multitrailer

multitrailer®
GÓNDOLAS CAMA
SEMIRREBAJADA OSDS
Para el transporte de maquinaria pesada
T r e n d s e tt e r s
i n
T r a i l e r s
multitrailer®
LA GÓNDOLA DE CAMA SEMIRREBAJADA OSDS
Con la gama de góndolas de cama semirrebajada OSDS,
Nooteboom ha establecido un importante estándar. La OSDS
está diseñada para transportar grandes cargas mientras
mantiene una tara extremadamente baja, en respuesta a
los deseos del mercado. Con una tara de 8,5 toneladas,
Nooteboom ha logrado, con toda seguridad, lo que se había
propuesto hacer. El diseño exclusivo de la OSDS le garantiza
un chasis extremadamente fuerte y robusto con un piso de
carga de baja altura. La góndola de cama semirrebajada
OSDS ofrece la mejor posición para el centro de gravedad y
distribución de carga entre el conjunto del cuello de cisne y
el eje.
GÓNDOLAS CAMA SEMIRREBAJADA OSDS
La OSDS se ha fabricado utilizando los últimos métodos de
producción en la nueva fábrica de Wijchen. La calidad de
acabado y protección de la góndola de cama semirrebajada
OSDS es excepcional. Además de la imprimación de zinc,
puede usarse un rociado de zinc caliente para la protección
del chasis, que prácticamente elimina el riesgo de corrosión.
Nooteboom ofrece góndolas de cama semirrebajada de primera calidad fabricadas exclusivamente con componentes de
marcas prestigiosas a un precio muy competitivo. La gama se
compone de góndolas de cama semirrebajada de 3 y 4 ejes
con piso de carga fijo o extensible.
SUS ventajas con la GÓNDOLA
CAMA SEMIRREBAJADA OSDS DE NOOTEBOOM
DURACIÓN
• acabado de primera calidad.
• con ejes SAF y neumáticos Michelin de serie.
• fabricadas usando solo componentes de primera calidad
de marcas prestigiosas
• mantenimiento muy reducido.
• elevada fiabilidad y larga vida útil
• equipadas con paquete de estabilidad, EBS y antivuelco de serie
• sólido chasis con excelente rigidez torsional gracias al sistema
de viga central.
• red de talleres en Europa con asistencia las 24 horas.
FÁCIL DE USAR
• reducida tara gracias al uso de acero de alta calidad
• excelente maniobrabilidad y bajo desgaste de los neumáticos
debido a los ejes autodireccionales.
• comodidad de marcha gracias a la suspensión neumática.
• altura del piso de carga muy reducida.
• puede personalizarse mediante paquetes de opciones.
• dispositivos de amarre patentados y con homologación TÜV
en todo el vehículo.
• cuello de cisne delgado y muy resistente.
• el piso de carga y la rampa de bajada encajan entre sí a la perfección.
• amplia gama de rampas con ángulos de inclinación muy bajos.
RENTABILIDAD
• extremadamente versátiles gracias a una utilización multifuncional
• muy bien equipadas de serie.
• alto valor residual.
• excepcional relación calidad/precio.
• bajos costes operativos.
multitrailer® GÓNDOLAS CAMA SEMIRREBAJADA OSDS
multitrailer®
GÓNDOLAS CAMA SEMIRREBAJADA OSDS
LA SOLUCIÓN IDEAL PARA EL TRANSPORTE DE MAQUINARIA DE MOVIMIENTO DE TIERRAS Y CONSTRUCCIÓN DE CARRETERAS
multitrailer® GÓNDOLAS CAMA SEMIRREBAJADA OSDS
multitrailer®
GÓNDOLAS CAMA SEMIRREBAJADA OSDS
LA SOLUCIÓN IDEAL PARA EL TRANSPORTE DE PLATAFORMAS, CARRETILLAS ELEVADORAS Y MAQUINARIA AGRÍCOLA
multitrailer® GÓNDOLAS CAMA SEMIRREBAJADA OSDS
multitrailer®
GÓNDOLAS CAMA SEMIRREBAJADA OSDS
LA SOLUCIÓN IDEAL para MERCANCÍAS CARGADAS CON GRÚA
multitrailer® GÓNDOLAS CAMA SEMIRREBAJADA OSDS
CONFIGURACIONES
GÓNDOLAS CAMA SEMIRREBAJADA OSDS
osds-48-03
osds-48-03V
11910
60
250
550
-70
+130
9000 + 6800
2600
750
60
1360
60
1250
235/75 R17.5
1360
8550
sin
carga
330
235/75 R17.5
3360
1360
1360
8300 + 6800
osds-41-03 (eb)
osds-48-03 (eb)
885
860
BELADEN
ENCHARGE
cargada
BELADEN
LOADED
1250
LEER
VIDE
sin
LEEG
carga
EMPTY
1200
60
885
1435
116600 + 6800
330
180
750
860
9250
~185
~550
2600
185
1200
60
250
3360
cargada
osds-48-03V(D)
11660 + 6800
9000 + 6800
2600
60
60
1250
235/75 R17.5
1360
7800 + 6800
cargada
osds-58-04
3860
cargada
osds-58-04V
11910
9250
(HK-AZ) 11665 + 6800
185
sin
carga
330
2600
9000 + 6800
750
60
sin
carga
235/75 R17.5
1360
1360
60
1250
860
885
60
1250
330
1360
8370
245/70 R17.5
3540
8125 + 6800
cargada
1360
1360
1360
860
1200
885
60
~550
185
750
180
500
2600
~180
1200
1360
860
sin
carga
330
885
sin
carga
~550
185
~180
1200
1500
3540
cargada
osds-48-03V (eb)
(HK-AZ) 11600 + 5936
9000 + 5936
245/70 R17.5
8300+ 5936
1360
1360
1940
3000
860
sin
carga
885
1250
1150
100
750
3590
2600
180
550
185
1200
350
~3010
cargada
multitrailer® GÓNDOLAS CAMA SEMIRREBAJADA OSDS
rampas
GÓNDOLAS CAMA SEMIRREBAJADA OSDS
rampas de carga
Para asegurar que la carga y la descarga es lo más eficiente y segura posible, Nooteboom dispone de una amplia variedad
de rampas para elegir. El programa incluye rampas de varias longitudes, anchos y diseños. Las rampas hidráulicas, al
bajarlas, encajan a la perfección con el piso de carga.
