotelo Blanco Edicións, col.
Libros do Sol e da Lúa, nº 11, 1989, [26 pp.]. (ISBN: 84-7824-016-0). B CC. EDUC.
869-484
_____, ¿Un cachiño de bica?, ilust. Manuel Uhía, Vigo: Ediciones SM, col. O barco de
vapor, nº 12, serie Branca (primeiros lectores), 1994, 63 pp. (ISBN: 84-). B CC. EDUC.
869-1492
_____, ¿E haberá tirón de orellas?, ilust. Carme Peris, Vigo: Galaxia, col. Árbore. Para
ler e escoitar, nº 95, serie Amarela, febreiro 1997, 26 pp. (ISBN: 84-8288-104-3). B
CC. EDUC. 869-1926
_____, ¡Xa non teño medo!, ilust. Manolo Uhía, Santiago de Compostela: Xunta de
_____, A Brétema, ilust. Xaime Asensi, Vigo: Ir Indo Edicións, col. O elefante
contacontos, nº 1 (máis de 5 anos), 1999, 31 pp. (ISBN: 84-7680-279-X). B CC.
EDUC. 869-2190
85
_____, Guedellas de seda e liño, Vigo: Galaxia, col. Costa Oeste, nº 26, [mocidade],
_____, Eu conto, ti cantas..., ilust. Manolo Uhía, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merlín (a partir de 7 anos), outubro 2005, 59 pp. (ISBN: 84-9782-358-3). B CC.
EDUC. 869-3575
Mosquera Roel, Gloria, Mamá Cabra. Cantos Rodados, limiar da autora, ilust. Laura Blanco,
A Coruña: Editorial Primerapersona/Xunta de Galicia, 2002, 28 pp. (ISBN: 84-9592325-4). Volume acompañado dun CD (ISBN: 84-95923-26-2) e unha cinta de vídeo
(ISBN: 84-95923- 27-0). B CC. EDUC. 869- 2876 1/B CC. EDUC. 869- 2876 2/ B
CC. EDUC. 869- 2876 3/
Mosquera Sastre, Mª Luísa, O conto da pitiña, ilust. da autora, A Coruña: Primerapersona,
Mosteiro, Carlos, O día que Miguel Indurain pasou por Gonderande, ilust. Serxio Suárez,
Vigo: Galaxia, col. Sete mares, xullo 1999, 114 pp. (ISBN: 84-8288-281-3). B Xeral
GA 26918/ B Filoloxía 8699 MOST 1
_____, Manual de instruccións para querer a Irene, IIIº Premio Abril de narrativa para
xoves, ilust. Serxio Suárez, Vigo: Editorial Galaxia, col. Sete mares, nº 14, xuño 2001,
194 pp. (ISBN: 84-8288-455-7). B CC. EDUC. 869-2689
_____, Ese unicornio rosa, ilust. Jesús Gabán, Zaragoza: Luís Vives/Tambre, col. Ala
Delta, serie Verde, nº 9 (a partir de 10 anos), 2005, 141 pp. (ISBN: 84-263-5651-6). B
CC. EDUC. 869-3365
Moure, Anxo (Papaventos, Educación Ambiental), Os contos do vento verde, Santiago de
Compostela: Natureza Galega, 1998, 42 pp. (DL: C-891/98). B Xeral GA.FOLL 284
24
Mouriño, Miguel Anxo, Os Arriscados, ilust. Andrés Meixide, Vigo: Galaxia, col.
árbore/galaxia, nº 129, serie Verde (a partir dos 12 anos), xullo 2004, 142 pp. (ISBN:
84-8288-736-X). B CC. EDUC. 869-3265
Museo do Pobo Galego, Voa, Xoaniña voa. Ditos, recitados e xogos infantís, ilust. José Luis
Rivera Campo “Pitón”, Santiago de Compostela: Museo do Pobo Galego, 1993, 33 pp.
(ISBN: 84-88508-4). B CC. EDUC. 869-1361
Navaza, Gonzalo, Santos e defuntos, ilust. Ramón Trigo, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
A letra dormente, decembro 2001, 52 pp. (ISBN: 84-8302-722-4). B CC. EDUC. 8692727
Negreira Blanco, Xesús, Santo Domingo de la Calzada, onde cantou a galiña despois de
asada, prólogo de Xoán Xosé Fernández Abella, A Estrada-Pontevedra: Edicións
Fervenza, col. A Pinguela. Teatro Escolar para ler e representar, nº 13, [lectorado
autónomo], 2004, 16 pp. (ISBN: 84-933317-7-5). B CC. EDUC. 869-3300
Neira, Xoán, Xiz de cor, ilust. Marina Riestra, A Coruña: Baía Edicións, [lectorado autónomo],
86
2004, 29 pp. (ISBN: 84-96128-68-7). B CC. EDUC. 869-3204
Neira Cruz, Xosé Antonio, Ó outro lado do sumidoiro, premio Merlín 1988, ilust. Pepe
Carreiro, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín, serie Laranxa (de 11 en diante),
1989, 157 pp. (ISBN: 84-7507-375-1). B CC. EDUC. 869-539
_____, Melanio e os paxaros, ilust. Pepe Carreiro, Santiago de Compostela: Sotelo
Blanco Edicións, col. Sotelo Blanco Infantil, nº 1, serie Lapis (a partir de 8 anos), 1990,
46 pp. (ISBN: 84-7824-085-3) // ilust. Luís Catro Enjamio, Madrid: Ediciones SM, col.
O barco de vapor, nº 18, serie Branca (primeiros lectores), 2000, 57 pp. (ISBN: 84-3487075-4). B CC. EDUC. 869-850/ B CC. EDUC. 869-2475
_____, Os gatos de Venecia, Finalista do VIII Premio Lola Anglada 1991, ilust. Raul
García, Zaragoza: Edelvives, col. Ala Delta, nº 32, serie Verde (a partir dos 11 anos),
1993, 102 pp. (ISBN: 84-263-2543-2). B CC. EDUC. 869-1293
_____, As porcas porquiñas, ilust. Noemí López, Pontevedra: Caixa
Galicia/Renfe/Xunta de Galicia/Concello de Rianxo/GÁLIX/Coca-Cola/Donuts, col. IX
Tren Caixa Galicia, Ruta Marítima Ría de Arousa, 1997, 22 pp. (ISBN: 84-89231-40-0)
// A Coruña: Everest Galicia, col. Montaña encantada (primeiros lectores), 2002, [47
pp.]. (ISBN: 84-403-0416-1). B CC. EDUC. 869-2976
_____, Valdemuller, Premio O Barco de Vapor 1997, Vigo: Ediciones SM, col. O barco
de vapor, nº 31, serie Vermella, 1998, 175 pp. (ISBN: 84-348-6273-5). B CC. EDUC.
869-2114
_____, O xenio de Sultán, ilust. Xulia Barros, Santiago de Compostela: Xunta de
_____, As cousas claras, Premio Merlín 2000, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Fóra de xogo, nº 52, [mocidade], outubro 2000, 163 pp. (ISBN: 84-8302-562-0). B CC.
EDUC. 869-2450
_____, Os ollos do tangaleirón, Premio O Barco de Vapor 2000, Madrid: Ediciones
SM, col. O barco de vapor, nº 35, serie Vermella (a partir dos 12 anos), 2000, 191 pp.
(ISBN: 84-348-7334-6). B CC. EDUC. 869-2459
_____, A memoria das árbores, ilust. Kiko Dasilva, música Marcial del Adalid,
Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Sondeconto, nº 1, abril 2000, [36 pp.]. (ISBN: 8495123-99-1). B CC. EDUC. AC 6-1-2/B CC. EDUC. 869-24261-2
_____, María está a pintar o mar, ilust. Noemí López, A Coruña: Everest Galicia, col.
EDUC. 869-2596
_____, O armiño dorme, IVº Premio Raíña Lupa, Vigo: Galaxia, col. Costa Oeste,
[mocidade], agosto 2003, 145 pp. (ISBN: 84-8288-612-6). B CC. EDUC. 869-3037
_____, A viaxe a Compostela de Renato Ratoni, rato de compañía de Cosme III de
Médicis, ilust. Noemí López, Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, [lectorado
87
autónomo], outubro 2004, 54 pp. (ISBN: 84-453-3902-8). B CC. EDUC. 869-3277
_____, Eu son adoptada, ¿e que?, ilust. Jokin Mitxelena, Vigo: Galaxia/Editores
Asociados, xuño 2004, col. ¿E que?, nº 11, [lectorado autónomo], 30 pp. (ISBN: 848288-718-1). B CC. EDUC. 869-3263
_____, Mambrú, cociñeiro de perfumes, ilust. Pablo Prestifilippo, Barcelona:
Planeta&Ofxord, col. Camaleón, nº 10, serie Amarela (a partir de 6 anos), abril 2005,
[30 pp.]. (ISBN: 84-9811-008-4). B CC. EDUC. 869-3441
_____, A noite da raíña Berenguela, ilust. Kiko da Silva, Barcelona: Planeta&Ofxord,
col. Camaleón, serie Verde (a partir de 10 anos), abril 2005, 112 pp. (ISBN: 84-9811011-4). B CC. EDUC. 869-3438
Neira Vilas, Xosé, Memorias dun neno labrego, Buenos Aires: Follas Novas, 1961, 104 pp. //
ilust. Isaac Díaz Pardo, prólogo de Xesús Alonso Montero, Sada-A Coruña: Ediciós do
Castro, 1968, 123 pp. (DL: C-150-19687)(3ª ed. 1969, 4ª ed. 1971, 5ª ed. 1972) // A
Coruña/Sada-A Coruña: La Voz de Galicia/Ediciós do Castro, col. Biblioteca Galega
120, nº 39, 2002, 134 pp. (ISBN La Voz de Galicia: 84-9757-084-7) (ISBN Ediciós do
Castro: 84-8485-088-9). B CC. EDUC. 869-3
_____, Cartas a Lelo, ilust. Luís Seoane, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, col.
Narrativa pra nenos, 1971, 119 pp. (3ª ed. 1982) (12ª ed. 1992). B CC. EDUC. 869112/B CC. EDUC. 869-3
_____, O espantallo amigo: noveliña pra nenos e pra grandes, Lugo: Edicións Celta,
1971, 66 pp. (ISBN: 84-7044-028-4) (2ª ed. 1971, 3ª ed. 1979) // ilust. Penélope Ares,
Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 12, serie Verde (a partir de 9 anos e para adultos), 1989,
67 pp. (ISBN: 84-7154-674-4). B Xeral GA 11284/B CC. EDUC. 869-643
_____, O cabaliño de buxo, ilust. X. Conde Corbal, Sada- A Coruña: Ediciós do Castro,
col. Narrativa pra nenos, 1971, 72 pp. (ISBN: 84-7492-014-0) (10ª ed. 1992). B CC.
EDUC. 869-114
_____, A marela Taravela, ilust. Cristino Zarza, Lugo: Edicións Celta, 1976, 57 pp.
(ISBN: 84-7044-075-6) // ilust. Xaquín Marín, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 11, serie
Verde (a partir de 9 anos e para adultos), 1989, 59 pp. (ISBN: 84-7154-673-6) // A
marela Tarabela, ilust. Xaquín Marín, Vigo: Galaxia, col. árbore/galaxia, nº 11, serie
Azul (a partir de 10 anos), novembro 2004, 64 pp. (ISBN: 84-8288-760-2). B Filoloxía
8699 NEI 11/B CC. EDUC. 869-575
_____, Aqueles anos do Moncho, Madrid: Akal, col. Arealonga, 1977, 125 pp. (ISBN:
84-7339-225-6) // ed. de Xosé Manuel Enríquez, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Biblioteca das Letras, nº 12, 1989, 126 pp. (ISBN: 84-7507-412-X). B CC. EDUC. Ga2/134
_____, O ciclo do neno (Memorias dun neno labrego, Cartas a Lelo, Aqueles anos do
Moncho), prólogo de Xesús Alonso Montero, Madrid: Akal, col. Arealonga, nº 29,
1978, 328 pp. (ISBN: 84-7339-356-2). B CC. EDUC. 869-3
88
_____, Querido Tomás, ilust. Isaac Díaz Pardo, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, col.
Narrativa, 1980, 115 pp. (ISBN: 84-7492-050-7) (2ª ed. 1984, 3ª ed. 1985, 4ª ed. 1988,
5ª ed. 1992, 6ª ed. 1997). B Xeral GA-1060/B Filoloxía 8699 NEI 17
_____, Contos vellos pra rapaces novos, ilust. Karawane, Sada-A Coruña: Ediciós do
Castro, col. Narrativa pra nenos, 1983, 191 pp. (ISBN: 84-7492-197-X) (6ª ed. 1992). B
CC. EDUC. 869-278
_____, De cando o Suso foi carteiro, ilust. Xosé Vizoso, Sada-A Coruña: Ediciós do
Castro, col. Narrativa pra nenos, xaneiro 1988, 83 pp. (ISBN: 84-7492-359-X). B CC.
EDUC. 869-320/B CC. EDUC. 869-451
_____, Chegan forasteiros, ilust. X. Vizoso, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, col.
Narrativa pra nenos, 1993, 117 pp. (ISBN: 84-7492-625-4). B CC. EDUC. 869-1300
Novio Seoane, Divina, A escola de Medrapouco, ilust. Penélope Ares, Zaragoza: Edelvives,
col. Ala Delta, nº 21, serie Vermella (a partir dos 5 anos), 1992, 47 pp. (ISBN: 84-2632199-2). B CC. EDUC. 869-1130
Novo, Isidro, Teaza de brétema, finalista Premio O Barco de Vapor 1992, Vigo: Ediciones SM,
col. O barco de vapor, nº 19, serie Vermella (a partir dos 12 anos), 1994, 108 pp.
(ISBN: 84-348-4278-5). B CC. EDUC. 869-1435
Novoneyra, Uxío, O cubil do xabarín, ilust. Quintana Martelo, Zaragoza: Edelvives, col. Ala
Delta, nº 2, serie Vermella (a partir dos 5 anos), 1991, 41 pp. (ISBN: 84-263-1956-4). B
CC. EDUC. 869-931
_____, Gorgorín e Cabezón, ilust. Quintana e Vázquez, edición preparada por Xulio
Cobas Brenlla, Zaragoza: Edelvives, col. Ala Delta, nº 16, serie Vermella (a partir dos 5
_____, Ilda, o lobo, o corzo e o xabarín, ilust. Manuel Uhía, edición, preparación e
normativización Xulio Cobas Brenlla, Barcelona: Edelvives, col. Ala Delta, nº 50, serie
869-2079
Núñez, Marisa, A cebra Camila, ilust. Óscar Villán, Pontevedra: Kalandraka Editora, col.
Demademora, febreiro 1999, [24 pp.]. (ISBN: 84-95123-25-8) // col. Minilibros para
soñar, 2000, [24 pp.]. (ISBN: 84-8464-048-5). B CC. EDUC. 869-2174 // B CC.
EDUC. 869-3392 5.
_____, Lucinda e o inspector Vinagre, ilust. João Caetano, Pontevedra: Kalandraka
Editora, col. Demademora, abril 2001, [46 pp.]. (ISBN: 84-8464-072-8). B CC. EDUC.
869-2594.
_____, Celestino Tarambainas, ilust. Mariona Cabassa, Pontevedra: OQO Editora, col.
Q, [lectorado autónomo], xullo 2005, 50 pp. (ISBN: 84-934499-0-3). B CC. EDUC.
869-3472
Núñez, Toño, O soño de Ánxela, ilust. Fernando L. Juárez, A Coruña: Everest Galicia, col.
89
EDUC. 869-2271
_____, O señor Mago e a folla, ilust. Suso Cubeiro, A Coruña: Everest Galicia, col.
Montaña encantada (primeiros lectores), 2000, 47 pp. (ISBN: 84-403-0395-5).
_____, Amores de gato e rato, ilust. Susanna Widmann, Pontevedra: Kalandraka
Editora, col. Demademora, [prelectorado], maio 2004, [24] pp. (ISBN: 84-8464-236-4).
B CC. EDUC. 869-3205
Oli, Este é o medo, ilust. Pepe Carreiro, Vigo: Ir Indo Edicións, col. O parrulo, nº 10, 1992, [22
pp.]. (ISBN: 84-7680-041-X). B CC. EDUC. 869-1203
_____, Iria e a Lúa, ilust. Fino Lorenzo, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín,
serie Azul (de 7 anos en diante), xullo 1997, 48 pp. (ISBN:84-8302-132-3). B CC.
EDUC. 869-1933
_____, O Pirata Pata de Lata, ilust. Ramón Trigo, Pontevedra: Kalandraka Editora, col.
Demademora, xullo 1998, 37 pp. (ISBN: 84-95123-14-2). B CC. EDUC. 869-2096
_____, Aníbal quere encoller, ilust. Ramón Trigo, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
col. Merlín, nº 107, serie Verde (de 9 anos en diante), 2001, 60 pp. (ISBN: 84-8302624-4). B CC. EDUC. 869-2565
_____, Un problema grande, ilust. Felix Eckardt, Pontevedra: Kalandraka Editora, col.
Demademora, marzo 2002, [36 pp.]. (ISBN: 84-8464-128-7) // col. Minilibros para
soñar, nº 4, 2002, [36 pp.]. (ISBN: 84-8464-043-4). B CC. EDUC. 869-2762/ B CC.
EDUC 869-2927 3
_____, Conto para non comer, ilust. Andrés Meixide, Vigo: Galaxia, col.
árbore/galaxia, [prelectorado], 2005, [27 pp.]. (ISBN: 84-8288-863-3). B CC. EDUC.
869-3584
Otero, Renata, Mola que chova, Vigo: Galaxia, col. árbore/galaxia, [prelectorado], xullo 2004,
[24 pp.]. (ISBN: 84-8288-726-2). B CC. EDUC. 869-3287
Otero Fernández, David, Cousas para facer, dicir e pensar, ilust. Manuel Janeiro, Vigo:
Galaxia, col. Tartaruga, serie Popular, nº 7, febreiro 1987, [24 pp.]. (ISBN: 84-7154565-9). B CC. EDUC. 869-191/B CC. EDUC. 869-286/B CC. EDUC. 869-447
_____, O albendar dos animais, ilust. Manuel Janeiro, Vigo: Galaxia, col. Tartaruga,
serie Popular, nº 8, febreiro 1987, [20 pp.]. (ISBN: 84-7154-566-7). B CC. EDUC. 869192/B CC. EDUC. 869-285/B CC. EDUC. 869-446
_____, A verdade na Bufarda, ilust. Xosé Mª Xiráldez, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 5,
serie Verde (a partir de 9 anos e para adultos), 1988, 67 pp. (ISBN: 84-7154-652-3). B
CC. EDUC. 869-462
_____, Por se che pasa, ilust. F. Mantecón. Vigo: Galaxia, col. Tartaruga, nº 20, serie
Galega, 1988, [21 pp.]. (ISBN: 84-7154-650-7). B CC. EDUC. 869-439
90
_____, Chano, ilust. Xosé M. Xiráldez, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 47, serie Azul (a
partir de 12 anos e para adultos), 1991, 109 pp. (ISBN: 84-7154-781-1). B CC. EDUC.
869-1053
_____, Contos de ir e volver, ilust. Pepe Carreiro, Vigo: Ir Indo Edicións, col.
Nabarquela, nº 7, 1994, 103 pp. (ISBN: 84-7680-187-4). B CC. EDUC. 869-523
Otero Pedrayo, Ramón, A historia dun neno, ilust. Mima, Trasalba-Ourense: Edicións do
Patronato, outubro 1979, 29 pp. (ISBN: 84-600-1537-8). B CC. EDUC. 869-253
Otero “Peixe”, Pablo, Lolo: conto dun home que fixo unha bicicleta con dúas estrelas e a letra
Z, ilust. Pablo Otero “Peixe”, Vigo: Edicións Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín,
serie Azul (de 7 anos en diante), outubro 1997, 39 pp. (ISBN: 84-8302-174-9). B CC.
EDUC. 869-1932
Oya Martínez, Milagros, Un conto abraiante, ilust. Víctor Aparicio, Vigo: Ediciones SM, col.
_____, Viaxe á terra negra dos pancos, ilust. F. Mantecón, Vigo: Edicións do Cumio,
col. Gaivota, nº 20, 1995, 87 pp. (ISBN: 84-8289-009-3).
_____, Desembarco blablix, ilust. Alberto V. Ferreiro, Santiago de Compostela: Sotelo
Blanco Edicións, col. Sotelo Blanco Xuvenil, serie Ordenador (dos 12 anos en diante),
_____, O dado de lume, ilust. Francisco Bueno, Barcelona: Edebé-Rodeira, col.
Periscopio, nº 8, 1997, 135 pp. (ISBN: 84-8116-387-2). B CC. EDUC. 869-2104
_____, A verdadeira historia do pirata Xocas, ilust. Kiko da Silva, Vigo: Ir Indo
Edicións, col. O elefante contacontos, nº 5 (máis de 12 anos), 1999, 187 pp. (ISBN: 847680-281-1). B CC. EDUC. 869-2193
_____, Setna o exipcio, ilust. Ralf Jung, A Coruña: Everest Galicia, col. Montaña
869-2535
_____, A vinganza da mancha, ilust. Chema García, Madrid: Ediciones SM, col. O
_____, Onk, un ourive nas estrelas (Porcos no espazo), ilust. Xan López Domínguez,
Vigo: Tambre, col. Ala Delta, nº 11, serie Azul (a partir de 8 anos), 2005, 126 pp.
(ISBN: 84-88681-36-4). B CC. EDUC. 869-3571
Páez, Enrique, O anel perdido, un xogo divertido, propostas de traballo Marisa Fresno e
Enrique Páez, A Coruña: Bruño, col. Altamar, nº 7, 1992, 139 pp. (ISBN: 84-216-18172). B CC. EDUC. 869-1187
91
Paradela, Álvaro, Dous contos (Rosa de Laíño e Luarela), edición non púbrica soamente pros
amigos e compañeiros, Jubia: Gráficas Hispania, Cadernos de Amaro Orzán, 1971, 38
pp. B Xeral GA.FOLL-265 4
Patacrúa, Verlioka, ilust. Sergio Mora, Pontevedra: OQO Editora, col. O, [prelectorado],
setembro 2005, 44 pp. (ISBN: 84-934499-9-7). B CC. EDUC. 869-3482
Paz, Begoña, Norocai. Libro Primeiro. A illa durmida, ilust. Beatriz Parra Moracho, A Coruña:
Baía Edicións, col. Meiga Moira, nº 3 (a partir de 11 anos), setembro 2005, 159 pp.
(ISBN: 84-86526-18-6). B CC. EDUC. 869-3562
Paz Suárez, Sebastián, Versos para ler na escola, Noia: Sementeira, 1991, 25 pp. (DL: C1024-1991) // debuxos do alumnado do Colexio público da Serra de Outes, limiar de
Xosé Agrelo Hermo, Noia: Toxosoutos, col. Nume (lectorado autónomo), setembro
2003, 131 pp. (ISBN: 84-96259-00-5). B Xeral GA.FOLL 120 8/B CC. EDUC. 8693043/B CC. EDUC. 869-3050
_____, Contos de encantamentos, introd. Aurora Marco, debuxos de Celtia Ponte Lope,
Noia-A Coruña: Toxosoutos, col. Nume, [lectorado autónomo], decembro 2005, 89 pp.
(ISBN: 84-96259-79-X). B CC. EDUC. 869-3598
Pazó, Cándido, O merlo branco, Primeiro premio da Mostra de Teatro Infantil "Xeración Nós"
1989, proposta de traballo de Alfredo Rodríguez, A Coruña: Editorial Bruño, col.
Altamar, nº 5, serie Vermella (teatro), 1991, 99 pp. (ISBN: 84-216-1639-0). B CC.
EDUC. 869-1063
Pazos Hermida, Silvia, O conto dos silencios, ilust. Rodrigo Chao Blanco, A Coruña: Baía
Edicións, col. Xiz de cor, [lectorado autónomo], 2005, [34] pp. (ISBN: 84-96256-20-8).
B CC. EDUC. 869-3547
Pellicer, Inmaculada, e Xosé M. Martínez Oca, A cidade do vento, ilust. F. Mantecón,
Vilaboa-Pontevedra: Edicións do Cumio, col. Gaivota, nº 15, 1992, 87 pp. (ISBN: 8487126-56-1). B CC. EDUC. 869-1212/B CC. EDUC. 869-1487
Peón Torres, Fátima, Camposanto, Premio "Rúa Nova" de Narracións Xuvenís 2003, A
Coruña: Fundación Caixa Galicia, col. Nova 33, nº 27, [mocidade], 2003, 151 pp.
(ISBN: 84-95491-89-3). B CC. EDUC. 869-3164
Pereira, Mario, Velaí vai o verme, IIº Premio Raíña Lupa 1999, ilust. Lázaro Enríquez, Vigo:
Galaxia, col. Árbore, nº 112, serie Verde (a partir de 9 anos), maio 2000, 163 pp.
(ISBN: 84-8288-357-7). B CC. EDUC. 869-2471
_____, Contos para Manuela, ilust. Sandra Fernández Carmelo, Santiago de
Compostela: Edicións Obradoiro/Alfaguara/Grupo Santillana de Ediciones, col. InfantilXuvenil (a partir de 12 anos), marzo 2001, 125 pp. (ISBN: 84-8224-409-4). B CC.
EDUC. 869-2603
Pereiro, Chus, ¡Mamasiña, que medo!, ilust. Cuchi Soto, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
col. Merlín, nº 120, serie Verde (de 9 anos en diante), abril 2002, 62 pp. (ISBN: 848302-785-2). B CC. EDUC. 869-2788
92
Pereiro Mallo, Fernando/Felipe Riola Parada, A bágoa valquiria/Apocalipse Möbius, VI
Premio Rúa Nova de narracións xuvenís, Santiago de Compostela: Fundación Caixa
Galicia, col. Nova 33, 1993, 90 pp. (ISBN: 84-604-7449-6). B CC. EDUC. 869-1351
Pérez, Elvira, A contar ovellas, ilust. Óscar Villán, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merlín, nº 119, serie Verde (de 9 anos en diante), abril 2002, 63 pp. (ISBN: 84-8302784-4). B CC. EDUC. 869-2783
Pérez, Nacho, Alba, unha aprendiza de meiga, ilust. Fran Jaraba, Zaragoza: Edelvives, col. Ala
Delta, nº 49, serie Marrón (a partir dos 12 anos), 1997, 114 pp. (ISBN: 84-263-3717-1)
// col. Ala Delta, nº 4, serie Verde (a partir dos 10 anos), 2002, 141 pp. (ISBN: 84-2634896-3). B CC. EDUC. 869-1999
_____, Carmen e a súa amiga Barbi, ilust. Carmela González Pintos, Zaragoza: Luís
Vives/Tambre, col. Ala Delta, nº 7, serie Verde (a partir de 10 anos), 2003, 97 pp.
(ISBN: 84-263-5184-0). B CC. EDUC. 869-3170
Pérez Espiña, Mª dos Ánxeles, En Redondela vive..., A Coruña: Coordenadas. Fundación
Universitaria da Cultura, col. Contacontos, 1991, 19 pp. (ISBN: 84-87222-04-8). B CC.
EDUC. 869-946
Pérez Iglesias, David, O pergameo de Elir, A Coruña: Vía Láctea, col. Narrativa, 1987, 95 pp.
(ISBN: 84-86531-34-9). B CC. EDUC. 869-256
Pérez Marín, Marta, Virxilio Rodríguez Vázquez, Roque Cameselle Capón, David
González Labrador e María Lorenzo Miguéns, Chungungo e catro contos máis,
XVIIIº Premio Ourense de Contos para a Mocidade 2001, Ourense: Agrupación de
Libreiros de Ourense/Casa da Xuventude de Ourense, maio 2002, 109 pp. (ISBN: 84453-3346-1). B Xeral GA 32736
Pérez Pintos, Irene, Ire, ilust. Juan Rivas Fernández, Pontevedra: Kalandraka Editora, col.
Demademora, abril 2000, [28 pp.]. (ISBN: 84-95123-89-4). B CC. EDUC. 869-2439
_____, Manu, ilust. Ramón Trigo, Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Demademora,
_____, O porco centelludo, ilust. Lázaro Enríquez, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
col. Merliño, [prelectorado], outubro 2003, [32 pp.]. (ISBN: 84-9782-056-8). B CC.
EDUC. 869-3112
Permuy Martínez, Uqui, Glups, ilust. da autora, Vigo: Edicións Edicións Xerais de Galicia,
col. Pequeno Merlín, 1997, 33 pp. (ISBN: 84-8302-183-8). B CC. EDUC. 869-1997
Perozo, Xosé Antonio, Os ladróns das tixolas, ilust. Pepe Carreiro, Vigo: Galaxia, col.
Tartaruga, nº 3, serie Galega, 1985, [32 pp.]. (ISBN: 84-7154-520-9) // ilust. Noemí
López, Vigo: Ir Indo Edicións, col. O elefante contacontos, nº 24 (máis de 5 anos),
2001, 40 pp. (ISBN: 84-7680-375-3). B CC. EDUC. 869-146/B CC. EDUC. 869-2703
_____, O senso do nariz, ilust. Manuel Janeiro, Vigo: Galaxia, col. Tartaruga, nº 11,
93
serie Galega, 1987, [28 pp.]. (ISBN: 84-7154-595-0). B CC. EDUC. 869-410
_____, O segredo de Cibrán e outros contos, ilust. Fernando Morales, introd. Modesto
Hermida García, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 32, 1988, 123 pp.
(ISBN: 84-7507-300-X). B CC. EDUC. 869-319
_____, A incrible historia de Claudina, ilust. Luís Sánchez, Zaragoza: Edelvives, col.
Ala Delta, nº 1, serie Vermella (a partir de 5 anos), 1990, 45 pp. (ISBN: 84-263-19556). B CC. EDUC. 869-860
_____, O enigma de Embívicus, ilust. Pepe Carreiro, Santiago de Compostela: Sotelo
Blanco Edicións, col. Sotelo Blanco infantil e xuvenil, nº 8, serie Ordenador (dos 12
anos en diante), 1991, 154 pp. (ISBN: 84-7824-111-6) (2ª ed. 1993, 3ª ed. 1995, 4ª ed.
1997, 5ª ed. 2000) // A Coruña/Santiago de Compostela: La Voz de Galicia/Edicións
Sotelo Blanco Edicións, col. Biblioteca Galega 120, nº 71, 2002, 159 pp. (ISBN La Voz
de Galicia: 84-88254-94-6) (ISBN Edicións Sotelo Blanco: 84-7824-389-5). B CC.
EDUC. 869-1128/B Xeral GA-33240
_____, Don Ogro de papel, ilust. Penélope Ares, Santiago de Compostela: Sotelo
Blanco Edicións, col. Sotelo Blanco infantil e xuvenil, nº 13, serie Lapis (até os 8 anos),
1993, 30 pp. (ISBN: 84-7824-182-5). B CC. EDUC. 869-1328
_____, Gato e rato unha tarde de teatro, ilust. Dolores García Saavedra, Madrid/Vigo:
Alfaguara/Obradoiro, col. infantil, serie Rosa (a partir dos 8 anos), setembro 1994, 88
pp. (ISBN: 84-204-5141-X) (ISBN: 84-87937-90-X). B CC. EDUC. 869-1515
_____, Contos máxicos, ilust. Mª Fe Quesada, propostas de traballo Xavier Frías, A
Coruña: Editorial Bruño, col. Altamar, nº 19, serie Contos, 1995, 107 pp. (ISBN: 84216-2605-1). B CC. EDUC. 869-1810
_____, Camiño de fantasía, ilust. Xaime Asensi, Santiago de Compostela: Sotelo
Blanco Edicións, col. Xuvenil, serie Ordenador (dos 12 anos en diante), 1998, 140 pp.
(ISBN: 84-7824-316-X). B CC. EDUC. 869-2131
_____, Claudina volveu, ilust. Xaime Asensi, Vigo/Madrid: Alfaguara/Obradoiro, col.
Infantil (a partir de 10 anos), maio 1998, 93 pp. (ISBN: 84-8224-147-8). B CC. EDUC.
869-2073
_____, Papá Ogro, ilust. Evaristo Pereira, Vigo: Ir Indo Edicións, col. O elefante
contacontos, nº 7 (máis de 5 anos), 1999, 39 pp. (ISBN: 84-7680-320-6). B CC. EDUC.
869-2339
_____, Vanesa non quere ser princesa, ilust. Xaime Asensi, Santiago: Sotelo Blanco
Edicións, col. Bolboreta (prelectorado), 2004, [32 pp.]. (ISBN: 84-7824-444-1). B CC.
EDUC. 869-3202
_____, O vento de Antón, ilust. María Lires, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merliño, [prelectorado], outubro 2004, [30 pp.]. (ISBN: 84-9782-216-1). B CC. EDUC.
869-3280
94
_____, Caderno de Riparia, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº 77,
Peteiro, Jesús, A aventura de Roque no mar, ilust. Beatriz García Trillo, A Couña: Everest
Galicia, col. Montaña encantada (primeiros lectores), 2004, [45 pp.]. (ISBN: 84-4030519-2). B CC. EDUC. 869-3115
Pexegueiro, Alfonso, O lago das garzas azuis, ilust. Xosé Freixanes, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Fóra de xogo, nº 88, [mocidade], outubro 2005, 102 pp. (ISBN: 84-9782362-1). B CC. EDUC. 869-3570
Pinto e Chinto (David Pintor Noguerol e Carlos López), Suca, ilust. dos autores, A Coruña:
Everest Galicia, col. Montaña encantada (primeiros lectores), abril 2001, [46 pp.].
(ISBN: 84-403-0420-X). B CC. EDUC. 869-2597
_____, Aquilino pinta unha nube e un camaleón, ilust. dos autores, Barcelona: Editorial
Combel, col. Cabaliño Alado, serie Galope (a partir de 6 anos), setembro 2002, 21 pp.
(ISBN: 84-7864-674-4). B CC. EDUC. 869-2851
_____, O pequeno da familia fantasma, ilust. dos autores, Santiago de Compostela:
Sotelo Blanco Edicións, col. Bolboreta, [prelectorado], 2005, 39 pp. (ISBN: 84-7824475-1). B CC. EDUC. 869-3602
_____, Tito Longueirón, Pontevedra: BD Banda, col. BD Banda, nº 3, xullo 2005, 68
pp. (ISBN: 84-84864-554-1). B CC. EDUC. 869-3455
Piñeiro González, Vicente, O Antoniño, debuxos de Humberto López, Lugo: Grafic-Lugo,
1995, 95 pp. (ISBN: 84-605-3918-0) // Antoniño, Lugo: Edicións da Chaira, col. O
labreguiño, 2000, 73 pp. (ISBN: 84-89961-03-4). B CC. EDUC. 869-1628/B Xeral
GA-33404
_____, O can abandonado e outros relatos, ilust. Humberto López Vázquez, Lugo:
Edicións da Chaira, 1997, 94 pp. (ISBN:84-605-3917-2). B Xeral GA-20883/B
Filoloxía 8699 PIÑE 2
_____, Sonetos á xeometría, introd. Xavier Rodríguez Barrio, debuxos de María Luísa
Iglesias Fouce, Lugo: Edicións da Chaira, col. O Labreguiño, nº 1, 1998, 69 pp. (ISBN:
84-89961-06-9) (2ª ed. 1999). B Xeral GA-25200
Pisón, Xesús, O xigante Don Gandulfo Señor de Tentequedo, A Coruña: Cuadernos da Escola
Dramática Galega, nº 13, 1980, (DL: C-111-1979) B CC. EDUC Public-8
_____, O rei aborrecido, A Coruña: Colección Castrodouro-Teatro, maio 1984, 41 pp.
(DL: C-348-1984). B CC. EDUC. 869-31
_____, O pintor do vento, ilust. Pepe Carreiro, Vigo: Galaxia, col. A Chalupa, nº 18,
1985, [31 pp.]. (ISBN: 84-7154-497-0). B CC. EDUC. 869-148/B CC. EDUC. 869252
_____, A porta prohibida, ilust. Pepe Carreiro, Vigo: Galaxia, col. Tartaruga, nº 4, serie
95
Galega, 1985, [32 pp.]. (ISBN: 84-7154-521-7). B CC. EDUC. 869-147
_____, O demo presumido, ilust. Fernando Sampil, Vigo: Galaxia, col. A Chalupa, nº
26, 1987, [32 pp.]. (ISBN: 84-7154-585-3). B CC. EDUC. 869-289
_____, Viva Peter Pan, A Coruña: Asociación Sócio-Pedagóxica Galega, col. Teatro
nas aulas, nº 2, 1995, 30 pp. (ISBN: 84-920453-4-5). B CC. EDUC. 869-1693
_____, O milagre de Baíñas, ilust. do autor, A Estrada: Edicións Fervenza, col. A
Pinguela. Teatro Escolar para ler e representar, nº 9, [lectorado autónomo], 2003, 24 pp.
(ISBN: 84-932977-4-7). B Xeral GA.FOLL 334 27
Pita, Emilio, Cantigas de nenos, Bos Aires, 1944. (Edición facsimilar da de Bos Aires).
Pousa Antelo, Avelino, O entroido en Perruscallos, ilust. Ana Pillado Vega, prólogo de
Valentín Arias López, A Estrada: Edicións Fervenza, col. A Pinguela. Teatro escolar
Pousa Díaz, Mario, O xuízo de Roxelio Pardiñas, "O Cucutruxo", A Estrada: Edicións
Fervenza, col. A Pinguela. Teatro Escolar para ler e representar, nº 24, [lectorado
mozo], 2005, 17 pp. (ISBN: 84-96368-11-4). B CC. EDUC. 869-3495
Prado, Miguelanxo, A mansión dos Pampín, Santiago de Compostela: Colexio Oficial de
Arquitectos de Galicia, 2004, 47 pp. (ISBN: 84-85665-61-9). B CC. EDUC. 869-3326
Presa Suárez, Xavier, A barreira do soño (Historia dun home que non podía durmir), ilust.
Miguel Anxo Durán, Vigo: Suaver, 1993, 14 pp. (ISBN: 84-88446-11-X). B CC.
EDUC. 869-1555
Prieto, Laureano, Contos pra nenos, Vigo: Galaxia, 1968, [60 pp.]. (DL: VG-1-1968). B CC.
EDUC. GA2-3967
Puente Docampo, Xabier (ver Docampo, Xabier P.).
Queipo, Xavier, O espello e o dragón, ilust. Maite Ramos, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
col. Merlín, nº 149, serie Azul (a partir de 7 anos), febreiro 2005, 59 pp. (ISBN: 849782-276-5). B CC. EDUC. 869-3410
Queizán, Mª Xosé, O segredo da pedra figueira, ilust. Maife Quesada, Vigo: Tintimán,
outubro 1985, 94 pp. (ISBN: 84-398-5548-6) // Edicións Xerais de Galicia, col.
Xabarín, nº 89, 1989, 82 pp. (ISBN: 84-7507-390-5), (3ª ed. 1990) (4ª ed 1990) //
Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº 69, [mocidade], xuño 2003, 112 pp.
(ISBN: 84-7507-884-2). B CC. EDUC. 869-354/B CC. EDUC. 869-570/B CC.
EDUC. 869-1095/B CC. EDUC. 869-1096/B CC. EDUC. 869-1097
Quintiá, Xerardo, A verdadeira historia do burro Feldespato, ilust. Andrea López, Vigo:
Editorial Galaxia, col. Árbore, serie Verde (a partir de 9 anos), nº 118, agosto 2002, 59
pp. (ISBN: 84-8288-537-5). B CC. EDUC. 869-2872
96
Rábade, Xesús e Villar Janeiro, Helena, Contos de nós e da xente, ilust. María Fe Quesada,
Madrid: Ediciones SM, 1983, 79 pp. (ISBN: 84-348-1195-2). B CC. EDUC. 869-117
_____, O libro que non se quería pechar: lecturas ciclo inicial EXB, debuxos de Xosé
Manuel Rico, Madrid: Ediciones SM, 1984, 55 pp. (ISBN: 84-348-1272-X). B CC.
EDUC. GA1-491
_____, Dona e Don, ilust. María Lires, Vigo: Galaxia, col. árbore/galaxia, nº 120, serie
Laranxa (a partir de 8 anos), 2004, 57 pp. (ISBN: 84-8288-676-2). B CC. EDUC. 8693157
Rábade Castiñeira, Constantino, A historia xamais contada de Branca Neves e o Rei Artur, A
Coruña: Asociación Socio-Pedagóxica Galega, col. Teatro nas Aulas, nº 4, 1996, 32 pp.
(ISBN: 84-921126-1-1). B Xeral GA-17562
Regueiro, Conchi, Un marciano neste mundo, Finalista do I Premio de Literatura Infantil e
Xuvenil Meiga Moira, A Coruña: Baía Edicións, novembro 2004, col. Meiga Moira, nº
2 (a partir de 12 anos), 222 pp. (ISBN: 84-96128-76-8). B CC. EDUC. 869-3239
Rei Núñez, Luís, A rota dos adeuses, Santiago: Vía Láctea, col. Vía Láctea Narrativa, 1989,
170 pp. (ISBN: 84-86531-49-7). B CC. EDUC. 869-515
_____, Colección de bolboretas, ilust. Fausto, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco
Edicións, col. Sotelo Blanco infantil e xuvenil, nº 15, serie Lapis (até os 8 anos), 1993,
36 pp. (ISBN: 84-7824-183-3). B CC. EDUC. 869-1330
Reigosa, Carlos G., Irmán rei Artur, ilust. Xosé Díaz, introd. León T. Vivanco, prólogo Xosé
Luís Méndez Ferrín, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 28, 1987, 126
pp. (ISBN: 84-7507-272-0) // col. Fóra de xogo, nº 53, [mocidade], xaneiro 2001, 153
pp. (ISBN: 84-8302-606-6). B CC. EDUC. 869-190
_____, Dous máis dous. Catro contos para nenos, ilust. Xaime Asensi, Santiago de
Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col. Sotelo Blanco Infantil, nº 33, serie A máquina
de escribir (dos 8 anos en diante), nº 33, 1998, 76 pp. (ISBN: 84-7824-329-1). B CC.
EDUC. 869-2054
Reigosa, Antonio, Afonso, Alfonso. Memorias dun raposo, Premio Merlín de Literatura Infantil
1998, ilust. Manolo Uhía, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín, serie Laranxa
(de 11 anos en diante), decembro 1998, 137 pp. (ISBN: 84-8302-333-4) (2ª e 3ª ed.
1999, 4ª ed. 2000). B CC. EDUC. 869-2133
_____, Resalgario, Premio Raíña Lupa 2000, ilust. Santiago Gutiérrez Gómez, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín, nº 108, serie Laranxa (de 11 anos en diante),
2001, 99 pp. (ISBN: 84-8302-625-2). B CC. EDUC. 869-2556
_____, O galo avisado e o raposo trampulleiro, ilust. Xosé Cobas, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, col. Merliño, [prelectorado], outubro 2003, [32] pp. (ISBN: 84-9782058-4). B CC. EDUC. 869-3109
_____, Bacoriño, ilust. Andrés Meixide, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín,
97
nº 147, serie Laranxa (de 11 anos en diante), outubro 2004, 129 pp. (ISBN: 84-9782215-3). B CC. EDUC. 869-3266
Rey Senra, José Ramón (coord.), Achegamento ó libro. Se me queres abrir, unha aventura
poderás vivir, traballos premiados no concurso literario convocado polo Concello de
Cee 1992-2001, prólogo de Concha Blanco, A Coruña: Deputación Provincial da
Coruña, 2002, 137 pp. (ISBN: 84-95950-08-1). B Xeral GA-33804
Rial, Loli, Os contos tolos da avoa Paulina, ilust. Pepe Carreiro, Vigo: Ir Indo Edicións, col. O
parrulo, nº 14, 1995, [22 pp.]. (ISBN: 84-7680-202-1). B CC. EDUC. 869-1641
_____, Fai o teu conto con Don Martiño, ilust. Pepe Carreiro, Vigo: Ir Indo Edicións,
col. O parrulo, nº 16, 1995, [24 pp.]. (ISBN: 84-7680-206-4). B CC. EDUC. 869-1639
_____, O cumpreanos do rei Pericón, ilust. Kiko da Silva Irago, Vigo: Ir Indo Edicións,
col. O Parrulo, nº 19, 1998, 25 pp. (ISBN: 84-7680-284-6). B CC. EDUC. 869-2149/ B
CC. EDUC. 869-2711
_____, O calcetín amarelo, ilust. Ramón Trigo, Vigo: Ir Indo Edicións, col. O parrulo,
nº 21, 1999, 25 pp. (ISBN: 84-7680-315-X). B CC. EDUC. 869-2328
Rico Verea, Manuel e Carmen López Taboada, Cantares: poemas musicados, ilust. Francisco
Salvá, Barcelona: Casals, 1983, 102 pp. (ISBN: 84-218-0446-6). B CC. EDUC. 78-53
_____, Imos canta-los nadais, ilust. F. Mantecón, Vigo: Galaxia, col. Tartaruga, nº13,
serie Popular, 1987, [32 pp.]. (ISBN: 84-7154-594-2). B CC. EDUC. 869-455
_____ (recomp.), Cancioneiro popular das terras do Tamarela, Vigo: Galaxia, col.
Cultura popular, 1989, 171 pp. (ISBN: 84-7154-686-8). B CC. EDUC. 78 635
_____ (recomp.), Vente rindo, ven cantando: cancioneiro escolar galego, ilust.
Miguelanxo Prado, A Coruña: Fontel, 1996, 141 pp. (ISBN: 84-87951-64-3). B Xeral
GA-19982
Riobó Pose, Xoán Carlos, O Retábulo das Marabillas no País do Chapapote, A Estrada:
Edicións Fervenza, col. A Pinguela. Teatro Escolar para ler e representar, nº 31,
[lectorado autónomo], 2005, 19 pp. (ISBN: 84-96368-22-X). B CC. EDUC. 869-3485
Riola Parada, Felipe (Ver Pereiro Mallo, Fernando/Felipe Riola Parada, A bágoa
valquiria/Apocalipse Möbius). B CC. EDUC. 869-1351
_____, A sombra da torre, VIII Premio "Rúa Nova" de Narracións Xuvenís, Santiago de
Compostela: Fundación Caixa Galicia, col. Nova 33, nº 12, outubro 1995, 168 pp.
(ISBN: 84-89231-24-9).
Ripalda, Xosé Lois, Un fachico de contos, Vigo: Zero-Zyx, col. Temas galegos, marzo 1980,
99 pp. (ISBN: 84-317-0529-9). B Xeral GA-659/B Filoloxía 8699 RIP
_____, Contos pra engaiolar, Cangas: Edición do autor, marzo 1984, 131 pp. (ISBN:
84-398-1521-2). B CC. EDUC. 869-210/B CC. EDUC. 869-445
98
_____, As bolboretas brancas, Vigo: Ir Indo Edicións, col. Nabarquela, nº 2, 1989, 117
pp. (ISBN: 84-7680-022-3). B CC. EDUC. 869-535
_____, As botas de Zapeto, ilust. Alberto Varela, Santiago de Compostela: Sotelo
Blanco Edicións, col. Sotelo Blanco infantil e xuvenil, serie Máquina de escribir (dos 8
anos en diante), 1992, 93 pp. (ISBN: 84-7824-130-2). B CC. EDUC. 869-1147
_____, O cabalo ceibe, ilust. Delio Rodríguez Ces, Vigo: Ir Indo Edicións, col. O
elefante contacontos, nº 33, serie Violeta (máis de 12 anos), 2004, 104 pp. (ISBN: 847680-501-2). B CC. EDUC. 869-3150
Risco, Vicente, Tres contos marabillosos, ilust. Jacobo Fernández, Vigo: Galaxia, col.
árbore/galaxia, nº 125, serie Laranxa (a partir de 8 anos), marzo 2004, 47 pp. (ISBN:
84-8288-691-6). B CC. EDUC. 869-3144
Rivadulla “Corcón”, X. Henrique, O bebé máxico, ilust. Kiko da Silva, Vigo: Ir Indo
Edicións, col. O elefante contacontos, nº 12, 2000, 117 pp. (ISBN: 84-7680-3230). B
CC. EDUC. 869-2483
_____, O elefante dunha soa orella, ilust. Juan Sanmiguel, Santiago de Compostela:
Sotelo Blanco Edicións, col. Sotelo Blanco infantil, nº 51, serie Máquina de escribir
(dos 8 anos en diante), 2004, 103 pp. (ISBN: 84-7824-452-2). B CC. EDUC. 869-3285
Rivas, Lita, A idade de cristal, ilust. Suso Cubeiro, A Coruña: Everest Galicia, col. Montaña
encantada (a partir de 10 anos), 1997, 130 pp. (ISBN: 84-403-03-77-7). B CC. EDUC.
869-2002
Rivas, Manuel, Todo ben: Travesía e disfrace de Marcos Andrade, prólogo de Xavier Seoane
R., Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 15, 1985, 101 pp. (ISBN: 847507-206-2). B CC. EDUC. 869-214
_____, Bala Perdida, ilust. Miguelanxo Prado, Madrid/Vigo: Alfaguara/ Obradoiro, col.
Infantil, serie Laranxa (a partir de 10 anos), decembro 1996, 98 pp. (ISBN: 84-2045206-8)/(ISBN: 84-8224-065-X) (7ª ed. 2002). B CC. EDUC. 869-1807
_____, A lingua das bolboretas, ilust. Miguelanxo Prado, Vigo: Galaxia, [lectorado
autónomo], decembro 2005, 34 pp. (ISBN: 84-8288-874-9). B CC. EDUC. 869-3600
Riveiro, Breogán, Tonecho de Rebordechao, Premio Raíña Lupa 2004, ilust. Evaristo Pereira,
Vigo: Galaxia, col. árbore/galaxia, nº 139, serie Verde (a partir de 12 anos), novembro
2005, 160 pp. (ISBN: 84-8288-864-1). B CC. EDUC. 869-3593
Riveiro Coello, Antón, A canción de Sálvora, ilust. Pepe Carreiro, Vigo: A Nosa Terra, col.
Relatos históricos, 2002, 79 pp. (ISBN: 84-95350-63-7). B CC. EDUC. 869-2942
Riveiro Loureiro, Manoel, O peixoto, Vilanova-Pontevedra: Edicións do Cumio, col. Gaivota,
_____, A primeira pedra, ilust. José Carreiro, Zaragoza: Edelvives, col. Ala Delta, nº
99
EDUC. 869-1428
_____, Benvidos, ilust. Xan López Domínguez, Zaragoza: Edelvives, col. Ala Delta, nº
40, serie Azul (a partir dos 8 anos), 1996, 118 pp. (ISBN: 84-263-3282-X) // Luís
Vives/Tambre, col. Ala Delta, nº 3, serie Azul (a partir de 8 anos), 2002, 133 pp. (ISBN:
84-263-4890-4). B CC. EDUC. 869-1724/B CC. EDUC. 869-2920
_____, Sabotaxe na Estaca de Bares, ilust. Xosé Cobas, Zaragoza: Edelvives, col. Ala
Delta, nº 47, serie Azul (a partir de 8 anos), 1997, 100 pp. (ISBN: 84-263-3715-5) // col.
Ala Delta, nº 3, serie Verde (a partir dos 10 anos), 2002, 101 pp. (ISBN: 84-263-48947). B CC. EDUC. 869-2000/B CC. EDUC. 869-2922
Rodiño, Xan, A auga, ilust. María Lires, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col.
Contos para crecer, 2002, [22 pp.]. (ISBN: 84-7824-421-2). B CC. EDUC. 869-2912
_____, A vaca, ilust. María Lires, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col.
Contos para crecer, 2002, [22 pp.]. (ISBN: 847824-422-0). B CC. EDUC. 869-2913
_____, A árbore, ilust. María Lires, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco Edicións,
col. Contos para crecer, 2002, [22 pp.]. (ISBN: 84-7824-423-9). B CC. EDUC. 8692914
_____, O lobo, ilust. María Lires, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col.
Contos para crecer, 2002, [22 pp.]. (ISBN: 84-7824-424-7). B CC. EDUC. 869-2915
Rodríguez Castelao, Alfonso Daniel (Ver Castelao).
Rodríguez Ferreirós, Mª Eva, Contos e..., ilust. da autora, Vigo: Ediciones Cardeñoso, col.
Cuentos literarios, nº 264, novembro 2000, 65 pp. (ISBN: 84-8190-191-1).
Rodríguez González, Román (coord.), IVº Relato Curto “Varela Buxán”, Lalín-Pontevedra:
Concello de Lalín (Concellaría de Cultura), 2000, 95 pp. (DL: PO-198/00).
Rodríguez Porto, Ramón, Voltar a Bacelares, Lugo: Edición do autor, 1989, 98 pp. (ISBN:
84-404-5782-0). B CC. EDUC. 869-648
Rodríguez Ribeira, Bernardo, Carta de América, A Estrada: Edicións Fervenza, col. A
Pinguela. Teatro Escolar para ler e representar, nº 27, [lectorado autónomo], 2005, 10
pp. (ISBN: 84-96368-19-X). B CC. EDUC. 869-3487
Rodríguez Rodríguez, Xose, Tic-Tac, Tic-Tac. Poesía para nenos, debuxos de Laura López
Blanco, Ourense: La Region, 1984, 36 pp. (DL: OR. 222-1984). B Xeral GA.FOLL 48
4/B Filoloxía 8699 ROD.R 1.
Rodríguez Ruibal, Euloxio, Teatro infantil, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, col. Teatro,
1988, 126 pp. (ISBN: 84-7492-404-9). B CC. EDUC. 869-504
_____, Brinquemos ó teatro. 25 peciñas para nenos e xoves, limiar Xoán Cejudo, ilust.
Carme Soilán, Santiago de Compostela: Xunta de Galicia (Consellaría de Educación e
100
Ordenación Universitaria/Dirección Xeral de Política Lingüística), 1990, 328 pp.
(ISBN: 84-453-0108-X). B CC. EDUC. 869-670
_____, Teatro infantil e xuvenil, prólogo de Xavier Castro Rodríguez, Santiago de
Compostela: El Correo Gallego, col. Biblioteca 114, nº 59, 1992, 92 pp. (ISBN: 8485553-68). B Filoloxía RUI-11
_____, A fantástica viaxe de Sabela, ilust. Liliana Vázquez, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Merlín, serie Verde (de 9 anos en diante), 1992, 49 pp. (ISBN: 84-7507692-0). B CC. EDUC. 869-1173
Rojas, Magdalena de, ¡Hip-hip hurra!, ilust. Blanca Barrio, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 107,
serie Verde (a partir dos 9 anos), xullo 1999, 110 pp. (ISBN: 84-8288-280-5). B CC.
EDUC. 869-2208
Romaní, Ana (Ver Docampo, Xavier P./Ana Romaní, O Habanero/Marmelada de amoras,
"Contos da travesía"). B Xeral GA.FOLL 254-20/B Filoloxía 8699 DOC 4
Rosende, Emilia, O circo/Cousas da Rúa, ilust. Juan Vázquez, Concello de Tui: Concello de
Tui, [lectorado autónomo], 2005, 62 pp. (DL: VG.1042-2005).
Rouco, Fina, Lendas que poderían ser, ilust. Anna Vivares e Teresa Seguí, A Coruña: Casals,
col. Trolebús, nº 3, 1988, 67 pp. (ISBN: 84-218-0900-8). B CC. EDUC. 869-335
_____, ¡Ai, cando llo conte a Uxía ...!, ilust. Manolo Uhía, Zaragoza: Edelvives, col.
Ala Delta, nº 5, serie Azul (a partir dos 8 anos), 1990, 107 pp. (ISBN: 84-263-1959-9) //
Zaragoza: Editorial Luís Vives/Tambre, col. Ala Delta, nº 4, serie Azul (a partir dos 8
anos), 2002, 114 pp. (ISBN: 84-263-4889-0). B CC. EDUC. 869-863/B CC. EDUC.
869-2921
_____, Unha troll no faiado, ilust. Fran Jaraba, Barcelona: Editorial Casals, col. O
Trolebús, nº 5 (a partir de 11 anos), decembro 1995, 122 pp. (ISBN: 84-218-1464-8). B
CC. EDUC. 869-1683
Rubinos Ramos, José, Fábulas galegas pra os nenos grandes e pequenos, La Habana: Imp.
Vcar. García, 1960, 98 pp. [incluído en Cantigas, fábulas e outros poemas. (Escolma
poética), Santiago de Compostela: Follas Novas Edicións, col. Libros da frouma, nº 22,
febreiro 2002, pp. 135-148, (ISBN: 84-85385-65-9)]. B Xeografía e Historia: Pedret
816
Ruíz, Dolores, A lenda do capitán Miñoca, Premio Barco de Vapor 1998, ilust. Irene Fra,
Vigo: Ediciones SM, col. O barco de vapor, nº 22, serie Laranxa (a partir dos 9 anos),
1999, 107 pp. (ISBN: 84-348-6715-X). B CC. EDUC. 869-2260
_____, Historia invisible do bico Simón, ilust. Belén Padrón, Vigo: Galaxia, col.
árbore/galaxia, nº 126, serie Azul (a partir de 10 anos), marzo 2004, 81 pp. (ISBN: 848288-692-4). B CC. EDUC. 869-3155
Ruíz Ibáñez, Celia (ed.), Antoloxía da Poesía Galega para nenos, selección e prólogo de Celia
Ruíz Ibáñez, ilust. Xan López Domínguez, Madrid: Susaeta Ediciones, 2000, 173 pp.
101
(ISBN: 84-305-9731-X). B CC. EDUC. 869-2586
Saá, Clara de, A unha aburrida, ilust. Nieves Lago Garrido, Pontevedra: Kalandraka
Editora/Radio Galega, col. Plis-Plas, no 1, setembro 2000, 32 pp. (ISBN: 84-8464-0302). B CC. EDUC. 869-2520/
_____, Ambrosio, ilust. Encarna González, Pontevedra: Kalandraka Editora/Radio
Galega, col. Plis-Plas, no 2, setembro 2000, 32 pp. (ISBN: 84-8464-035-3). B CC.
EDUC. 869-2519
_____, O armario de Ana, ilust. Blanca Barrio, Pontevedra: Kalandraka Editora/Radio
EDUC. 869-2521
_____, Os galos, ilust. Blanca Barrio, Pontevedra: Kalandraka Editora/Radio Galega,
col. Plis-Plas, no 4, setembro 2000, 32 pp. (ISBN: 84-8464-031-0). B CC. EDUC. 8692522
_____, O Samaín, ilust. Sandra Fernández, Pontevedra: Kalandraka Editora/Radio
EDUC. 869-2548
Sáez Cazallas, Cristina, Moko, A Coruña: Bahía Edicións, col. Golfiño, nº 1, xaneiro 1998,
101 pp. (ISBN: 84-89803-30-7). B CC. EDUC. 869-2056
Sáez de Paylos, Mª de las Mercedes G., El soldado que era un plomo, ilust. da autora, Vitoria:
Edición da autora, col. Los cuentos del catapún... hoy, (de 10 a 90 anos), 1980, 62 pp.
(ISBN: 84-300-2453-0).
Salgueiro González, Roberto, Todo é horrible, moi horrible e eu tamén, A Coruña: Asociación
Socio-Pedagóxica Galega, col. Teatro nas aulas, nº 6, 1996, 38 pp. (ISBN: 84-9211262-X). B Xeral GA-17500
Sánchez, Gloria, A pequena aventura de Oscariño, ilust. J. L. Hernández, Pontevedra:
Deputación Provincial de Pontevedra, 1984, 30 pp. (ISBN: 84-505-0565-8). B Xeral
GA.FOLL-53 4
_____, Rimas con letra, ilust. Mª Fe Quesada, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merlín, serie Azul (de 7 anos en diante), 1991, 57 pp. (ISBN: 84-7507-518-5). B CC.
EDUC. 869-930
_____, Fafarraios, Premio Merlín 1990, ilust. Xan López Domínguez, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, col. Merlín, serie Azul (de 7 anos en diante), 1991, 49 pp. (ISBN: 847507-559-2). B CC. EDUC. 869-963
_____, Bichos con gaseosa, ilust. Fran Jaraba, proposta de traballo de Mª Xesús Lama,
A Coruña: Bruño, col. Altamar, nº 10, serie Poesía, 1992, 59 pp. (ISBN: 84-213-18342). B CC. EDUC. 869-1186
_____, Cabeciña a paxaros e outras historias, ilust. Xan López Domínguez, proposta
102
de traballo da autora, A Coruña: Bruño, col. Altamar, nº 14, serie Contos, 1993, 139 pp.
(ISBN: 84-216-2076-2). B CC. EDUC. 869-1356
_____, ¡Pum-Pum!, ilust. Irene Fra, Vigo: Ir Indo Edicións, col. O Parrulo, nº 13, 1993,
[24 pp.]. (ISBN: 84-7680-162-9). B CC. EDUC. 869-1359
_____, O Capitán Ro e o gato Bo, ilust. Xan López Domínguez, Vigo: Edicións Xerais
de Galicia, col. Merlín, serie Azul (de 7 anos en adiante), 1994, 86 pp. (ISBN: 84-7507814-1). B CC. EDUC. 869-1449
_____, 303 Adiviñas, ilust. Pablo Otero "Peixe", Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Gran Merlín, novembro 1994, 126 pp. (ISBN: 84-7507-835-4). B CC. EDUC. 8691500
_____, Pé mais eu, ilust. Pablo Prestifilippo, Barcelona: Edebé-Rodeira, col. Tucán, nº
3, serie Verde (a partir de 9 anos), outubro 1994, 73 pp. (ISBN: 84-8116-305-8). B CC.
EDUC. 869-1531
_____, Doutor Rus, Premio Edebé de Literatura Infantil 1994, ilust. Pablo Prestifilippo,
Barcelona: Edebé-Rodeira, col. Tucán, nº 5, serie Verde (a partir dos 9 anos), marzo
1995, 101 pp. (ISBN: 84-8116-310-4). B CC. EDUC. 869-1587
_____, A raíña de Turnedó, ilust. Pablo Otero "Peixe", Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Merlín, serie Azul (de 7 anos en diante), novembro 1996, 59 pp. (ISBN:
84-8302-052-1). B CC. EDUC. 869-1820
_____, Sete casas, sete bruxas e un ovo, ilust. Xan López Domínguez, Vigo: Ediciones
SM, col. O barco de vapor, nº 14, serie Branca (primeiros lectores), 1997, 62 pp. (ISBN:
84-348-5515-1). B CC. EDUC. 869-2013
_____, O grande tronante. As aventuras do gato Bo e do capitán Ro, ilust. Xan López
Domínguez, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, decembro 1998, 32 pp. (ISBN: 84-8302323-7). B CC. EDUC. 869-2142
_____, Manual para unha pequena meiga, ilust. Mª Fe Quesada, Barcelona: Edebé
Rodeira, col. Tucán, nº 18, serie Azul (a partir de 6 anos), outubro 1998, 90 pp. (ISBN:
84-8116-666-9). B CC. EDUC. 869-2185
_____, A casa de vidro do señor Clin, ilust. Miguel Calatayud, Madrid: Ediciones SM,
col. O barco de vapor, nº 16, serie Branca (primeiros lectores), 1999, 57 pp. (ISBN: 84348-6419-3). B CC. EDUC. 869-2262
_____, Carlos Quinto, ilust. Xan López Domínguez, Santiago de Compostela: Xunta de
Galicia (Consellaría de Educación e Ordenación Universitaria. Dirección Xeral de
Política Lingüística), col. Maxia das palabras, nº 1 a, 1999, 22 pp. (DL: C-965/99).
_____, Teatro feroz, ilust. Xan López Domínguez, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 109,
serie Verde (a partir de 9 anos), outubro 1999, 78 pp. (ISBN: 84-8288-306-2). B CC.
EDUC. 869-2295
103
_____, O home do impermeable amarelo, ilust. Miguel Calatayud, Madrid: Ediciones
SM, col. O barco de vapor, nº 34, serie Vermella (a partir dos 12 anos), 2000, 61 pp.
(ISBN: 84-348-7329-X). B CC. EDUC. 869-2460
_____, Matapitos.com, ilust. Fran Jaraba, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín,
serie Verde (de 9 anos en diante), 2000, 104 pp. (ISBN: 84-8302-519-1). B CC. EDUC.
869-2454
_____, Chinto e Ton, Premio Lazarillo, ilust. Irene Fra, Madrid: Ediciones SM, col. O
barco de vapor, nº 15, serie Azul (a partir dos 7 anos), 2001, 78 pp. (ISBN: 84-3487749-X). B CC. EDUC. 869-2605
_____, A Galiña da Paz, ilust. Manuel Uhía, A Coruña: Editorial Edebé-Rodeira, col.
Tucán, nº 31, serie Verde (a partir de 9 anos), abril 2002, 150 pp. (ISBN: 84-8116-8688). B CC. EDUC. 869-2785
_____, Frangulla, ilust. Xan López Domínguez, Zaragoza: Editorial Luís
Vives/Tambre, col. Ala Delta, nº 1, serie Azul (a partir dos 8 anos), 2002, 91 pp. (ISBN:
84-263-4868-8). B CC. EDUC. 869-2895
_____, Contos con letras, ilust. e grafismo Carmen Corrales e Leticia Esteban, Madrid:
Ediciones SM, col. O barco de vapor, nº 19, serie Branca, [prelectorado], 2003, 46 pp.
(ISBN: 84-348-9334-7). B CC. EDUC. 869-3177
_____, ¿A onde van as bolboretas no inverno?, ilust. Xosé Cobas, A Coruña: Everest
Galicia, col. Montaña encantada (primeiros lectores), 2003, [48 pp.]. (ISBN: 84-4030428-5). B CC. EDUC. 869-2961
_____, Rato Pincho (Ou a verdadeira historia dos ourizos), ilust. Pablo Otero "Peixe",
Vigo: Galaxia, col. árbore/galaxia, [prelectorado], xullo 2004, [28 pp.]. (ISBN: 848288-725-4). B CC. EDUC. 869-3286
_____, Adiviñas de animais, ilust. Óscar Villán, Santiago de Compostela:
Alfaguara/Obradoiro, col. Alfaguara Infantil (primeiros lectores), abril 2004, 21 pp.
(ISBN: 84-8224-527-9). B CC. EDUC. 869-3188
Sánchez, Gloria e Miguel Vázquez Freire, A princesiña Socorro, o trobeiro Carolo e o demo
dos cornos, Premio ao Apartado C: Obra de teatro de marionetas ou monicreques do Iº
Concurso de obras teatrais inéditas “Camiño de Santiago”, ilust. Xan López
Domínguez, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín, serie Verde (de 9 anos en
Sánchez, Miriam, ¿Onde perdeu Lúa a risa?, ilust. Federico Fernández, Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Demademora, febreiro 2001, [32 pp.]. (ISBN: 84-8464-071-X)
// Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Minilibros para soñar 2, 2001, [32 pp.]. (ISBN:
84-8464-114-7). B CC. EDUC. 869-2551/ B CC. EDUC. 869-2716 4
Sancho Yáñez, Loli, Lilín e a súa gatiña Daisy, ilust. Cesáreo Varela, Vigo: Ediciones
Cardeñoso, [lectorado autónomo], decembro 2005, 102 pp. (ISBN: 84-8190-399-X). B
CC. EDUC. 869-3586
104
San Martín Domínguez, Octavio, Contos peneirados, Santiago de Compostela: El Eco
Franciscano, edición do autor, 1970, 43 pp. (DL: C. 631-1970) // ilust. Manuel Beiró
Buxán, Padrón: Concello de Padrón (Concellaría de Cultura), 2001, 43 pp. (DL: C2407/2001). B Xeral GA.FOLL-50 2
San Luís Romero, Xesús, O conto do abó, A Coruña: Cadernos da Escola Dramática Galega,
nº 35, maio 1983, 16 pp. [escrito en 1942 e publicado en 1983]. B CC. EDUC. Public-8
Santamarina, Antonio, O gatiño da "Miss" e outros contos, Sada-A Coruña: Ediciós do
Castro, col. Narrativa, 1988, 56 pp. (ISBN: 84-7492-381-6). B CC. EDUC. 869-355
Santiago Loureiro, Alberto, Case unha cidade, XIº Premio Rúa Nova 1998, Santiago de
Compostela: Fundación Caixa Galicia, col. Nova 33, decembro 1998, 157 pp. (ISBN:
84-89231-72-9). B CC. EDUC. 869-2138
Santiago Viqueira, Marcelino de (Kukas), Monicreques, Santiago de Compostela: Revista
Coordenadas, col. Coordenadas. Monografías universitarias, 1987, 79 pp. (ISBN: 84398-9798-7). B Xeral GA-5694
_____, Don Gaiferos, ilust. Agustín de Castro, A Coruña: ACK (Cómic), 1993, 47 pp.
(ISBN: 84-88628-18-8). B Xeral GA-18823
Santiso Lorenzo, Amelia, Contos do tío Antón, A Guarda: Edición da autora, 1984, 100 pp.
(ISBN: 84-398-2837-3). B Xeral GA-2237/B Filoloxía 8699 SANT 1
Santorum, Abelardo, Remol do estrelecer: poemas o Nadal, Ourense: La Región, 1970, 27 pp.
(DL: OR. 585-1970). B Filoloxía 8699 Carp 3 14
Santos Suárez, Xesús, A fraga (des)animada, debuxos de Xosé Comoxo, Vigo: Ir Indo
Edicións, col. Nabarquela, nº 6, 1993, 95 pp. (ISBN: 84-7680-114-9). B CC. EDUC.
869-1282
_____, Os amigos de Martiño, ilust. Jorge Álvarez, Vigo: Ir Indo Edicións, col. O
elefante contacontos, nº 3, 1999, 107 pp. (ISBN: 84-7680-275-5). B CC. EDUC. 8692195
Seixido, Luís, O cazador de trolls, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col.
Sotelo Blanco infantil e xuvenil, nº 47 (dos 12 anos en diante), 2001, 74 pp. (ISBN: 847824-384-4). B CC. EDUC. 869-2706
Sepúlveda, Pablo E., A historia infinda, ilust. Pepe Carreiro, Vigo: A Nosa Terra, col. Contos
do Miño, [lectorado autónomo], 2005, [28] pp. (ISBN: 84-96403-49-1). B CC. EDUC.
869-3398
Sendón, Pepe, Fausto Isorna e Fran Pérez, O labirinto dos soños, Coruña/Vigo: Grándola
Nova Edición/Editorial Galaxia, 2002, [CDROM interactivo]. B CC. EDUC. CI-2
Siro, Boliche, Pontedeume-A Coruña: Edición do autor, 1982, [19 pp.]. B Filoloxía 8699 SIR
1
105
_____, Sorrir en Frades, ilust. do autor, Barcelona: Casals, col. Trolebús, nº 4 (a partir
dos 13 anos), decembro 1994, 141 pp. (ISBN: 84-2181347-1). B CC. EDUC. 869-1528
Siro e Mazaira, Castelao, ilust. Cubeiro, A Coruña: Nova Galicia, 1987, 62 pp. (ISBN: 84403-0001-8). B Xeral GA 4089/B Filoloxía 8699 SIR 2
Soriano Radío, Luz, Alba de Vilalba, ilust. Mariana Riestra, A Coruña: Baía Edicións, col. Xiz
de cor, [prelectorado], 2005, [28 pp.]. (ISBN: 84-96128-98-9). B CC. EDUC. 869-3408
Sotelo Blanco, Olegario, A volta ós mundos de Tucho, ilust. Pepe Carreiro, Santiago de
Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col. Sotelo Blanco xuvenil, nº 24, serie Ordenador
(dos 12 anos en adiante), 1995, 90 pp. (ISBN: 84-7824-234-1). B CC. EDUC. 8691549
Suárez, Andrés, O raposo careto, ilust. de Garba, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, col.
Narrativa pra nenos, 1983, 26 pp. (ISBN: 84-7492-166-X). (2ª ed. 1986, 3ª ed. 1989, 4ª
ed. 1995). B CC. EDUC. Ga2-505
Tabuyo, Domingo, Carmín, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº 62,
[mocidade], setembro 2002, 205 pp. (ISBN: 84-8302-857-3). B CC. EDUC. 869-2862
Toro, Suso de, A sombra cazadora, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº 1,
_____, Conta saldada, Madrid/Vigo: Alfaguara/Obradoiro, xuño 1996, 156 pp. (ISBN
Alfaguara: 84-204-5194-0) (ISBN Obradoiro: 84-8224-056-0). B CC. EDUC. 8691708
_____, Servicio de urxencias, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº
63, [mocidade], xuño 2002, 181 pp. (ISBN: 84-8302-827-1). B CC. EDUC. 869-2833
_____, Morgún (Lobo Máxico), Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº
70, [mocidade], outubro 2003, 158 pp. (ISBN: 84-9782-053-3). B CC. EDUC. 8693046
Toro, Xelís de, Paco Peco Pequeneiro e o lagarteiro miope, ilust. Andrés Meixide, Santiago
de Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col. Sotelo Blanco Infantil, nº 31, serie Lapis
(primeiros lectores), 1997, 30 pp. (ISBN: 84-7824-305-4). B CC. EDUC. 869-1945
_____, O neno perdido. Unha aventura do xurelo escritor, ilust. Francisco Bueno
Capeáns, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, decembro 1998, [42 pp.]. (ISBN: 84-8302324-5). B CC. EDUC. 869-2141
_____, A porta dourada, ilust. Xulia Barros, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco
Edicións, col. Infantil, serie Máquina de escribir (dos 8 anos en diante), 1998, 114 pp.
(ISBN: 84-7824-330-5). B CC. EDUC. 869-2055
_____, O trompetista e a lúa, ilust. Marifé González, A Coruña: Edebé-Rodeira, col.
Tucán, nº 21, serie Azul (a partir de 8 anos), abril 1999, 58 pp. (ISBN: 84-8116-314-7)
106
// col. Tucán, serie Laranxa (a partir de 8 anos), 2005, 58 pp. (ISBN: 84-96352-61-7). B
CC. EDUC. 869-2169/B CC. EDUC. 869-3567
_____, Paco Peco Pequeneiro e o mundo do revés, ilust. Andrés Meixide, Santiago de
Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col. Infantil, nº 42 (primeiros lectores), 2001, 32
pp. (ISBN: 84-7824376-3). B CC. EDUC. 869-2633
_____, The Corunna boats, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº 73,
[mocidade], febreiro 2004, 128 pp. (ISBN: 84-9782-104-1). B CC. EDUC. 869-3156
_____, A máquina contacontos, ilust. Xavier Salomó, A Coruña: Rodeira, col. Tucán, nº
38, serie Azul (a partir de 6 anos), outubro 2004, 76 pp. (ISBN: 84-96352-03-X). B CC.
EDUC. 869-3282
Torres, Xohana, Polo mar van as sardiñas, Barcelona/Vigo: La Galera/Galaxia, col.
Desplegovelas, 1967, [10 pp.] // ilust. Federico Fernández, Vigo: Galaxia, col.
árbore/galaxia, nº 122, serie Laranxa (a partir de 8 anos), febreiro 2004, 27 pp. (ISBN:
84-8288-677-0). B Filoloxía 8699 TORR 5/B CC. EDUC. 869-3151
_____, Pericles e a balea, ilust. Xosé Manuel Xiráldez, Vigo: Galaxia, col. A Chalupa,
nº 14, 1984, 31 pp. (ISBN: 84-7154-485-7). B CC. EDUC. 869-149/B CC. EDUC.
869-250
Toxeiro, Andrés, Memorias de Viriato, Vigo: Ir Indo Edicións, col. O elefante contacontos, nº
19 (máis de 12 anos), maio 2001, 90 pp. (ISBN: 84-7680-359-1). B CC. EDUC. 8692601
O
Trasno Rebuldeiro. (Antoloxía de Literatura Infantil da Costa da Morte,
Vimianzo/Ponteceso: Asociación Neria (Vimianzo)/Asociación Cultural Montebranco
(Ponteceso), maio 1997, 60 pp. (DL: C-790-97). B da EU EXB de Lugo M GAO.LT
1042
Trigo, Isabel, Phisax. Habitante de igualdade, ilust. Manuel Rajal Fernández, Santiago de
Compostela: Xunta de Galicia/Servizo Galego de Igualdade, 2003, 48 pp. (ISBN: 84453-3620-7).
Trigo, Ramón, As luces que se acenden e se apagan, ilust. do autor, Pontevedra: Factoría K de
Libros. Kalandraka, [prelectorado], 2005, [36 pp.]. (ISBN: 84-8464-552-5). B CC.
EDUC. 869-3551
Uhía, Manuel, Pinturiño, ilust. do autor, Zaragoza: Edelvives, col. Ala Delta, nº 45, serie
Laranxa (a partir de 5 anos), 1996, 43 pp. (ISBN: 84-263-3460-1). B CC. EDUC. 8691813
_____, O rato que lle puxo o cascabel ó gato, ilust. Manuel Uhía, obradoiro de lectura
Ana Mª Fernández, A Coruña: Bruño, col. Altamar, nº 30, serie Azul (a partir de 6
_____, ¡Piratas na buguina!, ilust. do autor, A Coruña: Everest Galicia, col. Montaña
107
869-2465
_____, O anel, ilust. do autor, Barcelona: Editorial Casals, col. O Trolebús, nº 15
(primeiros lectores), abril 2001, 91 pp. (ISBN: 84-218-2438-4). B CC. EDUC. 8692701
_____, Evaristo, un corvo moi listo, ilust. do autor, A Coruña: Everest Galicia, col.
EDUC. 869-3142
_____, O paraestrelas, ilust. do autor, Zaragoza: Luís Vives/Tambre, col. Ala Delta,
serie Vermella (a partir de 5 anos), 2003, 45 pp. (ISBN: 84-236-5182-4). B CC. EDUC.
869-3091
_____, O caracol sen sol, ilust. Manuel Uhía, León: Everest Galicia, col. Rañaceos (a
partir de 6 anos), 2005, 48 pp. (ISBN: 84-403-0524-9). B CC. EDUC. 869-3368
Ulloa, Cibrán, O lume dos soños, I Premio de Literatura Infantil e Xuvenil Meiga Moira, ilust.
José Tomás, A Coruña: Baía Edicións, col. Meiga Moira, nº 1 (a partir de 8 anos),
novembro 2004, 214 pp. (ISBN: 84-96128-75-X). B CC. EDUC. 869-3308
Val, Marga do, O prognóstico da lúa, Vigo: Alfaguara/Obradoiro, col. Infantil-Xuvenil, serie
Vermella, setembro 1997, 140 pp. (ISBN: 84-204-5220-3). B CC. EDUC. 869-1952
Valcárcel, Xulio L., Anel de mel, A Coruña: Vía Láctea, col. Narrativa, serie Rosa, nº 1, 1991,
146 pp. (ISBN: 84-86531-62-4). B CC. EDUC. 869-985
Valladares, Marcial, Conversa entre arrieiros, edición crítica e cronoloxía de Xosé Luna,
prólogo e ilustracións de Héitor Picallo, A Estrada-Pontevedra: Edicións Fervenza, col.
A Pinguela. Teatro Escolar para ler e representar, nº 19, 2004, 29 pp. (ISBN: 84933317-6-7). B CC. EDUC. 869-3336
Vaquero Galindo, Obdulio, Versos para nenos, A Coruña: La Voz de Galicia, 1986, 71 pp.
(ISBN: 84-505-3909-9). B Xeral GA-3134/B Filoloxía 8699 VAQUE 1
Varela, Montse, Cantos contos nun tris tras, ilust. María Lires, Zaragoza: Luís Vives/Tambre,
col. Ala Delta, nº 5, serie Vermella (a partir de 5 anos), 2003, 63 pp. (ISBN: 84-2635181-6). B CC. EDUC. 869-3069
Varela Buxán, Manuel Daniel, ¿Pista ou peste?, A Estrada-Pontevedra: Edicións Fervenza,
col. A Pinguela. Teatro Escolar para ler e representar, nº 12 [lectorado autónomo], 2003,
29 pp. (ISBN: 84-932977-9-8). B CC. EDUC. 869-3175
_____, O cego de Fornelos, edición de Carlos Loureiro, prólogo de Xosé Vázquez
Pintor, A Estrada-Pontevedra: Edicións Fervenza, col. A Pinguela. Teatro Escolar para
ler e representar, nº 20, [lectorado autónomo], 2004, 25 pp. (ISBN: 84-96368-04-1). B
CC. EDUC. 869-3338
_____, Triste chegada, edición ao coidado de Carlos Loureiro Rodríguez, A Estrada:
Edicións Fervenza, col. A Pinguela. Teatro Escolar para ler e representar, nº 26,
108
[lectorado mozo], 2005, 11 pp. (ISBN: 84-96368-20-3). B CC. EDUC. 869-3494
_____, Salaios dun vello labrego, A Estrada: Edicións Fervenza, col. A Pinguela.
EDUC. 869-3486
Varela Ferreiro, Alberto, Ana Marciana, A Coruña: MAN deseño e imaxes, 1995, (DL: C895-1995).
_____, Anamarciana, ilust. do autor, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín,
serie Azul (de 7 anos en adiante), 2000, 51 pp. (ISBN: 84-8302-521-3). B CC. EDUC.
869-2456
_____, Anamarciana: vacacións en Europa, ilust. do autor, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Merlín, nº 131, serie Azul (de 7 anos en diante), marzo 2003, 47 pp.
(ISBN: 84-8302-964-2). B CC. EDUC. 869-2966
_____, Brrumm-Brrumm (Un conto con rodas), ilust. do autor, Vigo: Edicións Xerais
de Galicia, col. Merliño [prelectorado], outubro 2004, [32 pp.]. (ISBN: 84-9782-200-5).
B CC. EDUC. 869-3238A-B
_____, Anamarciana no Planeta Vermello, ilust. do autor, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Merlín, serie Azul (de 7 anos en diante), febreiro 2005, [53 pp.]. (ISBN:
84-9782-279-X). B CC. EDUC. 869-3411
_____, Anamarciana no Planeta Vermello, ilust. do autor, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Merlín, serie Azul (a partir de 7 anos), febreiro 2005, [52 pp.]. (ISBN: 849782-279-X). B CC. EDUC. 869-3411
Vázquez, Dora, Un poema cada mes, Ourense: La Región, 1969, [26 pp.]. (DL: OR-437-1969)
// Un poema cada mes (galego-castelán), ilust. Mª Teresa Villalva, Ourense: Gráficas
Gutenberg, 1998, 44 pp. (DL: OU-174/98). B Filoloxía 8699 Carp 1 22/B Xeral GA
FOLL 281 2
_____, Tres cadros de teatro galego, Ourense: La Región, 1973, 32 pp. (DL: OR. 3841973). B Filoloxía 8699 VAZQ 2
_____, Campo e mar aberto. Contos, poemas e textos galegos pra ler os nenos, ilust.
dos contos polos nenos da Agrupación Escolar de Muxía e por Luís Cid, Lugo: Edicións
Celta, 1975, 86 pp. (ISBN: 84-7044-074-8). B CC. EDUC. GA2 116
_____, Contos para nenas e nenos: circo, estrelas, pinos... rosas, paxaros..., ilust. Mª
Teresa Villalva, Ourense: Gráficas Gutenberg, 1996, 47 pp. (DL: OR-29/96). B Xeral
GA.FOLL 225 20
_____, O troleiro e outros contos, ilust. X. Vizoso, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro,
Vázquez, Dora e Pura Vázquez, Monicreques, teatro infantil galego, Ourense: La Región,
109
1974, 40 pp. (ISBN: 84-400-7141-8). Escola- GA2 82
_____, Oriolos neneiros. Poesía infantil galega, ilust. Luís Cid Fernández, Ourense: La
Región, 1975, 102 pp. (ISBN: 84-400-8303-3). B Filoloxía 8699 VAZ 4
_____, Ronseles. Teatro infantil galego, Ourense: La Región, 1980, 77 pp. (DL: OR-451980). B CC. EDUC. GA2-287
_____, Viaxe ó país dos contos e da poesía: poesía e contos para os nenos, Ourense:
Caixa de Aforros Provincial de Ourense, 1985, 91 pp. (ISBN: 84-405-2276-5). B Xeral
GA 2825
_____, Teatro completo para nenos, Ourense: Abano Editores, col. Rula, maio 2000,
118 pp. (ISBN: 84-930757-5-2). B CC. EDUC. 869-2478
_____, Todo vén desa luz: poemas galegos 1996. Os meus últimos contos para nenos e
mozos 2003: narrativa infantil-xuvenil (inédita), Ourense: Deputación Provincial de
Ourense, 2004, 54 pp. (DL: OU. 91-2004). B Xeral GA-37304
Vázquez, Efrén, O trasno mixiricas, ilust. Riera, Vigo: Edicións do Cumio, col. Gaivota, nº 18,
1994, 127 pp. (ISBN: 84-87126-84-7). B CC. EDUC. 869-1540
Vázquez, Pura, Rondas de norte a sur: poesía infantil, ilust. Jaime Quesada, Ourense: Edicións
da Caixa de Aforros de Ourense, 1968, [92 pp.]. (VG. 21-1968). B CC. EDUC. GA2287
Vázquez Chantada, Francisco, Crónica de Ofiusa, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco
Edicións, col. Docexvintedous, [mocidade], 2003, 164 pp. (ISBN: 84-7824-433-6). B
CC. EDUC. 869-3049
Vázquez Fernández, Manuel, Cousas do tío Pepe, Pontevedra: Edición do autor, 1987, 29 pp.
(DL: PO. 103-1987). B Xeral GA. FOLL 58 10
Vázquez Freire, Miguel, Proxecto Pomba Dourada, ilust. Miguel A. Vigo, A Coruña: Vía
Láctea, col. Textos, 1987, 143 pp. (ISBN: 84-86531-15-2) (2ª ed. 1988, 3ª ed. 1989) //
Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº 43, [mocidade], 2001, 147 pp.
(ISBN: 84-8302-677-5). B CC. EDUC. 869-154
_____, O gato Bógar, ilust. Asun Balzola, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín
(de 9 anos en diante), 1989, 63 pp. (ISBN: 84-7507-376-X). B CC. EDUC. 869-548
_____, A malvada María Xosé, ilust. Xosé Manuel Collazo, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Merlín (de 11 anos en diante), 1989, 197 pp. (ISBN: 84-7507-401-4) (6ª
ed. 1999, 7ª ed. 2000). B CC. EDUC. 869-644
_____, A cor do elefante e outros contos, ilust. Ángel Esteban, Barcelona: Casals, col.
O trolebús, nº 3 (a partir de 11 anos), novembro 1994, 93 pp. (ISBN: 84-218-1346-3). B
CC. EDUC. 869-1529
_____, Anxos en tempos de chuvia, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo,
110
nº 22, [mocidade], decembro 1997, 215 pp. (ISBN: 84-8302-193-5) (2ª ed. 1999, 3ª ed.
1999, 4ª ed. 2001). B CC. EDUC. 869-2012
_____, A primeira máquina de fotos, ilust. Pablo Otero “Peixe”, Santiago de
Compostela: Xunta de Galicia, col. A Maxia das Palabras, 1998, 22 pp. (DL: C788/1998).
Vázquez Pintor, Xosé, A fraga encantada. Teatro para todos, Santiago de Compostela: Xunta
de Galicia (Consellaría de Cultura e Benestar Social), 1987, [70 pp.]. (ISBN: 84-3988856-2) // A fraga encantada, finalista do Premio O Facho 1983, A Estrada-Pontevedra:
Edicións Fervenza, col. A Pinguela. Teatro Escolar para ler e representar, nº 16, 2004,
16 pp. (ISBN: 84-96368-01-7). B CC. EDUC. 869-145
_____, Lume de biqueira, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº 34,
_____, A folla seca, ilust. María Sánchez Lires, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco
Edicións, col. Bolboreta, nº 1, 2002, 27 pp. (ISBN: 84-7824-419-0). B CC. EDUC.
869-2907
_____, A sombra da memoria, ilust. Héitor Picallo "O Carrapucho", peza finalista do
Premio Rafael Dieste 1999, A Estrada-Pontevedra: Edicións Fervenza, col. A Pinguela.
Teatro Escolar para ler e representar, nº 22, [mocidade], 2004, 20 pp. (ISBN: 84933317-5-9). B CC. EDUC. 869-3302
Vázquez Pita, Enrique, O ouro de Agrícola, Zaragoza: Luís Vives/Tambre, col. Catavento, nº
7, [mocidade], 2004, 253 pp. (ISBN: 84-263-5209-X). B CC. EDUC. 869-3152
Vázquez Ramos, Xesús, O segredo dos homes de pedra, ilust. Adolfo Vázquez Domínguez,
Barcelona: Casals, col. O Trolebús, nº 10 (a partir de 11 anos), 1998, 122 pp. (ISBN:
84-21-1996-8). B CC. EDUC. 869-2155
Ventín Cerviño, Segundo, O rei de Ovisterre, ilust. Xosé Cobas, Zaragoza: Edelvives, col. Ala
Delta, nº 23, serie Vermella. Eu xa leo (a partir dos 5 anos), 1992, 45 pp. (ISBN: 84263-2450-9). B CC. EDUC. 869-1218
_____, Auto de Nadal, A Estrada: Edicións Fervenza, col. A Pinguela. Teatro Escolar
Vidal, Francisco Antonio, O botín da inmortalidade, Premio "Avilés de Taramancos" de
Relatos de Aventuras, ilust. Xosé Luís Veiras Manteiga, Noia-A Coruña: Toxosoutos,
xullo 2003, col. Nume, [mocidade], 95 pp. (ISBN: 84-96259-03-X). B CC. EDUC.
869-3039
Vidal Bolaño, Roberto, Touporroutou da lúa e do sol: (farsa choqueira para actores e
bonecos, ou viceversa), A Coruña: Asociación Socio-Pedagóxica Galega, col. Teatro
nas Aulas, nº 5, 1996, 54 pp. (ISBN: 84-921126-0-3). B CC. EDUC. 869-1957
Vidal Martínez, Aurora, Poemas de nenos e paxariños, ed. Luís Alonso Girgado e Natalia
111
Regueiro, Santiago de Compostela: Librería Follas Novas, col. Libros da Frouma, nº 9,
xuño 2000, 75 pp. (ISBN: 84-85385-38-1). B Filoloxía 8699 VID.MA 1
Vieiro, Colectivo (Melba Couto Pedreira, Mª Xesús Pazo Blanco, Xosé Mª Pazo Blanco e
Fernando Torreiro González), Folerpas, ilust. M. Fragoso, Santiago de Compostela: Vía
Láctea, col. Textos, 1987, 128 pp. (ISBN: 84-86531-07-1). B CC. EDUC. 869-208
Vila Sexto, C., Alén da aventura, Vº Premio Rúa Nova 33 de narracións xuvenís, ilust. Roberto
Vila Rodríguez, limiar de Paulino Novo, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, col. Nova
33, nº 1, 1992, 104 pp. (ISBN: 84-7492-601-7) // Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 73,
serie Azul (a partir de 12 anos e para adultos), 1994, 112 pp. (ISBN: 84-7154-912-2). B
CC. EDUC. 869-1149/B CC. EDUC. 869-1480
_____, Gárgola, VIº Premio Rúa Nova 33 de narracións xuvenís, Santiago de Compostela:
Fundación Caixa Galicia, col. Biblioteca Nova 33, nº 4, 1993, 213 pp. (ISBN: 84-6047450-X) // Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Costa Oeste, nº 3, [mocidade], marzo
1997, 144 pp. (ISBN: 84-8288-107-8). B Xeral GA-12071/CC. EDUC. 869-1858
_____, Cara á fin da luz, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº 8,
Villar, Miro, Carlota, a marmota que non podía durmir, XXIXº Concurso nacional de Contos
infantís O Facho 1998, ilust. Enjamio, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merliño,
_____, Carlota e a bota perdida, ilust. Enjamio, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merliño, outubro 2002, [32 pp.]. (ISBN: 84-8302-860-3). B CC. EDUC. 869-2867
Villar Janeiro, Helena, O día que choveu de noite, ilust. María Fe Quesada, Vigo: Galaxia,
col. A Chalupa, nº 21, 1985, [30 pp.]. (ISBN: 84-7154-515-2). B CC. EDUC. 869211/251
_____, Viaxe á illa redonda, 2º Premio O Barco de Vapor 1986, ilust. Fernando Sampil,
Vigo: Galaxia/Ediciones SM, col. Barco de Vapor, nº 14, serie Vermella (a partir dos 12
anos), 1987, 121 pp. (ISBN: 84-7154-584-5/84-348-2295-4) // Vigo: Galaxia, col.
Árbore nº 50, serie Verde (a partir de 12 anos e para adultos), 1992, 94 pp. (ISBN: 847154-827-5). B CC. EDUC. 869-270/B CC. EDUC. 869-1132
_____, Vermiño, ilust. Josefina Pereira, Vigo: Galaxia, col. A Chalupa, nº 30, 1988, 32
pp. (ISBN: 84-7154-644-2). B CC. EDUC. 869-435
_____, A cidade de Aldara, ilust. María Fe Quesada, Barcelona: Casals, col. Trolebús,
nº 5, 1989, 106 pp. (ISBN: 84-218-1012-X). B CC. EDUC. 869-607
_____, Ero e o capitán Creonte, ilust. Xan López Domínguez, Vigo: Ediciones SM, col.
_____, Patapau, Vigo: Ir Indo Edicións, col. Nabarquela, nº 7, 1989, 107 pp. (ISBN:
84-7680-019-3). B CC. EDUC. 869-542
112
_____, A Canción do rei, ilust. Xan López Domínguez, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº
27, serie Verde (a partir de 9 anos e para adultos), 1991, 89 pp. (ISBN: 84-7154-758-9).
B CC. EDUC. 869-922
_____, O avó da pipa, ilust. Mª Fe Quesada, proposta de traballo da autora, Madrid:
Bruño, col. Altamar, nº 1, serie Azul. Contos, 1991, 171 pp. (ISBN: 84-216-1547-5). B
CC. EDUC. 869-1059
_____, Don Merlo con chaqueta, ilust. Pepe Carreiro, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
col. Merlín, serie Azul (de 7 anos en adiante), 1993, 97 pp. (ISBN: 84-7507-765-X). B
CC. EDUC. 869-1326
_____, Contos do paxaro azul, ilust. Francisco Bueno, Santiago de Compostela: Sotelo
Blanco Edicións, col. Sotelo Blanco infantil e xuvenil, nº 18, serie Máquina de escribir
(de 8 anos en adiante), 1994, 91 pp. (ISBN: 84-7824-212-0). B CC. EDUC. 869-1491
_____, A voda do papá, ilust. Xoán Cidrás Robles, Madrid/Vigo: Alfaguara/Obradoiro,
col. Infantil, serie Laranxa (a partir dos 10 anos), setembro 1994, 92 pp. (ISBN: 8487937-87-X) (ISBN: 84-204-5147-9). B CC. EDUC. 869-1513
_____, A campá da lúa, ilust. Ánxeles Ferrer, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merlín, serie Azul (de 7 anos en diante), 1999, 42 pp. (ISBN: 84-8302-453-5). B CC.
EDUC. 869-2282
_____, Belidadona, ilust. Enjamio, Zaragoza: Editorial Luís Vives/Tambre, col. Ala
Delta, nº 2, serie Vermella (a partir dos 5 anos), 2002, 58 pp. (ISBN: 84-263-4897-1). B
CC. EDUC. 869-2894
_____, Na praia dos lagartos, Premio Arume 2003, soleira de Xosé Neira Vilas, ilust.
Xosé Vizoso, Sada-A Coruña: Edicións do Castro, col. Arume de poesía para nenos,
[lectorado autónomo], xullo 2004, 79 pp. (ISBN: 84-8485-146-X). B CC. EDUC. 8693381
_____, Raúl, ilust. David Rubín, Vigo: Galaxia, col. árbore/galaxia, serie Azul (a partir
dos 10 anos), 2005, 99 pp. (ISBN: 84-8288-800-5). B CC. EDUC. 869-3449
Villar Janeiro, Helena e Xesús Rábade Paredes, Cantan os nenos. (O libro de María), ilust.
Xoán Carlos, Santiago de Compostela: Xunta de Galicia (Consellaría de Cultura), col.
Escolma Noviña, 1983, [88 pp.]. (ISBN: 84-500-9013-X).
Villar Janeiro, Helena, Úrsula Heinze, Sabela Álvarez Núñez e Ana Mª Fernández
Martínez, Catro contos de Reis, Santiago de Compostela: El Correo Gallego, col.
Biblioteca 114, nº 29, 1992, 92 pp. (ISBN: 84-85553-38). [Contén: “Alba e os cisnes
encantados, de Helena Villar Janeiro, pp. 7-21; “Ancor”, de Úrsula Heinze, pp. 23-46;
“A muller violeta”, de Sabela Álvarez Núñez, pp. 49-63; e “O pequeno dominó”, de
Ana María Fernández Martínez, pp. 65-92].
Viñas Quiroga, Margarita, Contos do trasniño, ilust. Íñigo Senín Fernández, Vigo: Ir Indo
Edicións, col. Nabarquela, nº 8, l997, 50 pp. (ISBN: 84-7680-242-0). B CC. EDUC.
113
869-1846
VV. AA., Contos dos nenos, Pontevedra: Colexio Santiago Apóstol da ONCE (Organización
Nacional de Cegos de España), 1985, 91 pp. (ISBN: 84-398-4034-9). [Contén os
traballos premiados no concurso convocado polo propio centro nos anos 1982, 1983 e
1984]. B Xeral GA 7541
_____, Contos dos nenos, II Campaña de Animación á Lectura do Centro de Recursos
do Barco, O Barco: Concello do Barco, Departamento de Cultura, 1991, 48 pp. (DL:
OR. 59-1991). B Xeral GA.FOLL 117 23
_____, Os contos da campaña, ilust. Mª Fe Quesada, VIII Campaña do Fomento da
Lectura, Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, col. Os contos da campaña, nº 1, I
Campaña de fomento da lectura, A Coruña: Xunta de Galicia, 1992, [38 pp.]. (ISBN:
84-453-0365-1) [Contén “O Monicreque de Alicia”, de Antonio García Teijeiro; “Os
monos contra os paxaros”, de Bernardino Graña; “Neva na Amaía”, de Marilar
Aleixandre; e “Flor de mañá”, de Palmira G. Boullosa]. B Xeral GA.FOLL 154 32
_____, Os contos da campaña, ilust. Pepe Carreiro, Santiago de Compostela: Xunta de
Galicia, col. Os contos da campaña, nº 2, 1992, [32 pp.]. (ISBN: 84-453-0531-X).
[Contén “Os pardais de Valdemira”, de Antón Cortizas; “A cousa máis marabillosa do
mundo”, de María García Yáñez; “Paula e as mazás que pasaban frío”, de Xosé
Cermeño; e “No lombo do cocodrilo”, de Fina Rouco] B Xeral GA.FOLL 154 31
_____, Os contos da campaña, Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, col. Os
contos da campaña, nº 3, 1992, 65 pp. (ISBN: 84-453-0474-7). [Contén “O rapaz que
non quería ser heroe nin sabía dicir amor”, de Miguel Vázquez Freire; “O espello do
viaxeiro”, de Xabier P. Docampo; “O tesouro da lagoa”, de Darío Xohán Cabana; e “Un
somnífero moi particular”, de Xosé Antonio Neira Cruz] B Xeral GA.FOLL 156 33
_____, Os contos da campaña, VII Campaña de Fomento da Lectura, ilust. Xan López
Domínguez e Manolo Uhía, Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 3 volumes,
1992 (ISBN volume I: 84-453-0365-1) (ISBN volume II: 84-453-0366-X) (ISBN
volume III: 84-453-0367-8) [Contén volume I: “Historia do bigote dun gato que se
chamaba Mimí”, de Manuel María; “Papi Patón obedece a Pomba”, de Bernardino
Graña; “Amado, señor dos paxaros”, de Gloria Sánchez García; “As gafas de
Venmeler”, de Ana María Fernández García] [Contén volume II: “Lolo aprende a andar
en bicicleta”, de Carlos Casares; “O monstruo”, de Ursula Heinze; “O violín da princesa
Bratarina”, de Xoan Babarro González; “O galiñeiro de don Ramón”, de Magdalena de
Rojas Silva, Carmela Otero Vilas] [Contén volume III: “Patxi e Fuco”, de Xosé Manuel
Martínez Oca; “A pedra”, de Salvador García Bodaño; “Unha pantasma en apuros”, de
Agustín Fernández Paz]. B Xeral GA.FOLL 125 1/2/3
_____, Trazos, trozos e retrincos, ilust. Xan López Domínguez, Vigo: Ir Indo
Edicións/Xunta de Galicia/Consellaría de Cultura/Dirección Xeral de Cultura, col. O
lagarto pintado, 1992, 62 pp. [Contén relatos de Antonio García Teijeiro, Xabier P.
Docampo,
Gloria
Sánchez
García].
_____, Tres trebellos máxicos, ilust. Manuel Uhía, Vigo: Ir Indo Edicións/Xunta de
Galicia/Consellaría de Cultura e Xuventude/Dirección Xeral de Cultura, col. Lagarto
pintado, 1992, 58 pp. [Contos de Ursula Heize, Paco Martín e Helena Villar]
114
_____, Aí está o conto, ilust. Anxeles Ferrer, Santiago de Compostela: Xunta de
pintado, 1993, 62 pp. [Contén contos de Xabier Alcalá, Darío Xohán Cabana e Xelucho
Abella Chouciño].
_____, Tres triscadas, ilust. Ana Gómez Buhigas, Santiago de Compostela: Xunta de
pintado, 1993, 70 pp. [Contén contos de Gloria Sánchez, Andrés García Vilariño e Xosé
Antonio Neira Cruz].
_____, Retrincos de historias, ilust. Penélope Ares, Santiago de Compostela: Xunta de
pintado, 1993, 54 pp. [Contén contos de Fina Casalderrey, Rosa Mª García Vilariño e
Xaquín Agulla Pizcueta].
_____, Relatos para un tempo novo, ilust. Miguelanxo Prado, Santiago de Compostela:
Xunta de Galicia/Consellaría de Cultura e Xuventude/Dirección Xeral de Cultura, col.
Lagarto pintado, 1993, 54 pp. [Contén “Eu falei con Medianoite”, de Xoán Babarro;
“Pan con chocolate”, de Mª Victoria Moreno; e “Unha pedra na area”, de Agustín
Fernández Paz]. B Xeral GA-36994
_____, Contos da viaxe. VI Tren Caixa Galicia, Ruta Rosalía 94, ilust. Xulia Barros,
Santiago de Compostela: Xunta de Galicia/ Caixa Galicia/ Renfe, col. Nova 33, nº 6,
1994, 130 pp. (ISBN: 84-600-8868-5) [Contén “Confesión de parte”, de Alfredo Conde;
“A guerra de Huso”, de Ana Expósito Valle; e “Rosalía tralas máscaras do tempo”, de
Xosé Antonio Neira Cruz]. B Xeral GA 13414/B Filoloxía 8699 CONT 11
_____, Contos da travesía. VII Tren Caixa Galicia, Ruta marítima, Ría de Arousa 95,
ilust. Paula Paradela, Santiago de Compostela: Xunta de Galicia/Caixa Galicia/Renfe,
col. “Nova 33”, nº 11, 1995, 157 pp. (ISBN: 84-89231-02-8). [Contén “O mestre de
Silvarrei”, de Darío Xohán Cabana; “A verdadeira historia do rato de biblioteca”, de
Marilar Aleixandre; e “Castelao no Mar do Tempo”, de Xosé Antonio Neira Cruz]. B
Xeral GA 15801/B Filoloxía 8699 CONT 12
_____, Primeiro Concurso de obras teatrais inéditas “Camiño de Santiago”. Apartado
B: Obra de Teatro Escolar, e Apartado C: Obra de Teatro de Marionetas ou
Monicreques, A Coruña/Santiago de Compostela: Hércules de Ediciones/Xunta de
Galicia, col. Sempre no camiño nº 7, 1995, 278 pp. (ISBN: 84-453-1314-2). [Contén
“Nocturno de Dragón”, de Lola González e Bruno Bernardo; “A verdadeira historia do
sangue peregrino de Termar”, de Anxo González; “Y cuando nadie sabía la historia”, de
Mª del Pilar Romero del Río; “A princesiña Socorro, o trobeiro Carolo e o demo dos
cornos”, de Miguel Vázquez Freire e Gloria Sánchez; “A vía fantástica”, de Lola
González; e “Un dragón no camiño”, de Antón Cortizas Amado]. B Xeral GA 31515
_____, Certame de Contos Vila de Pontedeume. Dezaseis relatos. Pontedeume 19911995, Pontedeume: Concellaría de Cultura/Concello de Pontedeume, 1996, 142 pp.
(DL: C-564/96).
_____, Unha fervenza de soños, Cee-A Coruña: Colexio Público “Eugenio López”,
115
1997, 86 pp. (DL: C-870-97).
_____, E dixo o corvo..., Santiago de Compostela: Xunta de Galicia/Hospital Xeral de
Galicia, decembro 1997, 229 pp. (ISBN: 84-453-2109-9). B Xeral GA 24979
_____, O conto viaxeiro, Oleiros: Concello de Oleiros/Fundación Municipal de Cultura,
2000, (Sen ISBN e sen DL).
_____, II Certame Literario do C.P.I. A Picota, A Picota-Mazaricos: CPI A Picota,
2000, 82 pp. (Sen ISBN e sen DL).
_____, Lendas, contos e outras historias, Lugo: Centro de Servizos Sociais de
Vilalba/CEIP “A. Insua Bermúdez”/Xunta de Galicia (Consellaría de Sanidade e
Servizos Sociais/Consellaría de Educación e Ordenación Universitaria/Consellaría de
Cultura, Comunicación Social e Turismo), 2000, 87 pp. (DL: 270-2000). B GA 34222
_____, 50 sopas, prólogo de Antonio Ventura, varios ilustradores, Madrid: Anaya, col.
Sopa de Libros, nº 50, novembro 2000, 58 pp. (Sen ISBN e sen DL).
_____, Concurso literario Ánxel Casal: 1996-2000, Santiago de Compostela: Concello
de Santiago/Departamento de Educación e Mocidade, 2001, 340 pp. (ISBN: 84-8959710-3). B Xeral GA 31684
_____, Contos dos nenos, Pontevedra: ONCE (Organización Nacional de
Ciegos)/Centro de Recursos Educativos de Galicia “Santiago Apóstolo”, 2001, 127
pp./119 pp./114 pp. (DL: VG-1227-2001).
_____, Contos rodados, Santiago de Compostela: Trapsa/Concello de Santiago de
Compostela, 2001, 60 pp. (DL: C-753/2001).
_____, Ninguén está só. 21 autores a prol dos dereitos humanos, Lugo:
TrisTram/Amnistía Internacional, 2001, 139 pp. (ISBN: 84-89377-27-8). B CC. EDUC.
869-2688
_____, Contos de xente nova. XXº Concurso de Contos Infantís e Vº de Narrativa Curta
Xuvenil “Afonso Eanes”, ilust. Lola Garcerá, prólogo de Fina Casalderrey, Santa
Comba-A Coruña: TresCeTres, col. Furafol/Infantil, Nadal 2001, 65 pp. (ISBN: 84932136-4-0). B CC. EDUC. 869-2713
_____, Treze. VI Concurso de Relatos da Costa da Morte, ilust. Francisco Souto, Costa
da Morte: Institutos de Baio, Cee e Vimianzo, 2002, 65 pp. (DL: C-943-2002).
_____, V Certame Francisco Añón de Poesía, limiar de Modesto Fraga, fotografías de
Corina Pérez Villaverde, epílogo de María José Canitrot, Outes: Concello de Outes,
2002, 112 pp. (DL: C/964/02).
_____, Recopilación de poesías dos cinco primeiros Certames Literarios Benjamín Paz,
prólogo de Xosé Mª Felpeto Enríquez, Vilalba- Lugo: Sociedade Centro Cultural
Recreativo de Vilalba/CEIP “A. Ínsua Bermúdez”, 2002, 66 pp. (DL: LU 275-2002).
116
_____, Concurso Batalla de Cacheiras, limiar de Carme Hermida Gulías, Santiago de
Compostela: Asociación de Veciños San Simón de Ons de Cacheiras, 2003, 47 pp. (DL:
C-2441-2003).
_____, VI Certame Francisco Añón de Poesía, limiar de Rita Molinos Castro, epílogo
de David Pérez Iglesias, Outes: Concello de Outes, 2003, 128 pp. (DL: C-871-2003).
_____, ¡Nunca máis! A ollada da infancia, Pontevedra: Kalandraka Editora, xuño 2003,
[prelectorado/lectorado autónomo/lectorado mozo], [52] pp. (ISBN: 84-8464-185-6). B
CC. EDUC. 869-2991
_____, Concurso de contos solidarios (nenos e nenas de 6 a 16 anos), Vigo: Ediciones
Cardeñoso, abril 2004, 87 pp. (ISBN: 84-8190-341-8). B CC. EDUC. 869-3372
_____, Na Vangarda 2004. Banda deseñada, Ourense: Xunta de Galicia, 2004, 101 pp.
(ISBN: 84-453-3924-9).
Veiras Manteiga, JL, Folgar de Brigantia. A morte de Ith, limiar de M. A. Olariaga, A
Coruña: Deputación Provincial da Coruña, 1999, [50 pp.]. (ISBN: 84-95335-28-X). B
CC. EDUC. 869-2214
Ventoso Mariño, Xosé A., A pesca está no vento: historia de Nico, ilust. Cesáreo Varela
Sobrado, Vigo: Ir Indo Edicións, col. O elefante contacontos, nº 18 (máis de 12 anos),
2001, 251 pp. (ISBN: 84-7680-357-5). B CC. EDUC. 869-2602
Xesteira, J. A., Blues da Ría, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº 60,
[mocidade], novembro 2001, 136 pp. (ISBN: 84-8302-708-9). B CC. EDUC. 869-2685
Xosé Lois, Sabeliña, prólogo de Marcos Valcárcel, Vigo: Edicións A Nosa Terra, 1987, 70 pp.
(Sen DL nin ISBN). B CC. EDUC. 869-189
Yáñez Casal, Antonio, Don Cosme e o telegrama amarelo, Finalista Premio Raíña Lupa 2000,
ilust. Xulia Barros, A Coruña: Casals, col. O Trolebús, nº 20 (a partir de 8 anos), marzo
2004, 115 pp. (ISBN: 84-218-3155-0). B CC. EDUC. 869-3331
Yuca, O paporrubio que se foi, ilust. Mª Fe Quesada, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 49, serie
Azul (a partir de 12 anos e para adultos), 1991, 140 pp. (ISBN: 84-7154-803-8). B CC.
EDUC. 869-1055
_____, A longa viaxe, ilust. Manuel Uhía, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 101, serie
Verde (a partir dos 9 anos e para adultos), xuño 1998, 176 pp. (ISBN: 84-8288-202-3).
B CC. EDUC. 869-2072
117
II. “Traducións, adaptacións e versións”
Abad, José Antonio, Hércules e Crunia, ilustr. David Pintor, trad. Ramón Nicolás, Pontevedra:
Kalandraka Editora (prelectorado), xullo 2005, 28 pp. (ISBN: 84-8464-529-0).
Abeyà, Elisabet, María a choromicas, ilust. Pau Estrada, trad. Damián Villalaín, Vigo:
Galaxia/Editores Asociados, col. Bambán, nº 10 (a partir de 6 anos), 1997, 23 pp.
(ISBN: 84-8288-124-8) [Catalán: Rondina que rondinaràs, 1997].
Abril, Paco, ¿Sodes vós os Reis Magos?, ilust. Mª Luisa Torcida, versión galega Daniel
Rozados, Vigo: Galaxia/Editores Asociados, col. Bambán, nº 13 (a partir de 6 anos),
1998, 23 pp. (ISBN: 84-8288-228-7) [Castelán: ¿Sois vosotros los Reyes Magos?,
1998]. B CC. EDUC. 869-2156.
Afanásiev, Alexander, Contos populares rusos, ilust. Cesáreo Varela Sobrado, trad. Nina
Makárova, Vigo: Ir Indo Edicións, col. Contacontos, nº 15 (máis de 8 anos), 2000, 81
pp. (ISBN: 84-7680-344-3). B CC. EDUC. 869-2517.
Aguirre Bellver, Joaquín, O bordón e a estrela: De Roncesvalles a Náxera, ilust. Nivio López
Vigil, trad. Xulia Fernández Fernández, Zaragoza: Edelvives, col. Ala Delta, nº 26, serie
Verde (a partir dos 11 anos), 1993, 92 pp. (ISBN: 84-263-2491-6) [Castelán: El bordón
y la estrella]. B CC. EDUC. 869-1287.
_____, O camiño de Santiago de Compostela: O bordón e a estrela.(2ª parte), ilust.
Nivio López Vigil, trad. Xulia Fernández Fernández, Zaragoza: Edelvives, col. Ala
Delta, nº 27, serie Verde (a partir dos 10 anos), 1993, 72 pp. (ISBN: 84-263-2490-8)
[Castelán]. B CC. EDUC. 869-1288.
Agur Meabe, Miren, Eu vivo en dúas casas, ilust. Jokin Mitxelena, trad. Xesús Carballo
Soliño, Vigo: Galaxia/Editores Asociados, col. ¿E que?, nº 10 (a partir de 8 anos), 2003,
30 pp. (ISBN: 84-8288-595-2) [Éuscaro: Etxe Bitan bizi naiz]. B CC. EDUC. 8693028.
Aladino, ilust. M. J. Forgá, Vigo: Rula Edicións/Edicións do Cumio/Susaeta Edicións S. A.,
col. Fantasía, 1996, 8 pp. (ISBN: 84-89408-08-4). B CC. EDUC. 869-1779.
Aladino, conteñen seis quebracabezas, A Coruña: Baía Edicións, 2004, col. Monta-contos
[lectorado autónomo], [12] pp. (DL: C-2522-2004). B CC. EDUC. 869-3313.
Alain, Jean Claude, Rapaces de Dublín, trad. Raquel Villanueva, Vigo: S.M., col. Gran
angular, nº 4, 1990, 2ª ed. 1992, 3ª ed. 1992, 154 pp. [Francés: Les enfants de Dublin:
Chronique irlandaise, París, Éditions GP, 1977]. B CC. EDUC. 869-1488.
Alain-Fournier, Henri, O Gran Meaulnes, ilust. Salvador Pereira, introd., trad. e notas Camino
Noia, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 33, 1988, 230 pp. (ISBN: 847507-308-5) [Francés: Le Grand Meaulnes]. B CC. EDUC. 869-86.
Alapont, Pasqual, A ovella negra, trad. Pilar Saborido Otero, ilust. David Molinero, A Coruña:
118
Rodeira, col. Periscopio, nº 15, 2001, 144 pp. (ISBN: 84-8116-791-6).
_____, O inferno de Marta, trad. Ignacio Chao Castro, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Fóra de xogo, nº 75 [mocidade], maio 2004, 195 pp. (ISBN: 84-9782-1602) [Catalán: L'infern de Marta]. B CC. EDUC. 869-3234.
_____, Vítor vai de excursión, ilust. Armand González, trad. Ignacio Chao, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Paseniño, nº 1 [prelectorado, textos manuscritos e en
maiúscula], abril 2004, 23 pp. (ISBN: 84-9782-140-8). B CC. EDUC. 869-3207.
_____, O segredo de Cristina, ilust. Alberto Botella, trad. Ignacio Chao, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, col. Paseniño, nº 16 [prelectorado, textos manuscritos e en
_____, Sara fai preguntas, ilust. Valenti Gubianas, trad. Ignacio Chao Castro, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Andavía, nº 1 [prelectorado], 2005, 23 pp. (ISBN: 849782-282-X) [Sara fa preguntes]. B CC. EDUC. 869-3417.
Albanell, Josep (ver Sennell, Joles).
Alberdi, Juan Bautista, O xigante Mapoulas, trad. Ramón Rocamonde Gómez, presentación de
Manuel F. Vieites García, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco, col. A Biblioteca do
Arlequín, nº 23, 1995, 58 pp. B CC. EDUC. 869-1694.
Alçada, Isabel, e Ana Maria Magalhaes, Diario cruzado de Xoán e Xoana, trad. Xosé Antonio
Fernández Salgado, Santiago de Compostela: Alfaguara/Obradoiro [mocidade], febreiro
2003, 171 pp. (ISBN: 84-8224-650-X). B CC. EDUC. 869-2997.
Alcántara Sgarb, Ricardo, Güenkel, ilust. Carme Peris, trad. Carlos Casares, Barcelona: Argos
Vergara, col. O dragón bermello, nº 16, 1982, 24 pp., (ISBN: 84-7178-489-0).
_____, Kunka-ta, ilust. Carme Peris, trad. Carlos Casares, Barcelona: Argos Vergara,
col. O dragón bermello, 1983, 32 pp., (ISBN: 84-7178-601-X).
_____, Hil-Lady, ilust. Horacio-Elena, trad. Xavier Senín Fernández, Barcelona: Argos
Vergara, col. O dragón bermello, nº 30, 1984.
_____, A xirafa e o mar, ilust. Montse Ginesta, trad. Rosa Mª García Vilariño,
Barcelona: Argos Vergara, col. O dragón bermello, nº 29, 1984, 32 pp.
_____, Pip e a noite, ilust. Gusti, Barcelona: Sotelo Blanco, col. Pip, nº 1 (primeiros
lectores), 1987, [8pp.] (ISBN: 84-86021-71-5). B CC. EDUC. 869-1144/1.
_____, Pip e o color roxo, ilust. Gusti, Barcelona: Sotelo Blanco, col. Pip, nº 3
(primeiros lectores), 1987, [8pp.] (ISBN: 84-86021-73-1). B CC. EDUC. 869-1144/3.
_____, Pip e o día, ilust. Gusti, Barcelona: Sotelo Blanco, col. Pip, nº 2 (primeiros
lectores), 1987, [8pp.] (ISBN: 84-86021-72-3). B CC. EDUC. 869-1144/2.
_____, Pip e a cor azul, Barcelona: Sotelo Blanco, col. Pip, nº 4 (primeiros lectores),
119
1988, [8pp.] (ISBN: 84-7824-000-4). B CC. EDUC. 869-382.
_____, Pip e a liña, Barcelona: Sotelo Blanco, col. Pip, nº 5 (primeiros lectores), 1988,
8 pp. (ISBN: 84-7824-001-2). B CC. EDUC. 869-383.
_____, Pip e o círculo, Barcelona: Sotelo Blanco, col. Pip, nº 6 (primeiros lectores),
1988, 8 pp. (ISBN: 84-7824-002-0). B CC. EDUC. 869-384.
_____, Querouak, ilust. Irene Bordoy, trad. Mª do Carme Hermida, Santiago de
Compostela: Sotelo Blanco, col. Libros do sol e da lúa (libro da lúa), nº 10, 1988, [25
pp.] (ISBN: 84-7824-009-8) [Querouak]. B CC. EDUC. 869-419.
_____, O voo do coello, ilust. Dieter Mettelsiefen, versión galega Xulio C. Sousa
Fernández, Barcelona: Sotelo Blanco, col. A fiestra, nº 8 (primeiros lectores), 1989, 24
pp. (ISBN: 84-7824-010-1) [Catalán: El vol del conill]. B CC. EDUC. 869-527.
_____ (adapt.), Orellas de coello, conto popular, ilust. Isidre Monés, versión galega
Carme Rodríguez, Vigo: Galaxia/Barcelona: La Galera/Donostia: Elkar, col. A chalupa,
nº 37, 1991, [31 pp.] (ISBN: 84-7154-819-4). B CC. EDUC. 869-1019.
_____, Tomé e o lapis máxico, ilust. Gusti, trad. Xulio Cobas Brenlla, Zaragoza:
Edelvives/Tambre, col. Ala Delta, nº 14, serie Vermella (a partir dos 5 anos), 1991,
2002, 46 pp. (ISBN: 84-263-2106-2). B CC. EDUC. 869-1075.
_____, ¿Quen traballa na casa?, ilust. Gusti, trad. Matilde Cobas García, Zaragoza:
Edelvives, col. Ala Delta, nº 43, serie Vermella (a partir dos 5 anos), 1996, 47 pp.
(ISBN: 84-263-3281-1). B CC. EDUC. 869-1814.
_____, ¡Ai, que medo!, trad. Baldomero Iglesias Dobarrio, ilust. Gusti, Barcelona:
Edebé-Rodeira, col. Tucán, nº 11, serie Azul (a partir de 6 anos), marzo 1997, 40 pp.
(ISBN: 84-8116-398-8) [Castelán: ¡Huy, que miedo!, 1991]. B CC. EDUC. 869-1868.
_____, Aventura na praia, ilust. Chiara Carrer, trad. Irene Penas Murias, A Coruña:
Everest Galicia, col. Montaña Encantada (primeiros lectores), 1997, 48 pp. (ISBN: 84403 03815) [Castelán: Aventura en la playa, 1996]. B CC. EDUC. 869-1980.
_____, Unha viaxe no tren, ilust. Chiara Carrer, trad. Irene Penas Murias, A Coruña:
Everest Galicia, col. Montaña Encantada (primeiros lectores), 1997, 48 pp. (ISBN: 84403 0382 3) [Castelán: Un viaje en tren, 1996].
_____, ¡Ai, que lista é a miña nai!, ilust. Emilio Urberuaga, trad. Xoán Babarro,
Barcelona: Combel/Esin/Casals, col. Cabaliño alado, serie Trote, setembro 2000, 23 pp.
(ISBN: 84-7864-445-8). B CC. EDUC. 869-2390.
_____, ¡Un amigo é un amigo!, ilust. Emilio Urberuaga, trad. Xoán Babarro, Barcelona:
Combel/Esin/Casals, col. Cabaliño alado, serie Trote, setembro 2000, 23 pp. (84-7864778-2).
_____, ¡Que vozarrón ten o león!, ilust. Emilio Urberuaga, trad. Xoán Babarro,
Barcelona: Combel/Esin/Casals, col. Cabaliño alado, serie Trote, setembro 2000, 23 pp.
120
(ISBN: 84-7864-447-4). B CC. EDUC. 869-2392.
_____, ¡Quero ser grande!, ilust. Emilio Urberuaga, trad. Xoán Babarro, Barcelona:
Combel/Esin/Casals, col. Cabaliño alado, serie Trote, setembro 2000, 23 pp. (ISBN: 847864-446-6). B CC. EDUC. 869-2391.
_____, Tento e maila súa curmá Encarna , ilust. Gusti, Zaragoza: Edelvives, col. Tento,
2000, 29 pp. (ISBN: 84-263-4338-4). B CC. EDUC. 869-2576.
_____, Tento e maila súa sombra, ilust. Gusti, Zaragoza: Edelvives, col. Tento, 2000,
29 pp. (ISBN: 84-263-4336-8). B CC. EDUC. 869-2574.
_____, Tento e maila tormenta, ilust. Gusti, Zaragoza: Edelvives, col. Tento, 2000, 29
pp. (ISBN: 84-263-4337-6). B CC. EDUC. 869-2575.
_____, Tento e mailo can mangallón, ilust. Gusti, Zaragoza: Edelvives, col. Tento,
2000, 29 pp. (ISBN: 84-263-4335-X). B CC. EDUC. 869-2573.
_____, Tento e mailo dente, ilust. Gusti, Zaragoza: Edelvives, col. Tento, 2000, 29 pp.
(ISBN: 84-263-4334-1). B CC. EDUC. 869-2572.
_____, Tento e mailo meu amigo, ilust. Gusti, Zaragoza: Edelvives, col. Tento, 2000, 29
pp. (ISBN: 84-263-4333-3).
Aleixandre, Marilar (adapt.), Basilisa, a princesa sapiño, ilust. Enjamio, Vigo: Editorial
Galaxia, col. Árbore, nº 117, serie Verde (a partir de 9 anos), 2001, 53 pp. (ISBN: 848288-453-0) [adaptación dun conto ruso]. B CC. EDUC. 869-2786.
Alexander, Pat (versión), A túa primeira Biblia, trad. Enmanuel Rueda, ilust. Leon Baxter,
Barcelona: Edebé Rodeira, outubro 1997, 480 pp. (ISBN: 84-8116-675-8) [Inglés:
TheLion First Bible, 1997]. B CC. EDUC. 869-1994.
Alexandro (Alexandro Castro Morgadas), Unha ducia de fábulas, ilust. M. Cordeiro e A.
Xandro, trad. Alexandro, Bos Aires: Edicións Aleleo, col. Carmiña (Libros pra nenos),
1977, 30 pp. B Filoloxía 8699Carp 3 12.
Alfaya, Xavier, Pasa-lo límite, trad. Xosé Antón Palacio, Vigo: Alfaguara/Obradoiro, col.
Infantil-Xuvenil, serie Vermella, xuño 1997, 81 pp. (ISBN: 84-204-5221-1) [Castelán:
Pasar el límite, 1997]. B CC. EDUC. 869-1951.
Alfonseca, Manuel, Tralo último dinosauro, trad. Pilar Saborido, ilust. Gerardo Fagot, A
Coruña: Edebé Rodeira, col. Periscopio, nº 10, marzo 1999, 137 pp. (ISBN: 84-8116626-X) [Castelán: Tras el último dinosaurio, 1996]. B CC. EDUC. 869-2189.
Alibés i Riera, Mª. Dolors, As ratas na escola, ilust. Pau Estrada, versión galega Xavier Senín
Fernández, Vigo: Galaxia/Barcelona: La Galera/Donostia: Elkar, col. A chalupa, nº 22,
1989, [29 pp.] (ISBN: 84-7154-547-0) [Catalán: Això són rates comptades, Barcelona:
La Galera] B CC. EDUC. 869-1366.
_____, Un gorila enriba da mesa, ilust. Lluïsot, versión galega Mª do Carme Hermida,
121
Barcelona: Sotelo Blanco, col. A porta, nº 19 (para os máis cativos, escritos a man),
1992, 24 pp. (ISBN: 84-7824-152-3) [Catalán: Un goril·la sobre la taula]. B CC.
EDUC. 869-1197.
Almodóvar, A. R., A nena do saco, ilust. Roser Capdevila, 16 pp., O galo Kirico, ilust. Roser
Rius, 16 pp., Os tres porquiños, ilust. Teo Puebla, 16 pp., A raposa e mailo lobo, ilust.
Eulàlia Sariola, 16 pp., trad. e adapt. Manuel Rico, Sevilla: Algaida, col. Contos da
media luniña, vol. 1, 1987, 72 pp. (ISBN: 84-7647-102-5). B CC. EDUC. 869-281/1.
_____, O príncipe enmeigado, ilust. Carmen Muruve, 16 pp., Migueliño o valente, ilust.
Pilar Calero, 16 pp., O gato dos pés de trapo, ilust. Horacio Elena, 16 pp., Garbanciño,
ilust. Víctor Moreno, 16 pp., trad. e adapt. Rosa Mª García Vilariño, Sevilla: Algaida,
col. Contos da media luniña, vol. 4, 1987, 72 pp. (ISBN: 84-7647-105-X). B CC.
EDUC. 869-281/4.
_____, A raposa e o sapo, ilust. Arcadio Lobato, 16 pp., O machado de ouro, ilust.
Víctor Moreno, 16 pp., As tres preguntas do rei, ilust. Tino Gatagán, 16 pp., O ratiño
Pérez, ilust. Javier Serrano, 16 pp., trad. e adapt. Rosa Mª García Vilariño, Sevilla:
Algaida, col. Contos da media luniña, vol. 3, 1987, 72 pp. (ISBN: 84-7647-104-1). B
CC. EDUC. 869-281/3.
_____, O raposo e maila garza van de voda, ilust. Roser Puig, 16 pp., O castelo de irás
e non tornarás, ilust. Margarita Menéndez, 16 pp., Os doce ladróns, ilust. Viví Escribá,
16 pp., O parlamento dos animais, ilust. Horacio Elena, 16 pp., trad. e adapt. Manuel
Rico, Sevilla: Algaida, col. Contos da media luniña, vol. 2, 1987, 72 pp. (ISBN: 847647-103-3). B CC. EDUC. 869-281/2.
_____, O coello verde, ilust. Lola Moreno, trad. e adapt. Manuel Rico, 16 pp.,
Brancaflor, ilust. Mª Luisa Torcida, trad. e adapt. Manuel Rico, 16 pp., A raposa e
mailo lobo van ás galiñas, ilust. Carlos Martín, trad. e adapt. Manuel Rico, 16 pp., O
cabaliño das sete cores, ilust. Gerardo Amechazurra, trad. e adapt. Xoán Babarro, 16
pp., Sevilla: Algaida, col. Contos da media luniña, vol 5, 1988, 72 pp. (ISBN: 84-7647151-3). B CC. EDUC. 869-281/5.
_____, Xanciño o oso, ilust. Tino Gatagán, trad. e adapt. Xoán Babarro, 16 pp., O
medio poliño e o medio real, ilust. Roser Puig, trad. e adapt. Xoán Babarro, 16 pp., De
póla en póla, ilust. Marina Seoane, trad. e adapt. Xoán Babarro, 16 pp., A raposa e
mailo lobo e a ola de mel, ilust. Mª Fe González, trad. e adapt. Manuel Rico, 16 pp.,
Sevilla: Algaida, col. Contos da media luniña, vol 6, 1988, 72 pp. (ISBN: 84-7647-1521). B CC. EDUC. 869-281/6.
_____, A burriña de prata, ilust. Pablo Torrecilla, trad. José Sánchez Puga, 16 pp.,
Periquiño e a Bruxa Curuxa, ilust. Jesús Gabán, trad. Mª Isabel García Criado, 16 pp.,
Un pobre rei, ilust. Ana Cañas, trad. José Sánchez Puga, 16 pp., Os tres touriños, ilust.
Jesús Gabán, trad. Mª Isabel García Criado, 16 pp., Sevilla: Algaida, col. Contos da
media luniña, vol. 7, 1989, 72 pp. (ISBN: 84-7647-220-X). B CC. EDUC. 869-281/7.
_____, A mariquiña e as perlas, ilust. Lola Moreno, trad. Ramón Álvarez Losada, 16
pp., O príncipe durmido, ilust. Tino Gatagán, trad. Ramón Álvarez Losada, 16 pp., ¡Eu,
león!, ilust. Montserrat Ginesta, trad. Ana Mª Fernández, 16 pp., Máis poderoso có sol,
122
ilust. Dánae Barral, trad. Ana Mª Fernández, 16 pp., Sevilla: Algaida, col. Contos da
_____, A princesa muda, ilust. Roser Capdevila, trad. Pedro Blanco Grille, 16 pp., O
mono caprichoso, ilust. Teo Puebla, trad. Pedro Blanco Grille, 16 pp., O parvo da miña
vila, ilust. Rafael Sánchez Muñoz, trad. Olga López López, 16 pp., Os animáis
medoñentos, ilust. Roser Rius, trad. Olga López López, Sevilla: Algaida, col. Contos da
_____, O príncipe desmemoriado, ilust. Javier Serrano, trad. Ana Mª Fernández, 16 pp.,
Perico malastrampas, ilust. Gerardo Amechazurra, trad. Ana Mª Fernández, 16 pp., A
nena que saíu dun ovo, ilust. Ana Cañas, trad. Dolores Sánchez, 16 pp., O can e as
lebres, ilust. Víctor Moreno, trad. Juan Garrido, 16 pp., Sevilla: Algaida, col. Contos da
_____, A verdadeira historia de Carrapuchiña, ilust. Marc Taeger, trad. Vitoria
Ballesteros, Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Os contos do trasno, 2004, [36] pp.
(ISBN: 84-8464-512-6) [Castelán: La verdadera historia de Caperucita]. B CC.
EDUC. 869-3337.
Alonso, Fernando, O xexenio, ilust. Viví Escrivá, trad. Basilio Losada, Barcelona: Argos
Vergara, col. O dragón bermello, nº 10, 1982, 24 pp.
_____, A bordo da gaivota, Premio Lazarillo de Literatura Infantil, ilust. Tino Gatagán,
trad. Carme López Taboada, Madrid: Anaya, col. O Trasniño verde (a partir de 9 anos),
1990, 109 pp. (ISBN: 84-207-3771-2). B CC. EDUC. 869-854.
_____, O faro do vento, Premio Lazarillo de Literatura Infantil, ilust. Jesús Gabán, trad.
Manuel González González, Madrid: Anaya, col. O Trasniño verde (a partir de 7 anos),
1991, 111 pp. (ISBN: 84-207-4268-6). B CC. EDUC. 869-1191.
_____, O homiño de papel, ilust. Fernando Alonso, trad. Esperanza Moreiras Cuñarro,
A Coruña: Everest Galicia, col. Montaña Encantada (a partir de 6 anos), 1997, 57 pp.
(ISBN: 84-403 6373 4) [Castelán: El hombrecillo de papel, 1978]. B CC. EDUC. 8692071.
Alonso García, Tareixa (adapt.), O galo Quirico, a partir do conto popular, ilust. Alicia
Suárez, Pontevedra. Kalandraka Editora, col. Os contos do trasno Comodín, marzo
2001, [33 pp.]. (ISBN: 84-8464-084-1)/ col. Minilibros para soñar, nº 2, 2001, (ISBN:
84-8464-114-7). B CC. EDUC. 869-2570// B CC. EDUC. 869-2716 5
_____ (adapt.), Xil Moniz, a partir do conto popular, ilust. Belén Padrón García,
Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Os contos do Trasno Comodín, 2001, [33] pp.
(ISBN: 84-8464-116-3)/col. Minilibros para soñar, nº 4, 2002, [33 pp.] (ISBN: 84-8464043-4). B CC. EDUC. 869-2763 // B CC. EDUC. 869-2927 7
Al-Saleh, Khairat, Cidades fantásticas, príncipes e xinns da mitoloxía e as lendas árabes. ilust.
Rashad N. Salim, trad. Xela e Valentín Arias López, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
col. Mitoloxías, 1986, 130 pp. (ISBN: 84-7507-211-9) [Inglés: Fabled Cities, Princes
and Jinn from Arab Myths and Legends]. B CC. EDUC. 2-113.
123
Álvarez, Blanca, Búscase mozo principesco, ilust. Avi, trad. Ricardo Fernández Sabín, A
Coruña: Rodeira, abril 2004, col. Tucán, nº 35, a partir de 8 anos, 114 pp. (ISBN: 848116-967-6) [Castelán: Se busca novio principesco]. B CC. EDUC. 869-3247.
_____, As fontes do destino, trad. Ánxela Gracián, Zaragoza: Tambre, col. Catavento, nº
8 [mocidade], 2004, 104 pp. (ISBN: 84-263-5280-4). B CC. EDUC. 869-3247.
_____, Palabras de pan, trad. Luís Fernández Rodríguez, Pontevedra: Luís
Vives/Tambre [mocidade], nº 14, 2005, 155 pp. (ISBN: 84-88681-41-0). B CC. EDUC.
869-3563.
Álvarez Losada, Ramón (trad e adapt.), Aprendo as cores, ilust. Gabriella Cominott, Santiago
de Compostela: Sálvora Ediciones/Libsa, col. O meu libro xogo/Libro educativo, 1993,
[9 pp.] (ISBN: 84-88724-05-5). B CC. EDUC. 806.9-129.
_____ (trad e adapt.), ¡Bos días, Arbore!, as estacións, ilust. Grupo Edicart Legnano,
Santiago de Compostela: Sálvora Ediciones/Libsa, col. Libro educativo, 1993, 10 pp. B
CC. EDUC. 869-982.
_____ (trad e adapt.), Unha casa no bosque: o carballo vello, ilust. Grupo Edicart
Legnano, Santiago de Compostela: Sálvora Ediciones/Libsa, col. Libro educativo, 1993,
[10 pp.] (ISBN: 84-88724-01-2). B CC. EDUC. 869-983.
_____ (trad e adapt.), Os contrarios, ilust. Barbara Jelenkovich, Santiago de
Compostela: Sálvora Ediciones/Libsa, col. O meu libro xogo/Libro educativo, 1993, [8
pp.] (ISBN: 84-88724-12-8). B CC. EDUC. 806.9-126.
_____ (trad e adapt.), A familia dos animais salvaxes, ilust. Barbara Jelenkovich,
Santiago de Compostela: Sálvora Ediciones/Libsa, col. O meu libro xogo/Libro
educativo, 1993, [8 pp.] (ISBN: 84-88724-13-6). B CC. EDUC. 806.9-124.
_____ (trad e adapt.), Historias de nenos, ilust. Barbara Jelenkovich, Santiago de
Compostela. Sálvora Ediciones/Libsa, col. O meu libro xogo/Libro educativo, 1993
(ISBN: 84-88724-14-4). B CC. EDUC. 806.9-128.
_____ (trad e adapt.), ¿Que tempo vai?, ilust. Barbara Jelenkovich, Santiago de
pp.] (ISBN: 84-88724-04-7). B CC. EDUC. 806.9-125.
_____ (trad e adapt.), ¡Quiquiriquí, estou aquí!, ilust. Barbara Jelenkovich, Santiago de
pp.] (ISBN: 84-88724-11-X). B CC. EDUC. 806.9-127.
_____ (trad e adapt.), O frautista de Hamelín, ilust. Manuel Barco, Madrid: Sálvora
Ediciones/Libsa, col. Os meus contos clásicos favoritos, 1994, 44 pp. (ISBN: 84-8872422-5). B CC. EDUC. 869-1496.
_____ (trad e adapt.), O Mago Merlín, ilust. Manuel Barco, trad. Ramón Álvarez
Losada, Madrid: Sálvora Ediciones/Libsa, col. Os meus contos clásicos favoritos, 1994,
124
44 pp. (ISBN: 84-88724-20-9). B CC. EDUC. 869-1560.
_____ (trad e adapt.), Simbad o Mariño, ilust. Manuel Barco, Madrid: Sálvora
_____ (trad e adapt.), Os tres porquiños, ilust. Manuel Barco, Madrid: Sálvora
_____ (trad e adapt.), Brancaneves, ilust. Manuel Barco, Santiago de Compostela:
Sálvora Ediciones/Libsa, col. Os meus contos clásicos favoritos, 1995, 33 pp.
Amades, Joan (recolle o conto catalán), As tres laranxas da vida, ilust. Marta Balaguer, adapt.
Francesc Boada i Moret, versión galega Salvador Lorenzana (Francisco Fernández del
Riego), Vigo/Barcelona: Galaxia/La Galera, col. Infantil a galea: contos populares,
1979, [24 pp.] (ISBN: 84-7154-313-3). Filoloxía 8699 BOA-2.
Amado, Jorge, O Gato Gaiado e a Andoriña Señá: unha historia de amor, ilust. Carybé, trad.
Xela Arias, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, 1986, [74 pp.] (ISBN: 84-7507-226-7)
[Portugués: O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá: Uma História de Amor]. B CC.
EDUC. 869-1368.
Amo, Montserrat del, Montes, paxaros e amigos, Premio Nacional de Literatura Infantil, ilust.
Luis García, trad. José Sánchez Puga, Madrid: Anaya, col. O Trasniño verde (a partir
dos 10 anos), 1990, 103 pp. (ISBN: 84-207-3772-0). B CC. EDUC. 869-1362.
_____, Mao Tiang. Pelos Tesos, ilust. Fátima García, trad. Xosefa Senín, obradoiro de
lectura Manuel Artigot, A Coruña: Bruño, col. Altamar, nº 31, serie Contos (a partir de
8 anos), 1998, 104 pp. (ISBN: 84-216-3419-4). B CC. EDUC. 869-2106.
Andersch, Alfred, O pai dun asasino, ilust. Ángeles Maldonado, trad. Mª de la O Fernández
Estévez, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 54 (a partir de 15 anos e para adultos), 1992, 72
pp. (ISBN: 84-7154-800-3) [Alemán: Der Vater eines Mörders]. B CC. EDUC. 8691183.
Andersen, Hans Christian, O traxe novo do emperador, adapt. Montserrat Camps, Anna
Camps e Quinna Romagosa, ilust. Montserrat Ginesta, versión galega Xohana Torres,
Vigo: Galaxia/Barcelona: La Galera, col. Infantil a galea: contos populares, 1979, [24
pp.] (ISBN: 84-7154-311-7) [Catalán]. B CC. EDUC. GA2-585.
_____, A vendedora de fósforos, ilust. René Cordero, Madrid: Susaeta, col. Troquel,
serie B, 1983, [8 pp.] (ISBN: 84-305-1253-5) (patrocinio: Deputación Provincial de
Lugo).
_____, Contos de Andersen, introd. e trad. Teresa Barro, Sada-A Coruña: Ediciós do
Castro, col. Narrativa pra nenos, 1983, 146 pp. (ISBN: 84-7492-167-8). B CC. EDUC.
39-135, 869-1377, 869-1378, 869-1379.
_____, O qué o vento nos conta de Waldemar Daae, ilust. Jesús Gabán, trad. Xavier
125
Senín Fernández, Barcelona: Argos Vergara, col. O dragón bermello, nº 22, 1983, 24
pp. (ISBN: 84-7178-706-7).
_____, O soldadiño de chumbo, ilust. Jesús Gabán, adapt. Albert Jané, trad. Rosa
García Vilariño, Vigo: Galaxia/Barcelona: La Galera/Donostia: Elkar, col. A chalupa, nº
1, 1983, 29 pp. B CC. EDUC. GA2-618, 869-1365.
_____, O abeto, ilust. Marcel Imsand e Rita Marshall, trad. Valentín Arias López, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia/Madrid: Anaya, col. Rato Pérez, 1984, [32 pp.] (ISBN: 847507-156-2) [Grantraeet, París: Grasset & Fasquell/Lausana: Éditions 24 Heures,
1983]. B CC. EDUC. 869-1364.
_____, O soldadiño de chumbo, ilust. Georges Lemoine, trad. Valentín Arias López,
Vigo: Edicións Xerais de Galicia/Madrid: Anaya, col. Rato Pérez, 1984, [París: Grasset
& Fasquell/Lausana: Éditions 24 Heures]. EXB Lugo M GAO.LT-376.
_____, A raiña das neves, ilust. Stasys Eidrigevicius, trad. Valentín Arias López, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia/Madrid: Anaya, col. Rato Pérez, 1986, [París: Grasset &
Fasquell/Lausana: Éditions 24 Heures].
_____, Ricote o da carapucha, ilust. Irene Bordoy, trad. Antón Santamarina, a partir da
adapt. Valeri Serra Boldú, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco, col. Libros do sol e
da lúa (libro do sol), nº 1, serie Adaptacións de textos clásicos e populares, 1987, [25
pp.] (ISBN: 84-86021-51-0) [Catalán: Riquet del plomall]. B CC. EDUC. 82-19.
_____, O patiño feo, ilust. Carmen Aguirrezábal, trad. Xosé Ramón Fandiño, adapt.
Jesús Zatón, Gijón: Ediciones Júcar, col. A mazá máxica (Júcar infantil), 1988, [26 pp.]
(ISBN: 84-334-9497-X). B CC. EDUC. 869-487.
_____, As mazás da prosperidade, ilust. Mª Fe Quesada, versión galega Mª Victoria
Moreno, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 41 (para ler e escoitar), 1991, [34 pp.] (ISBN:
84-7154-814-3). B CC. EDUC. 869-1072.
_____, O parruliño feo, ilust. Comicup, Santiago de Compostela: Sálvora
_____, A sereíña, ilust. M. J. Forgá, Vigo: Rula Edicións/Edicións do Cumio/Susaeta
Edicións S. A., col. Fantasía, 1996, 8 pp. (ISBN: 84-89408-13-0). B CC. EDUC. 8691780.
_____, Contos de Andersen, introd. Gustavo Martín Garzo, apéndice Hans Christian
Andersen, ilust. Javier Serrano, Fuencisla del Amo, Enrique Perales, Viví Escrivá,
Enrique Flores, Gabriel Hernández, Irene Fra, Luis Castro Enjamio e Luis de Horna,
trad. Xavier Rodríguez Baixeras, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, novembro 1999,
269 pp. (ISBN: 84-8302-455-1) [Samlede Eventyr og Historier, 1874]. B CC. EDUC.
869-2249.
_____, O patiño feo, ilust. Ana Sande, adapt. Manuela Rodríguez, Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Os Contos do Trasno Comodín, maio 1999, [32 pp.] (ISBN:
126
84-95123-43-6) // abril 2005, [36 pp.] (ISBN: 84-8464-525-8). B CC. EDUC. 869-2216
// B CC. EDUC. 869-3395.
_____, A princesa e o chícharo, ilust. Julia Miranda, adapt. Xoán Couto, Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Os contos do trasno Comodín, 1999, [20 pp.] (ISBN: 8495123-31-2). B CC. EDUC. 869-2177.
_____, O reiseñor, ilust. Alicia Suárez, adapt. Alicia Suárez, Pontevedra: Kalandraka
Editora, col. Os contos do trasno Comodín, 1999, [38 pp.] (ISBN: 84–95123–29–0). B
CC. EDUC. 869-2176.
_____, A vendedora de mistos, ilust. Belén Padrón, adapt. Mª Dolores Hermida,
Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Os contos do trasno Comodín, maio 1999, [32 pp.]