Rampas hidráulicas de 3 metros
La rampa de accionamiento hidráulico de 3 metros
VARIAS VERSIONES
Todas las rampas de accionamiento hidráulico están disponibles en varios anchos, desde
780 hasta 1.250 mm. El piso de carga puede suministrarse en madera o con una rejilla
de acero galvanizado para una mayor tracción, en función de las máquinas que vayan a
transportarse. También existen varias opciones más disponibles, como tiras especiales que
ofrecen tracción adicional para los vehículos de oruga o refuerzos especiales para
máquinas muy pesadas.
Rejilla de acero galvanizado
en el piso de carga
ofrece un ángulo de carga de 13 grados y un fácil
acceso a casi cualquier maquinaria, como
13o
excavadoras y volquetes. El ajuste de la anchura
puede accionarse de forma mecánica o hidráulica.
Ajuste del ancho de
2 x 60 cm en total
Rampas hidráulicas plegables de
4 metros
Las rampas plegables automáticas de 4 metros tienen
9,5o
4000
un ángulo de inclinación de solo 9,5 grados, que
permite subir fácilmente al piso de carga.
Patas de apoyo para estabilidad adicional durante la
carga y descarga
Rampas hidráulicas plegables de
5 metros
Con un ángulo de inclinación de solo 7,6 grados, las
7,5o
5000
rampas plegables automáticas de 5 metros ofrecen el
acceso más fácil al piso de carga. Estas rampas son
la opción preferida para maquinaria con muy poca
distancia al suelo, como las plataformas elevadoras. El
Ajuste hidráulico del ancho
ajuste de la anchura se acciona de forma hidráulica.
de las rampas
RAMPAS DE ALUMINIO ENGANCHABLES
Las rampas de aluminio enganchables pueden ser
una excelente alternativa si las rampas solo se
15o
utilizan ocasionalmente para cargar el remolque.
El ángulo de inclinación de estas rampas de aluminio
de 2.400 mm es de 15 grados.
Botonera para las rampas
Carga del cuello de cisne
ACCIONAMIENTO HIDRÁULICO
La OSDS está idóneamente equipada para transportar
Para plegar y desplegar las rampas y ajustar el
cargas en el cuello de cisne. Las rampas enganchan
ancho, se incluye una bomba electrohidráulica en
en un canal en “U”, inmediatamente detrás de la
el bastidor. Las distintas funciones de las rampas se
pendiente del cuello de cisne. Gracias a las rampas y
manejan desde la unidad de control central.
al cuello de cisne en pendiente, las máquinas pueden
cargarse de forma segura y sin dificultad.
multitrailer® GÓNDOLAS CAMA SEMIRREBAJADA OSDS
detalles OSDS
OPCIONES EXTRAS OSDS
Caja de almacenamiento
Conexiones de
EJES AUTOALINEADOS
Placas indicadoras de ancho
para placas indicadoras
aire/electricidad
Las góndolas de cama semirrebajada OSDS están equipadas
Si durante el transporte la carga sobresale por los lados del
de ancho
de serie al menos con un eje autodireccional para mejorar la
vehículo, deben usarse placas indicadoras de ancho.
capacidad de maniobra y reducir el desgaste de los neumáticos.
Las placas indicadoras telescópicas galvanizadas no necesi-
Para un vehículo con 3 ejes, este será el eje posterior y, para un
tan mantenimiento y están equipadas con una señal de aviso
vehículo con 4 ejes, serán los dos ejes posteriores. Gracias a la
reflectante e iluminación. Se puede acoplar una luz rotativa
construcción de viga central de la OSDS, este eje autodireccio-
intermitente al poste del rotativo.
nal tiene un generoso ángulo de giro de 20 grados.