(ISBN: 84-95123-69-X). B CC. EDUC. 869-2347.
_____, O traxe novo do rei, ilust. João Caetano, adapt. Xosé Ballesteros, Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Os contos do trasno Comodín, xullo 2000, 34 pp. (ISBN: 848464-024-B). B CC. EDUC. 869-2411 // col. minilibros para soñar 2, 2001, (ISBN: 848464-114-7).
_____, Barbazul, ilust. Carles Arbat, adapt. Tareixa Alonso García, Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Os contos do trasno, abril 2002, [36 pp.]. (ISBN: 84-8464-1562). B CC. EDUC. 869-2800
_____, O soldadiño de chumbo, ilust. Antonio Caíña, adapt. Tareixa Alonso García,
Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Os contos do trasno, xullo 2002, [36 pp.]. (ISBN:
84-8464-055-8). B CC. EDUC. 869-2802
_____, O parruliño feo, A Coruña: Baía Edicións, col. Monta-contos, nº 1-4
[prelectorado ou lectorado autónomo], 2003 (ISBN: 84-96128-39-3). B CC. EDUC.
869-3199.
_____, A princesa e o chícharo, ilust. Elena Odriozola, trad. Carmen Torres París, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Sopa de contos [lectorado autónomo], maio 2003, [26]
pp. (ISBN: 84-7507-003-5). B CC. EDUC. 869-3016.
_____, A sereíña, conteñen seis quebracabezas, A Coruña: Baía Edicións, 2004, col.
Monta-contos [lectorado autónomo], [12] pp. (DL: C-2523-2004). B CC. EDUC. 8693339.
_____, Dez contos de Andersen, ilust. Kiko da Silva, trad. Pia Sloth Poulsen e Belén
Souto García, Vigo: Galaxia, col. Árbore/Galaxia, nº 136, serie Verde (a partir de 12
anos), 2005, 98 pp. (ISBN: 84-8488-799-8). B CC. EDUC. 869-3444.
Aneiros, Rosa, O xardín da media lúa, Vigo: Galaxia/Editores Asociados, outubro 2004, col.
árbore/galaxia, nº 4, 46 pp. (ISBN: 84-8288-711-4).
Anglada, Mª Àngels, O violín de Auschwitz, trad. Xavier R. Baixeras, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Fóra de Xogo, nº 9, marzo 1996, 138 pp. (ISBN: 84-7507-976-8) [Catalán:
El violí d'Auschwitz, 1996]. B CC. EDUC. 869-1704.
127
Un aniversario máxico, Madrid: Edilupa Ediciones, col. A familia Grizzly [lectorado
autónomo], 2005, [6 pp.] (ISBN: B CC. EDUC. 869-3523.
António Souto, Imma, Era nova e sabia a malvaísco, premio A Biblioteca do Arlequín de
teatro 1990, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco, col. A Biblioteca do Arlequín, nº
18, 1991, 67 pp. (ISBN: 84-7824-091-8). B CC. EDUC. 869-1131.
_____, Morde-me!!, A Coruña. Asociación Socio-Pedagóxica Galega, col. Teatro nas
Aulas, nº 9, 1996, 41 pp. (ISBN: 84-89679-10-X). B CC. EDUC. 869Antoniorrobles (Antonio Robles), A meiga dona Paz, ilust. Karawane, trad. Clodio González
Pérez, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, col. Narrativa pra nenos, 1980, 2ª ed. 1984, 3ª
ed. 1984, 4ª ed. 1987, 5ª ed. 1992, 6ª ed. 1993, 93 pp. (ISBN: 84-7492-032-9) [Castelán:
La bruja Doña Paz]. B CC. EDUC. 869-1414 (4ª ed.).
_____, O dragón das catro cabezas, ilust. Montserrat Ginesta, versión galega Mª Xesús
e Xavier Senín Fernández, Vigo: Galaxia/Barcelona: La Galera/Donostia: Elkar, col. A
chalupa, nº 19, 1985, [32 pp.] (ISBN: 84-7154-516-0) [Castelán: El último dragón y la
sombrerería]. B CC. EDUC. 869-1440.
Aparici, Miquel, e Joan de Déu Prats i Pijoan, A caixiña de marfín, ilust. Tomeu Seguí, trad.
Xoán Rivas Cid, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco, col. Libros do sol e da lúa
(libro da lúa), nº 15, 1989, [25 pp.] (ISBN: 84-7824-039-X) [Catalán: La capseta
d’ivori]. B CC. EDUC. 869-558.
Aretzaga, Mª Teresa, Ra por un día, finalista do Premio Edebé de Literatura Infantil, ilust. Xan
López Domínguez, trad. Pilar Ponte Patiño, Barcelona: Edebé-Rodeira, col. Tucán, nº
13, serie Azul (a partir de 6 anos), 1997, 102 pp. (ISBN: 84-8116-427-5). B CC.
EDUC. 869-1870. // A Coruña: Rodeira, col. Tucán, nº 2 (a partir de 8 anos), 3ª ed.
2005, 102 pp. (ISBN: 84-96352-62-5) [Castelán: Rana por un día, 1993]. B CC.
EDUC. 869-3568.
Arias López, Valentín (trad.), A muller silveira, conto popular noruego, ilust. S. Chawast,
Vigo: Edicións Xerais de Galicia/Madrid: Anaya, col. Rato Pérez, 1984. [París: Grasset
& Fasquell/Lausana: Éditions 24 Heures].
_____ (versión galega), O príncipe Ring, conto islandés, ilust. Heinz Edelmann, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia/Madrid: Anaya, col. Rato Pérez, 1984, [30 pp.] (ISBN: 847507-157-0) [Prinsinn Ring, París: Grasset & Fasquell/Lausana: Éditions 24 Heures,
1983] B CC. EDUC. 869-1455.
_____ (versión galega), Xacobo e o feixó máxico, conto inglés, ilust. André Francois,
Vigo: Edicións Xerais de Galicia/Madrid: Anaya, col. Rato Pérez, 1984, [30 pp.]
(ISBN: 84-7507-129-5) [Inglés: Jack and the Beanstalk, París: Grasset &
Fasquell/Lausana: Éditions 24 Heures, 1983] B CC. EDUC. 869-1454.
_____ (versión galega), O porco encantado, conto rumano, ilust. Jacques Tardi, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia/Madrid: Anaya, col. Rato Pérez, 1986, [40 pp.] (ISBN: 847507-217-8) [Povestea porcului, París: Grasset & Fasquell/Lausana: Éditions 24
128
Heures, 1984]. B CC. EDUC. 869-1456.
Aritzeta, Margarida, Emboscadas no Gran Norte, trad. Leandro García Bugarín, Vigo:
Galaxia, col. Costa Oeste, nº 4, xuño 1997, 206 pp. (ISBN: 84-8288-138-8) [1985]. B
CC. EDUC. 869-1911.
Armangué, Joan, ¡Marramiau¡, ilust. Pep Montserrat, versión galega Mª do Carme Hermida,
1990, 24 pp. (ISBN: 84-7824-075-6) [Catalán: Marrameu!]. B CC. EDUC. 869-876.
_____, O bico voador, ilust. Arnal Ballester, versión galega Mª do Carme Hermida,
Barcelona: Sotelo Blanco, col. A fiestra, nº 22 (primeiros lectores), 1992 [Catalán].
_____, O sorriso roubado, ilust. Jordi Viladoms, versión galega Mª do Carme Hermida,
Barcelona: Sotelo Blanco, col. A fiestra, nº 18 (primeiros lectores), 1992, 24 pp. (ISBN:
84-7824-126-4) [Catalán: El somriure robat]. B CC. EDUC. 869- 1127.
Arnal, Txabi, Arco da Lúa, ilust. Susanna Widmann, trad. Marisa Núñez, Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Demademora, decembro 2002, [44 pp.] (ISBN: 84-8464-068X) [Castelán: Arco de la Luna]. B CC. EDUC. 869-2951.
Assis Sales, Frances d', Pandolfi na grande cidade, ilust. Aulàlia Sariola, trad. Xavier Senín
Fernández, Barcelona: Argos Vergara, col. O dragón bermello, nº 28, 1984.
Astor, Rafael, e Carlos Nardiz, A volta a Galicia en 40 pontes e media, ilust. Francisco Jaraba
e Juan Rodríguez, trad. Manuel Caamaño, Santiago de Compostela: Xunta de Galicia,
Autopistas do Atlántico, 1988.
Ateka, Piedad, A gran feira, Bilbao: Ediciones Izar, col. Reiseñor, nº 6, 1995, 23 pp. B CC.
EDUC. 869-1661.
_____, O oso Chirilo, Bilbao: Ediciones Izar, col. Reiseñor, nº 5, 1995, 23 pp. B CC.
EDUC. 869-1662.
_____, Unha viaxe en globo, Bilbao: Ediciones Izar, col. Reiseñor, nº 4, 1995, 23 pp. B
CC. EDUC. 869-1663.
Atxaga, Bernardo, Dúas letters, ilust. Ángeles Maldonado, trad. Leandro García Bugarín,
Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 24, serie Rosa (a partir de 15 anos e para adultos), 1990,
59 pp. (ISBN: 84-7154-748-1) [Éuscaro: Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian]. B
CC. EDUC. 869-847. // Vigo: Galaxia, col. Costa Oeste, 30 agosto 2005, 60 pp. (ISBN:
84-8288-810-2). B CC. EDUC. 869-3474.
_____, Cando a serpe mira o paxaro, ilust. Marcela Santorum, trad. Martín Mendizábal
e Xosé Manuel González Barreiro, Vigo: Ir Indo Edicións, col. Andoriña, 1995, 45 pp.
[Éuscaro]. B CC. EDUC. 869-1637.
_____, Memorias dunha vaca, trad. Valentín Arias López, Vigo: Ediciones S.M., col.
Barco de Vapor, nº 33, serie Vermella (a partir de 12 anos), 1999, 159 pp. (ISBN: 84348-6304-9) [Éuscaro: Behi Euskaldun Baten Memoriak, 1992]. B CC. EDUC. 869-
129
2165.
_____, A xente da miña aldea, ilust. Mikel Valverde, trad. Ignacio Chao Castro, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Andavía, nº 2 [prelectorado], 2005, 23 pp. (ISBN: 849782-283-8) [Éuscaro: Nire jaioterriko jendea]. B CC. EDUC. 869-3418.
Authemam, Jean-Pierre, Alerta en África, ilust. Dominique Rousseau, versión galega Enrique
Harguindey Banet, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Unha aventura do Cóndor, nº
2, 1991, 48 pp. (ISBN: 84-7507-576-2) [Francés: Alerte en Afrique, París: Dargaud,
1985]. B CC. EDUC. 869-1046.
_____, A prisioneira, ilust. Dominique Rousseau, versión galega Enrique Harguindey
Banet, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Unha aventura do Cóndor, nº 1, 1991, 48
pp. (ISBN: 84-7507-552-5) [Francés: L’otage. París: Dargaud, 1984]. B CC. EDUC.
869-1007.
_____, O imperio do Pacífico, ilust. Dominique Rousseau, versión galega Enrique
Harguindey Banet, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Unha aventura do Cóndor, nº
3, 1992, 48 pp. (ISBN: 84-7507-624-6) [Francés: L’Empire du Pacifique, Dargaud,
1987]. B CC. EDUC. 869-1138.
Avi, As confesións de Carlota Doyle, trad. Miguel Pérez Romero, Vigo: Galaxia, col. Árbore,
serie Rosa (a partir dos 15 anos e para adultos), abril 1995, 202 pp. // Vigo: Galaxia,
col. Costa Oeste, nº 10, 1998, 210 pp. (ISBN: 84-8288-178-7) [Inglés: The true
confessions of Charlotte Doyle, 1990]. B CC. EDUC. 869-1594.
Ávila Granados, Jesús, A Granada Nazarita, ilust. Marina Seoane, trad. Susa Souto Otero, A
Coruña: Bruño, col. Pobos e xentes, nº 3, 1990, 61 pp. (ISBN: 84-216-1252-2)
[Ediproyectos]. B CC. EDUC. 93-725.
Bajo Álvarez, Fe, A España romana, trad. Pilar Abuja Fernández, Madrid: Bruño, 1990.
Balaguer, Marta, ¡Adeus, boa viaxe!, ilust. a autora, trad. Xabier Senín, Barcelona: Argos
Vergara, col. Os contos da gata, nº 8, 1984.
_____, Pablo e Pepa e o cabaleiro San Xurxo, ilust. Montserrat Ginesta i Clavell,
Gijón: Ediciones Júcar, col. Pablo e Pepa, 1984, 10 pp. [Pablo y Pepa y el Caballero
San Jorge, Gijón: Ediciones Júcar, 1984].
_____, Pablo e Pepa fan o paiaso, ilust. Montserrat Ginesta i Clavell, Gijón: Ediciones
Júcar, col. Pablo e Pepa, 1984, 10 pp. [Pablo y Pepa hacen el payaso, Gijón: Ediciones
Júcar, 1984].
_____, Cando chove de noite, ilust. a autora, versión galega Mª do Carme Hermida,
84-86021-92-8) [Catalán]. B CC. EDUC. 869-397.
_____, ¡Que sexa por moitos anos!, ilust. a autora, versión galega Mª do Carme
Hermida, Barcelona: Sotelo Blanco, col. A porta, nº 14 (para os máis cativos, escritos a
man), 1991, 24 pp. (ISBN: 84-7824-113-2) [Catalán: Per molts anys!]. B CC. EDUC.
130
869-1015.
_____ e Lluís Farré, Boas noites, Víctor, adapt. ó galego Xoán Babarro, Barcelona:
Esin/Casals/Combel, col. Cabaliño alado, serie Galope (de 6 anos en diante), febreiro
2000, 19 pp. (ISBN: 84-7864-449-0). B CC. EDUC. 869-2408.
Balestrini, Sergio, Os zarramplíns, ilust. Roser Capdevila, versión galega Xabier Senín, Vigo:
Galaxia/Barcelona: La Galera/Donostia: Elkar, col. A chalupa, nº 6, 1983 (ISBN: 847154-450-4) [Italiano: I zarramballini]. B CC. EDUC. GA2-613.
Ballaz Zabalza, Jesús, O barqueiro, ilust. Toni Clapes de Arquer, trad. Xulio Cobas Brenlla,
Zaragoza: Edelvives, col. Ala Delta, nº 6, serie Azul (a partir dos 8 anos), 1990, 108 pp.
(ISBN: 84-263-1960-2). B CC. EDUC. 869-864.
_____, A xirafa que non chegaba ó chan, ilust. Jesús Gabán (Premio Nacional de
Ilustración), trad. Xosé Ramón Fandiño, Gijón: Ediciones Júcar, col. A mazá máxica
(Júcar infantil), 1990, [25 pp.] (ISBN: 84-334-9553-4). B CC. EDUC. 869-889.
_____, O último voo, Iº Premio Leer es vivir Xuvenil 1997, trad. Antonio Pichel, A
Coruña: Everest Galicia, col. Punto de Encontro, 1998, 119 pp. (ISBN: 84-403-0386-6).
B CC. EDUC. 869-2110.
Ballester, Margarita, O escaravello dourado, ilust. Imma Plá, versión galega Mª do Carme
man), 1993, 24 pp. (ISBN: 84-7824-178-7) [Catalán: L’escarabat daurat]. B CC.
EDUC. 869-1331.
Ballesteros, Xosé, (adapt.), O coelliño branco, ilust. Óscar Villán, adaptación dun conto
popular portugués, Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Os contos do trasno Comodín,
xullo 1998, [28 pp.]. (ISBN: 84-95123-08-8) // col. Minilibros para soñar, 2000, [28
pp.]. (ISBN: 84-8464-048-5). B CC. EDUC. 869-2098 // B CC. EDUC. 869-3392 3.
_____, Tío Lobo, a partir do conto popular, ilust. Roger Olmos, Pontevedra:
Kalandraka, col. Os contos do trasno Comodín, novembro 2000, [33 pp.]. (ISBN: 848464-041-8) // col. Minilibros para soñar, nº 2, 2001, (ISBN: 84-8464-114-7). B CC.
EDUC. 869-2505 // B CC. EDUC. 869-2716 7.
_____ (adapt.), Poucapalla, a partir do conto popular, ilust. Ana Pillado, Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Os contos do trasno Comodín, maio 2001, [36 pp.]. (ISBN: 848464-088-4)/col. Minilibros para soñar 3, 2002, (ISBN: 84-8464-153-8). B CC. EDUC.
869-2593 // B CC. EDUC. 869-2652 4.
_____ (adapt.), O frautista de Hamelín, ilust. Samuel Ribeyron, Pontevedra: Kalandraka
Editora, col. Os contos do trasno, febreiro 2002, [36 pp. ]. (ISBN: 84-8464-131-7) // col.
Minilibros para soñar, nº 4, 2002, [33 pp.]. (ISBN: 84-8464-043-4). B CC. EDUC. 8692752 // B CC. EDUC. 869-2927 2.
Balzola, Asun, Aldara e Fuco, ilust. da autora, adapt. ao galego de Xesús Rábade e Helena
Villar, Santiago de Compostela: Sálvora Ediciones/San Sebastián: Erein/Barcelona:
Prólogo/ Madrid: Encuentro, col. Ouriolo, 1980, 21 pp. (ISBN: 84-85779-06-1). B CC.
131
EDUC. GA2-532.
_____, Caitano e Caitaniño, trad. Rábade Paredes e Helena Villar.
_____, As colores, ilust. a autora, adapt. ao galego Xesús Rábade e Helena Villar,
Santiago de Compostela: Sálvora Ediciones/San Sebastián: Erein/Barcelona:
Prólogo/Madrid: Encuentro, col. Ouriolo, 1980, 13 pp. (ISBN: 84-85779-04-5). B CC.
EDUC. 869-1473, GA2-531.
_____, Os números, ilust. a autora, adapt. ao galego Xesús Rábade e Helena Villar,
Santiago de Compostela: Sálvora Ediciones/San Sebastián: Erein/Barcelona: Prólogo/
Madrid: Encuentro, col. Ouriolo, 1980, 23 pp. (ISBN: 84-85779-07-X). B CC. EDUC.
GA2-533.
Bambi (ISBN: 84-89408-09-2), ilust. M. J. Forgá, Vigo: Rula Edicións/Edicións do
Cumio/Susaeta Edicións S. A., col. Fantasía, 1996, 8 pp.
Bambi. O cerviño, Vigo: Rula Edicións, col. Coral, 1997, [16 pp.] (ISBN: 84-89408-33-5). B
CC. EDUC. 869-1916.
Barcelo, Marc, Dinghys Dinghys. Lannapurna Club, ilust. Jean Louis Tripp, versión galega
Enrique Harguindey Banet, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Grandes Aventuras,
nº 4, 1991, 48 pp. (ISBN: 84-7507-549-5) [Francés: Dinghys Dinghys, Francia: Milan,
1984]. B CC. EDUC. 869-966.
Bardelás, Silvia, ¡Fai e desfai!, ilust. Mª Mantovani, adapt. Esperanza Moreiras, A Coruña:
Everest/Erlangen: Pestalozzi, 1996, [10 pp.] (ISBN: 84-403-0320-3). B CC. EDUC.
869-1859.
Barrie, James Matthew, Peter Pan, ilust. Manolo Uhía, trad. Alberto Avendaño, Vigo:
Galaxia, col. Árbore, nº 13, serie Azul (a partir dos 12 anos e adultos), 1989, 197 pp.
(ISBN: 84-7154-677-9) [Inglés: Peter Pan & Wendy, Londres, 1911]. B CC. EDUC.
869-595.
_____, Peter Pan nos xardíns de Kensington, ilust. Ánxeles Ferrer, trad. Xosé García
Sendón, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco, col. Sotelo Blanco infantil e xuvenil,
nº 11 (de 8 anos en adiante), 1992, 117 pp. (ISBN: 84-7824-136-1) [Inglés: Peter Pan in
Kensington Gardens]. B CC. EDUC. 869-1211.
_____, Peter Pan, conteñen seis quebracabezas, A Coruña: Baía Edicións, 2004, col.
Monta-contos [lectorado autónomo], [12] pp. (DL: C-2524-2004). B CC. EDUC. 8693315.
_____, Peter Pan, A Coruña: Baía Edicións, col. Pega Contos, 2005, 16 pp. (ISBN: 8496128-84-9). B CC. EDUC. 869-3350.
Barril, Joan, Tódolos portos se chaman Helena, trad. Carmen Torres París, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, col. Fóra de Xogo, nº 45, maio 2000, 195 pp. (ISBN: 84-8302-532-9)
[Catalán: Tots els ports es diuen Helena, 1999]. B CC. EDUC. 869-2418.
132
Bartlett, T. C., As clases de tuba, ilust. Monique Felix, trad. Eva Mejuto, Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Tras os Montes, 1999, [29 pp.]. (ISBN: 84-95123-72-X)
[Inglés: Tuba lessons, 1997]. B CC. EDUC. 869-2039.
Baum, Frank Lyman, O marabilloso Mago de Oz, ilust. William Wallace Denslow, introd. e
trad. Alfonso Vázquez-Monxardín Fernández, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Xabarín, nº 49, 1994, 191 pp. [Inglés: The Wonderful Wizard of Oz, 1900]. B CC.
EDUC. 869-1482.
_____, O mago de Oz, ilust. Gema Lombó Lombraña, trad. Marta Cuba Alonso, Lugo:
TrisTram, col. Clásicos infantís, nº 2, 2005, 103 pp. (ISBN: 84-89377-53-7). B CC.
EDUC. 869-3379.
_____, O mago de Oz, A Coruña: Baía Edicións, col. Pega Contos, 2005, 16 pp. (ISBN:
84-96128-83-0). B CC. EDUC. 869-3347.
Bayé, Enric, Seis puntos á parte, ilust. Mercè Arànega, trad. Alfonso Pexegueiro, Barcelona:
Aliorna, iniciativa da Once, col. Baobab, nº 1 (a partir de 8 anos e para adultos) 1987,
56 pp. (ISBN: 84-7713-040-X) [Sis punts a part]. B CC. EDUC. 869-197.
Beckman, Thea, Cruzada en vaqueiros, trad. Alfonso Vázquez-Monxardín, Vigo: S.M., col.
Gran Angular, nº 16, 1991, 238 pp. (ISBN: 84-348-3443-X) [Kruistocht in
Spijkerbroek, Rotterdam: Lemniscaat, 1973]. B CC. EDUC. 869-1002.
Bela, Nicolás, Os cravos de prata, versión Francisco Pillado Mayor, música Manuel Balboa,
Santiago de Compostela: Sotelo Blanco, col. A biblioteca do arlequín, nº 10, 1990, 49
pp. (ISBN: 84-7824-072-1). B CC. EDUC. 869-905.
Beltrán, Montserrat, Teresa Boada e Rosa Burgada, Velaí un cogumelo, ilust. Anna Clariana,
trad. Antón Santamarina, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco, col. Libros do sol e
da lúa (libros da lúa), nº 3, serie Textos de autores actuales, 1987, [25pp.] (ISBN: 8486021-67-7) [Catalán:Vet aquí un bolet]. B CC. EDUC. 869-292.
Benet, Amèlia, Noite na barca, ilust. Carme Peris, versión galega Rosa García Vilariño, Vigo:
Galaxia/Barcelona: La Galera/Donostia: Elkar, col. A chalupa, nº 2, 1983, 2ª ed. 1988,
[31 pp.] (ISBN: 84-7154-448-2) [Catalán: Nit a la barca, Barcelona: La Galera]. B CC.
EDUC. GA2-615.
Berner, Rotraut Susanne, ¡Bos días!, trad. Mª Reimóndez, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
2001, [20 pp.] (ISBN: 84-8302-745-9). B CC. EDUC. 869-2768.
_____, ¡Boas Noites!, trad. Mª Reimóndez, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, 2001, [20
pp.] (ISBN: 84-8302-741-0). B CC. EDUC. 869-2777.
_____, ¿Onde está Orelliñas?, ilust. Carl Hanser Verlag, trad. Mª Reimóndez, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, 2002, [20 pp.] (ISBN: 84-8302-868-9). B CC. EDUC. 8692866.
_____, Orelliñas vai de compras, ilust. Carl Hanser Verlag, trad. Mª Reimóndez, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, 2002, [20 pp.] (ISBN: 84-8302-869-7). B CC. EDUC. 869-
133
2865.
Bernos, Clotilde, Quero un león, ilust. Jean-François Martin, versión galega Xulio Cobas,
Zaragoza: Edelvives, col. A Casiña, 1996, (ISBN: 84-263-3494-6). B CC. EDUC. 8691897.
Bichonnier, Henriette, O monstro peludo, ilust. Pef, trad. Antón Cortizas, Zaragoza: Tambre,
col. Ala Delta, nº 9, serie Vermella (a partir de 5 anos), 2004, 38 pp. (ISBN: 84-2635276-6) [Le monstre poilu]. B CC. EDUC. 869-32700.
Bichsel, Peter, Cousas da rapazada, trad. Marga Romero e Joachim Wormuth, Madrid:
Alfaguara/Vigo: Obradoiro, col. Infantil-Xuvenil, serie Azul (a partir de 12 anos),
decembro 1998, 95 pp. (ISBN: 84-8224-219-9). B CC. EDUC. 869-2168.
Bieguel, Paul, O bandoleiro Hupsica, ilust. Carl Hollander, trad. X. Miguel Barros Taboada,
Madrid: Alfaguara, col. Xuvenil Alfaguara, nº 3, 1989, 164 pp. (ISBN: 84-84-2045051-0) [Des Rouer Hoepsika. Haarlem (Holanda): Uitgeversmaatschppij, 1977]. B
CC. EDUC. 869-602.
Bird, Malcolm, O manual das bruxas, trad. X. Bouza Fernández, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, 1985, 96pp. (ISBN: 84-7507-196-1).
Blanco Iglesias, Uxía, Un camiño de auga, ilust. Manuel Colmeiro, trad. Xosé Anxo
Fernández Canosa, Pontevedra: Deputación de Pontevedra, IX Bienal de Arte, col. A
arte para os nenos, 1987, 26 pp. (DL: PO-199-1987). B CC. EDUC. 869-310.
Boada i Moret, Francesc, O frade pequeno, ilust. Picanyol (Josep Lluís Martínez Picanyol),
versión galega Sabela Álvarez e Xosé Xove, Vigo: Galaxia/Barcelona: La Galera, col.
Infantil a galea: contos populares, 1980, [24 pp.] (ISBN: 84-7154-351-6) [Catalán].
Filoloxía 8699 BOA-1.
_____, Lenda do príncipe cisne, trad. Basilio Losada, Barcelona: Argos Vergara, col. O
dragón bermello, nº 13, 1983.
_____ (adapt.), As mil e unha noites, ilust. Francesc Rovira, versión galega Xavier
Senín Fernández, Vigo: Galaxia/Barcelona: La Galera/Donostia: Elkar, col. A chalupa,
1984.
_____ (adapt.), As babuchas enmeigadas (conto de As mil e unha noites), ilust. Francesc
Rovira, versión galega Xavier Senín Fernández, Vigo: Galaxia/Barcelona: La
Galera/Donostia: Elkar, col. A chalupa, nº 9, 1984, 1988, [31 pp.] (ISBN: 84-7154-461X). B CC. EDUC. 869-l444 (ed. de 1988).
Boer, Joan de, O sultán e os ratos, ilust. Txell Darné, trad. Pilar Ferriz, Pontevedra: OQO
Editora, col. Q [lectorado autónomo], novembro 2005, [30 pp.] (ISBN: 84-96573-01-X)
[El sultà i els ratolins]. B CC. EDUC. 869-3606.
Bofill, Francesc (adapt.), O coelliño, ilust. Fina Rifá, versión galega Sabela Álvarez Nuñez e
Xosé Xove Ferreiro, Vigo: Galaxia/Barcelona: La Galera, col. Infantil a galea: contos
populares, 1979 [Catalán].
134
_____ (adapt.), O dragón, ilust. do adapt., versión galega Sabela Álvarez Núñez e Xosé
Xove Ferreiro, Vigo: Galaxia/Barcelona: La Galera, col. Infantil a galea: contos
populares, 1979, [24 pp.] (ISBN: 84-7154-331-1) [Catalán].
_____ (adapt.), Os chícharos maravillosos, ilust. Conxita Rodríguez, versión galega
Sabela Álvarez e Xosé Xove, Vigo: Galaxia/Barcelona: La Galera, col. Infantil a galea:
contos populares, 1980, [24 pp.] (ISBN: 84-7154-352-4) [Catalán]. Filoloxía 8699
BOF-1.
Bogunya, Mª Angels, ¡Vaiche boa!, ilust. Pep Montserrat, trad. Xosé A. Neira Cruz, Zaragoza:
Edelvives, col. Ala Delta, nº 35, serie Azul (a partir dos 8 anos), 1994, 134 pp.
Böhl de Faber, Cecilia: ver Caballero, Fernán.
Bordóns, Paloma, Demos en camiseta, ilust. Sergio García, Barcelona: Edebé-Rodeira, col.
Tucán, nº 16, (a partir de 6 anos), 1998, 43 pp. (ISBN: 84-8116-545-X) [Castelán:
Demonios en camiseta, 1998]. B CC. EDUC. 869-2048.
_____, A miña veciña éche unha bruxa, ilust. Paloma Bordóns, trad. Pablo Quintá,
Barcelona: Edebé-Rodeira, col. Tucán, nº 22, serie Azul (a partir de 6 anos), abril 1999,
38 pp. (ISBN: 84-8116-624-3) [Castelán: Mi vecina es una bruja, 1999]. B CC. EDUC.
869-2156.
_____, Meu avó o Presunto, Premio Edebé de Literatura Infantil, ilust. Francesc Rovira,
trad. Pilar Saborido Otero, A Coruña: Rodeira, col. Tucán, nº 36 (a partir de 9 anos),
2004, 118 pp. (ISBN: 84-8116-412-7) [Castelán: Mi abuelo el Presunto]. B CC.
EDUC. 869-3131.
Boris axuda a mamá, Vigo: Rula Edicións/Edicións do Cumio/Todolibro Edicións, col. Laciño
azul, 1996, [8 pp.] (ISBN: 84-89408-25-4). B CC. EDUC. 869-1775.
Boris e o seu amigo, Vigo: Rula Edicións/Edicións do Cumio/Todolibro Edicións, col. Laciño
azul, 1996, [8 pp.] (ISBN: 84-89408-26-2). B CC. EDUC. 869-1774.
Boris na casa, Vigo: Rula Edicións/Edicións do Cumio/Todolibro Edicións, col. Laciño azul,
1996, [8 pp.] (ISBN: 84-89408-24-6). B CC. EDUC. 869-1777.
Boris na neve, Vigo: Rula Edicións/Edicións do Cumio/Todolibro Edicións, col. Laciño azul,
1996, [8 pp.] (ISBN: 84-89408-23-8). B CC. EDUC. 869-1776
Bosschaert, Jan, Jan van Die e Wilbert Plijnaar, Omni. Alarma nuclear, versión galega
Moncha Fuentes Arias, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Grandes Aventuras, nº 1,
1990, 48 pp. (ISBN: 84-7507-489-8) [Omni, 20.000 millirem onder zee, Holanda: Big
Ballon B.V., 1990]. B CC. EDUC. 869-902.
Botey, Joan, Animais xoguetóns, ilust. Joan Gómez, adapt. Xoán Babarro, Barcelona: Esin,
1995, (ISBN: 84-7864-177-7).
Bourguignon, Capitán futuro, versión galega Enrique Harguindey Banet, Vigo: Edicións
135
Xerais de Galicia, col. Grandes Aventuras, nº 7, 1992, 48 pp. (ISBN: 84-7507-674-29)
[Capitaine Futur, Xenebra: Humano, 1990]. B CC. EDUC. 869-1222.
Bourre, Martine, A miña mochila, ilust. o autor, adapt. ó galego Manuel Fernández e Manuel
Bravo, Barcelona: Noguer, col. Mundo Miúdo, dos álbumes de Père Castor, nº 2, 1987,
[16 pp.] (ISBN: 84-279-2912-9) [Flammarion, 1983]. B CC. EDUC. 869-300.
_____, O cabaliño, adapt. ó galego Rosario González, Barcelona: Noguer, col. Mundo
miúdo, dos álbumes de Père Castor, nº 19, 1990, [16 pp.] (ISBN: 84-279-2931-5)
[Flammarion, 1983]. B CC. EDUC. 869-1069.
Bowley, Tim, Xaime e as landras, ilust. Inés Vilpi, Pontevedra: Kalandraka Editora, col.
Demademora (prelectorado), 2005, [44 pp.] (ISBN: 84-8464-532-0). B CC. EDUC.
869-3432.
Brancaneves, Vigo: Rula Edicións, col. Coral, 1997, [16 pp.] (ISBN: 84-89403-31-9). B CC.
EDUC. 869-1918.
Brancaneves, A Coruña: Baía Edicións, col. Monta-contos, nº 1-4 [prelectorado ou lectorado
autónomo], 2003 (ISBN: 84-96128-37-7). B CC. EDUC. 869-3197.
Bradbury, Ray, Crónicas marcianas, trad. María Magdalena Fernández Pérez, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº 79 (mocidade), setembro 2004, 304 pp. (ISBN:
84-9782-197-7) [Inglés: The Martian Chronicles, 1950]. B CC. EDUC. 869-3268.
_____, Fahrenheit 451, trad. María Magdalena Fernández Pérez, Vigo: Edicións Xerais
de Galicia, col. Fóra de xogo, nº 83, [mocidade], abril 2005, 199 pp. (ISBN: 84-9782310-9). B CC. EDUC. 869-3648.
Branco, Camilo Castelo, Amor de perdición, introd. José Viale Moutinho, ilust. J.J. de Sousa
Pinto, Caetano Moreira da Costa Lima e José de Almeida e Silva, trad e notas Xela
Arias, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 18, 1986, 192 pp. (ISBN: 847507-236-4) [Portugués: Amor de Perdição (Memórias duma família)]. B CC. EDUC.
869-1135.
Branston, Brian, Deuses e heroes da mitoloxía viquinga, ilust. Giovanni Caselli, trad. colectivo
Ancoradoiro (coord. Henrique Monteagudo), Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Mitoloxías, 1985, 156 pp. (ISBN: 84-7507-180-5) [Inglés: Gods & Heroes from Viking
Mithology, Londres: Eurobook, 1978]. B CC. EDUC. 2-115.
Brennan, Herbie, O portal dos elfos, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº
85, setembro 2005, 410 pp. (ISBN: 84-9782-334-6). B CC. EDUC. 869-3470.
Bröger, Achim, A avoa e mais eu, ilust. Nel Graber e Nagel & Kimche, trad. Amelia
Rodríguez San Martín, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 16, serie Verde (a partir de 9 anos
e para adultos) 1989, 97 pp. (ISBN: 84-7154-698-1) [Alemán: Oma und ich, Nagel &
Kimche, 1986]. B CC. EDUC. 869-597.
_____, Mamá vou esperar a papá, ilust. Nell Graber, trad. Xosé Reimúndez Fernández,
Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 46, serie Verde (a partir de 9 anos e para adultos) 1991,
136
86 pp. (ISBN: 84-7154-801-1) [Alemán: Mama, ich hol Papa ab, Nagel & Kimche,
1988]. B CC. EDUC. 869-1052.
Brunhoff, Jean de, A viaxe de Babar, ilust. sacadas das películas orixinais da 1ª ed. francesa
(Jardin des Modes, 1931), trad. Xosé Antón Palacio, Madrid: Alfaguara, col. Infantil
Alfagura, nº 1, 1989, 1992, 50 pp. (ISBN: 84-204-5054-5) [París: Librairie Hachette,
1939]. B CC. EDUC. 869-640.
_____, O rei Babar, ilust. sacadas das películas orixinais da 1ª ed. francesa, trad. Xosé
Antonio Palacio, Madrid: Alfaguara, col. Infantil Alfagura, nº 3, 1990, 55 pp. (ISBN:84-204-5067-7) [París: Librairie Hachette, 1939]. B CC. EDUC. 869-873.
_____ e Lauren de Brunhoff, Babar vai á escola, adapt. da imaxe Van Gool-LefèvreLoiseaux, Beascoa, col. Babar, 1992, [6pp.] (ISBN: 84-7546-814-4). B CC.
EDUC.869-1209.
_____, Babar vai de vacacións, adapt. da imaxe Van Gool-Lefèvre-Loiseaux, Beascoa,
col. Babar, 1992, [6pp.] (ISBN: 84-7546-815-2). B CC. EDUC. 869-1208.
_____, Babar vístese, adapt. da imaxe Van Gool-Lefèvre-Loiseaux, Beascoa, col.
Babar, 1992, [6pp.] (ISBN: 84-7546-811-X). B CC. EDUC. 869-1207.
_____, Boas noites Babar, adapt. da imaxe Van Gool-Lefèvre-Loiseaux, Beascoa, col.
Babar, 1992, [6pp.] (ISBN: 84-7546-813-6). B CC. EDUC. 869-1204.
_____, O xantar de Babar, adapt. da imaxe Van Gool-Lefèvre-Loiseaux, Beascoa, col.
Babar, 1992, [6pp.] (ISBN: 84-7546-810-1). B CC. EDUC. 869-1205.
_____, O xardín de Babar, adapt. da imaxe Van Gool-Lefèvre-Loiseaux, Beascoa, col.
Babar, 1992, [6pp.] (ISBN: 84-7546-812-8). B CC. EDUC. 869- 1206.
Bruno, Pep, Conto para contar mentres se come un ovo frito, ilust. Mariona Cabassa, trad.
Marisa Núñez, Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Demademora, xuño 2002, [36 pp.]
(ISBN: 84-8464-162-7). B CC. EDUC. 869-2820.
Bueno, Rai, Blobló, ilust. Mariona Cabassa, trad. Marisa Núñez, Pontevedra: Kalandraka
Editora, col. Maremar [prelectorado], outubro 2003, [44] pp. (ISBN: 84-8464-215-1)
[Éuscaro: Bloblo]. B CC. EDUC. 869-3061.
Burgess, Melvin, Ionqui, trad. Mª Reimóndez Meilán, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Fóra de xogo, nº 33, 1999, 326 pp. (ISBN: 84-8302-366-0). B CC. EDUC. 869-2151.
Burnie, David, A árbore, trad. X. Miguel Barros, Madrid: Altea, col. Biblioteca visual Altea,
1990.
_____, O paxaro e o seu niño, trad. Xosé Antonio Palacio Sánchez, Madrid: Altea, col.
Biblioteca visual, 1990.
Busquets, Carlos (ilust.), Bambi e dous contos máis, Madrid: Susaeta, col. Clasicontos, nº 2,
1992, [48 pp.] (ISBN: 84-305-7533-2) [Rubricat, 1992]. B CC. EDUC. 869-1295.
137
_____, Brancaneves e dous contos máis, Madrid: Susaeta, col. Clasicontos, nº 5, 1992,
[48 pp.] (ISBN: 84-305-7533-2) [Rubricat, 1992]. B CC. EDUC. 869-1298.
_____, Carapuchiña e dous contos máis, Madrid: Susaeta, col. Clasicontos, nº 3, 1992,
[48 pp.] (ISBN: 84-305-7533-2) [Rubricat, 1992]. B CC. EDUC. 869-1296.
_____, A casiña de chocolate e dous contos máis, Madrid: Susaeta, col. Clasicontos, nº
6, 1992, [48 pp.] (ISBN: 84-305-7533-2) [Rubricat, 1992]. B CC. EDUC. 869-1299.
_____, Peter Pan e dous contos máis, Madrid: Susaeta, col. Clasicontos, nº 4, 1992, [48
pp.] (ISBN: 84-305-7533-2) [Rubricat, 1992]. B CC. EDUC. 869-1297.
_____, Pinocho e dous contos máis, Madrid: Susaeta, col. Clasicontos, nº 1, 1992, [48
pp.] (ISBN: 84-305-7533-2) [Rubricat, 1992]. B CC. EDUC. 869-1294.
Butterworth, Nick, Meu pai é estupendo!, trad. Víctor Barcia, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Pequeno Merlín (primeiros lectores), 1990, [26 pp.] (ISBN: 84-7507-4936) [Inglés: My Dad is Brilliant!, Londres: Walker Books, 1989]. B CC. EDUC. 869885.
_____, Miña nai é fantástica!, trad. Víctor Barcia, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
col. Pequeno Merlín (primeiros lectores), 1990, [26 pp.] (ISBN: 84-7507-492-8)
[Inglés: My Mum is Fantastic!, Londres: Walker Books, 1989]. B CC. EDUC. 869-886.
Busch, Wilhelm, Max e Moritz. Historia de dous pillos en sete trasnadas, trad. Luciano
Fernández de Sanmamed Sampedro, Ourense: Ediciones Linteo, col. Aberta, novembro
2001, 59 pp. (ISBN: 84-931893-5-9). B CC. EDUC. 869-2725.
Buzzati, Dino, O can que viu a Deus (e outros contos), ilust. F. Mantecón, trad. Xavier
Rodríguez Baixeras, Vilaboa (Pontevedra): Edicións do Cumio, col. Gaivota, nº 14,
1992, 166 pp. (ISBN: 84-87126-57-X) [Italiano: I sette messaggeri e Il crollo della
baliverna]. B CC. EDUC. 869-1213
_____, A famosa invasión de Sicilia polos osos, ilust. do autor, trad. Mónica Rodríguez,
Pontevedra: Kalandraka Editora, abril 2003, col. Tiramillas, nº 3 [lectorado mozo], 153
pp. (ISBN: 84-8464-137-6) [Italiano: La invasione degli orsi in Sicilia, 2000]. B CC.
EDUC. 869-3023.
Caballero, Fernán, (pseudónimo de Cecilia Böhl de Faber), Os tres pretendentes, ilust.
Montserrat Ginesta, versión galega Xavier Senín Fernández, Vigo: Galaxia/Barcelona:
La Galera/Donostia: Elkar, col. A chalupa, nº 7, 1983, 2ª ed. 1988, [32 pp.] (ISBN: 847154-459-8) [Castelán: La niña de los tres maridos]. B CC. EDUC. 869-1216 (ed. de
1988).
Cabana, Darío Xohán, Dende o Himalaia a Ceilán, Vigo: Galaxia/Editores Asociados, outubro
2004, col. árbore/galaxia, nº 3, 46 pp. (ISBN: 84-8288-747-5).
Calders, Pere, Os nenos voadores, trad. Xavier Costa Clavell, Barcelona: Argos Vegara, 1984.
138
_____, Crónicas da verdade oculta, ilust. Luisa Postigo, trad. introd. Xavier Rodríguez
Baixeras, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 11, 1985, 307 pp. (ISBN:
84-7507-178-3) [Catalán: Cròniques de la veritat oculta]. B CC. EDUC. 869-1419.
_____, Cepillo e outros contos, ilust. Xaquín Marín, trad. Xavier Rodríguez Baixeras,
Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín (de 9 anos en diante), 1989, 47 pp. (ISBN:
84-7507-374-3). B CC. EDUC. 869-1420.
Calì, Davide, Gústame o chocolate, ilust. Evelyn Daviddi, trad. de Millán Picouto, Ourense:
Linteo, col. Literatura infantil e xuvenil [lectorado autónomo], abril 2005, [26 pp.]
(ISBN: 84-96067-11-4) [Italiano: Mi piace il cioccolato]. B CC. EDUC. 869-3698.
Cáliz, Sonia, A cova da amizade. Primeiro dereito: Igualdade, 31 pp. (ISBN: 84-453-32244)/O crebacabezas de Iliana. Segundo dereito: Protección, 32 pp. (ISBN: 84-453-32252)/En busca de Tambo. Terceiro dereito: Identidade, 32 pp. (ISBN: 84-453-32260)/Algo se move en Cidade Cartón. Cuarto dereito: Benestar, 32 pp. (ISBN: 84-4533222-8)/Capacitados para cambiar. Quinto dereito: Atención á discapacidade, 32 pp.
(ISBN: 84-453-3227-9)/O barrio do Arco da Vella. Sexto dereito: Amor e
Comprensión, 32 pp. (ISBN: 84-453-3223-6)/A escola invisible. Sétimo dereito:
Educación e Xogos, 31 pp. (ISBN: 84-453-3228-7)/O camiño cara a fóra. Oitavo
dereito: Preferencia, 31 pp. (ISBN: 84-453-3229-5)/Cando as alfombras sorrín.
Noveno dereito: Non Explotación, 31 pp. (ISBN: 84-453-3230-9)/¡Déixame en paz!.
Décimo dereito: Fraternidade, 32 pp. (ISBN: 84-453-3231-7), ilust. Pilarín Bayés,
Santiago de Compostela: Xunta de Galicia/Manos Unidas, col. Contos do dereito e do
revés, 2001 (ISBN: da obra completa: 84-453-3221-X) [Castelán, Madrid: Diputación
de Madrid/Manos Unidas]. B CC. EDUC. 869-2750-1.
Calleja Guijarro, Tomás, Santiago Jaureguizar, Esperanza Ros Arqué e Ana Urkiza, El
vestido nuevo del emperador; Les tres cares del vestit; Barre egiteko makina; O novo
móbil do emperador, ilust. Margarita Puncel, Elisabet Medina Bombardó, Danimaiz e
Manuel Uhía Lima, Madrid: Organización Española para el Libro Infantil y Juvenil
(OEPLI), [lectorado autónomo], abril 2005, 103 pp. (DL: M-12000-2005).
Calleja, Seve, O mono chimino, ilust. Xosé Mª Muñoz, versión galega Xavier Senín
1983, [32 pp.] (ISBN: 84-7154-546-2) [Castelán: El mono Chimino]. B CC. EDUC.
869-1442 (ed. de 1989).
_____, A miña bici e mais eu, ilust. José Tellaetxe, versión galega Daniel de Montemor,
Vigo: Galaxia/Barcelona: La Galera/Donostia: Elkar, col. A chalupa, nº 41, 1992, [32
pp.] (ISBN: 84-7154-855-0) [Castelán: Mi bici y yo]. B CC. EDUC. 869-1241.
_____, O dado encantado, ilust. Belén Lucas, trad. Rosa Moreiras Cuñarro, A Coruña:
Everest Galicia, col. Montaña Encantada (a partir de 8 anos), 1997, 56 pp. (ISBN: 84403-0376-9) [Castelán: Dado Duende, 1985]. B CC. EDUC. 869-1986.
_____, ¿Por que a Mª Xosé lle chaman Xosé Mari?, ilust. Cristina Losantos, trad.
Damián Villalaín, Vigo: Galaxia/Editores Asociados, col. Bambán, nº 9, (a partir de 6
139
_____, Anxo da garda, non me torzas a cara, ilust. Teresa Novoa, adapt. ó galego Rosa
Moreiras Cuñarro, A Coruña: Everest Galicia, col. Montaña Encantada (a partir de 10
anos), 1998, 96 pp. (ISBN: 84-403-0388-2) [Ángel de la guarda, no me des la espalda,
1998]. B CC. EDUC. 869-2115.
_____, Estou gordecho, ilust. Jokin Mitxelena, Vigo: Galaxia/Editores Asociados, col.
¿E que? (a partir de 8 anos), 2000, 31 pp. (ISBN: 84-8288-372-0) [Éuscaro: Potoloa
nais]. B CC. EDUC. 869-2421.
_____, Naiyakay, Vigo: Galaxia/Editores Asociados, col. Árbore/Galaxia, nº 6, marzo
2004, 46 pp. (ISBN: 84-8288-745-9). B CC. EDUC. 869-3327.
_____, Liña non quería ser nena, ilust. Fernando Llorente, trad. Ignacio Chao Castro,
Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Andavía, nº 3, (prelectorado), 2005, 24 pp.
(ISBN: 84-9782-284-6) [Castelán: Rita no quería ser niña]. B CC. EDUC. 869-3419.
Calvino, Italo, Marcovaldo ou As estacións na cidade, ilust. Fernando Morales, trad. e notas
Silvia Gaspar, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 26, 1987, 129 pp.
(ISBN: 84-7507-271-2) [Italiano: Marcovaldo, ovvero le stagioni in città]. B CC.
EDUC. 869-294.
_____, O barón Rampante, ilust. Carlos Barros, introd., trad. e notas Silvia Gaspar,
Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 36, 1988, 251 pp. (ISBN: 84-7507332-8) [Italiano: Il Baronte rampante]. B CC. EDUC. 869-392.
_____, O cabaleiro inexistente, ilust. Xosé Gimeno Peón, introd., trad. e notas Silvia
Gaspar, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 35, 1988, 139 pp. (ISBN: 847507-327-1) [Italiano: Il cavaliere inesistente]. B CC. EDUC. 869-390.
_____, O vizconde demediado, ilust. Salvador Pereira, introd., trad. e notas Silvia
Gaspar, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 34, 1988, 108 pp. (ISBN: 847507-328-X) [Italiano: Il Visconte Dimezzato]. B CC. EDUC. 869-391.
Cameron, Eleanor, Aquela Xulia Redfern, ilust. Gail Owens, trad. Blanca-Ana Roig Rechou,
Madrid: Alfaguara, col. Xuvenil Alfaguara, nº 13, 1990, 129 pp. (ISBN: 84-204-50774) [Inglés: That Julia Redfern]. B CC. EDUC. 869-872.
Camps, Montserrat, Anna Camps e Quinna Romagosa (adaps.), O lobo lelo, ilust. Francesc
Bofill, versión galega Xohana Torres, Vigo: Galaxia/Barcelona: La Galera, col. Infantil
a galea: contos populares, 1979, [24 pp.] (ISBN: 84-7154-314-1) [Catalán]. Filoloxía
8699 CAMPS-1.
Candel, Francisco, Unha nova terra, ilust. Cesc, trad. do castelán por Xohana Torres, Vigo:
Galaxia/Barcelona: La Galera, col. Desplega-velas, 1967, [12 pp.] (D.L. B. 362401967). B CC. EDUC. Ga 2/123.
Canela i Garayoa, Mercè, Nunha man o sol e na outra a lúa, ilust. Celedonio Perellón, trad.
Basilio Losada, Barcelona: Argos Vergara, col. O dragón bermello, nº 9, 1982, 24 pp.
(ISBN: 84-7178-501-3).
140
_____, Globo de lúa chea, ilust. Carme Solé i Vendrell, trad. Carlos Casares, Barcelona:
Argos Vergara, col. O dragón bermello, nº 18, 1983, [24 pp.] (ISBN: 84-7178-649-4). B
CC. EDUC. Ga 2/612.
Cano, Carles, A galiña que puido ser princesa, ilust. Montse Ginesta, trad. Euxenia e Xulia
Fernández Fernández, Madrid: Anaya, col. O Trasniño Verde, xullo 1995, 61 pp.
[1994]. B CC. EDUC. 869-1603, 869-1697.
_____, ¿Onde está o nariz de Pinocho?, ilust. Incha, versión galega Damián Villalaín,
Vigo: Galaxia/Editores Asociados, col. Bambán, nº 17, serie Amarela (a partir de 6
anos), 1999, 23 pp. (ISBN: 84-8288-291-0) [Catalán: On és el nas de Pinotxo?, 1999].
B CC. EDUC. 869-2283.
_____, A árbore das follas Din A-4, ilust. T. Carlos Ortín, trad. Xosé Ballesteros,
Pontevedra: Kalandraka Editora, xullo 2000, 26 pp. (ISBN: 84-95123-93-2) [Castelán:
El árbol de las hojas Din-A4]. B CC. EDUC. 869-2412.
_____, Ó outro lado do sombreiro, ilust. Paco Giménez, trad. Mª Dolores Torres París,
Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Sopa de libros, nº 21, serie Amarela (a partir de 6
anos), outubro 2002, 64 pp. (ISBN: 84-8302-899-9). B CC. EDUC. 869-2893.
Cañeque, Carlos, O pequeno Borges imaxina o Quixote, ilust. Ramón Moscardó, trad. Millán
Picouto, Ourense: Linteo, 2005, [36 pp.] (ISBN: 84-96067-25-4). B CC. EDUC. 8693637.
Cañizo, José Antonio del, Oposicións a bruxa e outros contos, Premio Lazarillo de Literatura
Infantil, ilust. Javier Serrano, trad. Valentín Arias López, Madrid: Anaya, col. O
trasniño verde (a partir dos 9 anos), 1990, 116 pp. (ISBN: 84-207-3767-4). B CC.
EDUC. 869-856.
Capdevila, Juan, Teo de vacacións, ilust. Violeta Denon, versión galega Miguel Anxo FernánVello, Barcelona: Timun Mas, col. Teo descobre o mundo, (de 2 a 7 anos), 1982.
______, Teo e o seu aniversario, ilust. Violeta Denon, versión galega Miguel Anxo
Fernán-Vello, Barcelona: Timun Mas, col. Teo descobre o mundo, (de 2 a 7 anos),
1982.
______, Teo e o seu can, ilust. Violeta Denon, versión galega Miguel Anxo FernánVello, Barcelona: Timun Mas, col. Teo descobre o mundo, (de 2 a 7 anos), 1982.
______, Teo en avión, ilust. Violeta Denon, versión galega Miguel Anxo Fernán-Vello,
Barcelona: Timun Mas, col. Teo descobre o mundo, (de 2 a 7 anos), 1982.
______, Teo en barco, ilust. Violeta Denon, versión galega Miguel Anxo Fernán-Vello,
______, Teo no tren, ilust. Violeta Denon, versión galega Miguel Anxo Fernán-Vello,
______, Teo vai de acampada, ilust. Violeta Denon, versión galega Miguel Anxo
141
1982.
______, Teo vai de compras, ilust. Violeta Denon, versión galega Miguel Anxo FernánVello, Barcelona: Timun Mas, col. Teo descobre o mundo, (de 2 a 7 anos), 1982.
______, Teo na escola, ilust. Violeta Denon, versión galega Miguel Anxo Fernán-Vello,
______, Teo na feira de atraccións, ilust. Violeta Denon, versión galega Miguel Anxo
1983.
______, Teo no zoo, ilust. Violeta Denon, versión galega Miguel Anxo Fernán-Vello,
______, Teo na granxa, ilust. Violeta Denon, versión galega Miguel Anxo FernánVello, Barcelona: Timun Mas, col. Teo descobre o mundo, (de 2 a 7 anos).
______, Teo e a súa familia, ilust. Violeta Denon, versión galega Miguel Anxo FernánVello, Barcelona: Timun Mas, col. Teo descobre o mundo, (de 2 a 7 anos), 1984.
______, Teo no circo, ilust. Violeta Denon, versión galega Miguel Anxo Fernán-Vello,
______, Teo na neve, ilust. Violeta Denon, versión galega Miguel Anxo Fernán-Vello,
Barcelona: Timun Mas, col. Teo descobre o mundo, (de 2 a 7 anos).
Capdevila, Roser, Unha estoria de botóns, ilust. Roser Capdevila, trad. Xavier Costa Clavell,
Barcelona: Argos Vergara, col. O dragón bermello, nº 19, 1983, 24 pp. (ISBN: 84-7178657-5). B CC. EDUC. GA2-610.
_____, A ovella negra, ilust. Roser Capdevila, versión galega Xavier Senín Fernández,
Vigo: Galaxia/Barcelona: La Galera/Donostia: Elkar, col. A chalupa, nº 16, 1985, 1991,
[31 pp.] (ISBN: 84-7154-495-4) [Catalán: El be negre amb potes rosses, Barcelona: La
Galera]. B CC. EDUC. 869-1443 (ed. de 1991).
Capmany, Mª Aurelia, Conta ben, que son des, trad. Xosé Carballude Blanco, Barcelona:
Argos Vergara, 1984.
Carbó, Joaquim, O paxaro maravilloso, ilust. Montse Ginesta, trad. Xulio C. Sousa Fernández,
Santiago de Compostela: Sotelo Blanco, col. Libros do sol e da lúa (libro da lúa), nº 17,
1989, [25 pp.] (ISBN: 84-7824-041-1) [Catalán: L’ocell meravellós]. B CC. EDUC.
869-560.
_____, O xenio de Aladino García, trad. Iria González Liaño, ilust. Francesc Infante,
Barcelona/A Coruña: Edebé-Rodeira, col. Tucán, nº 27 (a partir de 9 anos), outubro
2000, 88 pp. (ISBN: 84-8116-736-5) [Catalán: El geni dÁladí Garcia].
Cardozo, Marta, A galiña catuxiña, trad. Xavier Senín Fernández, Barcelona: Argos Vergara,
142
1984.
Carle, Eric, Unha eiruga moi larpeira, ilustr. Eric Carle, trad. Chema Heras, Pilar Martínez,
Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Kórinos, outubro 2005, [28 pp.] (ISBN: 84-8464559-2). B CC. EDUC. 869-3478.
_____, A xoaniña rosmona, ilustr. Eric Carle, trad. Chema Heras e Pilar Martínez,
Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Kórinos, outubro 2005, [28 pp.] (ISBN: 84-8464558-4). B CC. EDUC. 869-3479.
Carpelan, Bo, Touliñas na cidade, trad. Manuel Lado, Madrid: S.M., col. Gran Angular, nº 14,
1991, 133 pp. (ISBN: 84-348-3433-2) [Paradiset]. B CC. EDUC. 869-1004.
Carranza, Maite, Carta ó meu amigo, ilust. Mercè Arànega, versión galega Antón Piñeiro,
pp.] (ISBN: 84-7154-645-0) [Catalán: Les cartes de la Coia, Barcelona: La Galera]. B
CC. EDUC. 869-436.
_____, Margarida metepata, ilust. Margarita Menéndez, trad. Manuel Figueiras, Vigo:
S.M., col. Os Piratas, nº 2 (para comezar a ler), 1993, [32 pp.] (ISBN: 84-348-4019-7)
[Castelán: Margarita Metepatas]. B CC. EDUC. 869-1273.
_____, Mauricio o Achacoso, trad. Mª Otero, ilust. Gemma Sales, A Coruña: RodeiraEdebé, col. Tucán, nº 29, serie Azul (a partir de 6 anos), abril 2001, 40 pp. (ISBN: 848116-778-9) [Mauro Ojos Brillantes, 1998].
_____, ¿Queres se-lo mozo da miña irmá?, Premio Edebé de Literatura infantil, ilust.
Jordi Sempere, trad. Rosa Fernández Sánchez, A Coruña: Edebé-Rodeira, col. Tucán, nº
32, serie Verde (a partir de 9 anos), abril 2002, 142 pp. (ISBN: 84-8116-869-6)
[Catalán: Vols ser el nòvio de la meva germana?, 2002]. B CC. EDUC. 8969-2832.
Carroll, Lewis, Alicia no país das maravillas, ilust. René Cordero, Madrid: Susaeta, col.
Troquel, serie B, 1983, [8 pp.] (ISBN: 84-305-1253-5) (patrocinio: Deputación
Provincial de Lugo) [Inglés].
_____, As aventuras de Alicia no País das Maravillas, Premio Nacional de Trad. 1985,
Ministerio de Cultura, ilust. John Tenniel, introd., trad. e notas Teresa Barro e Fernando
Pérez-Barreiro, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 7, 1984, 2ª ed. 1985,
3ª ed. 1986, 4ª ed. 1989, 5ª 1992, 182 pp. (ISBN: 84-7507-124-4) [Inglés: Alice’s
Adventures in Wonderland]. B CC. EDUC. 8969-1415.
_____, Do outro lado do espello e o que Alicia atopou aló, ilust. John Tenniel, introd.,
trad. e notas Teresa Barro e Fernando Pérez-Barreiro, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
col. Xabarín, nº 10, 1985, 190 pp. (ISBN: 84-7507-171-6) [Inglés: Through the
Looking-Glass]. B CC. EDUC. 869-77.
_____, Alicia no país das marabillas, ilust. Manuel Barco, trad e adapt. Ramón Álvarez
Losada, Santiago de Compostela: Sálvora Ediciones/Libsa, col. Os meus contos clásicos
favoritos, 1995, 33 pp. [Inglés]. B CC. EDUC. 8969-1644.
143
_____, "Alicia" para nenos, ilust. Tenniel, trad. Equipo TrisTram, Lugo: TrisTram,
1996, 56 pp. (ISBN: 84-89377-08-1) [Inglés: The Nursey Alice, 1890]. B CC. EDUC.
869-1270.
_____, A caza do carbairán, introd., trad. e notas Mª Pilar J. Aleixandre, ilust. Henry
Holiday, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 51, 1996, 82 pp. (ISBN: 847507-954-7) [Inglés: The hunting of the snark, 1876]. B CC. EDUC. 869-1687.
_____, As aventuras de Alicia no país das marabillas, ilust. Federico Fernández
Alonso, introd., trad. e notas Teresa Barro e Fernando Pérez-Barreiro, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, col. Xabarín de Ouro, nº 1, novembro 2002, 165 pp. (ISBN: 84-8302912-X) [Inglés: Alice’s adventures in Wonderland, 1865]. B CC. EDUC. 869-2924.
Carvalho, Maria Joao, Os nosos dereitos, ilust. Carla Nazaret, trad. Irene Penas Murias, A
Coruña: Everest Galicia, col. Montaña encantada [primeiros lectores], 2003, 45 pp.
(ISBN: 84-403-0448-X) [Portugués: Direitos da criança]. B CC. EDUC. 869-3002.
Casal, Susana e Xosé López (adaptación e selección), O neno mosquito, ilust. Pepe Carreiro,
Vigo: A Nosa Terra, col. Contos do Miño, 2002, [28 pp.]. (ISBN: 84-95350-83-1). B
CC. EDUC. 869-2804.
_____, O soño do galo, ilust. Pepe Carreiro, Vigo: A Nosa Terra, col. Contos do Miño,
2002, [28 pp.]. (ISBN: 84-95350-84-X). B CC. EDUC. 869-2805.
_____, Xanardán e a becha, ilust. Birís, Vigo: A Nosa Terra, col. Contos do Miño,
2002, [28 pp]. (ISBN: 84-95350-85-8). B CC. EDUC. 869-2806.
Casas i Mas, Carme, Catro de macarróns, ilust. Arnal Ballester, versión galega Mª Dolores
Sánchez Palomino, Barcelona: Sotelo Blanco, col. A porta, nº 2 (para os máis cativos,
escritos a man), 1988, [24 pp.] (ISBN: 84-7824-007-1) [Catalán]. B CC. EDUC. 869424.
_____, Matinación, ilust. Marcè Arànega, versión galega Mª Dolores Sánchez
Palomino, Barcelona: Sotelo Blanco, col. A fiestra, nº 6 (primeiros lectores), 1988, 24
pp. (ISBN: 84-7824-055-5) [Catalán: Barrinada]. B CC. EDUC. 869-423.
_____, Quinquenio, ilust. Paula Řezníčková, versión galega Mª do Carme Hermida,
84-86021-93-6) [Catalán]. B CC. EDUC. 869-398.
_____, A palmeira, ilust. Montse Ginesta, versión galega Francisco Macías Macías,
1990, 24 pp. (ISBN: 84-7824-054-3) [Catalán]. B CC. EDUC. 869-652.
Castell-Rey, Antoni, O soño da árbore, ilust. o autor, versión galega Xoán Rivas Cid,
Barcelona: Sotelo Blanco, col. A Fiestra, nº 11, (para os máis cativos, escritos a man),
1990, 24 pp. (ISBN: 84-7824-048-9) [Catalán: El somni de l’arbre]. B CC. EDUC.
869-649.
Castillo, Blanca, Marabillas das fadas, trad. Baía Edicións, A Coruña: Baía Edicións, col. O
144
bosque encantado [lectorado autónomo], 2004, 44 pp. (ISBN: 84-96128-43-1). B CC.
EDUC. 869-3179.
_____, A maxia dos trasnos, trad. Baía Edicións, A Coruña: Baía Edicións, col. O
bosque encantado [lectorado autónomo], 2004, 44 pp. (ISBN: 84-96128-42-3). B CC.
EDUC. 869-3180.
Castillo, Fidel del, A máxica historia do Ratiño Pérez, , ilust. Mabel Piérola, Barcelona: EdebéRodeira, col. Tren Azul, nº 2 (primeiros lectores), marzo 1996, 31 pp. (ISBN: 84-8116587-5). B CC. EDUC. 869-1734. // A Coruña: Rodeira, col. Os meus contos favoritos,
Tren azul (a partir de 5 anos), 2005, [32 pp.] (ISBN: 84-96352-58-7) [Castelán: La
mágica historia del Ratoncito Pérez, 1996]. B CC. EDUC. 869-3542.
Castro, Griselda, Como naceron as sereas, ilust. Gustavo Roldán, Barcelona/A Coruña:
Edebé-Rodeira, col. Tren Azul, nº 7 (primeiros lectores), abril 2000, 30 pp. (ISBN: 848116-722-3) [Castelán: De cómo nacieron las sirenas, 2000]. B CC. EDUC. 869-2816.
Cela Trulock, Camilo José, A bandada de pombas, ilust. Horacio Elena, trad. X. Henrique
Costas, Madrid: Alfaguara, col. infantil alfaguara, nº 2, 1989, 31 pp. (ISBN: 84-2045053-7). B CC. EDUC. 869-1139.
Cela, Jaume, Os narices do rei, ilust. Werner Thöni-Hortal, trad. Mª do Carme Hermida,
1988, [24 pp.] (ISBN: 84-7824-008-X) [Catalán: Els nassos del rei]. B CC. EDUC.
869-420.
_____, O xigante barrigudo, ilust. Miquel Calatayud, versión galega Mª Carme
man), 1992, 24 pp. (ISBN: 84-7824-124-8) [Catalán: El gegant Panxut]. B CC. EDUC.
869-1124.
_____, Silencio no corazón, Premio Abril 1999, trad. Leandro García Bugarín, Vigo:
Galaxia/Editores Asociados, setembro 1999, 160 pp. (ISBN:84-8288-296-1). Xeral GA
26949.
Cervantes Saavedra, Miguel de, Don Quijote de la Mancha, adapt. Xianedos, xuño 2000, 67
pp. (Sen ISBN e sen DL).
Cesco, Federica de, O cabalo de ouro, trad. Alexandre Pérez Rodríguez e Ricardo Fernández
Sabín, Vigo: S.M., col. Gran Angular, nº 19, 1991, 186 pp. (ISBN: 84-348-3516-9)
[Alemán: Das goldene Pferd]. B CC. EDUC. 869-1025.
Chapouton, Anne-Marie, ¡Hai que se deitar, Nicolás!, ilust. Monique Touvay, adapt. ó galego
Manuel Fernández e Manuel Bravo, Barcelona: Noguer, col. Mundo miúdo, dos
álbumes de Père Castor, nº 1, 1987, [16 pp.] (ISBN: 84-279-2911-0) [Flammarion,
1979]. B CC. EDUC. 869-298.
_____, Os petos do meu mandilón, ilust. Michele Daufresne, adapt. ó galego José Luis
Laredo e Fernando Crespo, Barcelona: Noguer, col. Mundo miúdo, dos álbumes de Père
Castor, nº 15, 1987, [16 pp.] (ISBN: 84-279-2927-7) [Flammarion, 1979]. B CC.
145
EDUC. 869-532.
_____, Viva o xabrón, ilust. Lucita Butel, adapt. ó galego Manuel Fernández e Manuel
Bravo, Barcelona/Madrid: Noguer, col. Mundo miúdo, dos álbumes de Père Castor, nº
4, 1987, [16 pp.] (ISBN: 84-279-2914-5) [Flammarion, 1980]. B CC. EDUC. 869-296.
_____, Os meus libros, ilust. Marie-Claude Colas, adapt. ó galego por Rosario
González, Barcelona: Noguer, col. Mundo miúdo dos álbumes de Pere Castor, nº 17,
1990, [16 pp.] (ISBN: 84-279-2929-3) [Flammarion, 1981]. B CC. EDUC. 869-1067.
Chisholm, Loney, Os catro cisnes brancos: lenda celta, trad. Manoel Fernández Barreiro, A
Coruña: Edicións do Rueiro, col. Céltiga, nº 2, 1922. Xeral GA.FOLL 17-17. // A
Coruña: Edicións do Rueiro/La Voz de Galicia, 1978 (ed. facsimilar). B CC. EDUC.
869-1380-2.
Chollat, Emilie e Olivier Douzou, O Desfile, trad. e adapt. Marisa Núñez e Xosé M. González,
Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Demademora, abril 1998, 41 pp. (ISBN: 8495123-04-5) [Francés: Le Défilé, 1995]. B CC. EDUC. 869-2042.
Clément, Claude, Felicia está triste, ilust. Christel Desmoinaux, versión galega Xulio Cobas
Brenlla, Zaragoza: Edelvives, col. A casiña, 1996, (ISBN: 84-263-3493-8). B CC.
EDUC. 869-1898.
_____, O lobo Buzú está namorado, ilust. Christel Desmoinaux, versión galega Xulio
Cobas Brenlla, Zaragoza: Edelvives, col. A casiña, 1996, (ISBN: 84-263-3491-1). B
CC. EDUC. 869-1900.
_____, As tres fillas do rei Fortachón, ilust. Yves Calarnou, versión galega Xulio Cobas
Brenlla, Zaragoza: Edelvives, col. A casiña, 1996, (ISBN: 84-263-3495-4). B CC.
EDUC. 869-1899.
Clézio, Jean Marie Gustave Le, Mondo e outras historias, ilust. Manuel Uhía, introd., trad. e
notas Raquel Villanueva e Valentín Arias López, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Xabarín, nº 22, 1987, 245 pp. (ISBN: 84-7507-252-6) [Francés: Mondo et autres
histoires]. B CC. EDUC. 869-303.
Climent, Paco, As desventuras de Xoana Calamidade, trad. Mª Xesús López Taboada, ilust.
Ángel Esteban, Madrid: Anaya, col. O trasniño verde, 1996, 78 pp. (ISBN: 84-2077503-7). B CC. EDUC. 869-1888.
_____, Cando Verne amarrou en Vigo, trad. Ignacio Chao, Vigo: Tambre, col.
Catavento, nº 13, [mocidade], 2005, 164 pp. (ISBN: 84-88681-40-2) [Castelán: Cuando
Verne fondeó en la ria de Vigo. El tesoro del capitán Nemo]. B CC. EDUC. 869-3557.
Coelho, Paulo, O alquimista, trad. Ana Belén Costas Vila e Eva Lozano Carpente, Vigo:
Galaxia, col. Costa Oeste, nº 15, xullo 1998, 198 pp. (ISBN: 84-8288-215-5)
[Portugués: O alquimista, 1998]. B CC. EDUC. 869-2040.
_____, O peregrino a Compostela. Diario dun mago, prefacio de Claudia Castello
Branco, trad. Ana Belén Costas Vila e Eva Lozano Carpente, Vigo: Galaxia, col. Costa
146
Oeste, nº 18, outubro 1998, 257 pp. (ISBN: 84-8288-238-4) [Portugués: O diário de um
mago, 1987]. B CC. EDUC. 869-2085.
_____, Veronika decide morrer, trad. Ana Belén Costas Vila, Vigo: Galaxia, col. Costa
Oeste, nº 28, febreiro 2000, 197 pp. (ISBN: 84-8288-349-6) [Portugués: Veronika
decide morrer]. B CC. EDUC. 869-2323.
Coerr, Eleanor, Sadako e as mil grúas de papel, trad. Fernanda Domínguez Vázquez, ilust.
Ronald Himler, A Coruña: Everest Galicia, col. Montaña Encantada (a partir de 10
anos), 1997, 82 pp. (ISBN: 84-403-0378-5) [Sadako and the Thousand Paper Cranes,
1977]. B CC. EDUC. 869-1993.
Colette, Os animais e a tartaruga, ilust. Helena Rosa Trías, trad. Xavier Costa Clavell,
Barcelona: Argos Vergara, col. O dragón bermello, nº 25, 1984.
Collinson, Roger, As cousas de Berta, ilust. Antonia Santolaya, trad. Mª Reimóndez, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Sopa de Letras, nº 19, serie Laranxa (a partir de 8 anos),
marzo 2002, 136 pp. (ISBN: 84-8302-767-4) [Inglés: Grisel and the tooth fairy (and
other stories)]. B CC. EDUC. 869-2825.
Collodi, Carlo (seudónimo de Carlo Lorenzini), As aventuras de Pinocchio, ilust. Carlo
Chiostri, trad. e notas Antón Santamarina, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, 1987, 162
pp. (ISBN: 84-7507-276-3) [Italiano: Le avventure di Pinocchio, 1883. Trad. a partir da
ed. crítica de Ornella Castellani Pollidori, Pescia: Fondazioni Nazionale Carlo Collodi,
1983]. B CC. EDUC. 869-198.
_____, As aventuras de Pinocchio, ilust. J. Jordán, trad. Ramón Álvarez Losada,
Santiago de Compostela: Edicións Sálvora, col. Os meus contos clásicos favoritos, 44
pp., 1994 (ISBN: 84-88724-17-9).
_____, Pinocho, ilust. Mª Fe Quesada, versión galega Damián Villalaín, Vigo: Galaxia,
col. Árbore 67 (para ler e escoitar), 1994, [32 pp.] (ISBN: 84-7154-902-6) [Italiano: Le
avventure di Pinocchio,1883]. B CC. EDUC. 869-1426.
_____, Pinocho, ilust. M. J. Forgá, Vigo: Rula Edicións/Edicións do Cumio/Susaeta
Edicións S. A., col. Fantasía, 1996, 8 pp. (ISBN: 84-89408-11-4). B CC. EDUC. 8691781.
_____, Pinocho. O neno de madeira, Vigo: Rula Edicións, col. Coral, 1997, [16 pp.]
(ISBN: 84-89408-28-9). B CC. EDUC. 869-1917.
_____, As aventuras de Pinocchio, ilust. Federico Fernández Alonso, trad. e notas
Antón Santamarina, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín de Ouro, nº 2,
novembro 2002, 210 pp. (ISBN: 84-8302-913-8) [Italiano: Le avventure di Pinocchio,
1883]. B CC. EDUC. 869-2925.
_____, Pinocho (galego/castelán) e Pinocho (galego/inglés), ilust. Jordi Nabau, adapt.
E. Sotillos, trad. Xesús González Gómez, Barcelona: Sotelo Blanco, col. Movil Books,
nº 1, 1987, 16 pp. (ISBN: 84-86021-54-5).
147
_____, Pinocho, A Coruña: Baía Edicións, col. Monta-contos, nº 1-4 [prelectorado ou
lectorado autónomo], 2003 (ISBN: 84-96128-40-7). B CC. EDUC. 869-3198.
Comelles, Salvador, O día que o sol quedou durmido, ilust. Flavio Morais, trad. Mª do Carme
Hermida, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco, col. Libros do sol e da lúa (libro da
lúa), nº 22, 1990, [25 pp.] (ISBN: 84-7824-079-9) [Catalán: El dia que el sol es va
adormir]. B CC. EDUC. 869-884.
Company, Mercè, A cidade das estrelas, ilust. Valentina Cruz, trad. Carlos Casares,
Barcelona: Argos Vregara, col. O dragón bermello, nº 12, 1983, 24 pp.
_____, Os dentes do león, ilust. Pavla Reznícková, trad. Xavier Senín Fernández,
Barcelona: Argos Vergara, col. Os libros da gata, nº 10, 1984, 32 pp.
_____, A noite, ilust. Valentina Cruz, trad. Rosa Mª García Vilariño, Barcelona: Argos
Vergarar, col. Os libros da gata, nº 7, 1984, 29 pp.
_____, A estreliña, ilust. Violeta Denou, trad. Rosa Mª García Vilariño, Barcelona:
Argos Vergara, col. O dragón bermello, nº 37, 1985, 32 pp.
_____, Ánxela Rato, mensaxeira exprés, ilust. Agustí Asensio Saurí, versión galega
Xosé Ramón Fandín, Gijón: Ediciones Júcar, col. A mazá máxica (Júcar infantil), 1987,
[25 pp.] (ISBN: 84-334-9443-0). B CC. EDUC. 869-200.
_____, O Airas e o paraugas máxico, ilust. Agustí Asensio Saurí, trad. Mª do Carme
Hermida, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco, col. Libros do sol e da lúa (libro da
lúa), nº 14, 1989, [25 pp.] (ISBN: 84-7824-019-5) [Catalán: En Gil i el paraigua
màgic]. B CC. EDUC. 869-486.
_____, A historia de Ernesto, Premio de Literatura Infantil da Generalitat de Cataluña
do ano 1985, ilust. J.M. Lavarello, trad. Rosa Mª Gacía Vilariño, Vigo: S.M., col. O
Barco de Vapor, nº 10, serie Branca (primeiros lectores), 1993, 63 pp. (ISBN: 84-3483999-7) [Catalán: La història de l’Ernest] B CC. EDUC. 869-1311.
_____, O gato meu, ilust. Agustí Asensio Saurí, trad. Xosé A. Neira Cruz, Zaragoza:
Edelvives, col. Ala Delta, nº 34, serie Verde (a partir dos 10 anos), 1994, 165 pp.
(ISBN: 84-263-2545-9). B CC. EDUC. 869-1521.
_____, Saltaricando de aquí para alí, ilust. Francesc Rovira, trad. Manuel Figueiras,
Vigo: S.M., col. O barco de vapor, nº 21, serie Vermella (a partir dos 12 anos), 1994, 91
pp. (ISBN: 84-348-4445-1) [Castelán: Pegando brincos por ahí]. B CC. EDUC. 8691523.
_____, Os dentes do león, Finalista do Premio Nacional da Ilustración 1994/Premio da
Generalitat de Cataluña/Lista de Honra dos Premios Andersen, obradoiro de lectura de
Pilar Careaga, ilust. Agustí Asensio Saurí, trad. Xavier Senín Fernández, A Coruña:
Bruño, col. Altamar, nº 28, serie Aventuras (a partir de 6 anos), 1998, 59 pp. (ISBN: 84216-3184-5). B CC. EDUC. 869-2109.
Concerto para animais, ilust. Roger Olmos, narración de Sergio Pazos, música de
148
Andrés Valero Castells, dirección musical David Ethève, Pontevedra: Kalandraka
Editora, col. Sondecontos, nº 5, [lectorado autónomo], Libro e CD-Rom, maio 2005, [36
pp.] (ISBN: 84-8464-528-2) [Versión dun poema popular colombiano]. B CC. EDUC.
ACD 36-1, 2.
Contijoch, Josefa, A xoaniña e a festa maior, ilust. Luís Filella, trad. Xoán Babarro, Barcelona:
Combel, col. Cabaliño Alado, serie Paso (a partir de 5 anos), setembro 2002, 22 pp.
(ISBN: 84-7864-652-3). B CC. EDUC. 869-2846.
_____, A xoaniña e a neve, ilust. Luís Filella, trad. Xoán Babarro, Barcelona: Combel,
col. Cabaliño Alado, serie Paso (a partir de 5 anos), setembro 2002, 22 pp. (ISBN: 847864-651-5). B CC. EDUC. 869-2845.
_____, A xoaniña e a noite, ilust. Luís Filella, trad. Xoán Babarro, Barcelona: Combel,
col. Cabaliño Alado, serie Paso (a partir de 5 anos), setembro 2002, 22 pp. (ISBN: 847864-650-7). B CC. EDUC. 869-2844.
_____, A xoaniña e o piñeiro, ilust. Luís Filella, trad. Xoán Babarro, Barcelona:
Combel, col. Cabaliño Alado, serie Paso (a partir de 5 anos), setembro 2002, 22 pp.
(ISBN: 84-7864-649-3). B CC. EDUC. 869-2843.
Cooper, James Fenimore, O derradeiro dos mohicanos, introd., trad. e notas Xela Arias, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 50, 1993, 486 pp. (ISBN: 84-7507-768-4)
[Inglés: The Last of the Mohicans, 1826]. B CC. EDUC. 869-1322.
Córdova, Isabel, Ada nunca ten medo, ilust. Chata Lucini, trad. Vicente Rodríguez, Vigo:
Ediciones S.M., col. Os Piratas, 1993, [32 pp.] (ISBN: 84-348-4022-7) [Castelán: Ada
nunca tiene mideo]. B CC. EDUC. 869-1276.
Cordukes, Olinda, O colar do rei, ilust. Mª Fe Quesada, trad. Xavier Senín Fernández,
Barcelona: Edebé-Rodeira, col. Tucán (a partir de 9 anos), nº 10, outubro 1996, 186 pp.
(ISBN: 84-8116-240-X). B CC. EDUC. 869-1812.
Cormand, Josep M. (adapt.), O Chuchameles, ilust. Fina Rifà, trad. Mª do Carme Hermida e
Antón Santamarina, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col. Libros do sol
e da lúa (libro do sol), nº 16 (a partir dos 9 anos ), 1989, [25 pp.] (ISBN: 84-7824-0403) [Catalán: En Robacols, adapt. dos contos populares “Tres irmáns e os nove xigantes”
e “Xoán e os sete xigantes”, segundo a versión M. Antoni M. Alcover e Joan Amades,
respectivamente]. B CC. EDUC. 869-559.
Cortés, José Luis, Un cuíño independente, ilust. Avi, trad. Manuel Figueiras, Vigo: Ediciones
S.M., col. Os Piratas (primeiros lectores), 1993, [32 pp.] (ISBN: 84-348-4018-9)
[Castelán: Un culete independiente]. B CC. EDUC. 869-1272.
Cots, Jordi, O abeto valente, ilust. Mª Rius, trad. Xohana Torres, Vigo: Galaxia, col. A Galea
de Ouro, 1966, [24 pp.] (DL: B-31.526/1966) [Catalán]. B CC. EDUC. Ga2-3965.
Creus, Ricard, O can e anduriña, ilust. Lluïsa Jover, trad. Carlos Casares, Barcelona: Argos
Vergara, col. Os libros da gata, nº 2, 1983, 28 pp.
149
_____, O mouro, as laranxas e a guerra, ilust. Lluïsa Jover, trad. Rosa Mª García
Vilariño, Barcelona: Argos Vergara, col. Os libros da gata, nº 5, 1984, 32 pp.
Colectivo Crisol, O casamento da pulga e o piollo, selección e adaptación de Mª Carmen
Aguín, Tina Parada, Elvira García, Carlos Alonso e Remedios Padín, ilust. Pepe
Carreiro, Vigo: A Nosa Terra, col. Contos Populares, 1998, [20 pp.] (ISBN: 84-8997641-4). B CC. EDUC. 869-2081
_____, Sabeliña e o xigante, selección e adaptación de Mª Carmen Aguín, Tina Parada,
Elvira García, Carlos Alonso e Remedios Padín, ilust. Pepe Carreiro, Vigo: A Nosa
Terra, col. Contos Populares, 1998, 20 pp. (ISBN: 84-89976-40-6). B CC. EDUC. 8692082
_____, O home león/A princesa Iria/A árbore das tres torondas, selección e adaptación
de Mª Carmen Aguín, Tina Parada, Elvira García, Carlos Alonso e Remedios Padín,
ilust. Giuseppe Sentiero, Vigo: A Nosa Terra, col. Contos Populares, 1998, 58 pp.
(ISBN: 84-89976-52-X). B CC. EDUC. 869-2187
_____, Martuxiña/Brancaflor/Catro irmáns con oficio, selección e adaptación de Mª
Carmen Aguín, Tina Parada, Elvira García, Carlos Alonso e Remedios Padín, ilust.
Guiseppe Sentiero, Vigo: A Nosa Terra, col. Contos Populares, 1998, 58 pp. (ISBN: 8489976-54-6). B CC. EDUC. 869-2188
_____, O dragón e a princesa/Apio/O fillo do rei, selección e adaptación de Mª Carmen
Aguín, Tina Parada, Elvira García, Carlos Alonso e Remedios Padín, ilust. Giuseppe
Sentiero, Vigo: A Nosa Terra, col. Contos Populares, 1998, 58 pp. (ISBN: 84-8997655-4). B CC. EDUC. 869-2186
_____, O ourizo e a lebre, selección e adaptación de Mª Carmen Aguín, Tina Parada,
Terra, col. Contos Populares, 1999, [20 pp.]. (ISBN: 84-89976-92-9). B CC. EDUC.
869-2224.
_____, O home e o oso, selección e adaptación de Mª Carmen Aguín, Tina Parada,
869-2225.
_____, O zampón, selección e adaptación de Mª Carmen Aguín, Tina Parada, Elvira
García, Carlos Alonso e Remedios Padín, ilust. Pepe Carreiro, Vigo: A Nosa Terra, col.
Contos Populares, 1999, [20 pp.]. (ISBN: 84-89976-91-0). B CC. EDUC. 869-2227.
_____, O galo pinto, selección e adapt. de Mª Carmen Aguín, Tina Parada, Elvira
García, Carlos Alonso e Remedios Padín, ilust. Pepe Carreiro, Vigo: A Nosa Terra, col.
_____, A serpe da fonte, O neno que bagoaba perlas, Os demachiños, selección e
adaptación de Mª Carmen Aguín, Tina Parada, Elvira García, Carlos Alonso e
Remedios Padín, ilust. Joseph Send, Vigo: A Nosa Terra, col. Contos Populares, 1999,
[20 pp.]. (ISBN: 84-89976-66-X). B CC. EDUC. 869-2290.
150
_____, As fillas do zapateiro, O vello do monte, A princesa e o xigante, selección e
[20 pp.]. (ISBN: 84-89976-67-8). B CC. EDUC. 869-2289.
_____, O mintireiro, O paxaro de ouro, Xaniño espido, pelica de ovella, selección e
[20 pp.]. (ISBN: 84-89976-65-1). B CC. EDUC. 869-2288.
_____, Mariseldiña, selección e adaptación de Carmen Aguín, Tina Parada, Elvira
García, Carlos Alfonso e Remedios Padín, ilust. Pepe Carreiro, Vigo: A Nosa Terra, col.
Contos Populares, 2000, [20 pp.]. (ISBN: 84-95350-36-X). B CC. EDUC. 869-2433.
_____, As once damas, selección e adaptación de Carmen Aguín, Tina Parada, Elvira
_____, O rato da casa e o rato do monte, selección e adaptación de Carmen Aguín,
Tina Parada, Elvira García, Carlos Alfonso e Remedios Padín, ilust. Pepe Carreiro,
Vigo: A Nosa Terra, col. Contos Populares, 2000, [20 pp.]. (ISBN: 84-95350-37-8). B
CC. EDUC. 869-2431.
_____, O sabor dos sabores, selección e adaptación de Carmen Aguín, Tina Parada,
Elvira García, Carlos Alfonso e Remedios Padín, ilust. Pepe Carreiro, Vigo: A Nosa
869-2432.
_____, O lobo sen rabo, selección e adaptación de Carmen Aguín, Tina Parada, Elvira
_____, Xan sen coidados, selección e adaptación de Carmen Aguín, Tina Parada, Elvira
_____, Ana Manana, ilust. Pepe Carreiro, Vigo: A Nosa Terra, col. Contos populares,
2001. [20 pp.]. (ISBN: 84-95350-74-2). B CC. EDUC. 869-2691.
_____, A merla e o raposo, ilust. Pepe Carreiro Vigo: A Nosa Terra, col. Contos
populares, 2001. [20 pp.]. (ISBN: 84-95350-73-4). B CC. EDUC. 869-2690.
_____, O home e a neve ilust. Birís, Vigo: A Nosa Terra, col. Contos populares, 2001,
[22 pp.]. (ISBN: 84-95350-05-X). B CC. EDUC. 869-2749.
_____, A fortuna de Bartolomeu, ilust. Birís, Vigo: A Nosa Terra, col. Contos
populares, 2001, [22 pp.]. (ISBN: 84-95350-06-8). B CC. EDUC. 869-2728.
Cros, Gillian, A cabana na árbore, ilust. Paul Howard, trad. Antón Palacio, Madrid:
151
Alfaguara/Vigo: Obradoiro, col. Infantil, (a partir de 8 anos), maio 1996, 107 pp.
(ISBN: 84-8224-053-6) [Inglés: The tree house, 1993]. B CC. EDUC. 869-1902.
Cuadrench, Antoni, As aventuras de Roi e Martiño, ilust. Pilar Bayés, trad. Xavier Senín
1987, 32 pp. B CC. EDUC. 869-271.
Curuxa, Santiago de Compostela: Sálvora Ediciones/Libsa, col. Animaliños fantásticos, 1996,
[10 pp.] (ISBN: 84-88724-34-9). B CC. EDUC. 869-1770.
Dahl, Roald, Boy (Relatos de infancia), trad. Xosé Antonio Palacio, Madrid: Alfaguara, col.
Xuvenil Alfaguara, nº 7, 1989, 190 pp. (ISBN: 84-204-5305-6) [Inglés: Boy. Tales of
Childhood, Londres: Jonathan Cape, 1984]. B CC. EDUC. 869-600.
_____, As bruxas, introd. Alberto Avendaño, ilust. Quentin Blake, trad. Lidia Iglesias
Izquierdo e Xela Arias, Vigo: Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 40, 1989, 181 pp.
(ISBN: 84-7507-338-3). B CC. EDUC. 869-928. // Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
col. Merlín, serie Laranxa (de 11 anos en diante), febreiro 2003, 244 pp. (ISBN: 848302-918-9) [Inglés: The Witches, 1975]. B CC. EDUC. 869-2956.
_____, Charlie e a fábrica de chocolate, ilust. Michael Foreman, trad. Alberto
Avendaño, Vilaboa (Pontevedra): Edicións do Cumio, col. Gaivota, nº 4, 1989, 166 pp.
(ISBN: 84-87126-04-9). B CC. EDUC. 869-525. // ilust. Quentin Blake, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, col. Merlín, serie Laranxa (a partir de 11 anos), febreiro 2005, 219
pp. (ISBN: 84-9782-213-7) [Inglés: Charlie and the Chocolate Factory].
_____, Charlie e o grande ascensor de cristal, ilust. Michael Foreman, trad. Xosé
Manuel Dasilva e Xosé M. Cuervo, Vilaboa (Pontevedra): Edicións do Cumio, col.
Gaivota, nº 5, 1989, 157 pp. (ISBN: 84-87126-03-0). B CC. EDUC. 869-1120. // ilust.
Quentin Blake, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín, nº 151, serie Amarela (a
partir de 11 anos), febreiro 2005, 211 pp. (ISBN: 84-9782-213-7) [Inglés: Charlie and
the Great Glass Elevator]. B CC. EDUC. 869-3401.
_____, Danny, o campeón do mundo, introd. Alberto Avendaño, ilust. Jill Bennett, trad.
e notas Emma Fernández Campo e Ian Emmet, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Xabarín, nº 43, 1989, 191 pp. (ISBN: 84-7507-404-9). B CC. EDUC. 869-568. // Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín, nº 134 (de 11 anos en diante), marzo 2003, 241
pp. (ISBN: 84-8302-967-7) [Inglés: Danny the Champion of the World, 1975]. B CC.
EDUC. 869-3030.
_____, Iago e o pexego xigante, ilust. F. Mantecón, trad. Alberto Avendaño, Vilaboa
(Pontevedra): Edicións do Cumio, col. Gaivota, nº 11, 1990, 140 pp. (ISBN: 84-8712625-1) [Inglés: James and the Giant Peach]. B CC. EDUC. 869-1284.
_____, Matilda, ilust. Quentin Blake, trad. X. Miguel Barros Taboada, Madrid:
Alfaguara, col. Xuvenil Alfaguara, nº 14, 1990, 230 pp. (ISBN: 84-204-5306-4) [Inglés:
Matilda, Londres: Jonathan Cape]. B CC. EDUC. 869-804.
_____, Voando só, trad. Xosé Antonio Palacio, Madrid: Alfaguara, col. Xuvenil
Alfaguara, nº 15, 1990, 181 pp. (84-204-3504-8) [Inglés: Going solo, Londres: Jonathan
152
Cape, 1984]. B CC. EDUC. 869-679.
_____, O dedo máxico,
trad. Antón Palacio, ilust. Pat Marriot, Vigo:
Alfaguara/Obradoiro, col. Infantil, serie Laranxa (a partir de 10 anos), maio 1996, 70
pp. (ISBN: 84-204-5196-7) [Inglés: The magic finger, 1966]. B CC. EDUC. 869-1950.
_____, A marabillosa medicina de George, ilust. Quentin Blake, trad. Moisés R. Barcia,
Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín, nº 142, serie Verde (de 9 anos en diante),
marzo 2004, 138 pp. (ISBN: 84-9782-125-4) [Inglés: George's marvellous medicine,
1981]. B CC. EDUC. 869-3135.
Dalmases, Antoni, Elisenda e o mar, ilust. Irene Bordoy, versión galega Mª do Carme
Hermida, Barcelona: Sotelo Blanco Edicións, col. A fiestra, nº 20 (primeiros lectores)
1992, 24 pp. (ISBN: 84-7824-149-3) [Catalán: L’Elisenda i el mar]. B CC. EDUC.
869-1198.
_____, O caracol rabolaranxa, ilust. Ana López Escrivá, versión galega Pilar Vilaboi,
Barcelona: Sotelo Blanco Edicións, col. A fiestra, nº 24 (primeiros lectores) 1993, 24
pp. (ISBN: 84-7824-179-5) [Catalán: El cargol Cuataronja]. B CC. EDUC. 869-1334.
Daudet, Alphonse, Cartas desde o meu muíño, ilust. M. Fragoso, introd., trad e notas Víctor F.
Freixanes, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 3, 1983, 2ª ed. 1984, 3ª ed.
1985, 248 pp. (ISBN: 84-7507-122-8) [Francés: Les lettres de mon moulin]. B CC.
EDUC. 869-1133.
Daufresne, Michelle, ¡Oh, un balón!, ilust. a autora, adapt. ó galego Manuel Fernández e
Manuel Bravo, Barcelona/Madrid: Noguer Ediciones, col. Mundo miúdo, dos álbumes
de Père Castor, nº 6, 1987, [16 pp.] (ISBN: 84-279-2916-1) [Flammarion, 1983]. B CC.
EDUC. 869-299.
_____, ¡Deica mañán paxariños!, ilust. a autora, adapt. ó galego Manuel Fernández e
Manuel Bravo, Barcelona: Noguer Ediciones, col. Mundo miúdo, dos álbumes de Père
EDUC. 869-579.
Dautremer, Rébecca, e Taï-Marc Le Thanh, Babaiaga, trad. Marilar Aleixandre, Zaragoza:
Tambre, [lectorado autónomo], 2004, [36] pp. (ISBN: 84-263-5514-5) [Babayaga]. B
CC. EDUC. 869-3276.
Davot, Monique, Eu voume vestir soíño, ilust. François Davot, adapt. ó galego José Luis
Laredo e Fernando Crespo, Barcelona/Madrid: Noguer Ediciones, col. Mundo miúdo,
dos álbumes de Père Castor, nº 8, 1987, [16 pp.] (ISBN: 84-279-2919-6) [Flammarion,
1980]. B CC. EDUC. 869-528.
_____, ¡Foise a luz!, ilust. François Davot, adapt. ó galego José Luis Laredo e Fernando
Crespo, Barcelona: Noguer Ediciones, col. Mundo miúdo, dos álbumes de Père Castor,
nº 10, 1989, [16 pp.] (ISBN: 84-279-2922-6) [Flammarion, 1981]. B CC. EDUC. 869529.
Defoe, Daniel, Robinson Crusoe, ilust. J.J. Grandville, int., trad. e notas Gonzalo Navaza, Vigo:
153
Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 25, 1986, 345 pp. (ISBN: 84-7507-240-2).
B CC. EDUC. 869-1418. // Vigo: Edicións Xerais de Galicia/A Coruña: La Voz de
Galicia, col. Biblioteca Galega de Clásicos Universais, nº 8, 2005, 346 pp. (ISBN: 849782-386-9) (ISBN: 84-9757-206-8) [The Life and Strange Surprinzing Adventures of
Robinson Crusoe, of York: Mariner: Who lived Eight and Twenty Years, All Alone in an
Un-inhabited Island on the Coast of America, Near the Mouth of the Great River of
Oroonoque; Having Been Cast on Shore by Shipwreck, Wherein All the Men Perished
but Himself. With an Account How He Was at Last as Strangely Deliver’d by Pyrates.
Written by Himself, Londres, 1719].
Deletaille, Albertine, A do medio, ilust. a autora, adapt. ó galego Rosario González, Barcelona:
Noguer Ediciones, col. Mundo miúdo, dos álbumes de Père Castor, nº 18, 1990, [16 pp.]
(ISBN: 84- 279-2930-7) [Flammarion]. B CC. EDUC. 869-1070.
Delgado, Josep-Francesc, Sagarmatha, trad. Ignacio Chao Castro, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Fóra de xogo, nº 87, [mocidade], outubro 2005, 195 pp. (ISBN: 84-9782361-3) [Si puges al Sagarmatha quan fumeja neu i vent]. B CC. EDUC. 869-3556.
Delgado, Josep-Francesc, Miquel Desclot e Hermínia Mas, Dadahwat. Lendas indias
norteamericanas, trad. Beatriz Fraga Cameán, Vigo: Galaxia/Editores Asociados, col.
Árbore/Galaxia, nº 2 [mocidade], marzo 2003, 46 pp. (ISBN: 84-8288-593-6). B CC.
EDUC. 869-3059.
Delgado, Josep-Francesc, Teresa Durán e Lourdes Jordá, Popocatépetl, trad. Xesús Carballo
Soliño, Vigo: Galaxia/Editores Asociados, col. Árbore/Galaxia, nº 5, marzo 2004, 46
pp. (ISBN: 84-8288-744-0). B CC. EDUC. 869-3328.
Delgado, Josep-Francesc, Jordi Jané, Marià Manent e J. Massó i Torrents, A flor da cerdeira,
trad. Xesús Carballo Soliño, Vigo: Galaxia/Editores Asociados, col. Árbore/Galaxia
[mocidade], 2003, 46 pp. (ISBN: 84-8288-592-8). B CC. EDUC. 869-3036.
Desclot, Miquel (adapt.), O demo rapatú, ilust. Rita Culla, versión galega Xohana Torres,
Vigo: Galaxia/Barcelona: La Galera, col. Infantil a galea: contos populares, 1979, [24
pp.] (ISBN: 84-7154-312-5) [Catalán]. Filoloxía 8699 DES-1.
_____ (versión), Itawa, conto dos peles roxas americanos, versión galega Salvador
Lorenzana (Francisco Fernández del Riego), ilust. Elena Horacio, Vigo:
Galaxia/Barcelona: La Galera, col. Infantil a galea: contos populares, 1979, [31 pp.]
(ISBN: 84-7154-310-9) [Catalán]. Filoloxía 8699 DES-2.
_____, O moucho e a moucha do niño da carroucha, ilust. Fina Rifá, versión galega
Darío Xohán Cabana, Barcelona: Edicións Sotelo, Blanco col. A fiestra, nº 2 (primeiros
lectores), 1988, 24 pp. (ISBN: 84-86021-91-X) [Catalán]. B CC. EDUC. 869-396.
_____, Amor de mar, ilust. Marta Balaguer, trad. Ignacio Chao, Vigo: Edicións Xerais
de Galicia, col. Paseniño, nº 3 [prelectorado, textos manuscritos e en maiúscula], abril
2004, , 23 pp. (ISBN: 84-9782-142-4). B CC. EDUC. 869-3209.
_____, As minas do rei Chang Py Ñong, ilust. Maire Nigot, trad. Ignacio Chao Castro,
154
(ISBN: 84-9782-286-2) [Les mines del rei Xang Pih Nyo]. B CC. EDUC. 869-3421.
Déu Prats, Joan de, Un banquiño ó sol, ilust. Estrella Fages, trad. Xoán Babarro, Barcelona:
Esin/Casals/Combel, col. Cabaliño alado, serie Galope, febreiro 2000, 24 pp. (ISBN:
84-7864-479-2).
Díaz, Gloria Cecilia, O segredo da lagoa, ilust. Lluïsa Jover, trad. Basilio Losada. Barcelona:
Díaz, Jorge, Os anxos cómense crus, versión Daniel Cortezón, música e cancións de Vittorio
Cintolesi, Vigo: Galaxia, 1973, 83 pp. [Castelán]. B CC. EDUC. Ga 2/ 185.
Díaz Plaja, Aurora, Contos de sal e de sol, ilust. Pilarín Bayés, trad. Dionisio Lerma,
Barcelona: Roma, 1983, [64 pp.] (DL: B-30425/83). B CC. EDUC. 869-160.
DiCamillo, Kate, Gracias a Winn-Dixie, trad. Tomás Ruibal e Chema Heras, ilust. Felix
Eckardt, Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Tiramillas, nº 2, setembro 2001, 160 pp.
(ISBN: 84-8464-105-8) [Becauseof Winn-Dixie, 2000]. B CC. EDUC. 869-2774.
Dickens, Charles, Un conto de Nadal, int., trad. e notas Alfonso Prada, Vigo: Edicións Xerais
de Galicia, col. Xabarín, nº 16, 1985, 115 pp. (ISBN: 84-7507-208-9). B CC. EDUC.
869-1421.
Didier Teste, Dieter, A deusa dos ollos de xade, ilust. Michel Plessix, versión galega Enrique
Harguindey Banet. Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Grandes Aventuras, nº 3,
1991, 48 pp. (ISBN: 84-7507-534-7) [Francés: La deesse aux jeux de jade, Francia:
Éditions Milan, 1990]. B CC. EDUC. 869-965.
Disney, Walt, O chepudo de Notre Dame, A Coruña: Everest Galicia, col. Nova Antoloxía
Disney, 1996, [48 pp.] (ISBN: 84-403-0181-2). B CC. EDUC. 869-1784.
_____, Aladdín, A Coruña: Everest Galicia, col. O meu mundo Disney, 1997, [32 pp.]
(ISBN: 84-403-0121-9). B CC. EDUC. 869-1793.
_____, Bambi, A Coruña: Everest Galicia, col. Nova Antoloxía Disney, 1997, [48 pp.]
(ISBN: 84-403-0184-7). B CC. EDUC. 869-1797.
_____, A bela e a besta, A Coruña: Everest Galicia, col. O meu mundo Disney, 1997,
[32 pp.] (ISBN: 84-403-0100-0). B CC. EDUC. 869-1794.
_____, Hércules, A Coruña: Everest Galicia, col. O meu mundo Disney, 1997, [32 pp.]
(ISBN: 84-403-0126-X) [adapt. de Hércules, película de Walt Disney]. B CC. EDUC.
869-1977.
_____, Hércules, A Coruña: Everest Galicia, col. Nova Antoloxía Disney, 1997, [48
pp.] (ISBN: 84-403-0197-9) [adapt. de Hércules, película de Walt Disney]. B CC.
EDUC. 869-1976.
_____, Pocahontas, A Coruña/León: Everest Galicia/Evergráficas, col. Nova Antoloxía
Disney, 1997, [48 pp.] (ISBN: 84-403-0182-0). B CC. EDUC. 869-1798.
155
_____, O Rei León, A Coruña: Everest Galicia, col. O meu mundo Disney, 1997, [32
pp.] (ISBN: 84-403-0122-7). B CC. EDUC. 869-1795.
_____, O Rei León, A Coruña: Everest Galicia, col. Nova Antoloxía Disney, 1997, [48
pp.] (ISBN: 84-403-0183-9). B CC. EDUC. 869-1796.
_____, Tarzán, ilust. Salvador Simó, Vigo: Edicións do Cumio, 1999, [10 pp.] (848289-082-4). B CC. EDUC. 869-2272.
_____, Tarzán, A Coruña: Everest Galicia, col. O meu mundo Disney, 1999, [35 pp.]
(ISBN: 84-403-0128-6).
Dodier, Alain, Serge le Tendre e Pierre Fournier (Makyo), As figuras de papel, ilust. os
autores, versión galega Moncha Fuentes Arias, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Jérôme K Jérôme Bloch, nº 2, 1990, 48 pp. (ISBN: 84-7507-484-7) [Francés: Les êtres
de papier, Éditions Dupuis, Bélxica, 1990]. B CC. EDUC. 869-900.
_____, A sombra asasina, ilust. os autores, versión galega Moncha Fuentes Arias, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Jérôme K. Jérôme Bloch, nº 1, 1990, 48 pp. (ISBN: 847507-485-5) [Francés: L’ombre qui tue, Éditions Dupuis, Bélxica, 1990]. B CC.
EDUC. 869-901.
_____, Mortos en vida, ilust. os autores, versión galega Moncha Fuentes Arias, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Jerôme K. Jêrome Bloch, nº 3, 1991, 48 pp. (ISBN: 847507-532-0) [Francés: À la vie, à la mort, Éditions Dupuis, Bélxica, 1990]. B CC.
EDUC. 869-948.
_____, Na Bretaña misteriosa, ilust. os autores, versión galega Moncha Fuentes Arias,
Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Jérôme K Jérôme Bloch, nº 4, 1991, 48 pp.
(ISBN: 84-7507-551-7) [Francés: Passé recomposé, Éditions Dupuis, Bélxica, 1990]. B
CC. EDUC. 869-949.
_____, Xogo de tres, ilust. os autores, versión galega Moncha Fuentes Arias, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Jérôme K Jérôme Bloch, nº 5, 1991, 48 pp. (ISBN: 847507-575-4) [Francés: Le jeu de trois, Éditions Dupuis, Bélxica, 1990]. B CC. EDUC.
869-1045.
Dorfman, Ariel, A rebelión dos coellos máxicos, trad. Xosé Manuel Moo Pedrosa, ilust. Anke
Faust, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín, nº 115, serie Verde (de 9 anos en
diante), outubro 2001, 56 pp. (ISBN: 84-8302-692-9). B CC. EDUC. 869-2671.
_____, A cidade en chamas, ilust. Joaquim Dorfman, trad. Moisés R. Barcia, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº 82, (lectorado mozo), 2005, 298 pp.
(ISBN: 84-9782-259-5) [Inglés: The burning city, 2004]. B CC. EDUC. 869-3357.
Doyle, Arthur Conan, Sherlock Holmes, detective, ilust. Sidney Paget, introd., trad. e notas de
Francisco Bedoya e Gonzalo Navaza, Vigo: Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 12,
1985, 2º ed. 1987, 3º 1989, 4ª ed. 1990, 172 pp. (ISBN: 84-7507-188-0) [Inglés: The
Musgrave Ritual, Silver Blaze, The Boscombe Valley Mistery, The Greek Interpreter,
156
The Yellow Face, Londres, The Strand Magazine, 1891-1893]. B CC. EDUC. 8691417.
_____, Estudio en escarlata, ilust. Geo Hutchinson, introd., trad. e notas Elena Baillie e
Xavier Alcalá, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 21, 1986, 163 pp.
(ISBN: 84-7507-239-9) [Inglés: A Study in Scarlet]. B CC. EDUC. 869-1416.
_____, O can dos Baskeville, ilust. Sidney Paget, introd., trad. e notas Marisa Méndez
Anta e Gonzalo Navaza, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 29, 1987,
209 pp. (ISBN: 84-7507-292-5) [Inglés: The Hound of the Baskervilles, Londres, The
Strand Magazine, 1901]. B CC. EDUC. 869-306.
_____, As aventuras de Sherlock Holmes, trad. Bieito Iglesias e Manuel Vázquez, Vigo:
Galaxia, col. Biblioteca Sherlock Holmes, nº 3, novembro 1995, 274 pp. [Inglés:
Adventures of Shelock Holmes]. B CC. EDUC. 869-1613.
_____, Un estudio en escarlata, trad. Bieito Iglesias e Manuel Vázquez, Vigo: Galaxia,
col. Biblioteca Sherlock Holmes, nº 1, novembro 1995, 2º ed. 1996, 3º 1998, 147 pp.
[Inglés: A Study in Scarlet]. B CC. EDUC. 869-1616.
_____, A face amarela, trad. Bieito Iglesias Araujo e Manuel Vázquez, Vigo: Galaxia,
1995 [Inglés: The yellow face]. Xeral GA 17368.
_____, As memorias de Sherlock Holmes, trad. Bieito Iglesias e Manuel Vázquez, Vigo:
Galaxia, col. Biblioteca Sherlock Holmes, nº 4, novembro 1995, 225 pp. [Memoirs de
Sherlock Holmes]. B CC. EDUC. 869-1615.
_____, O signo dos catro, trad. Bieito Iglesias e Manuel Vázquez, Vigo: Galaxia, col.
Biblioteca Sherlock Holmes, nº 2, novembro 1995, 140 pp. [Inglés: The sign of four]. B
CC. EDUC. 869-1614.
_____, O Can dos Baskerville, trad. Bieito Iglesias e Manuel Vázquez, Vigo: Galaxia,
col. Biblioteca Sherlock Holmes, nº 6, novembro 1996, 200 pp. (ISBN: 84-8288-086-1)
[Inglés: The Hound of the Baskervilles, Londres, The Strand Magazine, 1901]. B CC.
EDUC. 869-1827.
_____, O Regreso de Sherlock Holmes, trad. Bieito Iglesias e Manuel Vázquez, Vigo:
Galaxia, col. Biblioteca Sherlock Holmes, nº 5, outubro 1996, 295 pp. (ISBN: 84-8288084-5) [Inglés: The Return of Sherlock Holmes]. B CC. EDUC. 869-1828.
_____, O Val do Terror, trad. Bieito Iglesias e Manuel Vázquez, Vigo: Galaxia, col.
Biblioteca Sherlock Holmes, nº 7, maio 1996, 200 pp. (ISBN: 84-8288-057-8) [Inglés:
The Valley of Fear]. B CC. EDUC. 869-1714.
_____, O arquivo de Sherlock Homes, trad. Bieito Iglesias e Manuel Vázquez, Vigo:
Galaxia, col. Biblioteca Sherlock Holmes, nº 9, agosto 1997, 235 pp. (ISBN:84-8288136-1) [Inglés: The Case Book of Sherlock Holmes]. B CC. EDUC. 869-1908.
_____, O mundo perdido, trad. Luis Iglesias Rábade, Santiago de Compostela:
Positivas, col. Narrativas, 1997 [Inglés]. Xeral GA 26570, Xeral 21871, Filoloxía 8699
157
DOY 11.
_____, O último adeus, trad. Bieito Iglesias e Manuel Vázquez, Vigo: Galaxia, 1997,
col. Biblioteca Sherlock Homes, nº 8, abril 1997, 245 pp. (ISBN: 84-8288-119-1)
[Inglés: His Last Bow]. B CC. EDUC. 869-1875.
_____, O mundo perdido, trad. Luís Iglesias Rábada, Santiago de Compostela: Edicións
Positivas, col. Narrativas [mocidade], xaneiro 2004, 287 pp. (ISBN: 84-87783-78-3).
Xeral GA 36019.
Ducla Soares, Mª Luisa, A nau Mentireta, ilust. Manuela Bacelar, Vigo: Ir Indo Edicións, col.
O parrulo, nº 5, 1991, [24 pp.] (ISBN: 84-7680-041-X) [Portugués: Civilização]. B CC.
EDUC. 869-1050.
Dumas, Alexandre, Os tres mosqueteiros (II), trad. Darío Xohán Cabana, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, col. Xabarín, nos 60-61, 2000, 348 pp./354 pp. (ISBN: da Obra
Completa: 84-8302-482-9) (ISBN: do volume I: 84-8302-478-0) (ISBN: do volume II:
84-8302-479-9). B CC. EDUC. 869-2321/1, 2.
Dunker, Kristina, Normal, diferente, trad. Susana Fernández de Gabriel e Franck Meyer, Vigo:
Galaxia, col. Costa Oeste, nº 23, outubro 1999, 99 pp. (ISBN: 84-8288-300-3) [Ganz
normal anders]. B CC. EDUC. 869-2298.
Durán, David, Ciclo Bis, trad. Ánxela Gracián e Xosé Teipes, Santiago de Compostela: Sotelo
Blanco Edicións, col. xuvenil, nº 46 (dos doce anos en diante), 2001, 136 pp. (ISBN:
84-7824-383-6) [Inglés: Cicle Bis, 1996]. B CC. EDUC. 869-2670.
Duran, Teresa, Carta da lúa, ilust. Víctor Batallé, trad. Antón Santamarina, Santiago de
Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col. Libros do Sol e da Lúa (libro da lúa), nº 4,
serie Textos de autores actuales, 1987, [25 pp.] (ISBN: 84-86021-68-5) [Catalán: Carta
de la lluna]. B CC. EDUC. 869-264.
_____, Pim, pam, pum, mazá, ilust. Arnal Ballester, versión galega Xurxo Bértola,
Barcelona: Sotelo Blanco Edicións, col. A porta, nº 3 (para os máis cativos, escritos a
man), 1989, [24 pp.] (ISBN: 84-7824-012-8) [Catalán]. B CC. EDUC. 869-526.
_____, A familia Sabores, ilust. Irene Bordoy, versión galega Mª do Carme Hermida,
Barcelona: Sotelo Blanco Edicións, col. A fiestra, nº 13 (primeiros lectores), 1990, 24
pp. (ISBN: 84-7608-074-8) [Catalán: La família Tastets]. B CC. EDUC. 869-875.
_____, Xela Mirona, ilust. Montse Ginesta, trad. X.M. González Barreiro, Vigo: Ir Indo
Edicións, col. O parrulo, nº 3, 1990, [21 pp.] (ISBN: 84-7608-041-X) [Pirene]. B CC.
EDUC. 869-870.
_____, O gato, ilust. Marie-José Sacré, Vigo: Galaxia, col. O ciclo da vida, nº 1, 1995,
[22 pp.] (ISBN: 84-8288-023-3). B CC. EDUC. 869-1657.
_____, O pingüín, ilust. Fiona Moodie, Vigo: Galaxia, col. O ciclo da vida, nº 3, 1995,
22 pp. B CC. EDUC. 869-1660.
158
_____, O raposo, ilust. Alessandra d’ Este, Vigo: Galaxia, col. O ciclo da vida, nº 2,
1995, 22 pp. B CC. EDUC. 869-1659.
_____, O rato, ilust. Sita Jucker, Vigo: Galaxia, col. O ciclo da vida, nº 4, 1995, 22 pp.
B CC. EDUC. 869-1658.
_____, A bolboreta, ilust. Stepán Zavrel, versión galega Damián Villalaín, Vigo:
Galaxia, col. O ciclo da vida, nº 7, 1996, 20 pp. (ISBN: 84-8288-048-9). B CC. EDUC.
869-1766.
_____, A galiña, versión galega Damián Villalaín, ilust. Katerina Lovis-Miller, Vigo:
869-1767.
_____, O oso blanco, versión galega Damián Villalaín, ilust. Mireille Delon-Boltz,
Vigo: Galaxia, col. O ciclo da vida, nº 6, 1996, 20 pp. (ISBN: 84-8288-047-0).
_____, O xibón, versión galega Damián Villalaín, ilust. Daniella Vignoli, Vigo:
869-1765.
_____, O asasino invisible, Vigo: Galaxia, col. Costa Oeste, nº 17, agosto 1998, 177 pp.
(ISBN: 84-8288-223-6). B CC. EDUC. 869-2076.
_____, Mila vai á escola, versión galega: Damián Villalaín, ilust. Pep Montserrat, Vigo:
Galaxia, col. Bambán, nº 16 (a partir de 6 anos), 1998, 23 pp. (ISBN: 84-8288-229-5)
[Catalán: La Mila va a l’escola, 1998]. B CC. EDUC. 869-2162.
Durrell, Gerald. O picnic, trad. Ana Mª Gaiteiro e Fernando Pereira, Madrid: Alfaguara/Vigo:
Obradoiro, serie Vermella, setembro 1994, 1996, 140 pp. (ISBN: 84-204-5150-9) [The
picnic, 1979]. B CC. EDUC. 869-1518, 869-1903 (ed. de 1996).
Dygra Films/Megatrix, O bosque animado, A Coruña: Everest Galicia, 2001, 64 pp. (ISBN:
84-403-0131-6).
Egaña, Andoni, A min non me gusta o fútbol, ilust. Mikel Valverde, trad. Xesús Carballo
Soliño, Vigo: Galaxia/Editores Asociados, col. ¿E que?, nº 2 (a partir dos 8 anos),
outubro 2000, 31 pp. (ISBN: 84-8288-373-9) [Éuscaro: Niri ez zait futbola gustatzen]. B
CC. EDUC. 869-2420.
Eguillor, Juan Carlos, Operación Iogur, ilust. Juan Carlos Eguillor, trad. Xavier Senín
Fernández, Madrid: Anaya, col. Sopa de libros, nº 3 (a partir de 10 anos), 1997, 80 pp.
(ISBN: 84-207-8257-2). B CC. EDUC. 869-2036.
Elffers, Joost, e Saxton Freymann, Que tal, vexetal? Alimentos con sentimentos, trad. Millán
Picouto, Ourense: Linteo, xuño 2005, 40 pp. (ISBN: 84-96067-22-X). B CC. EDUC.
869-3454.
Ende, Michael, O infernalcoholeosatanarqueolóxico ponche dos desexos, trad. Ramón
Lorenzo e Úrsula Heinze, Vigo: Ediciones S.M., col. Gran Angular, nº 8, 1990, 229 pp.
159
(ISBN: 84-348-3212-7). B CC. EDUC. 869-684. // Vigo: Ediciones S.M., col. O Barco
de Vapor, nº 22, serie Vermella (a partir dos 12 anos), outubro 1994, 176 pp. (ISBN:
84-348-4446-X) [Alemán: Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch,
Stuttgart/Viena: K. Thienemanns, 1989]. B CC. EDUC. 869-1534.
_____, Tranquila Tragaleguas. A tartaruga teimuda, ilust. Agustí Asensio Saurí, trad.
Luisa Blanco Rodríguez, Madrid: Alfaguara, col. Infantil Alfaguara, nº 4, 1990, [43 pp.]
(ISBN: 84-5072-3) [Tranquila trampeltreu, Stuttgart: K. Thienemanns, 1982]. B CC.
EDUC. 869-680.
_____, O longo camiño a Santa Cruz, ilust. Reginakehn, trad. Basilio Losada, A
Coruña: Everest Galicia, col. Rañaceos (a partir de 8 anos), 1995, 63 pp. (ISBN: 84403-0140-5) [Alemán: Der lange Weg nach Santa Cruz, 1992]. B CC. EDUC. 8691791.
_____, Momo (ou a estraña historia dos ladróns do tempo e da nena que lles devolveu o
tempo ós homes), ilust. o autor, trad. Antón Palacio e Sonia Pérez, Santiago de
Compostela: Alfaguara Obradoiro, setembro 2002, 252 pp. (ISBN: 84-8224-604-6)
[Momo, 1973]. B CC. EDUC. 869-2917.
Ende, Michael, Tranquila Tragaleguas e outros contos, ilust. Ana Juan, Santiago de
Compostela: Alfaguara/Obradoiro, 2004, 78 pp. (ISBN: 84-8224-376-4). B CC. EDUC.
869-3274.
Erickson, Russell E., O detective Warton, ilust. Javier Vázquez, trad. Paulo Rei Ballesteros,
Madrid: Ediciones S.M., col. O barco de vapor, nº 39, serie Azul (a partir dos 7 anos)
1991, 107 pp. (ISBN: 84-348-3510-X) [Inglés: Warton and the Contest]. B CC. EDUC.
869-1022.
Escardó i Bas, Mercé, O escondedoiro, trad. Damián Villalaín, ilust. Gemma Sales, Vigo:
Galaxia/Editores Asociados, col. Bambán, nº 3 (a partir de 6 anos), 1996, 23 pp. (ISBN:
84-8288-074-8) [En clip no hi és, 1996]. B CC. EDUC. 869-1802.
Escrivá, Viví, O neno e a árbore, Premio Nacional de Ilustración Infantil, ilust. o autor, trad.
Xosé Ramón Fandiño, Gijón: Ediciones Júcar, col. A mazá máxica (Júcar infantil).
Júcar Infantil, 1988, [25 pp.] (ISBN: 84-334-9494-5). B CC. EDUC. 869-408.
Escudié, René, Lobo bravo, ilust. Patrice Douenat, trad. Mª Luisa Álvarez Santamarina, Vigo:
Galaxia/S.M., col. O Barco de Vapor, nº 2, serie Azul (a partir dos 7 anos) 1985, 2ª ed.
1986, 109 pp. (ISBN: 84-7154-501-2) [Francés: Grand-Loup-Sauvage, París, Fernand
Nathan, 1980]. B CC. EDUC. 869-199.
Escuela Roure-Mallorca, Colectivo Pedagógico de Padres y Maestros, Ona e Ori: un dia na
escola, ilust. Montse Tobella, Barcelona: 7 ½, 1978, 16 pp.
Esopo, A chicharra folgazana, ilust. Agustí Asensio Saurí, versión Elisa Ramón, trad. Valentín
Arias López, Barcelona: Ediciones Ángulo, col. Fábulas universais, nº 1, 1989, [28 pp.]
(ISBN: 84-7814-019-0). B CC. EDUC. 869-629.
_____, O enxeñoso rato e o axóuxere de lata, ilust. Mercé Arànega, versión Elisa
160
Ramón, trad. Valentín Arias López, Barcelona: Ediciones Ángulo, col. Fábulas
universais, nº 6, 1989, [28 pp.] (ISBN: 84-7814-024-7). B CC. EDUC. 869-634.
_____, O rato explorador, ilust. Francesc Rovira, versión Elisa Ramón, trad. Valentín
Arias López, Barcelona: Ediciones Ángulo, col. Fábulas Universais, nº 5, 1989, [28 pp.]
(ISBN: 84-7814-023-9). B CC. EDUC. 869-633.
Esteban, Ángel, A chamada do sol, ilust. Ángel Esteban, trad. Xavier Senín Fernández, A
Coruña: Bruño, col. Altamar, nº 24, serie Contos (a partir de 6 anos), 1997, 75 pp.
(ISBN: 84-216-318-2). B CC. EDUC. 869-1898.
Estévez Villaverde, Emilia, Aventura e primavera, Pontevedra: Edición da autora, 1986, 45
pp. (ISBN 84-398-6517-1). B Xeral GA-3117
Eugasa (Uxía García Sabariz), O señorito Píepito, Lugo: Alvarellos, 1992, 150 pp. (ISBN: 8485311-95-7). B Xeral GA-8957.
Fabregat, Antonio Manuel, Contos para durmi-la avoa, ilust. Carmen Peris, trad. Inés Sixto
García, Barcelona: Edebé-Rodeira, col. Tucán, nº 7, 1995, 111 pp. [Castelán: Cuentos
para dormir a la abuela, 1992]. B CC. EDUC. 869-1599.
Fansten, Jacques, A fractura do miocardio, trad. Valentín Arias López, Vigo: Edicións Xerais
de Galicia, col. Fóra de Xogo, nº 13, outubro 1996, 159 pp. (ISBN: 84-8302-036-X)
[Francés: La fracture du myocarde, 1991]. B CC. EDUC. 869-1732.
Farias, Juan, Os corredoiras, ilust. Jesús Gabán, trad. Xela Arias, Madrid: Ediciones S.M., col.
O barco de vapor, nº 20, serie Vermella (a partir dos 12 anos), 1990, 83 pp. (ISBN: 84348-3078-7) [Castelán. Ediciones S.M., 1988]. B CC. EDUC. 869-654.
_____, O fillo do xardineiro, Premio Lazarillo de Literatura Infantil, ilust. José Ayala e
Teresa Novoa, trad. Ana Mª Fernández Martínez, Madrid: Anaya, col. O trasniño verde
(a partir dos 8 anos), 1990, 78 pp. (ISBN: 84-207-3768-2). B CC. EDUC. 869-855.
_____, Carmela, trad. Luis Lamas, Vigo: Ediciones S.M., col. O Barco de Vapor, nº 41,
serie Vermella 11 (a partir dos 12 anos), 1992, 89 pp. (ISBN: 84-348-3673-4)
[Castelán]. B CC. EDUC. 869-1115.
_____, A infancia de Martiño Piñeiro, Premio Nacional de Literatura Infantil e Xuvenil,
propostas de traballo Rosa Mª Sáez Vacas, ilust. Jesús Gabán, trad. Xabier Senín, A
Coruña: Bruño, col. Altamar, serie Realismo, 1992 (ISBN: 84-216-1819-9). B CC.
EDUC. 869-1188.
_____, Cando Arturo escapou da casa, ilust. Marina Seoane, trad. Xavier Senín
Fernández, Zaragoza: Edelvives, col. Ala Delta, nº 30, serie Vermella (a partir dos 5
_____, Bandido, ilust. Xan López Domínguez, Vigo: Alfaguara/ Obradoiro, col. Infantil
Xuvenil, serie Laranxa (a partir de 10 anos), 1995, 99 pp.
_____, Desde o corazón da mazá, ilust. Manuel Uhía, trad. Xulio Cobas Brenlla,
161
Zaragoza: Edelvives, col. Ala Delta, nº 39, (a partir dos 8 anos), 1995, 2003, 81 pp.
[1994]. B CC. EDUC. 869-1686, 869-3027.
_____, Á sombra do mestre, ilust. Jesús Gabán, trad. Xavier Senín Fernández,
Madrid/Vigo: Alfaguara/Obradoiro, col. Infantil (a partir de 12 anos), maio 1996, 108
pp. (ISBN: 84-8224-054-4) [Castelán: A la sombra del maestro, 1995]. B CC. EDUC.
869-1901.
_____, Bastián e mailos trasnos, ilust. Guadalupe Hernández, Vigo: Galaxia, col.
Árbore, nº 96, serie Verde (a partir de 9 anos e para adultos), febreiro 1997, 65 pp.
(ISBN: 84-8288-103-5). B CC. EDUC. 869-1864.
_____, Crónicas de Media Tarde, presentación Carlos Casares, trad. Xavier Senín
Fernández, A Coruña: Everest Galicia, col. Punto de Encontro, 1997, 140 pp. (ISBN:84403-0141). B CC. EDUC. 869-1990.
_____, Os nenos numerados, trad. Xavier Senín Fernández, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Fóra de Xogo, nº 21, decembro 1997, 211 pp. (ISBN: 84-8302-194-3). B
CC. EDUC. 869-1996.
_____, A pousada do sétimo día, ilust. Xosé Cobas, trad. Xavier Senín Fernández, A
Coruña: Everest Galicia, col. Punto de Encontro, outubro 1998, 120 pp. (ISBN: 84-4030385-8). B CC. EDUC. 869-2153.
_____, Os camiños da lúa, notas Roque López, ilust. Alicia Cañas Cortázar, trad. Silvia
Gaspar, Madrid: Anaya, col. Sopa de libros, nº 14, xuño 2000, 120 pp. (ISBN: 84-2071262-0). B CC. EDUC. 869-2531.
_____, Ismael, que foi mariñeiro, trad. Xavier Senín Fernández, A Coruña: Everest
Galicia, 2000, col. Punto de encontro, 107 pp. (ISBN: 84-403-0413-7). B CC. EDUC.
869-2415.
_____, Un tarro cheo de lapis, ilust. Xavier Blasco, trad. Xavier Senín, Barcelona:
Planeta&Ofxord, col. Camaleón, serie Laranxa (a partir de 8 anos), abril 2005, 86 pp.
(ISBN: 84-9811-008-4). B CC. EDUC. 869-3440.
_____, O tolo da ría, ilust. Irene Fra, trad. Isabel Soto e Xavier Senín, Vigo: Tambre,
col. Ala Delta, nº 12, serie Verde (a partir de 10 anos), 2005, 107 pp. (ISBN: 84-8868143-7) [Castelán: El loco de la ría].
Fariña, Anxo, O dragón voador, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Don Quixote e
Breogán, nº 5, [lectorado autónomo], 2005, [32 pp.] (ISBN: 84-96403-91-2). B CC.
EDUC. 869-3544.
_____, Dulcinea, a nena cabaleira, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Don
Quixote e Breogán, nº 3, [lectorado autónomo], 2005, [32 pp.] (ISBN: 84-96403-40-8).
B CC. EDUC. 869-3396.
_____, O exército de ovellas, ilust. de Anxo Fariña, Vigo: A Nosa Terra, col. Don
Quixote e Breogán, nº 2, 2005, [32 pp.] (ISBN: 84-96403-28-9). B CC. EDUC. 869-
162
3367.
_____, O león durmiñón, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Don Quixote e
Breogán, nº 6, [lectorado autónomo], 2005, [32 pp.] (ISBN: 84-96403-91-2). B CC.
EDUC. 869-3543.
_____, Na aventura dos muíños, ilust. de Anxo Fariña, Vigo: A Nosa Terra, col. Don
Quixote e Breogán, nº 1, [lectorado autónomo], 2005, [32 pp.] (ISBN: 84-96403-27-0).
_____, A pousada encantada, ilust. do autor, Vigo: A Nosa Terra, col. Don Quixote e
Breogán, nº 4, [lectorado autómo], 2005, [32 pp.] (ISBN: 84-96403-41-6). B CC.
EDUC. 869-3397.
Fauche, X., e J. Léturgie, A amnesia dos Dalton, ilust. Maurice de Bevere (Morris), versión
galega Enrique Harguindey Banet, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Lucky Luke,
nº 1, 1992, 46 pp. (ISBN: 84-7507-622-X) [Francés: L’amnésie des Dalton, Xenebra:
Lucky Productions, 1991]. B CC. EDUC. 869-1136.
Fedro, Onde as dan, tómanas, ilust. Montse Tobella, versión Elisa Ramón, trad. Valentín Arias
López, Barcelona: Ediciones Ángulo, col. Fábulas universais, nº 4, 1989, [28 pp.]
(ISBN: 84-7814-022-0). B CC. EDUC. 869-632.
Fernández Cubas, Cristina, O vendedor de sombras, trad. Basilio Losada, Barcelona: Argos
Fernández Flórez, Wenceslao, O bosque animado, ilust. Mª Fe Quesada, introd. e notas
Valentín Arias López, trad. Xela Arias, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín,
nº 24, 1987, 2ª ed. 1989, 4ª ed. 2000, 235 pp. (ISBN: 84-7507-269-0) [Castelán: El
bosque animado, Zaragoza, 1943]. B CC. EDUC. 860-330.
Fernández Serrano, Jacobo, A gardería de dona Bixelmina, ilust. Jacobo Fernández Serrano,
Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merliño (prelectorado), outubro 2005, 31 pp.
(ISBN: 84-9782-367-2). B CC. EDUC. 869-3552.
Fiechtner, Urs M., A historia de Ana, trad. Xosé Manuel García Álvarez e Elisabeth Schaible,
Vigo: S.M., col. Gran Angular, nº 12, 1991, 144 pp. (ISBN: 84-348-3393-X) [Alemán:
Annas Geschichte, Baden-Baden: Signal, 1985]. B CC. EDUC. 869-954.
Figueiredo, Guilherme, A raposa e as uvas, fotografías Xulio Gil, versión galega Xosé Luis
Méndez Ferrín, Vigo: Teatro Keyzán, col. Escena, nº 3, 1994. (ISBN: 84-920042-0-7)
[Portugués]. B CC. EDUC. 869-1692.
Figueras, Nuria, As trenzas do avó, ilust. Roger Olmos, trad. Marisa Núñez, Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Demademora, outubro 2002, [28 pp.] (ISBN: 84-8464-127-9).
B CC. EDUC. 869-2863.
Fillol, Luce, Mañá fará bo día, ilust. Ángeles Maldonado, trad. Antonio Pichel, Vigo: Galaxia,
col. Árbore, nº 63, 1993, 115 pp. (ISBN: 84-7154-885-2) [Francés: Il fera beau demain,
Librairie Ernest Flammarion, 1986]. B CC. EDUC. 869-1314.
163
Fine, Anne, O saco de Simón, trad. Monserrat Paz Núñez, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
col. Fóra de Xogo, nº 31, maio 2000, 190 pp. (ISBN: 84-8302-531-0) [Inglés: Flour
Babies, 1992]. B CC. EDUC. 869-2417.
Fitzmaurice, Mick, Morris Milpés, ilust. Satoshi Kitamura, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
col. Sopa de libros, nº 30, serie Laranxa (a partir de 6 anos), abril 2005, 64 pp. (ISBN:
84-9782-313-3) [Inglés: Morris MacMillipede. The Toast of Brussels Sprout]. B CC.
EDUC. 869-3415.
Floury, Marie-France, Coelliño branco bota de menos á súa mamá, ilust. Fabienne Boisnard,
trad. Susana Lamela, Zaragoza: Tambre, col. Coelliño branco, nº 4 [prelectorado], 2004,
[20] pp. (ISBN: 84-263-5532-3) [Francés: Petit Lapin Blanc veut sa maman]. B CC.
EDUC. 869-3259.
_____, Coelliño branco celebra o seu aniversario, ilust. Fabienne Boisnard, trad.
Susana Lamela, Zaragoza: Tambre, col. Coelliño branco, nº 2 [prelectorado], 2004, [20]
pp. (ISBN: 84-263-5530-7) [Francés: Petit Lapin Blanc Fête son anniversaire]. B CC.
EDUC. 869-3261.
_____, Coelliño branco está enfermo, ilust. Fabienne Boisnard, trad. Susana Lamela,
Zaragoza: Tambre, col. Coelliño branco, nº 3 [prelectorado], 2004, [20] pp. (ISBN: 84263-5531-5) [Francés: Petit Lapin Blanc est malade]. B CC. EDUC. 869-3260.
_____, Coelliño branco pérdese, ilust. Fabienne Boisnard, trad. Susana Lamela,
Zaragoza: Tambre, col. Coelliño branco, nº 1 [prelectorado], 2004, [20] pp. (ISBN: 84263-5529-3) [Francés: Petit Lapin Blanc se perd]. B CC. EDUC. 869-3262.
Fluixá, Josep Antoni, O pirata naufragado, ilust. Enric Solbes, versión galega Daniel Rozados,
Vigo: Galaxia, col. Bambán, nº 14 (a partir de seis anos), 1998, 23 pp. (ISBN: 84-8288226-0) [Catalán: El pirata naufragat]. B CC. EDUC. 869-2160.
_____, A cabeza máxica, ilust. Francesc Santana, trad. Ignacio Chao, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, col. Paseniño, nº 5 [prelectorado, textos manuscritos e en maiúscula],
abril 2004, [23] pp. (ISBN: 84-9782-144-0). B CC. EDUC. 869-3211.
_____, A narradora do deserto, ilust. Anna Clariana, trad. Ignacio Chao Castro, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Andavía, nº 8, (prelectorado), 2005, 23 pp. (ISBN: 849782-289-7) [Valenciano: La narradora del desert]. B CC. EDUC. 869-3424.
Fontaine, Jean de La, A derrota de Gustavo, ilust. Roser Capdevilla, versión Elisa Ramón,
trad. Valentín Arias López, Barcelona: Ediciones Ángulo, col. Fábulas universais, nº 2,
1989, 28 pp. (ISBN: 84-7814-020-4). B CC. EDUC. 869-630.
_____, A rá chea de envexa, ilust. José Mª Lavarello, versión Elisa Ramón, trad.
Valentín Arias López, Barcelona: Ediciones Ángulo, col. Fábulas Universais, nº 3,
1989, [28pp.] (ISBN: 84-7814-021-2). B CC. EDUC. 869-631
Franco, Josep, O derradeiro bandido, ilust. Luís Castro Enjamio, trad. Manuel Cortés
Tallou, Vigo: Galaxia, col. Árbore, 1995, 65 pp. [Catalán: Lùltim roder, 1986]. B CC.
EDUC. 869-1607.
164
Frank, Anne, O diario de Ana Frank, trad. Tomás Ruibal, Pontevedra: Kalandraka Editora,
xullo 2004, 311 pp. (ISBN: 84-8464-223-2) [Her achterhuis by Anne Frank, 1982]. B
CC. EDUC. 869-3236.
Franz Rosell, Joel, Paxaros na cabeza, ilust. Marta Torrao, trad. Vitoria Ballesteros,
Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Seteleguas [lectorado autónomo], outubro 2004,
[42] pp. (ISBN: 84-8464-236-4) [Castelán: Pájaros en la cabeza]. B CC. EDUC. 8693272.
Freeling, Nicolas, Amor en Amsterdam, trad. Xosé M. Dasilva Fernández e Miguel Fernández
Nogueira, Vilaboa (Pontevedra): Edicións do Cumio, col. Cómplice, nº 6, 1991, 189 pp.
(ISBN: 84-87126-30-8) [Inglés: Love in Amsterdam, 1962]. Xeral GA 30967.
Freiría, G. (versión galega), Os contos da Avoa, ilust. Esmeralda Sánchez, Alicia Cañas,
Margarita Ruíz, Marina Seoane, Carmen Sáez, José Ariza, Trujillo y Marcelan Grez,
Pilar Calero, Marifé González e Angelina Calero, Madrid: Edicións Sálvora, 2000, 232
pp. (ISBN: 84-305-7736-0). B CC. EDUC. 869-2493.
_____ (versión galega), As bruxas, ilust. Jordi Busquets, Madrid: Edicións Sálvora, col.
Ver e ler, 2000, 21 pp. (ISBN: 84-305-9732-8). B CC. EDUC. 869-2494.
_____(versión galega), As fadas, ilust. Jordi Busquets, Madrid: Edicións Sálvora, col.
_____(versión galega), Os gnomos, ilust. Jordi Busquets, Madrid: Edicións Sálvora, col.
_____(versión galega), Os xigantes, ilust. Jordi Busquets, Madrid: Edicións Sálvora,
col. Ver e ler, 2000, 21 pp. (ISBN: 84-305-9735-2). B CC. EDUC. 869-2612.
Fronsacq, Anne, O cumpleanos, ilust. Martine Bourre, adapt. ó galego Manuel Fernández e
Manuel Bravo, Barcelona/Madrid: Noguer Ediciones, col. Mundo miúdo, dos álbumes
de Père Castor, nº 7, 1987, [16 pp.] (ISBN: 84-279-2918-8) [Flammarion]. B CC.
EDUC. 869-295.
_____, A carreira, ilust. Marie-Claude Colas, adapt. ó galego José Luis Laredo e
Fernando Crespo, Barcelona: Noguer Ediciones, col. Mundo miúdo, dos álbumes de
Père Castor, nº 11, 1989, [16 pp.] (ISBN: 84-279-2923-4) [Flammarion, 1982]. B CC.
EDUC. 869-530.
_____, As guedellas de Iago, ilust. Lucile Butel, adapt. ó galego Manuel Fernández e
Manuel Bravo, Barcelona: Noguer Ediciones, col. Mundo miúdo, dos álbumes de Père
EDUC. 869-531.
_____, Hoxe chove, ilust. Lucile Butel, adapt. ó galego Rosario González, Barcelona:
Noguer Ediciones, col. Mundo miúdo, dos álbumes de Père Castor, nº 16, 1990, [16 pp.]
(ISBN: 84-279-2928-5) [Flammarion, 1978]. B CC. EDUC. 869-1068.
165
Fuchs, Gerd, Noites no mar, trad. Susana Fernández de Gabriel e Franck Meyer Prado, Vigo:
Galaxia, col. Costa Oeste, nº 7, outubro 1997, 99 pp. (ISBN: 84-8288-146-9). B CC.
EDUC. 869-1928.
Gabrion, Pierre Yves, Amazonia, ilust. o autor, trad. Enrique Harguindey Banet, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Grandes aventuras, nº 2, 1990, 46 pp. (ISBN: 84-7507488-X) [Amazonia, Francia: Éditions Milan, 1990]. B CC. EDUC. 869-903.
_____, Tumuc-Humac, ilust. o autor, trad. Enrique Harguindey Banet, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, col. Grandes aventuras, nº 5, 1991, 48 pp. (ISBN: 84-7507-574-6)
[Tumuc-Humac, Francia, Éditions Milan, 1989]. B CC. EDUC. 869-1047.
Gage, Wilson, Cali Cali e o oso, ilust. James Stevenson, trad. Alberto Avendaño, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia/Madrid: Anaya, col. Arroás, 1983, [32 pp.] (ISBN: 84-7507121-X) [Inglés: Cully Cully and the Bear. Greenwillow Books, Nueva York, 1983]. B
CC. EDUC. Ga-2_910-B.
Gallego, Laura, Un fantasma en apuros, ilust. Santy Gutiérrez, trad. Ignacio Chao Castro,
(ISBN: 84-9782-290-0) [Castelán: Un fantasma en apuros]. B CC. EDUC. 869-3425.
Gándara, Lola, Alexandra, ilust. A Coruña: Edebé-Rodeira, col. Periscopio, nº 12, outubro
1999, 162 pp. (ISBN: 84-8116-630-8). B CC. EDUC. 869-2245.
_____, A escura luz do Tiber, ilust. Carlos Arbat, trad. Rosa Fernández, A Coruña:
Rodeira, col. Periscopio, nº 14, novembro 2000, 204 pp. (ISBN: 84-8116-742-8). B CC.
EDUC. 869-2585.
Ganges, Montse, Unha mosca no caldo, ilust. Inma Pla, versión galega Xurxo Bértola,
man), 1989, 24 pp. (ISBN: 84-7824-043-8) [Catalán]. B CC. EDUC. 869-604.
García Iglesias, Carme, Rufo e Trufo sobre o tellado, ilust. a autora, trad. Xulio Cobas Brenlla,
Zaragoza: Edelvives, col. Ala Delta, nº 10, serie Amarela (a partir dos 3 anos), 1991, 45
pp. (ISBN: 84-263-2050-3) [Castelán: Aventuras de Rufo y Trufo]. B CC. EDUC. 869992.
García Teijeiro, Antonio, Cacarabín, cacarabón, ilust. Teo Puebla, trad. Xulio Cobas,
Zaragoza: Tambre, col. Ala Delta, nº 8, serie Vermella (a partir dos 5 anos), 1991, 2004,
50 pp. (ISBN: 84-263-5274-X). B CC. EDUC. 869-933, 869-3243.
García Vilariño, Rosa (adapt.), O Pedro pillabán, conto popular vasco, ilust. Luis Errazkin,
pp.] (ISBN: 84-7154-452-0). B CC. EDUC. GA2-616.
Gardella, Mª Angels (adapt.), Guillermo Tell, lenda suíza, ilust. Valentina Cruz, versión galega
Xabier Senín, Vigo: Galaxia/Barcelona: La Galera/Donostia: Elkar, col. A chalupa, nº
11, 1984, [31 pp.] (ISBN: 84-7154-483-0). Filoloxía 8699 GUIL-1.
_____, O cataventos e a camisola, ilust. Joan Antoni Poch, versión galega Carme
166
Rodríguez, Vigo: Galaxia/Barcelona: La Galera/Donostia: Elkar, col. A chalupa, nº 33,
1989, [32 pp.] (ISBN: 84-7154-669-8) [Catalán: El penell i la camisa de dormir,
Barcelona: La Galera]. B CC. EDUC. 869-563.
_____, Os ollos do dragón, ilust. Miguel Docampo, trad. Mª Victoria Moreno, Vigo:
Galaxia, col. Árbore, nº 9, serie Azul (a partir de 12 anos e para adultos), 1989, 82 pp.
(ISBN: 84-7154-665-5) [Catalán: Les ulls del drac, Pirene, 1988]. B CC. EDUC. 869642.
_____, O cazador, ilust. Joan Antoni Poch, versión galega Carme Rodríguez, Vigo:
Galaxia/Barcelona: La Galera/Donostia: Elkar, col. A chalupa, 1992, [31 pp.] (ISBN:
84-7154-854-2) [Catalán: El caçador, Barcelona: La Galera]. B CC. EDUC. 869-1242.
Garriga, Angels, O testamento do tío Nacho, trad. Xoan Babarro, Edicións dos Cuadernos da
escola dramática galega, 30, setembro 1982. 12 pp. [Catalán]. B CC. EDUC. Public-8.
Gasol, Ana, Haruchan, fotografías M. Gasol, trad. Salvador García Bodaño, Barcelona: Onda,
col. A miriña, serie Descubri-lo home, o seu xeito de vivir e de traballar (vermello, a
partir dos 7 anos), 1988, 31 pp. (ISBN: 84-7552-179-7). B CC. EDUC. 869-426.
Genechten, Guido van, ¡Porque te quero tanto!, trad. Xosé A. Neira Cruz, Zaragoza:
Edelvives/Tambre [prelectorado], 2003, [26] pp. (ISBN: 84-263-4970-6) [Omdat ik
zoveel van je hou, 2003]. B CC. EDUC. 869-3006.
_____,¿Por que, mamá?, ilust. do autor, trad. Ignacio Chao, Vigo: Tambre,
(prelectorado), 2005, [12 pp.] (ISBN: 84-263-5931-0) [Omdat ik zoveel van je hou]. B
CC. EDUC. 869-3550.
Gherardi, Nadia (adapt.), O elefante, ilust. Cecilia Macagno, versión galega Daniel Rozados,
Vigo: Galaxia, col. O ciclo da vida, 1999, [20 pp.] (ISBN: 84-8288-216-3). B CC.
EDUC. 869-2228.
Gibson, Michael, Deuses e heroes da mitoloxía grega, ilust. Giovanni Caselli, trad. Maria
Rosario Álvarez, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Mitoloxías, 1984, 153 pp.