Faros Hella EasyConn
SUSPENSIÓN y sistema de frenos EBS
Soporte para rueda de repuesto
Paneles laterales de aluminio
La góndola de cama semirrebajada OSDS está equipada de
Existen varias opciones de almacenamiento disponibles para
en el cuello de cisne
serie con EBS y un sistema de suspensión neumático Wabco.
la rueda de repuesto, desde un soporte debajo del piso de
Este sistema ofrece una gran comodidad de marcha. También
carga hasta un soporte en la parte delantera del cuello de
puede usarse para subir y bajar el piso de carga, con un
cisne.
recorrido total en altura de 200 mm. El EBS incluye el sistema
RSS Rollover Stability Support, que detecta la tendencia al
vuelco del remolque.
Panel de control central
Neumáticos y ejes
AJUSTE DEL ANCHO DEL PISO DE CARGA
Las góndolas de cama semirrebajada OSDS están
El piso de carga tiene un ancho de serie de 2.550 mm y se
equipadas de serie con ejes SAF, unidades de buje moder-
puede ampliar hasta 3.000 mm mediante largueros. En cada
nas y ajustadores automáticos. Las ruedas de disco de acero
lado del piso de carga se han instalado 10
están equipadas de serie con neumáticos Michelin, del tipo
largueros galvanizados de alta resistencia. Vigas de extensión
245/70R17.5 XTE2, montadas por pares.
especiales encajan entre las consolas.
Eje elevable
Anillas multi-amarre
PISO DE CARGA DESCENDENTE
Caja de almacenamiento y herramientas
Caja de almacenamiento
Certificado por “TÜV”
La versión EB de la OSDS posee un piso de carga que se inclina en
Para guardar de forma segura las vigas de extensión y otros
para puntales
la parte trasera para facilitar y hacer más seguras las operaciones
componentes, Nooteboom puede suministrar varias soluciones
de carga y descarga de las máquinas. Esta inclinación de 1.150
de almacenamiento en la OSDS, desde una compacta caja de
mm de largo, junto con las rampas, garantiza que el ángulo de
almacenamiento y herramientas con llave para las vigas de
inclinación sea óptimo para subir y bajar la carga del remolque. La
extensión bajo el piso de carga hasta una gran caja con llave
pendiente está fabricada en madera dura de serie. Se pueden ins-
en el cuello de cisne.
talar rejillas de acero galvanizado si se requiere tracción adicional.
Excelente rigidez torsional
gracias al sistema de viga
Cuello de cisne de alta resistencia
PISO DE CARGA EXTENSIBLE
Cabrestante Superwinch
central
El cuello de cisne de la góndola de cama semirrebajada OSDS
Existen varias versiones en el catálogo de góndolas de cama
eléctrico de 5 toneladas
es extremadamente resistente, a pesar de un perfil de solo 185
semirrebajada OSDS que pueden equiparse con un piso de
mm, lo que permite reducir la altura de la parte delantera del
carga extensible para ampliar la superficie de carga detrás
semirremolque. El cuello de cisne es tan robusto que puede
del cuello de cisne desde 9 hasta casi 16 metros de longitud.
transportar maquinaria sin ningún problema. El cuello de cisne
El piso de carga puede ampliarse en pasos de unos 50 cm.
de la góndola de cama semirrebajada OSDS puede usarse con
tractoras de 4x2, 6x2 y 6x4 y tiene una altura de enganche de
1.250 mm. La gama incluye, por supuesto, diferentes alturas de
enganche.
multitrailer® GÓNDOLAS CAMA SEMIRREBAJADA OSDS
nooteboom Trailers B.V.
Nooteboom Trailers ocupa una posición de liderazgo en Europa en el diseño y producción de vehículos para el transporte
‘especial’ con una capacidad de carga útil de 20 a 1.000 toneladas. Para ampliar nuestra destacada posición, Nooteboom se
esfuerza por mejorar permanentemente la calidad y el servicio que ofrece. Su gama de productos incluye, entre otros,
semirremolques (como góndolas de cama rebajada extensibles e hidráulicas, semigóndolas, semirremolques planos y trailers modulares)
y remolques. Soluciones en cualquier caso innovadoras y eficientes para el transporte con una excelente relación calidad-precio.
Una plantilla de profesionales con una gran motivación y vocación de atención al cliente se encarga de su puesta
en funcionamiento y mantenimiento. Esta amplia gama de vehículos tan solo es parte de la oferta completa de productos que
Nooteboom ofrece a sus clientes. Esto significa que puede recurrir a Nooteboom para solucionar prácticamente todos sus problemas
de transporte, lo que le garantiza la máxima seguridad operativa, el control del gasto y, sobre todo, una fiabilidad óptima.
Todo ello, con la complicidad de sus clientes, ha hecho de Nooteboom, ahora y en el futuro, un auténtico ‘Trendsetter in Trailers’.
Nooteboom Trailers B.V.
Nieuweweg 190, Apdo 155, 6600 AD Wijchen, Países Bajos
Tel. +31 (0)24 64 888 64, Fax +31 (0)24 64 888 11, [email protected]
www.nooteboom.com
T r e n d s e tt e r s
i n
T r a i l e r s
244.79.25 - sujeto a modificaciones
m e mb e r of t h e r oya l n oot e boom g r oup