(ISBN: 84-7507-160-0) [Inglés: Gods, Men and Monsters from the Greek Myths,
Londres: Eurobooks Limited, 1975]. B CC. EDUC. 2-114.
Gifford, Douglas, Guerreiros, deuses e espíritos da mitoloxía de América Central e
Sudamérica, ilust. John Sibbick, trad. Ramón Gutiérrez Izquierdo e Gonzalo Navaza,
Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Mitoloxías, 1984, 132 pp. (ISBN: 84-7507-1279) [Inglés: Warriors, Gods & Spirits of the Central and South America Mythology,
Londres: Eurobook Limited, 1980]. B CC. EDUC. 2-136.
Gil, Carmen, A princesa que bocexaba a todas horas, ilust. Elena Odriozola, trad. Antóm
Fortes, Pontevedra: OQO Editora, col. Q [lectorado autónomo], novembro 2005, [30
pp.] (ISBN: 84-96573-02-8) [Castelán: La princesa que bostezaba a todas horas]. B
CC. EDUC. 869-3605.
Gil, José Mª, Mellor falar que pelexar, ilust. Carmina del Río, trad. Bahía Edicións, A Coruña:
Baía Edicións, col. Laura e compañía, nº 8 [prelectorado], marzo 2004, 31 pp. (ISBN:
167
84-96128-63-6) [Castelán: Mejor hablar que pelearse]. B CC. EDUC. 869-3129.
_____, O valor da amizade, ilust. Carmina del Río, trad. Baía Edicións, A Coruña: Baía
Edicións, col. Laura e compañía, nº 9 [prelectorado], marzo 2004, 31 pp. (ISBN: 8496128-64-4) [Castelán: El valor de la amistad]. B CC. EDUC. 869-3128.
Gil Martínez, Carmen, Unha pantasma con asma, ilust. Sara Webster, trad. Marisa Núñez,
Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Demademora, maio 2002, [36 pp.] (ISBN: 848464-012-4).
Ginesta, Montserrat, A pasteleira Adelaida, ilust. a autora, trad. Xavier Costa Clavell,
Barcelona: Argos Vergara, col. O dragón bermello, nº 17, 1983, 24 pp. (ISBN: 84-7178653-2). B CC. EDUC. G 2-611.
_____ (adapt.), Gran de millo, ilust. a autora, trad. Francisco Macías Macías, Santiago
de Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col. libros do sol e da lúa (libro do sol), nº 8,
1988, [25 pp.] (ISBN: 84-86021-89-8) [Catalán: En Pantufet]. B CC. EDUC. 869-385.
_____, O paxarote Fru-fru, ilust. a autora, trad. Xulio Cobas Brenlla, Zaragoza:
Edelvives, col. Ala Delta, nº 11, 1991, 45 pp. (ISBN: 84-263-2038-4) [Catalán:
L’ocellot Fru-fru]. B CC. EDUC. 869-991.
Giralt, Núria, A de cocodrilo, ilust.a autora, versión galega Estrela Seivane, Barcelona: Sotelo
Blanco Edicións, col. A porta, nº 20 (para os máis cativos, escritos a man), 1993, 24 pp.
(ISBN: 84-7824-1612) [Catalán: A de cocodril]. B CC. EDUC. 869-1278.
Girin, Michel, A praia das tartarugas, trad. Ignacio Chao, Zaragoza: Tambre, col. Catavento,
nº 10 [mocidade], 2004, 123 pp. (ISBN: 84-263-5409-2). B CC. EDUC. 869-3271.
Gisbert, Joan Manuel, Bestiario fantástico, trad. Carlos Casares, Barcelona: Argos Vergara,
1983.
_____, Segredos de abanos, trad. Xavier Senín Fernández, Barcelona: Argos Vergara,
1985.
_____, O mago de Esmirna, Premio Lazarillo de Literatura Infantil, ilust. Juan Ramón
Alonso, trad. Fernando Torreiro González, Madrid: Anaya, col. O trasniño verde, 1991,
133 pp. (ISBN: 84-207-4264-3). B CC. EDUC. 869-1195.
_____, Os espellos venecianos, trad. Xulio Cobas Brenlla, Zaragoza: Edelvives, col.
Catavento, nº 1, 1996, 135 pp. (ISBN: 84-263-3475-X). B CC. EDUC. 869-1894.
_____, Historias secretas do espacio, ilust. Toni Garcés, trad. Xosé Luis Rivas Cruz,
Barcelona: Edebé-Rodeira, col. Tucán, nº 12, serie Verde (a partir de 9 anos), 1997, 150
pp. (ISBN: 84-8116-485-2) [Historias secretas del espacio, 1987]. B CC. EDUC. 8691869.
_____, Orión e os animais magos, ilust. Francisco Solé, trad. Carmen Torres París,
Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Sopa de libros, nº 25 (a partir de 8 anos), abril
2003, 134 pp. (ISBN: 84-8302-217-6). B CC. EDUC. 869-3032.
168
Gochi e Juan Martín, TrasMallo e o tesouro de Carraxe Sieiro, adaptación, tradución e fichas
F.R. Lavandeira, Rianxo: Concello de Rianxo, [lectorado autónomo], maio 2005, 51 pp.
(DL: C-1160/2005).
Gomes, José António, Contos tradicionais portugueses (Fiz das penas coração), ilust. Xaime
Asensi, trad. Llerena Perozo Porteiro, Vigo: Ir Indo Edicións, col. Elefante contacontos,
nº 27 (máis de 8 anos), 2002, 84 pp. (ISBN: 84-7680-398-2). B CC. EDUC. 869-2828.
Gómez, Ricardo, A selva dos números, ilust. Tesa González, trad. Xosé Antón Palacio, Madrid:
Alfaguara/Vigo: Obradoiro, col. Infantil Alfaguara, serie Vermella (a partir de 8 anos),
outubro 2000, 116 pp. (ISBN: 84-8224-342-X). B CC. EDUC. 869-2530.
_____, O cazador de estrelas, III Premio Alandar de Literatura Xuvenil, trad. Ignacio
Chao, Zaragoza: Tambre, col. Catavento, nº 9 [mocidade], 2004, 166 pp. (ISBN: 84263-5470-X) [Castelán: El cazador de estrellas]. B CC. EDUC. 869-3360.
Gómez Cerdá, Alfredo, O carteiro que se converteu en carta, ilust. Ignacio Oliva, trad. Xulio
Cobas Brenlla, Zaragoza: Edelvives, col. Ala Delta, nº 13, 1991, 64 pp. (ISBN: 84-2632107-0). B CC. EDUC. 869-1074.
_____, A pinga de choiva, ilust. Víctor Moreno, trad. Xavier Frías, A Coruña: Bruño,
col. Altamar, nº 23, serie Contos (a partir de 6 anos), 1996, 59 pp. (ISBN: 84-216-28917) [Castelán: La gota de lluvia]. B CC. EDUC. 869-1865.
Gómez Ojea, Carmen, O camiño da fraga (Conto de Nadal), ilust. Tesa González, trad. Diego
Dopico Silva, A Coruña: Edebé-Rodeira, col. Tucán, nº 23 (a partir de 9 anos), outubro
1999, 110 pp. (ISBN: 84-8116-625-1) [Castelán: El camino del bosque (Cuento de
Navidad), 1999]. B CC. EDUC. 869-2267.
González Ferreiro, Helena, e Esther Pérez Fernández (eds.), Negras sombras. Antoloxía do
relato policial, trad. Helena González Ferreiro e Esther Pérez Fernández, Vigo: Galaxia,
col. Costa Oeste, nº 5, 1997, 164 pp. (ISBN:84-8288-141-8). B CC. EDUC. 869-1968.
González i Caturla, Joaquim, Todo o verán por diante, ilust. Ángeles Maldonado, trad. Ana
Mª Verdú e Xavier Carro, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 65, serie Azul (a partir de 12
anos e para adultos), novembro 1994, 2ª ed. 1995, 3ª ed. 1996, 105 pp. B CC. EDUC.
869-1484. // Vigo: Galaxia, col. Sete Mares, nº 10, agosto 2000, 121 pp. (ISBN: 848288-383-6). // Vigo: Galaxia, col. Costa Oeste, [mocidade], novembro 2005, 101 pp.
(ISBN: 84-8288-859-5) [Catalán: Tot l’estiu per devant, 1992]. B CC. EDUC. 8693728.
González Ojea, Carmen, O diccionario de Carola, Premio Edebé de Literatura Xuvenil, ilust.
Mabel Piérola, trad. Xosé A. Neira Cruz, Barcelona: Edebé-Rodeira, col. Periscopio, nº
5, abril 1996, 120 pp. (ISBN: 84-8116-252-3) [El diccionario de Carola, 1996]. B CC.
EDUC. 869-1736.
González Paz, Olalla (adapt.), Chibos chibóns, a partir do conto popular, ilust. Federico
Fernández, Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Os contos do trasno, [prelectorado],
novembro 2003, [36] pp. (ISBN: 84-8464-211-9). B CC. EDUC. 869-3106.
169
Gorki, Máximo, Samovar, ilust. Violeta Monreal, adapt. Mikhail Bierkowski e Rosa Moreiras,
A Coruña: Everest Galicia, col. Montaña encantada (a partir de 8 anos), 1997, 60 pp.
(ISBN: 84-403-0375-0) [CaMoBap, 1993]. B CC. EDUC. 869-1987.
Gort, Geertje, E leva os nenos que non comen, non, ilust. Ceseli Josephus Jitta, trad. Xosé A.
Neira Cruz, Zaragoza: Edelvives/Tambre, 2002, [34 pp.]. (ISBN: 84-263-4870-X) [Jan
Jappie en de Veelvraat, 1999]. B CC. EDUC. 869-2883.
Goscinny, Asterix e Cleopatra, ilust. Alberto Uderzo, trad. Juan Blanco-Amor, A Coruña:
Librería Arenas, col. Unha aventura de Astérix, 1976. [Francés: Astérix et Cléopâtre.
Trad. a través do castelán].
_____, Asterix e os normandos, ilust. Alberto Uderzo, trad. Juan Blanco-Amor, A
Coruña: Librería Arenas, col. Unha aventura de Astérix, 1976, 48 pp. (ISBN: 84-8514623-9) [Francés: Astérix et les normands, Dargaud, 1967. Trad. a través do castelán]. B
CC. EDUC. GA2/425.
_____, Asterix lexionario, ilust. Alberto Uderzo, trad. Juan Blanco-Amor, A Coruña:
Librería Arenas, col. Unha aventura de Astérix, 1976, 48 pp. (ISBN: 84-85146-25-5)
[Francés: Asterix légionnaire, Dargaud/Mas-Ivars, 1967. Trad. a través do castelán].
Xeral GA 413, Filoloxía 8699 GOS-4.
_____, A loita dos xefes, ilust. Alberto Uderzo, trad. Juan Blanco-Amor, A Coruña:
[Francés: Le combat des chefs, Dargaud/Mas-Ivars, 1966. Trad. a través do castelán].
Xeral GA 417.
_____, Asterix na Helvecia, ilust. Alberto Uderzo, trad. Eduardo Blanco-Amor, A
Coruña: Librería Arenas, col. Unha aventura de Astérix, 1977. [Francés. Trad. a través
do castelán]
_____, Asterix o galo, ilust. Alberto Uderzo, trad. Eduardo Blanco-Amor, A Coruña:
[Francés: Asterix le Gaulois, Dargaud, 1961. Trad. a través do castelán]. B CC. EDUC.
GA2/428.
_____, Asterix e a fouce de ouro, ilust. Alberto Uderzo, trad. Juan Blanco-Amor, A
Coruña: Librería Arenas, col. Unha aventura de Astérix, 1978, 46 pp. (ISBN: 84-8514668-9) [Francés: La serpe d’or, Dargaud/Mas-Ivars, 1962. Trad. a través do castelán].
Xeral GA 414.
_____, Asterix e os godos, ilust. Alberto Uderzo, trad. Juan Blanco-Amor, A Coruña:
[Francés: Asterix et les Gotts. Trad. a través do castelán]. B CC. EDUC. GA2/431.
_____, O pequeno Nicolás, ilust. Sempé, trad. Mª Luísa Álvarez Santamarina, Madrid:
Alfaguara, col. Xuvenil Alfaguara, nº 4, 1989, 139 pp. (ISBN: 84-204-5057-X)
[Francés: Le petit Nicolas, Denoël, 1960]. B CC. EDUC. 869-639.
170
_____, As vacacións do pequeno Nicolás, ilust. Sempé, trad. Mª Luísa Álvarez
Santamarina, Madrid: Alfaguara, col. Alfaguara Xuvenil, nº 12, 1990, 150 pp. (ISBN:
84-204-5076-6) [Francés: Les vacances du petit Nicolas, Denoël, 1962]. B CC. EDUC.
869-938.
______, Asterix. A cizaña, ilust. Alberto Uderzo, trad. Marisa Guerra Canizo, Vigo:
Galaxia/Barcelona: Grijalbo/Dargaud, col. Unha aventura de Asterix 1, 1992, 48 pp.
(ISBN: 84-7154-763-5) [Francés: La zizanie, Dargaud, 1970]. B CC. EDUC. 869-1219.
_____, Asterix. O combate dos xefes, ilust. Alberto Uderzo, trad. Marisa Guerra Canizo,
Vigo: Galaxia/Barcelona: Grijalbo/Dargaud, col. Unha aventura de Asterix 2, 1992, 48
pp. (ISBN: 84-7154-762-7) [Francés: Le combat des chefs, Dargaud, 1966]. B CC.
EDUC. 869-1220.
______, A gran travesía, ilust. Alberto Uderzo, trad. Antonio Pichel, Vigo:
Galaxia/Barcelona: Grijalbo/Dargaud, col. Unha aventura de Astérix, 1996, 50 pp.
(ISBN: 84-8288-041-1). B CC. EDUC. 869-1789.
______, Astérix gladiador, ilust. Alberto Uderzo, trad. Antonio Pichel, Vigo:
Galaxia/Barcelona: Grijalbo/Dargaud, col. Unha aventura de Asterix, 1996, 50 pp.
(ISBN: 84-8288-081-0). Xornalismo D N 192.
______, Astérix nos xogos olímpicos, trad. Antonio Pichel, Vigo: Galaxia/Barcelona:
Grijalbo/Dargaud, col. Unha aventura de Astérix, 1996, 48 pp. (ISBN: 84-8288-040-3)
[Francés: Astérix aux jeux olympiques, Dargaud Éditeur, 1970]. B CC. EDUC. 8691790.
_____, Astérix o galo, trad. Antonio Pichel, Vigo: Galaxia/Barcelona:
Grijalbo/Dargaud, col. Unha aventura de Astérix, 1996, 48 pp. (ISBN:84-8288-080-2)
[Francés: Astérix le gaulois, Dargaud Éditeur, 1961]. B CC. EDUC. 869-1799.
_____, Astérix e Cleopatra, trad. Antonio Pichel, Vigo: Galaxia/Barcelona:
[Francés: Astérix et Cléopatre, 1965]. B CC. EDUC. 869-1912.
_____, Astérix en Hispania, trad. Antonio Pichel, Vigo: Galaxia/Barcelona:
[Francés: Astérix en Hispanie, 1969]. B CC. EDUC. 869-1913.
_____, Astérix na terra dos bretóns, trad. Antonio Pichel, Vigo: Galaxia/Barcelona:
[Francés: Astérix chez les bretons, 1967]. B CC. EDUC. 869-1915.
_____, Astérix. Os loureiros do César, trad. Antonio Pichel, Vigo: Galaxia/Barcelona:
Grijalbo/Dargaud, col. Unha aventura de Astérix, 1997, 48 pp. (ISBN: 84-8288-140-X)
[Francés: Astérix. Les lauriers de César, 1972]. B CC. EDUC. 869-1914.
_____, Astérix e o fouciño de ouro, trad. Antonio Pichel, Vigo: Galaxia/Barcelona:
[Francés: La serpe d’or, 1961]. B CC. EDUC. 869-2091.
171
_____, Astérix na terra dos belgas, trad. Antonio Pichel, Vigo: Galaxia/Barcelona:
Grijalbo/Dargaud, col. Unha aventura de Astérix, 1998, 48 pp. (ISBN:84-8288-185-X)
[Francés: Astérix chez les belges, 1961]. B CC. EDUC. 869-2092.
_____, O regalo do César, trad. Antonio Pichel, Vigo: Galaxia/Barcelona:
[Francés: Le cadeau de César, 1961]. B CC. EDUC. 869-2094.
_____, A volta á Galia de Astérix, trad. Antonio Pichel, Vigo: Galaxia/Barcelona:
[Francés: Le tour de Gaule d’Astérix, 1961]. B CC. EDUC. 869-2093.
_____, As vacacións de Nicolasiño, ilust. Sempé, trad. María Luísa Álvarez
Santamarina, Santiago de Compostela: Alfaguara/Obradoiro, col. Alfaguara Infantil,
serie Laranxa (a partir de 10 anos), xaneiro 2004, 150 pp. (ISBN: 84-8224-526-0)
[Francés: Les vacances de petit Nicolas, 1962]. B CC. EDUC. 869-3114.
Grahame, Kennet, O vento nos salgueiros, ilust. Harry Hargreaves, introd., trad. e notas
Alberto Avendaño, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 48, 1993, 259 pp.
(ISBN: 84-75-7-724-2) [Inglés: The Wind in the Willows, Londres, 1908]. B CC.
EDUC. 869-1431.
Grau, Isidre, Corre "correfoc", ilust. Noëlle Granger, Trad. Francisco A. Cidrás Escáneo,
Santiago de Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col. Libros do sol e da lúa (libro da
lúa), nº 5, 1987, [25 pp.] (ISBN: 84-86021-7508) [Catalán: Corre, correfoc]. B CC.
EDUC. 869-291.
Graves, Robert, Mitos da antiga Grecia, ilust. Lino Fernández, introd. e trad. Fermín
Cameselle e Gonzalo Navaza, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, 1989, 150 pp. (ISBN:
84-7507-405-7) [Inglés: Myths of Ancient Greece]. B CC. EDUC. 869-569.
Greene, Graham, O terceiro home, trad. Mª Dolores Martínez Torres, Vigo: Galaxia, col.
Árbore, nº 71, serie Rosa (a partir de 15 anos e para adultos), outubro 1994, 132 pp.
(ISBN: 84-7154-917-4) [Inglés: The Third Man, 1950]. B CC. EDUC. 869-1483.
Gregory, Josep, Movida na biblioteca, ilust. Teresa Cámara, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
col. Merlín, serie Laranxa (de 11 anos en adiante), outubro 1994, 81 pp. (ISBN: 847507-825-7) [Catalán: Moguda na biblioteca]. B CC. EDUC. 869-1490.
_____, Un pai despistadiño, ilust. Rosa Anna Crespo e Enric Soler, trad. Damián
Villalaín, Vigo: Galaxia/Editores Asociados, col. Bambán (a partir de 6 anos), nº 5,
1996, 23 pp. (ISBN: 84-8288-077-2) [Un pare despistat, 1996]. B CC. EDUC. 8691804.
_____, A bruxa tola, ilust. Avi (Pilar Giménez Avilés), trad. Ignacio Chao, Vigo:
Gregori, Teresa, O osiño de Tania, ilust. Anna Clariana, trad. Ignacio Chao, Vigo: Edicións
172
Xerais de Galicia, col. Paseniño, nº 6 [prelectorado, textos manuscritos e en maiúscula],
abril 2004, 23 pp. (ISBN: 84-9782-145-9). B CC. EDUC. 869-3212.
Grejniec, Michael, ¿A que sabe a lúa?, ilust. Michael Grejniec, trad. Carmen Barreiro,
Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Tras os Montes, maio 1999, [32 pp.]. (ISBN: 8495123-33-9) [Alemán: Wie schmeckt der mond?, 1993]. B CC. EDUC. 758 2200.
Grimm, Jakob Ludwing e Wilhelm, A casiña de chocolate, ilust. René Cordero, Madrid:
Susaeta, col. Troquel, serie B, 1983, [8 pp.] (ISBN: 84-305-1253-5) (patrocinio:
Deputación Provincial de Lugo).
_____, Os contos de Grimm. Escolma I, ilust. Siro, limiar Hixinio Rous, versión galega
Manuel Beiras García (Eubensei), Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, col. Narrativa pra
nenos, 1983, 210 pp. (ISBN: 84-7492-199-6). B CC. EDUC. 869-1083 -1/8691084/1085.
_____, A lúa, versión Francesc d’Assis Sales, ilust. Eulàlia Sariola, trad. Carlos Casares,
Barcelona: Argos Vergara, col. O dragón bermello, nº 14, 1983, 24 pp. (ISBN: 84-7178593-5).
_____, A oca de ouro, ilust. Motserrat Ginesta, versión galega Xabier Senín Fernández,
Vigo: Galaxia/Barcelona: La Galera/Donostia: Elkar, col. A chalupa, nº 15, 1983, 1984.
[32 pp.] (ISBN: 84-7154-486-5). Filoloxía 8699 GRIMM 2.
_____, A serpe branca, ilust. Jesús Lucas, versión galega Xavier Senín Fernández,
Vigo: Galaxia/Barcelona: La Galera/Donostia: Elkar, col. A chalupa, nº 8, 1983, 1984,
1988, [32 pp.] (ISBN: 84-7154-460-1). B CC. EDUC. 869-1439 (ed. de 1984).
_____, Hänsel e Gretel, ilust. Monique Félix, versión galega Valentín Arias López,
(ISBN: 84-7507-132-5) [Alemán: Hänsel und Gretel, París: Grasset &
Fasquell/Lausana: Éditions 24 Heures, 1983]. B CC. EDUC. 869-1457.
_____, O paxaro do engano, ilust. Marshall Arisman, versión galega Valentín Arias
López, Vigo: Edicións Xerais de Galicia/Madrid: Anaya, col. Rato Pérez, 1984, [31 pp.]
(ISBN: 84-7507-133-3) [Fitchers Vogel, París: Grasset & Fasquell/Lausana: Éditions 24
Heures, 1983]. B CC. EDUC. 869-1458.
_____, O pescador e a súa muller, ilust. John Howe, trad. Valentín Arias López, Vigo:
edicións Xerais de Galicia/Madrid: Anaya, col. Rato Pérez, 1984, [París: Grasset &
Fasquell/Lausana: Éditions 24 Heures]. B CC. EDUC. 869-2801.
_____, A pastora dos gansos, ilust. Paul Perret, versión galega Valentín Arias López,
(ISBN: 84-7507-172-4) [Alemán: Die Gänsemagd, París: Grasset & Fasquell/Lausana:
Éditions 24 Heures, 1984]. B CC. EDUC. 869-1459.
_____, A raíña das abellas, ilust. Philippe Dumas, versión galega Valentín Arias López,
Vigo: Edicións Xerais de Galicia/Madrid: Anaya, col. Rato Pérez, 1985. [París: Grasset
173
_____, As tres linguaxes, ilust. Ivan Chermayeff, versión galega Valentín Arias López,
Vigo: Edicións Xerais de Galicia/Madrid: Anaya, col. Rato Pérez, 1985 [París: Grasset
______, Nevebranca e Rosavermella, ilust. Roland Topor, versión galega Valentín
Arias López, Vigo: Edicións Xerais de Galicia/Madrid: Anaya, col. Rato Pérez, 1986,
[31 pp.] (ISBN: 84-7507-213-7) [Alemán: Schneeweischen und Rosenrot, París: Grasset
& Fasquell/Lausana: Éditions 24 Heures, 1984]. B CC. EDUC. 869-1462.
_____, Raponcia, ilust. Michael Hague, versión galega Valentín Arias López, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia/Madrid: Anaya, col. Rato Pérez, 1986, [31 pp.] (ISBN: 847507-213-5) [Alemán: Rapunzel, París: Grasset & Fasquell/Lausana: Éditions 24
Heures, 1984]. B CC. EDUC. 869-1461.
_____, As tres plumas, ilust. Eleonore Schmid, versión galega Valentín Arias López,
(ISBN: 84-7507-214-3) [Alemán: Die drei Federn, París: Grasset & Fasquell/Lausana:
_____, Os contos de Grimm. Escolma II, ilust. Celso L. Octavio, versión galega Manuel
Beiras García (Eubensei), Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, col. Narrativa pra nenos,
1991, 210 pp. (ISBN: 84-7492-199-6). B CC. EDUC. 869-1083-2_.
_____, Polgariño, ilust. Mª Fe Quesada, versión galega Xavier Senín Fernández, Vigo:
Galaxia, col. Árbore 40 (para ler e escoitar), 1991, [34 pp.] (ISBN: 84-7154-813-5)
[Daumesdick]. B CC. EDUC. 869-1071.
_____, O xastriño valente, ilust. Manuel Barco, trad. e adapt. Ramón Álvarez Losada,
Madrid: Sálvora Ediciones/Libsa, col. Os meus contos clásicos favoritos, 1994, 44pp.
(ISBN: 84-88724-23-3). B CC. EDUC. 869-1495.
_____, Hansel e Gretel, ilust. Manuel Barco, trad e adapt. Ramón Álvarez Losada,
Santiago de Compostela: Sálvora Ediciones/Libsa, col. Os meus contos clásicos
favoritos, 1995, 33 pp. [Alemán: Hänsel und Gretel, París: Grasset & Fasquell/Lausana:
_____, O lobo e os sete cabritiños, ilust. Comicup, Santiago de Compostela: Sálvora
_____, O anano saltareiro, ilust. Fernando L. Juárez, adapt. Tareixa Alonso,
Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Os contos do trasno Comodín, outubro 1998, [33
pp.] (ISBN: 84-95123-22-3). B CC. EDUC. 869-2179.
_____, A casiña de chocolate, ilust. Macu Fontarigo, adapt. Xoán Couto, Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Os contos do trasno Comodín, febreiro 1998, [22 pp.] (ISBN:
84-923553-0-1). B CC. EDUC. 869-2061.
_____, Contos de Grimm, (col. 1812-1817), introd. Gustavo Martín Garzo, trad. Xabier
174
R. Baixeras, ilust. Javier Serrano, Miguelanxo Prado, Silvia Blanco, Fino Lorenzo, Tino
Gatagán, Javier Zabala, Pablo Amargo, Miguel Calatayud, Jesús Gabán, Federico
Delicado e Mª Jesús Santos, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, novembro 1998, 237 pp.
(ISBN: 84-8302-321-0). B CC. EDUC. 869-2124.
_____, O Rei Ra, ilust. Alicia Suárez, adapt. Alicia Suárez, Pontevedra: Kalandraka
Editora, col. Os contos do trasno Comodín, abril 1998, [22 pp.] (ISBN: 84-923553-9-5).
B CC. EDUC. 869-2060.
_____, Os sete cabritos, ilust. Sofía F. Rodríguez e Ana Míguez, adapt. Xosé
Ballesteros, Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Os contos do trasno Comodín, abril
1998, 20 pp. (ISBN: 84-95123-06-1). B CC. EDUC. 869-2063.
_____, Os catro amigos, ilust. Noemí López, adapt. Xoán Couto, Pontevedra:
Kalandraka, col. Os contos do trasno Comodín, 1999, [34 pp.] (ISBN: 84-95123-59-2).
B CC. EDUC. 869-2252.
_____, A leiteira, ilust. Fernando L. Suárez, adapt. Manuel Lourenzo, Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Contos do trasno Comodín, outubro 1999, [35] pp. (ISBN: 8495123-57-6). B CC. EDUC. 869-2251.
_____, Contos de Grimm, trad. Xabier Frías Conde, Eilao-Asturias: Vtp/Mesa pola
Defensa do Galego de Asturias (MDGA), col. Castelo das letras, nº 4, 2000, 79 pp.,
(ISBN: 84-89880-40-9). B CC. EDUC. 869-2608.
_____, Hansel e Gretel, ilust. Domènec Bladé i Pinyol, trad. Mª Seco Piñeiro,
Barcelona: Didaco, col. Didacontos, 2000, [36 pp.] (ISBN: 84-89712-66-2) [Alemán:
Hänsel und Gretel, París: Grasset & Fasquell/Lausana: Éditions 24 Heures, 1983]. B
CC. EDUC. 869-2622.
_____, Rapunzel, ilust. Antonio Caíña, adapt. Maite García, Pontevedra: Kalandraka
Editora, col. Os contos do trasno Comodín, 2001, [32 pp.] (ISBN: 84-8464-111-2) //
col. Minilibros para soñar, nº 3, 2002, [32 pp.]. (ISBN: 84-8464-153-8) [Alemán:
Rapunzel, París: Grasset & Fasquell/Lausana: Éditions 24 Heures, 1984]. B CC.
EDUC. 869-1344 // B CC. EDUC. 869-2652 5.
_____, O xastriño valente, ilust. José Ignacio García, adapt. Xoán Couto, Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Os contos do trasno Comodín, 2001, [32 pp.] (ISBN: 84-8464039-6). B CC. EDUC. 869-2405.
_____, A Bela Dormente, ilust. Ana Juan, trad. Carmen Torres París, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, col. Sopa de contos [lectorado autónomo], maio 2003, [26] pp.
(ISBN: 84-7507-003-5). B CC. EDUC. 869-3017.
_____, A Carrapuchiña Vermella, ilust. Carmen Segovia, trad. Carmen Torres París,
Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Sopa de contos [lectorado autónomo], maio 2003,
[26] pp. (ISBN: 84-7507-003-5). B CC. EDUC. 869-3018.
_____, O lobo e os sete cabuxos, ilust. Elisa Arguilé, trad. Carmen Torres París, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Sopa de contos [lectorado autónomo], maio 2003, [26]
175
pp. (ISBN: 84-7507-003-5). B CC. EDUC. 869-3015.
Gripe, Mª, Os escaravellos voan á tardiña, trad. Carlos Casares, Vigo: Ediciones S.M., col.
Gran Angular, nº 2, 1989, 242 pp. (ISBN: 84-348-2812-X) [Sueco: Tordyveln flyger i
skymningen, 1979]. B CC. EDUC. 869-576.
_____, O abrigo verde, trad. Mª Camino Noia, Vigo: Ediciones S.M., col. Gran
Angular, nº 5, 1990, 171 pp. (ISBN: 84-348-3125-2) [...ellen ...dellen, 1974]. B CC.
EDUC. 869-939.
_____, A filla do espantallo, ilust. Marina Seoane, trad. Valentín Arias López, Vigo:
Ediciones S.M., col. O barco de vapor, nº 22, serie Vermella (a partir dos 12 anos),
1990, 150 pp. (ISBN: 84-348-3121-X) [Pappa Pellerins Dotter, 1963]. B CC. EDUC.
869-690.
_____, Os fillos do vidreiro, ilust. Harald Gripe, trad. Alexandre Pérez Rodríguez,
Vigo: Ediciones S.M., col. O barco de vapor 31, serie Laranxa 12 (a partir dos 9 anos),
1990, 166 pp. (ISBN: 84-348-3127-9) [Glasblasarns Barn, 1964]. B CC. EDUC. 869798.
_____, A sombra sobre o banco de pedra, Premio Hans Christian Andersen 1974, trad.
Rafael Chacón, Vigo: Ediciones S.M., col. Gran Angular, nº 15, 1991, 206 pp. (ISBN:
84-348-3442-1) [Skuggan över stenbänken]. B CC. EDUC. 869-1003.
_____, Hugo, ilust. Harald Gripe, trad. Alexandre Pérez Rodríguez, Vigo: Ediciones
S.M., col. O barco de vapor, nº 46, serie Laranxa 16 (a partir dos 9 anos), 1992, 121 pp.
(ISBN: 84-348-3718-8) [Hugo, 1966. Trad. a través do castelán]. B CC. EDUC. 8691177.
_____, O rei e o cabeza de turco, trad. Pedro Pablo Riobó Sanluís, Vigo: Ediciones
S.M., col. Gran angular, nº 22, 1992, 173 pp. (ISBN: 84-348-3699-8) [I Klockornas Tid,
1965]. B CC. EDUC. 869-1155.
Grobéty, Anne Lise, O tempo das palabras en voz baixa, ilust. Esperanza León, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Sopa de libros, nº 29, serie Verde (a partir de 12 anos),
abril 2005, 78 pp. (ISBN: 84-9782-312-5) [Francés: Les temps des mots à voix basse]. B
CC. EDUC. 869-3416.
Guillen, J.J., O globo, trad. Xavier Senín Fernández, Barcelona: Argos Vergara, 1984.
Haar, Jaap ter, O mundo de Ben Lighthart, trad. Mª Dolores Lagarón Ron, Vigo: Ediciones
S.M., col. Gran Angular, nº 10, 1990, 140 pp. (ISBN: 84-348-3213-5) [Het wereldje van
Beer Lighthart, Bussum (Holanda): Unieboek B.V. Van Holkema & Warendorf]. B CC.
EDUC. 869-805.
Haggard, Henry Rider, As minas do rei Salomón, ilust. Ricardo Pérez Rilo, pról, trad. e notas
Abel López, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 31, 1987, 242 pp.
(ISBN: 84-7507-290-9) [Inglés: King Solomon’s Mines]. B CC. EDUC. 869-305.
Hahn, Cyril, Boubou e Baia, a xirafa, iluts. do autor, trad. Susana Lamela, A Coruña: Tambre,
176
col. O pequeno pigmeo (prelectorado), 2005, [20 pp.] (ISBN: 84-263-5910-8). B CC.
EDUC. 869-3527.
_____, Boubou e Gorko, o crocodilo, iluts. do autor, trad. Susana Lamela, A Coruña:
Tambre, col. O pequeno pigmeo (prelectorado), 2005, [20 pp.] (ISBN: 84-263-5911-6).
B CC. EDUC. 869-3530.
_____, Boubou e Bembé, o elefante, iluts. do autor, trad. Susana Lamela, A Coruña:
B CC. EDUC. 869-3528.
_____, Boubou e Naaba, o león, iluts. do autor, trad. Susana Lamela, A Coruña:
B CC. EDUC. 869-3529.
Handford, Martin, ¿Donde está Wally?, ilust. o autor, trad. Antonio García Teijeiro,
Barcelona: Ediciones B, 1991, [27 pp.] (ISBN: 84-406-2303-8) [Inglés: Where’s
Wally?, Londres: Walker Books, 1987]. B CC. EDUC. 869-1009.
Hargreaves, Roger, Dona Fachendas, ilust. o autor, versión galega Luis Alonso Girgado,
Xavier Castro Rodríguez, Rebeca Quintáns López e Manuel Quintáns Suárez, Madrid:
Alhambra, col. Don Don Dona Dona, 1989 [32 pp.] (ISBN: 84-205-1821-2) [Inglés:
Little Miss Splendid, 1986]. B CC. EDUC. 869-377.
_____, Don Medricas, ilust. o autor, versión galega Luis Alonso Girgado, Xavier Castro
Rodríguez, Rebeca Quintáns López e Manuel Quintáns Suárez, Madrid: Alhambra, col.
Don Don Dona Dona, 1989 [36 pp.] (ISBN: 84-205-1820-4) [Inglés: Mr. Jelly, 1976]. B
CC. EDUC. 869-379.
_____, Don Pupas, ilust. o autor, versión galega Luis Alonso Girgado, Xavier Castro
Don Don Dona Dona, 1989 [36 pp.] (ISBN: 84-205-1822-0) [Inglés: Mr. Bump, 1981].
B CC. EDUC. 869-378.
_____, Dona Sorrisos, ilust. o autor, versión galega Luis Alonso Girgado, Xavier Castro
Don Don Dona Dona, 1989 [32 pp.] (ISBN: 84-205-1824-7) [Inglés: Little Miss
Sunshine, 1981]. B CC. EDUC. 869-374.
_____, Dona Tardona, ilust. o autor, versión galega Luis Alonso Girgado, Xavier
Castro Rodríguez, Rebeca Quintáns López e Manuel Quintáns Suárez, Madrid:
Alhambra, col. Don Don Dona Dona, 1989 [32 pp.] (ISBN: 84-205-1819-0) [Inglés:
Little Miss Late, 1981]. B CC. EDUC. 869-376.
_____, Dona Tímida, ilust. o autor, versión galega Luis Alonso Girgado, Xavier Castro
Don Don Dona Dona, 1989 [32 pp.] (ISBN: 84-205-1823-9) [Inglés: Little Miss Shy,
1981]. B CC. EDUC. 869-375.
Harris, Geraldine, Deuses e faraóns da mitoloxía exipcia, ilust. a cor David O'Connor, a liña
177
John Sibbick, trad. colectivo Ancoradoiro (coord. Henrique Monteagudo), Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Mitoloxías, 1986, 132 pp. (ISBN: 84-7507-223-2)
[Inglés: Gods & Pharaons from Egyptian Mythology, Londres: Eurobook Limited,
1982]. B CC. EDUC. 2-120.
Härtling, Peter, Este era Hirbel, ilust. Xan López Dominguez, trad. Xosé M. García Álvarez e
Elisabeth Schaible, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 15, serie Azul (a partir dos doce anos
e para adultos), 1989, 77 pp. (ISBN: 84-7154-697-3) [Alemán: Das war der Hirbel,
Weinheim/Basel: Beltz, 1973]. B CC. EDUC. 869-596.
_____, Co vento de cara, ilust. Iván Suárez, trad. Dolores Romay, Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Tiramillas, nº 4 [mocidade], abril 2003, 187 pp. (ISBN: 848464-138-4) [Alemán: Reise gegen den Wind, 2000]. B CC. EDUC. 869-3024.
_____, Muletas, ilust. Iván Suárez, trad. Xosé Martínez, Pontevedra: Kalandraka
Editora, col. Tiramillas, nº 5 [lectorado mozo], abril 2004, 220 pp. (ISBN: 84-8464-2216) [Krücke, 1986]. B CC. EDUC. 869-3137.
Hartmann, Lukas, A brava Sofía, ilust. Susann Opel, trad. Serafín Villanueva Bembibre, Vigo:
Galaxia, col. Árbore, nº 83, 1995, 194 pp. [Alemán: Die Wilde Sophie, 1990]. B CC.
EDUC. 869-1609.
Heck, Elizabeth, O dragón novo, ilust. Eckart Straube, trad. Ramón Lorenzo e Úrsula Heinze,
Vigo: Galaxia/Madrid: S.M., col. O barco de vapor, nº 7, serie Branca (primeiros
lectores), 1986, 64 pp. (ISBN: 84-7154-527-6) [Alemán: Der Junge Drache, Würzburg:
Arena-Verlag Georg Popp]. B CC. EDUC. 869-194.
Heine, Helme, Os tres amigos, ilust. o autor, trad. Mª Reimóndez, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Sopa de libros, nº 23, serie Amarela (a partir de 6 anos), outubro 2000, 71
pp. (ISBN: 84-8302-885-9) [Freunde y Der Wecker, 1983]. B CC. EDUC. 869-2892.
_____, O coche de carreiras, ilust. o autor, trad. María Reimóndez, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, col. Sopa de libros, nº 26, serie Laranxa (a partir de 6 anos), setembro
2003, 69 pp. (ISBN: 84-9782-040-1) [Alemán: Der Rennwagen e Der Besuch, 1983]. B
CC. EDUC. 869-3074.
Heitz, Bruno, Unha historia fantástica, ilust. o autor, trad. Marisa Núñez, Pontevedra:
Kalandraka, col. Demademora, xullo 2000, [41 pp.] (ISBN: 84-8464-025-6) [Francés:
Une histoire pas terrible, terrible]. B CC. EDUC. 869-2507.
Hensgen, Andrea, Melusina, trad. Franck Meyer, Vigo: Galaxia, col. Costa Oeste, nº 38,
outubro 2002, 188 pp. (ISBN: 84-8288-573-1) [Melusine, 1999]. B CC. EDUC. 8692889.
Hergé (pseudónimo de Georges Remy), O caranguexo das tenazas de ouro, ilust. o autor, trad.
Valentín Arias López, Barcelona: Juventud, col. As aventuras de Tintín, 1983.
_____, O caso tornasol, ilust. o autor, trad. Valentín Arias López, Barcelona: Juventud,
col. As aventuras de Tintín, 1983. EXB Lugo M GAO.LT-997.
178
_____, Explorando a lúa, ilust. o autor, trad. Valentín Arias López, Barcelona:
Juventud, col. As aventuras de Tintín, 1984.
_____, A illa negra, ilust. o autor, trad. Valentín Arias López, Barcelona: Juventud, col.
As aventuras de Tintín, 1984, 62 pp. (ISBN: 84-261-2018-0). B CC. EDUC. GA2-633.
_____, O segredo do alicornio, ilust. o autor, trad. Valentín Arias López, Barcelona:
Juventud, col. As aventuras de Tintín, 1984, 62pp. (ISBN: 84-261-2016-4). B CC.
EDUC.
GA2-911.
_____, O tesouro de Rackham o roxo, ilust. o autor, trad. Valentín Arias López,
Barcelona: Juventud, col. As aventuras de Tintín, 1984.
_____, Tintín e o lago dos tiburóns, ilust. o autor, trad. Valentín Arias López,
_____, Obxectivo a lúa, ilust. o autor, trad. Valentín Arias López, Barcelona: Juventud,
col. As aventuras de Tintín, 1985
_____, Tintín e os pícaros, ilust. o autor, trad. Valentín Arias López, Barcelona:
_____, Tintín no país do ouro negro, ilust. o autor, trad. Valentín Arias López,
_____, As xoias de Castafiore , ilust. o autor, trad. Valentín Arias López, Barcelona:
_____, O loto azul, ilust. o autor, trad. Valentín Arias López, Barcelona: Juventud, col.
As aventuras de Tintín, 1986.
_____, Stock de Coque, ilust. o autor, trad. Valentín Arias López, Barcelona: Juventud,
col. As aventuras de Tintín, 1986. Xornalismo D N 167.
_____, Os xarutos do faraón, ilust. o autor, trad. Valentín Arias López, Barcelona:
_____, Tintín en América, ilust. o autor, trad. Valentín Arias López, Barcelona:
Juventud, col. As aventuras de Tintín, 1987, 67 pp. (ISBN: 84-261-2275-2)
[París/Tournai: Casterman, 1945]. B CC. EDUC. 869-201.
_____, Voo 714 para Sidney, ilust. o autor, trad. Valentín Arias López, Barcelona:
_____, A estrela misteriosa, ilust. o autor, trad. Valentín Arias López, Barcelona:
179
_____, O templo do sol, ilust. o autor, trad. Valentín Arias López, Barcelona: Juventud,
col. As aventuras de Tintín, 1988, 62 pp. (ISBN: 84-261-2328-7) [París/Tournai:
Casterman, 1949]. B CC. EDUC. 869-466.
_____, Tintín no Tíbet, ilust. o autor, trad. Valentín Arias López, Barcelona: Juventud,
_____, As 7 bolas de cristal, ilust. o autor, trad. Valentín Arias López, Barcelona:
_____, O cetro de Ottokar, ilust. o autor, trad. Valentín Arias López, Barcelona:
_____, A orella rota, ilust. o autor, trad. Valentín Arias López, Barcelona: Juventud,
col. As aventuras de Tintín, 1990, 62 pp. (ISBN: 84-261-2464-X) [París/Tournai:
_____, Tintín no Congo, ilust. o autor, trad. Valentín Arias López, Barcelona: Juventud,
Hermida Alberti, Mª Dolores (adapt.), As fabas máxicas, a partir do conto popular, ilust. Juan
Rivas Fernández, Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Os contos do trasno Comodín,
abril 2000, 34 pp. (ISBN: 84-95123-87-8)/ col. Minilibros para soñar, nº 4, 2000,
(ISBN: 84-8464-048-5). B CC. EDUC. 869-2438 // B CC. EDUC. 869-3392 4
Hernández, Avelino, Aquel neno e aquel vello, ilust. Federico Delicado, trad. Xoán Couto,
Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Demademora, decembro 2001, [36 pp.]. (ISBN:
84-8464-108-2)// col. minilibros para soñar, nº 4, 2002, [33 pp.]. (ISBN: 84-8464-0434). B CC. EDUC. 869-2693.
Hernández, Pau Joan, A tripulación do Pánico, Premio Edebé de Novela Xuvenil, ilust. Pedro
Espinosa, trad. Diego Dopico Silva, A Coruña: Rodeira, col. Periscopio, nº 21, abril
2004, 215 pp. (ISBN: 84-8116-413-5) [Catalán: La Tripulació del Pánic]. B CC.
EDUC. 869-3134.
Hesse, Herman, Baixo as rodas, trad. Franck Meyer, Vigo: Galaxia, col. Costa Oeste, nº 9,
outubro 1997, 197 pp. (ISBN: 84-8288-164-7) [Unterm Rad, 1906]. B CC. EDUC.
869-1991.
_____, Siddhartha, trad. Franck Meyer, Vigo: Galaxia, col. Costa Oeste, nº 21, maio
1999, 155 pp. (ISBN: 84-8288-269-4) [Alemán: Siddartha. Eine indische Dichtung,
1922]. B CC. EDUC. 869-2198.
Hetmann, Frederik, As aventuras de Billy-Joe, trad. Xosé Reimúndez Fernández, Vigo:
Galaxia, col. Árbore, nº 28, serie Rosa (a partir de 15 anos e para adultos), 1991, 127
pp. (ISBN: 84-7154-743-0) [Alemán: Treiben wie ein Baum im Fluβ]. B CC. EDUC.
180
869-924.
Heuck, Sigrid, O segredo do mestre Xoaquín, trad. Xacinto Losada, Vigo: Ediciones S.M., col.
Gran Angular, nº 24, 1993, 156 pp. (ISBN: 84-348-4004-9) [Alemán: Meister Joachims
geheimnis, Stuttgart (Alemaña): K. Thienemanns]. B CC. EDUC. 869-1317.
Heyne, Isolde, Cita en Berlín, Premio Nacional Alemán ó Libro Xuvenil 1985, trad. Xosé
Reimúndez Fernández, Madrid: Ediciones S.M., col. Gran Angular, nº 3, 1989, 159 pp.
(ISBN 84-348-2623-2) [Alemán: Treffpunkt Weltzeituhr, Würzburg: Arena-Verlag
Georg Popp, 1984]. B CC. EDUC. 869-473.
Hidalgo, Manolo, Renato, ilust. o autor, trad. Marisa Núñez, Pontevedra: Kalandraka Editora,
col. Demademora [lectorado autónomo], xuño 2004, [25] pp. (ISBN: 84-8464-238-0)
[Renato]. B CC. EDUC. 869-3183.
Hill, Eric, Onde está Spot?, ilust. o autor, Bilbao: Publicaciones Fher, 1987, [24 pp.] (ISBN 84243-2514-1) [Inglés: Where’s Spot?, Londres: William Heinemann Ltd., 1980]. B CC.
EDUC. 869-697.
Hinrichs, Meike, A viaxe de Cora, trad. Dolores Romay, ilust. Wiebke Oeser, Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Tiramillas, nº 1, setembro 2001, 92 pp. (ISBN: 84-8464-104X) [Künnas Reise, 1997]. B CC. EDUC. 869-2773.
Hinton, Susan E., Rebeldes, trad. Xosé Antonio Palacio, Madrid: Alfaguara, col. Xuvenil
Alfaguara, nº 8, 1989, 185 pp. (ISBN: 84-204-5061-8) [Inglés: The Outsiders, 1967]. B
CC. EDUC. 869-599.
_____, A lei da rúa, trad. Xosé Antón Palacio, Madrid: Alfaguara/Obradoiro, serie
Vermella, setembro 1994, 98 pp. (ISBN: 84-204-5151-7) [Inglés: Rumble Fish, 1975].
B CC. EDUC. 869-1517.
_____, A cadeliña rariña, ilust. Irene Fra Gálvez, trad. Dolores Martínez Torres, Vigo:
(ISBN: 84-8288-155-8) [Inglés: The puppy sister, 1995]. B CC. EDUC. 869-1936.
Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus, Contos de Hoffmann, introd. Luís Mateo Díez, apéndice
Juan Tebar, ilust. Javier Serrano, Judit Morales, Adrià Gòdia, Manuel Ortega, Javier
Sáez e Ricard Castells, trad. Xabier R. Baixeras e Carmen Torres París, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, novembro 2000, 301 pp. (ISBN: 84-8302-575-2). B CC. EDUC.
869-2488.
Hoffmann, Heinrich, Pedro Guedellas, trad. Marta García González, Ourense: Ediciones
Linteo, xaneiro 2001, 51 pp. (ISBN: 84-930058-0-0) [Der Struwwelpeter, 1858]. B CC.
EDUC. 869-2568.
Holzwarth, Werner, e Wolf Erlbruch, A toupiña que quería saber quén lle fixera aquilo na
cabeza, trad. Frank Meyer, Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Tras os Montes, 1998,
[21 pp.]. (ISBN: 84-95123-00-2) [Alemán: Vom Kleinen Maulwurf, der wissen wollte,
wer ihm auf den Kopf gemacht hat]. B CC. EDUC. 869-2041.
181
Hoocker, John F., Robin Hood, adapt. E. Sotillos, ilust. J. Navau, trad. Carlos Lema,
Barcelona: Sotelo Blanco Edicións, col. A túa Dorna, 1991, 16 pp. (ISBN: 84-7824103-5). B CC. EDUC. 869-967.
_____, Robin Hood, ilust. Manuel Barco, trad e adapt. Ramón Álvarez Losada, Madrid:
Sálvora Ediciones/Libsa, col. Os meus contos clásicos favoritos, 1994, 44 pp. (ISBN:
84-88724-19-5). B CC. EDUC. 869-1558.
Hughes, Richard, No colo do Atlas. Contos de Marrocos, trad. Fernando R. Tato Plaza,
Madrid: Alfaguara, col. Xuvenil Alfaguara, nº 6, 1989, 173 pp. (ISBN: 84-204-5058-8)
[Inglés: In the Lap of Atlas]. B CC. EDUC. 869-601.
Hunter, Mcllwraith, Maureen Mollie, Chegou un extraño, ilust. Irene Bordoy, trad. Paulo Rei
Ballesteros, Vigo: Ediciones S.M., col. O barco de vapor, nº 30, serie Vermella 8 (a
partir dos 12 anos), 1990, 141 pp. (ISBN: 84-348-3132-5) [Inglés: A Stranger Came
Ashore, 1975]. B CC. EDUC. 869-937.
Husain, Shahrukh, Demos, deuses e santóns da mitoloxía e lendas hindús, ilust. Durga Prasad
Das, trad. Francisco Bedoya Díaz, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Mitoloxías,
1989, 132 pp. (ISBN: 84-7507-377-8) [Inglés: Demons, Gods and Holy Men from
Indian Myths and Legends, Londres: Eurobook Limited, 1987]. B CC. EDUC. 2-167.
Ibáñez, F., Mortadelo e Filemón. ¡O estrelato!, trad. Xosé A. Neira Cruz, ilust. Ibáñez,
Barcelona: Ediciones B, 2002, 46 pp. (ISBN: 84-666-1080-4) [Castelán: El Estrellato].
Igerabide, Juan Kruz, Dona Soñadora, ilust. Jesús Lucas, trad. Damián Villalaín, Vigo:
84-8288-076-4) [Éuscaro: Ametsontzi, 1996]. B CC. EDUC. 869-1801.
_____, Helena e o solpor, trad. Mario Unamuno, Vigo: Galaxia, col. Costa Oeste, nº 35,
novembro 2001, 112 pp. (ISBN: 84-8288-482-4) [Éuscaro: Helena eta arrastiria]. B
CC. EDUC. 869-2667.
_____, ¡Que ica!, ilust. Pep e Marc Brocal, trad. Ignacio Chao Castro, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, col. Andavía, nº 11, (prelectorado), 2005, 23 pp. (ISBN: 84-9782292-7) [Éuscaro: Koxo-koxoa!]. B CC. EDUC. 869-3427.
Ionescu, Angela C., Ninguén terá estado alí, Premio Lazarillo de Literatura Infantil, ilust.
Julian Díaz, trad. Carme López Taboada, Madrid: Anaya, col. O trasniño verde (a partir
de 14 anos), 1991, 132 pp. (ISBN: 84-207-4270-8). B CC. EDUC. 869-1189.
Iturbe, Arantxa, Eu fágoo sentado, ilust. Jokin Mitxelena, trad. Xesús Carballo Soliño, Vigo:
Galaxia/Editores Asociados, col. ¿E que?, nº 6 (a partir de 8 anos), outubro 2001, 30 pp.
(ISBN: 84-8288-460-3) [Éuscaro: Nik eserita egiten dut, eta zer?, 2001]. B CC. EDUC.
869-2673.
Jacob, Joseph, A historia dos tres porquiños, ilust. Xan López Domínguez, trad. Carmen
Torres París, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Sopa de contos [lectorado
autónomo], maio 2003, [26] pp. (ISBN: 84-7507-003-5). B CC. EDUC. 869-3014.
182
Jacob, Max, Historia do rei Kabul I e do pinche Galván, ilust. Xesús Mª Arana, trad. Henrique
Harguindey Banet, Vigo: Ir Indo Edicións, col. O Elefante Contacontos, nº 4 (máis de 8
James, Henry, Outra volta á torniqueta, ilust. F. Mantecón, introd. e notas M.A. Laxe Freire,
Vilaboa (Pontevedra): Edicións do Cumio, col. Gaviota, nº 7, 1989, 171 pp. (ISBN: 8487126-06-5) [Inglés: The Turn of the Screw]. B CC. EDUC. 869-556.
Janer Manila, Gabriel, Isto que ves é o mar, ilust. Pepe Carreiro, trad. Mª Victoria Moreno,
Vigo: Galaxia, col. Árbore 8, serie Verde (a partir de 9 anos ), 1989, 72 pp. (ISBN: 847154-672-8) [Catalán: Tot quant veu és el mar]. B CC. EDUC. 869-574.
_____,Os peixes non se peitean, ilust. Xan López Domínguez, trad. Leandro García
Bugarín, Vigo : Galaxia, col. Árbore, nº 59, serie Verde (a partir de 9 anos e para
adultos), 1993, 65 pp. (ISBN: 84-7154-828-3) [Catalán: Els peixos no es pentinent]. B
CC. EDUC. 869-1239.
_____, Lémbrate dos dinosaurios, Ana Mª , Premio Edebé de literatura infantil, ilust.
Mabel Piérola, trad. Mª Otero, A Coruña: Rodeira-Edebé, col. Tucán, nº 28, serie Verde
(a partir de 9 anos), abril 2001, 69 pp. (ISBN: 84-8116-774-6) [Catalán: Recorda´t dels
dinosaures, Anna Maria, 2001]. B CC. EDUC. 869-2194.
_____, O cabalo, ilust. Gloria Celma, trad. Ignacio Chao, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Paseniño, nº 7 [prelectorado, textos manuscritos e en maiúscula], abril
2004, 23 pp. (ISBN: 84-9782-146-7). B CC. EDUC. 869-3213.
_____, Nun porto de mar, ilust. Eider Eibar, trad. Ignacio Chao Castro, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, col. Andavía, nº 10, (prelectorado), 2005, 23 pp. (ISBN: 84-9782291-9) [En un port de mar].
Janosch, Que bonito é Panamá!: A historia de como tigre pequeno e oso pequeno foron a
Panamá, ilust. o autor, trad. Dolores Romay, Pontevedra: Kalandraka Editora, col.
Seteleguas, maio 2001, 48 pp. (ISBN: 84-8464-091-4) [Alemán: Oh wie schön ist
Panama, 1978]. B CC. EDUC. 869-2643, 869-2766.
_____, Imos buscar un tesouro, ilust. o autor, trad. Dolores Romay, Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Seteleguas, setembro 2001, 45 pp. (ISBN: 84-8464-093-0)
[Alemán: Komm, wir finden einen Schatz]. B CC. EDUC. 869-2669.
_____, Correo para Tigre, ilust. o autor, trad. Dolores Romay, Pontevedra: Kalandraka
Editora, col. Seteleguas (de 8 a 12 anos), abril 2002, 45 pp. (ISBN: 84-8464-136-8)
[Alemán: Post for den Tiger, 1980]. B CC. EDUC. 869-2829.
Jarrell, Randal, Voar de noite, ilust. Maurice Sendak, trad. Xosé M. González (Oli),
Pontevedra, Kalandraka Editora, col. Seteleguas, setembro 2001, 39 pp. (ISBN: 848464-094-9) [Inglés: Fly by night]. B CC. EDUC. 869-2668.
Jaume, Ester, Trasnocubernafres, ilust. Dominique de Cacqueray, trad. Carlos Casares,
Barcelona: Argos Vergara, 1983.
183
Jeier, Thomas O apache branco, trad. Xosé Reimúndez Fernández, Vigo: S.M., col. Gran
Angular, nº 13, 1991, 141 pp. (ISBN: 84-348-3432-4) [Alemán: Der weisse Apache,
Stuttgart: K. Thienemanns, 1984]. B CC. EDUC. 869-953.
Jelenkovich, Barbara, A casa dos animais, trad. Ramón Álvarez Losada, Santiago de
Compostela: Edicións Sálvora, col. Meu libro xogo, 1993, (ISBN: 84-88724-06-3)
[Italiano].
_____, Os animais da casa da aldea, trad. Ramón Álvarez Losada, Santiago de
Compostela: Edicións Sálvora, col. Meu libro xogo, 1993, (ISBN: 84-88724-03-9)
[Italiano].
Jennings, Paul, ¡Vaiche boa!, ilust. Quico Da Silva, trad. Dolores Martínez Torres, Vigo:
Galaxia, col. Sete Mares, nº 4, outubro 1999, 161 pp. (ISBN: 84-8288-302-X). B CC.
EDUC. 869-2299. // ilust. Kiko da Silva, trad. Dolores Martínez Torres, Vigo: Galaxia,
col. Árbore/Galaxia, nº 128, serie Verde (a partir de 12 anos), maio 2004, 173 pp.
(ISBN: 84-8288-717-3) [Inglés: Unreal!, 1985]. B CC. EDUC. 869-3228.
Jiménez, Ángeles, Veciños, ilust. Pablo Pestifilippo, trad. Marisa Núñez, Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Maremar, xuño 2002, [36 pp.] (ISBN: 84-8464-140-6)
[Vecinos, 2002]. B CC. EDUC. 869-2798.
Jiménez, Juan Ramón, Platero e máis eu, ilust. Daniel Beiras García Sabell, trad. Manuel
Beiras (Eubensei), Sada (A Coruña): Ediciós do Castro, col. Narrativa, 1990, 302 pp.
(ISBN: 84-7492-478-2) [Castelán: Platero y yo, elegía andaluza, Madrid: La Lectura,
1914]. Xeral GA-5779, GA-10684.
Jiménez de Cisneros, Consuelo, Aínda quedan piratas na Costa da Morte, Vº Premio Ala
Delta, ilust. Nivio López Vigil, trad. Xulio Cobas Brenlla, Zaragoza: Edelvives/Tambre,
col. Ala Delta, nº 2, serie Verde (a partir dos 10 anos), 2002, 122 pp. (ISBN: 84-2634895-5). B CC. EDUC. 869-1722.
Joffo, Joseph, Unha bolsa de canicas, introd. Gonzalo Navaza, ilust. Uhía, trad. e notas Xosé
Carlos Álvarez Quintero, Vilaboa (Pontevedra) : Edicións do Cumio, col. Gaivota, nº 3,
1988 , 254 pp. (ISBN: 84-87126-01-4). B CC. EDUC. 869-541.
Johansen, Hanna, Félix Félix, ilust. Käthi Bhend-Zaugg, trad. Mª de la O Fernández, Vigo:
(ISBN: 84-7154-757-0) [Felis, Felis, Nagel & Kimche, 1987]. B CC. EDUC. 869-925.
_____, O parruliño que sempre chegaba tarde, ilust. Käthi Bhend, trad. Xosé
Reimúndez Fernández, Vigo : Galaxia, col. Árbore , nº 33, serie Laranxa (a partir de 7
anos e para adultos), 1991, 105 pp. (ISBN: 84-7154-774-0) [Alemán: Die Geschichte
von der kleinen Gans, die nicht schnell genug war, Nagel & Kimche, 1989]. B CC.
EDUC. 869-989.
_____, O parrulo e o moucho, ilust. Käthi Bhend, trad. Xosé Reimúndez Fernández,
Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 31, serie Laranxa (a partir de 7 anos e para adultos),
1991, 60 pp. (ISBN: 84-7154-776-7) [Alemán: Die Ente und die Eule, Nagel & Kimche,
1988]. B CC. EDUC. 869-995.
184
Joly, Fanny, ¿Quen lle ten medo á bruxa?, ilust Jean-Nöel Rochut, trad. Moncha Fuentes
Arias, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Pequeno Merlín (primeiros lectores), 1990,
[25 pp.] (ISBN: 84-7507-499-5) [Francés: Qui a peur de la sorcière?, París: Éditions
Rouge et Or, 1989]. B CC. EDUC. 869-887
_____, ¿Quen lle ten medo ó lobo?, ilust. Jean-Nöel Rochut, trad. Moncha Fuentes
Arias, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Pequeno Merlín (primeiros lectores), 1990,
[25 pp.] (ISBN: 84-7507-500-2) [Francés: Qui a peur du loup?, París: Éditions Rouge
et Or, 1989]. B CC. EDUC. 869-888.
_____, ¿Quen lle ten medo á araña?, ilust. Jean-Nöel Rochut, trad. Mª Dolores Cabrera
Iglesias, Vigo: Edicións Xerais , col. Pequeno Merlín (primeiros lectores), 1991, [25
pp.] (ISBN: 84-7507-578-9) [Francés: Qui a peur de l’araignée?, Éditions Rouge et Or,
1989]. B CC. EDUC. 869-1040.
_____, ¿Quen lle ten medo á tormenta?, ilust. Jean-Nöel Rochut, trad. Mª Dolores
Cabrera Iglesias, Vigo: Ed, Xerais de Galicia, col. Pequeno Merlín (primeiros lectores),
1991, [25 pp.] (ISBN: 84-7507-577-0) [Francés: Qui a peur de l’orage?, Éditions
Rouge et Or, 1989]. B CC. EDUC. 869-1041.
Joma (Pseudónimo de Josep M. Rius), O xegante máis alto, ilust. o autor, trad. Basilio Losada,
Barcelona: Argos Vergara, col. O dragón bermello, nº 1, 1982, 24 pp. (ISBN: 84-7178505-6) [1982]. B CC. EDUC. GA2-576.
_____, A torre do reloxio, ilust. o autor, trad. Xavier Senín Fernández, Barcelona:
_____, O xegante máis alto xoga á pelota, ilust. o autor, trad. Xabier Senín, Barcelona:
Argos Vergara, col. O dragón bermello, nº 31, 1984.
Jordana, C.A., O faisán Tornasol, ilust. Lluïsa Jover, versión galega Mª do Carme Hermida,
selección de textos Mª Campillo, Barcelona: Sotelo Blanco Edicións, col. A fiestra, nº 1
(primeiros lectores), 1988, 24 pp. (ISBN: 84-86021-90-1) [Catalán]. B CC. EDUC.
869-352.
_____, O peixe falador, ilust. Lluïsa Jover, versión galega Xulio C. Sousa Fernández,
Barcelona: Sotelo Blanco Edicións, col. A fiestra, nº 7 (primeiros lectores), 1989, 24 pp.
(ISBN: 84-7824-011-X) [Catalán: El peix Mirabolan]. B CC. EDUC. 869-549.
_____, Xoan Manxiula, ilust. Lluïsa Jover, versión galega Mª do Carme Hermida,
selección de textos Mª Campillo, Barcelona: Sotelo Blanco Edicións, col. A fiestra, nº
16 (primeiros lectores), 1991, 24 pp. (ISBN: 84-7824-107-8) [Catalán: Joan Manxiula].
B CC. EDUC. 869-1017.
_____, Anteforte e Caragrande, ilust. Lluïsa Jover, versión galega Pilar Vilaboi,
selección de textos Mª Campillo, Barcelona: Sotelo Blanco Edicións, col. A fiestra, nº
19 (primeiros lectores), 1992, 24 pp. (ISBN: 84-7824-127-2) [Catalán: Antenaforta i
Caragran]. B CC. EDUC. 869-1126.
185
Kafka, Franz, A metamorfose seguido de A sentencia, ilust. Manolo Uhía, trad. Xosé Mª García
Álvarez, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco Edicións col. Sotelo Blanco Infantil e
Xuvenil, serie O ordenador (dos 12 anos en diante), 1991, 135 pp. (ISBN: 84-7824-1086) [Alemán]. B CC. EDUC. 869-994.
Kahn, Michèle, Un ordenador nada ordinario, ilust. Claude Laponte, trad. Ana Isabel Boullón
Agrelo, Madrid: Alfaguara, col. Xuvenil Alfaguara, nº 10, 1990, 123 pp. (ISBN: 84204-5074-X) [Francés: Un ordinateur pas ordinaire, París: Bordas, 1983]. B CC.
EDUC. 869-806.
Kästner, Erich, Puntiño e Antón, ilust. Walter Trier, trad. Mª Carme Ares Vázquez, Madrid:
Alfaguara, col. Xuvenil Alfaguara, nº 5, 1989, 128 pp. (ISBN: 84-204-5046-4)
[Alemán: Pünktchen und Anton, Zürich: Atrium]. B CC. EDUC. 869-578.
Keiser, Helen, A chamada do muecín, trad. Xosé Mª Lema e Carme Ruibal, Vigo: Ediciones
S.M. col. Gran Angular, nº 18, 1991, 141 pp. (ISBN: 84-348-3479-0) [Ruf des Muezzin,
Lucerna/Stuttgart: Rex-Verlag, 1981]. B CC. EDUC. 869-1026.
Kerr, Judith, Cando Hitler roubou o coello rosa, ilust. a autora, trad. Mª Carme Ares Vázquez,
Madrid: Alfaguara, col. Xuvenil Alfaguara, nº 18, 1990, 247 pp. (ISBN: 84-204-50596) [Inglés: When Hitler Stole Pink Rabbit, 1971]. B CC. EDUC. 869-845.
Keselman, Gabriela, ¿Por que?, ilust. Pep Brocal e Marc Brocal, trad. Damián Villalaín, Vigo:
84-8288-075-6) [¿Por qué?, 1996]. B CC. EDUC. 869-1803.
Kessler, Roberto di que, ilust. o autor, trad. Henrique Harguindey Banet, Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Demademora, maio 1999, [39 pp.] (ISBN: 84-95123-47-9)
[Robert-dit-que, 1996]. B CC. EDUC. 869-2218.
King-Smith, Dick, Babe, o porquiño valente, ilust. Manuel Uhía, trad. Álvaro de Prado
Vázquez, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 90, serie Verde (a partir de 9 anos e para
adultos), 1996, 105 pp. (ISBN: 84-8288-067-5) [Inglés: The sheep-pig, 1983]. B CC.
EDUC. 869-1718.
Kipling, Ruyard, Así foi, ilust. o autor, trad. Mª Dolores Martínez Torres e Xohana Torres,
Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 55, serie Azul (a partir de 12 anos e para adultos), 1992,
153 pp. (ISBN: 84-7154-811-9) [Inglés: Just so Stories]. B CC. EDUC. 869-1179.
______, O libro da selva, ilust. M. J. Forgá, Vigo: Rula Edicións/Edicións do
Cumio/Susaeta Edicións, col. Fantasía, 1996, 8 pp. (ISBN: 84-89408-10-6).
_____, O libro da selva, conteñen seis quebracabezas, A Coruña: Baía Edicións, 2004,
col. Monta-contos [lectorado autónomo], [12] pp. (DL: C-2525-2004). B CC. EDUC.
869-3314.
Kirkegaard, Ole Lund, Otto é un rinoceronte, ilust. a autora, trad. Sara Alonso Pimentel,
Madrid: Alfaguara, col. Xuvenil Alfaguara, 1989, 98 pp. (ISBN: 84-204-5056-1) [Otto
er et Naesehorn, 1972]. B CC. EDUC. 869-641.
186
_____, Orla Tragarrás, ilust. a autora, trad. Sara Alonso Pimentel, Madrid: Alfaguara,
col. Xuvenil Alfaguara, nº 9, 1990, 104 pp. (ISBN: 84-204-5073-1) [Orla Fro-snapper,
1969]. B CC. EDUC. 869-801.
Knappert, Juan, Reis, deuses e espíritos da mitoloxía africana, ilust. Francesca Pelizzoli, trad.
M. Monteagudo e Gudrum Pestke, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Mitoloxías,
1988, 92 pp. (ISBN: 84-7507-298-4) [Inglés: Kings, Gods and Spirits from African
Mythology, Londes, Eurobook Limited, 1986]. B CC. EDUC. 2-112.
Koala, Santiago de Compostela: Sálvora Ediciones/Libsa, col. Animaliños fantásticos, 1996,
[10 pp.] (ISBN: 84-88724-33-0). B CC. EDUC. 869-1773.
Koechlin, Lionel, Grigrí fai unha tarta, ilust. o autor, trad. Vicente Rodríguez, Vigo: Ediciones
S.M., col. Os Piratas, nº 4, 1993, [25 pp.] (ISBN: 84-348-4021-9) [Francés: Grigrí fait
une tarte, París: Hatier, 1991. Trad. a través do castelán]. B CC. EDUC. 869-1275.
Kordon, Klaus, A moeda de cinco marcos, ilust. Pablo Núñez, trad. Rafael Chacón, Vigo:
Ediciones S.M. col. Barco de Vapor, nº 47, serie Azul 9 (a partir dos 7 anos), 1992, 77
pp. (ISBN: 84-348-3732-3) [Alemán: Das Fünfmarkstück, Würzburg: Arena Verlag
Georg Popp, 1985. Trad. da versión castelán de Carmen Bos]. B CC. EDUC. 869-1176.
Korschunow, Irina, Chamábase Jan, trad. Valentín Arias López, Madrid: Alfaguara, col.
Xuvenil Alfaguara, nº 17, 1990, 172 pp. (ISBN: 84-204-5079-0) [En hiess Jan,
Zurich/Colonia: Benziger, 1979]. B CC. EDUC. 869-713.
Krahn, Fernando, ¿Quen viu as tesoiras?, ilust. o autor, trad. Xoán Couto, Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Tras os montes, novembro 2002, [48 pp.]. (ISBN: 84-8464123-6) [Castelán: ¿Quién ha visto las tijeras?]. B CC. EDUC. 869-2902.
_____, Hilderita e Maximiliano, ilust. o autor, trad. Xoán Couto, Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Demademora [prelectorado], 2003, [36] pp. (ISBN: 84-8464212-7) [Castelán: Hilderita y Maximiliano]. B CC. EDUC. 869-3093.
Kropp, Paul, Moonkid e Liberty, trad. Uxía García Cameselle, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº
45, 1991, 4ª ed. 1993, 5ª ed. 1994. B CC. EDUC. 869-1051. // Vigo: Galaxia, col. Costa
Oeste, nº 11, febreiro 1998, 191 pp. (ISBN: 84-8288-177-9) [Inglés: Moonkid and
Liberty, 1988]. Xeral GA 24212.
Kuijpers, Henk, A caída do dragón, ilust. o autor, trad. Xesús Franco González e Xosé Manuel
Crego, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Franka, nº 2 (de 7 a 77 anos), 1990, 48 pp.
(ISBN: 84-7507-491-X) [De ondergang van de donderdraak, Holanda: Big Ballon
B.V., 1990]. B CC. EDUC. 869-896.
_____, Os dentes do dragón, ilust. o autor, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Franka, nº 1 (de 7 a 77 anos), 1990, (ISBN: 84-7507-490-1) [De tanden van de draak,
Holanda: Big Ballon B.V., 1990]. B CC. EDUC. 869-897.
_____, Competencia a morte, ilust. o autor, trad. Xela Arias e Mª Xesús Lameiro, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Franka, nº 3 (de 7 a 77 anos), 1991, 46 pp. (ISBN: 847507-531-2) [Mordende concurrentie, Holanda: Big Ballon B.V., 1990]. B CC. EDUC.
187
869-951.
_____, A vinganza do barco fantasma, ilust. o autor, trad. Xela Arias e Mª Xesús
Lameiro, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Franka, nº 5 (de 7 a 77 anos), 1992, 46
pp. (ISBN: 84-7507-672-6) [De wrack van het vrachtschip, Holanda: Big Ballon B.V.,
1979]. B CC. EDUC. 869-1223.
_____, A volta do sol do norte, ilust. o autor, versión galega Xela Arias e Mª Xesús
Lameiro, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Franka, nº 4 (de 7 a 77 anos), 1992, 48
pp. (ISBN: 84-7507-623-8) [De Terugkeer van de Noorderzon, Holanda: Big Ballon
B.V., 1978]. B CC. EDUC. 869-1137.
Laín, David, Vagabundo, ilust. Àngels Castelltort, versión galega Xurxo Bértola, Barcelona:
Sotelo Blanco Edicións, col. A porta, nº 5 (para os máis cativos, escritos a man), 1989,
24 pp. (ISBN: 84-7824-037-3) [Catalán]. B CC. EDUC. 869-606.
Lamb, Charles e Mary, Contos baseados no teatro de Shakespeare, ilust. John Gilbert , Trad.
Alejandra Guibert Riera, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Infantil e Xuvenil,
1988, 258 pp. (ISBN: 84-7507-331-X) [Inglés: Tales from Shakespeare]. B CC. EDUC.
869-413.
Landa, Mariasun, A tenda da Pepa, ilust. Victoria Santesmases, versión galega Xavier Senín
1984, [31 pp.] (ISBN: 84-7154-481-4) [Éuscaro: Joxepi dendaria, Donostia: Elkar]. B
CC. EDUC. 869-1214.
_____, A estrela verde, ilust. Jesús Lucas, versión galega Xavier Senín Fernández,
pp.] (ISBN: 84-7154-496-2) [Éuscaro: Izar berdea, Donostia: Elkar]. B CC. EDUC.
869-1215.
_____, O avó, ilust. Carlos Zabala (Arrastalu), versión galega Antón Piñeiro Vigo:
Galaxia/Barcelona: La Galera/Donostia: Elkar, col. A chalupa, nº 28, 1988, [31 pp.]
(ISBN: 84-7154-643-4) [Éuscaro: Aitonaren txalupan, Donostia: Elkar]. B CC. EDUC.
869-437.
_____, Irma, ilust. Belén Lucas, versión galega Carme Rodríguez, Vigo:
(ISBN: 84-7154-735-X) [Éuscaro: Irma, Donostia: Elkar]. B CC. EDUC. 869-865.
_____, A miña man na túa, ilust. Fran Jaraba, trad. Tereixa Hernández, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, col. Merlín, serie Amarela (de 11 anos en diante), maio 1996, 53 pp.
(ISBN: 84-7507-987-3) [Éuscaro: Nire eskua zurean, 1996]. B CC. EDUC. 869-1716.
_____, Cando os gatos se senten tan sós, ilust. Asun Balzola, trad. Carmen Torres,
Madrid: Anaya, col. Sopa de Libros, nº 15 (a partir de 12 anos), novembro 2000, 96 pp.
(ISBN: 84-207-4466-2) [Éuscaro: Katuak bakar-bakarrik sentitzen direnean, 1997]. B
CC. EDUC. 869-2514.
_____, O carpín suicida, ilust. Federico Delicado, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
188
col. Sopa de libros, nº 28, serie Verde (a partir de 10 anos), marzo 2004, 92 pp. (ISBN:
84-9782-137-8) [Éuscaro: Galtzerdi suizida]. B CC. EDUC. 869-3133.
_____, Un crocodilo debaixo da cama, Premio Nacional de Literatura Infantil e Xuvenil
2003, ilust. Luís Castro Enjamio, trad. Mariasun Landa e María Dolores Torres París,
Vigo: Galaxia, col. Árbore/Galaxia, febreiro 2004, 64 pp. (ISBN: 84-8288-652-5)
[Éuscaro: Krokodiloa ohe azpian]. B CC. EDUC. 869-3139.
_____, Unha formiga orixinal, ilust. Pepe Marc Brocal, trad. Ignacio Chao, Vigo:
_____, A miña bicicleta testalana, ilust. Asun Balzola, trad. Ingnacio Chao, Zaragoza:
Tambre, col. Ala Delta, nº 8, serie Azul (a partir de 8 anos), outubro 2004, 62 pp.
(ISBN: 84-263-5277-4) [Éuscaro: Kleta bizikleta]. B CC. EDUC. 869-3240.
Lara Peinado, Federico, O Antigo Exipto, ilust. Alicia Cañas, trad. Mª del Pilar Abuja
Fernández, A Coruña: Bruño, col. Pobos e Xentes, nº 1, 1990, 63 pp. (ISBN: 84-2161250-6). B CC. EDUC. 93-724.
Larreula, Enric, O cervo que foi busca-la primevera, trad. Xosé Pérez Pascual, Barcelona:
_____, Chorima, trad. Rosa Mª García Vilariño, Barcelona: Argos Vergara, 1983.
_____, Á de corvo, ilust. Jordi Longarón, trad. Xulio Cobas Brenlla, Zaragoza:
Edelvives, col. Ala Delta, nº 19, serie Verde (a partir dos 11 anos), 1991, 127 pp.
(ISBN: 84-263-2114-3). B CC. EDUC. 869-1080.
Lebert, Benjamin, Crazy, trad. Franck Meyer, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de
xogo, nº 67 [mocidade], xuño 2003, 201 pp. (ISBN: 84-7507-398-0). B CC. EDUC.
869-3033.
Lepennetier, Yann, Satí, ilust. Edith, versión galega Enrique Harguidey Banet, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, col. Grandes aventuras, nº 6, serie Basil & Victoria, 1992, 48 pp.
(ISBN: 84-7507-673-4) [Sati, Xenebra: Humano, 1990]. B CC. EDUC. 869-1221.
Leroux, Gaston, O misterio do cuarto amarelo, limiar Jean Cocteau, ilust. Loewy, F. Auer e
Maurice Toussaint, introd. e trad. Xosé Sánchez Puga, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Xabarín, nº 20, 1986, 284 pp. (ISBN: 7507-242-9) [Francés: Le mistère de
la chambre jaune, París, 1907]. Xeral GA 10087, Filoloxía 8699 LERO-1.
_____, O fantasma da ópera, introd. e trad. Ana Luna Alonso e Xoán Manuel Garrido
Vilariño, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 56, 1998, 316 pp. (ISBN:
84-8302-289-3) [Francés: Le Fantôme de L’Opéra, 1910]. B CC. EDUC. 869-2111.
Lertxundi, Anjel, Eu tghopezo no eghe, ilust. Jokin Mitxelena, Vigo: Galaxia/Editores
Asociados, col. ¿E que?, nº 3 (a partir dos 8 anos), 2000, 31 pp. (ISBN: 84-8288-388-2)
[Éuscaro: Nik erremerre hitz egiten dut]. B CC. EDUC. 869-2419.
189
Lévêque, Anne –Claire, e Lynda Corazza, ¡Mira que paso!, trad. e adapt. Marisa Núñez e
Xosé M. González, Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Demademora, abril 1998, 34
pp. (ISBN: 84-95123-02-9) [Francés: Attention à la marche!, 1997]. B CC. EDUC.
869-2043.
Liérmontof, Mijaíl Iúrievich, Un heroe do noso tempo, ilust. Ignacio Hortas, introd., trad. e
notas Manuel Riveiro Loureiro, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 44,
1989, 221 pp. (ISBN: 84-7507-403-0) [Guierói náxego vrémieñi]. B CC. EDUC. 869572.
Limacher, Roland, Chatarra, trad. Mª Xesús Lama, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco,
col. Docexvintedous, 1997, 102 pp. (ISBN:84-7824-295-3) [Juliluft]. B CC. EDUC.
869-1883.
Limmroth, Manfred, ¿Onde vai Otto?, ilust. Mª Luisa Torcida, trad, Mª Xosefa Senín, A
Coruña: Bruño, col. Altamar, nº 26, serie Humor (a partir de 10 anos), 1997, 187 pp.
(ISBN: 84-216-31282-9) [Das verschwundene Ottchen, 1988]. B CC. EDUC. 8691992.
Linazasoro, Karlos, As botas vermellas, ilust. Claudia Ranucci, trad. Carmen Torres, Madrid:
Anaya, col. Sopa de libros, nº 11 (a partir de 10 anos), novembro 2000, 76 pp. (ISBN:
84-207-3950-2). B CC. EDUC. 869-2515.
Lindgren, Astrid, Os irmáns Corazón de León, ilust. María Lires, trad. Liliana Valado
Fernández e Märta Dahlgren, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín, nº 135,
serie Laranxa (de 11 anos en diante), outubro 2003, 255 pp. (ISBN: 84-9782-066-5)
[Bröderna Lejonhjärta, 1973]. B CC. EDUC. 869-3044.
Lindo, Elvira, Manolito catrollos, ilust. Emilio Urberuaga, trad. Antón Palacio, Madrid:
Alfaguara/Vigo: Obradoiro, (a partir de 12 anos), maio 1996, 134 pp. (ISBN: 84-2045185-1) [Castelán: Manolito gafotas, 1994]. B CC. EDUC. 869-1740.
_____, Manolito ten un segredo, ilust. Emilio Urberuaga, trad. Xosé Antón Palacio,
Santiago de Compostela: Alfaguara/Obradoiro, [lectorado autónomo], abril 2004, 123
pp. (ISBN: 84-8224-528-7) [Castelán]. B CC. EDUC. 869-3232.
Lionni, Leo, Frederick, ilust. o autor, Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Tras os Montes,
[lectorado autónomo], novembro 2004, [30] pp. (ISBN: 84-8464-502-9) [Frederick,
1963]. B CC. EDUC. 869-3278.
Lísias, Ricardo, Cobertor de estrelas, ilust. Itziar Ezquieta, trad. Antóm Fortes, Pontevedra:
OQO Editora, col. Foqo [lectorado mozo], novembro 2005, 117 pp. (ISBN: 84-9657311-7). B CC. EDUC. 869-3601.
Liván, Paco, A cousa que máis doe do mundo, ilust. Roger Olmos, Pontevedra: OQO Editora,
(prelectorado), 2005, [32 pp.] (ISBN: 84-96573-13-3) [Conto orixinal de Costa de
Marfil]. B CC. EDUC. 869-3554.
Llobet, Glòria, ¿Que te angustia Nuria?, trad. Xavier Rodríguez Baixeras, Vigo: Xerais de
Galicia, col. Fóra de Xogo, nº 5, marzo 1995, 2ª ed. 2000, 132 pp. [Catalán: Qué
190
t’angoixa, Núria, 1993]. B CC. EDUC. 869-1584.
Llor Cerdán, Isabel, Contos da cidade de cristal, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, col.
Narrativa pra nenos, 1992, 54 pp. (ISBN: 84-7492-622-X). B CC. EDUC. 869-1243.
_____, Contos de tempos vellos, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, col. Narrativa para
nenos, 1995, 77 pp. B CC. EDUC. 869-1634.
Llorens, Rafael, Clara, ilust. Silvia Tarditti, trad. Xosé A. Neira Cruz, Zaragoza: Edelvives,
1996, 93 pp. (ISBN: 84-263-3496-2). B CC. EDUC. 869-1815.
Lluch, Enric, Xalop, Bori-Bori e o bandido Faldriqueiras, Finalista do Premio Edebé de
literatura infantil, ilust. Ana Rosa Crespo e Enrique Soler, trad. Pilar Saborido Otero, A
Coruña: Rodeira, col. Tucán, nº 26, serie Verde (a partir de 9 anos), 2000, 81 pp.
(ISBN: 84-8116-735-5). B CC. EDUC. 869-2584.
Lluch, Enric, A avoa de Rosa, ilust. Cristina Durán, trad. Ignacio Chao, Vigo: Edicións Xerais
de Galicia, col. Paseniño, nº 18 [prelectorado, textos manuscritos e en maiúscula], abril
2004, 23 pp. (ISBN: 84-9782-157-2). B CC. EDUC. 869-3224.
_____, A ra, ilust. Gerard Miquel, trad. Ignacio Chao, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
col. Paseniño, nº 9 [textos manuscritos e en maiúscula], abril 2004, 23 pp. (ISBN: 849782-148-3). B CC. EDUC. 869-3215.
_____, Un frasco de caramelos, ilust. Patricia Castelao, trad. Ignacio Chao Castro,
(ISBN: 84-9782-293-5) [Un pot de caramels]. B CC. EDUC. 869-3428.
_____, Xalop, Bori -Bori e o bandido Faldriqueiras, ilust. Ana Rosa Crespo e Enrique
Soler, trad. Pilar Saborido Otero, A Coruña: Edebé - Rodeira, col. Tucán, nº 7 (a partir
de 10 anos), 2005, 81 pp. (ISBN: 84-96352-64-1) [Xalop, Bori-Bori i el lladre
Butxacotes]. B CC. EDUC. 869-3559.
Lluïsot, ¿Onde está o arco da vella?, ilust. o autor, trad. Mª do Carme Hermida, Santiago de
Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col. Libros do sol e da lúa (libro da lúa), nº 12,
1989, [25 pp.] (ISBN: 84-7824-017-9) [Catalán: On és l’Arc Iris?]. B CC. EDUC. 869485.
Lobe, Mira, Ingo e Drago, ilust. Susi Weigel, trad. Úrsula Heinze e Ramón Lorenzo, Vigo:
Galaxia/S. M., col. O barco de vapor, nº 3, serie Azul (a partir dos 7 anos), 1985, 129
pp. (ISBN: 84-7154-502-0) [Alemán: Ingo und Drago, Viena/Munich: Jungbrunnen,
1975]. B CC. EDUC. 869-45.
_____, A Pantasma do castelo, ilust. Susi Weigel, trad. Úrsula Heinze e Ramón
Lorenzo, Vigo: Galaxia/Ediciones S.M., col. O Barco de vapor, nº 6 (primeiros
lectores), 1986, 79 pp. (ISBN: 84-7154-528-4) [Alemán: Das Schlossgespenst,
Wüzburg: Arena-Verlag Georg Popp]. B CC. EDUC. 869-193.
_____, O rei Túnix, ilust. Roser Ríus, trad. Rosa Mª López Gato e Xosé Luis Regueira
Fernández, Vigo: Galaxia/S.M., col. O barco de vapor, nº 13, serie Azul (a partir dos 7
191
anos) 1987, 95 pp. (ISBN: 84-7154-574-8) [Alemán: König Tunix, Viena/Munich:
Jungbrunnen, 1979]. B CC. EDUC. 869-196.
_____, A avoíña da maceira, premio ó mello libro infantil e xuvenil en Austria, ilust.
Susi Weigel, trad. Xulián Maure Rivas, Barcelona: Juventud, 1990, 118 pp. (ISBN: 84261-2504-2) [Alemán: Die Omana im Apfelbaum, 1965]. B CC. EDUC. 869-681.
Lobel, Arnold, Contos de ratiños, ilust. o autor, trad. Xosé Manuel González, Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Tras os Montes, 1999, 64 pp. (ISBN: 84-95123-51-7) [Inglés:
Mouses tales, 1972]. B CC. EDUC. 869-2223.
_____, Sopa de rato, ilust. o autor, trad. Xosé M. González "Oli", Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Trasmontes, [lectorado autónomo], 2004, 63 pp. (ISBN: 848464-208-9) [Inglés: Mouse soup]. B CC. EDUC. 869-3235.
Lodi, Mario, Cipi, ilust. Viví Escrivá, trad. Blanca-Ana Roig Rechou, Madrid: Alfaguara, col.
Xuvenil Alfaguara, nº 2, 1989, 116 pp. (ISBN: 84-204-5055-3) [Italiano: Cipi, Turín:
Giulio Einaudi Editore, 1972. Trad. a través do castelán]. B CC. EDUC. 869-638.
Logeart, Brigitte, Consecuencias dunha fuga, trad. Xosé Luís Sánchez Ferraces, Madrid:
Alfaguara, col. Xuvenil Alfaguara, nº 16, 1990, 117 pp. (ISBN: 84-204-5078-2)
[Francés: Suite d’une fugue, París: L’École des Loisirs, 1985]. B CC. EDUC. 869-807.
Lohf, Sabine, Fago cousas con botóns, ilust. o autor, trad. Xosé Reimúndez Fernández, Vigo:
Galaxia, col. Fago cousas con, nº 1, 1990, [25 pp.] (ISBN: 84-7154-702-3) [Alemán:
Ich mach was mit Knöpfen, Ravensburger Buchverlag Otto Maier Gmbh, 1988]. B CC.
EDUC. 869-760.
_____, Fago cousas con caixas, ilust. o autor, trad. Xosé Reimúndez Fernández, Vigo:
Ich mach was mit Schachteln, Ravensburger Buchverlag Otto Maier Gmbh, 1990]. B
CC. EDUC. 869- 768.
_____, Fago cousas con cortiza, ilust. o autor, trad. Xosé Reimúndez Fernández, Vigo:
Ich mach was mit Kork, Ravensburger Buchverlag Otto Maier Gmbh, 1988]. B CC.
EDUC. 869-765.
_____, Fago cousas con doas , ilust. o autor, trad. Xosé Reimúndez Fernández, Vigo:
Ich mach was mit Perlen, Ravensburger Buchverlag Otto Maier Gmbh, 1990]. B CC.
EDUC. 869-769.
_____, Fago cousas con follas, ilust. o autor, trad. Xosé Reimúndez Fernández, Vigo:
Galaxia, col. Fago cousas con, nº 8, 1990, [25 pp.] (ISBN: 84-7154-718-X) [Alemán:
Ich mach was mit Blättern, Ravensburger Buchverlag Otto Maier Gmbh, 1989]. B CC.
EDUC. 869-767.
_____, Fago cousas con madeira, ilust. o autor, trad. Xosé Reimúndez Fernández,
Vigo: Galaxia, col. Fago cousas con, nº 2, 1990, [25 pp.] (ISBN: 84-7154-703-1)
192
[Alemán: Ich mach was mit Holz, Ravensburger Buchverlag Otto Maier Gmbh, 1987].
B CC. EDUC. 869-761.
_____, Fago cousas con papel, ilust. o autor, trad. Xosé Reimúndez Fernández, Vigo:
Galaxia, col. Fago cousas con, nº 3, 1990, [25 pp.] (ISBN: 84-7154-704-X) [Alemán:
Ich mach was mit Papier, Ravensburger Buchverlag Otto Maier Gmbh, 1987]. B CC.
EDUC. 869-762.
_____, Fago cousas con pedras, ilust. o autor, trad. Xosé Reimúndez Fernández, Vigo:
Ich mach was mit Steinen, Ravensburger Buchverlag Otto Maier Gmbh, 1989]. B CC.
EDUC. 869-766.
_____, Fago cousas con plastilina, ilust. o autor, trad. Xosé Reimúndez Fernández,
Vigo: Galaxia, col. Fago cousas con, nº 4, 1990, [25 pp.] (ISBN: 84-7154-705-8)
[Alemán: Ich mach was mit Knete, Ravensburger Buchverlag Otto Maier Gmbh, 1987].
B CC. EDUC. 869-763.
_____, Fago cousas con tea, ilust. o autor, trad. Xosé Reimúndez Fernández, Vigo:
Ich mach was mit Stoff, Ravensburger Buchverlag Otto Maier Gmbh, 1987]. B CC.
EDUC. 869-764.
London, Jack, A chamada da selva, introd., trad. e notas de Gonzalo Navaza Blanco, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 4, 1982, 2ª ed. 1983, 3ª ed. 1984, 4ª ed.
1984, 1987, 7ª ed. 1988, 12ª ed. 1999. 146 pp. (ISBN: 84-7507-087-6). Filoloxía 8699
LON-1. // ilust. Federico Fernández Alonso, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Xabarín de Ouro, nº 3, novembro 2002, 140 pp. (ISBN: 84-8302-914-6) [Inglés: The
Call of the Wild]. B CC. EDUC. 869-2926.
_____, Unha odisea nórdica, ilust. Norberto Fernández, trad. Ramón Nicolás, Santiago
de Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col. Sotelo Blanco infantil e xuvenil, nº 16 (dos
12 anos en adiante), 1995, 2ª ed. 1997, 149 pp. (ISBN: 84-7824-233-3) [Inglés: Love of
Life, An Odyssey of the North, The Law of Life, To Build a Fire, The White Silence]. B
CC. EDUC. 869-1548.
_____, Cairo branco, prólogo, trad. e notas Ramón Nicolás Rodríguez, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 54, 1997, 252 pp. (ISBN: 84-8302-124-2) [Inglés:
White fang, 1906]. B CC. EDUC. 869-1889.
_____, Polos Mares do Sur, trad. Mª Fe González Fernández, Santiago de Compostela:
Sotelo Blanco Edicións, col. Infantil e Xuvenil, serie O ordenador (dos 12 anos en
diante), 2002, 118 pp. (ISBN: 84-7824-417-4).
López, Cruz (adapt.), O osiño Bumi na súa casa, ilust. Inaraja, Vigo: Edicións do Cumio, col.
Osiño Bumi, 2001, [14 pp.]. (ISBN: 84-8289-144-8).
_____, O osiño Bumi e os seus xogos , ilust. Inaraja, Vigo: Edicións do Cumio, col.
Osiño Bumi, 2001, [14 pp.]. (ISBN: 84-8289-143-X).
193
_____, O osiño Bumi está de aniversario , ilust. Inaraja, Vigo: Edicións do Cumio, col.
Osiño Bumi, 2001, [14 pp.]. (ISBN: 84-8289-145-6)
_____, O osiño Bumi na granxa, ilust. Inaraja, Vigo: Edicións do Cumio, col. Osiño
Bumi, 2001, [14 pp.]. (ISBN: 84-8289-142-1).
_____, A bela e a besta , ilust. Carlos Busquets, Vigo: Edicións do Cumio, col.
Contamoconto, 2001, [20 pp.]. (ISBN: 84-8289-132-4).
_____, O libro da selva, ilust. Carlos Busquets, Vigo: Edicións do Cumio, col.
_____, O gato con botas , ilust. Carlos Busquets, Vigo: Edicións do Cumio, col.
_____, Os tres porquiños, ilust. Carlos Busquets, Vigo: Edicións do Cumio, col.
_____, A bela adormecida , ilust. Carlos Busquets, Vigo: Edicións do Cumio, col.
_____, A ratiña presumida , ilust. Carlos Busquets, Vigo: Edicións do Cumio, col.
_____, A casiña de chocolate , ilust. Carlos Busquets, Vigo: Edicións do Cumio, col.
_____, As sete cabuxas e o lobo, ilust. Carlos Busquets, Vigo: Edicións do Cumio, col.
_____, O cuarto da Curuxa, Vigo: Edicións do Cumio, col. Pictogramas de bruxas con
adhesivos [lectorado autónomo], 2003, [8] pp. (ISBN: 84-8289-251-7). B CC. EDUC.
869-3125.
_____, A Curuxa é un chisco estrafalaria, Vigo: Edicións do Cumio, 2003, col.
Pictogramas de bruxas con adhesivos [lectorado autónomo], [8 pp.] (ISBN: 84-8289250-9). B CC. EDUC. 869-3124.
_____, A Curuxa prepara o almorzo, Vigo: Edicións do Cumio, 2003, col. Pictogramas
de bruxas con adhesivos [lectorado autónomo], [8 pp.] (ISBN: 84-8289-252-5). B CC.
EDUC. 869-3122.
_____, As bruxas comellonas, Vigo: Edicións do Cumio, 2003, col. Pictogramas de
bruxas con adhesivos [lectorado autónomo], [8pp.] (ISBN: 84-8289-253-3). B CC.
EDUC. 869-3123.
López, Laura, Comen san, ilust. Carmina del Río, A Coruña: Baía Edicións, col. Laura e
compañía, nº 3 [prelectorado], novembro 2003, 29 pp. (ISBN: 84-96128-36-9). B CC.
EDUC. 869-3102.
194
_____, ¿Damos unha volta?, ilust. Carmina del Río, A Coruña: Baía Edicións, col.
Laura e compañía, nº 4 [prelectorado], novembro 2003, 31 pp. (ISBN: 84-96128-46-6).
B CC. EDUC. 869-3103.
_____, María non é de aquí, ilust. Carmina del Río, A Coruña: Baía Edicións, col.
Laura e compañía, nº 6 [prelectorado], decembro 2003, 31 pp. (ISBN: 84-96128-48-2).
B CC. EDUC. 869-3105.
_____, Respectan o medio ambiente, ilust. Carmina del Río, A Coruña: Baía Edicións, col.
Laura e compañía, nº 2 [prelectorado], novembro 2003, 29 pp. (ISBN: 84-96128-34-2).
B CC. EDUC. 869-3101.
_____, Saben comportarse, ilust. Carmina del Río, A Coruña: Baía Edicións, col. Laura
e compañía, nº 1 [prelectorado], novembro 2003, 29 pp. (ISBN: 84-96128-35-0). B CC.
EDUC. 869-3100.
_____, Unha tarde no parque, ilust. Carmina del Río, A Coruña: Baía Edicións, col.
Laura e compañía, nº 5 [prelectorado], decembro 2003, 31 pp. (ISBN: 84-96128-47-4).
B CC. EDUC. 869-3104.
_____, Non está ben dicir mentiras, ilust. Carmina del Río, trad. Baía Edicións, A
Coruña: Baía Edicións, col. Laura e compañía, nº 7 [prelectorado], marzo 2004, 31 pp.
(ISBN: 84-96128-62-8) [Castelán: No está bien decir mentiras]. B CC. EDUC. 8693130.
_____, Vítor de viaxe, ilust. Jan Ivens, Pontevedra: Edicións do Cumio, col. Vítor
[Prelectorado], Libro-crebacabezas, 2005, [12 pp.] (ISBN: 84-8289-324-6). B CC.
EDUC. 869-3519.
_____, Vítor no mar, ilust. Jan Ivens, Pontevedra: Edicións do Cumio, col. Vítor
EDUC. 869-3520.
_____, Vítor no bosque, ilust. Jan Ivens, Pontevedra: Edicións do Cumio, col. Vítor
EDUC. 869-3522.
_____, Vítor na granxa, ilust. Jan Ivens, Pontevedra: Edicións do Cumio, col. Vítor
[Prelectorado], Libro-crebacabezas, 2005, [12 pp.] (ISBN:84-8289-237-0). B CC.
EDUC. 869-3521.
López Narváez, Concha, A árbore dos paxaros sen voo, Premio Lazarillo de Literatura Infantil
e Xuvenil, ilust. Ariette Imbert, trad. Carme López Taboada, Marid: Anaya, col. O
Trasniño verde (a partir de 11 anos), 1991, 124 pp. (ISBN: 84-207-4266-X). B CC.
EDUC. 869-1193.
_____, Endrina e o segredo do peregrino, ilust. Teresa Cámara, trad. Silvia Gaspar
Porras e Mercedes Doallo Biempica, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 57, serie Azul (a
partir 12 anos e para adultos), 1992, 198 pp. (ISBN: 84-7154-850-X). B CC. EDUC.
869-1181. // ilust. Noemí López, trad. Silvia Gaspar e Mercedes Doallo, Vigo: Galaxia,
195
col. Árbore/Galaxia, nº 130, serie Verde (a partir de 12 anos), xullo 2004, 256 pp.
(ISBN: 84-8288-743-2) [Castelán: Endrina y el secreto del peregrino]. B CC. EDUC.
869-3249.
_____, Aventuras de Picofino, ilust. Juan Ramón Alonso, trad. Mª Xesús López
Taboada, Madrid: Anaya, col. O Trasniño Verde, xullo 1995, 93 pp. [1994]. B CC.
EDUC. 869-1605, 869-1698.
_____ e Carmelo Salmerón, A viaxe do vento pequeno, ilust. Rafael Salmerón López,
trad. Fernando Pérez Manteiga, A Coruña: Everest Galicia, col. Montaña Encantada (a
partir de 6 anos), 1997, 69 pp. (ISBN: 84-403-0374-2) [Castelán: El viaje del Viento
Pequeño, 1996]. B CC. EDUC. 869-1988.
López Parreño, José Antonio “Rodorín” (adaptación teatral traducida do castelán), A ratiña
presumida, ilust. Pablo Mestre, Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Os contos do
trasno, febreiro 2002, [36 pp.]. (ISBN: 84-8464-130-9) // col. minilibros para soñar, nº
4, 2002, [33 pp.]. (ISBN: 84-8464-043-4).
Lorenzini, Carlo: ver Carlo Collodi.
Lorman, Josep, O galeón das illas Cíes, trad. Mª Dolores Martínez Torres, Galaxia, col. Costa
Oeste, nº 20, marzo 1999, 239 pp. (ISBN: 84-8288-255-4). B CC. EDUC. 869-2132.
Lovecraft, Howard Phillips, Relatos de terror, prólogo Agustín Fernández Paz, trad. Anxo R.
Romero Louro, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 57, 1999, 139 pp.
(ISBN: 84-8302-419-5). B CC. EDUC. 869-2240.
_____, Relatos fantásticos, prólogo Agustín Fernández Paz, trad. Anxo R. Romero
Louro, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 58, 1999, 110 pp. (ISBN: 848302-420-9). B CC. EDUC. 869-2241.
Lowry, Lois, O Dador, trad. Lourdes Lorenzo García, A Coruña: Everest Galicia, col. Punto de
encontro, 1997, 172 pp. (ISBN: 84-403-0380-7) [Inglés: The Giver, 1993]. B CC.
EDUC. 869-2037.
Macdonald, Fiona, Cidades, cidadáns e civilizacións, ilust. Mark Bergin, Nick Hewetson, John
James e Gerald Wood, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Biblioteca Compás, 1994,
48 pp. B CC. EDUC. 93-911.
Macdonald, George, A chave de ouro, ilust. Mª Fe Quesada, trad. Uxía García Cameselle,
Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 72, serie Azul (a partir dos 12 anos e para adultos),
outubro 1994, 64 pp. (ISBN: 84-7157-918-2) [Inglés: The Golden Key]. B CC. EDUC.
869-1485.
Macfarlane, Aidan, e Ann Macpherson, Diario dun xove maniático, “Reseña de Adrián
Mole” Sue Townsend, ilust. John Astrop, introd., trad. e notas Montserrat Paz e Xosé
Mª Moreno, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 46, 1991, 198 pp.
(ISBN: 84-7507-5967) [Inglés: The Diary of a Teenage Health Freak, Oxford
University Press, 1987]. B CC. EDUC. 869-1031.
196
_____, Eu tamén son maniática, ilust. John Astrop, introd., trad. e notas Montserrat Paz,
Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 47, 1993, 4ª ed. 1998, 5ª ed. 2000,
206 pp. (ISBN: 84-7507-725-0) [Inglés: I’m a Health Freak too!, Oxford University
Press, 1989]. B CC. EDUC. 869-1285.
______, Eu e os meus colegas, trad. Montserrat Paz, Vigo: Xerais de Galicia, col. Fóra
de Xogo, nº 7, decembro 1995, 2ª ed. 1999, 126 pp. [Inglés: Me and my Mates, 1991]. B
CC. EDUC. 869-1652.
______, O novo diario dun xove maniático, ilust. John Astrop, trad. Monserrat Paz,
Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de Xogo, nº 48, novembro 2000, 222 pp.
(ISBN: 84-8302-581-7). B CC. EDUC. 869-2510.
______, O diario da outra maniática, trad. Montserrat Paz, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Fóra de Xogo, nº 49, xaneiro 2001, 247 pp. (ISBN: 84-8302-605-8). B CC.
EDUC. 869-2581.
_____, Guía para xoves maniáticos, trad. Montserrat Paz, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Fóra de xogo, [mocidade], xuño 2004, 191 pp. (ISBN: 84-9782-178-5). B
CC. EDUC. 869-3178.
MacKee, David, Elmer, ilust. o autor, trad. Monserrat Paz, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
col. Pequeno Merlín (primeiros lectores), 1997, 33 pp. (ISBN: 84-8302-149-8) [Inglés:
Elmer, 1989]. B CC. EDUC. 869-1927.
______, Os amigos de Elmer, ilust. o autor, trad. Monsterrat Paz, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, 1998, 14 pp. (ISBN: 84-8302-265-6) [Inglés: Elmer’s Friends, 1994].
B CC. EDUC. 869-2101.
______, As cores de Elmer, ilust. o autor, trad. Montserrat Paz, Vigo: Edicións Xerais
de Galicia, 1998, [13 pp.] (ISBN: 84-8302-264-8) [Inglés: Elmer’s Colours, 1994]. B
CC. EDUC. 869-2102.
______, O día de Elmer, ilust. o autor, trad. Montserrat Paz, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, 1998, [14 pp.] (ISBN: 84-8302-266-4) [Inglés: Elmer’s Day, 1994]. B CC.
EDUC. 869-2103.
______, Elmer e o tempo, ilust. o autor, trad. Monsterrat Paz, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, 1998, [12 pp.]. (ISBN: 84-8302-267-2) [Inglés: Elmer’s Wheater, 1994]. B CC.
EDUC. 869-2100.
______, Elmer, outra vez, ilust. o autor, trad. Monsterrat Paz, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, 1998, 24 pp. (ISBN: 84-8302-269-9) [Inglés: Elmer again, 1991]. B CC.
EDUC. 869-2099.
Magalhães, Ana Mª, e Isabel Alçada,Unha aventura na escola, propostas de traballo Mª Xesús
Lama, ilust. Gustavo A. Otero, trad. Miguel Anxo Murado, Madrid/A Coruña: Bruño,
col. Altamar, nº 8, serie Misterio, 1993, 219 pp. (ISBN: 84-216-1818-0) [Lisboa:
Caminho, 1984]. B CC. EDUC. 869-1283.
197
Magalhães, Alvaro, O home que non quería soñar, ilust. Luís Castro Enjamio, trad. M.
Vázquez Freire, Vigo: Xerais de Galicia, col. Merlín, serie Verde (de 9 anos en adiante),
1995, 75 pp. B CC. EDUC. 869-1572.
_____, O Rei Lagarto, trad. Anxo Angueira, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra
de Xogo, nº 27, xuño 1998, 167 pp. (ISBN: 84-8302-257-5). B CC. EDUC. 869-2023.
Maine, Margarita, Dóeme a lingua (Me duele la lengua, 1997), ilust. Anne Decis, Barcelona:
Edebé-Rodeira, col. Tren Azul, nº 4 (primeiros lectores), outubro 1997, 29 pp. (ISBN:
84-8116-335-X).
Majoral, Sílvia, A bruxa Amorodo, ilust. Mª Rius, versión galega Mª do Carme Hermida,
pp. (ISBN: 84-7824-150-7) [Catalán: La bruixa Maduixa]. B CC. EDUC. 869-1199.
Malenfant, Jeanne, O nome dos compañeiros, ilust. Lucile Butel, adapt. ó galego José Luis
Laredo e Fernando Crespo, Barcelona: Noguer Ediciones, col. Mundo miúdo, dos
álbumes de Père Castor, nº 13, 1989, [16 pp.] (ISBN: 84-279-2925-0) [Flammarion,
1978]. B CC. EDUC. 869-537.
Mallorquí, Cesar, As lágrimas de Shiva, Premio Edebé de literatura xuvenil, trad. Pilar
Saborido Otero, A Coruña: Edebé-Rodeira, col. Periscopio, nº 18, abril 2002, 238 pp.
(ISBN: 84-8116-870-X) [Castelán: Las lágrimas de Shiva, 2002]. B CC. EDUC. 8692822.
_______, O último traballo do señor Luna, Premio Edebé de literatura xuvenil 1997,
trad. Pilar Saborido Otero, Barcelona/A Coruña: Edebé-Rodeira, col. Periscopio, nº 13,
abril 2000, 246 pp. (ISBN: 84-8116-739-8). B CC. EDUC. 869-2607. // ilust. Fernando
Krahn, trad. Pilar Saborido Otero, A Coruña: Rodeira, col. Periscopio, nº 10,
[mocidade], 2005, 246 pp. (ISBN: 84-96352-57-9). B CC. EDUC. 869-3592.
Marianelli, Sauro, Unha historia na Historia, propostas de traballo o autor e G. Fornai, ilust.
Juan M. Cicuéndez, trad. Miguel-Anxo Murado, A Coruña: Bruño, col. Altamar, nº 2,
serie Novela histórica, 1991, 235 pp. [Milán: Grupo Editoriale Fabbri, 1988]. B CC.
EDUC. 869-1060.
Marín Estrada, Pablo Antón, Camiños sen fin, IIº Premio Abril 1999, trad. Leandro García
Bugarín, Vigo: Galaxia/Editores Asociados, col. Costa Oeste, nº 29, 141 pp. (ISBN: 848288-388-7) [Asturiano: Los caminos ensin fin]. B CC. EDUC. 869-2451.
Mariño Ferro, Xosé Ramón (adapt.), Os dous xemelgos, o dragón e o pazo encantado, conto
tradicional galego, ilust. Cesáreo Varela, Vigo: Edicións do Cumio, col. Contos
Marabillosos, 2000, 27 pp. (ISBN: 84-8289-113-8). B CC. EDUC. 869-2500.
_____, Unha vella tiña un can, conto tradicional galego, ilust. Cesáreo Varela, Vigo:
Edicións do Cumio, col. Contos Marabillosos, 2000, 27 pp. (ISBN: 84-8289-111-1). B
CC. EDUC. 869-2498.
_____, A amora na silva, conto tradicional galego, ilust. Cesáreo Varela, Vigo: Edicións
do Cumio, col. Contos Marabillosos, 2000, 27 pp. (ISBN: 84-8289-112-X). B CC.
198
EDUC. 869-2497.
_____, Brancaflor, conto tradicional galego, ilust. Cesáreo Varela, Vigo: Edicións do
Cumio, col. Contos Marabillosos, 2000, 27 pp. (ISBN: 84-8289-109-X). B CC. EDUC.
869-2501.
_____, Iria e o cabalo Buligán, conto tradicional galego, ilust. Cesáreo Varela, Vigo:
Edicións do Cumio, col. Contos Marabillosos, 2000, 23 pp. (ISBN: 84-8289-110-3). B
CC. EDUC. 869-2499.
_____, A filla do rei, conto tradicional galego, ilust. Cesáreo Varela, Vigo: Edicións do
Cumio, col. Contos Marabillosos, 2000, 27 pp. (ISBN: 84-8289-108-1). B CC. EDUC.
869-2502.
Martel, Suzanne, Os robots, ilust. Rafael Estrada, trad. Xavier Senín Fernández, A Coruña:
Bruño, col. Altamar, nº 18, serie Ciencia/Ficción, 1995, 211 pp. (ISBN: 84-216-26043). B CC. EDUC. 869-1809.
Martí, José, A idade de ouro, debuxos da edición orixinal de 1889, trad. Xosé Neira Vilas,
Cuba: José Martí, 1991, 129 pp. (DL: VG-322-91). [Castelán: La Edad de Oro]. B CC.
EDUC. 869-1005.
Martín, Andreu, Os donos do paraíso, Premio Edebé de Literatura Xuvenil, trad. Pilar
Saborido Otero, A Coruña: Edebé - Rodeira, col. Periscopio, nº 5, [mocidade], marzo
2005, 254 pp. (ISBN: 84-96352-11-0). B CC. EDUC. 869-3446.
Martín, Andreu, e Jaume Ribera, Flanagan de luxe, trad. Xavier Rodríguez Baixeras, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº 4, decembro 1994, 204 pp. (ISBN: 847507-844-3). B CC. EDUC. 869-1509.
_____, Alfagann é Flanagan, trad. Xavier Rodríguez Baixeras, Vigo: Edicións Xerais
de Galicia, col. Fóra de xogo, nº 14, decembro 1996, 203 pp. (ISBN: 84-8302-072-6). B
CC. EDUC. 869-1818.
_____, Flanagan Blues Band, trad. Mª Dolores Martínez Torres, Vigo: Edicións Xerais
de Galicia, col. Fóra de Xogo, nº 17, marzo 1997, 225 pp. (ISBN: 84-8302-091-2)
[Flanagan Blues Band, 1997]. B CC. EDUC. 869-1878.
______, Flanagan 007, trad. Mª Dolores Martínez Torres, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Fóra de Xogo, nº 29, novembro 1998, 201 pp. (ISBN: 84-8302-314-8)
[Flanagan 007, 1998]. B CC. EDUC. 869-2128.
______, Ideas de bombeiro, Finalista Premio Edebé de Literatura Infantil, ilust. Horacio
Elena, trad. Pilar Saborido, Barcelona: Edebé-Rodeira, col. Periscopio, nº 9, outubro
1998, 180 pp. (ISBN: 84-8116-670-7) [Ideas de bombero, 1998]. B CC. EDUC. 8692154.
______, Flanagan, só Flanagan, ilust. Jaume Ribera, trad. Carmen Torres París, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de Xogo, nº 44, outubro 2000, 237 pp. (ISBN: 848302-556-6). B CC. EDUC. 869-2416.
199
Martín, Esteban, Ricardo e o seu robot, ilust. Violeta Monreal, Barcelona: Edebé-Rodeira, col.
Tren Azul, nº 3 (primeiros lectores), 1997, 13 pp. (ISBN: 84-8116-254-X) [Castelán:
Ricardo y su robot, 1997]. B CC. EDUC. 869-1876.
Martín, Mª Teresa, Eu vivín cunha bruxa, ilust. Violeta Monreal, trad. Mª Jesús Rodríguez
Riveiro, Barcelona: Edebé-Rodeira, col. Tucán, nº 4 (a partir dos 6 anos), marzo 1995,
87 pp. [Castelán: Yo viví con una bruja]. B CC. EDUC. 869-1588.
Martínez, Fernando, A lenda dos gnomos, ilust. José Luís Tellería, A Coruña: Baía Edicións,
col. O bosque encantado, 2004, 44 pp. (ISBN: 84-96128-44-X).
_____, O legado dos elfos, ilust. José Luís Tellería, trad. Baía Edicións, A Coruña: Baía
Edicións, [lectorado autónomo], 2004, 44 pp. (ISBN: 84-96128-41-5). B CC. EDUC.
869-3181.
Martínez, Rocío, Gato Guille e os monstros, ilust. a autora, trad. Xoán Couto, Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Demademora, maio 2000, [32 pp.] (ISBN: 84-8464-000-0) //
Minilibros para soñar, nº 2, 2000, [32 pp.] (ISBN: 84-8464-048-5). [Castelán: Gato
Guille y los monstruos]. B CC. EDUC. 869-2436 // B CC. EDUC. 869-3392 2.
Mas, Hermínia, A bruxa que non sabía rir, ilust. Penélope Tidor, trad. Equipo Rodeira,
Barcelona: Edebé-Rodeira, col. Tucán, nº 14, serie Azul (a partir de 6 anos), 1997, 36
pp. (ISBN: 84-8116-546-8) [Catalán: La bruixa que no sabia riure, 1997]. B CC.
EDUC. 869-1984.
Mateos, Pilar, O meu tío Teo, Premio Lazarillo de Literatura Infantil, ilust. Javier Serrano, trad.
Xosé Sánchez Puga, Madrid: Anaya, col. O trasniño verde (a partir de 8 anos), 1991,
109 pp. (ISBN: 84-207-4265-1). B CC. EDUC. 869-1194.
_____, A princesa que perdeu o seu nome, ilust. Teo Puebla, trad. Antonio García
Teijeiro, Zaragoza: Edelvives, col. Ala Delta, nº 4, serie Vermella (a partir dos 5 anos),
1991, 2ª ed. 2002, 45 pp. (ISBN: 84-263-2071-6) [Castelán: La princesa que perdió su
nombre]. B CC. EDUC. 869-993.
Mathieu, Renada (adapt.), Na corte do rei Bieito, ilust. Pilarín Bayés, versión galega A.
Santamarina , Vigo/Barcelona: Galaxia/ La Galera, col. Infantil a galea: contos
populares, 1980, [24 pp.] (ISBN: 84-7154-350-8) [Catalán]. Filoloxía 8699 MATH-1.
_____ (adapt.), Os tres desexos, ilust. Rita Culla, versión galega Sabela Álvarez e Xosé
Xove, Vigo/Barcelona: Galaxia/La Galera, col. Infantil a galea: contos populares, 1980,
[24 pp.] (ISBN: 84-7154-353-2) [Catalán]. Filoloxía 8699 MATH-2
_____, O señor Arturo perde a cabeza, ilust. Francesc Salvà, versión galega Mª do
Carme Hermida, Barcelona: Sotelo Blanco Edicións, col. A porta, nº 12 (para os máis
cativos, escritos a man), 1991[Catalán].
_____, A derradeira Cincenta, ilust. Francesc Salvá, Vigo: Ir Indo Edicións, col. O
parrulo, nº 12, 1992, [23 pp.] (ISBN: 84-7680-94-0). B CC. EDUC. 869-1200.
200
Maure, Mercè, Piratas, ilust. Pere Puig, versión galega Mª do Carme Hermida, Barcelona:
Sotelo Blanco Edicións, col. A porta, nº 10 (para os máis cativos, escritos a man), 1990,
24 pp. (ISBN: 84-7824-076-4) [Catalán: Pirates]. B CC. EDUC. 869-877.
Max, ¿U-la neve?, trad. Mª Dolores Torres París, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
[prelectorado], 2003, [20] pp. (ISBN: 84-8302-972-3). B CC. EDUC. 869-3122.
_____, ¡Tódalas cores!, trad. Mª Dolores Torres París, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, [prelectorado], 2003 [16] pp. (ISBN: 84-8302-973-1). B CC. EDUC. 8693019.
_____, ¡Cantos amigos!, trad. Mª Dolores Torres París, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, [prelectorado], 2003, [18] pp. (ISBN: 84-8302-974-X). B CC. EDUC. 8693121.
_____, ¡Xa sae o sol!, trad. Mª Dolores Torres París, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
Mayer, Mercer, Un pesadelo no meu armario, ilust. a autora, trad. Xosé M. González (Oli),
Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Tras os Montes, setembro 2001, [31 pp.] (ISBN:
84-8464-101-5) [Inglés: There´s a ningtmare in my closet].
Mebes, Marion, Nin un biquiño á forza, ilust. Lidia Sandrock, trad. Servicio Galego de
Igualdade, Santiago de Compostela: Xunta de Galicia (Consellería de Familia e
Promoción do Emprego, Muller e Xuventude)/Servicio Galego de Igualdade, 2002, [24
pp.] (DL: VI: 2316-02) [Alemán: Kein Küsschen auf Kommando].
Medina, Laura, A viaxe de Ruteazul, ilust. a autora, versión galega Xavier Senín Fernández,
pp.] (ISBN: 84-7154-482-2) [Catalán: El viatge del Rutblau, Barcelona: La Galera].
Filoloxía 8699 MEDI-1.
Meister, Nicole, Moon Jonas, trad. Mª Babarro Fernández e Xosé Luís Grande Grande, Vigo:
Ed. S.M, col. Gran Angular, nº 25, 1993, 189 pp. (ISBN: 84-348-4052-9) [Alemán:
Moons Geschichte, Würzburg: Bezinger Edition im Arena]. B CC. EDUC. 869-1315.
Mejuto Rial, Eva (adapt.), A casa da mosca chosca, a partir do conto popular ruso, ilust.
Sergio Mora Cirujeda, Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Os contos do trasno, abril
2002, [36 pp.]. (ISBN: 84-8464-155-4) // col. Minilibros para soñar, nº 5, [36 pp.].
(ISBN: 84-8464-510-X). B CC. EDUC. 869-2799 // B CC. EDUC. 869-3393 6.
_____, Rato de campo e rato de cidade, ilust. Kiko Dasilva, Pontevedra: Kalandraka
Editora, col. Os contos do trasno, [lectorado autónomo], decembro 2002, [36 pp.].
(ISBN: 84-8464-139-2). B CC. EDUC. 869-2952.
_____, O zapateiro e os trasnos, a partir do conto popular, ilust. Elia Manero,
Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Os contos do trasno, [prelectorado], xullo 2003,
[36 pp.]. (ISBN: 84-8464-212-7). B CC. EDUC. 869-3094.
Melville, Herman, Billy Budd, ilust. M. Fragoso, trad. e notas Manuel Anxo Laxe Freire, Vigo:
201
Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 2, 1983, 2ª ed. 1984, 3ª ed. 1985, 166 pp.
(ISBN: 7507-098-1) [Inglés: Billy Budd, Sailor. Trad. da ed. da Universidade de
Chicago, 1962]. Xeral GA 10082 (ed. de 1984), Filoloxía 8699 MELV-1.
Mendiguren, Xabier, ¿Por que non canta o paporrubio?, ilust. Elena Odriozola, trad. Damián
Villalaín, Vigo: Galaxia/Editores Asociados, col. Bambán, nº 8 (a partir de 6 anos),
1997, 23 pp. (ISBN: 84-8288-122-1) [Éuscaro: Zergatik ez du kantatzen
txantxagorriak?, 1997]. B CC. EDUC. 869-1922.
Méndez, Raquel (adapt.), Os dous corcovados, a partir do conto tradicional, ilust. Óscar Villán,
Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Os contos do trasno Comodín, xullo 2000, [34
pp.]. (ISBN: 84-8464-023-X) // col. Minilibros para soñar, nº 2, 2001, [32 pp.] (ISBN:
84-8464-114-7). B CC. EDUC. 869-2410 // B CC. EDUC. 869-2716 2.
_____, Homiño de mazapán, ilust. Elia Manero, Pontevedra: Kalandraka Editora, col.
Os contos do trasno, outubro 2002, [28 pp.]. (ISBN: 84-8464-064-7) // col. Minilibros
para soñar, nº 5, 2004, [28 pp.]. (ISBN: 84-8464-510-X). B CC. EDUC. 869-2858 // B
CC. EDUC. 869-3393.
Menéndez, Elvira, Olock-Lolo, propostas de traballo Antonio-Manuel Fabregat, ilust. José Mª
Álvarez, trad. Alberte González, A Coruña: Bruño, col. Altamar, nº 12, serie Ciencia
ficción, 1993, 123 pp. (ISBN: 84-216-2074-6). B CC. EDUC. 869-1430.
_____, A máquina marabillosa.
Mérimée, Prosper, A Venus de Ille, ilust. M. Uhía, introd., trad. e notas Carlos Pedreira López;
As ánimas do purgatorio, ilust. M. Uhía, trad. e notas Raquel Villanueva, Vilaboa
(Pontevedra): Edicións do Cumio, col. Gaivota, nº8, 1989, 116pp. (ISBN: 84-87126-081) [Francés: La Vénus d’ille; Les Âmes du Purgatoire]. B CC. EDUC. 869-566.
Meroto, Tina, A bruxa regañadentes, ilust. Maurizio A. C. Quarello, Pontevedra: OQO
Editora, prelectorado, 2005, [44 pp.] (ISBN: 84-96573-00-1) [Versión do conto de
Hansel e Gretel]. B CC. EDUC. 869-3555.
Micó, Joaquim, Calquera noite pode saí-lo sol, ilust. Ignacio Hortas, trad. Xosé Antonio
Miguelez, Vigo: Ed, Galaxia, col. Árbore, nº 17, serie Azul (a partir dos 12 anos e para
adultos), 1989, 114 pp. (ISBN: 84-7154-699-X) [Catalán: Qualsevol nit pot sortir el sol,
Pirene, 1988]. B CC. EDUC. 869-659.
_____, Unha estrafalaria correspondencia, ilust. Gusti, versión galega Mª do Carme
Hermida, Barcelona: Sotelo Blanco Edicións, col. A fiestra 12 (primeiros lectores),
1990, 24 pp. (ISBN: 84-7824-073-X) [Catalán: Una estrafolàriacorrespondència]. B
CC. EDUC. 869-874.
Miranda, Anisia, Mitos e lendas da vella Grecia, ilust. Walfrido Aparicio, trad. Neira Vilas,
Sada, A Coruña: Ediciós do Castro, col. Narrativa pra nenos, 1983, 3ª ed. 1989. B CC.
EDUC. 2-170
_____, Os contos do compay grilo, ilust. Jorge Oliver, Sada-A Coruña: Ediciós do
Castro, col. Narrativa para nenos, 1984, 58 pp. (2º ed. 1989) (ISBN: 84-7492-318-2). B
202
Xeral GA-14444
_____, A volta do compay grilo, ilust. Jorge Oliver, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro,
1990, 55 pp. (ISBN: 84-7492-487-1). B CC. EDUC. 869-696
_____, A primeira aventura, ilust. Ernesto Padrón, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro,
_____, A casa dos títeres, ilust. de Jorge Oliver, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, col.
Teatro pra nenos, 1993, 63 pp. (ISBN: 84-7492-643-2). B CC. EDUC. 869-1255/ B
CC. EDUC. 869-1271
_____, A cama, a bolboreta e o paxariño, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, col.
Mó, Rosa María, Soños de Xulieta, ilust. Federico Delicado, trad. Marisa Núñez, música Juan
Vara, Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Sondecontos, nº 3 [lectorado autónomo],
outubro 2003, Libro e CD, [44] pp. (ISBN: 84-8464-217-8). B CC. EDUC. ACD 29-1.
Moka, O mundo de papá, ilust. Federico Fernández, trad. Ánxela Gracián, Zaragoza: Tambre,
col. Ala Delta, nº 9, serie Azul (a partir de 8 anos), 2004, 76 pp. (ISBN: 84-263-5278-2)
[Vive la révolution!]. B CC. EDUC. 869-3248.
Molina Llorente, Pilar, O longo verán de Uxía Mestre, Premio CCEI, ilust. Fuencisla del
Amo, trad. Fernando Torreiro González, Madrid: Anaya, col. O trasniño verde, 1990,
123 pp. (ISBN: 84-207-3770-4). B CC. EDUC. 869-859.
_____, Nadal. O regreso de Uxía Mestre, ilust. Fuencisla del Amo, trad. Carme López
Taboada, Madrid: Anaya, col. O Trasniño Verde, xullo 1995, 142 pp. [1994]. B CC.
EDUC. 869-1604.
Molist, Pep, Area nos zapatos, ilust. Maria Espluga, adapt. ao galego Xoán Babarro,
Barcelona: Combel, col. Cabaliño alado, nº 5, serie Galope (de 6 anos en diante),
setembro 2001, 21 pp. (ISBN: 84-7864-567-5). B CC. EDUC. 869-2662.
_____, Bágoas de crocodilo, ilust. Emilio Urberuaga, trad. Ignacio Chao, Vigo:
Tambre, col. Ala Delta, nº 12, serie Vermella (a partir de 5 anos), 2005, 43 pp. (ISBN:
84-88681-35-6) [Llàgrimes de cocodril]. B CC. EDUC. 869-3569.
Monllor, Cecilia, A orquestra da fin do mundo, ilust. Pedro Sardiña, Vigo: Galaxia, col. Sete
mares, nº 1, serie Amarela, xullo 1999, 148 pp. (ISBN: 84-8288-282-1). Xeral GA
26882, GA 27137, Filoloxía 8699 MON 1.
Montagut, Maurici, Historia do Parágoas, trad. Xavier Costa Clavell, Barcelona: Argos
Vergara, 1983.
Monteilhet, Hubert, Un fantasma profesional, ilust. J. M. Barthélemy, trad. Manuel Figueiras
F., Vigo: Ediciones S.M. col. O Barco de Vapor, nº 34, serie Laranxa 13 (a partir dos 9
anos), 1991, 181 pp. (ISBN: 84-348-3431-6) [Francés: Un métier de fantôme, París:
203
Fernand Nathan, 1979]. B CC. EDUC. 869-1001.
Morán, José, Querido espantallo, ilust. Carmela Mayor, trad. Xoán Couto, Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Maremar [prelectorado], maio 2003, [24 pp.] (ISBN: 84-8464171-6) [Castelán: Querido espantapájaros]. B CC. EDUC. 869-3008.
Morandeira, Luisa (adapt.), Valentino, ilust. Renata Gallio, Pontevedra: OQO Editora, col.
Para lectores intrépidos (lectorado autónomo), 2005, 56 pp. (ISBN: 84-96573-15-X)
[Conto orixinal da Etiopía]. B CC. EDUC. 869-3538.
Morton, Lone, Boa noite a todos, ilust. Jakki Wood, versión galega Matilde Cobas, Zaragoza:
Edelvives, 1996, (ISBN: 84-263-3288-9) [Inglés: Goodnight everyone, 1994]. B CC.
EDUC. 869-1965.
______, Son demasiado grande, versión galega Matilde Cobas, ilust. Steve Weatherill,
Zaragoza: Edelvives, 1996, (ISBN: 84-263-3287) [Inglés: I'm too big, 1994]. B CC.
EDUC. 869-1966.
Mota, António, Pedro Alecrim, ilust. Manolo Uhía, trad. Leandro García Bugarín, Vigo:
Galaxia, col. Árbore, nº 39, serie Azul (a partir dos 9 anos e para adultos), 1991, 101 pp.
(ISBN: 84-7154-802-X) [Pedro Alecrim]. B CC. EDUC. 869-1029.
_____, Se eu fose moi alto, ilust. André Letria, trad. Marisa Núñez, Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Demademora, xaneiro 2004, [40] pp. (ISBN: 84.8464.058.2)
[Portugués: Se eu fosse muito alto, 2002]. B CC. EDUC. 869-3119.
Moure, Gonzalo, O bocexo do puma, Premio Xaén de narrativa infantil e xuvenil 1999, trad.
Xosé Antón Palacio, Madrid: Alfaguara-Obradoiro/Fundación Caja de Granada,
_____, Palabras de Caramelo, ilust. Fernando Martín Godoy, trad. Ignacio Chao
Castro, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Sopa de libros, nº 27, serie Azul (a partir
de 12 anos), outubro 2003, 76 pp. (ISBN: 84-9782-071-1) [Castelán: Palabras de
Caramelo, 2002]. B CC. EDUC. 869-3076.
_____, Maíto Panduro, XII Premio Ala Delta, ilust. Fernando Martín Godoy e Ignacio
Chao, Zaragoza: Tambre, col. Ala Delta, nº 8, serie Verde (a partir de 10 anos), 2004,
121 pp. (ISBN: 84-263-5279-0) [Maíto Panduro]. B CC. EDUC. 869-3241.
_____, Eu, que matei de melancolía ao pirata Francis Drake, trad. Ignacio Chao
Castro, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, [mocidade], maio 2004,192
pp. (ISBN: 84-9782-161-0). B CC. EDUC. 869-3227.
Muggenthaler, Eva, O pastor Raúl. Unha historia de ovellas, ilust. Eva Muggenthaler, trad.
Susana Fernández e Franck Meyer, Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Tras os
Montes, xullo 1998, [26 pp.] (ISBN: 84-95123-24-X) [Alemán: Der Schäfer Raul: eine
Sachafgeschichte, 1997]. B CC. EDUC. 869-2180.
Munari, Bruno, e Enrica Agostinelli, Carrapuchiña Vermella, Verde, Amarela, Azul e Branca,
ilust. Bruno Munari e Enrica Agostinelli, trad. Silvia Gaspar, Madrid: Grupo Anaya,
204
col. Sopa de Libros, nº 7 (a partir de 6 anos), outubro 1998, 134 pp. (ISBN: 84-2079049-4) [Italiano: Capuccetto Rosso Verde Giallo Blu e bianco, 1981].
Muñoz, Marisa, A España do Barroco, ilust. Felipe Jiménez de la Rosa, trad. Mª Pilar Abuja
Fernández, Madrid: Bruño, col. Pobos e xentes, nº 7, 1990, 63 pp. (ISBN: 84-216-21565) [Ediproyectos]. B CC. EDUC. 93-728.
Muñoz Avia, Rodrigo, O porteiro de hóckey, Finalista do Iº Premio Leer es vivir-Xuvenil, trad.
Dolores Figueroa Calvo, Isabel Pardo Regueiro e Mª Jesús Pardo Regueiro, A Coruña:
Everest Galicia, col. Punto de Encontro, 1998, 101 pp. (ISBN: 84-403-0387-4). B CC.
EDUC. 869-2045.
Muñoz Puelles, Vicente, Óscar e o león de Correos, ilust. Noemí Vilamuza, trad. Mª Dolores
Martínez Torres, Madrid: Grupo Anaya, col. Sopa de Libros, nº 5 (a partir de 6 anos),
outubro 1998, 60 pp. (ISBN: 84-207-9011-7). B CC. EDUC. 869-2166.
_____, O soño do libro, ilust. Noemí Villamuza, trad. Ignacio Chao, Vigo: Edicións
_____, A sombra de Laura, ilust. Alberto Pieruz, trad. Ignacio Chao Castro, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Andavía, nº 13, (prelectorado), 2005, 24 pp. (ISBN: 849782-294-53) [Castelán: La sombra de Laura]. B CC. EDUC. 869-3429.
Nado, Víctor, A bufanda verde, ilust. Margarita Menéndez, trad. Ignacio Chao, Vigo: Edicións
Neira, Mª, e Amma Wemmberg, A mamá gansa e a lúa, ilust. Irene Bordoy, trad. Xoán
Babarro, Barcelona: Esin/Casals/Combel, col. Cabaliño alado, serie Paso, febreiro 2000,
23 pp. (ISBN: 84-7864-441-5). B CC. EDUC. 869-2398.
______, A mamá gansa e a tronada, ilust. Irene Bordoy, trad. Xoán Babarro, Barcelona:
Esin/Casals/Combel, col. Cabaliño alado, serie Paso, febreiro 2000, 23 pp. (ISBN: 847864-444-X). B CC. EDUC. 869-2401.
______, A mamá gansa e as vocais, ilust. Irene Bordoy, trad. Xoán Babarro, Barcelona:
Esin/Casals/Combel, col. Cabaliño alado, serie Paso, febreiro 2000, 23 pp. (ISBN: 847864-442-3). B CC. EDUC. 869-2399.
______, A mamá gansa e o pastel, ilust. Irene Bordoy, trad. Xoán Babarro, Barcelona:
Esin/Casals/Combel, col. Cabaliño alado, serie Paso, febreiro 2000, 23 pp. (ISBN: 847864-443-1). B CC. EDUC. 869-2400.
Neira Cruz, Xosé Antonio (adapt.), A caixa do tesouro, a partir dun conto popular, ilust. María
Sánchez Lires, Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Os contos do trasno Comodín,
novembro 2001, [36 pp.]. (ISBN: 84-8464-106-6) // col. minilibros para soñar, nº 4,
2002, [33 pp.]. (ISBN: 84-8464-043-4). B CC. EDUC. 869-2695 // B CC. EDUC. 8692927 4.
205
_____(adapt.), O home máis rico do mundo, a partir dun conto popular, ilust. Fernando
L. Juárez, Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Os contos do trasno Comodín, xullo
2001, [33 pp.]. (ISBN: 84-8464-097-3) // col. Minilibros para soñar, nº 3, 2002, [33
Nerval, Gerard de, A raíña dos peixes , trad. Xabier Senín, Barcelona: Argos Vergara, 1984 .
Nesquens, Daniel, Marmelada de amorodo, Iº Premio do Iº Certame Internacional do Álbum
Ilustrado “Cidade de Alacante” 2001, ilust. Fino Lorenzo, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, 2001, [28 pp.] (ISBN: 84-8302-711-9). B CC. EDUC. 869-2656.
______, Eu non sei nadar, ilust. Mikel Valverde, trad. Xesús Carballo Soliño, Vigo:
Galaxia/Editores Asociados, col. ¿E que?, marzo 2002, 30 pp. (ISBN: 84-8288-510-3).
B CC. EDUC. 869-2826.
Newth, Mette, Secuestro, trad. Ricardo Fernández Sabín, Vigo: Ediciones S.M., col. Gran
Angular, nº 26, 1993, 175 pp. (ISBN: 84-348-4107-X) [Bortforelsen. Ilust. inuits de
Alaska, Canadá e Grenlandia. Oslo: Tiden Norsk Forlag/ICBS, 1987. Trad. a través do
cast.]. B CC. EDUC. 869-1316.
Nöstlinger, Christine, Querida Susi, querido Paul, Premio Hans Christian Andersen 1984,
ilust. Christine Nöstlinger (filla), Xosé Manuel García Álvarez, Vigo: S.M., col. O
Barco de Vapor, nº 9, serie Azul (a partir dos 7 anos), 1989, 92 pp. (ISBN: 84-3482714-X) [Alemán: Liebe Susi, Lieber Paul!, Viena, Dachs, 1984]. B CC. EDUC. 869540.
_____, Querida avoa, A túa Susi, Premio Hans Christian Andersen 1984, ilust. Christine
Nöstlinger (filla), trad. Xulián Maure, Vigo: Ed. S.M, col. O Barco de Vapor, nº 25,
serie Azul (a partir dos 7 anos), 1990, 100 pp. (ISBN: 84-348-3123-6) [Alemán: Liebe
Oma, Deine Susi, Viena, Dachs, 1985]. B CC. EDUC. 869-936.
_____, Horario de clase, trad. Alberto Álvarez Lugrís, Vigo: Galaxia, col. Costa Oeste,
nº 2, marzo 1997, 2ª ed. 1998, 169 pp. (ISBN: 84-8288-106-X). B CC. EDUC. 8691880.
_____, Un, ilust. Enjamio, trad. Franck Meyer, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Merlín, nº 116, serie Verde (a partir de 9 anos), outubro 2002, 40 pp. (ISBN: 84-8302892-1) [Alemán: Einer, 1980]. B CC. EDUC. 869-2854.
Novelli, Luca, O meu primeiro libro de Basic, ilust. Luca Novelli, trad. Xenaro García Suárez,
Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Libros de divulgación informática, 1984.
_____, O meu primeiro diccionario de informática, ilust. Luca Novelli, trad. Xenaro
García Suárez, Vigo: Edicións Xerais de Galicia 1985.
_____, O fantástico mundo do logo, trad. Xenaro García, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Libros de divulgación informática, 1986.
Nunes, Lygia Bojunga, A casa da madriña, ilust. Angel Guitián e Manuel Lareo, trad. Anxo
Quintela, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 19, serie Azul (a partir dos 12 anos e para
206
adultos), 1990, 121 pp. (ISBN: 84-7154-710-4) [Portugués: A casa da madrinha]. B
CC. EDUC. 869-657.
_____, A bolsa amarela, ilust. Manolo Uhía, trad. Xosé Manuel García Álvarez, Vigo:
Galaxia, col. Árbore, nº 29, serie Verde (a partir dos 9 anos e para adultos), 1991, 107
pp. (ISBN: 84-7154-767-8) [Portugués: A bolsa amarela, 1976]. B CC. EDUC. 869923.
Núñez, Marisa (adapt.), O pito cairo, a partir dun conto popular portugués, ilust. Helle
Thomassen, Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Os contos de Trasno Comodín, 2000,
[32 pp.]. ISBN: 84-95123-85-1) // col. Minilibros para soñar, 2000, (ISBN: 84-8464048-5). B CC. EDUC. 869-2437 // B CC. EDUC. 869-3392 6.
_____, Rato Tom e rata Tomasa, a partir dun conto popular brasileiro, ilust. Alessandra
Cimatoribus, Pontevedra: OQO Editora, col. O (prelectorado), xullo 2005, 44 pp.
(ISBN: 84-934516-0-6). B CC. EDUC. 869-3481.
Núñez, Teresa, A fada do abano verde, I Premio Nacional Mª José Jove de Escritura Teatral
Infantil, ilust. Mª Fe Quesada, trad. Rosa Moreiras Cuñarro, A Coruña: Everest Galicia,
col. Montaña Encantada, serie Laranxa (a partir de 10 anos), 2004, 95 pp. (ISBN: 84403-0521-4). B CC. EDUC. 869-3169.
Obiols, Miquel, ¡Ai Filomena, Filomena! e outos contos, ilust. Lluis Mestres, trad. Francisco
A. Cidras Escamo, Barcelona: Juventud, 1989.
_____, O cadro máis bonito do mundo, ilust. Roger Olmos, trad. Miguel Barrios,
Pontevedra: Kalandraka Editora, novembro 2001, [36 pp.]. (ISBN: 84-8464-098-1)
[Catalán: El quadre més bonic del mòn]. B CC. EDUC. 869-2663.
_____, A auga está enferma, ilust. Óscar Villán, trad. Xoán Couto, Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Seteleguas, abril 2002, 39 pp. (ISBN: 84-8464-109-0)
[Catalán: L’aigua està malalta, 2002]. B CC. EDUC. 869-2830.
O' Brien, Robert C., A señora Frisby e as ratas de Nimh, ilust. Marina Seoane, trad. Ramón
Álvarez Losada, Vigo: Ediciones S.M. col. O Barco de Vapor, nº 28, serie Laranxa 10
(a partir dos 9 anos), 1990, 173 pp. (ISBN: 84-348-3128-5) [Inglés: Mrs. Frisby and the
Rats of Nimh, 1971]. B CC. EDUC. 869-692.
OĆallaghan i Duch, Elena, Un conto escaso, ilust. Pep Montserrat, versión galega Xulio C.
Sousa, Barcelona: Sotelo Blanco Edicións, col. A fiestra, nº 17 (primeiros lectores),
1991, 24 pp. (ISBN: 84-7824-122-4) [Catalán: Conte prim]. B CC. EDUC. 869-1018.
_____, Estás coma unha cabra, ilust. Tàssies, trad. Xulio Cobas Brenlla, Zaragoza:
Edelvives, col. Ala Delta, nº 20 (a partir dos 8 anos), 1991, 99 pp. (ISBN: 84-2632169-0). B CC. EDUC. 869-1081.
_____, Un gato moi pouco gato, ilust. Angels Comella, trad. Mª Otero, A Coruña:
Rodeira, col. Tren azul, nº 8 (primeiros lectores), 2000, [30 pp.] (ISBN: 84-8116-7231).
207
_____, Uns ratos insoportables, ilust. Petra Steinmeyer, adapt. Xoán Babarro,
Barcelona: Combel/Ensín/Casals, col. Cabaliño Alado, serie Galope, febreiro 2000, 21
pp. (ISBN: 84-7864-450-4).
O'Dell, Scott, Estrela negra e mencer brillante, ilust. Ricardo Pérez Rilo, trad. Abel López,
introd. Mª García Yáñez, Vilanova (Pontevedra): Edicións do Cumio, col. Gaivota, nº
10, 1990, 122 pp. (ISBN: 84-87126-22-7) [Inglés: Black Star, Bright Dawn, 1988]. B
CC. EDUC. 869-677.
_____, O quinto real, trad. Valentín Arias López, Vigo: Ediciones S.M., col. Gran
Angular, nº 17, 1991, 195 pp. (ISBN: 84-348-3454-5) [Inglés: The King’s Fifth, 1966].
B CC. EDUC. 869-1010.
Olaizola, José Luis (Txiliku), A lenda de Boni Martín, Premio Ateneo de Sevilla, ilust. Gerardo
Amechazurra, trad. Pilar Faxil, Madrid: Anaya, col. O trasniño verde, 1991, 151 pp.
(ISBN: 84-207-4269-4) [Castelán]. B CC. EDUC. 869-1190.
_____, Vou ter unha irmanciña, ilust. Jokin Mitxelena, trad. Xesús Carballo Soliño,
Vigo: Galaxia/Editores Asociados, col. ¿E que?, nº 8, marzo 2002, 30 pp. (ISBN: 848288-509-X) [Éuscaro: Arreba txiki bat dut, eta zer?]. B CC. EDUC. 869-2827.
Olavide, Maruxa, As cinco amigas, ilust. Mª Fe Quesada, A Coruña: Everest Galicia, col.
Montaña encantada (primeiros lectores), 2000, 47 pp. (ISBN: 84-403-0398-X). B CC.
EDUC. 869-2443.
Oli, (adapt.), Once damas atrevidas, a partir do conto popular, ilust. Helle Thomassen,
Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Os contos do trasno Comodín, marzo 2001, [26
pp.]. (ISBN: 84-8464-085-X) // col. Minilibros para soñar, nº 2, 2001, [26 pp.]. (ISBN:
84-8464-114-7). B CC. EDUC. 869-2596 // B CC. EDUC. 869-2716 1
Olivares, Javier, Astro valente explorador, trad. Silvia Pérez Tato, Pontevedra: Faktoria K de
libros/Kalandraka, col. BD Banda, nº 4, [lectorado autónomo], novembro 2005, 49 pp.
(ISBN: 84-8464-546-0). B CC. EDUC. 869-33611.
Oliver, Maria-Antònia, Pacaticú, ilust. Eulàlia Sariola, versión galega Mª Dolores Sánchez
Palomino, Barcelona: Sotelo Blanco Edicións, col. A fiestra, nº 5 (primeiros lectores),
1988, 24 pp. (ISBN: 84-7824-004-7) [Catalán: El Pacaticú]. B CC. EDUC. 869-422.
Oliver, Stephen Ryan, O Calasas, o Curuxas e a pantasma, ilust. Ramón Trigo, trad. Adolfo
Carbón Gómez, Vigo: Ir Indo Edicións, col. Contacontos, nº 6 (máis de 12 anos), 1999,
92 pp. (ISBN: 84-7680-282-X). B CC. EDUC. 869-2192.
Olmo, Lauro, A ra sabia, ilust. Jesús Gabán, versión galega Xan Vences, Vigo:
(ISBN: 84-7154-484-9) [Castelán: La rana sabia]. Filoloxía 8699 OLM 2.
_____, e Pilar Enciso, Asambrea Xeral e dúas pezas máis (teatro prós nenos e a
Mocedade), trad. Daniel Cortezón, Vigo: Xerais, col. Montes de fontes, nº 20, 1982,
124 pp. (ISBN: 84-7507-047-7) [Castelán]. Filoloxía 8699 OLM 1.
208
Omgba, Víctor, Calella sen saída: o dilema dun inmigrante, Vigo: Galaxia, col. Costa Oeste,
nº 31, xaneiro 2001, 226 pp. (ISBN: 84-8288-426-3). B CC. EDUC. 869-2566.
Ormazábal, Joxan, O paxaro no corno do touro, versión galega Damián Villalaín, ilust. José
Belmonte, Vigo: Galaxia/Editores Asociados, col. Bambán, nº 18 (a partir de 6 anos),
1999, 23 pp. (ISBN: 84-8288-293-7) [Éuscaro: Txoria zezenaren adar gainean]. B CC.
EDUC. 869-2284.
Osorio, Marta, O pavo real, ilust. Violeta Monreal, trad. Xavier Senín Fernández, A Coruña:
Bruño, col. Altamar, nº 20, serie Contos, 1995, 91 pp. (ISBN: 84-216-2606-X). B CC.
EDUC. 869-1811.
Oya, Milagros, Ochir, adapt. ao galego da autora, ilust. Suso Cubeiro, A Coruña: Everest
Galicia, col. Montaña encantada (a partir de 10 anos), 1997, 131 pp. (ISBN: 84-403-0379-3). B CC. EDUC. 869-2001
Pacheco, M.A., e J.L. García Sánchez, Eu son o aire, ilust. Miguel Calatayud, trad. Salvador
García Bodaño, Madrid: Ediciones Altea, col. Sendoa/Os primeiros libros dos nenos,
1979. EXB Lugo ENI-351, ENI-226.
_____, Eu son o lume, ilust. Manuel Boix, trad. Salvador García Bodaño, Madrid:
Ediciones Altea, col. Sendoa/Os primeiros libros dos nenos, 1979. EXB Lugo ENI-347,
ENI-223.
_____, Eu son o sol, ilust. Karin Schubert, trad. Salvador García Bodaño, Madrid:
Ediciones Altea, col. Sendoa/Os primeiros libros dos nenos, 1979. EXB Lugo ENI-345,
ENI-222.
_____, Eu son un neno, ilust. Asun Balzola, trad. Carlos Casares, Madrid: Ediciones
Altea, col. Sendoa/Os primeiros libros dos nenos, 1979. EXB Lugo ENI-344.
_____, Eu son un paxaro, ilust. Karin Schubert, trad. Carlos Casares, Madrid: Ediciones
Altea, col. Sendoa/Os primeiros libros dos nenos, 1979. EXB Lugo ENI-353, ENI-224.
_____, Eu son un peixe, ilust. J. R. Sánchez, trad. Carlos Casares, Madrid: Ediciones
Altea, col. Sendoa/Os primeiros libros dos nenos, 1979. EXB Lugo ENI-349, ENI-225.
_____, Eu son unha árbore, trad. Salvador García Bodaño, Madrid: Ediciones Altea,
col. Sendoa/Os primeiros libros dos nenos, 1979. EXB Lugo ENI-346.
_____, Eu son unha fera, ilust. J.A. Alcázar, trad. Salvador García Bodaño, Madrid:
Ediciones Altea, col. Sendoa/Os primeiros libros dos nenos, 1979. EXB Lugo ENI-350.
_____, Eu son unha pinga, ilust. Asun Balzola, trad. Salvador García Bodaño, Madrid:
_____, Eu son unha rocha, ilust. M. A. Pacheco, trad. Salvador García Bodaño, Madrid:
Pacheco, Sindo, As raíces do tamarindo, Finalista do Premio Edebé de literatura xuvenil, trad.
209
Antonio Pichel, ilust. Lázaro Enríquez, A Coruña: Rodeira, col. Periscopio, nº 16, 2001,
(ISBN: 84-8116-792-4) [Castelán: Las raíces del tamarindo, 2001].
Pallares, Mª do Carme, Non está, levárona, ilust. Roser Rius, trad. Basilio Losada, Barcelona:
Argos Vergara, nº 3, 1982, 24 pp.
Paloma, David, O loro laretas, ilust. Francesc Rovira, trad. Xoán Babarro, Barcelona:
Combel/Esín/Casals, col. Cabaliño alado, serie Trote, febreiro 2000, 22 pp. (ISBN: 847864-413-X). B CC. EDUC. 869-2394.
_____, O poliño repetido, ilust. Francesc Rovira, trad. Xoán Babarro, Barcelona:
Combel/Esín/Casals, col. Cabaliño alado, serie Trote, febreiro 2000, 22 pp. (ISBN: 847864-414-8). B CC. EDUC. 869-2395.
_____, O sapoconcho Paseniño, ilust. Francesc Rovira, trad. Xoán Babarro, Barcelona:
_____, A vaca gorda, ilust. Francesc Rovira, trad. Xoán Babarro, Barcelona:
_____, Un bo costume, ilust. Teresa Novoa, trad. Xoán Babarro, Barcelona: Combel,
col. Cabaliño Alado, serie Galope (a partir de 6 anos), setembro 2002, 21 pp. (ISBN:
84-7864-673-6).
Palomeras, Daniel, Meu irmán, trad. Xosé A. Neira Cruz, Zaragoza: Edelvives,col. Catavento,
nº 3, 1996, 111 pp. (ISBN: 84-263-3497-0). B CC. EDUC. 869Parker, Steve, O río e a lagoa, trad. Valentín Arias López, Madrid: Ediciones Altea, col.
Biblioteca Visual, 1990.
Parramon, Josep Mª C. O inverno, ilust. Carme Solé Vendrell, versión galega Antonio García
Teijeiro e David Otero, Vigo: Galaxia, 1990, [31 pp.] (ISBN: 84-7154-734-1)
[Parramón Ediciones]. B CC. EDUC. 869-880.
_____, O outono, ilust. Ulises Wensell, versión galega Antonio García Teijeiro e David
Otero, Vigo: Galaxia, 1990, [31 pp.] (ISBN: 84-7154-733-3) [Parramón Ediciones]. B
CC. EDUC. 869-881.
_____, A primavera, ilust. Asun Balzola, versión galega Antonio García Teijeiro e
David Otero, Vigo: Galaxia, 1990, [29 pp.] (ISBN: 84-7154-731-7) [Parramón
Ediciones]. B CC. EDUC. 869-879.
_____, O verán, ilust. Carme Solé Vendrell, versión galega Antonio García Teijeiro e
David Otero, Vigo: Galaxia, 1990, [29 pp.] (ISBN: 84-7154-732-5) [Parramón
Ediciones]. B CC. EDUC. 869-878.
Parrondo, José, ¿Kenqueoké?, ilust. Pepe Carreiro, trad. Henrique Harguindey Banet,
Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Demademora, setembro 1998, [41 pp.] (ISBN: 84-
210
95123-18-5) [Kiquekoi, 1998]. B CC. EDUC. 869-2172.
Paterson, Katherine, A procura de Park, ilust. Ángeles Maldonado, trad. Ernesto Xosé
González Seoane e Fernando Rafael Tato Plaza, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 30, serie
Azul (a partir dos 12 anos e para adultos), 1991, 163 pp. (ISBN: 84-7154-760-0)
[Inglés: Park’s Quest, Nueva York: Lodestar Books (filial de Dutton Children’s Books,
sección de Penguin Books), 1988]. B CC. EDUC. 869-952.
Patterson, José, Anxos, profetas, rabinos e reis das lendas do pobo xudeu, ilust. Claire Bushe,
trad. Montserrat Paz Núñez, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Mitoloxías, 1991,
144 pp. (ISBN: 84-7507-547-9) [Inglés: Angels, Prophets, Rabbis and Kings from the
Legends of the Jewish People, Londres: Eurobook Limited, 1991]. B CC. EDUC. 2267.
Pausewang, Gudrun, A serea na lata de sardiñas, ilust. Markus Grolik, trad. Rafael Chacón,
Madrid: Anaya, col. Sopa de Libros, nº 4 (a partir de 8 anos), decembro 1997, 106 pp.
(ISBN: 84-207-8299-8) [Alemán: Die Seejungfrau in der Sardinenbüchse, 1995]. B
CC. EDUC. 869-2034.
Pedrolo, Manuel de, Mecanoscrito da segunda orixe, ilust. Penélope Ares, trad. Mª Victoria
Moreno, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 7, serie Rosa (a partir dos 15 anos e para
adultos), 1989, 173 pp. (ISBN: 84-7154-658-2) [Catalán]. B CC. EDUC. 869-544.
_____, Xogo sucio, trad. Leandro García Bugarín, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 56,
serie Rosa (a partir dos 15 anos e para adultos), 1992, 2ª ed. 1993, 3ª 1994, 129 pp.
(ISBN: 84-7154-841-0). B CC. EDUC. 869-1184. // Vigo: Galaxia, col. Costa Oeste, nº
24, novembro 1999, 137 pp. (ISBN: 84-8288-309-7) [Catalán: Joc brut]. Xeral GA
27292.
_____, Traxecto final, trad. Leandro García Bugarín, Vigo: Galaxia, col. Árbore, serie
Rosa (a partir de 15 anos e para adultos), nº 89, xullo 1996, 165 pp. (ISBN: 84-8288064-0) [Catalán: Trajecte final]. B CC. EDUC. 869-1720.
_____, Círculo vicioso, trad. Leandro García Bugarín, Vigo: Galaxia, col. Costa Oeste,
nº 22, outubro 1999, 148 pp. (ISBN: 84-8288-290-2) [Catalán: Mossegar-se la cua]. B
CC. EDUC. 869-2250.
Pellicer, M. Dollors, Como soa, ilust. Marie Nigot, trad. Ignacio Chao, Vigo: Edicións Xerais
de Galicia, col. Paseniño, nº 19 [preletorado, textos manuscritos e en maiúscula], abril
2004, 23 pp. (ISBN: 84-9782-158-0). B CC. EDUC. 869-3225.
_____, O que vexo, ilust. Olga Pérez, trad. Ignacio Chao, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Paseniño, nº 12 [preletorado, textos manuscritos e en maiúscula], abril
2004, 23 pp. (ISBN: 84-9782-151-3). B CC. EDUC. 869-3218.
Perera, Hilda, Mumú, ilust. Luís Sánchez Robles, trad. Xavier Frías, A Coruña: Bruño, col.
Altamar, nº 25, serie Aventuras (a partir de 8 anos), 1997, 123 pp. (ISBN: 84-216-3182). B CC. EDUC. 869-2035.
Pérez Palomares, Juan Ignacio, Batalla de naipes, ilust. Josep Rodés, trad. Silvia Pérez Tato,
211
Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Maremar [lectorado autónomo], novembro 2005,
[40 pp.] (ISBN: 84-8464-524-X). B CC. EDUC. 869-3609.
Perica Patacrúa (adapt), O gato lambón, adaptación a partir dun conto popular, ilust. Oliveiro
Dumas, Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Os contos do trasno, [lectorado
autónomo], xuño 2004, [25] pp. (ISBN: 84-8464-237-2). B CC. EDUC. 869-3206
Peris, Carme, Iván e o lobo gris, ilust. a autora, trad. Cibrán Santamarina, Santiago de
Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col. Libros do Sol e da Lúa (libro do sol), nº 2,
serie Adaptacións de textos clásicos e populares, 1987, [25 pp.] (ISBN: 84-86021-52-9)
[Catalán: Ivan i el llop gris]. B CC. EDUC. 869-293.
_____, A Chanquiña, ilust. e adapt. a autora, trad. Xoán Rivas Cid, Santiago de
Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col. Libros do Sol e da Lúa (libro do sol), nº 13,
1989, [25 pp.] (ISBN: 84-7824-018-7) [Catalán: L’Espardenyeta]. B CC. EDUC. 869483.
_____, A fantasma cuadriculada, ilust. a autora, versión galega Mª do Carme Hermida,
pp. (ISBN: 84-7824-100-0) [Catalán: El fantasma quadriculat]. B CC. EDUC. 869959.
Perrault, Charles, Capuchiña vermella, ilust. René [Cordero], Madrid: Susaeta, col. Troquel,
Lugo).
_____, Polgariño, ilust. René Cordero, Madrid: Susaeta, col. Troquel, serie B, 1983, [8
pp.] (ISBN: 84-305-1253-5) (patrocinio: Deputación Provincial de Lugo).
_____, Carapuchiña vermella, ilust. Sarah Moon, trad. Valentín Arias López, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia/Madrid: Anaya, col. Rato Pérez, 1984 [París: Grasset &
Fasquell/Lausana: Éditions 24 Heures]. EXB Lugo M GAO.LT-859.
_____, Cincenta, ilust. Roberto Innocenti, trad. Valentín Arias López, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia/Madrid: Anaya, col. Rato Pérez, 1984 [París: Grasset &
Fasquell/Lausana: Éditions 24 Heures].
_____, A bela durminte do bosque, ilust. John Collier, trad. Valentín Arias López, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia/Madrid: Anaya, col. Rato Pérez, 1985, [31 pp.] (ISBN: 847507-169-4) [Francés: La belle au bois dormant, París: Grasset & Fasquell/Lausana:
_____, Enrique, o do penacho, ilust. Rita Culla, adapt. Albert Jané, trad. Rosa García
Vilariño, Vigo: Galaxia/Barcelona: La Galera/Donostia: Elkar, col. A chalupa, nº 4,
1988, [31 pp.] (ISBN: 84-7154-451-2). EXB Lugo M GAO.LT-504.
_____, Carapuchiña vermella, trad. Ramón Reimúndez Noreña, Madrid: Ediciones
Hemma, col. Panorama-Libro Pop-up, 1989.
_____, Cincenta, ilust. Mª Fe Quesada, versión galega Damián Villalaín, Vigo: Galaxia,
212
col. Árbore 66, (para ler e escoitar), 1994, [31 pp.] (ISBN: 84-7154-898-4)
[Cendrillon]. B CC. EDUC. 869-1363.
_____, Polgariño, fotografías Pere Formiguera, versión galega Mª Concepción Costas
Fernández e Francisco Alonso Villaverde, [Vigo]: Edicións Xerais de Galicia, 1994, [39
pp.] (ISBN: 84-7507-830-3). B CC. EDUC. 869-1501.
_____, A carapuchiña vermella, ilust. Manuel Barco, trad e adapt. Ramón Álvarez
Losada, Santiago de Compostela: Sálvora Ediciones/Libsa, col. Os meus contos clásicos
favoritos, 1995, 33 pp. B CC. EDUC. 869-1645.
_____, A Cinsenta, ilust. Manuel Barco, trad e adapt. Ramón Álvarez Losada, Santiago
de Compostela: Sálvora Ediciones/Libsa, col. Os meus contos clásicos favoritos, 1995,
33 pp. B CC. EDUC. 869-1647.
______, O gato con botas, ilust. Manuel Barco, trad e adapt. Ramón Álvarez Losada,
Santiago de Compostela: Sálvora Ediciones/Libsa, col. Os meus contos clásicos favoritos,
1995, 33 pp. B CC. EDUC. 869-1646.
_____, A Bela Dormente, Vigo: Rula Edicións, col. Coral, 1997, [16 pp.] (ISBN: 8489408-32-7). B CC. EDUC. 869-1920.
_____, Carapuchiña vermella, Vigo: Rula Edicións, col. Coral, 1997, [16 pp.] (ISBN:
84-89408-30-0). B CC. EDUC. 869-1919.
_____, O gato con botas, adapt. Xosé Ballesteros, ilust. Enjamio, Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Os contos do trasno comodín, maio 1999, [28] pp. (ISBN: 8495123-45-2). B CC. EDUC. 869-2253.
_____, Carapuchiña vermella, ilust. Domènec Bladé i Pinyol, trad. Mª Seco Piñeiro,
Barcelona: Didaco, col. Didacontos, 2000, [36 pp.] (ISBN: 84-89712-66-2). B CC.
EDUC. 869-2617.
_____, Contos completos de Charles Perrault, introd. Gustavo Martín Garzo, apéndice
Emilio Pascual, ilust. Javier Serrano, Paz Rodero, Rocío Martínez, Ulises Wensell,
Teresa Novoa, Juan Ramón Alonso, Emilio Urberuaga, Arcadio Lobato, Ana López
Escrivá, Alicia Cañas Cortázar, Asun Balzola e Carme Solé i Vendrell, trad. Joëlle
Eyheramonno e Emilio Pascual, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, novembro 2002, 270
pp. (ISBN: 84-8302-900-6) [Francés: Griselidis, nouvelle. Avec le conte de Peau
d’Asne, et celuy des Souhaists ridicules, 1694; Histoires ou Contes du temps passé,
1697]. B CC. EDUC. 869-2903.
_____, Carapuchiña vermella, A Coruña: Baía Edicións, col. Monta-contos, nº 1-4
[prelectorado ou lectorado autónomo], 2003 (ISBN: 84-96128-38-5). B CC. EDUC.
869-3200.
_____, A bela durmente, A Coruña: Baía Edicións, col. Pega Contos, 2005, 16 pp.
(ISBN: 84-96128-81-4). B CC. EDUC. 869-3348.
_____, Cincenta, A Coruña: Baía Edicións, col. Pega Contos, 2005, 16 pp. (ISBN: 84-
213
96128-82-2). B CC. EDUC. 869-3349.
Perrault, Gilles, O patinazo, trad. X. Carlos Álvarez Quintero, Vilaboa (Pontevedra): Edicións
do Cumio, col. Cómplice, nº 1, 1989, 133 pp. (ISBN: 84-87126-07-3) [Francés: Le
derrapage, Mercure de France]. B CC. EDUC. 869-567.
Perroud, Benoît, Filiberto e o xastre de sombras, ilust. o autor, trad. Xoán Couto, Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Demademora, 1999, [23] pp. (ISBN: 84-95123-53-3) [Francés:
Fulbert e le tailleur d’ombres, 1999]. B CC. EDUC. 869-2220.
Pet Posse, Xosé Antón, Un berro no silencio da noite, ilust. Xosé Cobas, Zaragoza: Edelvives,
col. Ala Delta, nº 25 serie Verde (a partir dos 11 anos), 1993, 95 pp. (ISBN: 84-2632309-X) [Catalán: Un crit en el silenci de la nit, 1993]. B CC. EDUC. 869-1286.
Peydró, Eva, As vacacións de Saida, Vigo: Galaxia, col. Árbore/Galaxia, nº 133, serie Azul (a
partir de 10 anos), 2005, 102 pp. (ISBN: 84-8288-787-4) [Valenciano: Les vacances de
Saida, Bromera, 2002). B CC. EDUC. 869-3363.
Peyo, O tío Plácido, ilust. o autor e Walthéry, trad. Miguel Vázquez Freire, Barcelona: Casals,
col. Bieito Fendeferro, 1990, 62 pp. (ISBN: 84-218-1102-9) [Francés: Tonton Placide,
Bélxica: Éditions Dupuis Charleroi, 1976]. B CC. EDUC. 869-893.
_____, O circo Bodoni, ilust. o autor e Walthéry, trad. Miguel Vázquez Freire,
Barcelona: Casals, col. Bieito Fendeferro, 1991, 62 pp. (ISBN: 84-218-1162-1)
[Francés: Le cirque Bodoni, Bélxica: Éditions Dupuis Charleroi, 1976]. B CC. EDUC.
869-1043.
_____, Os taxis vermellos, ilust. o autor e Will, trad. Miguel Vázquez Freire, Barcelona:
Casals, col. Bieito Fendeferro, 1991, 62 pp. (ISBN: 84-218-1182-7) [Francés: Les taxis
rouges, Bélxica: Éditions Dupuis Charleroi, 1976]. B CC. EDUC. 869-1087.
Picanyol (pseudónimo de Josep Lluís Martínez Picanyol), A casa do bruxo, textos
manuscritos Pepe Carreiro, ilust. o autor, trad. Mª Anxos Vázquez Rodríguez, Vigo: Ir
Indo Edicións, col. O chapeu do Bruxo, nº 1, 1990, [19 pp.] (ISBN: 84-7680-028-2)
[Pirene, 1990]. B CC. EDUC. 869-716.
_____, Safari, textos manuscritos Pepe Carreiro, ilust. o autor, trad. Mª Anxos Vázquez
Rodríguez, Vigo: Ir Indo Edicións, col. O Chapeu do bruxo, nº 2, 1990, [19 pp.] (ISBN:
84-7680-029-0) [Pirene, 1990]. B CC. EDUC. 869-695.
Pieper, Christiane, Sen rumbo polo mundo, Catarina e o Oso, ilust. Pepe Carreiro, trad. Pepe
Martínez, Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Demademora, outubro 1998, [32 pp.]
(ISBN: 84-951-23-20-7) [Alemán: Kreuz und quer, Josefine und der Bär]. B CC.
EDUC. 869-2173.
Pina, Manuel Antonio, Xiganos e anantes, ilust. Mª Xosé Fernández, trad. o autor, Vigo,
Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín (de 9 anos en diante), 1991, 57 pp. (ISBN: 847507-590-8) [Portugués: Gigoes-Anantes, Lisboa: A Regra do Jogo, 1977]. B CC.
EDUC. 869-1032.
214
Pinto Carneiro, José, O estraño caso da rapazola que entrou polo meu despacho adiante, trad.
Carlos Lema, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col. Docexvintedous,
1998, 191 pp. (ISBN: 84-7824-313-5) [Portugués: O estranho caso da boazona que me
entrou pelo escritório adentro, 1995]. B CC. EDUC. 869-2024.
Pita, Charo, Igor, ilust. Carmela Mayor, trad. da autora, Pontevedra: Kalandraka Editora, col.
Demademora, xuño 2001, [28 pp.] (ISBN: 84-8464-090-6) // col. Minilibros para soñar,
nº 3, 2002, [28 pp.]. (ISBN: 84-8464-153-8) [Igor]. B CC. EDUC. 869-2640 // B CC.
EDUC. 869-2652.
Pitzorno, Bianca, Pequena bruxa, ilust. Josep Rodés, trad. J. Mª Conde, Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Seteleguas [lectorado autónomo], febreiro 2003, 117 pp.
(ISBN: 84-8464-129-5) [Streghetta mia, Einaudi, 1988]. B CC. EDUC. 869-2939.
Pla, Joan, Morre unha vida, quebra un amor, ilust. F. Mantecón, trad. Luz Alonso Fernández,
Vigo: Edicións do Cumio, col. Gaivota, nº 16, 1993, 171 pp. (ISBN: 84-87126-74-X)
[Catalán: Mor una vida es trenca un amor]. B CC. EDUC. 869-1267.
Pledger, Maurice, Osiño e coello, ilust.do autor, trad. Esperanza Moreiras Cuñarro, A Coruña:
Everest Galicia, 1997, [8 pp.]. (ISBN: 84-403-0324-6). B CC. EDUC. 869-1863.
_____, Osiño e ganso, ilust.do autor, trad. Esperanza Moreiras Cuñarro, A Coruña:
_____, Osiño e gato, ilust.do autor, trad. Esperanza Moreiras Cuñarro, A Coruña:
Everest Galicia, 1997, [8 pp.]. (ISBN: 84-403-0322-X). B CC. EDUC. 869-1860.
_____, Osiño e parrulo, ilust.do autor, trad. Esperanza Moreiras Cuñarro, A Coruña:
Pocahontas, ilust. M. J. Forgá, Vigo: Rula Edicións/Edicións do Cumio/Susaeta Edicións S. A.,
col. Fantasía, 1996, 8 pp. (ISBN: 84-89408-12). B CC. EDUC. 869-1778.
Poe, Edgar Allan, O escarabello de ouro e outros contos, ilust. Aubrey Beardsley, Harry
Clarke e Arthur Rackham, introd., trad. e notas: Alberto Avendaño, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 8, 1985, 193 pp. (ISBN: 84-7507-121-X) [Inglés:
The Gold Bug, ed. revisada, 1845; “The Masque of the Red Death”, Broadway Journal,
xullo 1845; “The Black Cat”, versión revisada 1854; “The Murders in the Rue Morgue”,
ed. revisada e definitiva, 1845; “MS. Found in a Bottle”, Broadway Journal, 1845; “The
Pit and the Pendulum”, Broadway Journal, 1845; “Ligeia”, Broadway Journal,
setembro 1845]. B CC. EDUC. 869-55.
_____, As aventuras de Arthur Gordom Pym, introd. e trad. Alberto Avendaño, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 53, 1997, 209 pp. (ISBN: 84-302-123-4)
[Inglés: The narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket, 1838]. B CC. EDUC. 8691890.
Poizat, Chloé, Máquinas, trad. Luisa Morandeira, ilust. a autora, Pontevedra: Kalandraka
Editora, col. Demademora, decembro 2000, 41 pp. (ISBN: 84-8464-026-4) [Machines].
215
Polgariña, ilust. Comicup, Santiago de Compostela: Sálvora Ediciones/Libsa, col. Os meus
contos clásicos favoritos, 1996, 40 pp. (ISBN: 84-88-72436-5). B CC. EDUC. 8691786.
Portillo, José Antonio, Artefactes ou paseante anónimo atopa un libro, ilust. Carmen Puchol,
trad. Xosé Ballesteros, Pontevedra: Kalandraka Editora, 2004, [28] pp. (ISBN: 84-8464504-5). B CC. EDUC. 869-3373.
Potter, Beatrix, O conto do coello Pedro, ilust. Kevin More Plumley, trad. Natalia Rodríguez
Salmones e Fernando F. Ramallo, Vigo: Xustiza, col. Os libros orixinais do coello
Pedro, nº 1, agosto 2000, 59 pp. (ISBN: 84-931617-1-3). [Traducido do inglés].
Prat, Àngels, O robot internot, ilust. Fina Rifà, trad. Xoán Babarro, Barcelona:
Combel/Esin/Casals, col. Cabaliño alado, serie Galope (6 anos para diante), febreiro
2000, 21 pp. (ISBN: 84-7864-480-6). B CC. EDUC. 869Prats i Pijoan, Joan de Déu, O xenio da máquina de refrescos, ilust. Lluïsot, versión galega Mª
do Carme Hermida. Barcelona: Sotelo Blanco Edicións, col. A fiestra, nº 14 (primeiros
lectores), 1991, 24 pp. (ISBN: 84-7824-099-3) [Catalán: El geni de la màquina de
refrescos]. B CC. EDUC. 869-958
_____, Unha toupa nun mar de herba, ilust. Gloria García, trad. Mª Otero, Barcelona:
Edebé-Rodeira, col. Tucán, serie Azul, abril 1999, 31 pp. (ISBN: 84-8116-308-2)
[Catalán: Un talp en un mar de gespa, 1999].
Prestifilippo, Pablo, Palabras máxicas, versión galega Daniel Rozados, ilust. Pablo
Prestifilippo, Vigo: Galaxia, col. Bambán, nº 15 (a partir de 6 anos), 1998, 23 pp.
(ISBN: 84-8288-227-9) [Castelán: Palabras mágicas]. B CC. EDUC. 869-2164.
_____, ¡Que parvos son os camaleóns!, ilust. o autor, trad. Marisa Núñez, Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Demademora [prelectorado], 2003, [36] pp. (ISBN: 84-8464212-7) [Castelán: ¡Qué tontos son los camaleones! ]. B CC. EDUC. 869-3067.
Preussler, Otfried, As aventuras do varudo Vania, Premio Silberner Griffel para o libro
xuvenil holandés, declarado libro de interese infantil polo Ministerio de Cultura Español
1980, ilust. Antonio Tello, trad. Xosé Reimúndez Fernández, Vigo: Galaxia/S.M, col. O
Barco de vapor, nº 10, serie Laranxa (a partir dos 9 anos ), 1987, 183 pp. (ISBN: 847154-571-3) [Alemán: Die Abenteuer des starken Wanja, Würzburg: Arena-Verlag
Georg Popp]. B CC. EDUC. 869-195.
_____, A parva de Agostiña, ilust. Pablo Echevarría, trad. Xulián Maure, Vigo:
Ediciones S.M., col. O Barco de Vapor, nº 24, serie Branca (primeiros lectores), 1990,
41 pp. (ISBN: 84-348-3122-8) [Alemán: Die Dumme Augustine, Stuttgart: K.
Thienemanns, 1972]. B CC. EDUC. 869-693.
_____, Os tolos de Vilasimplona, ilust. Eric Hölle, trad. Xosé Reimúndez Fernández,
Vigo: Ediciones S.M., col. O Barco de Vapor, nº 18, serie Laranxa (a partir dos 9 anos),
1993, 156 pp. (ISBN: 84-348-3929-6) [Alemán: Bei uns in Schilda, Stuttgart: K.
Thienemanns, 1958]. B CC. EDUC. 869-1308.
216
Prévert, Jacques, Contos para rapaces pillabáns, ilust. Mª Xosé Fernández, trad. Raquel
Villanueva, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín (de 9 anos en diante), 1992,
52 pp. (ISBN: 84-7507-677-7) [Francés: Contes pour enfants pas sages, 1987]. B CC.
EDUC. 869-1174.
_____, Carta das illas Bailarinas, ilust. Xaquín Marín, trad. Henrique Harguindey
Banet, Vigo: Galaxia, col. Merlín, serie Laranxa (de 11 anos en diante), decembro 1996,
56 pp. (ISBN: 84-8302-070-X) [Francés: Lettre des îles Baladar, 1952]. B CC. EDUC.
869-1844.
Prim, Esther, A avoa Pepa e o cocodrilo que quería ser tren, ilust. Josep M. Rius (Joma),
versión galega Xoan Rivas Cid, Barcelona: Sotelo Blanco Edicións, col. A porta, nº 4
(para os máis cativos, escritos a man), 1990 [Catalán].
_____, Unha merenda na casa da avoa Pepa, ilust. Josep M. Rius (Joma), versión
galega Francisco Macías Macías, Barcelona: Sotelo Blanco Edicións, col. A porta, nº 9
(para os máis cativos, escritos a man), 1990, 24 pp. (ISBN: 84-7824-05-1) [Catalán]. B
CC. EDUC. 869-651.
_____, Avoa Pepa, ¡que sorpresa!, ilust. Josep M. Rius (Joma), versión galega Mª do
cativos, escritos a man), 1991, 24 pp. (ISBN: 84-7824-102-7) [Catalán: Ávia Pepa,
quina sorpresa!]. B CC. EDUC. 869-960.
_____, ¡Avoa Pepa, teño un coche!, ilust. Josep M. Rius (Joma), versión galega Mª do
cativos, escritos a man), 1992, 24 pp. (ISBN: 84-7824-151-5) [Catalán: Ávia Pepa, tinc
un cotxe!]. B CC. EDUC. 869-1196.
Un profesor estraño, Madrid: Edilupa Ediciones, col. A familia Grizzly [lectorado autónomo],
2005, [6 pp.] (ISBN: 84-96252-72-8). B CC. EDUC. 869-3525.
Prokofiev, Pedro e o lobo, ilust. Miguel Anxo Murado e Miguel Anxo Prado.
Puebla, Teo, Os desexos de Nicolás, Premio Nacional de Ilustración Infantil, ilust. Teo Puebla,
versión galega Xosé Ramón Fandiño, Veiga, Gijón: Ediciones Júcar, col. A mazá
máxica (Júcar infantil), 1989, [25 pp.] (ISBN: 84-334-9542-9). B CC. EDUC. 869-663.
Pruetz, Sigurd, Falsas impresións, versión galega de Lara Rodríguez Barreiro, estudo
introdutorio á tradución galega de Veljka Ruzicka Kenfel, Cesuras-A Coruña: Biblos
Clube de Lectores, [mocidade], 2005, 187 pp. (ISBN: 84-934126-0-0) [Alemán: Flasch
gedacht, 2001].
¿Que podemos ver...?, Bilbao: Publicaciones Fher, col. A ver se o sabes, nº 1, 1989, [20 pp.
desplegables] (ISBN: 84-243-2769-1). B CC. EDUC. 869-618.
¿Que se debe levar...?, Bilbao: Publicaciones Fher, col. A ver se o sabes, nº 3, 1989, [20 pp.
217
¿Que se necesita...?, Bilbao: Publicaciones Fher, col. A ver se o sabes, nº 2, 1989, [20 pp.
¿Que se pode facer...?, Bilbao: Publicaciones Fher, col. A ver se o sabes, nº 4, 1989, [20 pp.
Quino (pseudónimo de Joaquín S. Lavado), Mafalda, ilust.o autor, trad. Ramón Reimunde e
Xoán Ramón Díaz, Lugo: Souto, 1984 (vols. 0-1), 1985 (vols. 2-3), 1988 (vols. 4-5). B
CC. EDUC. 869-13/0-5.
Quintero, Armando, Un lugar no bosque, ilust. Manuel Pizcueta, trad. Marisa Núñez,
Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Seteleguas [lectorado autónomo], outubro 2003,
63 pp. (ISBN: 84-8464-220-8). B CC. EDUC. 869-3078.
Rá, Santiago de Compostela: Sálvora Ediciones/Libsa, col. Animaliños fantásticos, 1996, [10
pp.] (ISBN: 84-88724-32-2). B CC. EDUC. 869-1771.
Rabelais, Francois, Gargantúa e Pantagruel, ilust. Barreiro, trad., intr. e notas Enrique
Harguindey Banet, Vigo: Xunta de Galicia, 1991, 340 pp. (ISBN 84-453-0252-3)
[Pantagruel, 1532; Gargantúa, 1534. Trad. a partir da edición conxunta de 1942,
contrastando coas edicións castelá, italiana e catalana]. Xeral GA-7493; GA-9578.
Ramírez Lozano, José Antonio, Sopa de soño e outras receitas de cocociña, ilust. Riki
Blanco, Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Seteleguas [lectorado autónomo], outubro
2004, [77] pp. (ISBN: 84-8464-237-2) [Castelán: Sopa de sueño y otras recetas de
cococina]. B CC. EDUC. 869-3273.
Ramón, Elisa, Cinco patas, ilust. Agustí Asensio Saurí, versión galega Estrela Seivane,
pp. (ISBN: 84-7824-160-4) [Catalán: 5 potes = 1 ovella]. B CC. EDUC. 869-1333.
_____, A de crocodrilo, ilust. Agustí Asensio Saurí, versión galega Estrela Seivane,
man), 1993 [Catalán].
_____, Non é fácil, pequeno esquío, ilust. Rosa Osuna, trad. Marisa Núñez, Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Demademora [lectorado autónomo], marzo 2003, [36 pp.]. pp.
(ISBN: 84-8464-183-X) [Catalán: No és fàcil, petit esquirol ]. B CC. EDUC. 869-2964.
Rascal, Señorita Pluma, ilust. Rita Van Bilsen, trad. Xoán Couto, Pontevedra: Kalandraka
Editora, col. Demademora, outubro 1999, [30 pp.] (ISBN: 84-95123-65-7) [Francés:
L’ecole des loisirs, 1997]. B CC. EDUC. 869-2255.
Reimunde Noreña, Ramón (trad.), Aladino, ilust. René Cordero, Madrid: Susaeta, col.
Troquel, serie B, 1983, [8 pp.] (ISBN: 84-305-1253-5) (patrocinio: Deputación
Provincial de Lugo).
_____(trad.), Iorinda e ioringuel, ilust. René Cordero, Madrid: Susaeta, col. Troquel,
Lugo).
218
_____(trad.), O palácio encantado, ilust. René Cordero, Madrid: Susaeta, col. Troquel,
Lugo).
_____(trad.), Polegariño, ilust. René Cordero, Madrid: Susaeta, col. Troquel, serie B,
1983, [8 pp.] (ISBN: 84-305-1253-5) (patrocinio: Deputación Provincial de Lugo).
Renau, J. F., Unha inmensa vaca marela, , ilust. Antonio Cortijos, A Coruña: Edebé-Rodeira,
col. Tucán, nº 20 (a partir de 9 anos), 1998, 110 pp. (ISBN: 84-8116-677-4) [Una
inmensa vaca].
Riba, Cèlia, O illote do lobo mariño, ilust. Francesc Infante, versión galega Pilar Vilaboi,
man), 1993, 24 pp. (ISBN: 84-7824-164-7) [Catalán: L’illot del Vell marí]. B CC.
EDUC. 869-1280.
Ribas, Mª-Assumpció, O Candelabro máxico, ilust. Mercè Arànega, trad. Francisco Macías
Macías, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col. Libros do sol e da lúa
(libro da lúa), nº 6, 1987, [25 pp.] (ISBN: 84-86021-76-6) [Catalán: El canelobre
màgic]. B CC. EDUC. 869-260.
_____, Cocorocó, ilust. Marta Balaguer, trad. Francisco Macías Macías, Santiago de
Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col. Libros do sol e da lúa (libro da lúa), nº 20,
1990, [25 pp.] (ISBN: 84-7824-053-5) [Catalán: Cloc-cloc]. B CC. EDUC. 869-664.
Ricart de Mesones, A., Qomolangma. O asalto ó Everest, ilust. Isabel Ricart de Mesones,
fotografías Anton Ricart de Mesones, trad. Salvador García Bodaño, Barcelona: Onda,
col. A Miriña, serie Descubrir que é o que nos gusta (amarelo, a partir dos 9 anos),
1988, 39 pp. (ISBN: 84-7552-180-0). B CC. EDUC. 869-425.
Rider Haggar, Henry, As minas do rei Salomón, ilust. Ricardo Pérez Rilo, prólogo, trad. e
notas Abel López, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 31, 1987, 242 pp.
(ISBN: 84-7507-290-9) [Inglés: King Solomon’s Mines]. B CC. EDUC. 869-305.
Riera-Eures, Manuel, O coello cor de nube, ilust. Gusti, versión galega Mª do Carme
Herrmida, Esplugues de Llobregat: Sotelo Blanco Edicións, col. A fiestra, nº 22
(primeiros lectores), 1993, 224 pp. (ISBN: 84-7824-162-0) [Catalán: El conill color de
núvol]. B CC. EDUC. 869-1281.
Rinoceronte, Santiago de Compostela: Sálvora Ediciones/Libsa, col. Animaliños fantásticos,
1996, [10 pp.] (ISBN: 84-88724-39-X). B CC. EDUC. 869-1772.
Risk, Mary, ¡Feliz aniversario!, ilust. Lucy Keijser, versión galega Matilde Cobas, Zaragoza:
Edelvives, 1996, (ISBN: 84-263-3292-9) [Inglés: Happy birthday!, 1996]. B CC.
EDUC. 869-1963.
_____, ¡Quero o meu plátano!, ilust. Alex de Wolf, versión galega Matilde Cobas,
Zaragoza: Edelvives, 1996, (ISBN: 84-263-3292-7) [Inglés: I want my banana!, 1996].
B CC. EDUC. 869-1964.
219
Rius, Lluís (adapt.), ¡Que luva!, conto popular ucraíno, ilust. Montse Ginesta, versión galega
Pilar Vilaboi, Barcelona: Sotelo Blanco, col. A porta, nº 17 (para os máis cativos,
escritos a man), 1992, 24 pp. (ISBN: 84-7824-125-6) [Catalán: Quin guant!]. B CC.
EDUC. 869-1125.
Rius, Mª, e Josep Mª Parramon, O campo, versión galega Antonio García Teijeiro e David
Otero, Vigo: Galaxia, col. Un día en, 1988, [31 pp.] (ISBN: 84-7154-640-X). B CC.
EDUC. 869-429.
_____, A cidade, versión galega Antonio García Teijeiro e David Otero, Vigo: Galaxia,
col. Un día en, 1988, [31 pp.] (ISBN: 84-7154-639-6). B CC. EDUC. 869-431.
_____, O mar, versión galega Antonio García Teijeiro e David Otero, Vigo: Galaxia,
col. Un día en, 1988, [31 pp.] (ISBN: 84-7154-638-8). B CC. EDUC. 869-432.
_____, A montaña, versión galega Antonio García Teijeiro e David Otero, Vigo:
Galaxia, col. Un día en, 1988, [31 pp.] (ISBN: 84-7154-637-X). B CC. EDUC. 869430.
_____, A vida baixo terra, versión galega Antonio García Teijeiro e David Otero, Vigo:
Galaxia, 1988, [31 pp.] (ISBN: 84-7154-633-7). B CC. EDUC. 869-427.
_____, A vida no aire, versión galega Antonio García Teijeiro e David Otero, Vigo:
_____, A vida no mar, versión galega Antonio García Teijeiro e David Otero, Vigo:
_____, A vida sobre a terra, versión galega Antonio García Teijeiro e David Otero,
Vigo: Galaxia, 1988, [31 pp.] (ISBN: 84-7154-634-5). B CC. EDUC. 869-433.
_____, O gusto, versión galega Antonio García Teijeiro e David Otero, Vigo: Galaxia,
1989, [31 pp.] (ISBN: 84-7154-680-9). B CC. EDUC. 869-623.
_____, O oído, versión galega Antonio García Teijeiro e David Otero, Vigo: Galaxia,
1989, [31 pp.] (ISBN: 84-7154-681-7). B CC. EDUC. 869-626.
_____, O olfato, versión galega Antonio García Teijeiro e David Otero, Vigo: Galaxia,
1989, [31 pp.] (ISBN: 84-7154-682-5). B CC. EDUC. 869-624.
_____, O tacto, versión galega Antonio García Teijeiro e David Otero, Vigo: Galaxia,
1989, [31 pp.] (ISBN: 84-7154-683-3). B CC. EDUC. 869-625.
_____, A vista, versión galega Antonio García Teijeiro e David Otero, Vigo: Galaxia,
1989, [31 pp.] (ISBN: 84-7154-684-1). B CC. EDUC. 869-622.
Rivas Torres, Merçè, Nassima, á sombra dos talibán, ilust. Mª Lires, trad. Mercedes Pacheco
Vázquez, Vigo: Ir Indo Edicións, col. O elefante contacontos, nº 20 (máis de 12 anos),
maio 2001, 105 pp. (ISBN: 84-7680-360-5) [Catalán: El somnis de la Nassima, 2001].
220
B CC. EDUC. 869-2613.
Rivera Ferner, Marta, O vendedor de tormentas, trad. Antón Fortes Torres, ilust. o autor,
Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Demademora, 1999, [24 pp.] (ISBN: 84-9512355-X) [El vendedor de tormentas, 1999]. B CC. EDUC. 869-2219.
_____, O elefante que non era elefante, trad. Xosé Manuel Moo Pedrosa, ilust. a autora,
Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merliño, outubro 2001, [32 pp.] (ISBN: 84-8302693-7). B CC. EDUC. 869-2729.
_____, Garoto busca unha estrela, ilust. a autora, trad. Carme Torres París, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Merliño, outubro 2002, [32 pp.] (ISBN: 84-8302-8700). B CC. EDUC. 869-2856.
_____, O sapo, a sapiña e a súa branca tripiña, ilust. a autora, trad. Irene Penas Murias,
A Coruña: Everest Galicia, col. Montaña Encantada (primeiros lectores), 2002, 48 pp.
(ISBN: 84-403-0426-9). B CC. EDUC. 869-2835.
_____, Tres gatos cantores, ilust. a autora, A Coruña: Everest Galicia, 2003, col.
Montaña encantada (primeiros lectores), [48 pp.] (ISBN: 84-403-0422-6). B CC.
EDUC. 869-3097.
_____, A bufanda de dona Melosa, [trad. Irene Penas], A Coruña: Everest Galicia, col.
Montaña encantada, [prelectorado], 2004, [48] pp. (ISBN: 84-403-0439-0). B CC.
EDUC. 869-3099.
_____, A bruxa do dente, ilust. da autora, A Coruña: Everest Galicia, col. Montaña
encantada, primeiros lectores, 2005, [46 pp.] (ISBN: 84-403-0429-3) [Castelán: La
bruja del diente]. B CC. EDUC. 869-3316.
Robberecht, Thierry, e Philippe Goossens, Meu pai foi rei, ilust. os autores, trad. Xosé
Antonio Neira Cruz, Madrid: Edelvives/Tambre, 2002, [28 pp.] (ISBN: 84-263-4726-6)
[Alemán: Toen papa koning was, 2001]. B CC. EDUC. 869-2821.
Roca, Empar, Saltapinos perdeu os calcetíns, trad. Damián Villalaín, ilust. Lourdes Bellver,
Vigo: Galaxia/Editores Asociados, col. Bambán, nº 7 (a partir dos 6 anos), 1997, 23 pp.
(ISBN: 84-8288-121-3) [Botapins ha perdut els calcetins, 1997]. B CC. EDUC. 8691923.
Rocha, Ruth, Borba, o gato, ilust. Margarita Menéndez, trad. Carlos Pedreira López,
Madrid/Vigo: Ediciones S.M., col. O barco de vapor, nº 26, serie Branca 6 (primeiros
lectores), 1990, 43 pp. (ISBN: 84-348-3128-7) [Portugués: Borga, o Gato, 1985]. B
CC. EDUC. 869-676.
_____, ¿Para que serve?, ilust. Manuel Uhía, trad. Antón Piñeiro, Vigo: Galaxia, col.
Árbore, nº 75, serie Azul (a partir dos 12 anos e para adultos), febreiro 1995, 96 pp. B
CC. EDUC. 869-1535.
Rodari, Gianni, Contos ó teléfono, ilust. Jordi Saludes, trad. Xela e Valentín Arias, Barcelona:
Juventud, 1986, 2ª ed. 1988, 175 pp. (ISBN: 84-261-2213-2) [Italiano: Favole al
221
telefono, Turín: Giulio Einaudi Editore, 1978]. Filoloxía 8699 RODA-1.
_____, Érase dúas veces o barón Lamberto, ilust. Mª Fe Quesada, trad. Silvia Gaspar,
Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 32, serie Verde (a partir dos 9 anos e para adultos), 1991,
145 pp. (ISBN: 84-7154-773-2) [Italiano: C’era due volet il barone Lamberto ovvero i
mesteri dell’isola di San Giulio, Turín: Giulio Einaudi Editore, 1978]. B CC. EDUC.
869-996.
_____, Xasmín no país dos mentireiros, ilust. Penélope Ares, trad. Silvia Gaspar, Vigo:
Galaxia, col. Árbore, nº 48, serie Verde (a partir dos 9 anos e para adultos), 1991, 173
pp. (ISBN: 84-7154-811-9) [Italiano: Gelsomino nel paese dei bugiardi]. B CC. EDUC.
869-1054.
_____, Os ananos de Mantua, Premio a Hans Christian Andersen 1970, ilust. Antonio
Lancho, Vigo: Ediciones S.M., trad. Mª Dolores Sánchez Palomino, col. O Barco de
Vapor, nº 11, serie Branca (primeiros lectores), 1994, 64 pp. B CC. EDUC. 869-1367.
_____, ¡Arre Papaíño! Cancións para xogar, ilust. Emanuele Luzzati, Vigo: Galaxia,
col. O tren azul, nº 1, 1994, 24 pp. (ISBN: 84-7154-897-6) [Italiano: Il ragionire a
dondolo, Roma: Editori Riuniti]. B CC. EDUC. 869-1465.
_____, O gato parlante e outras historias, ilust. Gianni Peg e Lorena Munforti, Vigo:
Galaxia, col. O tren azul, nº 2, 1994, 25 pp. (ISBN: 84-7154-895-X). [Italiano: Il gatto
parlante e altre storie, Roma: Editori Riuniti]. B CC. EDUC. 869-1466.
_____, ¿Por que os reis son reis? Os libros dos porqués, ilust. Emanuele Luzzati, Vigo:
Galaxia/Editori Riuniti, S.p.A., col. O tren azul, nº 3, 1994, 23 pp. (ISBN: 84-7154-8968) [Italiano: Perqué i re sono re?, Roma: Editori Riuniti]. B CC. EDUC. 869-1467.
_____, Contos á máquina, ilust. Luis Filella, trad. Valentín Arias López, Barcelona:
Juventud, 1995, 222 pp. B CC. EDUC. 869-1688.
_______, Os negocios do señor Gato: Contos e rimas felinas, ilust. Montse Ginesta,
trad. Silvia Gaspar, Madrid: Anaya, col. Sopa de Libros, nº 9 (a partir de 8 anos), 1999,
88 pp. (ISBN: 84-207-9247-0) [Italiano: Gli affari del Signor Gatto, 1994]. B CC.
EDUC. 869-2269.
_______, A góngola fantasma, presentación Teresa Durán, ilust. Federico Delicado,
trad. Silvia Gaspar, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Sopa de libros, nº 22, serie
Verde (a partir de 10 anos), outubro 2002, 128 pp. (ISBN: 84-8302-897-2) [Italiano: La
gondola fantasma, 1953].
_____, Confundindo historias, ilust. Alessandro Sanna, Pontevedra: Kalandraka
Editora, novembro 2004, col. Tras os Montes, [32] pp. (ISBN: 84-8464-503-7)
[Italiano: A Sbagliare le Storie]. B CC. EDUC. 869-3325.
Rodero, Paz, Ramiro o contista, ilust. Viví Escrivá, Premio Lazarillo de Ilustración Infantil,
trad. Xosé Ramón Fandiño, Gijón: Ediciones Júcar, col. A mazá máxica (Júcar infantil),
Júcar Infantil, 1990, [25 pp.] (ISBN: 84-334-9549-6). B CC. EDUC. 869-890.
222
Rodríguez, Manuela (adapt.), Pulguiña, a partir do conto popular, ilust. Pablo Martínez,
“Orballo”, Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Os contos do trasno Comodín, maio
2001, [36 pp.]. (ISBN: 84-8464-061-2) // col. Minilibros para soñar, nº 3, 2002, [36
_____, O pescador e a súa muller, ilust. Josep Rodés, Pontevedra: Kalandraka Editora,
col. os contos do trasno, xuño 2002, [44 pp.]. (ISBN: 84-8464-161-9). B CC. EDUC.
869-2801.
Rodríguez Cueto, Milio, A pedra da serpe, ilust. Carlos Velázquez, trad. Pilar Saborido Otero,
A Coruña: Rodeira, col. Periscopio, nº 22 [lectorado mozo], 2004, 147 pp. (ISBN: 8496352-01-3) [Castelán: La piedra de la culebra]. B CC. EDUC. 869-3269.
Röhrig, Tilman, Cando Tina berra, ilust. Manfred Limmroth, trad. Rosa Mª López Gato, Vigo:
Galaxia/Madrid: S.M, col. O Barco de vapor, nº 12, serie Branca (primeiros lectores),
1987, 62 pp. (ISBN: 84-7154-570-5) [Alemán: Wenn Tina brüllt, Würzburg: ArenaVerlag Georg Popp]. B CC. EDUC. 869-212.
Ros, Roser, Copla da mosca e da eiruga, ilust. Francesc Rovira, Vigo: Ir Indo Edicións, col. O
Parrulo, nº 7, 1991, [21 pp.] (ISBN: 84-7680-062-2). B CC. EDUC. 869-1065.
Ross, Anne, Druídas, deuses e heroes da mitoloxía celta, ilust. Roger Garland e John Sibbick,
trad. Colectivo Ancoradoiro (coord. H. Monteagudo), Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
col. Mitoloxías, 1987, 132 pp. (ISBN: 84-7507-261-5) [Druids, Gods and Heroes from
Celtic Mythology, Londres: Eurobook Limited, 1986]. B CC. EDUC. 869-203/ 2-116.
Rossetti, Ana, Un baúl cheo de piratas, ilust. Alfonso Gómez, trad. Xosé Antón Palacio,
Madrid: Alfaguara/Vigo: Obradoiro, col. Infantil, serie Amarela (a partir de 6 anos),
2000, 64 pp. (ISBN: 84-8224-341-1) [1997].
Rostopchine, Sofía (Condesa de Segúr), Novos contos de fadas, Vilaboa (Pontevedra):
Edicións do Cumio, col. Gaivota.
Rowling, Joanne K., Harry Potter e a Cámara dos Segredos, trad. Eva M. Almazán García,
Vigo: Galaxia/Barcelona: Ediciones Salamandra, 2002, 285 pp. (ISBN: 84-8288-577-4)
[Inglés: Harry Potter and the Chamber of Secrets, 1998]. B CC. EDUC. 869-2884.
_____, Harry Potter e a pedra filosofal, trad. Marilar Aleixandre, Vigo:
Galaxia/Barcelona: Ediciones Salamandra, febreiro 2002, 255 pp. (ISBN: 84-8288-4964) [Inglés: Harry Potter and the Philosopher’s Stone]. B CC. EDUC. 869-2775.
_____, Harry Potter e o preso de Azkaban, trad. Eva M. Almazán García, Vigo:
Galaxia/Barcelona: Salamandra, [mocidade], xuño 2004, 378 pp. (ISBN: 84-8288-6967) [Inglés: Harry Potter and the prisoner of Azkaban]. B CC. EDUC. 869-3176.
Rubio, Antonio, Os oficios de Xan, ilust. Rebeca Luciani, trad. Xoán Couto, Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Demademora, xuño 2001, [28 pp.] (ISBN: 84-8464-089-2) //
col. Minilibros para soñar, nº 3, 2002, [28 pp.] (ISBN: 84-8464-153-8). [Castelán: Los
oficios de Juan]. B CC. EDUC. 869-1345 // B CC. EDUC. 869-2652 3.
223
_____, A merliña, ilust. Isidro Ferrer, trad. Marisa Núñez, Pontevedra: Kalandraka
Editora, col. Os contos do trasno, decembro 2002, [36 pp.]. (ISBN: 84-8464-173-2)
[Castelán: La mierlita]. B CC. EDUC. 869-2878.
Uns ruídos estraños, Madrid: Edilupa Ediciones, col. A familia Grizzly [lectorado autónomo],
2005, [6 pp.] (ISBN: 84-96252-70-1). B CC. EDUC. 869-3526.
Ruíz Zafón, Carlos, As luces de setembro, ilust. Constantino Gatagán, trad. Antonio Pichel,
Barcelona: Edebé-Rodeira, col. Periscopio, nº 4, 1995, 279 pp. B CC. EDUC. 8691680.
_____, O príncipe da brétema, Premio Edebé de Literatura Xuvenil, ilust. Constantino
Gatagán, trad. Inés Sixto García, Barcelona: Edebé-Rodeira, col. Periscopio, nº 3, 1995,
221 pp. [Castelán: El príncipe de la Niebla, 1993]. B CC. EDUC. 869-1681.
Ruyra, Joaquím, Unha tarde no mar, trad. Xavier Senín Fernández, Barcelona: Argos Vergara,
1984.
Sabaté i Rodiè, Teresa, Un Accidente, ilust. Carme Solà Ortega, A Coruña: Baía Edicións, col.
Os dereitos do neno e da nena, 2002, 31 pp. (ISBN: 84-89803-74-9). B CC. EDUC.
869-2904/8.
_____, A Andoriña Viaxeira, ilust. Carme Solà Ortega, A Coruña: Baía Edicións, col.
869-2904/9.
_____, ¡Boas Noites!, ilust. Carme Solà Ortega, A Coruña: Baía Edicións, col. Os
dereitos do neno e da nena, 2002, 31 pp. (84-87674-68-2). B CC. EDUC. 869-2904/4.
_____, A Caixa Máxica, ilust. Carme Solà Ortega, A Coruña: Baía Edicións, col. Os
dereitos do neno e da nena, 2002, 31 pp. (ISBN: 84-87674-24-0). B CC. EDUC. 8692904/2.
_____, Chámome Asetu, ilust. Carme Solà Ortega, A Coruña: Baía Edicións, col. Os
_____, O Neno sen Nome, ilust. Carme Solà Ortega, A Coruña: Baía Edicións, col. Os
_____, Nin Laranxa nin Lila, ilust. Carme Solà Ortega, A Coruña: Baía Edicións, col.
869-2904/10.
_____, O Sorriso de Tomás, ilust. Carme Solà Ortega, A Coruña: Baía Edicións, col. Os
_____, ¡Ti tamén, Inés!, ilust. Carme Solà Ortega, A Coruña: Baía Edicións, col. Os
224
_____, Os Xemelgos do Outeiro, ilust. Carme Solà Ortega, A Coruña: Baía Edicións,
col. Os dereitos do neno e da nena, 2002, 31 pp. (ISBN: 84-89803-42-0). B CC. EDUC.
869-2904/7.
_____, O pan, ilust. Carme Solá, trad. Baía Edicións, A Coruña: Baía Edicións, col.
Queremos saber, nº 1-7, [lectorado autónomo], setembro 2005, 31 pp. (ISBN: 8496526-10-0). B CC. EDUC. 869-3531.
_____, O aceite, ilust. Carme Solá, trad. Baía Edicións, A Coruña: Baía Edicións, col.
_____, O mel, ilust. Carme Solá, trad. Baía Edicións, A Coruña: Baía Edicións, col.
_____, O leite, ilust. Carme Solá, trad. Baía Edicións, A Coruña: Baía Edicións, col.
_____, O azucre, ilust. Carme Solá, trad. Baía Edicións, A Coruña: Baía Edicións, col.
_____, O sal, ilust. Carme Solá, trad. Baía Edicións, A Coruña: Baía Edicións, col.
_____, O viño, ilust. Carme Solá, trad. Baía Edicións, A Coruña: Baía Edicións, col.
Queremos saber, nº 1-7, [lectorado autónomo], setembro 2005, 31 pp. (ISBN: 8496526-16-X). B CC. EDUC. 869-3537.
Sagarzazu, Pako, Xianiño e Xianón, ilust. Carlo Zabala, versión galega Mª Xosefa e Xavier
Senín Fernández, Vigo: Galaxia, 1985, [31 pp.] (ISBN: 84-7154-517-9) [Castelán:
Pepín y Pepón]. Filoloxía 8699 SAG-1.
_____, O explorador e a mona, ilust. Daniele Colombo, versión galega Xavier Senín
1987, [32 pp.] (ISBN: 84-7154-587-X) [La mona Inés]. B CC. EDUC. 869-284.
_____, A rata Rita, ilust. Luis Errazkin, versión galega Carme Rodríguez, Vigo:
(ISBN: 84-7154-668-X) [Éuscaro: Xixili sagua, Donostia: Elkar]. B CC. EDUC. 869562.
Saint-Exupéry, Antoine de, O Principiño, ilust. o autor, trad. Carlos Casares, Vigo: Galaxia,
col. Árbore, nº 4, serie Azul (a partir de 12 anos e para adultos), 1972, 2ª ed. 1975, 3ª
225
ed. 1976, 4ª ed. 1987, 5ª ed. 1988, 6ª ed. 1990, 7ª ed. 1993, 8ª ed. 1994, 9ª ed. 1996, 13ª
ed. 2002, 103 pp. B CC. EDUC. 869-380, 869-301, 869-2936. // Vigo: Galaxia, col.
Sete Mares, nº 3, outubro 1999, 2ª ed. 2000, 121 pp. (ISBN: 84-8288-301-1). [Francés:
Le petit prince, Éditions Galimard, 1943]. B CC. EDUC. 869-2325, 869-2367, 8692368, 869-2369.
Saint Mars, Dominique de, Alguén segue a Lilí, ilust. Serge Bloch, trad. Antonio Pichel, Vigo:
Galaxia, col. Así é a vida, 1997, 45 pp. (ISBN: 84-8288-115-9) [Francés: Lili a été
suivie, 1994]. B CC. EDUC. 869-1942, 869-2020.
_____, Lilí enfádase coa súa amiga, ilust. Serge Bloch, trad. Antonio Pichel, Vigo:
Galaxia, col. Así é a vida, 1997, 45 pp. (ISBN: 84-8288-111-6) [Francés: Lili est fâchee
avec sa copine, 1994]. B CC. EDUC. 869-1943.
_____, Lilí quere ter un gatiño, ilust. Serge Bloch, trad. Antonio Pichel, Vigo: Galaxia,
col. Así é a vida, 1997, 45 pp. (ISBN: 84-8288-116-7) [Francés: Lili vent un petit chat,
1995]. B CC. EDUC. 869-1940.
_____, Max e Koffi son amigos, ilust. Serge Bloch, trad. Antonio Pichel, Vigo: Galaxia,
col. Así é a vida, 1997, 45 pp. (ISBN: 84-82-88-135-3) [Francés: Max e Koffi son
copains, 1995]. B CC. EDUC. 869-1939.
_____, A Max non lle gusta ler, ilust. Serge Bloch, trad. Antonio Pichel, Vigo: Galaxia,
col. Así é a vida, 1997, 45 pp. (ISBN: 84-8288-112-4) [Francés: Max n’ aime pas lire,
1992].
_____, Os pais de Max e Lilí discuten, ilust. Serge Bloch, trad. Antonio Pichel, Vigo:
Galaxia, col. Así é a vida, 1997, 45 pp. (ISBN: 84-8288-113-2) [Francés: Les parents de
Max e Lilí se disputent, 1995]. B CC. EDUC. 869-1941.
_____, Adoptaron a Sara, ilust. Serge Bloch, trad. Antonio Pichel, Vigo: Galaxia, col.
Así é a vida, 1998, 45 pp. (ISBN: 84-8288-193-0) [Francés: Nina a été adoptée, 1994].
B CC. EDUC. 869-2032.
_____, Lilí é desordenada, ilust. Serge Bloch, trad. Antonio Pichel, Vigo: Galaxia, col.
Así é a vida, 1998, 45 pp. (ISBN: 84-8288-198-1) [Francés: Lili est désordre, 1994]. B
CC. EDUC. 869-2030.
_____, Lilí quere unha paga, ilust. Serge Bloch, trad. Antonio Pichel, Vigo: Galaxia,
col. Así é a vida, 1998, 45 pp. (ISBN: 84-8288-195-7) [Francés: Lili veut de l’argent,
1994]. B CC. EDUC. 869-2026.
_____, Max é moi torpe, ilust. Serge Bloch, trad. Antonio Pichel, Vigo: Galaxia, col.
Así é a vida, 1998, 45 pp. (ISBN: 84-8288-194-9) [Francés: Max est Maladroit, 1998].
B CC. EDUC. 869-2031.
_____, Max quere facer amigos, ilust. Serge Bloch, trad. Antonio Pichel, Vigo: Galaxia,
col. Así é a vida, 1998, 45 pp. ISBN: 84-8288-196-5) [Francés: Max veut se faire des
amis, 1998]. B CC. EDUC. 869-2033.
226
_____, Morreu o avó, ilust. Serge Bloch, trad. Antonio Pichel, Vigo: Galaxia, col. Así é
a vida, 1998, 45 pp. (ISBN: 84-8288-197-3) [Francés: Grand-pére est mort, 1998]. B
CC. EDUC. 869-2027.
Saint-Pierre, Bernardin, Paulo e Virxinia, introd. e notas Mª Dolores Sánchez Palomino, ilust.
Tony Johannot e Français, trad. Xosé M. Martínez Oca, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Xabarín, nº 14, 1985, 149 pp. (ISBN: 84-7507-199-6) [Francés: Paul et
Virxinie]. Xeral: GA 10100.
Salas, Carlos, Tito o Mago, ilust. Isabel Caruncho, A Coruña: Rodeira, col. Tren Azul, nº 8
(primeiros lectores), 2004, [32] pp. (ISBN: 84-8116-966-8) [Castelán: Tito el Mago]. B
CC. EDUC. 869-3165.
Salgari, Emilio, O corsario negro, ilust. Carlos Fernández García, introd., trad. e notas Silvia
Gaspar, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 41, 1989, 428 pp. (ISBN: 847507-497-2) [Italiano: Il Corsaro Nero]. B CC. EDUC. 869-571.
Salinger, J. D., O vixía no centeo, trad. Xosé Ramón Fernández Rodríguez, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, abril 1999, 224 pp. (ISBN: 84-8302-365-2) [Inglés: The Catcher in
the Rye, 1945]. B CC. EDUC. 869-2130.
Sampson, Derek, Rosmón e o mamut peludo, ilust. Simon Stern, trad. Manuel Cartea, Vigo:
S.M., col. O Barco de Vapor, nº 33, serie Azul 6 (a partir dos 7 anos), 1991, 95 pp.
(ISBN: 84-348-3130-9) [Inglés: Grup and the Hairy Mammoth, 1971]. B CC. EDUC.
869-956.
_____, Máis aventuras de Rosmón e o mamut peludo, ilust. Simon Stern, trad. Cándido
Pazó, Vigo: S.M. col. Barco de Vapor, nº 42, serie Azul 8 (a partir dos 7 anos), 1992, 87
pp. (ISBN: 84-348-3682-3) [Inglés: Grump and that Mammoth again, 1981. Trad. a
través do castelán]. B CC. EDUC. 869-1116.
Sánchez, Enrique, O gol imposible, Finalista Premio Edebé Literatura Xuvenil, trad. Mª Otero,
ilust. Siro López, A Coruña: Edebé-Rodeira, col. Periscopio, nº 11, 1999, 219 pp.
(ISBN: 84-8116-627-8) [El gol imposible, 1998]. B CC. EDUC. 869-2291.
_____, Asasinato dun seareiro, ilust. Siro López, trad. Diego Dopico Silva, A Coruña:
Rodeira, col. Periscopio, nº 20 [lectorado mozo], febreiro 2004, 201 pp. (ISBN: 848116-968-4). B CC. EDUC. 869-3154.
Sánchez, Mireia, Na árbore (84-7864-439-3), ilust. Pau Estrada, trad. Xoán Babarro,
Barcelona: Combel/Esín/Casals, col. Cabaliño alado, serie Paso, setembro 2000, 23 pp.
B CC. EDUC. 869-2405.
_____, Na area, ilust. Pau Estrada, trad. Xoán Babarro, Barcelona: Combel/Esín/Casals,
col. Cabaliño alado, serie Paso, setembro 2000, 23 pp. (84-7864-438-5). B CC. EDUC.
869-2402.
_____, No caixón, ilust. Pau Estrada, trad. Xoán Babarro, Barcelona:
Combel/Esín/Casals, col. Cabaliño alado, serie Paso, setembro 2000, 23 pp. (84-7864440-7). B CC. EDUC. 869-2403.
227
_____, No chan, ilust. Pau Estrada, trad. Xoán Babarro, Barcelona:
Combel/Esín/Casals, col. Cabaliño alado, serie Paso, setembro 2000, 23 pp. (84-7864437-7). B CC. EDUC. 869-2404.
Sánchez-Silva, José Mª, Marcelino pan e viño (conto de pais a fillos), ilust. Jaime Fariña
Falcón, trad. Valentín Arias López, Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 1993, 66
pp. (ISBN: 84-453-0729-0) [Castelán: Marcelino pan y vino, 1955]. Xeral GA 11855,
GA 12705.
Sánchez-Vallejo, Mª Antonia, O Renacemento, ilust. Angel Esteban, trad. Astrid Filgueira
Álvarez, A Coruña: Bruño, col. Pobos e Xentes, nº 5, 1990, 63 pp. (ISBN: 84-2161254-9). B CC. EDUC. 93-727.
Sánchez Roldán, Margarita, A festa da Neves, trad. Anxo Franco, Ferrol: Edicións Embora,
col. Tren das cores [lectorado mozo], marzo 2003, 104 pp. (ISBN: 84-95460-25-4)
[Castelán: La fiesta de la Nieves]. Xeral GA 34769.
Sanders, Tao Tao Liu, Deuses, Dragons e Heroes da mitoloxía China, ilust. Johnny Pau, trad.
Rosario Álvarez, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Mitoloxías, 1984, 130 pp.
(ISBN: 84-7507-128-7) [Inglés: Dragons, Gods & Spirits from Chinese Mythology,
Londres: Eurobook Limited, 1980]. B CC. EDUC. 2-119.
Santisteban, Karlos, A rebelión dos xoguetes, ilust. Pili Beltzunegi, versión galega Carme
Rodríguez, Vigo: Galaxia/Barcelona: La Galera/Donostia: Elkar, col. A chalupa, nº 38,
1991, 31 pp. (ISBN: 84-7154-818-6) [Éuscaro: Jostailuen altxamendua, Donostia:
Elkar]. B CC. EDUC. 869-1020.
Santos, Antonio, Pancho, ilust. o autor, trad. Xoán Couto, Pontevedra: Kalandraka Editora,
abril 2003, col. Demademora [prelectorado], [40 pp.] (ISBN: 84-8464-192-9) [Pancho].
B CC. EDUC. 869-3009.
_____, A viaxe de Pancho, ilust. do autor, trad. Kalandraka Editora, Vigo: Kalandraka
Editora, col. Demademora [lectorado autónomo], abril 2005, [42 pp.] (ISBN: 84-8464526-6). B CC. EDUC. 869-3394.
Santos, Care, Alua.com, Premio Edebé de Literatura Xuvenil 2002, ilust. Mabel Piérola, trad.
Lucía Allegue Iglesias, A Coruña: Edebé-Rodeira, col. Periscopio, nº 19 [mocidade],
abril 2003, 167 pp. (ISBN: 84-8116-935-8) [Castelán: Laluna.com ]. B CC. EDUC.
869-3029.
Sanz, Ignacio, Meu avó, o pirata, ilust. Mercedes Braunstein, trad. Ricardo Fernández Sabín,
Barcelona: Edebé-Rodeira, col. Periscopio, nº 6, setembro 1996, 126 pp. (ISBN: 848116-276-0) [Castelán: Mi abuelo, el pirata, 1996]. B CC. EDUC. 869-1816.
_____, Claudia e o touro, ilust. Mariona Cabassa, trad. A. Fortes, Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Demademora [lectorado autónomo], 2003, [36] pp. (ISBN: 848464-181-3). B CC. EDUC. 869-2963.
Sardà, Rosa, Gústame esconderme, ilust. Rosa M. Curto, adapt. ó galego Xoán Babarro,
228
Barcelona: Combel, col. Cabaliño alado, serie Paso (de 5 anos en diante), setembro
2001, 22 pp. (ISBN: 84-7864-543-8). B CC. EDUC. 869-2660.
_____, Gústame facer como fan os grandes, ilust. Rosa M. Curto, adapt. ó galego Xoán
Babarro, Barcelona: Combel, col. Cabaliño alado, serie Paso (de 5 anos en diante),
_____, Gústame luxarme, ilust. Rosa M. Curto, adapt. ó galego Xoán Babarro,
Barcelona: Combel, col. Cabaliño alado, serie Paso (de 5 anos en diante), setembro
2001, 20 pp. (ISBN: 84-7864-545-4). B CC. EDUC. 869-2659.
_____, Gústame ser grande, ilust. Rosa M. Curto, adapt. ó galego Xoán Babarro,
Barcelona: Combel, col. Cabaliño Alado, serie Paso (de 5 anos en diante), setembro
2001, 22 pp. (ISBN: 84-7864-544-6). B CC. EDUC. 869-2679.
_____, Gústame esconderme, ilust. Rosa María Curto, trad. Xoán Babarro. B CC.
EDUC. 869-2660.
Sarsanedas, Jordi, Un bigote e o Xoán, ilust. Montse Ginesta, versión galega Xoán Rivas Cid,
Barcelona: Sotelo Blanco, col. A fiestra, nº 9, (primeiros lectores), 1989, 24 pp. (ISBN:
84-7824-036-5) [Catalán: Un bigoti i en Joan]. B CC. EDUC. 869-603.
Savall, M. Antònia, Hoxe cumpro seis anos, trad. Damián Villalaín, ilust. Mercè Arànega,
Vigo: Galaxia/Editores Asociados, col. Bambán, nº 19 (a partir de 6 anos), 1999, 23 pp.
(ISBN: 84-8288-292-9) [Catalán: Avui faig sis anys, 1999]. B CC. EDUC. 869-2285.
Scarry, Richard, Os animais con Scarry, ilust. o autor, [Madrid]: Montena, 1980, [12 pp.]
(ISBN: 84-85297-55-5) [Inglés, 1978]. B CC. EDUC. GA1-413.
_____, Con Scarry na granxa, ilust. o autor, [Madrid]: Montena, 1980, [12 pp.] (ISBN:
84-85297-54-7) [Inglés, 1978]. B CC. EDUC. GA1-412.
_____, De vacacions con Scarry, ilust. o autor, [Madrid]: Montena, 1980, [12 pp.]
(ISBN: 84-85297-56-3) [Inglés, 1978]. B CC. EDUC. GA1-127/GA1-411.
_____, Imos contar con Scarry, ilust. o autor, [Madrid]: Montena, 1980, [12 pp.]
(ISBN: 84-85297-57-1) [Inglés, 1978]. B CC. EDUC. GA1-410.
_____, Primeiro encontro cas colores, ilust. o autor, [Madrid]: Montena, 1980, [12 pp.]
(ISBN: 84-85297-57-1) [Inglés: Color Book, 1976]. B CC. EDUC. GA1-409.
_____, Primeiro encontro coas palabras, ilust. o autor, [Madrid]: Montena, 1980, [12
pp.] (ISBN: 84-85297-80-6) [Inglés: Early Words, 1978]. B CC. EDUC. GA1-126.
Scheffler, Ursel, Tintof, o monstro da tinta, ilust. Erhard Dietl, trad. Vicente Rodríguez, Vigo:
Ediciones S.M., col. O Barco de Vapor, nº 10, serie Azul (a partir dos 7 anos), 1993, 89
pp. (ISBN: 84-348-4000-6) [Alemán: Ätze das Tintenmonster, Ravensburger
Buchverlag Otto Maier, GmbH, 1986]. B CC. EDUC. 869-1310.
Schlüter, Andreas, Manxar do demo, ilust. Andrés Meixide Gayoso, trad. Franck Meyer, Vigo:
229
Galaxia, col. Sete mares, nº 13, abril 2001, 175 pp. (ISBN: 84-8288-450-6). B CC.
EDUC. 869-913.
Schwarz, Annelies, Baixo o luar do acantilado, trad. e nota sobre a autora Rosa Marta Gómez
Pato, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco Edicións, col. O ordenador (dos 12 anos
en diante), 2002, 162 pp. (ISBN: 84-7824-418-2) [Klippenmond]. B CC. EDUC. 8692916.
Sebastián, Alberto, Capitán Calabrote, ilust. Carles Arbat, trad. Maite García Telmo,
Pontevedra: Kalandraka, col. Demademora, outubro 2001, [36 pp.] (ISBN: 84-8464107-4) // col. minilibros para soñar, nº 4, 2002, [33 pp.]. (ISBN: 84-8464-043-4). B CC.
EDUC. 869-2664.
Seco Piñeiro, Mª (trad.), Alibabá e os 40 ladróns, ilust. Domènec Bladé i Pinyol, Barcelona:
Didaco, col. Didacontos, 2000, [36 pp.] (ISBN: 84-89712-66-2). B CC. EDUC. 8692620.
_____, O Califa cegoña, ilust. Domènec Bladé i Pinyol, trad. Mª Seco Piñeiro,
Barcelona: Didaco, col. Didacontos, 2000, [36 pp.] (ISBN: 84-89712-66-2). B CC.
EDUC. 869-2625.
_____, A dama e o león, ilust. Domènec Bladé i Pinyol, Barcelona: Didaco, col.
Didacontos, 2000, [36 pp.] (ISBN: 84-89712-66-2). B CC. EDUC. 869-2619.
_____, Isis e Osiris, ilust. Domènec Bladé i Pinyol, Barcelona: Didaco, col. Didacontos,
2000, [36 pp.] (ISBN: 84-89712-66-2). B CC. EDUC. 869-2623.
_____, Lenda azteca. Ixtaccihuatl e Popocatépetl, ilust. Domènec Bladé i Pinyol, trad.
Mª Seco Piñeiro, Barcelona: Didaco, col. Didacontos, 2000, [36 pp.] (ISBN: 84-8971266-2). B CC. EDUC. 869-2624.
_____, O reiseñor de China, ilust. Domènec Bladé i Pinyol, Barcelona: Didaco, col.
_____, Os tres fillos do Tsar, ilust. Domènec Bladé i Pinyol, Barcelona: Didaco, col.
Sedano, Conchi, Prohibido medrar: (contos didácticos), trad. Blanca García Mariño, Vigo:
Ediciones Cardeñoso, serie Infantil, novembro 1997, 80 pp. (ISBN: 84-8190-104-0). B
Xeral GA-25365
Seguí, Tomeu, O oso lambón, ilust. o autor, versión galega Mª do Carme Hermida, Barcelona:
Sotelo Blanco, col. A porta, nº 21 (para os máis cativos, escritos a man), 1993, 24 pp.
(ISBN: 84-7824-163-9) [Catalán: L’ós llaminer]. B CC. EDUC. 869-1279.
Sendak, Maurice, Onde viven os monstros, ilust. o autor, trad. Xosé Manuel González,
Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Tras os montes, 2000, [37] pp. (ISBN: 84-9512375-4) [Inglés: Where the wild things are?, 1963]. B CC. EDUC. 869-2413.
Sennell, Joles (pseudónimo de Josep Albanell) (adapt.), O cesto das cereixas, ilust. Montserrat
230
Brucart, versión galega Sabela Álvarez Núñez e Xosé Xove Ferreiro, Vigo/Barcelona:
Galaxia/La Galera, col. Infantil a galea: contos populares, 1979, [24 pp.] (ISBN: 847154-329-X) [Catalán]. Filoloxía 8699 SEN-2.
_____, (adap.), O tesouro do rei mouro, ilust. Mariel Soria, trad. Sabela Álvarez Núñez
e Xosé Xove Ferreiro, Vigo: Galaxia, col. Infantil a galea: contos populares, 1979
[Catalán: El tresor del Cadí, Barcelona: La Galera, 1979]. E.U. EXB Lugo: M
GAO.LT-995.
_____, Contos de cores, ilust. Mª Teresa Cáceres, trad. Xavier Senín Fernández,
Barcelona: Argos Vergara, 1984.
_____, A nube da fame, ilust. Mª Rius, trad. Antón Santamarina, Santiago de
Compostela: Sotelo Blanco, col. Libros do sol e da lúa (libro da lúa), nº 7, 1988, [28
pp.] (ISBN: 84-86021-88-X) [Catalán: El núvol de la gana, 1988]. B CC. EDUC. 869353.
_____, O papavento de cores, ilust. Eulàlia Sariola, trad. Xosé Bieito Arias Freixedo,
1989, [28 pp.] (ISBN: 84-7824-042-X) [Catalán: L’estel de colors, 1989]. B CC.
EDUC. 869-561.
_____, Quero ser un micho, ilust. Esteve Sabench, versión galega Xurxo Bértola,
1989, 24 pp. (ISBN: 84-7824-038-1) [Catalán]. B CC. EDUC. 869-605.
_____, A bágoa de sol, ilust. Carme Peris, versión galega Xurxo Bértola, Barcelona:
Sotelo Blanco, col. A fiestra, nº 10 (primeiros lectores), 1990, 24 pp. (ISBN: 84-7824035-7) [Catalán: La llàgrima del sol]. B CC. EDUC. 869-650.
_____, O mundo inventado, ilust. Miquel Calatayud, trad. Francisco Macías Macías,
1990, [26 pp.] (ISBN: 84-7824-052-7) [Catalán: El món inventat, 1990]. B CC. EDUC.
869-665.
_____, A rosa de San Xorxe, trad. Francisco A. Cidrás Escáneo, Vigo: Ediciones S.M.,
col. O Barco de Vapor, nº 32, serie Branca 7 (primeiros lectores), 1991, 63 pp. (ISBN:
84-348-3392-1) [Catalán: La rosa de sant Jordi, Cruïlla/Ediciones S.M.]. B CC.
EDUC. 869-957.
_____, O soñador, Premio Lazarillo de Literatura Infantil, ilust. Manuel e Vicente Sosa,
trad. Moncho Álvarez, Madrid : Anaya, col. O trasniño verde (a partir dos 9 anos),
1991, 125 pp. (ISBN: 84-207-4267-8). B CC. EDUC. 869-1192.
_____, O oso amarelo, ilust. Tàssies, versión galega Mª do Carme Hermida, Barcelona:
Sotelo Blanco, col. A porta, nº 24 (para os máis cativos, escritos a man), 1993, 24 pp.
(ISBN: 84-7824-177-9) [Catalán: L’ós groc]. B CC. EDUC. 869-1332.
_____, A guía fantástica, trad. Helena González e Sabela Labraña, ilust. Xan López
Domínguez, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 97, serie Azul (a partir de 12 anos), 1997, 98
231
pp. (ISBN: 84-8288-135-3) [Catalán: La guia fantàstica, 1977]. B CC. EDUC. 8691907.
_____, O ogro cheirento, ilust. Montse Tobella, adapt. ó galego de Xoán Babarro,
Madrid: Combel, col. Cabaliño Alado, serie Galope, nº 6 (a partir de 6 anos), setembro
2001, 21 pp. (ISBN: 84-7864-568-3). B CC. EDUC. 869-2661.
_____, Mago por correspondencia, ilust. Xan López Domínguez, trad. Laura Sáez
Fernández, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Sopa de libros, nº 24 (a partir de 10
anos), maio 2003, 104 pp. (ISBN: 84-8302-216-8). B CC. EDUC. 869-3031.
_____, A bruxa desdentada, ilust. Jokin Mitxelena, trad. Ignacio Chao Castro, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Andavía, nº 14, (prelectorado), 2005, 23 pp. (ISBN: 849782-295-1) [La bruixa desdentegada]. B CC. EDUC. 869-3430.
Serna Vara, Ana, Teatro para nenos, ilust. Eduardo Trujillo, versión galega G. Freiría,
Santiago de Compostela: Sálvora Ediciones, 1999, 123 pp. (ISBN: 84-305-9325-X). B
CC. EDUC. 869-2277.
Seron, Pierre, O lobo de dúas cabezas, ilust. o autor, versión galega Moncha Fuentes Arias,
Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Os centauriños, nº 2, 1991, 46 pp. (ISBN: 847507-573-8) [Francés: Le loup á 2 têtes, Tolón: M.C. Productions, 1990]. B CC.
EDUC. 869-1048.
_____, A porta de ningures, ilust. o autor, versión galega Moncha Fuentes Arias, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Os centauriños, nº 1, 1991, 46 pp. (ISBN: 84-7507-5509) [Francés: Le porte du néant, Tolón: M.C. Productions, 1988]. B CC. EDUC. 8691006.
_____, A odisea, ilust. o autor, trad. Moncha Fuentes Arias, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, col. Os centauriños, nº 3, 1992, 47 pp. (ISBN: 84-7507-675-0) [Francés:
L’odissea, Tolón: M.C. Productions, 1991]. B CC. EDUC. 869-1224.
Shakespeare, William, O rei Lear según a obra de William Shakespeare, versión José Luís
Giménez Frontín, ilust. Mª Teresa Cáceres, trad. Carlos Casares, Barcelona: Argos
_____, Macbeth, versión José Luís Giménez Frontín, ilust. Mª Teresa Cáceres, trad.
Rosa Mª García Vilariño, Barcelona: Argos Vergara, col. O dragón bermello, nº 38,
1985.
_____, A traxedia de Romeo e Julieta, versión José Luís Giménez Frontín, ilust. Teresa
Cáceres, trad. Xavier Senín Fernández, Barcelona: Argos Vergara, col. Os libros da
gata, nº 11, 1985.
Shelley, Mary, Frankenstein ou o moderno prometeo, trad. Fernando R. Tato Plaza, Vigo:
Galaxia, col. Costa Oeste, nº 27, 2000, 265 pp. (ISBN: 84-8288-343-7). Xeral GA
29459, GA 29372, Filoloxía 8699 SHE 1.
Shimel, Lawrence, Misterio na horta, ilust. Sara Rojo Pérez, trad. Xoán Couto, Pontevedra:
232
Kalandraka Editora, col. Demademora, 2002, 25 pp. (ISBN: 84-8464-125-2). B CC.
EDUC. 869-2947.
Sierra i Fabra, Jordi, O gardián da lúa, Premio Lazarillo de Literatura Infantil, ilust. Pablo
Núñez, trad. Xulia Fernández Fernández, Madrid: Anaya, col. O trasniño verde, 1994,
78 pp. (ISBN: 84-207-6303-9). B CC. EDUC. 869-1601.
_______, Aydin, Premio Edebé de Literatura Infantil, ilust. Teo Puebla, trad. Ricardo
Fernández Sabín, Barcelona: Edebé-Rodeira, col. Tucán, nº 6, serie Verde (a partir de 9
anos), 1995, 137 pp. B CC. EDUC. 869-1606.
_______, ¡¡¡Lambertooo!!!, ilust. Javier Serrano, trad. Euxenia e Xulia Fernández
Fernández, Madrid: Anaya, col. O Trasniño Verde, xullo 1995, 134 pp. [1988]. B CC.
EDUC. 869-1602.
_______, A nave fantástica, trad. Xulia Fernández Fernández e Eugenia Fernández
Fernández, ilust. Gerardo Amechazurra, Madrid: Anaya, col. O trasniño verde, 1996,
149 pp. (ISBN: 84-207-7504-5). B CC. EDUC. 869-1887.
_______, Nun lugar chamado guerra, IV Premio Abril de narrativa para a mocidade,
trad. Mª Cameselle, Vigo: Galaxia, col. Costa Oeste, nº 36, maio 2002, 151 pp. (ISBN:
84-8288-540-5) [Castelán: En un lugar llamado guerra, 2002]. B CC. EDUC. 8692831.
_____, Durmido sobre os espellos, trad. Silvia Gaspar, Vigo: Galaxia, col. Costa Oeste,
novembro 2003, 223 pp. (ISBN: 84-8288-639-8) [Castelán: Dormido sobre los espejos].
B CC. EDUC. 869-3040.
Simenon, Maigret na escola, trad. Xosé M. Martínez Oca, Perillo-Oleiros: Vía Láctea, col. Vía
Láctea Narrativa, 1999, 144 pp. (ISBN: 84-86531-71-3) [Francés].
Simó, Isabel-Clara, Raquel, trad. Mª Dolores Torres París, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
col. Fóra de Xogo, nº 15, outubro 1996, 183 pp. (ISBN: 84-8302-037-8) [Raquel, 1991].
B CC. EDUC. 869-1731.
_____, Xoel, trad. Mª Dolores Torres París, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra
de Xogo, nº 9, maio 1997, 205 pp. (ISBN: 84-8302-118-8) [Joel, 1996]. B CC. EDUC.
869-1893.
Simon, Romain, ¿Para quen é o cogumelo?, ilust. o autor, adapt. ó galego José Luís Laredo e
Fernando Crespo, Barcelona/Madrid: Noguer, col. Mundo miúdo, dos álbumes de Père
Castor, nº 5, 1987, [Flammarion]. B CC. EDUC. 869-283.
_____, O gato encabuxado, ilust. o autor, adapt. ó galego Xosé Luís Laredo e Fernando
Crespo, Barcelona: Noguer, col. Mundo miúdo, dos álbumes de Père Castor, nº 9, 1989,
Slegers, Liesbet, Iago na casa da súa curmá, trad. Xosé A. Neira Cruz, Zaragoza:
Edelvives/Tambre, col. Iago, nº 2 [prelectorado], 2003, [28] pp. (ISBN: 84-263-5102-6)
[Karel gaat logeren, 1999]. B CC. EDUC. 869-3011.
233
_____, Iago na ducha, trad. Xosé A. Neira Cruz, Zaragoza: Edelvives/Tambre, col.
Iago, nº 5 [prelectorado], 2003, [28] pp. (ISBN: 84-263-5144-1) [Karel onder de
douche]. B CC. EDUC. 869-3063.
_____, Iago no hospital, trad. Xosé A. Neira Cruz, Zaragoza: Edelvives/Tambre, col.
Iago, nº 4 [prelectorado], 2003, [28] pp. (ISBN: 84-263-5104-2) [Karel in het
ziekenhuis, 1999]. B CC. EDUC. 869-3013.
_____, Iago ten un pesadelo, trad. Xosé Antonio Neira Cruz, Zaragoza:
Edelvives/Tambre, col. Iago, nº 8 [prelectorado], 2003, [28] pp. (ISBN: 84-263-5142-5)
[Karel heeft een droom, 2003]. B CC. EDUC. 869-3066.
_____, Iago vai á escola, trad. Xosé A. Neira Cruz, Zaragoza: Edelvives/Tambre, col.
Iago, nº 1 [prelectorado], 2003, [28 pp.] (ISBN: 84-263-5105-0) [Karel gaat naar
school, 1999]. B CC. EDUC. 869-3010.
_____, Iago vai á perruquería, trad. Xosé A. Neira Cruz, Zaragoza: Edelvives/Tambre,
col. Iago, nº 7 [prelectorado], 2003, [28] pp. (ISBN: 84-263-5143-3) [Karel bij de
kapper]. B CC. EDUC. 869-3065.
_____, Iago viaxa coa súa avoa, trad. Xosé A. Neira Cruz, Zaragoza:
Edelvives/Tambre, col. Iago, nº 3 [prelectorado], 2003, [28 pp.] (ISBN: 84-263-5104-2)
[Karel in her vliegtuig, 1999]. B CC. EDUC. 869-3012.
_____, Iago xa non usa penico, trad. Xosé A. Neira Cruz, Zaragoza: Edelvives/Tambre,
col. Iago, nº 8 [prelectorado], 2003, [28] pp. (ISBN: 84-263-5145-X) [Karel op de wc].
B CC. EDUC. 869-3064.
_____, Uxía e a barriguiña de mamá, ilust. Liesbet Sleger, trad. Mercedes Pérez
Gómez, Zaragoza: Edelvives/Tambre, col. Libros especiais para os máis pequenos, nº 4,
2004, [28] pp. (ISBN: 84-263-5492-0) [Kaatje en mama´s brik]. B CC. EDUC. 8693344.
_____, Uxía queda na casa, ilust. Liesbet Sleger, trad. Mercedes Pérez Gómez,
Zaragoza: Edelvives/Tambre, col. Libros especiais para os máis pequenos, nº 3, 2004,
[28] pp. (ISBN: 84-263-5478-5) [Kaatje en de oppas]. B CC. EDUC. 869-3345.
_____, Uxía ten un irmanciño, ilust. Liesbet Sleger, trad. Mercedes Pérez Gómez, Zaragoza:
Edelvives/Tambre, col. Libros especiais para os máis pequenos, nº 2, 2004, [28] pp.
(ISBN: 84-263-5491-2) [Kaatje en haar broertje]. B CC. EDUC. 869-3343.
_____, Uxía vai facer a compra, ilust. Liesbet Slegers, trad. Mercedes Pérez Gómez ,
Zaragoza: Edelvives/Tambre, col. Libros especiais para os máis pequenos, nº 1, 2004,
[28] pp. (ISBN: 84-263-5490-4) [Kaatje gaat winkelen]. B CC. EDUC. 869-3346.
_____, Iago e Uxía, ilust. da autora, trad. Ignacio Chao, Zaragoza: Tambre, col. Iago, nº
9, (prelectorado), 2005, [28 pp.] (ISBN: 84-88681-43-7) [Karel en Kaatje]. B CC.
EDUC. 869-3627.
234
_____, Iago no outono, ilust. da autora, trad. Ignacio Chao, Santiago de Compostela:
Tambre, col. Iago, nº 10, (prelectorado), 2005, [28 pp. pp.] (ISBN: 84-88681-42-9)
[Karel in de herfst]. B CC. EDUC. 869-3625.
_____, Uxía muda de casa, ilust. da autora, trad. Ignacio Chao, Santiago de
Compostela: Tambre, col. Uxía, nº 5, (prelectorado), 2005, [28 pp.] (ISBN: 84-8868144-5) [Kaatje verhuist]. B CC. EDUC. 869-3626.
_____, Uxía no verán, ilust. da autora, trad. Ignacio Chao, Santiago de Compostela:
Tambre, col. Uxía, nº 6, [Prelectorado], 2005, [28 pp.] (ISBN: 84-88681-45-3) [Kaatje
in de zomer]. B CC. EDUC. 869-3624.
_____, ¿Onde estou?, ilust. da autora, Zaragoza: Luís Vives/Tambre, col. Lois, nº 1,
2005, [18 pp.] (ISBN: 84-263-5649-4) [Waar ben ik?]. B CC. EDUC. 869-3404.
_____, ¿Que estou facendo?, ilust. da autora, Zaragoza: Luís Vives/Tambre, col. Lois,
nº 2, 2005, [18 pp.] (ISBN: 84-263-5649-4) [Wat doe ik?]. B CC. EDUC. 869-3405.
_____, ¿Quen son?, ilust. da autora, Zaragoza: Luís Vives/Tambre, col. Lois, nº 3,
2005, [18 pp.] (ISBN: 84-263-5649-4) [Wie ben ik?]. B CC. EDUC. 869-3403.
Solano, Gabriel, Futy. O segredo das palabras, ilust. Juan A. Acosta, trad. Esperanza Mariño
Campos, Madrid: Tiempo libre, 1983. [41 pp.] (ISBN: 84-86061-30-X). B CC. EDUC.
GA2-631.
_____, Futy. O pequeno amigo do bosque, ilust. Juan A. Acosta, trad. Esperanza
Mariño Campos, Madrid: Tiempo Libre, 1983, 2ª ed. 1987. [39 pp.] (ISBN: 84-8606126-1). B CC. EDUC. GA2-632.
Solar Cubillas, David, A Segunda Guerra Mundial, ilust. J.M. Cicuéndez, trad. Xoan Luis
Rilo, A Coruña: Bruño, col. Pobos e xentes, nº 10, 1990, 63 pp. (ISBN: 84-216-1259X). B CC. EDUC. 93-730.
Solé Mariño, José Mª, A revolución francesa, trad. Susa Souto Otero, Madrid: Bruño, col.
Pobos e Xentes, 1990.
_____, A Revolucion Industrial, ilust. Ángel Esteban, trad. Xosé Luís Troitiño Fraiz, A
Coruña: Bruño, col. Pobos e xentes, nº 9, 1990, 63 pp. (ISBN: 84-216-1258-1). B CC.
EDUC. 93-729.
Soler, Teresa, Pirata, ilust. Esperança Martínez, trad. Ignacio Chao, Vigo: Edicións Xerais de
2004, 23 pp. (ISBN: 84-9782-152-1).
Sorribas i Roig, Sebastiá, O zoo do Pitus, ilust. Pilarín Bayés, trad Xavier Rodríguez
Baixeiras, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín (de once anos en adiante),
1988, 3º ed. 1993, 158 pp. (ISBN: 84-7507-347-6) [Catalán: El zoo d’en Pitus,
Barcelona: La Galera, 1966]. B CC. EDUC. 869-381.
Sotillos, E. (adapt.), Alí Babá, ilust. Jordi Nabau, trad. Carlos Lema, Barcelona: Sotelo Blanco,
235
col. A túa dorna, 1990, 16 pp. (ISBN: 84-7824-058-6) [Alí Babá]. B CC. EDUC. 869694.
Soto, Apuleyo, O elefante cobarde, ilust. Arcadio Lobato, trad. Basilio Losada, Barcelona:
Argos Vergara, col. O dragón bermello, nº 6, 1982. EXB Lugo M GAO.LT-1001.
Sotorra, Andreu, Korazón de Pararraios, Premio Edebé de Literatura Infantil 2002, ilust.
Núria Giralt, trad. Iria García Silva, A Coruña: Edebé-Rodeira, col. Tucán, nº 34 (a
partir de 9 anos), abril 2003, 109 pp. (ISBN: 84-8116-934-X) [Catalán: Kor de
Parallamps]. B CC. EDUC. 869-3026.
Southey, Xosé, Os tres osos, ilust. Pepe Carreiro, adapt. Xosé Ballesteros, Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Os contos do trasno Comodín, febreiro 1998, [24 pp.] (ISBN:
84- 923553-2-8). B CC. EDUC. 869-2062.
Spyri, J., Heidi, ilust. Jordi Nabau, adapt. E. Sotillos, trad. X. González Gómez, Barcelona:
Sotelo blanco (edicións bilingues galego-castelán nº-4, galego-inglés nº-3 ), col. Movil
Books, nº 2, 1987, 16 pp. (ISBN: 84-86021-78-2). B CC. EDUC. 82-21.
Stark, Ulf, Unha bruxa na casa, ilust. Fernando Cabeza Mateo, trad. Leopoldo Rodríguez
Regueira, Vigo: S. M., col. O barco de vapor, nº 19, serie Laranxa (a partir dos 9 anos),
1994, 143 pp. (ISBN: 84-348-4186-X) [Sueco: Mª Bleknos, 1985]. B CC. EDUC. 8691432.
Steadman, Ralph, Este é meu pai, ilust. o autor, trad. Begoña Llácer, Barcelona: Aliorna, col.
Baobab, 1987, [27 pp.] (ISBN: 84-7713-099-X) [Inglés: That’s my Dad, 1986]. B CC.
EDUC. 869-265.
Steinbeck, John, A perla, ilust. Teresa Cámara, trad. Benigno Fernández Salgado, Vigo:
Galaxia, col. Árbore, nº 25, serie Rosa (a partir dos 15 anos e para adultos), 1990, 96 pp.
(ISBN: 84-7154-749-X) [Inglés: The Pearl, 1945]. B CC. EDUC. 869-846.
_____, De ratos e homes, trad. Álvaro de Prado, Vigo: Galaxia, col. Costa Oeste, nº 8,
1997, outubro 1997, 126 pp. (ISBN: 84-8288-147-7) [1937]. B CC. EDUC. 869-1929.
Stéphanie, Calacús con chocolate, colaborador Philippe Labro, trad. Marisa Álvarez
Santamarina, Raquel Villanueva e Leandro Fernández Bugarín, Vilaboa (Pontevedra):
Edicións Do Cumio, col. Gaivota, nº 9, 1990, 182 pp. (ISBN: 84-87126-21-9) [Francés:
Des cornichons au chocolat]. B CC. EDUC. 869-678.
Stevenson, James, Howard. As aventuras dun parrulo en Nova Iorque, ilust. o autor, trad.
Antón Santamarina, Vigo: Edicións Xerais de Galicia/Madrid: Anaya, col. Arroás,
1982. [32 pp.] ISBN: 84-7507-075-2. [Inglés: Howard, Nueva York: Greenwillow
Books, 1979. Trad. a través do castelán]. EXB Lugo: M-GAO.LT 993.
_____, Monthy: O cocodrilo lacazán, trad. Antón Santamaria, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia/Madrid: Anaya, col. Arroás, 1982.
_____, A noite despois de reis, trad. Antón Santamaria, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia/Madrid: Anaya, col. Arroás, 1982. EXB Lugo M GAO.LT-998.
236
_____, O máis grande e bonito ovo de pascua, ilust. o autor, trad. Camino Noia
Campos, Vigo: Edicións Xerais de Galicia/Madrid: Anaya, col. Arroás, 1983, [32 pp.]
(ISBN: 84-7507-104-X) [Inglés: The Great Big Especially Beautiful Easter Egg, Nueva
York: Greenwillow Books, 1983]. EXB Lugo M GAO.LT-334.
_____, Non podemos durmir, ilust. o autor, trad. Camino Noia Campos, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia/Madrid: Ediciones Generales Anaya, col. Arroás, 1983, [Inglés: We
can’t Sleep, Nueva York: Greenwillow Books, 1983]. B CC. EDUC. GA2-602.
Stevenson, Robert Louis, A illa do tesouro, ilust. Mervyn Peake, trad. Xavier Alcalá, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 6, 1984, 4ª ed. 1990, 269 pp. (ISBN: 847507-123-6). Filoloxía 8699 STE-1. // ilust. Federico Fernández, introd., trad. e notas
Xavier Alcalá, Vigo, Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín de Ouro, nº 4 [mocidade],
novembro 2003, 312 pp. (ISBN: 84-9782-081-9) [Inglés: Treasure Island]. B CC.
EDUC. 869-3088.
_____, As aventuras de David Balfour, introd. Xosé Antonio López Dobao, ilust. Víctor
G. Ambrus, trad. e notas Vicente Araguas, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Xabarín, nº 19, 1986, 252 pp. (ISBN: 84-7507-237-2) [Inglés: Kidnapped. Being
Memoirs of the Adventures of David Balfour in the Year 1751: How He Was Kidnapped
and Cast Away: His Sufferings in a Desert Isle; His Journey in the Wild Highlands; His
Acquaintance with Alan Breck Stewart and other Notorious Highland Jacobites: with
all tha He Suffered at the Hands of His Uncle, Ebenezer Balfour of Shaws, Falsely socalled; written by Himself, and now set forth by Robert Louis Stevenson, Londres,
1886]. Xeral GA 10076, Filoloxía 8699 STE-2.
_____, Dr. Jekyll e Mr. Hyde, ilust. S. G. Hulme Beaman, trad. introd. e notas Sara Ruíz
Salgado e Xosé Ramón Díaz Fontao, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº
17, 1986, 134 pp. (ISBN: 84-7507-218-6) [Inglés: The Strange Case of Dr. Jekyll & Mr.
Hyde, Londres, 1886]. Xeral GA 10096.
Stoker, Bram, Drácula, introd. e trad. Xela Arias, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
Xabarín, nº 59, 1999, 447 pp. (ISBN: 84-8302-469-1) [Inglés: Dracula, 1897]. B CC.
EDUC. 869-2324.
Suárez, Alicia (adapt.), A casa dos gatos, ilust. de Alicia Suárez, Pontevedra: Kalandraka
Editora, col. Os contos do trasno Comodín, decembro 1999, [32] pp. (ISBN: 84-9512371-1) [Conto popular italiano]. B CC. EDUC. 869-2346
Suárez, Iván (adapt.), Palabra de Crocodilo, ilust. Iván Suárez, Pontevedra: OQO Editora, col.
O (prelectorado), setembro 2005, 24 pp. (ISBN: 84-934516-8-1) [Conto orixinal de
Burkina Faso]. B CC. EDUC. 869-3483.
Sue, Eugène, O pirata Kernok, ilust. F. Mantecón, introd., trad. e notas Carme Ruibal e Xosé
Mª Lema, Vilaboa (Pontevedra): Edicións do Cumio, col. Gaivota, nº 2, 1988, 105 pp.
(ISBN: 84-87126-02-2) [Francés: Kernok, le pirate]. B CC. EDUC. 869-443.
Swift, Jonathan, As viaxes de Gulliver, I, ilust. J.J. Grandville, introd., trad. e notas Carme
Monteagudo Romero e Manuel García Sendón, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col.
237
Xabarín, nº 27, 1987, 183 pp. (ISBN: 84-7507-270-4) [Inglés: Travels into several
Remote Nations of the World. In four Parts. By Lemuel Gulliver, first a Surgeon, and
then a Captain of several Ships, Londres, 1726]. B CC. EDUC. 869-304.
_____, As viaxes de Guliver, ilust. Comicup, adapt. e trad. equipo de traductores
Sálvora, Santiago de Compostela: Sálvora Ediciones, col. Os meus contos clásicos
favoritos, 1996, [38 pp.] (ISBN: 84-88724-38-1) [Inglés: Travels into several Remote
Nations of the World. In four Parts. By Lemuel Gulliver, first a Surgeon, and then a
Captain of several Ships, Londres, 1726]. B CC. EDUC. 869-1785.
Synge, John M., O mozo que chegou de lonxe, versión galega Alberto Avendaño, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Os libros do Centro Dramático Galego, nº 10, 1990, 85
pp. (ISBN: 84-7507-465-0) [Inglés: The Playboy of the Western World]. Xeral GA
10577.
Tagore, Rabindranath, O carteiro do rei; Malini, ilust. José Díaz, trad. Xulio Cuns Lousa,
Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, 1976, 71 pp. (84-85134-68-0). Xeral GA 102, RD
2010, Filoloxía 8699 TAG 1, 8699 TAG 2.
Tébar, Juan, Contos das 1001 noites, ilust. Javier Serrano et alii, trad. Carmen Torres París,
Vigo: Edicións Xerais de Galicia, novembro 2001, 198 pp. (ISBN: 84-8302-684-8). B
CC. EDUC. 869-2726.
Terlouw, Jan, Barrotes de bambú. O cárcere das sectas, trad. Luís Lamas, Vigo: S.M. col.
Gran Angular, nº 9, 1990, 174 pp. (ISBN: 84-348-3215-1) [Gevangenis met een open
deur, Rotterdam: Lemniscaat b.v., 1986]. B CC. EDUC. 869-683.
_____, Inverno en tempo de guerra, trad. Manuel Figueiras F., Vigo: S.M. col. Gran
Angular, nº 21, 1992, 158 pp. (ISBN 84-348-3715-3) [Oorlogswinter, Rotterdam:
Lemniscaat b.v., 1972]. B CC. EDUC. 869-1129.
_____, A carta en clave, trad. Xela Arias Castaño, Madrid: S. M., col. O barco de vapor,
nº 23, serie Vermella (a partir dos 12 anos), 1995, 127 pp. [Briefgeheim, 1973]. B CC.
EDUC. 869-1589.
Terradas, Jaume, A viaxe de Omoh, ilust. Montse Español, trad. Silvia Gaspar, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, col. Sopa de Libros, nº 18, serie Azul (a partir de 12 anos), marzo
2002, 112 pp. (ISBN: 84-8302-766-6) [Catalán: El viatge de l’Omoh]. B CC. EDUC.
869-2824.
Tillieux, M., A luva de tres dedos, ilust. o autor, trad. Miguel Vázquez Freire, Barcelona:
Casals, col. Xil Pupila, 1990, 46 pp. (ISBN: 84-218-1101-0) [Francés: Le gant à 3
doigts, Éditions Jean Dupuis, 1986]. B CC. EDUC. 869-894.
_____, O chinés das 2 rodas, ilust. o autor, trad. Mª Xosé Jiménez, Barcelona: Casals,
col. Xil Pupila, 1991, 46 pp. (ISBN: 84-218-1173-8) [Francés: Le chinois à deux roues,
Éditions Jean Dupuis, 1986]. B CC. EDUC. 869-1044.
Timm, Uwe, O cocho de carreiras Rudi Fuciños, ilust. Alfredo López Fernández, trad. Amelia
Rodríguez San Martín, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 18, serie Verde (a partir de 9 anos
238
e para adultos), 1990, 152 pp. (ISBN: 84-7154-701-5) [Alemán: Rennmschewein Rudi
Rüssel, Nagel & Kimche AG., 1991]. B CC. EDUC. 869-658. // ilust. Noemí López,
Vigo: Galaxia, col. Árbore/Galaxia, nº 18, serie Verde (a partir de 12 anos), 2005, 178
pp. (ISBN: 84-8288-880-3). B CC. EDUC. 869-3596.
_____, O merlo pirata, ilust. Gunnar Matysiak, trad. Alberto Álvarez Lugrís, Vigo:
(ISBN: 84-7154-886-0) [Alemán: Die Piratenamsel, Nagel & Kimche AG., 1991]. B
CC. EDUC. 869-1321.
Un tío orixinal, Madrid: Edilupa Ediciones, col. A familia Grizzly [lectorado autónomo], 2005,
[6 pp.] (ISBN: 84-96252-71-X). B CC. EDUC. 869-3524.
Tobella, Montse, O pequeno xigante, ilust. a autora, versión galega Mª Dolores Sánchez
Palomino, Barcelona: Sotelo Blanco, col. A porta, nº 1, (para os máis cativos, escritos a
man), 1988, [24 pp.] (ISBN: 84-7824-006-3) [Catalán]. B CC. EDUC. 869-421.
Tolkien, J. R. R., O hobbit, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de Xogo, nº 41, 2000,
2ª ed. 2001, 39 pp. (ISBN: 84-8302-495-0) [Inglés: The hobbit]. B CC. EDUC. 8692322.
_______, O Señor dos aneis I. A irmandade do Anel, trad. Moisés R. Barcia, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de Xogo, nº 56, outubro 2001, 511 pp. (ISBN: do
volume I: 84-8302-683-X) (ISBN: da obra completa: 84-8302-682-1) [Inglés: The
Lord of the Rings. The Fellowship of the Rings, 1955]. B CC. EDUC. 869-2665/1.
_______, O señor dos aneis II. As dúas torres, trad. Moisés R. Barcia, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, col. Fóra de Xogo, nº 57, xuño 2002, 429 pp. (ISBN: do volume: 848302-826-3) (ISBN: da obra completa: 84-8302-682-1) [Inglés: The Lord of the Rings.
The Fellowship of the Ring]. B CC. EDUC. 869-2665/2.
_______, O señor dos aneis III. O Regreso do Rei, trad. Moisés R. Barcia, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de Xogo, nº 58, novembro 2002, 385 pp. (ISBN:
do volume: 84-8302-916-2) (ISBN: da obra completa: 84-8302-682-1) [Inglés: The
Lord of the Rings. The Return of the King, 1955]. B CC. EDUC. 869-2665/3.
Tolstoi, León, O zapateiro Martiño Avdieitx, ilust. Mercè Llimona, trad. Francisco Macías
Macías, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco, col. Libros do sol e da lúa (libro do
sol), nº 21, 1990, [25 pp.] (ISBN: 84-7824-078-0) [El sabater Martí Avdieitx]. B CC.
EDUC. 869-883.
Torrado, António, Imos contar un segredo, ilust. Susana Oliveira, Vigo: Ir Indo Edicións, col.
O parrulo, nº 11, 1992, [23 pp.] (ISBN: 84-7680-093-2). B CC. EDUC. 869-1202.
_____, A historia da Carochiña e do infeliz Xoán Ratón, ilust. Manuel Mouta, trad. Mª
Anxos Vázquez Rodríguez, Vigo: Ir Indo Edicións, col. Historias tradicionais contadas
de novo, 1993, 13 pp. (ISBN: 84-7680-179-9). B CC. EDUC. 869-1341.
_____, O macaco de rabo cortado, ilust. Antonio Modesto, trad. Mª Anxos Vázquez
Rodríguez, Vigo: Ir Indo Edicións, col. Historias tradicionais contadas de novo, 1993,
239
13 pp. (ISBN: 84-7680-158-0). B CC. EDUC. 869-1339.
_____, A nao Catrineta que ten moito que cantar, ilust. Paula Soares, trad. Mª Anxos
Vázquez Rodríguez, Vigo: Ir Indo Edicións, col. Historias tradicionais contadas de
novo, 1993, 13 pp. (ISBN: 84-7680-154-8). B CC. EDUC. 869-1340.
_____, O paxe non cala, ilust. Manuela Bacelar, trad. Mª Anxos Vázquez Rodríguez,
Vigo: Ir Indo Edicións, col. Historias tradicionais contadas de novo, 1993, 31 pp.
(ISBN: 84-7680-153-X). B CC. EDUC. 869-1338.
_____, Teatro a tres pancadas, ilust. Xosé Cobas, trad. Anxo Angueira Viturro, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Merlín, serie Verde (de 9 anos en adiante), outubro
1999, 119 pp. (ISBN: 84-8302-452-7) [Portugués: Teatro às três pancadas].
Torrente Ballester, Gonzalo, O conto de Serea, trad. Valentín Arias López, Barcelona:
Juventud, 1994, 92 pp.
_____, O hostal dos deuses amables, trad. Valentín Arias López, Barcelona: Juventud,
1994, 127 pp.
Tournier, Michel, Venres ou a vida salvaxe, ilust. Mª Fe Quesada, trad. Gustavo Luca de Tena,
Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 23, 1987, 135 pp. (ISBN: 84-7507251-8) [Francés: Vendredi ou la vie sauvage (D’après vendredi ou les limbes du
Pacifique), Gallimard, col. Folio Junior, 1984]. B CC. EDUC. 869-302.
_____, Os reis magos, introd. Valentín Arias López, ilust. Manuel Uhía, trad. Mª
Sánchez e Modesto García, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 38, 1988,
119 pp. (ISBN: 84-7507-336-0) [Francés: Les Rois Mages, Éditions Gallimard, 1983]. B
CC. EDUC. 840-351.
_____, O urogalo, introd. e notas Valentín Arias López, ilust. Hortas, trad. Xosé A.
Carneiro, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 37, 1988, 259 pp. (ISBN:
84-7507-337-9) [Francés: Le Coq de bruyère, Éditions Gallimard, 1978]. B CC.
EDUC. 840-2201.
Tous, Miquel, ¿Quen vai colle-la pelota?, ilust. Fina Rifà, versión galega X. Antón L. Dobao,
1991, 24 pp. (ISBN: 84-7824-114-0) [Catalán: Qui la despenjarà?]. B CC. EDUC.
869-1016.
Townsend, Sue, Diario secreto de Adrian Mole, trad. Manuel Carballo Lousas, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, col. Fóra de Xogo, nº 25, xuño 1999, 234 pp. (ISBN: 84-8302-312-1)
[Inglés: The secret Diary of Adrian Mole, 1982]. B CC. EDUC. 869-2199.
Os tres porquiños, Vigo: Rula Edicións, col. Coral, 1997, [16 pp.] (ISBN: 84-89408-29-7). B
CC. EDUC. 869-1921.
Trias, Helena Rosa, ¡Que día máis negro!, trad. Carlos Casares, Barcelona: Argos Vergara,
1983.
240
Trigo, Xulio Ricardo, A desaparición de Evelyn, trad. Manuel Cortés Tallón, Vigo: Galaxia,
col. Costa Oeste, nº 34, 2001, 169 pp. (ISBN: 84-8288-463-8) [Catalán: La desaparició
d’Evelyn, 1995]. B CC. EDUC. 869-2629.
Troyes, Chrétien de, Lanzarote ou o Cabaleiro da Carreta, introd. e trad. Santiago Gutiérrez
García, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 62, 2001, 133 pp. (ISBN: 848302-603-1) [Francés: Lancelot ou le Chevalier de la Charrete]. B CC. EDUC. 8692582.
Turguiéñef, Iván, O primeiro amor, ilust. Carlos Barros, introd., trad. e notas Manoel Riveiro
Loureiro, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 30, 1987, 139 pp. (ISBN:
84- 7507-291-7) [ΠеρВаЯ Δюбовь, San Petersburgo, 1860]. B CC. EDUC. 869-307.
Turner, Ethel, Sete rapaces australianos, trad. Carlos Pedreira López, Vigo: S. M., col. O
Barco de Vapor, nº 24, serie Vermella (a partir dos 12 anos), 1995, 151 pp. [Inglés:
Seven Little Australians, 1894]. B CC. EDUC. 869-1805.
Turrier, Fabrice, Pirracas e as patacas, ilust. o autor, trad. Marisa Núñez, Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Demademora, 2000, [23 pp.]. (ISBN: 84-95123-81-9)
[Francés: Gilbert et les pommes de terre, 1997]. B CC. EDUC. 869-2345.
Twain, Mark (pseudónimo de Samoel Langhoine Clemens), As aventuras de Tom Sawyer,
ilust. True Williams, introd., trad. e notas Xosé Ramón Díaz Fontao e Mª Dolores Casal
Ríos, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 9, 1985, 330 pp. (ISBN: 847507-170-8) [Inglés: The Adventures of Tom Sawyer]. B CC. EDUC. 869-51.
_____, Tom Sawyer, adapt. E. Sotillos, ilust. Jordi Nabau, trad. X. González Gómez,
Santiago de Compostela: Sotelo Blanco, col. A túa Dorna, 1989, 16 pp. (ISBN: 847824-044-6) [Tom Sawyer]. B CC. EDUC. 869-627.
_____, Diario de Eva. Traducido do manuscrito orixinal, ilust. Lester Ralph, trad.
Benigno Fernández Salgado, Santiago de Compostela: Edicións Positivas, 1991, 109 pp.
(ISBN: 84-87783-104) [Inglés: Eve’s Diary. Trad. da ed. de América: Harper &
Brothers, 1906]. B CC. EDUC. 869-2370/869-2371/869-2372.
_____, Retallos do diario de Adán. Traducido do manuscrito orixinal, ilust. F.
Strothmann, trad. Benigno Fernández Salgado, Santiago de Compostela: Edicións
Positivas, 1992, 89 pp. (ISBN: 84-87783-10-4) [Inglés: Extracts from Adam’s Diary,
Trad. da ed. de América: Harper & Brothers, 1904]. B CC. EDUC. 869-2373/869-2374.
______, Un ianqui na corte do rei Arturo, ilust. Ricardo Pérez Rilo, prólogo, trad. e
notas de Abel López, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 52, 1996, 390
pp. (ISBN: 84-7507-986-5) [Inglés: A connecticut yankee at king Arthur's court]. B CC.
EDUC. 869-1730.
Ugidos, Silvia, Meu pai é ama de casa, ilust. Mikel Valverde, trad. Xesús Carballido Soliño,
Vigo: Galaxia/Editores Asociados, col. ¿E que? (a partir dos 8 anos), 2000, 31 pp.
(ISBN: 84-8288-374-7) [Mio padre ye ama de casa]. B CC. EDUC. 869-2422.
Ulhman, Fred, Reencontro, introd. Jean d’Ormesson, trad. Miguel Pérez Romero, Vigo:
241
Galaxia, col. Costa Oeste, nº 16, agosto 1998, 2ª ed. 2000, 91 pp. (ISBN: 84-8288-22-8)
[Reunion, 1971]. B CC. EDUC. 869-2044.
_____, Unha alma nobre, introd. Fritz Haber, trad. Roberto Irimia, Vigo: Galaxia, col.
Costa Oeste, nº 37, outubro 2002, 101 pp. (ISBN: 84-8288-569-3) [Inglés: No Coward
Soul].
Ungerer, Tomi, Os tres bandidos, ilust. o autor, versión galega Dolores Romay Calvo,
Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Tras os Montes, maio 2001, [38 pp.] (ISBN: 848464-087-6) [Alemán: Die drei rauber, 1963].
Urcaray, Alberto, Contando estrelas, trad. Irene Penas, A Coruña: Everest Galicia, col.
Montaña encantada [prelectorado], 2004, [46] pp. (ISBN: 84-403-0443-9) [Castelán:
Contando estrellas]. B CC. EDUC. 869-3255.
_____, Dende abaixo, ilust. o autor, A Coruña: Everest Galicia, col. Montaña
encantada, serie Vermella (a partir de 6 anos), 2004, [60] pp. (ISBN: 84-403-0444-7). B
CC. EDUC. 869-3147.
Urdiales, Alberto, Adeus, adeus, dragón, ilust. o autor, trad. Xosé Ramón Fandiño, Gijón:
Ediciones Júcar, A mazá máxica (Júcar infantil), 1989, [25 pp.] (ISBN: 84-334-9528-3).
B CC. EDUC. 869-662.
Uribe, Kirmen, Eu non son loira, ilust. Mikel Valverde, Vigo: Galaxia, col. ¿E que?, nº 12
[lectorado autónomo], xuño 2004, 30 pp. (ISBN: 84-8288-715-7) [Ez naiz ilehoria, eta
zer?]. B CC. EDUC. 869-3264.
Uribe, Mª de la luz, Pero-pero, trad. Xavier Senín Fernández, Barcelona: Argos Vergara, 1984.
_____, O voo de Inés, trad. Mª Victoria Moreno Márquez, Barcelona: Argos Vergara,
1984.
Urkixo, Joanes, O guerreiro branco, V Premio Abril de Narrativa para a Mocidade, trad.
Manuel Darriba, Vigo: Galaxia, col. Costa Oeste [mocidade], 2003, 162 pp. (ISBN: 848288-626-6) [Castelán: El guerrero blanco]. B CC. EDUC. 869-3048.
Usher, Kerry, Heroes, deuses e emperadores da mitoloxía romana, ilust. John Sibbick, trad.
Colectivo Ancoradoiro, coord. Henrique Monteagudo, Vigo: Edicións Xerais de
Galicia, 1984, 2ª ed. 1989, 130 pp. (ISBN: 84- 7507-161-9) [Inglés: Heroes, Gods &
Emperors form Roman Mythology, Londres: Eurobook Limited, 1983]. B CC. EDUC.
869-204, 2-118.
Valeri, Eulàlia, Todos os nenos do mundo seremos amigos, ilust. Asun Balzola, trad. Xohana
Torres, Vigo: Galaxia/Barcelona: La Galera, col. Desplega-velas, 1967, [12 pp.] (DL:
B-36239-1967) [Catalán]. B CC. EDUC. GA2-115.
Vallverdu, Josep, Marta e Miguel, ilust. Eulàlia Sarriola, trad. Basilio Losada, Barcelona:
Vander Zee, Ruth, A historia de Erika, ilust. Roberto Innocenti, trad. Xosé M. González,
242
Pontevedra: Kalandraka Editora, abril 2005, [24 pp.] (ISBN: 84-8464-520-7) [Erika's
Story]. B CC. EDUC. 869-3664.
Vara, Mariano, O amigo que veu do mar, ilust. Kano, Zaragoza: Edelvives, col. Ala delta, nº
29, serie Azul (a apartir dos 8 anos), 1993, 117 pp. (ISBN: 84-263-2492-4) [Castelán].
B CC. EDUC. 869-1290.
_____, Os dereitos torcidos, trad. Xulio Cobas Brenlla, Zaragoza:
Edelvives, col. Catavento, nº 2, 1996, 139 pp. (ISBN: 84-263-3498-9). B CC. EDUC. 8692010.
Vasconcelos, José Mauro de, A miña planta de laranxa lima, ilust. Fernando Alonso Andújar,
trad. Mª Isabel Cornes Ríos, A Coruña: Primerapersona, [lectorado mozo], novembro
2003, 241 pp. (ISBN: 84-95923-78-5) [Meu pé de laranja lima, 1968]. Xeral GA
35930; Filoloxía 8699 VAS 1.
Vassart, Mª M., ¿E agora que?, ilust. Xan López Domínguez, Teo Puebla, Barcelona: Edebé
Rodeira, col. Periscopio, nº 2, 1995, 142 pp. B CC. EDUC. 869-1600.
Vázquez, Dora, e Pura Vázquez, Monicreques, teatro infantil galego, Ourense: La Región,
1974, 40 pp. (ISBN: 84-400-7141-8). B CC. EDUC.- GA2 82.
Vázquez Chamorro, Germán, O descubrimento de América, trad. Ana Mª Rodríguez Aguiar,
col. Pobos e xentes, Madrid: Bruño, 1990.
_____, e Purificación Moreno, Os Aztecas, ilust. Marina Seoane, trad. Xosé Troitiño
Fraiz, Madrid: Bruño, col. Pobos e xentes, nº 4, 1990, 61 pp. (ISBN: 84-216-1253-0)
[Ediproyectos]. B CC. EDUC. 93-726.
Vázquez-Vigo, Carmen, Catro ou tres mazás verdes, Premio Lazarillo de Literatura Infantil,
ilust. Alicia Cañas Cortázar, trad. Mª Isabel García Criado, Madrid: Anaya, col. O
trasniño verde (a partir de 8 anos), 1990, 94 pp. (ISBN: 84-207-3769-0). B CC. EDUC.
869-858.
Velthuijs, Max, O crocodrilo pintor, ilust. o autor, trad. Miguel Figueiras F., Vigo: S. M., col.
Os piratas, nº 6, 1993. B CC. EDUC. 869-1277.
_____, Ra e Pato, trad. Mª Reimóndez, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, 2000, [14 pp.]
(ISBN: 84-8302-421-7) [Inglés: Frog and Duck, 1999]. B CC. EDUC. 869-1953.
_____, Ra e Porco, trad. Mª Reimóndez, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, 2000, [14
pp.] (ISBN: 84-8302-422-5) [Inglés: Frog and Pig, 1999]. B CC. EDUC. 869-1760.
Verne, Jules, A volta ó mundo en oitenta días, ilust. X. B. Neuville e L. Benet, introd., trad. e
notas de Valentín Arias López, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 5,
1983, 271 pp. (ISBN: 84-7507-111-2) [Francés: Le tour du monde en quatre-vingts
jours, 1873]. Xeral GA 10068, R 21679, Filoloxía VERN-1.
_____, Viaxe ó centro da terra, ilust. Riou, trad, introd. e notas. Valentín Arias López,
Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 13, 1985, 318 pp. (ISBN: 84-7507-
243
198-8) [Francés: Voyage au centre de la terre, 1864]. Xeral GA 10099, Filoloxía 8699
VERN-2.
_____, Da terra á lúa, introd., trad. e notas Valentín Arias López, Vilaboa
(Pontevedra): Edicións do Cumio, col. Gaivota, nº 1, 1988, 228 pp. (ISBN: 84-8712600-6) [Francés: De la terre à la lune]. B CC. EDUC. 869-442.
_____, 20.000 leguas de viaxe submarina, adapt. literaria de María del Carmen
Campos, A Coruña: Baía Edicións, col. As mellores aventuras de Xulio Verne,
[lectorado autónomo], 2005, [32 pp.] (ISBN: 84-96128-87-3). B CC. EDUC. 8693352.
_____, Un capitán de 15 anos, adapt. literaria de María del Carmen Campos, A Coruña: Baía
Edicións, col. As mellores aventuras de Xulio Verne, [lectorado autónomo], 2005, [32
pp.] (ISBN: 84-96128-88-1). B CC. EDUC. 869-3355.
_____, Cinco semanas en globo, adapt. literaria de María del Carmen Campos, A
Coruña: Baía Edicións, col. As mellores aventuras de Xulio Verne, 2005, [32 pp.]
(ISBN: 84-96128-89-X). B CC. EDUC. 869-3354.
_____, A volta ao mundo en 80 días, adapt. literaria de María del Carmen Campos, A
Coruña: Baía Edicións, col. As mellores aventuras de Xulio Verne, [lectorado
autónomo], 2005, [32 pp.] (ISBN: 84-96128-90-3). B CC. EDUC. 869-3353.
Viana, Mercé, Os tres amigos, ilust. Xan López Domínguez, trad. Ignacio Chao, Vigo:
maiúscula], abril 2004, 23 pp. (ISBN: 84-9782-153-X). B CC. EDUC. 869-3220.
Vieira, Alice, A lúa non está á venda, ilust. Teresa Cámara, trad. Antón Piñeiro, Vigo: Galaxia,
col. Árbore, nº 22, serie Rosa (a partir dos 15 anos e para adultos), 1990, 148 pp.
(ISBN: 84-7154-740-6) [Portugués: A lua não está à venda, Caminho, 1988]. B CC.
EDUC. 869-797/1012.
_____, Rosa, miña irmá Rosa, ilust. Javier Vázquez, trad. Xela Arias, Vigo: S.M. col. O
Barco de Vapor, nº 23, serie Vermella (a partir dos 12 anos), 1990, 117 pp. (ISBN: 84348-3120-1) [Portugués: Rosa, minha irmã Rosa, Lisboa: Caminho, SARL, 1980]. B
CC. EDUC. 869-691.
_____, Paulina ó piano, ilust. Teresa Cámara, trad. Antón Piñeiro, Vigo: Galaxia, col.
Árbore, nº 36, serie Azul (a partir dos 12 anos e para adultos), 1991, 75 pp. (ISBN: 847154-777-5) [Portugués: Paulina ao piano, Lisboa: Caminho, 1987]. B CC. EDUC.
869-1030.
____, Viaxe arredor do meu nome, ilust. Mónica Echevarría, trad. Rafael Chacón, Vigo:
S.M., col. O barco de vapor, nº 38, serie Vermella 10 (a partir dos 12 anos), 1991, 132
pp. (ISBN: 84-348-3466-9) [Portugués: Viagem à roda do meu nome, Caminho, 1987].
B CC. EDUC. 869-1000.
_____, Úrsula, a maior, trad. Vicente Rodríguez Lamela, Vigo: S.M. col. Gran
Angular, nº 23, 1992, 154 pp. (ISBN: 84-348-3683-1) [Portugués: Úrsula a maior,
244
Caminho, 1989]. B CC. EDUC. 869-1178.
_____, Os ollos de Ana Marta, trad. Manuel Figueiras F., Vigo: S.M., col. O barco de
vapor, nº 14 (a partir dos 12 anos), 1993, 121 pp. (ISBN 84-348-4002-6) [Portugués: Os
olhos de Ana Marta, Lisboa: Caminho, 1990]. B CC. EDUC. 869-1307.
_____, Bloque 12, 2º esquerda, ilust. Teresa Cámara, trad. Antón Piñeiro, Vigo:
Galaxia, col. Árbore, serie Azul (a partir de 12 anos e para adultos), nº 93, decembro
1996, 145 pp. (ISBN: 84-8288-055-1) [Portugués: Lote 12-2º frente, 1980]. B CC.
EDUC. 869-1824.
_____, Caderno de agosto, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Fóra de xogo, nº 37,
outubro 1999, 196 pp. (ISBN: 84-8302-424-1). B CC. EDUC. 869-2235.
Villar Liébana, Luisa, O trasno da Catedral de Santiago, ilust. Kiko da Silva, trad. Ánxela
Gracián, Zaragoza: Edelvives/Tambre, col. Ala Delta, nº 1, serie Verde (a partir dos 10
Villeneuve (Madame de), A bela e a besta, ilust. Etienne Delessert, versión galega Valentín
Arias López, Vigo: Edicións Xerais de Galicia/Madrid: Anaya, col. Rato Pérez, 1985,
[48 pp.] (ISBN: 84-7507-175-9) [Francés: La Belle et la Bête, París: Grasset &
Fasquell/Lausana: Éditions 24 Heures, 1984]. B CC. EDUC. 869-1464.
Vives de Fábregas, Elisa, O globo de papel, ilust. Fina Rifá, trad. Xohana Torres, Vigo:
Galaxia/Barcelona: La Galera, col. A Galea de Ouro, 1966, [24 pp.] (DL: B31.523/1966) [Catalán]. B CC. EDUC. GA2-118.
Viza, Montserrat, Se isto é unha escola, eu son un tigre, ilust. Pau Estrada, versión galega
Carme Rodríguez, Vigo: Galaxia/Barcelona: La Galera/Donostia: Elkar, col. A chalupa,
nº 35, 1990, 32 pp. (ISBN: 84-7154-736-8) [Catalán: Si això és una escola, jo sóc un
tigre, Barcelona: La Galera]. B CC. EDUC. 869-866.
Volpicelli, Gaia, O canguro, ilust. Franca Trabacchi, Vigo: Galaxia, col. O ciclo da vida, 1999,
[20] pp. (ISBN: 84-8288-218-X). B CC. EDUC. 869-2229.
_____, O crocodilo, ilust. Franca Trabacchi, (ISBN: 84-8288-217-1), Vigo: Galaxia,
col. O ciclo da vida, 1999, [20] pp. B CC. EDUC. 869-2230.
_____, O tucano, ilust. Patrizia La Porta, Vigo: Galaxia, col. O ciclo da vida, 1999, [20]
pp. (ISBN: 84-8288-218-X). B CC. EDUC. 869-2231.
Voltz, Christian, ¿Aínda nada?, ilust. Christian Voltz, trad. Xoán Couto, Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Demademora, maio 1999, [32] pp. (ISBN: 84-95123-49-5)
[Francés: Toujours rien?, 1997]. B CC. EDUC. 869-2217.
_____, Como cada mañá, trad. Marisa Núñez, ilust. o autor, Pontevedra: Kalandraka
Editora, col. Demademora, 2000, [35 pp.] (ISBN: 84-95123-83-5) [Francés: Comme
chaque matin, 1998]. B CC. EDUC. 869-2344.
_____, ¡Eu non fun!, ilust. o autor, trad. Marisa Núñez, Pontevedra: Kalandraka Editora,
245
col. Demademora, maio 2002, [36 pp.] (ISBN: 84-8464-056-6) [Francés: C’est pas ma
faute!]. B CC. EDUC. 869-2818.
Vries, Anke de, Belledonne, habitación 16, trad. Xela Arias, Vigo: S.M, col. Gran Angular, nº
6, 1990, 158 pp. (ISBN: 84-348-3126-0) [Belledone-hamer 16, Rotterdam: Lemniscaat
b.v., 1977]. B CC. EDUC. 869-686.
_____, O pasado quedou atrás, trad. Xosé Antón Palacio, Vigo: S.M., col. Gran
Angular, nº 7, 1990, 171 pp. (ISBN: 84-348-3119-8) [Weg uit het verleden, Rotterdam:
Lemniscaat b.v., 1982]. B CC. EDUC. 869-685.
_____, Cómplice, trad. Mª do Carme Monteagudo Romero e Manuel García Sendón,
Vigo: S.M, col. Gran Angular, nº 20, 1991, 158 pp. (ISBN: 84-348-3511-8)
[Medeplichtig, Rotterdam: Lemniscaat b.v., 1984]. B CC. EDUC. 869-1024.
Vukotic, Milan, Atrapasoños, ilust. Elia Manero, trad. Dolores Romay, Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Seteleguas [lectorado autónomo], 2003, 138 pp. (ISBN: 848464-124-4) [Traumfänger und Prinzessin Jojo, 2000]. B CC. EDUC. 869-2940.
VV.AA., Compañeiro de soños, propostas de traballo Manuel Artigot, ilust. Nivio López, trad.
Xabier Senín, A Coruña: Bruño, col. Altamar, serie Contos, 1992, 219 pp. (ISBN: 84216-1809-1) [Castelán]. B CC. EDUC. 869-1185.
Wabbes, Marie, ¿Que son eu?, ilust. a autora, adapt. ó galego José Luís Laredo e Fernando
Crespo, Barcelona: Noguer, col. Mundo miúdo, dos álbumes de Père Castor, nº 3, 1987,
Warner, Elizabeth, Heroes, monstros e outros mundos da mitoloxía rusa, ilust. Alexander
Koshkin, trad. Francisco A. Cidrás Escáneo e X. Antón L. Dobao, Vigo: Edicións
Xerais de Galicia, col. Mitoloxías, 1986, 132 pp. (ISBN: 84-7507-238-0) [Inglés:
Heroes, Monsters and Other Worlds from Russian Mythology, Londres: Eurobook
Limited, 1985]. B CC. EDUC. 2-121.
Wasterlain, Marc, A máquina perplexa, ilust. o autor, trad. Enrique Harguindey Banet, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. As aventuras de Gill e Georges, nº 1, 1990, 46 pp.
(ISBN: 84-7507-486-3) [Francés: La machine perplexe, Éditions Bayard B.D., 1990]. B
CC. EDUC. 869-899.
Wells, Herbert George, A guerra dos mundos, introd. Mª Teresa Caneda Cabrera, trad. e notas
Gonzalo Conslenla Bergueiro, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 55,
1998, 230 pp. (ISBN: 84-8302-214-1) [Inglés: The war of de worlds, 1898]. B CC.
EDUC. 869-2046.
Wells, Rosemary, A camiseta de Max, ilust. a autora, trad. Manuel Figueiras, Vigo: S. M., col.
Os piratas, nº 3 (primeiros lectores), 1993, 28 pp. (ISBN: 84-348-4020-0) [Inglés:
Max’s Dragon Shirt. Trad. a través do castelán]. B CC. EDUC. 869-1274.
Welsh, Renate, Espinacas sobre rodas, ilust. Xan López Domínguez, trad. Xosé Reimúndez
Fernández, Vigo: Galaxia, col., Árbore, nº 81, serie Azul (a partir de 12 anos e para
adultos), 1995, 90 pp. (ISBN: 84-8288-008-X) [Spinat auf Rädern, Nagel & Kimche,
246
1991]. B CC. EDUC. 869-1611.
_____, Mélani Miráculi, ilust. Luís Castro Enjamio, trad. Alberto Álvarez Lugrís, Vigo:
Galaxia, col. Árbore, serie Azul (a partir de 12 anos e para adultos), nº 91, outubro
1996, 93 pp. (ISBN: 84-8288-085-3) [Malanie Miraculi, 1990]. B CC. EDUC. 8691826.
Westera, Bette, Avoa, xa non estás soa, ilust. Suzanne Diederen, versión Antón Cortizas,
Zaragoza: Edelvives/Tambre, 2004, [18] pp. (ISBN: 84-263-5265-0) [Welterusten, Beer
Baboen]. B CC. EDUC. 869-3341.
Whalley, Paul, Bolboretas e avelaíñas, trad. Xosé Antonio Palacio, Madrid: Altea, col.
Biblioteca visual Altea.
Wilde, Oscar, A pantasma de Canterville e outros contos, ilust. Manuel Fragoso, introd., trad. e
notas Gustavo Luca de Tena, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín, nº 1, 1983,
2ª ed. 1984, 7ª ed. 1991, 9ª ed. 2000, 167 pp. (ISBN: 84-7507-101-5). B CC. EDUC.
GA2-620. // ilust. Federico Fernández Alonso, introd., trad. e notas Gustavo Luca de
Tena, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, col. Xabarín de Ouro, nº 5 [mocidade],
novembro 2003, 189 pp. (ISBN: 84-9782-082-7) [Inglés: The Canterville Ghost; The
Young King; The Selfish Giant; The Nightingale and the Rose; The Happy Prince; Lord
Arthur Savile's Crime. Trad. de Complete Works of Oscar Wilde, Collins, 1948]. B CC.
EDUC. 869-3089.
_____, O príncipe feliz e outros contos, ilust. Teresa Cámara, trad. Benigno Fernández
Salgado, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 62, serie Verde (a partir dos 9 anos e para
adultos), 1993, 78 pp. (ISBN: 84-7154-880-1) [Inglés: The Happy Prince and Other
Tales]. B CC. EDUC. 869-1313.
Willems, Liva, Ás veces son un xaguar, trad. Xosé Manuel García Álvarez e Elizabeth Shaible,
Vigo: S.M., col. Gran Angular, nº 11, 1990, 153 pp. (ISBN: 84-348-3274-7) [Alemán.
Nee Pedro nee. Lovaina (Bélxica): Uitgeverÿ infodok, 1982]. B CC. EDUC. 869-803.
Winter, Jonah, Frida, ilust. Ana Juan, trad. Ana M. Guerra, Santiago: Obradoiro,
Wippersberg, Walter, A bruxa de Xulia, ilust. Manuel Fragoso, trad. Xosé M. García Álvarez
e Elizabeth Shaible, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 20, serie Verde (a partir de 9 anos e
para adultos), 1990, 120 pp. (ISBN: 84-7154-722-8) [Julias Hexe, Obelisk, 1987]. B
CC. EDUC. 869-688.
Wölfel, Úrsula, Zapatos de lume e sandalias de vento, ilust. Josefina Pereira, trad. Rosario
Álvarez e Xosé Xove, Vigo: Galaxia, col. Árbore, nº 14, serie Verde (a partir de 9 anos
e para adultos), 1989, 73 pp. (ISBN: 84-7154-667-1) [Alemán: Feuerschuh und
Windsandale, Stuttgart: Hoch, 1961]. B CC. EDUC. 869-598.
_____, O xaxileo azul, ilust. Antonio Lancho, trad. Rosa Mª López Gato, Vigo:
Ediciones S.M., col. O Barco de Vapor, nº 36, serie Branca 8 (primeiros lectores), 1991,
63 pp. (ISBN: 84-348-3478-2) [Alemán: Das blaue Wagilö, Stuttgart/Viena: HochVerlag, 1969]. B CC. EDUC. 869-1023.
247
_____, 27 historias para tomar a sopa, ilust. Bernasconi, trad. Paco Mirandeira,
Pontevedra: Kalandraka Editora, col. Seteleguas, [lectorado autónomo], 2005, 61 pp.
(ISBN: 84-8464-516-9) [Alemán: Siebenundzwanzig Suppengeschichten]. B CC.
EDUC. 869-3545.
Wood, Marion, Espíritus, heroes e cazadores da mitoloxía dos indios de Norte América, ilust.
John Sibbick, trad. Abel López e Gonzalo Navaza, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
col. Mitoloxías, 1987, 132 pp. (ISBN: 84-7507-286-0) [Inglés: Spirits, Heroes and
Hunters from North American Indian Mythology, Londres: Eurobook Limited, 1981]. B
CC. EDUC. 2-117.
Zabaleta, Jon, Quero vivir a brincos, ilust. Itziar Zubizarreta, Vigo: Ir Indo Edicións, col. O
Parrulo, nº 9, 1992, [23 pp.] (ISBN: 84-7680-091-6). B CC. EDUC. 869-1201.
_____ e Itziar Zubizarreta, O monstro, trad. Xosé M. González (Oli), Vigo: Ir Indo
Edicións, col. O Parrulo, nº 4, 1990, [23 pp.] (ISBN: 84-7680-037-1) [Erein]. B CC.
EDUC. 869-871.
_____ e Itziar Zubizarreta, Seis adiviñadores, trad. M. Bragado, Vigo: Ir Indo
Edicións, col. O Parrulo, nº 1, 1990, [23 pp.] (ISBN: 84-7680-036-3) [Erein]. B CC.
EDUC. 869-1133/868.
Zaton, Jesús, Unha excursión ao País das Fadas, ilust. Teo Puebla, Premio Nacional de
Ilustración Infantil, versión galega Xosé Ramón Fandín, Gijón: Ediciones Júcar infantil,
col. A mazá máxica (Júcar infantil), 1986, [25 pp.] (ISBN: 84-334-9444-9). B CC.
EDUC. 869-202.
____, Meu pai e máis eu somos piratas, ilust. Teo Puebla, Gijón: Ediciones Júcar
infantil, col. A mazá máxica (Júcar infantil), 1987, [25 pp.] (ISBN: 84-334-9492-9). B
CC. EDUC. 869-409.
_____, A casa do arco da vella, ilust. R. Sánchez Muñoz, trad. Xosé Ramón Fandiño
Veiga, Gijón: Ediciones Júcar infantil, col. A mazá máxica (Júcar infantil), 1988, [25
pp.] (ISBN: 84-334-9493-7). B CC. EDUC. 869-557.
_____, Un gato vello e triste, ilust. Teo Puebla, trad. Xosé Ramón Fandiño Veiga,
Gijón: Ediciones Júcar infantil, col. A mazá máxica (Júcar infantil), 1988, [25 pp.]
(ISBN: 84-334-9495-3). B CC. EDUC. 869-366.
_____, A sequía, ilust. Xesús Gabán, trad. Xosé Ramón Fandiño Veiga, Gijón:
Ediciones Júcar infantil, col. A mazá máxica (Júcar infantil), 1988, [25 pp.] (ISBN: 84334-9496-1). B CC. EDUC. 869-367.
_____, Xoán non dorme, ilust. Teo Puebla, versión galega Xosé Ramón Fandiño Veiga,
Gijón: Ediciones Júcar infantil, col. A mazá máxica (Júcar infantil), 1991, [25 pp.]
(ISBN: 84-334-9569-0). B CC. EDUC. 869-1042.
Zentner, Jorge, Os dous caracois, ilust. Horacio Helena, trad. Basilio Losada, Barcelona:
248
Zimnik, Reiner, Xonás o pescador, ilust. o autor, trad. Dolores Romay, Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Seteleguas, xuño 2001, 78 pp. (ISBN: 84-8464-092-2)
[Alemán: Jonas der Angler, 1954]. B CC. EDUC. 869-2642, 869-2765.
_____, Pequeno tigre bradante, ilust. o autor, trad. Dolores Romay, Pontevedra:
Kalandraka Editora, col. Seteleguas [lectorado autónomo], setembro 2003, 59 pp.
(ISBN: 84-8464-219-4) [Alemán: Der kleine Brülltiger, 1960]. B CC. EDUC. 8693077.
_____, O guindastre, ilust. o autor, trad. Dolores Romay, Pontevedra: Kalandraka
Editora, col. Tiramillas, nº 6 [lectorado mozo], abril 2004, 105 pp. (ISBN: 84-8464-2224) [Alemán: Der Kran, 1956]. B CC. EDUC. 869-3132.
Zubizarreta, Patxi, O pastel dos venres, ilust. Jokin Mitxelena, versión Daniel Rozados, Vigo:
Galaxia, col. Bambán, nº 12 (a partir de 6 anos), 1998, 23 pp. (ISBN: 84-8288-230-9)
[Éuscaro: Ostiralekato opila, 1998]. B CC. EDUC. 869-2161.
_____, Magali por fin o sabe, ilust. Elena Odriozola, trad. Carmen Torres, Madrid:
Anaya, col. Sopa de libros, nº 12 (a partir de 6 anos), decembro 2000, 80 pp. (ISBN: 84207-4153-1) [Éuscaro: Magalik badaki, 2000]. B CC. EDUC. 869-2513.
_____, De fel e mel, trad. Xosé Manuel Moo Pedrosa, Vigo: Edicións Xerais de Galicia,
col. Fóra de Xogo, nº 55, setembro 2001, 144 pp. (ISBN: 84-8302-678-3) [Éuscaro:
Eztia eta ozpina]. B CC. EDUC. 869-2666.
_____, No parque, ilust. Rebeca Luciani, trad. Ignacio Chao, Vigo: Edicións Xerais de
2004, 23 pp. (ISBN: 84-9782-159-9) [Éuscaro. Trad. a través do castelán]. B CC.
EDUC. 869-3226.
_____, Unha estatua e dous artistas, ilust. de Armand, trad. Ignacio Chao Castro, Vigo:
Edicións Xerais de Galicia, col. Andavía, nº 15, (prelectorado), 2005, 24 pp. (ISBN: 849782-296-X) [Éuscaro: Estatua bat eta artista bi]. B CC. EDUC. 869-3431.
Zwart, Henk, e Nerida, O grande libro dos bobobobs, ilust. os autores, trad. Valentín Arias
López, Barcelona: Juventud, 1989, 126 pp. (ISBN: 84-261-2436-4). B CC. EDUC.
869-565.
249

producion_de_LIX_galega - USC - Universidade de Santiago de

Transcripción

Documentos relacionados

material escolar ed. primaria curso escolar 2014 2015 1º primaria

Niños Dickens